0<2_X

)

$

DET KONGELIGE BIBLIOTEK

130021569810

!

i. 1y

\

i å’£

< 1

I H * * i

• ;■ .* \V '/V 1• - ? si t * . i Z*

i - „ v v' i . * y- ('Vb5 ';‘V. wLafo ...

■'*• . . ) ( ■ ■ ■ , • , ' ' ■

•• . . . .1 . r (

. - c

■w.; : - ' ,;.v :M • , ’■ V-’ '• ! ■

t, • , f -‘ f / . *

' *■'-■■ ■’ - ■■■ s

^ . .

■ ' " -f, • , -..I * I • »• . • / % K • . *I »

' 1 • ' 1i V ** ! ' i

\ \ i - • * .^ . * r - ' ■ ■ : -v

« . ' *»■.1 -

V■» , VM •■'i

.. t ' •>,* ••

’ v .

W F

K l W t & l f ø . . - - * 4 i *»a • • • " !'f ' , ' / . ' i

:\[ X

' 1)■ . »< å&s&tgl’ ■ .'-(JSasr « M 5' V* ify"1’

v;1 ■ } ■

v .

• > « L *

i

4

i

i

*

i

i

/\

li i,

// •

r <5

■ft'. • ,'•* \ . ’-y.‘

ttø

■§m

7 'I* 5 ■-

• v 15*3V' '

-*V'V .

i \

t , d

1 '#» jv '' '•••'■• : ■ ■TÉfetm,. ';:w m .,

/ ' '.;Witll®■ ' X ■

■<> V-.

1 KV . f

'’.i.’Ai■i'J

’ . T :y •>-K'iXi f J . , %')i '{tt -- V - •'■)!> ' • • , ' ' . y

!;'V ,Vv

?V '.. . * . * \

* ?iV4 fc:"- ’• ’ ’ 4 :'■ i/1!' * ' .'' • •(' i*--'•?.-•■ -vi b - ; : '- v V . v

. t f ; . ■ .

• ‘j

: ' V >■■'■: 3/

s * . ; , • • • • • . * ?' ' ■1 ; '■

Vi. , . 1 » '■ '. : ' '

\

,«.•••./ ■ V V> ■ >3' ;l : ' • : ' ’■ ,. ■ ’ „' * i•. I” - • • ••

b b ^ R b R \v vTjS 'R 1' >yr \ \ , y .. ,

v ; / , -:‘‘V;*', V.\VyA I 'V*;1

»

i o ■ O

‘i

4

ø * *

4

«

\

4

' //

' - 4 • »

♦

C

i

■'■■ ■ ' • 1 ■ ■ ; - ^ % ' ^ ’ . .• v . ■• ' ,*

wåm

/ V -,s? r

y l

;*/*

■ f-Ei

•■’ ■* i*' I .

Sv

f.

• \ f V •! K > . ■ ’ 1 :

’•••

' > ; ' - y nK cm

m' - v ,"

!H-fU . , f WiHV.^- • ■ /•■

• i

''Hl*2 "; ., - - y y

vl-HF.

ih'mÉti

\

tigger »eb ©joettanbs SSefttnlt, 2 y ,m !r cft0 ®*a8^fe' l s/ i Wil fra ©tjdffcr og 5

TOUn s6°«3' æ *ilo8nSben «t Stjøbenfiaon f * t /a * a “b. Sanberejen og 15 Wil ab gertu

S S S « S °rf r ^ 0tbc fi a ©toreBett, og bois t;berfte®en M tpaa SBpen tigger, % ø o e t|

? ‘n „!?ft £ “9 Oøfølbning, ifæt afM0inbHmh!tb °?1 ^ U(\ (jD0tIo en itttcengbe Xang “ I S ' “ nbe5 bct‘e 2*9 finbeg et Sagften, og ettbelig berunber et oanbførenbe ©anblaa Stiens fiøjbe ooer $aoet er tun tfnae foa &bTim t<E« 1 ubtat f01 ®°erfoømmetfe,, og en i be't 6 S Ciff.ar r r s 0*rt ® tenbæ|nning tang« Store«

S S L * ? ? 4 * ben V* Sirfegaarb, ber ligger omtrent 15 Job ooer Janets Ooerflabe.tm„f&mflrcnt V* m »P f<* »tien finbes en fmut ©too paa omtrent 200 Xb. Sanb, ber til«

4 i

fift'

i A

S 'ip r- i . l• ft)

V*M

Eti

i

f e

i Vi ’ ?• ,

t' ' ■(> ' i ' * i

7-.-; ; ’4 " ■1V

' * ■■t f ; .

1’ -

f '■] V : ■ 1

Ei'*

fføtev bgen 09 benptteS fom Spftflon. 9Jten for# ønrigt finbeS lun ubetpbeiige ©lone i Omegnen

^nbbpggerantattet oar 1801: 1219, 1832: 1307, 1840: 1472, 1850: 1819, 1860: 2957, 1870: 3759.

$oråør f)ar uben &ninl tigefom føelfingør, ©fanør og flere SBper faaet Sftann af fin b e lig g e t beb paa etter oeb en fremfpringenbe Obbe. SDa ©tebet ligger befnemt for Onerfarten til fpen , og ba ber fanbteS en ftor bug t, bnor en &ann meb Setbeb lob fig inbrette, maa bet atterebe i en meget gammel £ ib bane næret af ftor betpbning. @n b p og en fæftning maa ba ogfaa nære op= ftaaet, enbnu længe før ipiftorien taler berom. ©nenb ©råbe flal bane anlagt et ©tot neb ÆorSør, men om berneb flat forftaaS bet gamle £aan ts borg etter et anbet ©teb nærmere bpen, taber fig næppe af giøre, og fortællingen berom er i bet ^eie uftffer. Ogfaa i fenere beretninger onts tales et ©lot neb Korsør faa ubeftemt, at man iffe neeb, om ber menes Xaarnborg etter t o s ø r ©tot. Étan neeb ilfe engang meb biSbeb, byits let af bem bet nar, ber unber ©renens fejbe blen onerrumplet af nogle fom ^efteprangere forftæbte borgere fra ©fjelffør.

3 Staret 1288 bien Korsør efter iQoibtfelbS fortæ lling afbrænbt af 3Jtarfl ©lig. Star 1300, nor f ru e ^immelfartsbag, ffulbe ber paa Saarn* borg neb Korsør b ° ^ e^ et ttttøbe imellem $ong t ø i $)anmarf og $ong &agen i 3torge. — S

, r w.

«

3

©brtfioffer ben. Slnbenø $ ib bleo banø ©øn $ rinø 6rif belejret paa Saarnborg ©tot af hertug $nub Hsorfe og 3)?arffen £ubnig 2tlbertfen, ber efter 16 Jag eå belejring fangebe barn og førte barn til tøaberøleo. — Sbrifloffer ben 2lnben banbe pant= fat næfien alle tfligetø ^roninbfer til fremmebe og mbentanbffe Nerver, og beriblanbt ftøen til ©ren ®ert af £olften for 41,000 3J?arf. ©ren ©ert bleo bræbt af 3iielø ©bbefen 1340, og Slalbemar iltterbag, ber fantme 2lar totn paa SEbrotten, rnaatte pautfætte ^pen tit ©ren ©ertø ©ønner (£Iau^ og Soban, og 1341 nbftebte et 93ren om, at botå ban il fe opfplbte fine Sorpligtelfer mob betn, ffulbe ban ooertabe bem fine gæfininger i ujceUanb, SSorbingborg, $orøør og@øborg: boot* tmob ©renerne, b^iø be iffe onfplbte bereø Æor pugtelfer, ffulbe ooerlabe barn be fneuffe Sæftnins ger Styborg, Ørfel og £inbøganl. kongen be= ftræbte ftg t be følgenbe 2lar for at bemægtige ftg bele ©jællanb, men førft 1346 inbtog ban§i°obftanb°m CQr et ^ *>er Qjorbe tængft

3)et gamle £aarnborg ©tot, b^oraf £enitin= gerne enbnu ftnbeø i Størbeben af Saarnborg mrfe, er ntftnof bygget længe før Æorøør ©tot, men ntaaffe bar ber bog famtibigt meb bette næret anlagt en rninbre 23efæftning neb Snbløbet til hannen. $>et fpneø ogfaa, at Æorøør ©lot bar ojmaaet en otø 2tnfeelfe, enbnu inben Saarnborg orfalbt. — $orøør ©lot og betø Senømænb

i

• •*

f. ■

. . v .

» V \

■V.;f

tii

ffulle nebenfor omtales; bog trille triførft mebbellsd nogle terre tnin g er om Korsør $ 9, fom forøoriøhralbrig bar opnaaet nogen ftor 33etpbning.

33gen flat førft bane faaet ÆjøbftabSprioilegierig af ©rif af Pommern 1425, og beroeb tillige §ao$ gang paa ©progø. $)og omtales et celbre $ rio ah legium for S3pen, gioet af ©rif SDlenoeb paa £ a a r rm borg ©lot. Slien ba ©rif af Pommern $at>tfcrj forlabt Stiget, famtebeS © anm arfs stiges Staaoø i Korsør og ubfiebte tyt ben 28be Dftober 14384 et 33reu, b130™ ^ be inbfatbte banS ©øfterføah ©b>riftoffer af 33aiern tit Æonge. Sif bam fif ÆorSøaS: Sorgere 1445 Stllabetfe til at npbe S3abftue peb til Siger og ©ng. ©briftiern ben$ørfte liUooB 1459, at Korsør $89 maatte npbe og bruge Ærotf nenS gamle Sabegaarb oeb ^aarnborg, meb £ilh£ bebør, mob en aarlig Slfgift tit SmbebSmanbe sd paa ÆorSør af 14 $m tb t e n . ©amme StaoIS ftabfæftebe batt le tten til bereS ©ræSgang 00 ©fon, og 1460 gao b™ 23pen ^rurilegium paø<? ©agefalb og SBøbepenge. 1505 ubftebte Æonrio &anS et 33reo om, at ÆorSør Sorgere ej rnaatMø ftceoneS ubenbpeS, men alene for kongen og StitfS gets Staab. 1515 fif borgerne i Korsør berew« privilegier fonftrmerebe. 1540 fil 33pen ©briftiarmt ben SCrebieS S3reo om at maatte bolbe SJiarfeshi paa ©t. 3 afobi £ ib i 3 fcage. 1553, 2ben Saog nuar, nar Æongen i Slpborg og gjorbe tyx ftemmelfer angaaenbe gcergemænbene iSlpborg 010 ÆorSør.

b

1557, I l te 3u li, inbgat) 2tlmuen i Korsør en 2lnføgning til kongen. $)e gine meb græbenbe £aarer litfjenbe, at i © aar fom en af Sen3man; ben paa Sftpborg, 3ranbå 33roffenbufe3 ©nenbe, neb §tann iøan§ £aren§fuiifbere, og ffjøb ^ lb paa $8pen, faa at ben nceften belt afbrænbte, paa 10—11 ©aarbe nær, næften alt bere§ ©obø op* brcenbte, ba benareube at bøfte, faa^ n g en funbe hjælpe at fluffe’ eller frelfe. SSinben nar øftlig, og fyan ffjøb ^ lb paa ben øftre ©nbe, faa at 31; ben gif bett igfennem S9pen. Sjette ffete altfam; men meb forjæ t, og l)an føgte ftrap ©fonen, ba fun tøuftruer og 53ørn nare hjemme, faa at 3nøen funbe binbre bant. SRøret, bnormeb bnn fta f^ lb , fenbe be meb. £)e trøfte fig iffe til at begpnbe at bpgge, uben kongen nil hjælpe bem, og ligge nu unber aaben himmel, nogle i ©fonen, nogle i bereå ©fuber og nogle i Æirfen, og mange af bem bat)e intet at fpife. 3 Æirfen nar ber to ©ange 3 lb/ font gjorbe ©fabe, men blen fluffet. ©ogneprceftenS og $)egnen§ ©ob§ blen ligelebeS opbrænbt, faa a t ben ©ne nu iffe fan hjælpe ben Slnben.

Jfongenø ©nar paa benne 2tnføgning fjenbeS iffe; men at bet b<*r næret gunftigt, feå af en an« ben Slnføgning, fom borgerne enbnu famme 25Car inbgane. $)e taffe for ben&jælp, ber nar tilfagt bem, og nilbe gierne begpnbe at bpgge, font Æon* gen bnobe befalet, men be frpgte for, at naar be bane gjenopbpgget SBpen, ber ba atter flat fle

bem ben Utgffe, boormeb be ftabigt trueø, ifær for bet $8reoø ©fglb, font Æongen | a r gioet bem. S)e bebe berfor om et fougeltgt SBeflfærmelfeøbreo, a t be maa brage meb greb og Stoligbeb, ijoor be brage i bereø læ rin g og SSfæring.

£>a gnbbpggerne i Æorøør Ijaobe b ^ t bereø gulbmægtig b&3 Æongen og beflaget jig ooer, at bereø cetbre $J3rioilegier rare bletme øbelagte! i gejbe og paa anben 2Jtaabe, nbftebte Æongen ben I l te g u n i 1558 et $8reo, buotoeb følgenbe gti= beber tilftaaø bem: 93pen ffal oære en fri Æjøbs flab, fom ben bibtil fyax oæret, og npbe famme Stabøret, iBploo og ^rioifegter fom Æjøbftceberne fRoøfilbe og Æalunbborg. beboerne maa tilglbe= brcenbfel og fæ gang benptte bet ©teb, fom falbeø Ælauffoo, fra Æirfegaarben og inbtif ©teenøgaarbø £eb oeb ben fønbre ©tranb, fom be nu feto i

JBærge fyave, og ligelebeø maa bc benptte Ælau= ffoo ©ø til ©ug, fom af tibligere Æonger b*** oceret tillabt. $)e maa tabe bereø £efte, gæ og Æaloe gaa paa „£alffftoug", uten iffe bwgge &ræer ber; be maa ogfaa bvioe bereø Soin berop, mob at gioe Dlbengfælb fom anbre. gor at be ftulle oære oiHige tit, naar be tilfigeø, at føre Æongenø golf ub af og inb i Smiget og fare til Sanbø eller SSanbø, fritageø be for at betale ben aarlige SBgffat, fom be ogfaa bibtil baoe oæret

■fri for, og bet tiUabeø bem at oppebære be SBrøbe* penge, fom falbe i 8 pen, bog mob at anoenbe biøfe til S3penø ø g n in g og gorbebring.

1567, 14be feb ruar, biet) bcr ftreoet til Sots germefter 09 fftaab angaaenbe gærgeocefenet. S e r oar lommet Mage ooer, at ber i Spen forbrebeø ubillig gærgeløn, og kongen befaler, at en Sorges ntefter, en tftaabmanb, Spfogben og ^cergemanbett ber af Spen ffulle rnøbe i Møbenljaon be beroærenbe fftigøraaber, bDor ber ba ftulbe gjøreø en 61il og Ørbning paa $cergelønnen.

1571, 16be feb ruar, ubftebte kongen et Se* fljcermetfeøbreo for Sorgemeftre, Øtaabmcenb og menige Sorgere i fo rgør, fyooroeb tillige bereø ijkioilegier belrceftebeø. — Skagen i ^oroejen oar &anø ^eberfen, Sorger i $orøør, bleoen nbnæont til Spfogeb fammeftebø og flulbe bl. 21. optrceoe Mntgenø ©agefalb.

1574, 9be ^u lt, bleo ber ffreoet til @ølit Sljomfen, $ rio r i 2Intoorftoo Mofter, om for Ses taling at forflaffe 4000 Sagften og 4000 9)lurftene til Senø ©trioer, Sorgmefter i ftorøør, ber ^aobe labet et £uø opfætte i Spen tit at Ijerbergere gfoj- fenbe.

1575, 29be S amt ar, fil Sorgerne i $orøør ©tjøbe paa et ©tplle Sotb til betpaa at opføre et fRaab^uø. 2Ren meb Dpførelfen af bette &uø maa bet ocere gaaet noget langfomt. S en 2*2be SRooember 1581 bleo ber nemlig ffreoet til Sps fogben i fåorøør, at ba SRaabbufet oar lommet uttber Sag , men af 3Jtangel paa isenge ilte tunbe gføreø fcerbigt, maatte f)an Bertil gioe 200 S a le r af Solben.

1576, 22be S ta r ts , tillob kongen, at ba Sorgemefire og Saab pyntet baøbe for bereS Umage, maatte be inbtage et ©tpffe af SpenS Døerbreø og rgbbe bet tit ©cebelanb, bog fun faa ftort et ©tpffe fom SenSmanben anøifte. — ©amme $)ag fif SenSmanben (Siler t o u f e befaling, at batt paa kongens Sefoftning ffulbe bpgge en ^ærgebro i Korsør, og enten labe tøm m eret bertil bugge i ©fonen eller beftiffe bet i Sorge.

1578, 31te Staf, fif SenSmanben (Siler Æraufe Sreø om i forening meb Sorgmefteren at førge for, at Sorgerne i fo rgør inbreltebe ©talbrum iil en 400 føefte, ba kongen tibt, naar ban ffulbe oøer Seltet, maatte forblioe paa Sntøorffoo, inbtil ©tørftebelen af hoffet og $olfene øare fomne oøer. Sorgerne ffnlbe tillige førge for, at bat)e &ø/ føaøre og ©trøelfe i gorraab, naar kongen øente*

til $8yzu.1582, lfte Staf, fif Sorgmeftre og Saab i

©lagelfe, Korsør og ©fjelffør S reø om, at frems mebe ^jøbmcenbe ifle maatte bruge Sanbprang og iffe botbe §olf tit t bisfe Sger at ubfcelge S arer i fmaa S « rti^ - — £>en 9be 30taj[ f. 21. befalebeS, at Sorgemeftre, Saabmænb og Spfogeb ffulbe bolbe SHngbag i Korsør en øis £)ag i Ugen. — 1587, 20be befalebeS, at $ngen maatte ubs ffibe ®obS i ÆorSør, uben førft at erlagt £olb b°§ ^olberen.

1597, 29be Staf, gaø (Sorftfc føarbenberg, SefaltngSmanb paa Sermer kløfter i Sorge, Siels

9

S3tfb til 9lannl)oIt, ©fjøbe paa „en £atngaarb, liggenbe i fo rgør i ©jællanb, fom min falig gar= føfter g ru Slnna, Oluf 2Jlauritfen§ til Srendtnebt mig ginet lianer, og 9iiefé ^felberfnenb nu iboer, liggenbeS toert oner fra Sorgemefter gens ©fris nerå ©aarb". £>an talfer for gob betaling, og forpligter fig til at gioe 9?iel§ S3ilb „nøjagtig og bebre gornaring ©fjøbe paa pergament, naar forffreone Sfteté SUb bet paa ffer."

®en 7be guni 1598, bleoe SBrjenø 5prioilegier fiabfæftebe.

1606, 3bie$)ecbr., befalebe^, at ÆorSør ffulbe ^aoe Stpeltoro om Dn^bagen. $)er nar nemlig tun ringe Silførfel til Spen, tilbelå forbi flereaf be omliggenbe ^jøbftæber Ijanbe Stjeltorn om Sørbagen.

1608, 4be Stuguft, ff'reo kongen til Sorges meftre og 9taab i Jloråør, at ffjønbt bereå splint* legier tillob bem at oppebære éagefalb af Spen og anøenbe ben til SpenS gorbebring, tjaobe ljan bog albrig funnet faa at oibe, f o r t i l ben egentlig nar bienen annenbt, og at be nu ffulbe gjøre (Sbbe2Runf, ©mbebgmanb paa Slntnorffon ©lot, 9tegn= flab berfor.

3)ten en alnorligere grettefættelfe blen enbel 2lar fenere tilbelt gærgemænbene, tinorom følgenbe Sreo ubgif til Senårnanben Sen§el 9iotl)firf:

©bnftian 4. Sor ©unft tilforn, ©fterfom nt naabelig erfare, Ijøorlebeå at gærgemænbene ubi nor Æjøbftab Korsør fig taber forlpbe, at be

bereS 33aabe tilhobe føre og opbrænbe, førertb be »ore %oU og 33ube »ille ooerføre. &b* bebe »i big og naabeligen befale, at bu herefter flittig erforffer, b ^ m faabant fagt fyaver, og berfom no* gen befinbe§ faabant atbaoe fagt, eller bet ringes fte fig tnoboittig laber beftnbe, ba flat bu benne ftray nbi 3>ern labe flaa og til S3remerbotm frem* fenbe. ©ermeb fler nor SSittie; befatenbe big ®nb. 6freoet paa nor ©aarb nbi Dbenfe ben 22be $as nuar Stnno 1644.

Unber »ort $ignet, ©bnftian.

3 Staret 1648, ba $nbbpggerne efter konges »alget inbfenbte bere§ privilegier til konfirmation, begfærebe be at forflaaneå for Skgt og $jørfel, og at ølagelfe SJiænb ille maatte bruge Slibes Ijoltnå £a»n , ber betog bem bereå Stæring. $pris »Uegierne bilræftebeø ben 30te Siooember 1648, men ø »are t angaaenbe S libøb0^ &a»n tjen* beø ille.

1649 befalebeS, at Slagelfe borgere ille maatte b^oe Oplag og Ubfalgøfteb i Korsør

1661, 18be Stooember, fil fo rgør $ri»ilegium paa at »ære en øtapelftab. £)et tillobeå, at ben i be førfte 8 Star maatte »ære fri for alle ©lag§ kontributioner og S latter, alene meb Unbtagelfe af Xolb og Sogement for (Sarnifonen, og at ben i be berpaa følgenbe 16 Star lun flulbe bære tøatobeten af btéfe S3prber. 3 &enbolb fertil bte» S3pen »eb ^ongené S3re» af I8be Stooember

11

1665 fritaget for at erlægge Sftattaccife — 6 ; St. 24be tillob kongen, at 3807* Rb., font Ijan fjanbe titgobe i et So, maatte annenbeø tit

- Storøør RaabbufeS $orbebring.1664, I7be Ronember, fif ©tapetftaben ^or&ør

Senitting om, at føtgenbe Sabefteber etter &anne: ©fibslbolm, en SDRit fra ©lagelfe, Saafen og ©ebe* Ijufet, en f)alt> Sttil fra ©fjelffør, Stéferup &ann og Sa§næ3 §jorb mellem Reftneb og ©fjelffør og tørebefSm inbe tyalnanben ttftil fra Reftneb, maatte afffaffeS, ba be nare tit ©fabe for $oråør. Seb famme Sren tittobeø, at Spen maatte opfræne Stccife til en np ©fibåbroeå Spgning og Raab* ^ufetø $orbebring. — £)et nuoærenbe Raabtjuå er opført 1850.

©n Seginenijeb af flor Sigtigbeb for fo rgø r nar §ulbførelfen af ben neftfjcettanbffe jernbane, ber aabnebeø i fin §ele Ubjtræfning ben 26be Slpril 1856.

£>et følgenbe Star bten Spen ftærft Ijjemføgt af kolera, ber narebe fra ©lutningen af Stuguft tit Segpnbelfen af Dftober, og bortren omirent 200 SRenneffer. (&erom f)ane3: 5DRebbeIelfe om ^oteraepibemien i Korsør i 1857, famt Sibrag til en mebicinjf topografi af f o rg ø r : af ©. &olft).

$>en gamle $ i r f e , ber for nogle Star fiben bten nebbrubt, nar fra Segpnbelfen af temmlige lille og trængte ftabigt til Reparation og Ubni* belfe. S &ib£j!riftet S rté og féebe 1799 bejfri*

. ^ - ■ *>-" **

k i t l u - .r - s i r 1o l i * . WJ1

12-

oeg ben faalebeg: $irfen er uboenbig at fe til font en fjolftenf! ^ornlabe, inboenbig ganffe frnuf og temmelig rummelig, Soflet b^æloet, i ooal 23ue, af dræber.

Reb e tR reo af l5be Rooentberl575 tillobeg, at ©agefalb i Rpen, ber tilforn kongen, maatte i2 Slår anoenbeg til Rpfirfeng Reparation, ba ben oar meget forfalben, og borgerne iffe felt) baobe ©one til at reparere ben. Sengmanben ©iler $raufe flulbe paafee, at ben næonte ©agefalb fun anoenbteg til bette Rrug. £)en 5te ©eptember 1577 befalebe kongen, at ber tit fo rgør 5firfeg Rpgning flulbe laaneg et ^unb $orn, (omtrent3 £b .) af Imer $irfe i Søoe og $laffebjerg $er= reb, Ijoorom ber bleo flreoet til ^irfeocergerne.

Dgfaa i ©btiftiQn ben $jerbeg bleo ber anoenbt iffe ringe Refoftning paa ben, og bet fpneg enbog at baoe oceret jfongeng ^enfigt at labe ben belt ombpgge. S)en 25be Quni 1632 befalebe ban, at ba bereg egne Riibler iffe oare titftrceffe= lige, flulbe be øorige $irfer i ©jællanbg ©tift gioe Ribrag til beng Reparation. 1633, 22be Dftober, fif Sengmanben Renjel Rotbfirf befaling at flaffe Unberretning om, b^ab Reparationen oilbe lofte, og b»or meget Rt)eng ^nbbpggere oilbe bi= brage bertil. Rorgerffabet afgao ben 12te£)ecems ber 1633 et ©oar af føtgenbe Snbbolb: RebeRenge lunbe be Degocerre iffe gioe; men be ere oiHige til af pberfte form ue at pbe, b0^ ber føw ligneg oeb reoe Renge.

l å

1. Spggemefteren antager, at tyan nit bebøne 860,000 ttRurften og 900 £æ fter$alt, (»oitfet be nitte opage fra ©tibébroen; naar f)oert £æå SCRurften regneå tit 4 ft og t)nert Sceft 5talf til 12 fj ubgjør bet 454 ttib. 16 tø.

2. £>et fornøbne dømmer, ®elet (o: dræber), Sægter, Sagften, og bet fornøbne ©anb og Sanb forpligte be fig tit at Iføre op. (Sfter ben gamle Æirteø SRebbrt)belfe nitte be rpbbe Spiabfen, og naar ben npe &\xU nar opført, nilbe be bertil labe-gjøre ©tole og SSinbuer, font bet fig bør.

3. ttflurmefteren melber, at ben gamle $irte£ 9Rebbrt;belfe nil tofte 200 ©pb., men bette paatage be fig at beførge.

4. 2tlt bette bereå 2trbejbe anftaa be tit 1200 9tb. og ^aabe, at kongen nil nære titfrebø bermeb og feln gine ber ønrige. STømmermefieren, £ an å Slbnemøtter, b ^ b e

atterebe beu 25be Sftonember 1633 afginet en (Sr* ttæring, om b*mb Æirten nilbe tofte at gjøre i © tanb, meb dømmer og 2trbejbåtøn, nemlig 2521 9tb. 1 m.

2lngaaenbe Æirten ftren Senjet fftotljfirt ben lObe feb ruar 1634 til ben tongelige ©efretær Soer Sinb tit SEorpegaarb. £ a n |aobe faaet ^ongenø Sefaling om at tabe gjøre Dnerflag paa Æirtenø Sggning, og at forbanble meb Sorgerne. &an bar berfor tabet ttftefter iganå ©tennindel og £ømmermanben gjøre Dnerftag, fom $an inb*

fenber tilligemeb SBorgerneø (Srtlæring. $)eøuben tyar fjkinø Gbrifiian gioet 400 $Rb., font ere be? talte, og Sagen ønjteø anbefalet til kongen.

■Jlogle £)age fenere, nemlig 18be februar, befatebe kongen, at ba 5?irten, i $ølge SBenjel fRotljtirfø Snbberetning oilbe lomme til at tofte ett ftor Sum , fom ifte tunbe oenteø fra be anbre $ irter, ftulbe ber 1)0$ fprofeøforente oeb Unioers fitetet forefpørgeø, bøab ben ntje $irte ubenfor Æjøbenbaonø Nørreport tjaobe foftet, og herefter giøreø Doerflag oøer, t)oab en $irte eUer to ø * tirfe paa ben SSiø at opbggge wben ^oceloing tunbe tofte.

•JRen en f>ato Sneø 2tar efter oar man enbnu itte tommen fpnberlig oibere. £)en 9be ja n u a r 1643 ftreo kongen nemlig til SSengel SRotfytirt: „23i bebe big og naabigft øiEe, at bu meb bet førfte ^ibftiffer til oø ^fribøningen af Æirten i por $jøbftab Æorøør, meb en rigtig gortegnelfe paa, §oor meget 23orgerftabet ber fammeftebø tit ben at forbebre oø ftørre gjøre goboiUigen oil contribuere; i lige 2Raabe pille oi, at bu big mob oø erflcerer, om bu nogen anben tjenlige SRibbel oeeb til faabant at fætte i 23cert".

S)er bleo bog næppe gjort fpnberligt oeb Æirten før en Sneø 2lar fenere. ®en 27be 3uni 1665 tillob kongen, at 23orgemefter og IRaab i Ætorøør maatte til bereø $irfeø ^Reparation erljolbe 2 5Rb. af Ijoer Æirte i ©anmarf, og ben 4. 21 u* guft f. i . tiUob kongen enboibere, „at 23org*

i ■ j / , / t

15

mefter og Raab i ÆorSør maa oeb bereS $ulbs mægtige beføge fornemme gobt $olf om pbermere tøjælp og Riibbel til ÆirfenS Reparation og Rpg= ning, og labe bet rigtig antegne i ben afbem ber* til fororbnebe Rog".

3 &anfle Rtla3 Y l. $)el fige§, at Rorg= mefter Rranbt i Raret 1666 lob fåirfen gjøre 2 &rebiebele brebere og en Xrebiebel længere, befoftebeå af fjant feto og anbre ^erfoner,Raone ftaaubbugne i en^ampeften. £oæloingen oar afXømmer og Rræber, og malet, Rltertaolen af Rillebbuggerarbejbe. Reb Riteret faaø ©aSpet Rranbté og tønftrueå Rilleber. &er oar beåuben et ftort 9M eri, forefiittenbe (SbriftuS, ber laber be fmaa Rørn fontme til fig. £)et oar for mange Rar fiben gioet bertil af en Spbetfer, ba $irfen ftob nnber Rrbejbe, og o a r , fom bet fpnteå, en Stopi efter SucaS (Sranadb. 5Hrfen falbteS ©t. ©jertrubå Æirfe. — $>en bleo atter repareret 1826.

©n af ben§ Sloffer ^at>be følgenbe 3nbffrift: Her Jens Persen prest til ørsløf, Hans Mor­ten, Lauridtz Olsen, anno domini yut var m d x 1 i j.

Reb et $ir!efpn i 3 u li 1863 bleo fåirfen af Rrofeéfot føøgen og Rrfitelterne Sfuftitøraab iQan* fen og $rofe3for $erbolbt erflæret for albeleS faffabel og faa brøftfælbig, at ben iffe længer funbe benptteS uben §are (Rerl. Xibenbe 1863 R t. 167).

6 t. $ a u l § Æ irfe , $pen£ nuocerenbe ^irfc, biet) inbt»iet 2ben pn tfebag (29be 3Jtaj) 1871 af ©ftettanbs 2Hffop. ©en er opført efter ©egning åf ©tatøraab &erbolbt, og b<w foftet 37,500 Øtb. ©en er bpgget i Stunbbueftil meb ©aarn, ftabt Soft og fmuffe ©eforationer af SJtaler QiU der. pæbifeftolen meb 93iUebffjcererarbeibe er fra ben ælbre kivte.

©en gamle ifirfegaarb er foroanblet til en ctaben, brolagt P a b 3 , og en np 5firfegaarb an= lagt oeb $penå fpblige ©ibe.

©en lfte Sun i 1514 fif Sngemar $enfen pcefentat§ paa ©aarnbp og fo rg ø r Æalb, ber oar bleoet lebigt oeb SJtorten Suelå Sftefignation. 1537, lfte SRaj, pantfatte ^ngem ar $enfen, ©ogne* prceft i ^oréør, paa ©runb af fin ©rang og $øb, fom b<M bai)be libt i fibfte gejbe, en ©aarb paa ©tranbgabe i fo rgø r, fønben næft op til ÆongenS tøerreftræbe, til &r. $nub fftub til SSebbp, Øiibber og tøøoebåmanb paa ÆorSøv ©lot, for 100 SJiarf banfle, og ffulbe b<*n °9 Tølgenbe ©ognepræfter fri og biemle barø famme ©aarb, inbtil ben igjen bleo inbløft.

SSeb et 93reo af Sben^uli 1547 tiltaber $on* gen, at. efterbi ©aarnborg ©ogn ubenfor Æoråør altib b « »æret et 2lnney til $or§ør ©ognefalb, ba maa bel frembeleå oebblioe at oære 2lnney f)ex= til, bog faa at ©ognepræften i Æoråør ffal baoe en befoem lærb 9J?anb til kapellan, fom ffal bo i $or3ør og beførge ©ub^tjeneften i ©aarnborg.

— 1554, 5te ©eptember, fif £ r . 3en§ Sonfett, ©ognepræft i $oråør, 33reu paa StongenS $ a r t af &ienben af Saarnborg ©ogn ad gratiam . — 1572, 15be 3>uni, tillob kongen at &r. $eber URortenfen, ©ognepræft i $oråør, inbtil uibere maatte er^olbe $ronenå £ienbe af $aarnborg ©ogn, uben Slfgift.

1619, 5te 2lprit, b leo . paa $oråør SBptbing fcelbet $)om ooer ^irftine iJtiefébatter, ber t)at»bc fagt Ufuetnåorb til kræften &r. ^adjariaø 9tiel« fen, ba bou paa (Smbeb'ouegne fra ^ræbifejiolen ipfte til SSanbø ouer ^jafob 5Rettelblabt og ben nceonte ^irftine 9tiefébatter, ber leoebe i et forår« geligt og utugtigt Seonet. ($aaffe Stenen uar i&orgmefter, SBertel 3ftielfen, Diaf $nubfen og (SlauS føanfen, Øtaabmænb, og SauribS ^efperfen SBrpgger uar $8pen§ kæmner.)

1631, lObe 2tprit, fif kræften i Æoråør Xaarn« borg ©ogn§ Æirfetienbe i gæjie.

2Ji. ©. 39ircfner, ber ueb fine ©frifter bl. 8C. uirfebe iorigt for Xrpffefribeben, bleu refiberenbe

i kapellan i $or£øt 1792 og bøbe ber 1798. $ a a ban» enbnu beoarebe sJJiiubeåmæife læfeå benne

; Snbffrift: ©anbbeben tro bøbe 9ftidjael ©ottiieb ! 33ircfner ben lfte december 1798.

$or§ør ba* forben bQDt en f i a t i n f f o l c | ber bog neppe bar uceret af flor SBetpbning, og [ tyoxom man futt ueeb ouermaabe libt. 1575 fif 1 ©folemefleren i $or§ør S3reu ad gratiam paa , iforntienben af ©tillinge ©ogn, fuit og fri. —

i é

3 ©eptember 1654 biet) ber ffreoet til $ugo Bptøoo om noget gammelt 3 noentarium paa ©jerbmp, fom ffulbe fælgen tit §orbel for ben latinfie ©fole i 5toråør. $)en bleo neblagt 1740, og benå Se* agter benlagte tit anbre Satinfioler.

©igteren 3 en«§ sgaggefen er føbt i $oråør ben 15be feb ru a r 1764. £ a n 3 gaber SBagge SBaggefen oar ^oraffrioer.

S)en førfte Senømanb paa $ o r § ø r © t o t , fom man oeeb at næone, er 3 en é Stub ben ceb bre, 1369— 70. £ a n falbeå flere ©teber gøtøen Stub; men SSebet ©imonfen bar i fine Efterrets ninger om’ StuberneS fam ilie oift, at bette beror paa en gejltagelfe, og at tmn3 rette Staon oar 3 e n § etter g o b a n n e å S tub. &an bleo fenere føøoebåmanb paa S3orbingborg, men bnem ber oar bané (Sftrrfølger i $or3ør, oibeå ilfe, ben ncefte Senømanb, fom nceoneå tyv, er

O l u f $ a n t , fom imiblertib ifle er bleoen befjenbt for fin £)pb£ ©fplb. £>er fortættet nems lig, at Dluf $ an t, Senåmanben paa $or3øbu3, i Slaret 1387 (etter efter $eber ©po 1397), nteb fine 9 ©oenbe bjemføgte 23onben SttabS 23urmanb i ©jerløo og bolbt flemt &u3 i banå ©aarb, bnors • for 23onben ilebe til Slntoorfloo, bnorunber bnn børte, og aniaabte prioren Oluf (etter 3acob) Sttortenfen om £>jælp. prioren og b<*nå beoæbs tjenere fulgte ba meb SBonben biem °9 bræbte Senåmanben og alle banS ©oenbe.

3 et diplom af 1399 næoneS 3øbnnne3

SBretber, advocatus castri K orsør, og i et af 1 4 2 5 K n b er ø S f ø 11 ce,£øoebømanb paaK orsør.

$ e p S u n g e næoneø fyev 1442 og 1443. . føenr i f SØt e i nf t r up oar Senømanb ^er

1490, 1492, 1493 og 1496, og rimeiigoiø ogfaa i be metlemliggenbe Star. føan oar aHerebe 1468 eller tibligere Sanbøbommer i Sjællanb.

$)en 26be September 1490, ba Otuf &anfen oar 23pfogeb og $eber SSarn 23orgemefter i Æorøør, ubftebteø et Sptbingøoibne om, at Sq x . &enrif SJieinftrup, fftibber, J)øoebømanb paa $orøør og Sanbøbommer i Sjællanb, ffjøoebe en ©aarb paa fo rgør Stranbgabe tilfør. $eber£oobb og efter* føtgenbe $rcefter, imob at ben næonte og be fenere kræfter aarlig ffulbe ^otbe to SBegængelfer for føenrif 2M nftrup og $ ru 9Jlagretbe, famt for beg* geø gorcetbre og bereø SBøntø Sjæle. - føenrif 2Reinftrup maa nære bøb inben trebie ^intfebag 1497 (16be 2Jiaj), ba $ ru SRargret^e ©brifttetnø* batter næoneø fom banø @nfe. 9)teb b^nbe baobe ban to £>øtre, b^oraf ben ene oar ben befjenbte munbige føofmefterinbe Knna -JJteinftrup.

f ø e n r i f © ø i e fif 13be december 1516 Senet nben Kfgift, inbtit oibere; bog flntbe b<M/ naar 33eboo gjorbeø, tjene fetoottenbe til føeft meb gobe, buelige $arte, oel forfpnebe meb føar* niff og 23ærge, eller ubrnfte 10 9Ranb tit at tjene til Søeø, og naar $ongenø SSej falbt ber, ffulbe Senømanben nnberbolbe barn paa Slottet. 1520 fif ban paanp Senet nben Kfgift paa 10 Kar og

20

forønrigt paa famme SSilfaar fom fordelt. 1522, rø fe féb ag , fif ^an to tte r in g for en£)el $enge, ban i gaften nceft forleben banbe mobtaget af kongen for at føre meb ftg til ©tofbolm, til at lønne E tte rn e meb, famt for $enge, fom lian til amme 93rug Ijaobe laant i ©tofbolm. &an t)ar ormobentlig bebolbt t o å ø r Sen inbtil 1523, i

bnilfet 2lar, 30te 3Jtart3, ^an bien forlenet meb ©fjolbenæS.

& a n 3 $ r a u f e tit 58a$næ3 og Utteråleøs gaarb (bet nunærenbe SBintberåborg i SoUanb) fanbe Senet 1523— 29. £ a n banbe næret Sen3* manb paa 2talbotm 1511— 17 og paa tom tb* borg 1517— 20 etter tængere. &an bøbe 16be gun i 1530, og ban$ &ufirn Sene £a<! 1564, Segge ligge begranebe i £jærebp to f e neb $ a ^ nce$; men Sigftenen onet bem er meget øbetagt, faa at fun libt af gnbffriften fan læfeø.

$ !nub sJ tu b tit SSebbp fif neb SBret) af 20be 2luguft 1529 gorlening paa t o § ø r ©lot og Sen paa SinStib, nben Stfgift; bog ffulbe b<ut tjene jfongen felnfjette, meb gobe t o t e meb &efte, &ar= niff og ©laninb, og paa ©lottet nnberbolbe Æons gen og $<m3 golf, naar be broge igjennem San* bet. &an maatte iffe „fælge etter afbænbe" nogen af be SSornebeø og tjeneres Sønner, fom ere føbte etter føbeS paa ©obfet. &an nar atterebe ben ®ang Øtibber og ØtigSraab. $iffoppen i t t t e fitbe ^at>be beåuben forlenet b^m meb 33enb3len Sen, for fin egen, fin £uftrn $)ortbea S3øtte3 og

bere§ Søn§ Otto fftubå ©ib. 1532 ftf ^an ^ort- gen§ 23reo om, at tjan i fin SioStib maatte op* labe forgør ©(ot tit fin ©øn førgen 9tub, etter at Sørgen fftub ffutbe fjaoe bet tioté t)an oper* leoebe fin Saber. ©og ffutbe fø rgen 9tub for* bebre ©tottetå $ærelfer, faa at kongen funbe boe ber paa ©jennentrejfer, famt oprenfe ©racene omfring bet og gjøre ©jenefte betaf efter fin $aber<3 SorleningSbreo. 1534, 17be 3J?artø, fif ban af (Rente* mefter ©tjriftiern &oibt $oittering for 1200 2ftarf paa fftegnffab af Sanbfjjælpere af $or<3øt Sen. 1535 oar 5fnub 9ttib meb et forfoare ©ragltjotm mob ©ret) G t) rift o ffer. £a tt ejebe ©aarbe i ©tagelfe og forgør, og ejebe tidige føerregaarbene 33ebbp i ©jeettanb og Sugtfang i Sottanb. ©en fibfte fjaobe t)an faaet meb fin £>uftru ©ortfjea 93øtte, ber bøbe 1545. ©aaoibt oibe<3 næone§ l)an fib* fte ©ang fom SenSmanb i ÆorSør 1543, men f»an tm* uben©oiol bebolbtbet tit fin©øb 1554.

S ø r g e n 9 t ub , fibftnceonteø ©øn, fif 1554 Søtgebreo tit SBønber og tjen e re , fom ligge og tjene tit $oråør ©tot. 3tten ffjønbt t)an, fom an* ført, atterebe i $aberen§ Seoetib fyaobe faaet Søfte paa $or<5ør ©tot, bef)otbt tjan bet fun tit lfle 3ttaj 1556, boorimob J>an, fom bet fpne§, baabe før og fenere oar Senåmanb paa Slaltjotm. &an§ £uftru oar $aren $raufe, en ©atter af ben ooen* næonte &anå ^raufe.

©b^i f t of f e r &oi t f e t b t til SBerritégaarb fif Senet ben lfte 2ftaj 1556, foit og frit, mob at

m

tyxbtrgere kongen og SDr omringen, naar be fom hertil. £ a n baobe 1535 oæret Officer paa $laa? ben unber fpeber ©fram og bteo [enere tilligemeb SEruib Ulfåtanb fenbt tit Ølorge for at gbmpge ©rfebiffoppen af £ronbbjem. &an oar i nogle 9lar SBefalingåmanb paa ©teenoig^bolm i Slorge og herefter 1544— 56 paa $8ergenbu3. 3 $oråør forbleo t)an fun i 2 2lar, ba ban 1557 fif befaling at aftøfe Otto Stub fom £øoebSmanb paa ©uHanb, og i benne ©rifling bøbe ban ben 8be Stooember 1559. &an efterlob ftg flere fBørn, t)t)oribtanbt &iftorieffrioeren Slrilb |!oitfelbt, ber er føbt paa 8 ergent)uø 1549.

S a f o b ©f ee l fjaobe herefter Senet 1557— 62. $ krigen 1563 oar ban en af be fornemfte Offts cerer nnber fpeber ©ftam og bet følgenbe Star unber Herluf fro tte og heltog i ©laget mellem Olanb og (Suflanb ben 3bie føtaj. 3 Slaret 1565 oar ban ©bef for et ©fib unber Otto 3tlub, og oar meb i bet ulpffelige ©lag oeb 33ornbotm ben 7be Suli, b^or ban maaffe er bleoen baarbt faaret, ba b°n bøbe ben 24be 3u li 1565.

O t t o S tub , ben berømte ©øbelt, fif Senet 1562 og baobe bet tit fin £>øb. £ a n oar en ©øn af $nnb Stub og en fBrober til fø rgen Slub, ber begge ere omtalte foran, £ a n baobe tibligere oæret Senåmanb paa ©ragbotm og herefter 1551—57 paa (Suflanb. derfra ffreo ban ben 14be $)ecebr. 1555 et 93reo til kongen, i bnilfet ban gientager fin tib­ligere fremfatte fBegjæring om at forffaaneå meb

bernte befaling paa ©runb af bonå egen og |a n § tøuftrueå ©Irøbeligbeb. £ a n bemcerler, at kongen bor buelige SJtcenb nol tit at annamme bette £>uå og Sen. 9J?en førft et $ a r Siar fenere fil bon fit Ønfle opfrjlbt. <£n ^nftrup for ©briftoffer &oit* felbt, ber bteo fenbt op for at aftøfe bQtn, w bateret ben 23be $uni 1557. $>et bubber §m, at Dtto Stub ftray flulbe ooerantoorbe ©tottet S3iåbotg tit iøoitfelbt og tabe $rigåfoliet aflægge (§b til bom, og at nogle 33effplbninger mob ©lotå* fogeb Stielå Støbe flulbe unberføgeå. Otto Stub oar herefter et $ a r Siar Senåmanb paa Dbenfe«8 gaarb, iuDtil bon 1562 fil $oråør ©lot og Sen. SJten krigen meb ©oerig, ber ubbrøb bet følgenbe Siar, gjorbe $orbring oaa bonå kræfter, og bon foigtebe ilte. 3 September 1563 oar bon for ©Ifåborg Daniel Stantøooå Æommiåfariuå, og oar beretter i ©laget oeb ^almftab. 1564 bleo bon jQøoebåmanb paa et ©lib og tog ben 30te og 31te SJiaj oirlfom S)el i dampen mob bet foenfle Slb* miralflib „SJtageløå", ber enbte meb betteå Øbe* Iceggelfe og ben foenfle Slbmirat Salob S3aggeå §angenflab. S $oraaret 1565 fil Otto Stub atter Sreo om at tabe fig bruge til ©fibå, og ba £er» luf fro tte ben 4be $uni oar bleoen boarbt faaret og berfor maatte neblcegge Æommanboen, bleo Otto Stub ubnæont til Slbmiral ooer ben fytle Slaabe, hvorefter Herluf ÆroHe meb megen %\U frebåbeb ubtalte fig om bette SSalg* SJten i ©øs flaget ben 7be ^ u li bleo bonå ©lib faa mebtaget,

at Satt titfibft rnaatte onergine ft g. &an Biet) ba ført font gange til ©tofBolm, Bnor Ben Batngale $ong© rif tiltalte Batn Baarbt og oilbe Bane brceBt Barn meb egen $aanb , men bien Ijolbt tilbage af en af fine egne golf. 9tub blen fenere fenbt til ©nartfiø ©lot, Bnor Ban ben I l te Øftober 1565 bøbe af ?peft. 3Jten ©ftterretningen om Banå $)øb fom førft tit £)anmarf et $ a r 2lar fenere, ©fter grebflutningen 1570 blen £iget ført tit $jøben* Bann og begranet i grue to fe , Bnor -ftiels &ems mingfen ba Bolbt en fiigpræbifen, fom fenere bien trpft. ©nfen, g ru Remitte Øye, en ©øfter til ben berømte $eber Øye, lob fenere et ©ran* monument anbringe oner ©ranen, men ba bet Bænebe fig oner ©ulnet og borttog for megen $ lab§ i t o e t , fif Bun 1576 kongens SBren om at labe bet nebtage. ®ette 93ren, ber, faanibt nibeø, iffe forBen Bar næret trpft, løb faalebeå:

greberif ic. &or ©unft tilforn. SSiber, at ni fomme nbi gorfaring, at g ffuEe Bane tabet gjøre ©ber3 afgangne føoåbonb Øtte 9iub en S3e* granelfe ubi nor grue to fe , Bøft oner gorben, Bnilfen ff al nære paa bet ©teb, fom kongerne og anbre fremmebe herrer og gprfter ffulle Bane bereS ©tabe, om nogen fongelig to n in g eller anben ©eremoni ffulbe ffee, Bnormeb ^labfen ubi ©Boret ogfaa borttaget, om flere faabanne SBegra* oetfer ffulle ffe; og efterbi flige S3egraoelfer tit* Bører gprfter og herrer, og iffe til beø, før paa en ftaffet %ib, ere optagne unber Slbeten tyx i

_r - “

25

Øliget, ba bebe tri ©ber og ritte, at $ famme Segrarelfe ftray meb bet førfte tiltænfer at tabe ttebtage; og btri3 3 ere tilftnbø at tabe gjøretjam nogen anben ©epultur enb fom anbre ^an§ Sige af 2tbelen, fom tigge fammeftebg, og bannern bør, at 3 ba ben taber fætte nbi ©ognefirle, og ber fort)anbler ber meb efter ©berg egen SSittie. £ ro r efter 3 ©ber funbe ribe at rette, faafremt bet i tfe fleer, tri ba iffe bermeb flulle batJe ®t tilbørligt 3nbfeenbe. ©ermeb fleer- oor SSittie ic. Stctum Sftpborg ben 2ben Stprit 1576.

9Jten kongen fpnteg, at bet rarebe forlænge, inben S3efatingen blet) efterlommet. ©en 13be 3u li 1576 bleo ber berfor fireret til ^rofeøforerne

. reb Unirerfitetet og Æirferærgerne tit $ rue $irfe, at briø 3ru Remitte Dye ilfe inben førftfommenbe ©t. 3olobi ©ag (25be 3uti) lob Segrarelfen nebs lage etter nebfænfe lige meb ©utret, flulbe be tabe benne $oranbring gjøre. — ØJtonumentet bter altfaa uben © riri nebtaget; men reb ©ranen faag bog fenere et anbet 3Jlinbegmærfe (formobents lig en Sigften) meb en fort banff, og en © arte meb en tængere tatinff 3ubffrift (Resenii Inscrip t. H afn. p. 33; 3ongeg 33effrirelfe af Æjøbenbann ©. 193). SSegge ©ete rare befoftebe af $ ru ^ernilte Dye, ber ogfaa ritbe ^at>e bart fit Sejefteb bcr* (©et er befjenbt, at ber i $rue étrfeg $or lige* lebe§ flulbe fyavt ræret oprettet et Sflonument

s orer $eber Dye, men at kongen forbøb bet, nems tig reb et S3rer af 3bie 2tprtt 1576.)

-*> ■ - t ÆmJhk X > :Æ-a-:x « 2* j . • ■ k J* ;

26

Ottd 9inb£ ©nfc, $ ru Pernille D je, Befjofbt fo rgø r Sen i flere 2lar efter 3Jtønben3 Døb. &un fif et npt gorlemngSbreo berpaa ben 22be •ftonember 1568, og banbe bet inbtil 1574. &un bøbe ben 26be Dftober 1576 (jof. Øtpgeå $eber Dye ©. 356).

© ile r $ r a u f e til ©gbolm, font herefter ftf Senet, nar en ©øn af ben onenfor omtalte ^ an å

• Æraufe. &an nar føbt ©fjærtoråbog 1527, heltog' t ©laget neb ©narteraa ben 20be Dftober 1565,

og falbt Ijer t fnenff g-angenffab, men frifjøbte fig ag fluttebe fig atter til ben gråne, unber fyviU fen b<*n banbe fægtet. Den 16be ja n u a r 1574 bleo ban forlenet meb $or§ør ©lot, efter fom g-ru Pernille Dye, Dtto 9fotb3 ©fterlenerjfe, bibtil baobe bant bet. &an ffulbe mobtage bet til ^f)il. 3 a* fobi førftfommenbe, og gine aarlig beraf 200 gamle Daler. Den 14be gtøoi f- SI* fif bao iBreo om at maatte erbolbe ^irfetienben af Daarn- borg og SSemmelen ©ogne imob en nté Slfgift, faalænge b<*n oar ©mbebåmanb i £or§ør, og ©ognerøcenbene fif berboø befaling at teoere bere3 Dienbe i degene paa Sabegaarben oeb ^oråør ©lot. SSeb et $ren af 23be 33tart§ 1575 ttttaber kongen, at ©iler ^raufe maa bebolbe ^orøør ©lot og Sen uben Afgift i 3 3lar, fra lfte 9ftaj[ f. SI. at regne, mob at ^an paa egen Dmfoftning laber forfærbiggjøre bet ene ©teenbuuå paa ©lob tot, fom bon nu bar begpnbt paa, faa at bet fan nære orbentlige ©tuer til kongen og Dron*

ningen, naar be lomme bar. (fe rtil »ar atterebe i december 1574 lereret l)am 20,000 5ttnrfteeti)* — 1575, 15be 9lo»ember, fif ban S3re» om,. at ban ffulbe ba»e $oråør borgere i $orf»ar 09 i forening nteb SBpfogeben paafe, at ber ilfe ffete SBolb, ©lagåmaal ofo. — 1576 fif ban befaling at fatte opfrceoe &otb »eb $8i$ferup &ann, fom ban bog fel» maatte bebolbe, faalænge ban ba»be Jforåør ©l-ot uben Sifgift. — $>en 5te Stuguft 1579 fif ban atter $orlening paa $or$ør, mob en aar? iig Slfgift af 200 ®aler.

9tten en førgelig £tlbragelfe gjorbe bnrtigt ©nbe paa banå ©titting fom SenSmanb, ibet ban ©ønbagen ben 6te 2luguft 1581 paa ©aben i $jøbenba»n tilføjebe %pge $rabe. Senfen et ©aar, fom ben noefie S)ag barbe $)øben til $ølge. 2)enne £pge $rabe, ber ffreo fig til Softrup og jam m er, »ar beflcegtet meb ©iler Sraufe, ibet banå SJtober, 2lnna S3iEc, »ar ©øfter til ©iler åraufeå £uftru, lilleborg S3itte. £)et »ar faalebeS minbre rigtigt, at $£pge ©råbe falbte ©iler Æraufe fin ftttorbrober, og at benne falbte bam fin © øj fterføn, men en faaban albeleø urigtig og forrils benbe 23euæ»nelfe af ©lægtffabåforbolbene »ar t ben £ ib meget alminbelig. — £)et optagne SSibnes forbør »ifer at 2ftogen$ ©øie, Stpge SBrabe, &af Ulfåtanb, ©iler Æraufe, Dluf $)aa og ben franffe Segat (altfaa uben £»i»l ©arl 3)an$ceu§) barbe »æret famiebe i Sorgemefter 9tiel£ ©frioerå &a»e ubenfor $iøbenba»n. 2)a be om Aftenen gif

V r s.: : : ',*‘‘■51 'IlilMtU*.

28

biem, fulgte nogle af bem ben franfle Segat til banø 80% ^oorefter 3J?ogenø ©øie og £pge S ra^e møbte Oluf $)aa og ©iler Æraufe paa Æjøbmagergabe. S p g eS rab e traabte ba frem og flappebe ©iler Æraufe paa ©lulberen, ^t»orefter ©iler Æraufe ftrap flog tit bom igjett og berøeb tilføjebe bam et © aar meb fin ©oli. $)e øørige &ilflebeøærenbe fif bog førft ret at øibe, bnob ber »ar flet, ba £pge Srabe fagbe: „2ib Sbtorbrober, b»i flog S ntig fan? bn°r bor jeg bet forflplbt?" derefter føarebe ©iler t o u f e : „2lb min fje rte ©øfterføn, er bet £>ig ? ©ub bebre mig arme, fat* tige Øftanb". Sbet £pge Srabe raøenbe gif bort meb 3Jtogenø ©øie, fagbe bon til ©iler Æraufe: „SRorbrober, i 9tforgen flal jeg tale meb ©ber berfor". — 9flen en faaban ©amtale bien ber bog næppe %\b tit, ba £t)ge Srabe bøbe allerebe ben føtgenbe SJtorgen Sloffen 8.

©t $ a r $)age fenere, nemlig 8be Slugufl, bteø ber flreøet til $eber Seebtø, ©mbebømanb i ©oer og 2lntøorfloø, at bon ftray paa $ongenø Segne flnlbe mobtage $orøør ©tot og Sen, ba ©iler Æraufe ftbfle ©ønbag Slften boøbe ibielftnffet ftpge Srabe Senfen, bøorfor Æorøør ©lot, fom ban boobe i $orlening, maatte oøerbrageø til en anben. $eber EReeb flulbe betfor labe forlpnbe Sølgebreøet til Sønberne, faaøelfom et ^ongebreø til to gobe SØtænb om at øcere til ©tebe naar ban mobtog ©lottet. ©nbøibere flulbe bon bone flittig £ilfpn meb Æorøør §ærgefteb og anbre

J * . .

29

$cergefteber bcr i Senet, at ©iler Æraufe iffe fom oner; funbeban opfpørge bam i Senet, ffulbe f>an gjøre bam baanbfaft paa Æongeng begne, faa |a n blen til ©tebe og iffe ffulbe unbnige Sletten, ©amme $)ag blen ber ffrenet til Sange becb, ©mbebgmanb i Slosfilbe, og Herman Suel, bebgmanb paa $alunbborg, om at nære til ©tebe neb Doerleoeringen af ©lottet og bl. 31. paafe, at Snoentariet bleo regiftreret.

befalingen om at benogte gcergefteberne er bog nof fommen for fent. S)en lfte ©eptember 1581 ubgif herfor ©frinelfer til føertug Ulrif i Sifieflenborg og flere tpffe $prfter, om at ©iler $raufe banbe meb en £)olf ftuffet f£pge brabe Senfen, fom nar bøb af© aaret ben følgenbe®ag. Snrfterne anmobeg herfor om at anbolbe ©iler fåraufe, b®té ban ffulbe træffet i beteg Sanbe.

SDet Ipffebeg bog iffe at paagribe bam, og naar, etter b»onnbt bon er fommen til ftunbjfab om, at bon nar inbftcennet, oibeg iffe; men paa Sletlertbinget i Dbenfe ben lObe Slooember 1581 blen bang ©ag paabømt. Sørgen £)aa tit ©nes binge gan titfjenbe, at © iter^raufe ønffebe©agen afgjort uben ^Rettergang, og fremlagbe et bøns ffrift fra bang &uftru ^itteborg b itte , boori fagbeg, at ttRiggjerningen iffe nar ffet af nogen onb bittie. &oig ber iffe funbe tageg &enft)n bertil, fatte Sø*øen $ a a i Slette, om ber funbe gaa S)om oner ©iler $raufe, ba ban atterebe nar borte fra £ug og §jem, inben ©tceoningen fors

fonbtes for |a tt§ Skoftel (©ørtcerflel)s Sørgeu © aa funbe 609 iffe b e o if e, at ©iler $raufe baobe oceret boste faa tibligt|bøorim ob ban web ©b funbe beoibue, at ©iler $raufe i en be t 392aaneb iffe bat,be oæret i fftiget. fe r ti l ble® berfor iffe taget & enfp , men ©iler Sraufe er? flære3 for loolig fiæonet, førft for b ^ Skofiel, og fiben, ba man iffe fjenbte ijané Opbolbåfteb, til SjæUanbSfar Sanb^tbing. £>enrif Skabe øø ben ©ræbteå øørige Skøbre baobe enboibere mb* ffæouet b o g en s ©øje til SkemerSoolb 09 Oluf © aa til 32aønftrup, ber oar ncerooerenbe ba ttlpf= fen ffete. ©téfe fanbt bet bog betænfeligt, at oibne i ©agen, ba ©iler Æraufe iffe felo oar til* ftebe for at forfoare fig, og ba be iffe oare ganffe fiffre paa, at ban oar loolig ftæonet, og 3 ør gen © aa toiolebe ligelebe§ p aa , at ber unber btéfe gorbolb funbe optageå SSibneforbør. 32etten er* flcerebe imiblertib, at ©iler 5fraufe oar loolig ftæøs net, og at SSibnente ffulbe forbøreå. 3Kogen3 ©øje, Oluf © aa og beggeå ©jeitere, baoraf boer baobe to, bleoe herefter forhørte og fortalte alle boab ber oar foregaaet bi« ulpffelige Slften, faas lebeé fom bet ooenfor er omtalt, ©a bet faalebeå oar beoift, at ©pge Skabe oar ooerfalben, b°°r ban ingen gøre oentebe, løb ©ommen p aa , at ©iler ihaufe, ber baobe bræbt fage^løø ØJtanb og iffe brugt 92øboærge, burbe oære frebløå og rnifte fit £io.

©et fp e å bog, at man er gaaet noget ftrængt

frem mob (Siler $raufe , ber rimeligoté er flygtet,1 ftraj efter at Ulpffen »at flet. ©ibnerne§ Ubfagn

oplpfer f>eHer intet om ©tunben til StRtégjerninge«, men Ip'ber bog p aa , at ber iffe i ^oroejen bar »æret noget U»enjfab mellem be $aagjælbenbe og af ©iler $raufe§ Ubbrub: „er bet $)ig?" ffulbe man tro, at ban banbe antaget %pge ©råbe for en anben. £)et »ar formobentlig ogfaa i ©etragts ning beraf, at bæ nogle ©ange ubftebteå Sejbe* bre»e for ©iler Æraufe, faa at fyan paa nogen £ ib nben $are funbe opbolbe fig ber i Sanbet, i heglen 3 9Jiaaneber ab ©angen. ©aabanne

; Seibebreoe ubftebte$ af kongen og anbre 1584,1586 og 1593. 2Ken enllbfoning er bog »iftnof iffe tommen i ©tanb, ba ©iler $raufe bpbe t

! Sfoftof 1599, bborfra Siget fort efter førteå til 3l»erfi $itfe »eb Slsfenbrup (Xpbjerg ^erreb).

i ©n forgplbt 3Ke§fxngplabe, fom formobentlig bat f fibbet paa banå Sigfifte, finbeå nu i bet olb= r norbiffe SJlufeum. S)en bat følgenbe $nbffrift:[ Her ligger begrafven erlig og velbyrdig Mandt i. Eyler Kvavese thil Egholm, som døde thil i Rostock thend 4 Semtembris Aar MDXCIX,[ ther hånd var 72 och paa thedt thredie Aar i gamel, hvis siel Gud haffve. — ©nfen Rittes f borg ©ille bøbe 1602. — $ 2l§fenbrup $itfe flat [ forben ba»e bæret et ©pitaftum o»er © iler^raufe ! og ban§ £uftru , men bet finbeå iffe mere. §ji ©om allerebe omtalt fif $eber 9ieeb| 1581 | |I ©efaling at mobtage Korsør © tot; men ban baobe ®

bet fun en fort ©ib, tnbtit en anben Sensmanb funbe blioe ubnæont, og bet bleo enbnu famme Slår ooergioet til

9 )to g en § © ø je til33remerøoolb, fom buobe bet inbtil 1584 og fif enbelig $oittering berfor ben 30te Stpril 1585.

$ r a n | S tan tøoo , celbfte ©øn af ben lærbe £enrif Stanjjoo, fif ben 6te $ u ti $ølgebreo til 23ønberne, fom tjene til Korsør ©tot og. SllogenS ©øje bibtil bur buot i $orfoar, at be nu ftraf ffulbe foare § ran tå Stanfjoo bereø Sanbgitbe ofo. fførft ben 2ben Sluguft f. SI. fif bun $ortening3s breo paa $orøør, fom SRogenå ©øje til SSremerå* oolb ijibtil bur buot iS tørge, og berufffulbe bun aarlig gioe 200 ©alet og tjene meb 4 ©eruft* befte ofo. &an buobe Senet inbtil 25be 3u li 1587, boitfet fe§ af Æoitteringen til bum, ber er bateret ben 26be Sluguft 1592. &an bleo 1587 forlenet meb ^alunbborg, fenere meb ©ilfeborg og tilfibft ©ranefjcer. &an bøbe ben 21be $es bruar 1612 af be ©aar, bun buobe faaet oeb S3abu§, boor bun anførte et Stegiment.

^3eb er 91eeb | til ©pgeftrup, ber oar Sen§s manb paa Stntoorffoo og ©oer, fif nu tillige Korsør Sen. kongen tilffreo bum ben 2ben $u ti 1587, at bun buobe for gobt inbfet, at $oråør Sen ffulbe ligge unber Slntoorffoo Sen, og tiU fenbt bum et ^ølgebreo, fom bun ffulbe labe fors fpnbe for S3ønberne. Siten benne $orbinbelfe

narebe iffe længer enb tit bet følgenbe Star, og ben næfte Senåmanb i fo rgør nar

$ n u b Slub til Slubbjerggaarb, $uglfang og ©anbbolt, fom til gorffjel fro be antre af famme •Raon unbertiben falbeå ben „ftore" $nub Slub. 1588, 13be ^u li, blen bom forlenet meb $oråør ©lot paa famme SJlaabe fom $eber Steebtø fibft og tibligere $ ran tå Stanton bonbe bont bet; bog ffulbe bon beraf tjene kongen meb 2 ©eruftbefte, inbenlanbå pan fin egen og ubenlanbå paa $ros nenå 33efoftning. igan bonbe bet uben Øninl til 1597, ba bon fif Øbenfegaarb i gorlening.

( S o r f i | U lfe lb til 33anelfe (garbrober til fRig§bonmefteren (Sorfi| Ulfelb) nar Senåmanb i fo rgør 1597— 1605, og blen fenere Senåmanb paa Slugaarb i §pen. Øen 17be 2lpril 1607 ubs ftebteå „^nittering for (Eorfi| Ulfelb til 33anelfe, SBefalingåtnanb paa Slugaarb, for Slegnffab af 5lor»ør Sen fra ^Ijilippi og $ofobi Øag 1597, ba bon forft fif bet, inbtil ij$bil. 3af. 1605, ba ban bien bet foit og lenerebe bet fra fig til ©bbe $lunf, fom nu be-rtneb er forlenet".

é b b e 3)1 un f til gjetlebro (i $pen) nar fra 1596 Senåmanb paa Slntnorffon, bnoruuber $or§ør Sen altfaa nu 1605 atter bleo benlagt. 3 bonå Øib bien ogfaa ©cebpgaarbå Sen benlagt berunber, og biåfe tre Sen nebblene nu i længere Øib at nære forenebe. Øen lObe ja n u a r 1616 fif @bbe 3)lunf befaling at reparere ^oråør ©lot, og ben BOte Øecember 1618 befatebe kongen atter, at

34

nogle $oranbringen ffulbe foretages oeb bet ftore $ontbuS. Gibbe ØJtunf bebotbt Senene inbtil lfte 9Jkj 1620, og fif ^oittering berfor ben 25be 2lpril 1621. &an bøbe ben lBbe 3u(i 1622.

@ rn ft 9 io r m a n b til Selfø fif Senet 1620 og bebolbt bern inbtil 1631. £>an oar herefter SenSmanb paa £otbingSb«3 1631—43, og bøbe ben 2ben Dftober 1645. S)en 7be September 1632 ffreo bo« en Slnføgning tit kongen af føl= genbe Qnbbolb : kongen bat neb ^anfler ©brifttan ^riiS labet bom forefjotbe, at bon inben gaftelaon ffulbe gjøre 3ftegnffab for be 3 Sen og forbre fin Æoittering i 9ientefammeret. fe r ti l foorer bon, at bon atterebe for ooer et 2lor fiben bor forbret fin ^oittering og enbog af ben ©ntnb meb 8 e= foftntng oceret rejft til 3pUanb, men iffe faaet ben, for nogle UofcettelferS Sfolb, fom oare gjorte i iftegnffabet. £ a n ønffer berfor, at ^anfleren eller en anben oil gjennemgaa 3føgnffaberne og paafjenbe, boilfe llbfcetteifer ber funne ubfletteS, og bnfl^e ber iffe funne. ^ a n er felo uben Sfptb i sJieftancerne, ber ere en $ølge af ben 9JtiSoæyt, fom i nogle 2lar bor Ejerffet i Sjoetlanb, bni^et bon bor beoift meb %bing3oibner. 9taar bon fun fan faa at oibe, bnab bon ffplber, oil bon gjerne betale bet. — S>en lObe 3u li 1633 inbgao bon en ni; (Srflæring tit kongen angaaenbe en Sabe, fom ffulbe bone oæret bpgget oeb JforSør S lot, og bnortil kongen boobe beoilget l;om tøm m eret af en Sobe, fom omtrent 10 Slår tibligere oar

[ bleuen nebbrubt neb ©æbpgaarb. tøm m eret bat | ftrap bienen ført tit forgør, men ©runben til, at> Saben iffe bien bpgget »ar, at S3ønberne i Senet f ffulbe nebligeljolbe Xagene paa Sabegaarben,t nare ffiftebe imellem bem, faa at bnert ©ogn banbe ] fit ©tpffe; bet Siar banbe Sangbalmen næret bpr,I bnorfor be foretraf at tceffe meb ©ten. Sit nogle> af bem banbe betalt anbre for at tceffe bereå $ a rt, t nar nof muligt, men bet maate nære bereø egen i) © ag, ba ban intet banbe faaet. — kongen bar i bog neppe funbet bette ©nar albeleø fplbeftgførenbe.

SSenjet 3 lo tl) f ir f fif Senene 1631 og be= bolbt bem uben $£ninl til fin S)øb ben 5te Sflartø

t 1655. — SSenjet Slotbfirf nar føbt i ©<blefien t ■ 1597 og fom i fit tolnte Siar tit £>anmarf meb •f fin S3rober igenrif Olotbjfirf, ber ftben i nogle i Siar nar paa Slntnorffon, formobentlig fom ©talb* tt mefter. £oå benne S3rober tærte S3enjel nu !ftibe- ! fnnften og forbten herefter i fire Siar paa Slut* tt norffon. kongen fpnte§ faa net om barn og ban3 5 gærbigbeb i Slibning, at ban lob bam reife til 5 granfrig, Ita lien og Xpfflanb for at ubbanne fig et nibere i benne $unft, bnorefter kongen fatte ban* ri til at unbernife $}kinbfen i Slibning, og beffiffebe S barn ben 16 SJlarts 1621 til fin egen ©talbmefter. 5 g $£rebioeaar§frigen fulgte ban kongen 1625 og1 1626. ©aalebeå nar ban tilftebe i ©laget neb2 Sutter am 33arenberge og lebfagebe kongen paa g glugten til SBotfenbuttel. ® a be maatte fætte o oner ©røfter og SJlorabfer ftprtebe ^ongenø &eft

oø biet) liggenbe, kongen baobe ingen anben £eft boå fig , ba Siofarlen, fom førte ^aanb^eften, oar bienen ffubt, og SSen^el 3lotbftrf hjalp barn berfor op paa fin egen £eft og fulgte feto efter til gob§, lige til SBolfenbiittel. 5Det følgenbe 2lar bleo 9totbfirf ubnæont til 9titmefter ooer^ongenå ^offane eller ( t a b e ; 1628 bleu ban ^ofmarffalf og 1631 fil ban be ooennceonte 3 Sen. ^ a n oar to ( t a g e gift, førft meb Sbriftine 9ieeb|, en b a tte r af fHiggraab greberil: 9teebb, og betefter meo ©oro* tb.eg 2lbilbgaarb, ber ooerleoebe bam. §8eb greberi! ben ^SoebieS to n in g 1648 bleo ban gjort til fftibber. £>an bøbe paa 3lntoorf!oo ben 5te Sftartå 1655. — ©en 9 3Jlart§ tillob gongen, at $en§el Sfto.tbfirfé 33egraoelfe maatte opfattet til ben 2ben Slpril og ba £>otbe§ paa 2lntoorffoo ©lot, og ben 16be 3Jtart<3 tillobeS, at ben pberligere maatte opfcetteå til ben lObe Sloril. g !Utart3 1655 fif g ru ©orotbea Slbilbgaarb $ongen$ 33reo om, at ba SSengel 9totbfirf baobe erlagt et belt 2lar» gnbtcegt af Slntoorffoo og t o å ø r ubi 3 Slår, maatte ban bebolbe Senene et Star, fra lfte 2Raj 1655 til lfte 2Jtaj 1656.

,£>ugo S g £ o o ben I l te 3Jtaj 1656 gor^ lening§breoe paa Slntoorfloo og J t 'o rta Sen. ©en 13be 9Jtaj fif ban gølgebreo til 33ønberne i fo rgø r Sen, og famme ©ag fif Sauge 33ecf og Otte ^ooiff befaling at leoere jforsør Sen til barn, naar g ru ©orete 2lbilbgaarb, afgangtte S&enjel 9toU)firf3, leoerer bet fra fig. ©en 16be

■' K

37

Stprit fit be befaling at teoere §am Stnloorffoo Sen, og famme $)ag ftf betu $ølgebreo tit Sønberne.

§ a n oar ben 6te feb ru ar 1640 bleoen ub: næont tit ^ofjunfer, og fif ben 18be december 1651, i $ølge Stnføgning, Seoilting paa, at t;an og b<w§ ægte ©fterfommere maatte npbe abelige $ribeber. &an oar ben ©ang tam m erjunfer. — 1657, 27be Øtooember, fif bflu befaling: „et gobt S3Iofbu§ og Satteri oeb £aonen for oor tjøbftab fo rgør, meb forberligfte tit Sanbetg 3>e= fenfion at tabe gjøre og forfcerbige". &an ^ax>be Stntoorffoo Sen inbtit fin £øb ben 21be SJtartg 1693, og oar altfaa ben fibfte Sengmanb b ^ °9 i to rgør, ba Senene omtrent oeb benne $ ib bteoe foranbrebe tit Stmter.

3Jlen i to rg ø r ntaa bang Sirffombeb bog ooere opbørt 1658, ba ben foenffe tonge ©art ©uftao brøb Øtogfilbefreben, lanbebe ber ben 7be Stuguft uben 9Jtobftanb, og beretter inbtit trigeng ©tutning bolbt ©tebet befat. £)en 14be øtooems ber 1659, ba boug &ær bteo ftaaet oeb fftpborg, oar b^n felo i to rgø r, og ffal ber b<*»e mobtaget fin ©eneral ©uftao ©tenbocf meb ben tibet oen* lige Semærfning: „ $ a r ganben taget atte ©e* berne, ba maatte ban og oet bane taget ben gamle S u f meb". — ©art ©uftao lob to rg ø r ©lotg $ceftninggøcerfec uboibe og forftcerfe, buoroeb bog Spen leb meget.

3 en Snbberetning efter ©oénffefrigen 1660 omtaler Styet 3uel tit Sotftrup ©tottet og betg Dmgioetfer faatebeg;

SS

„$or£ør @lot§ Røgning er ffjelligen peb 3Ragt; meft ftefl cr paa $inbuer, faa pel be grunbmurebe fom be anbre føufel. $)et pibe, firfantebe £ a a rn er af SRegn og ©hib, befønberltg øperft paa ben fønbre ©ibe, temmelig ff am feret, l)Por be braabne ©ten pel pille ubljugge§ og anbre npe forgpté inbmnreS. $Det3 $8efæftning anlangenbe, faa er ben paa ben peftre ©ibe, font er mob tøapet, fffettig fccrbig og i ^orfoaring, bejlaaenbe ber, efter min SEpffe, af et beltog tnenbe fjaloe Solocerfer, meb ftne ©ourtiner etter 3DReUem= polbe, faa og Gontrafcarper, btolfe Gontrafcarper pare fmuft ffenbelige igfen ben 2Rorgen, jeg par paa ©lottet, formebeft ^aøpanbet par ubfalbet igjen, 09 ton ftærfe ©torm, font $>agen tilforn par, nemlig ben 24be ja n u a r , ^apbe meften op* børt, fjoilfen ©torm af ©pboeft og fiben S3eftfpb= peft f>apbe brenet ^appanbet inb, faabet iffe alene gif og ffpttebe paa (Sontrafcarpen (fom jeg felp faa paa foroæonte 24be ja n u a r) , men og open oper tøin £unge eller 3JMemjorb, fom er imellem 4?apet 09 &aptten og gaar fra 53pe§enben til mob ©lottet, gil lige inb i &aonen; ^Pilfet føneS iffe gobt, at bet tibt ffulbe giøre; tbi ba tager bet iffe alene fornceonte ©ontrafcarpe meb, men Pil og bermeb følge meget ©anb af ben løfe og af ©øenfferne til ^æftningen forgraoebe inb- * &aonen, og funbe faa gføre ben fornemme gobe $ ao n ©fabe, om iffe flet fpibe og forbceroe ben. ,§oorfor fønes pel raabeligt, at ber betibs meget ftærft pcelebes og berbos meb ftore ©ten og i

anben besvige 3)iaabe bien »el bæmnet, faa Qa- »et ingenlunbe funbe fomme ouer, men maatte alene inb ab ben rette &a»nemunbing. 9)ieu beu pftre ©ibe paa ©lotSbefæjielfen, fom er langs om og ub meb ben forrefte $>el af fau n en , fattebes enbnu meget, fom »il fcerbig giøreS; Ijer »il uel t bet ringejte eitbnn et §alot 93ol»ært og en 9la»e= lin giøreS og SSolben paa be ©iber bebre ubføreS fammeftebs til fau n en , efter foregaaenbe Ræling ofu. faa og fortpffeS inb ab til ©tottet. SU builfen @nbe be to tange ©talbliufe, mellem ©tænger murebe, font ftaa altfor nær »eb ben ©ibc op til SSolben, f)»or ben betyøueS at fortpffeS, nitte boxttageS. SDer uit uet og noget mere iteb= tage§ af be 93penS £ufe, fom ligge ©lottet for nær, Ijuor ellers en $jenbe lettelig funbe gjøre fine batterier mob ©lottet, for tjuilfen StarfagS ©fptb be ©uenffe Ijaube for, at nitte l>a»t alle be &ufe af $pen bort, inbtil ÆirfegaarbSmureu. 9J?en laa 33pen flet omme paa ben anben ©ibe af fau n en , nemlig paa $atSnæS, ba laa ben meget bebre, fmuffere og befuemmere. $ a a Øen etter ben SBaftefiotm, fom tigger faa at fxge i fau n en , tjaue be ©uenffe ogfaa begpnbt at for= ffanbfe, og metteS at nitte §aut et ta f te t paa 5 $Bol»ærfer". (£a it anfer bet for gaunligt, at $e= fæftningen paa benne £otm fulbføreS). — 2lf Snoentarium fanbteS iffe fpnberligt paa ©tottet; og Sabegaarben, fom laa bertil, l;aube ©uenffertte ganffe øbelagt og afbrnbt. — Korsør $ p Ijaube Ubt meget paa ©runb af gientagen ^nbfuartering

og SBeffatning. Øiogle ($aarbe 09 $ufe uare øbetagte ^ift 09 tjer i ^3t)ett, men ifær Ijaobe ©oenfferne, for SBefæftningenS ©fglb, tabet afbrtjbe en $)el ©aarbe i ben norbre ©nbe af SBpen, tjen imob ©tottet.

3 $ølge et gammelt $o rt ooer SBgen, optaget x fårigøtiben, maa ben noeonte 0 Ijaue ligget om; trent ber, fjoor nu $ernbanebtjgningerne finbeø. $ a a fo rte t er fjer antxjbet en Sefceftning meb 5 SBaftioner.

$ banfl Sttlaø V I £>el nætmeø følgenbe Æommanbanter paa fåorøør $ceftning: ©n foenff Øberftløjtenant $reberif SBeibeman 1660, £)anff SDiajor £>enrit perlon tit 1662, Øberftløjtenant Ultif $>eoii5 tit 1667, Suft ©bel til 1676, $8ulf &. ©atnein tit 1683, Øberfttieutenant SBaron SBebet f 1696, Øberfttieutenant $eber ^nabfteb f 1709, ■jftajor £eo f 1715, 3Jtajor Sarnooffi f 1730, Øberfttieutenant Øtto £ u |a u f 1737, Hftajor £ofj; man f 1742, Øberfttieutenant ©tauø $orø f 1762. Sliajor ©fjiftian ©ijtbenfelbt, afgit paa fPenfion 1764.

©n $>et af $æftningenø ©runb biet) bortfotgt 1764. £enoeb en ©neø 2lar tibligere uar ©tottet bteoet repareret og bet aabne S aa rn bæffet meb et £ a g ; men bei tjente herefter f'un tit HJiagafin; pufe og *8olig for j?ommanbanten, tporimob ber i §8pen uar et eget $u3 tit tøoffetS ^jenefte. — $)et enbnu ftaaenbe gamle £ a a rn og be øurige hefter af bet gamle ©tot fortjente uiftnof en nøjere llnberføgelfe.

f

É M etU iie og $t<tøg.

- 10,- 12/ 13,- 1 8 ,

© • 3 » S . 1 f . n . : o r f a l b t , 1 . f o r f a t b t .

9 / „ 9 : f f e r , f . c f f e r ( o : f o r t a n d e r b c t ) .

„ 6 : b e n n e , I . b e n n e m .

„ M f . n . : b e r e s , I . b e n « .

„ 4 : S c e f t , l . 2 æ 3 . •

„ 5 : S e a g t e r , t . S e g a t e r . S e r f f u l b e b e S u b e n t i f «

f ø j e å : @ e i ø b r t g t : S c m r f t a n b e i t r e b - b e

n e b l a g t e S a t i n f f o t e r i j ? o r * ø r , J i c e f t u e b , 9 l g *

f i b b i m g t D b S f j e r t e b , i p r a ' f t p , © f j e l j f ø r

( S l a n g e r u p , © t o r e f j e b b i n a e o g © t e n e , a r

g . S u n b r u p . 1 8 7 1 . ‘ 1

— 3 1 , „ 4 : ( t j b e r , 1 , t p b e r .

— B i , „ 4 f . n . : i n b f e t , f . a n f e t .

4

< s

ir-r U

Si!" l1

i l , Si:I ‘ i:i ■!.(,

il **

Ir)- c,

IJg-j ■ V I

*t -Kta$ */fe:,:

^ -v

ir- ica $ # # "

V* j j fc :■ #. V; M s . - -

fehjfcA ’•-■

v l t f -

t :

_ TW3*-’ r ‘ ■ ; «g|

■ ’ V ' <- *

'V ■ ' | n■■ JWSF.i-Æ mm .;mmM'-r* ' •« • 'J&x.t -x/ T ‘ ,,

•»s . ;S&3&*'I *

St*. ^ '.

•yf- .

,/•; j ••\ « • * ' > - . . .

. ' t ø l n r ø y | f e ;

. .tvv ■ '.■J.&\

r r ' i ' . '

1 / >v

ÆT:

V * •% • I k - <

, . ' - ;X*- .<■ j& . M ' 0W'. .

É å i. ; ' / y '

&: ' W :: '. .' ' . . ■ : I . ' . ^

•*få?

tø®SØSm

'■ ■ ,H

m mtfiøpt'M L■ :Y $ #

^-■'.'^t ■■% ■"■' i ■ ••

'rnm -mw m

i; < 1 •

*L%

iw ;

«S?f << ' 4

£r y-

j » * u .. .Æ,•-

eÉ<H1

Ka/ s s aT OglP§ ijlt'. V- •;■ ■*', ;~n ■ ' _. .■ * . - V'n. - ■■ •

- W ^ ~ - .

' V 4 :. Sife-

P .'r iE & s

M ib i

L * \ $ V ■-'

»aagpss.^: -sf.^51. ,

t * f ' l $ f l ? ; ■"; " 'v v'i ]/; v. ."*|f'' a■ /« ?

»-1S K ;

j;T:

s \vTi- ■“*'■' -<tr - ■ , 'r ' 'J \ '» . ?;■ ■•,■ ■ » . v ^ . . .-.; •• •?•,<:• '

isBK .

*%£

‘ " ;J' .*■ T ■>'''*£.,«& *; 7 * . • v-. ' ' * ''. *■' ' f f i f

w :m

3;,' £ • ' h :•>•('%■'/'.

S :;«

|g» p i ' '^xPP-^W

. .'Sy-'■ a .. .r-;.

,ifr-~

. ; • : - i

m

p :n

rtfM wm-■,-■> - V" - ■-■■ ■■ ■- ... ■■

» ' V , , .■■■■'

> > " - , . f S t . . A '

ki>*

• ' > •','lf

IvW'

■»'

«.'t-

M*7.*

Mm

mms?»■»i ■'.Iji

’ r

■ m

w,^-vl

»■

:

mm

f-^Si: ,å►/Æ!v

-V-:';'«^v-'::1

'■' -j- ■ •■-. -■ ,■ . *- ■

■'. - 7-i . ■"

>:v • ■ ■ ■ .' •, - •,;•■:-' '.' ■' V. . : ’■

■ *5*

„\ K :t"r v

'■"■'i- *■ ■

■f \ t .^i

' B l

»r. ■ f Sp gSf-' i f ■■; :s

r.vvf ^ «,' ^ -

?.■%. -v •■■*■ ■ ■■••.*. ‘; v 7 . ^ ‘t

t

’ . V V. ' ' t f 7 .

{, '•■:■.*•; ,vt w -■".'■■•■■■’■> ■';u-

' \ ' '' ’ i ,

t> * *

i',

i

)*' ?;

I

~r{

I , ’ \ ' - v fhømm -.Mmmmm*u.H \ - •> T ' ■■i v ; w ; ; ■ >

'■ y , :y % MuSj |SMfcfn - : ; W •■: >■■ ' »GijM* "

■■ ■ ' ‘ :S 'j:Wifete'1 ■. ^KE{ f 'M- "'VXv ■/;?.,

. V” /.l

;

•. i i' ■} i ; ' ' • . ? .V . . v.. ..■■■: , . ■‘.O - ■, i *s.: ... ■

v ^ ; a ■, i ■ *# .1 jj ■ J', '} 1,' K >»■( "■ i \

V ^ , v , (,:Wm■ . « f e f’ ;,;::SW W :> ~

* • ” fttø '-# i i . M * ■ itøfefi-.• » . . . . . . ®&r-

» t : ’

* sf'j r M ) ' ■■■>>!V

I :,ti mi

i ,■ ■■>

, . *? j

■<

■ ; r i vi ,

■J r

.:.V

. ^ 5 1 • s% ■ / : ih m v m ssm kJtS/tf*! >■ ■ ■ • - . . • “ IBS

* A É -" ;Wv:j• v t i É . ‘ W -.k W åiii ■ { 1 '. V. : X ' ,

H •

■■■

!

•> j. r ,

f . ' <

■1

: • /

« , '

. . 1J : '

'' ■ :

• r- . . ^L ' , J ■ ' !

, -.rs'Wr f t 'r.x

2 t't* * ■. . * i i ■ t ■

• ' i i" ' K ' r •* ' ! "

w ~* - ! ' V

•

r ■ i v.V' ;

r< ■■{ ■ . ' ■ : f j

', ;■ - -■ .- ' , , ^ ^r', / . \ ■''■>■" ; .. .•, r _.

f f K , . • ; . '/ ' r - / ' ' . ‘ . ^ . . , ;" . * .t *- ~ ,•,'L‘ >’3 ’ ■■ i)'

i i w m '

> v T v ^ r, i

• - •■■;■. ' S , ‘ ' ’

"■ ^ v ».'-uf?-1 - v.\

• ; r |5:1 L# 4 ;i'.!.'• ■■■ :' >^.Vvl#

. V. < ' f s ., ;.v C •' t*; i

' ' ) v * ? ' \ x r i ' / -. > ■ " ;, •.* ;•; :,vK # ' ' $■ • r -.vvT'. * - • ' ■ ■* . n , J * ■

:•V,1,

if ,

>■/ #i*tV.. c

im$£ - iI ' . ;

/ /• *< :

[* y v w r *;,r ’'■■*■'■ . ' - ' J T t m r g v■■rv^^.r.-■.I';^ ;;v ,3T ■ t‘v . . v V ; t : : \ v'‘f, ‘ V*: .

i v« < • .- • f ■■ v : A’ u ' vM ... -

, -. .. ,r . . ..■ - ', . iv'-1

* HY /> ’ •

;. . | V /

/ f ^ 'vi

>

i' .v , <* .

*

\ :

K**;3*<■ 9

V %‘-\W1) A <■

r ?3.■!■ 1

K - ; :.• ii •*" r : * Å S : #

1 .1"

7‘ ■ ,!1

■ » ,■*

I© ,

’’ t • *''* ;i' /

•■ , / V ’ ' * * ♦ ■ i , f -' p '*

; 11*' • • •'•**• ■', , ; , ' y •

■ i ’*-. 1. i * y ■ * - (■ ;

“ V *':

} ’ ?v v:-/

■ ■ . \>. '• . •'< • • •:}z . ,v i1 ,••■' •r , ••■■•■-v, , n.r ,t

1 ’VY v';'^' v >•

*.< •■

’ . -r ' .

l

<

4

<

!

■

i

n

. V

/

i'

‘ i

"'V*r : '

\

/

,,,***' * Is’ ■,

; Jf i '

t * K' *Sf * _ ¥>

,Vi / jt-rfv-

m *

]j f ,

i i*

•

éws

t ^ ' ■. »

:M( i il'.vSmJ jk<!fr i'.

.»■m

. 'i; ; ■" u ■', _ 1111 ;.■.■■>'. • V.

: Vv

. /

i ■ ■•■ ' %\ ’

S-Aviv’ .1 ■•■• ,- v. •. - .• f>i

‘ v i , ' :a.« , v : • •.

' . r /■'y . ’■? vr,V,t ■V*

■ \

• ri;«

■■■■',■■ -m ' ■■•■ ips#l■ i å i t e

V i '* <$■ ■ ■ V . S f

e?-i:

[V

'•■i . V »

* <

"Itl -rfi fe* *

A‘■|>."1 .

.V — :v-j.! ^ 2 ' . * 3

! '':!f!

ii < i V.-i

i

4

i - ■'

c i i

hiS

*N

, }'

, 'h ;'

j X

■•'„i1-

iv;

f

f

ji

i i

: iiiiiXi

it'■i;! -

JV '

,y\• , !

/ . 1

i

i=„

, . ■ • / , . •

iir > •

. <'i '^r

' f

/ . /

> \\

tr,

■ * . ..

I