Royal Botania - Outdoor Luxury Collection
-
Upload
creamind-bvba -
Category
Documents
-
view
245 -
download
3
description
Transcript of Royal Botania - Outdoor Luxury Collection
D e a l e r
w w w . r o y a l b o t a n i a . c o m
T h e r e f e r e n c e . . .
I c O n S
Al
l
ri
gh
ts
r
es
er
ve
d
Ro
ya
l
Bo
ta
ni
a
n.
v.
•
+
32
3
4
11
2
2
85
•
w
ww
.r
oy
al
bo
ta
ni
a.
co
mP
ri
ce
:
8€
Co
ll
ec
ti
on
‘
12
U ; HPL
O u T D O O r f u r n I T u r e S P e c S & M aT e r I a l S
Packing volume / Volume d’emballage / PackvolumenPakvolume / Volume imballaggio / Embalaje volumen
Weight / Poids / Gewicht / Gewicht / Peso / PesoUPage / Page / Seite / Pagina / Pagina / Página; Stackable / Empilable / Stapelbar / Stapelbaar / Impilabile / Apilables
Extension table / Table extensible / Ausziehbarer Tisch Verlengbare tafel / Tavolo allungabile / Mesa extensible
Wheels / Roues / Räder / Wielen / Ruote / Ruedas
Lazy Suzan / Lazy Suzan / Lazy Suzan Lazy Suzan / Lazy Suzan / Bandeja giratoria
Foldable / Pliable / Faltbar / Opvouwbaar / Pieghevole / Plegable
Recliner / Réglable / Einstellbar / Verstelbaar / Regolabile / Adjustable
Aluminium / Aluminium / Aluminium / Aluminium / Alluminio / AluminoALU
Polyvinyl chloride / Polychlorure de vinyle / Polyvinylchlorid Polyvinylchloride / Policloruro de vinilo / Cloruro di polivinile
PVC
Acrylic / Acrylate / Acrylat / Acrylaat / Acrilico / AcrilatoACR
High pressure laminate / Stratifié haute pression / HochdrucklaminatHoge druk laminaat / Laminato ad alta pressione / Laminado a alta presión
HPL
Glass / Verre / Glas / Glas / Vetro / VidrioGL
Solid Surface Material / Matériaux Solid Surface / Solid Surface MaterialSolid Surface Materiaal / Materiali Solid surface / Materiales Solid SurfaceCRN
Ceramic / Céramique / Keramik / Keramiek / Ceramica / CerámicaCER
Coated Wood / Bois revêtu / Beschichtetes HolzGecoat hout / Legno rivestito / Madera recubiertos
CW
Coated Stainless Steel / L’acier inoxydable revêtu / Beschichtetes EdelstahlGecoat Roestvast Staal / Acciaio inossidabile rivestito / Acero inoxidable recubiertos
CStSt
Stainless Steel / L’acier inoxydable / EdelstahlRoestvast Staal / Acciaio inossidabile / Acero inoxidable
StSt
Polyethylene / Polyéthylène / Polyethylen Polyethyleen / Polietileno / Polietilene
PE
Teak / Teck / Teak / Teakholz / Teak / TecaTK
Batyline®BAT
CoaXXs®CX
Fabrics / Tissus / Stoffen / Stoffen / Tessuti / TelasTEX
Oiled wood / Bois huilé / Geöltem HolzGeolied hout / Legno oliato / Madera engrasada
OW
EP = Electropolished / Electropolissage / ElektropoliertGeëlektropolijst / Finitura elektrolitica / Electropulida(*)
Colors / Couleurs / FarbenKleuren / Colori / Colores see price list.(**)
Granite / Granit / Graniet / Graniet / Granita / GranitoGR
Polypropylene / Polypropylène / PolypropylenPolypropyleen / Polipropyleno / PolipropylenePP
1
Quality is not an act;
It is a habit. (Aristotle °384 – †322 b.C.)
2
F o r d e v o t e e s o F a e s t h e t i c r e F i n e m e n t o u r d e d i c a t e d t e a m h a s c r e a t e d a l i n e o f e x c e p t i o n a l o u t d o o r f u r n i t u r e . t h e s u c c e s s f u l b l e n d o f p r e c i s i o n a n d f u n c t i o n a l i t y i s a i m e d a t f u l f i l l i n g e a c h a n d e v e r y w i s h
o f o u r p r i v i l e g e d c u s t o m e r s . i n d e e d y o u r l e i s u r e i s o u r p l e a s u r e . . . P o u r l e s a d e P t e s d e l’ e s t h é t i s m e , n o t r e é q u i p e a c r é é u n e l i g n e e x c e p t i o n n e l l e d e m o b i l i e r d e j a r d i n . u n s a v a n t m é l a n g e d e p r é c i s i o n e t d e f o n c t i o n n a l i t é v i s e à s a t i s f a i r e c h a c u n d e s d é s i r s d e n o s c l i e n t s .
e n e f f e t v o t r e l o i s i r e s t n o t r e p l a i s i r. F ü r b e g e i s t e r t e a n h ä n g e r d e r ä s t h e t i s c h e n v e r e d e l u n g h a t u n s e r e n g a g i e r t e s te a m e i n e l i n i e a u ß e r g e w ö h n l i c h e r g a r t e n m ö b e l k r e i e r t . d i e e r f o l g r e i c h e m i s c h u n g a u s P r ä z i s i o n u n d F u n k t i o n a l i t ä t i s t a u f d i e e r f ü l l u n g j e d e s e i n z e l n e n W u n s c h e s u n s e r e r p r i v i l e g i e r t e n K u n d e n a u s g e r i c h t e t . i n d e r ta t , i h r e
F r e i z e i t i s t u n s e r v e r g n ü g e n . v o o r l i e F h e b b e r s va n e s t h e t i s c h e v e r F i j n i n g , h e e f t o n s t o e g e w i j d t e a m e e n c o l l e c t i e u i t z o n d e r l i j k e b u i t e n m e u b e l e n g e c r e ë e r d . d e s u c c e s v o l l e s a m e n s m e l t i n g v a n p r e c i s i e e n f u n c t i o n a l i t e i t i s g e r i c h t o p h e t v e r v u l l e n v a n i e d e r e w e n s v a n o n s
g e p r i v i l i g e e r d c l i e n t e e l . i n d e r d a a d u w v r i j e t i j d i s o n z e p a s s i e . . . P e r g l i a F F e z i o n at i d e l l a P e r F e z i o n e e s t e t i c a a b b i a m o c r e a t o u n a l i n e a d i m o b i l i d a g i a r d i n o e c c e z i o n a l i . l a r i u s c i t a m i s c e l a d i p r e c i s i o n e e f u n z i o n a l i t à è f i n a l i z z a t a a s o d d i s f a r e o g n i s i n g o l o d e s i d e r i o d e l l a n o s t r a
p r i v i l e g i a t a c l i e n t e l a . i l v o s t r o t e m p o l i b e r o è l a n o s t r a p a s s i o n e . Pa r a l o s m á s e x i g e n t e s e n c u a n t o a l d i s e ñ o , n u e s t r o e q u i p o h a c r e a d o u n a l í n e a e x c e p c i o n a l d e m u e b l e s d e e x t e r i o r. l a l o g r a d a m e z c l a e n t r e p r e c i s i ó n y f u n c i o n a l i d a d v a d i r i g i d a a c u m p l i r c a d a u n o d e l o s d e s e o s m á s e x i g e n t e s d e n u e s t r o s p r i v i l e g i a d o s c l i e n t e s . e f e c t i v a m e n t e , s u o c i o e s n u e s t r a d e d i c a c i ó n .
Your leisure, our pleasure
3
P 6-13 FOLD
P 14-27 ALUS ION
P 28-37 WAVE/SURF
P 38-57 O-ZON
P 70-109 N IN IX
P 58-69 D-LUX
P 110-115 EZ
SOL ID P 124-143
FLEXY P 116-123
KOKOON P 144-151
SUNDAY P 152-179
M IXT P 180-187
NEW ENGLAND P 188-195
UMBRELLAS/SPECS P 196-209
a m a r r i a g e b e t w e e n c o n t e m p o r a r y m a t e r i a l s a n d a 6 0 ’s d e s i g n , t h i s i s w h a t F o l d i s a l l a b o u t . t h e s e a t m a d e o f c a r e f u l l y s h a p e d a n d b e n t a c r y l i c p l a t e s n i c e l y c o m p l e m e n t s i t s s h i n y e l e c t r o -p o l i s h e d s t a i n l e s s s t e e l b a s e . t h e d i f f e r e n t e l e m e n t s c a n b e j o i n e d i n n u m e r o u s c o m b i n a t i o n s , a l l o w i n g y o u t o b e c r e a t i v e w i t h t h e l a y - o u t o f t h e l o u n g e c o r n e r o f y o u r d r e a m s . n o w j u s t t h r o w i n t h e
d e l u x e c u s h i o n s a n d i n v i t e y o u r f r i e n d s f o r a d r i n k … u n m a r i a g e d e m a t é r i a u x c o n t e m p o r a i n s e t d e l o o k s d e s a n n é e s s o i x a n t e , v o i l à c o m m e n t r é s u m e r F o l d . l’ a s s i s e b a q u e t r é a l i s é e e n p l a q u e d ’ a c r y l a t e c o u r b é e c o n t r a s t e m a g n i f i q u e m e n t a v e c l e p i é t e m e n t b r i l l a n t e n a c i e r i n o x y d a b l e é l e c t r o p o l i . l e s i n n o m b r a b l e s p o s s i b i l i t é s d e c o m b i n a i s o n v o u s p e r m e t t e n t d ’ ê t r e c r é a t i f d a n s l a c o m p o s i t i o n d u c o i n s a l o n d e v o s r ê v e s . i l n e v o u s r e s t e p l u s q u ’ à a j o u t e r d e s c o u s s i n s e t i n v i t e r v o s a m i s à v e n i r p a s s e r d u b o n t e m p s e u x a u s s i . . .
F o l d s t e h t f ü r e i n e K o m b i n a t i o n m o d e r n e r m a t e r i a l i e n u n d l o o k s a u s d e n s i x t i e s . d i e a u s e i n e r g e b o g e n e r a c r y l a t p l a t t e b e s t e h e n d e s i t z s c h a l e k o n t r a s t i e r t p e r f e k t m i t d e m g l ä n z e n d e n g e s t e l l a u s e l e k t r o p o l i e r t e m e d e l s t a h l . z a h l l o s e K o m b i n a t i o n s m ö g l i c h k e i t e n e r m ö g l i c h e n i h n e n b e i d e r z u s a m m e n s t e l l u n g d e r l o u n g e - e c k e i h r e r tr ä u m e k r e a t i v z u s e i n . s i e m ü s s e n l e d i g l i c h n o c h d i e K i s s e n
h i n e i n w e r f e n u n d i h r e F r e u n d e z u m g e n i e ß e n e i n l a d e n … e e n h u W e l i j K t u s s e n e i g e n t i j d s e m a t e r i a l e n e n l o o k s u i t d e s i x t i e s , d a t i s w a a r F o l d v o o r s t a a t . d e z i t k u i p v e r v a a r d i g d u i t g e b o g e n a c r y l a a t - p l a a t , s t e e k t p r a c h t i g a f t e g e n h e t g l a n z e n d e o n d e r s t e l u i t g e ë l e k t r o p o l i j s t r v s . o n t e l b a r e c o m b i n a t i e m o g e l i j k h e d e n l a t e n u t o e , c r e a t i e f t e z i j n b i j h e t s a m e n s t e l l e n v a n d e l o u n g e h o e k v a n u w d r o m e n . n u e n k e l d e k u s s e n s e r n o g i n g o o i e n e n u w
v r i e n d e n u i t n o d i g e n o m m e e t e k o m e n g e n i e t e n … . u n c o n n u b i o f r a m a t e r i a l i c o n t e m p o r a n e i e d e s i g n a n n i s e s s a n t a : e c c o c o s ’ è F o l d . l a s e d u t a o t t e n u t a d a u n p a n n e l l o c u r v a t o i n a c r i l i c o r i s a l t a m a g n i f i c a m e n t e s u l b r i l l a n t e t e l a i o i n a c c i a i o i n o x c o n f i n i t u r a e l e t t r o l i t i c a . i n f i n i t e p o s s i b i l i c o m b i n a z i o n i v i c o n s e n t i r a n n o d i l i b e r a r e l a v o s t r a c r e a t i v i t à p e r c o m p o r r e l ’ a n g o l o r e l a x d e i v o s t r i s o g n i . e u n a v o l t a a g g i u n t i i c u s c i n i , n o n v i r e s t a c h e i n v i t a r e
q u a l c h e a m i c o a t r a s c o r r e r e p i a c e v o l i m o m e n t i i n c o m p a g n i a … la unión entre los mater ia les contemporáneos y un d iseño de los años 60, as í podr íamos descr ib i r Fold. l a s i l l a , r e a l i z a d a c o n p l a n c h a s a c r í l i c a s c u i d a d o s a m e n t e c u r v a d a s y f o r m a d a s , s e c o m p l e m e n t a c o n s u b a s e d e a c e r o i n o x i d a b l e e l e c t r o p u l i d o d e a c a b a d o b r i l l a n t e . l o s d i f e r e n t e s e l e m e n t o s p u e d e n a l i a r s e e n n u m e r o s a s c o m b i n a c i o n e s , p e r m i t i é n d o l e d a r r i e n d a s u e l t a a s u c r e a t i v i d a d a l a h o r a d e d i s e ñ a r e l s a l ó n d e s u s s u e ñ o s . ta n s ó l o d é j e s e c a e r s o b r e u n o s c o j i n e s d e l u x e e i n v i t e a s u s a m i g o s a u n a c o p a . . .
6
F O L D
F O L D
d e s i g n : F r a n k b o s c h m a n
7
8
F O L D
9
10
F O L D
11
12
13
t h e F u s i o n o F s t r a i g h t l i n e s a n d s m o o t h c u r v e s . i n d e e d , t h e r e c t a n g u l a r a l u m i n i u m t u b e s a r e i n s t r o n g c o n t r a s t w i t h t h e c u r v e s o f t h e f r a m e . t h e l a t t e r a l l o w o p t i m a l e r g o n o m i c s . t h e c h a i r s , c a r v e r s , a s w e l l a s t h e l o u n g e r s o f t h i s f e a t h e r w e i g h t r a n g e a r e r e a d i l y s t a c k a b l e . a n a d v a n t a g e t o t h o s e w h o w a n t t o s t o r e t h e f u r n i t u r e i n w i n t e r t i m e . a n i l l u s i o n t o t h i n k t h e a l u s i o n c a n ’ t
s t a n d c o l d w i n t e r s … l a F u s i o n d e s l i g n e s d r o i t e s e t d e s c o u r b e s . e n e f f e t , l a r i g i d i t é d u p r o f i l a l u m i n i u m c o n t r a s t e a v e c l e s a r r o n d i s d o u x d u d e s i g n g é n é r a l , q u i s o n t g a r a n t s d ’ u n c o n f o r t o p t i m a l . a u s s i b i e n l e s c h a i s e s , q u e l e s f a u t e u i l s e t l e s c h a i s e s l o n g u e s d e c e t t e c o l l e c t i o n p a r t i c u l i è r e m e n t l é g è r e , s o n t e m p i l a b l e s . c e q u i c o n s t i t u e u n a v a n t a g e p o u r c e u x q u i v e u l e n t r e m i s e r l e u r s m e u b l e s d e j a r d i n e n h i v e r. m ê m e s i c r o i r e q u ’ a l u s i o n n e r é s i s t e r a p a s à l a r i g u e u r d e l ’ h i v e r n ’ e s t q u e p u r e i l l u s i o n . . .
d i e F u s i o n v o n g e r a d e n l i n i e n u n d s a n f t e n K o n t u r e n . ta t s ä c h l i c h k o n t r a s t i e r e n d i e s t r e n g r e c h t w i n k l i g e n a l u m i n i u m r o h r e m i t d e n F o r m e n d e s r a h m e n s , d i e e i n e n o p t i m a l e n s i t z k o m f o r t e r l a u b e n . s o w o h l d i e s t ü h l e , a l s a u c h d i e s e s s e l u n d d i e l i e g e n a u s d i e s e r f e d e r l e i c h t e n l i n i e s i n d p l a t z s p a r e n d s t a p e l b a r. e i n v o r t e i l f ü r a l l e , d i e d i e g a r t e n m ö b e l i m W i n t e r l i e b e r v e r s t a u e n w o l l e n . e s w ä r e e i n e i l l u s i o n , z u g l a u b e n , d a s s a l u s i o n n i c h t w i n t e r f e s t
s e i . . . . d e F u s i e va n r e c h t l i j n i g h e i d e n z a c h t e r o n d i n g e n . i n d e r d a a d h e t s t r a k r e c h t h o e k i g a l u m i n i u m b u i s p r o f i e l c o n t r a s t e e r t m e t d e z a c h t e r o n d i n g e n v a n d e a l g e m e n e v o r m g e v i n g , d i e o p h u n b e u r t g a r a n t s t a a n v o o r o p t i m a a l z i t c o m f o r t . z o w e l d e s t o e l e n a l s d e z e t e l s e n d e l i g b e d d e n v a n d e z e l i c h t g e w i c h t c o l l e c t i e z i j n c o m p a c t s t a p e l b a a r. e e n v o o r d e e l v o o r d i e g e n e d i e h e t t e r r a s g r a a g o n t r u i m e n i n d e w i n t e r. e e n i l l u s i e n o c h t a n s t e g e l o v e n d a t d e
a l u s i o n d e w i n t e r n i e t a a n k a n . . . . l a c o m b i n a z i o n e d i l i n e e d i r i t t e e m o r b i d e c u r v e . i n f a t t i i t u b o l a r i r e t t a n g o l a r i i n a l l u m i n i o s o n o i n f o r t e c o n t r a s t o c o n l e f o r m e c u r v e d e l l a s t r u t t u r a , l e q u a l i g a r a n t i s c o n o u n ’ e r g o n o m i a o t t i m a l e . l e s e d i e , l e p o l t r o n e c o s ì c o m e i l e t t i n i d a s o l e d i q u e s t a l e g g e r i s s i m a c o l l e z i o n e s o n o f a c i l m e n t e s o v r a p p o n i b i l i . u n v a n t a g g i o p e r c o l o r o c h e d e s i d e r a n o r i p o r r e i m o b i l i d a g i a r d i n o d u r a n t e i l p e r i o d o i n v e r n a l e . s a r e b b e u n ’ i l l u s i o n e p e n s a r e c h e l a c o l l e z i o n e a l u s i o n n o n p o s s a r e s i s t e r e a l l ’ a p e r t o
n e i f r e d d i i n v e r n i … l í n e a s r e c ta s c o n s u a v e s c u r v a s . d e h e c h o , l o s t u b o s d e a l u m i n i o r e c t a n g u l a r e s t á n e n f u e r t e c o n t r a s t e c o n l a s c u r v a s d e l a e s t r u c t u r a , c o n s i g u i e n d o u n a g r a n e r g o n o m í a y c o n f o r t . l a s s i l l a s , s i l l o n e s , y t u m b o n a s d e e s t a c o l e c c i ó n p a r t i c u l a r m e n t e l i g e r a s o n a p i l a b l e s , u n a v e n t a j a p a r a a q u e l l o s q u e q u i e r e n g u a r d a r l o s m u e b l e s e n i n v i e r n o . u n a i l u s i ó n p e n s a r q u e a l u s i o n n o p u e d e a g u a n t a r i n v i e r n o s f r í o s …
14
A L U S I O N
A L U S I O N
d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e
15
16
A L U S I O N
17
18
Cassis France 1.45 pm 35°c19
20
24
A L U S I O N
26
A L U S I O N
Phuket Thailand 8.42 pm 27°c
27
l e a v e Y o u r t r o u b l e s b e h i n d , a n d b e o v e r w h e l m e d b y a w a v e o f w e l l n e s s , h o v e r i n g h a l f w a y b e t w e e n h e a v e n a n d e a r t h ,
w h i l e s i m p l y d o i n g n o t h i n g … o u b l i e z v o s s o u c i s e t l a i s s e z -v o u s p o r t e r p a r u n e v a g u e d e b i e n - ê t r e , à m i - c h e m i n e n t r e l a
te r r e e t l e c i e l p e n d a n t v o s m o m e n t s d ’ o i s i v e t é . . . l a s s e n s i e i h r e s o r g e n h i n t e r s i c h u n d l a s s e n s i e s i c h v o n e i n e r W e l l e d e s W o h l b e f i n d e n s ü b e r w ä l t i g e n , s c h w e b e n d a u f h a l b e m W e g
z w i s c h e n h i m m e l u n d e r d e , e i n f a c h m a l n i c h t s t u n … v e r g e e t u W z o r g e n e n l a a t u z e l f o v e r s p o e l e n d o o r e e n g o l f v a n g o e d g e v o e l , z w e v e n d h a l f w e g t u s s e n h e m e l e n a a r d e , t e r w i j l u l e k k e r n i e t s
d o e t … d i m e n t i c at e v i d e i v o s t r i P r o b l e m i , e l a s c i a t e v i s o p r a f f a r e d a u n ’ o n d a d i b e n e s s e r e , m e t à t r a c i e l o e t e r r a , n e l r e l a x
p i ù t o t a l e … d e j a t u s P r o b l e m a s at r á s , y d é j a t e l l e v a r p o r u n a o l a d e w e l l n e s s , f l o t a n d o e n t r e e l c i e l o y l a t i e r r a , m i e n t r a s e s t a s s i m p l e m e n t e n o h a c i e n d o n a d a …
28
W A V E / S U R F
W A V E / S U R F
d e s i g n : e r i k n y b e r g & g u s t a v s t r ö m & K r i s v a n P u y v e l d e
29
30
Be overwhelmed,
by a WAVE of wellness…
31
W A V E
32
W A V E
Aegina Greece 10.45 am 24°c
34
S U R F
... hovering halfway between
heaven and earth!
36
S U R F
37
l o o K u P at t h e s u n , a n d y o u w i l l r e a l i s e w h e r e w e g o t o u r i n s p i r a t i o n f o r t h e o - z o n r a n g e . W h e n s t r u c k b y i t s b l i n d i n g
a p p e a r a n c e , j u s t p u t o n y o u r s u n g l a s s e s . s c h a u e n s i e z u r s o n n e u n d s i e w e r d e n e r k e n n e n , w o h e r w i r u n s e r e i n s p i r a t i o n f ü r d i e l i n i e o - z o n b e k o m m e n h a b e n . s o l l t e s i e d i e s e e r s c h e i n u n g
b l e n d e n , s e t z e n s i e e i n f a c h i h r e s o n n e n b r i l l e a u f . r e g a r d e z l e s o l e i l e t v o u s r é a l i s e r e z o ù n o u s a v o n s p u i s é n o t r e i n s p i r a t i o n p o u r l a c o l l e c t i o n o - z o n . s i v o u s ê t e s a v e u g l é p a r s e s l i g n e s , a l o r s
m e t t e z v o s l u n e t t e s . a a n s c h o u W d e z o n e n u z u l t b e g r i j p e n w a a r w e o n z e i n s p i r a t i e v o n d e n v o o r d e o - z o n r e e k s . a l s u p e r p l e x s t a a t d o o r h a a r v e r b l i n d e n d e p r e s e n c e , z e t d a n g e w o o n u w z o n n e b r i l
o p ! g u a r d at e i l s o l e e c a p i r e t e d a d o v e a b b i a m o p r e s o l ’ i s p i r a z i o n e p e r l a l i n e a o - z o n . s e s i e t e c o l p i t i d a l s u o a s p e t t o
a c c e c a n t e i n d o s s a t e g l i o c c h i a l i d a s o l e . m i r e h a c i a e l s o l y s a b r á e n q u e n o s h e m o s i n s p i r a d o p a r a l a s e r i e o - z o n . c u a n d o s e c i e g e p o r s u d e s l u m b r a n t e a p a r i e n c i a , s i m p l e m e n t e p ó n g a s e s u s g a f a s d e s o l .
38
O - Z O N
O - Z O N
d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e
39
41
42
O - Z O N
43
44
O - Z O N
45Amanzi Thailand 7.30 am 26°c
46
O - Z O N
48
O - Z O N
50
O - Z O N
54
O - Z O N
55
56
O - Z O N
Mediterranean Sea 11.15 am 27°c
s t r a i g h t m i n i m a l i s t l i n e s a r e k n o w n t o r e s u l t i n p u r e s h a p e s . t h e r e f o r e a c h i e v i n g p u r i t y i n d e s i g n , w o r k i n g w i t h f e m a l e c u r v e s , a n d c o n v e x - o r c o n c a v e s u r f a c e s , i s m u c h m o r e o f a c h a l l e n g e . t h i s e x e r c i s e g e t s e v e n m o r e c o m p l e x w h e n t h e o u t c o m e n o t o n l y n e e d s t o l o o k s l e e k b u t a l s o n e e d s t o p r o v i d e o p t i m a l e r g o n o m i c s a n d c o m f o r t . n e v e r t h e l e s s , a l l t h e s e r e q u i r e m e n t s h a v e b e e n m e t b y c u t t i n g a n d f o r m i n g a l u m i n i u m p l a t e s i n t o t h e s e e x c e p t i o n a l l y b e a u t i f u l s h a p e s t h a t a r e s o t y p i c a l o f d - l u x . i n d e e d , t h e w o r d ‘ o r d i n a r y ’ s i m p l y d o e s n o t f e a t u r e i n a d e s c r i p t i o n o f d - l u x
f u r n i t u r e . t o u t l e m o n d e s a i t q u e d e s l i g n e s d r o i t e s m i n i m a l i s t e s g é n è r e n t d e s c o n c e p t s a u x l o o k s é p u r é s . c ’ e s t p r é c i s é m e n t p o u r q u o i r é u s s i r à o b t e n i r u n d e s i g n é p u r é e n c o m b i n a n t d e d o u c e s r o n d e u r s f é m i n i n e s a v e c d e s p l a n s c o n v e x e s e t c o n c a v e s r e p r é s e n t e u n i m p o r t a n t d é f i . c e t t e m i s s i o n d e v i e n t e n c o r e p l u s c o m p l e x e s i o n n e v i s e p a s s e u l e m e n t u n o b j e t a g r é a b l e à r e g a r d e r, m a i s a u s s i e r g o n o m i q u e e t c o n f o r t a b l e . n é a n m o i n s , t o u s c e s o b j e c t i f s s o n t a t t e i n t s g r â c e à l a d é c o u p e e t a u f a ç o n n a g e i n g é n i e u x d e t ô l e s e n a l u m i n i u m p o u r a r r i v e r a u x f o r m e s e x t r a o r d i n a i r e s
q u i c a r a c t é r i s e n t l e d - l u x . n e p a r l e z d o n c j a m a i s d ’ u n d - l u x c o m m e d ’ u n s i m p l e m e u b l e . e s i s t a l l g e m e i n b e K a n n t, d a s s g e r a d e , m i n i m a l i s t i s c h e l i n i e n p u r a u s s e h e n d e o b j e k t e e r g e b e n . g e r a d e d a r u m i s t d a s e r r e i c h e n v o n r e i n h e i t i m d e s i g n d u r c h K o m b i n a t i o n w e i c h e r, w e i b l i c h e r r u n d u n g e n m i t k o n v e x e n u n d k o n k a v e n F l ä c h e n e i n e h e r a u s f o r d e r u n g . d i e a u f g a b e w i r d n o c h k o m p l e x e r, w e n n m a n n i c h t n u r n a c h e i n e r a u g e n w e i d e s t r e b t , s o n d e r n a u c h n a c h e r g o n o m i e u n d K o m f o r t . u n d d o c h w e r d e n a l l d i e s e z i e l e d u r c h g e s c h i c k t e s s c h n e i d e n u n d F o r m e n v o n a l u m i n i u m p l a t t e n z u d e n a u ß e r o r d e n t l i c h e n F o r m e n , d i e d e n d - l u x c h a r a k t e r i s i e r e n , e r r e i c h t .
n e n n e n s i e e i n e n d - l u x a l s o n i e e i n f a c h e i n m ö b e l s t ü c k . h e t i s a l g e m e e n g e W e t e n d a t r e c h t e m i n i m a l i s t i s c h e l i j n e n l e i d e n t o t p u u r o g e n d e o n t w e r p e n . n e t d a a r o m i s h e t b e r e i k e n v a n p u u r h e i d i n d e s i g n , d o o r h e t c o m b i n e r e n v a n z a c h t e v r o u w e l i j k e r o n d i n g e n m e t c o n v e x e - e n c o n c a v e v l a k k e n , d e s t e m e e r e e n u i t d a g i n g . d i e o p g a v e w o r d t n o g c o m p l e x e r, a l s n i e t e n k e l g e s t r e e f d w o r d t n a a r h e t s t r e l e n v a n d e o g e n , m a a r o o k n a a r e r g o n o m i e e n c o m f o r t . to c h w o r d e n a l d e z e d o e l e n b e r e i k t d o o r h e t k u n s t i g s n i j d e n e n v o r m e n v a n a l u m i n i u m p l a a t w e r k t o t d e u i t z o n d e r l i j k e v o r m e n d i e d e d - l u x k a r a k t e r i s e r e n . d u s g e l i e v e e e n d - l u x d u s n o o i t z o m a a r e e n m e u b e l t e n o e m e n .
È r i s a P u t o c h e i l m i n i m a l i s m o d e l l e l i n e e r e t t e d à v i t a a d o g g e t t i d a l l e f o r m e p u r e . P r o p r i o p e r q u e s t o , q u i n d i , c e r c a r e d i r a g g i u n g e r e l a p u r e z z a n e l d e s i g n , l a d d o v e s i m e s c o l a n o m o r b i d e r o t o n d i t à f e m m i n i l i e s u p e r f i c i c o n c a v e e c o n v e s s e , è u n a s f i d a p e r s i n o p i ù a m b i z i o s a . i l c o m p i t o s i c o m p l i c a u l t e r i o r m e n t e s e , o l t r e a c r e a r e u n a r t i c o l o c h e s i a u n p i a c e r e p e r g l i o c c h i , s i c e r c a a n c h e d i o t t e n e r e e r g o n o m i a e c o m f o r t . tu t t i q u e s t i o b i e t t i v i , c o m u n q u e , s o n o s t a t i r a g g i u n t i t a g l i a n d o e m o d e l l a n d o a b i l m e n t e l a s t r e d i a l l u m i n i o f i n o a t r a s f o r m a r l e n e l l e f o r m e e s c l u s i v e
c h e c a r a t t e r i z z a n o d - l u x . P e r t a n t o , r i c o r d a t e s e m p r e : d - l u x n o n è s e m p l i c e m e n t e u n m o b i l e . l a s l í n e a s m i n i m a l i s ta s r e c t a s d e r i v a n e n f o r m a s d e f i n i t i v a m e n t e p u r a s . P o r l o t a n t o , l o g r a r l a p u r e z a e n e l d i s e ñ o , t r a b a j a r c o n c u r v a s f e m e n i n a s y c o n s u p e r f i c i e s c ó n c a v a s o c o n v e x a s , s u p o n e m u c h o m á s q u e u n r e t o . e s t e e j e r c i c i o r e s u l t a m u c h o m á s c o m p l e j o c u a n d o e l r e s u l t a d o n o s o l a m e n t e r e q u i e r e u n a s p e c t o p u l c r o , s i n o q u e a d e m á s d e b e o f r e c e r u n a e r g o n o m í a y u n c o n f o r t ó p t i m o s . a ú n a s í , t o d o s e s t o s r e q u i s i t o s s e l o g r a r o n c o r t a n d o y c o n f o r m a n d o p l a n c h a s d e a l u m i n i o c o n e s t a s f o r m a s e x c e p c i o n a l e s y s o r p r e n d e s , h a c i e n d o d e d - l u x u n e l e m e n t o c ó m o d o y a t r a c t i v o .
58
D - L U X
d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e
D - L U X
59
60
D - L U X
61
62
Modena Italy 11.45 am 24°c
HIER KOMT
UITVOUW
PAGINA
6465
66
motoryacht Prima 9.30 pm 24°c
n i n i x m e a n s b o t h m i n i m a l a n d m a x i m a l . a c o n t r a d i c t i o n ? n o t i f y o u k n o w t h a t i n m a t e r i a l s e l e c t i o n , c o m f o r t , a n d r e f i n e m e n t , t h e m a x i m u m i s b e i n g o f f e r e d . t h e h a i r l i n e f i n i s h o f t h e s t a i n l e s s s t e e l f r a m e , t h e w o o d w o r k i n c a r e f u l l y s e l e c t e d t e a k , i t ’ s o p t i m i z e d e r g o n o m i c s , . . . . t h e m i n i m u m r e l a t e s t o t h e l i n e s o f t h e d e s i g n .
a l m o s t a p i t y t o u s e o u t d o o r s . . . . n i n i x s Y m b o l i s e à l a F o i s l e m i n i m a l e t l e m a x i m a l . u n e c o n t r a d i c t i o n ? n o n , s i v o u s a t t e n d e z d ’ u n m e u b l e , c o n f o r t e t r a f f i n e m e n t , l e m a x i m u m d o i t ê t r e o f f e r t : f i n i t i o n p u r e d e l a s t r u c t u r e e n a c i e r i n o x y d a b l e , d é l i c a t t r a v a i l d ’ u n t e c k p a r f a i t e m e n t s é l e c t i o n n é , e x c e l l e n c e d e s o n e r g o n o m i e . l e m i n i m u m e s t r e l a t i f à s o n d e s i g n . n i n i x , c ’ e s t l e m i n i m a l e t l e
m a x i m a l q u i f l u c t u e d e l ’ e x t é r i e u r v e r s l ’ i n t é r i e u r. n i n i x s o l l b e i d e s v e r e i n e n : m i n i m a l u n d m a x i m a l . e i n W i e d e r s p r u c h g l a u b e n s i e ? n i c h t w e n n s i e s i c h v e r g e g e n w ä r t i g e n , d a s s d i e m a t e r i a l a u s w a h l , d e r s i t z - K o m f o r t u n d d i e v e r a r b e i t u n g h ö c h s t e n s t a n d a r d s g e n ü g e n s o l l e n ! d a s f e i n e F i n i s h d e s e d e l s t a h l - g e s t e l l s , d i e h o l z a r b e i t e n a u s s o r g f ä l t i g s e l e k t i e r t e m te a k , d i e o p t i m a l e e r g o n o m i e . d e r m i n i m a l i s m u s l i e g t i n d e r F o r m g e b u n g d e s d e s i g n s .
b e i n a h e e i n e s c h m a c h , d i e s e m ö b e l i m F r e i e n z u v e r w e n d e n . . . n i n i x b e t e K e n t z o W e l m i n i m a a l a l s m a x i m a a l . c o n t r a d i c t o r i s c h ? n i e t a l s u w e e t d a t q u a m a t e r i a a l k e u z e , q u a c o m f o r t e n q u a v e r f i j n i n g h e t m a x i m u m w o r d t g e b o d e n : h e t n a u w k e u r i g g e s l e p e n r o e s t v r i j s t a l e n f r a m e , h e t h o u t w e r k i n z o r g v u l d i g g e s e l e c t e e r d v o l g r o e i d t e a k h o u t m e t z i j n g e o p t i m a l i s e e r d e e r g o n o m i s c h e v o r m g e v i n g . h e t m i n i m u m a l s w e h e t l i j n e n s p e l b e k i j k e n . b i j n a z o n d e o m e n k e l b u i t e n t e
g e b r u i k e n . . . . . n i n i x s i g n i F i c a m i n i m a l e e m a s s i m a l e . u n a c o n t r a d d i z i o n e ? n o , s e s a i c h e n e l l a s e l e z i o n e d e l m a t e r i a l e , c o m f o r t e r a f f i n a t e z z a , è o f f e r t o i l m a s s i m o . l a p e r f e t t a f i n i t u r a d e l l a s t r u t t u r a i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e , l a l a v o r a z i o n e d e l l e g n o d i t e a k s e l e z i o n a t o a t t e n t a m e n t e , l ’ e r g o n o m i a o t t i m a l i z z a t a . m i n i m a l e s i r i f e r i s c e a l l e l i n e e d e l d i s e g n o . Q u a s i u n p e c c a t o u s a r l i f u o r i
c a s a . . . n i n i x s i g n i F i c a l a s d o s c o s a s “ m i n i m a l ” y “ m a x i m a l . ” ¿ u n a c o n t r a d i c c i ó n ? n o , s i c o n o c e s q u e e n l a s e l e c c i ó n d e m a t e r i a l , c o n f o r t y r e f i n a m i e n t o , s e a l c a n z a e l m á x i m o . e l e x q u i s i t o a c a b a d o d e l a e s t r u c t u r a d e a c e r o i n o x i d a b l e , e l a c a b a d o d e l a m a d e r a e n t e c a c u i d a d o s a m e n t e s e l e c c i o n a d a , s u e r g o n o m í a o p t i m i z a d a . e l “ m i n i m a l ” s e r e f i e r e a s u d i s e ñ o . u n a p e n a u s a r l a s ó l o p a r a e x t e r i o r. . .
70
N I N I X
N I N I X
d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e
71
76
N I N I X
Amanzi Thailand 10.15 am 26°c
79
80
N I N I X
84
N I N I X
86
N I N I X
Aegina Greece 1.25 pm 24°c
To those who have experienced the passion for beauty,
The ordinary will no longer appeal...
(Willem Elsschot 1882-1960)
88
N I N I X
91
94
N I N I X
N I N I X
100
N I N I X
Cacella Velha Portugal 11.22 am 31°c
104
N I N I X
105
106
N I N I X
108
N I N I X
109
Q u i t e d i F F i c u lt t o m a k e a h a m m o c k m o r e c o m p a c t . v e r y h a r d t o m a k e o n e m o r e c o m f o r t a b l e . i m p o s s i b l e o n e m o r e e l e g a n t . b u t
d o n ’ t w o r r y . . . j u s t t a k e i t e - z . a s s e z d i F F i c i l e d e r e n d r e l e h a m m a c p l u s c o m p a c t . tr è s d u r d e l e r e n d r e p l u s c o n f o r t a b l e . i m p o s s i b l e d e l ’ i m a g i n e r p l u s é l é g a n t . m a i s n e v o u s i n q u i é t e z . . .
j u s t t a k e i t e - z . n i c h t e i n Fa c h e i n e h ä n g e m a t t e k o m p a k t e r z u m a c h e n . s e h r s c h w e r s i e k o m f o r t a b l e r z u m a c h e n . u n m ö g l i c h s i e
e l e g a n t e r z u m a c h e n . a b e r k e i n e s o r g e . . j u s t t a k e i t e - z . n i e t e e n v o u d i g e e n h a n g m a t c o m p a c t e r t e m a k e n . z e e r m o e i l i j k h a a r c o m f o r t a b e l e r t e m a k e n . o n m o g e l i j k e l e g a n t e r. m a a r g e e n z o r g e n . . .
j u s t t a k e i t e - z . a b b a s ta n z a d i F F i c i l e p r o d u r r e u n ’ a m a c a p i ù c o m p a t t a . m o l t o d i f f i c i l e p r o d u r n e u n a p i ù c o m o d a . i m p o s s i b i l e p r o d u r n e u n a p i ù e l e g a n t e . m a n o n p r e o c c u p a t e v i . . . j u s t t a k e i t
e - z . r e a l m e n t e d i F i c i l h a c e r u n a h a m a c a m á s c o m p a c t a . c o m p l i c a d o h a c e r u n a m á s c o n f o r t a b l e . i m p o s i b l e u n a m á s e l e g a n t e . P e r o n o t e p r e o c u p e s , . . j u s t t a k e i t e - z .
110
E - Z
E - Z
111
112
E - Z
Antwerp Belgium 4.10 pm 27°c
Just take it EZ...
115
t h e r e F i n e d l i n e s s u g g e s t a c o n t e m p o r a r y , y e t t i m e l e s s c l a s s i c . F a s h i o n e d i n a h i g h q u a l i t y e l e c t r o p o l i s h e d s t a i n l e s s s t e e l f i n i s h . t h e s l e e k s u r f a c e m a k e s t h e F l e x Y e v e n m o r e o f a n
e y e c a t c h e r ! l e s l i g n e s r a F F i n é e s d u c a d r e s o u l i g n e n t s o n é l é g a n c e s o b r e e t s a c l a s s e i n t e m p o r e l l e . l e p r o f i l d u c a d r e F l e x Y e t s a s u r f a c e b r i l l a n t e e n a c i e r i n o x y d a b l e e l e c t r o p o l i s c a p t e n t
l ’ œ i l ! d i e ä s t h e t i s c h e n l i n i e n k a n n m a n f o r t s c h r i t t l i c h , j a s o g a r a l s z e i t l o s k l a s s i s c h b e z e i c h n e n . d a s g e s t e l l d e r F l e x Y w i r d a u s h o c h w e r t i g e m e d e l s t a h l m o d e l l i e r t u n d z u s ä t z l i c h d u r c h e l e k t r o p o l i e r u n g v e r e d e l t . d a s r e s u l t a t l i e g t i n e i n e r g l ä n z e n d e n o b e r f l ä c h e - d i e F l e x Y s e r i e b e s t i c h t d a m i t n o c h v i e l m e h r a l s
„ e y e c a t c h e r ” . . . h e t g e r a F F i n e e r d e l i j n e n s P e l v a n h e t m e u b e l f r a m e l e g t n a d r u k o p s o b e r e e l e g a n t i e , e n g e e f t d e r e e k s e e n t i j d l o z e k l a s s e . d e m e t a l e n f r a m e s v a n d e F l e x Y r e e k s z i j n u i t g e v o e r d i n e l e k t r o l i t i s c h g e p o l i j s t r o e s t v r i j s t a a l . h e t m a a k t d e F l e x Y z e l f s
n o g m e e r t o t b l i k v a n g e r ! l e l i n e e r a F F i n at e r e n d o n o l ’ i d e a d i u n o s t i l e m o d e r n o m a a n c h e d i u n c l a s s i c o s e n z a t e m p o . i l t e l a i o F l e x Y è m o d e l l a t o i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e c o n f i n i t u r a l u c i d a t a e l e t t r o l i t i c a m e n t e . i l r i s u l t a t o è u n a s u p e r f i c i e p i ù l u c i d a e p i ù
a t t r a e n t e . . . l a s r e F i n a d a s l í n e a s s u g i e r e n c o n t e m p o r á n e o , m o d e r n o . l a e s t r u c t u r a F l e x Y v i e n e e n a c e r o i n o x i d a b l e c o n t r a t a m i e n t o e l e c t r o - P u l i d o . e l r e s u l t a d o e s u n a s u p e r f i c i e m a s f i n a , q u e h a c e a F l e x Y a ú n m á s a t r a c t i v a y r e s p l a n d e c i e n t e !
116
F L E X Y
F L E X Y
d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e - F r a n k b o s c h m a n
117
118
F L E X Y
Boechout Belgium 1.16 pm 27°c
120
F L E X Y
121
122
F L E X Y
I don’t have time,
to hurry ...(Igor Stravinsky 1882-1971)
W e s t i l l c h e r i s h o u r r o o t s ! i n d e e d f o r m a n y y e a r s t h e r o y a l b o t a n i a n a m e h a s b e e n a s s o c i a t e d w i t h f i n e t e a k o u t d o o r f u r n i t u r e . t h a t i s w h y t h e r e f i n e m e n t t h a t r o y a l b o t a n i a i s k n o w n f o r i s o b v i o u s l y f o u n d i n t h e s e l e c t i o n o f c a r e f u l l y h a r v e s t e d m a t u r e t e a k w o o d , t h e s u p r e m e p r e c i s i o n o f t h e m a n u f a c t u r i n g a n d o f c o u r s e t h e e r g o n o m i c d e s i g n s . i n d e e d . . . o n l y t h e b e s t i s g o o d e n o u g h !
d u r a n t c e s a n n é e s l a d i v e r s i t é d e r o y a l b o t a n i a n ’ a j a m a i s c e s s é d e g r a n d i r s a n s p o u r a u t a n t n o u s é l o i g n e r d e n o s r a c i n e s . d e c e f a i t d e p u i s t o u t e s c e s a n n é e s n o t r e n o m a t o u j o u r s é t é s y n o n y m e d e h a u t e q u a l i t é e n m o b i l i e r e n t e c k . l’ e x c e l l e n c e d e r o y a l b o t a n i a e s t a p p o r t é e d a n s l e c h o i x d u b o i s d e t e a k m û r s o i g n e u s e m e n t r é c o l t é , l a p r é c i s i o n s u p r ê m e d e l a f a b r i c a t i o n , e t n a t u r e l l e m e n t d e s c o n c e p t i o n s e r g o n o m i q u e s . e n e f f e t . . . s e u l e m e n t l e m e i l l e u r e s t a s s e z
b o n ! W i r W e r d e n a n u n s e r e n W u r z e l n F e s t h a lt e n ! s c h o n a l l e i n d e s w e g e n , w e i l u n s e r n a m e i n v e r b i n d u n g g e b r a c h t w i r d m i t h o c h q u a l i t a t i v e n te a k h o l z m ö b e l n . s e i t v i e l e n j a h r e n w i r d d e r n a m e r o y a l b o t a n i a m i t q u a l i t a t i v h o c h w e r t i g e n te a k h o l z -m ö b e l n i n v e r b i n d u n g g e b r a c h t . d i e h o h e Q u a l i t ä t , f ü r d i e r o y a l b o t a n i a b e k a n n t i s t , i s t i n d e r a u s w a h l v o n s o r g f ä l t i g g e r o d e t e m , a u s g e r e i f t e m te a k h o l z , i n d e r P r ä z i s i o n b e i d e r h e r s t e l l u n g u n d i n d e m e r g o n o m e t r i s c h e m d e s i g n b e g r ü n d e t . e s i s t w a h r . . . n u r
d a s b e s t e i s t g u t g e n u g . W i j b l i j v e n t r o u W a a n o n z e r o o t s ! s i n d s v e l e j a r e n i m m e r s w o r d t o n z e n a a m g e a s s o c i e e r d m e t s u p e r i e u r e t e a k h o u t e n b u i t e n m e u b e l e n . o m d i e r e d e n w o r d t d e v e r f i j n i n g w a a r v o o r r o y a l b o t a n i a v e r m a a r d i s , t e r u g g e v o n d e n i n d e s e l e c t i e v a n h e t z o r g v u l d i g g e o o g s t e t e a k h o u t , i n d e p r e c i s i e v a n d e v e r w e r k i n g e r v a n , e n i n h e t u i t z o n d e r l i j k c o m f o r t v a n h e t e i n d p r o d u c t .
i m m e r s . . . e n k e l h e t b e s t e i s g o e d g e n o e g ! n o n d i m e n t i c h i a m o l e n o s t r e o r i g i n i ! i n f a t t i d a m o l t i a n n i i l n o s t r o n o m e v i e n e a s s o c i a t o a i m o b i l i d a e s t e r n o i n o t t i m o t e a k . l a q u a l i t à c h e v i e n e r i c o n o s c i u t a a r o y a l b o t a n i a è d a r i c e r c a r e n e l l ’ a c c u r a t a s e l e z i o n e d e l l e g n o d i t e a k m a t u r o , n e l l ’ e s t r e m a p r e c i s i o n e d e l l a p r o d u z i o n e e l o g i c a m e n t e n e l d e s i g n e r g o n o m i c o . i n f a t t i . . . s o l o i l m e g l i o è
a b b a s t a n z a b u o n o ! a u n Q u e l a d i v e r s i d a d d e l a l í n e a d e r o y a l b o t a n i a h a c r e c i d o d u r a n t e a ñ o s , s e g u i m o s t e n i e n d o n u e s t r a i d e n t i d a d . d e h e c h o , h a c e m u c h o s a ñ o s q u e n u e s t r o n o m b r e h a v e n i d o s i e n d o a s o c i a d o c o n t e c a d e a l t a c a l i d a d p a r a e x t e r i o r. e s p o r e l l o q u e l a d e l i c a d e z a p o r l a q u e e s c o n o c i d a r o y a l b o t a n i a e s o b v i a m e n t e e n c o n t r a d a e n l a s e l e c c i ó n d e l a t e c a m a d u r a c u l t i v a d a c u i d a d o s a m e n t e , e n l a s u p r e m a p r e c i s i ó n e n l a f a b r i c a c i ó n , y p o r s u p u e s t o , e n l o s d i s e ñ o s e r g o n ó m i c o s . d e h e c h o . . . s ó l o l o m e j o r e s s u f i c i e n t e m e n t e b u e n o !
124
S O L I D
S O L I D
d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e
125
128
S O L I D
129
130
S O L I D
132
S O L I D
Saint-Tropez France 11.55 am 28°c
134
S O L I D
Kea Greece 2.25 pm 22°c
138
S O L I D
140
S O L I D
141
142
S O L I D
Saint-Tropez France 4.20 pm 26°c
g e t t i n g a W aY f r o m t h e h e c t i c w o r l d , s h e l t e r i n g i n y o u r o w n p r i v a t e u n i v e r s e , t h a t ’s w h a t K o K o o n i s a l l a b o u t . s u s p e n d e d b e t w e e n e a r t h a n d s k y , e i t h e r a l l b y y o u r s e l f o r w i t h s o m e f r i e n d s . a s e t o f c u r t a i n s c a n b e a d d e d , m a k i n g y o u r K o K o o n a n e v e n
m o r e r o m a n t i c p l a c e t o d w e l l . s e t e n i r l o i n d e l ’ a g i t a t i o n d e n o t r e m o n d e , s ’ a b r i t e r c o n f o r t a b l e m e n t d a n s n o t r e u n i v e r s p r i v é , v o i l à l a r a i s o n d ’ ê t r e d e K o K o o n . s e u l o u e n t r e a m i s , v o u s y s e r e z s u s p e n d u e n t r e c i e l e t t e r r e . l ’ a j o u t d e v o i l e s e n f e r a u n e n d r o i t
e n c o r e p l u s r o m a n t i q u e o ù v o u s é t e n d r e . a b s ta n d n e h m e n v o n d e r h e k t i s c h e n a u s s e n w e l t , s i c h z u r ü c k z i e h e n i n e i n e i g e n e s k l e i n e s u n i v e r s u m , d a s i s t K o K o o n . s c h w e b e n d z w i s c h e n e r d e u n d h i m m e l , e n t w e d e r g a n z a l l e i n o d e r g e m e i n s a m m i t F r e u n d e n . e i n e n n o c h r o m a n t i s c h e r e n o r t z u m v e r w e i l e n m a c h e n i h r e m K o K o o n d i e
z u s ä t z l i c h e n g a r d i n e n . s c h u i l e n , v e r W e g v a n h e t h e c t i s c h e l e v e n , i n u w e i g e n p r i v a t e w e r e l d , d a t i s w a a r K o K o o n v o o r s t a a t . a l s h e t w a r e z w e v e n d t u s s e n h e m e l e n a a r d e , r u s t i g l u i e r e n , z i j h e t a l l e e n o f i n g e z e l s c h a p . d e o p t i o n e l e g o r d i j n s e t , m a a k t d e K o K o o n b o v e n d i e n t o t e e n n o g r o m a n t i s c h e r p l e k j e o m t e v e r t o e v e n .
F u g g i r e d a l m o n d o c a o t i c o p e r r i f u g i a r s i n e l p r o p r i o u n i v e r s o p r i v a t o ? e c c o K o K o o n ! s o s p e s i t r a t e r r a e c i e l o , d a s o l i o p p u r e c o n g l i a m i c i . P e r u n a m a g g i o r e r i s e r v a t e z z a p u ò e s s e r e a g g i u n t o u n s e t d i t e n d e ; c i ò r e n d e r à l a v o s t r a K o K o o n u n a m b i e n t e a n c o r a
p i ù r o m a n t i c o i n c u i r i p o s a r e . h u i r d e l a g i ta d o m u n d o , r e f u g i a r t e e n t u p r o p i o u n i v e r s o , e s o e s K o K o o n . s u s p e n d i d o e n t r e l a t i e r r a y e l c i e l o , c o n t u p r o p i a c o m p a ñ í a o c o n l a d e a m i g o s . P a r a a q u e l l o s q u e s e p r e o c u p a n d e m á s p r i v a c i d a d , s e p u e d e a ñ a d i r u n s e t d e c o r t i n a s , h a c i e n d o d e s u K o K o o n u n l u g a r a u n m á s r o m á n t i c o d o n d e v i v i r .
144
K O K O O N
K O K O O N
d e s i g n : o l i v i e r l e P e n s e c
145
Phuket Thailand 5.16 pm 29°c
148
K O K O O N
Your private universe...
150
K O K O O N
a r e Y o u c a P t i vat e d b y t h e w a r m e l e g a n c e o f w o v e n f i b r e ? i f s o , t h e s u n d aY c o l l e c t i o n m i g h t b e y o u r i d e a l c h o i c e . t h e a l u m i n i u m f r a m e h a s b e e n s h a p e d b y t h e p r i n c i p l e s o f e r g o n o m i c s a n d a e s t h e t i c s , m i x i n g s t r a i g h t l i n e s a n d s m o o t h c u r v e s . o n l y a n e x p e r t c a n w e a v e t h e c o a x x s ® f i b r e i n t h e w a y i t i s w o v e n o n
a “ s u n d aY ” . t h e r e s u l t s p e a k s f o r i t s e l f … e t e s v o u s at t i r é p a r l ’ a t m o s p h è r e c h a u d e d ’ u n e f i b r e t i s s é e ? s i n o n , l a c o l l e c t i o n s u n d aY p o u r r a i t ê t r e v o t r e c h o i x . n o t r e s t r u c t u r e a l u m i n i u m e s t r é g i e p a r l e s l o i s d e l ’ e r g o n o m i e e t d e l ’ e s t h é t i s m e , a s s o c i é à d e s l i g n e s d r o i t e s e t c o u r b e s d o u c e s . s e u l u n e x p e r t p e u t t i s s e r l a f i b r e c o a x x s ® , c o m m e c e l a e s t t i s s é s u r u n m e u b l e s u n d aY. l e
r é s u l t a t p a r l e d e l u i m ê m e . s P r i c h t s i e d i e e l e g a n z e i n e g e w o b e n e n F a s e r a n ? d a n n i s t d i e l i n i e s u n d aY d i e r i c h t i g e W a h l . d e r a u s a l u m i n i u m g e f o r m t e r a h m e n e n t s p r i c h t e r g o n o m i s c h e n u n d ä s t h e t i s c h e n e r f o r d e r n i s s e n . g e r a d e l i n i e n u n d w e i c h e K u r v e n w e r d e n k o m b i n i e r t . d i e c o a x x s F a s e r i s t n u r i n p r o f e s s i o n e l l e n
v e r f a h r e n h e r s t e l l b a r. d a s e r g e b n i s s p r i c h t f ü r s i c h . . . K a n d e W a r m e u i t s t r a l i n g v a n e e n g e w e v e n v e z e l u b e k o r e n , d a n i s d e s u n d aY m o g e l i j k u w k e u z e . h e t a l u m i n i u m f r a m e w e r d o p g e b o u w d u i t z a c h t e r o n d i n g e n e n r e c h t e l i j n e n o m z o w e l d e e s t h e t i e k a l s d e e r g o n o m i e t e d i e n e n . v e r v o l g e n s w e r d d e c o a x x s ® v e z e l e r o p m e e s t e r l i j k e w i j z e r o n d g e w e v e n . h e t r e s u l t a a t s p r e e k t v o o r
z i c h . . . . s i e t e a F Fa s c i n at i d a l l a c a l d a a t m o s f e r a c h e u n a f i b r a i n t r e c c i a t a s a c r e a r e ? s e s i , l a c o l l e z i o n e s u n d aY p o t r e b b e e s s e r e l a s o l u z i o n e c h e c e r c a t e . l a s t r u t t u r a i n a l l u m i n i o è s t a t a p l a s m a t a d a l l e r e g o l e d e l l ’ e r g o n o m i a e d e l l ’ e s t e t i c a m i s c h i a n d o l i n e e d i r i t t e a m o r b i d e c u r v e . s o l o u n e s p e r t o p u ò i n t r e c c i a r e l a f i b r a c o a x x s ® n e l l o s t e s s o m o d o i n c u i è i n t r e c c i a t a s u l l a s u n d aY. i l r i s u l t a t o
p a r l a d a s o l o . t e v e s at r a i d o p o r l a c á l i d a a t m ó s f e r a d e u n t e j i d o d e f i b r a ? s i e s a s í l a c o l e c c i ó n s u n d aY s e r á t u a l t e r n a t i v a . l a e s t r u c t u r a d e a l u m i n i o h a s i d o c o n s t r u i d a s i g u i e n d o l a s r e g l a s d e e r g o n o m i a y e s t é t i c a , m e z c l a n d o l i n e a s r e c t a s y c u r v a s s u a v e s . s ó l o u n e x p e r t o p u e d e t e j e r l a f i b r a c o a x x s ® d e e s t a m a n e r a . e l r e s u l t a d o h a b l a p o r s i s o l o …
152
S U N D A Y
S U N D A Y
d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e - F r a n k b o s c h m a n
153
156
S U N D A Y
158
S U N D A Y
Kea Greece 2.05 pm 27°c
160
S U N D A Y
162
S U N D A Y
164
S U N D A Y
Antiparos Greece 4.36 Pm 32°c
168
S U N D A Y
170
S U N D A Y
St Tropez France 9.17 pm 26°c
172
S U N D A Y
173
174
S U N D A Y
175
176
S U N D A Y
Sicily Italy 2.25 pm 25°c
178
S U N D A Y
179
180
M I X T
m i x t: t h e n a m e r e v e a l s t h e c o n c e P t - a m i x o f d i f f e r e n t m a t e r i a l s . t h e f r a m e i s m a d e o f n o b l e m a t u r e t e a k , t h e s u b f r a m e o f s t a i n l e s s s t e e l , a n d f i n i s h e d w i t h a b a t y l i n e ® u p h o l s t e r y . t h i s s e r i e s b l e n d s p e r f e c t l y i n t o i t s e n v i r o n m e n t , b e i t c o n t e m p o r a r y o r
m o r e c l a s s i c a l . m i x t: l e n o m r e F l È t e l a c o m b i n a i s o n d e d i f f é r e n t s m a t é r i a u x . l a s t r u c t u r e e s t r é a l i s é e à p a r t i r d ’ u n t e c k n o b l e . l e c a d r e d e f i x a t i o n e s t c o m p o s é e d ’ a c i e r i n o x y d a b l e , g a r n i e p a r u n e t o i l e b a t y l i n e ® . c e t t e c o l l e c t i o n s e f o n d p a r f a i t e m e n t d a n s s o n
e n v i r o n n e m e n t , c o n t e m p o r a i n o u p l u s c l a s s i q u e . m i x t: d e r n a m e v e r r ät d a s K o n z e P t – e i n m i x a u s v e r s c h i e d e n e n m a t e r i a l i e n . d i e r a h m e n d i e s e r l i n i e s i n d a u s v e r e d e l t e m , g e r e i f t e m te a k h o l z g e f e r t i g t . d i e f ü r K o m f o r t s o r g e n d e b e s p a n n u n g a u s e l a s t i s c h e m , w e t t e r f e s t e m b a t y l i n e g e w e b e i s t m i t t e l s e c k s t a h l s t r e b e n a n d e n r a h m e n b e f e s t i g t . e i n h i g h l i g h t d i e s e r s e r i e l i e g t i n d e r a n p a s s u n g s f ä h i g k e i t a n e i n e i n d i v i d u e l l e u m g e b u n g – z e i t g e m ä ß
o d e r k l a s s i s c h . m i x t: d e n a a m v e r r a a d t h e t c o n c e P t. i n d e r d a a d i n d e z e r e e k s w o r d t e e n “ m i x ” g e b r a c h t v a n m a t e r i a l e n . h e t f r a m e i s v e r v a a r d i g d u i t n o b e l v o l w a s s e n t e a k h o u t e n r o e s t v r i j s t a a l m e t d a a r o p e e n b e s p a n n i n g u i t b a t y l i n e ® p o l y e s t e r w e e f s e l . d e m i x t r e e k s v o e l t z i c h p e r f e c t t h u i s z o w e l i n e e n m e e r e i g e n t i j d s
a l s i n e e n e e r d e r k l a s s i e k k a d e r. m i x t: i l n o m e r i v e l a i l c o n c e t t o d i a b b i n a m e n t o d i m a t e r i a l i . l a s t r u t t u r a è c o s t r u i t a c o n s p l e n d i d o t e a k m a t u r o , i l t e s s u t o b a t y l i n e ® è f i s s a t o a l l a s t r u t t u r a m e d i a n t e u n s o t t o t e l a i o d i a c c i a i o i n o s s i d a b i l e . u n v a n t a g g i o d i q u e s t a s e r i e è c o m e s i a r m o n i z z i p e r f e t t a m e n t e n e l
s u o a m b i e n t e , c h e s i a e s s o c o n t e m p o r a n e o o p i ù c l a s s i c o . m i x t: e l n o m b r e r e v e l a e l c o n c e P t o - u n m i x d e d i f e r e n t e s m a t e r i a l e s . l a e s t r u c t u r a e s t á c o n s t r u i d a e n m a d e r a d e t e c a n o b l e , l a s u b e s t r u c t u r a e n a c e r o i n o x i d a b l e , y t e j i d o e n t e l a b a t y l i n e ® . l a v e n t a j a d e e s t a s e r i e e s c ó m o s e a d a p t a p e r f e c t a m e n t e a s u a m b i e n t e , y a s e a é s t e c o n t e m p o r á n e o o m á s c l á s i c o .
181
M I X T
d e s i g n : K r i s v a n P u y v e l d e
182
M I X T
183
Boechout Belgium 2.10 pm 26°c
184
M I X T
185
The only way to get rid of temptation
is to yield to it...(Oscar Wilde 1854-1900)
186
M I X T
188
N E W E N G L A N D
t h e o r i g i n o F t h e n e W e n g l a n d r a n g e i s b a s e d o n t h e a d i r o n d a c k c h a i r, f i r s t d e s i g n e d b y t h o m a s l e e i n 1 9 0 3 f o r h i s s u m m e r h o u s e i n W e s t p o r t n e w Yo r k . W h e n u p d a t i n g t h i s a m e r i c a n c l a s s i c , o u r f o c u s w a s o n g e t t i n g i t m o r e a e s t h e t i c a l l y b a l a n c e d , e n h a n c i n g t h e f u n c t i o n a l i t y a n d l e v e l o f r e f i n e m e n t ,
w i t h o u t d i s a v o w i n g i t s r o o t s . l’ o r i g i n e d e l a s e r i e n e W e n g l a n d e s t b a s é e s u r l a c h a i s e a d i r o n d a c k , i n i t i a l e m e n t c o n c u e p a r t h o m a s l e e e n 1 9 0 3 p o u r s a m a i s o n d ’ é t é à W e s t p o r t n e w Yo r k . e n m e t t a n t à j o u r c e c l a s s i q u e a m é r i c a i n , n o t r e o b j e c t i f é t a i t d ’ o b t e n i r u n r é s u l t a t p l u s e s t h é t i q u e m e n t é q u i l i b r é , a u g m e n t a n t l a f o n c t i o n n a l i t é e t l e n i v e a u d e f i n i t i o n , s a n s d é s a v o u e r s e s r a c i n e s .
d a s v o r b i l d d e r l i n i e n e W e n g l a n d i s t d e r a n d i r o n d a c k s t u h l , d e r 1 9 0 3 v o n t h o m a s l e e f ü r s e i n s o m m e r h a u s i n W e s t p o r t n e w Yo r k e n t w o r f e n w u r d e . a l s r o y a l b o t a n i a d i e s e n a m e r i k a n i s c h e n K l a s s i k e r f ü r s i c h w i e d e r e n t d e c k t e , w u r d e b e s o n d e r e r W e r t a u f d i e ä s t h e t i s c h e W e i t e r e n t w i c k l u n g , F u n k t i o n a l i t ä t u n d d i e v e r a r b e i t u n g g e l e g t , o h n e d i e u r s p r ü n g l i c h e i d e e d a b e i z u v e r f ä l s c h e n .
d e n e W e n g l a n d r e e K s v i n d t h a a r o o r s p r o n g i n d e a d i r o n d a c k s t o e l o n t w o r p e n i n 1 9 0 3 d o o r t h o m a s l e e v o o r z i j n z o m e r v e r b l i j f i n W e s t p o r t n e w Yo r k . b i j h e t a c t u a l i s e r e n v a n d e z e a m e r i k a a n s e k l a s s i e k e r l e g d e n w e d e n a d r u k o p h e t b e k o m e n v a n e e n z u i v e r d e r e e s t h e t i s c h e b a l a n s e n h e t v e r h o g e n v a n z o w e l d e f u n c t i o n a l i t e i t
a l s d e a f w e r k i n g s g r a a d . l’ o r i g i n e d e l l a c o l l e z i o n e n e W e n g l a n d t r a e s p u n t o d a l l a s e d i a a d i r o n d a k , p r o g e t t a t a n e l 1 9 0 3 d a t h o m a s l e e p e r l a s u a c a s a e s t i v a a W e s t p o r t , n e w Yo r k . a b b i a m o r i a g g i o r n a t o q u e s t o c l a s s i c o a m e r i c a n o c o n c e n t r a n d o c i s u l l ’ i d e a d i r e n d e r l o e s t e t i c a m e n t e b i l a n c i a t o , a u m e n t a n d o n e l a f u n z i o n a l i t à e d i l l i v e l l o d i f i n i t u r a , s e n z a r i n n e g a r n e l e o r i g i n i .
e l o r i g e n d e l a c o l e c c i ó n n e W e n g l a n d s e e n c u e n t r a e n l a s i l l a “ a d i r o n d a c k ” , p r i m e r a m e n t e d i s e ñ a d a p o r t h o m a s l e e p a r a s u c a s a d e c a m p o e n W e s t p o r t n e w Yo r k . a l a d a p t a r e s t e c l á s i c o a m e r i c a n o , n u e s t r o o b j e t i v o h a s i d o h a c e r l o m á s e s t é t i c o , r e s a l t a n d o l a f u n c i o n a l i d a d y d e l i c a d e z a , p e r o s i n s a c a r l o d e s u s o r i g i n a r i a s r a i c e s .
189
NEW ENGLAND
d e s i g n : P i e r r e s t e l m a s z y k
N E W E N G L A N D
191
192
N E W E N G L A N D
193
Details make quality, but quality
is not a detail.(Leonardo da Vinci 1452-1519)
195
196
U M B R E L L A S
W e c a m e t o o l at e t o i n v e n t t h e u m b r e l l a , b u t n o t t o r e i n v e n t i t . l o o k i n g a t t h e f i n e w o o d w o r k , t h e s h i n y s t a i n l e s s s t e e l f i t t i n g s , t h e s u p e r b a c r y l i c c o v e r s , y o u w i l l r e a l i s e , t h e r o y a l b o t a n i a u m b r e l l a s a r e w a y b e y o n d w h a t y o u h a v e s e e n
b e f o r e . s h e e r l u x u r y . n o u s a r r i v o n s t r o P ta r d p o u r i n v e n t e r l e p a r a s o l m a i s p a s p o u r l e r é i n v e n t e r. r e g a r d e z l e s d é t a i l s g r a p h i q u e s d e s p i è c e s e n i n o x e t l a s u p e r b e t o i l e a c r y l i q u e , v o u s r é a l i s e r e z q u e l e s p a r a s o l s r o y a l b o t a n i a s o n t à u n n i v e a u d e f i n i t i o n q u e v o u s n ’ a v i e z j a m a i s v u
a u p a r a v a n t . l e l u x e à l ’ é t a t p u r. W i r K a m e n z W a r z u s Pät, d e n s o n n e n s c h i r m z u e r f i n d e n , a b e r n i c h t z u s p ä t u m i h n n e u z u e r f i n d e n . r i c h t e n s i e i h r a u g e n m e r k a u f d i e f e i n e n h o l z a r b e i t e n , d a s g l ä n z e n d e e d e l s t a h l u n d a u f d i e h e r v o r r a g e n d e a c r y l - b e s p a n n u n g . d i e s o n n e n s c h i r m e v o n r o y a l b o t a n i a s t e l l e n a l l e s b i s h e r g e s e h e n e i n d e n s c h a t t e n .
P u r e r l u x u s . W e K W a m e n t e l a at o m d e p a r a s o l u i t t e v i n d e n , d u s h e b b e n w e h e m h e r u i t g e v o n d e n . e é n b l i k o p h e t s u b l i e m e h o u t w e r k , h e t g l i m m e n d e b e s l a g u i t r o e s t v a s t s t a a l , h e t s u p e r i e u r e t e x t i e l e n u z u l t o n g e t w i j f e l d b e g r i j p e n w a t w e
b e d o e l e n . P u r e l u x e . s i a m o a r r i vat i t r o P P o ta r d i p e r i n v e n t a r e l ’ o m b r e l l o n e m a n o n t r o p p o t a r d i p e r r e - i n v e n t a r l o . g u a r d a n d o l a f i n e l a v o r a z i o n e d e l l e g n o , i l u c e n t i p a r t i c o l a r i i n a c c i a i o i n o s s i d a b i l e e l e s u p e r b e c o p e r t u r e i n a c r i l i c o c a p i r e t e c h e g l i o m b r e l l o n i r o y a l b o t a n i a s o n o o l t r e t u t t o
q u e l l o c h e a v e t e v i s t o f i n o a d o r a . v e r o l u s s o . l l e g a m o s d e m a s i a d o ta r d e p a r a i n v e n t a r l a s o m b r i l l a , p e r o n o p a r a r e i n v e n t a r l a . F i j á n d o s e e n l a e x c e l e n t e c a r p i n t e r í a , l o s r e l u c i e n t e s a c a b a d o s d e a c e r o i n o x i d a b l e , l o s m a g n í f i c o s t o l d o s a c r í l i c o s , s e d a r á c u e n t a d e q u e l a s s o m b r i l l a s r o y a l b o t a n i a e x c e d e n t o d a s s u s e x p e c t a t i v a s . l u j o p u r o .
197
UMBRELLAS & SPECS
198
S H A D Y - T E A K
; 75
• Stainlesssteelpoleø60mm
• Stainlesssteelcrownringsandfittings
• Doublestainlesssteelpulleysystemwithintegratedballbearings
•“A-grade”teakribsandhubs
•coversolutiondyedacrilycfibre300gr/m2
• Covereasilyremovable
• Ribseasilyexchangeable
• Deluxestoragebagincluded
FEATURES CARACTERISTIQUES SPEZIFIKATIONEN
KENMERKEN CARATTERISTICHE CARACTERISTICAS
S H A D Y C O L O U R S ( see pricelist )
Wu eu tu bu gu
• Mastinroestvrijstaalø60mm
• Kroonringenenbeslaginroestvrijstaal
• Dubbelgelagerdkatrolsysteeminroestvrijstaal
• Ribbenenkronenin“A-grade”teakhout
• Doekvervaardigduitindemassagekleurdacrylaatvan300gr/m2
• Doekeenvoudigafneembaar
• Ribbeneenvoudigvervangbaar
• Luxueuzeopberghoesinbegrepen
• Mâtdeø60mmenacierinoxydablesablé
• Coliersdecouronnesetviserieenacierinoxydable
• Poulidoubleenacierinoxydableavecroulementsintegrés
• Baleinesetcouronnesen“A-grade”teck
• Toileenfibreacrylique300gr/m2teintéeàcoeur.
• Couverturefacilementdémontable
• Baleinesfacilementéchangeables
• Houssedeprotectionluxueuxinclus
• EdelstahlmastmitØ60mmDurchmesser
• Edelstahl-KronenandenSchirmnabenundEdelstahl-Beschläge
•DoppelterFlaschenzugausEdelstahlmitintegri-ertenKugellagern
•SchirmstrebenundSchirmnabenauserstklassigemTeakholz
•Bespannungaus300gr/m2PolyacrylLösunggefärbt.
•Bespannungleichtabziehbar
•LeichtauswechselbareSchirmstreben
•InklusivDeluxe-Schirmhülle
• Paloinacciaioinossidabilediam.60mm
• Coroneeaccessoriinacciaioinossidabile
• Doppiacarrucolaconcuscinettoasfereinacciaioinossidabile
• SteccheemozziinlegnoteakdigradoA
• Tessutoàpoliacrilico300gr/m2tintoinpasta.
• Tessutofacilmenterimovibile
• Stecchefacilmenteintercambiabili
• TelodiprotezioneDeluxeincluso
• Mastilenaceroinoxidablede60mmdediametro
• Arodecoronayaccesoriosenaceroinoxidable
• Doblepoleaconcojinetesenaceroinoxidable
• Coronaybrazosenmaderadeteca“A”
• Acrilico300gr/m2solucióntintada
• Telafacilmenteextraible
• Brazosfacilmenterecambiables
• Fundadeluxeincluida
3,5 SHA 35 WU SHA 35 EU SHA 35 TU SHA 35 BU SHA 35 GU
4,5 SHA 45 WU SHA 45 EU SHA 45 TU SHA 45 BU SHA 45 GU
3X3 SHA 30V WU SHA 30V EU SHA 30V TU SHA 30V BU SHA 30V GU
3X4 SHA 40R WU SHA 40R EU SHA 40R TU SHA 40R BU SHA 40R GU
mu gru cau Fou zu
3,5 SHA 35 MU SHA 35 GRU SHA 35 CAU SHA 35 FOU SHA 35 ZU
4,5 SHA 45 MU SHA 45 GRU SHA 45 CAU SHA 45 FOU SHA 45 ZU
3X3 SHA 30V MU SHA 30V GRU SHA 30V CAU SHA 30V FOU SHA 30V ZU
3X4 SHA 40R MU SHA 40R GRU SHA 40R CAU SHA 40R FOU SHA 40R ZU
200
S H A D Y
; 46-48, 82, 83, 164-168
201
• Stainlesssteelpoleø60mm
• Stainlesssteelcrownringsandfittings
• Doublestainlesssteelpulleysystemwithintegratedballbearings
•Aluminiumribs
•Hubscoatedwood
•Coversolutiondyedacrilycfibre300gr/m2/
coverinBatyline®
• Covereasilyremovable
• Ribseasilyexchangeable
• Deluxestoragebagincluded
FEATURES CARACTERISTIQUES SPEZIFIKATIONEN
KENMERKEN CARATTERISTICHE CARACTERISTICAS
S H A D Y A L U M I N I U M C O L O U R S ( see pricelist )
• Mastinroestvrijstaalø60mm
• Kroonringenenbeslaginroestvrijstaal
• Dubbelgelagerdkatrolsysteeminroestvrijstaal
• Ribbenuitaluminium
• Kronenuitgelakthout
• Doekvervaardigduitindemassagekleurdacrylaatvan300gr/m2/doekinBatyline®
• Doekeenvoudigafneembaar
• Ribbeneenvoudigvervangbaar
• Luxueuzeopberghoesinbegrepen
• Mâtdeø60mmenacierinoxydablesablé
• Coliersdecouronnesetviserieenacierinoxydable
• Poulidoubleenacierinoxydableavecroulementsintegrés
• Baleinesenaluminium
• Couronnesenboislacqué
• Toileenfibreacrylique300gr/m2teintéeàcoeur/toileenBatyline®
• Couverturefacilementdémontable
• Baleinesfacilementéchangeables
• Houssedeprotectionluxueuxinclus
• EdelstahlmastmitØ60mmDurchmesser
• Edelstahl-KronenandenSchirmnabenundEdelstahl-Beschläge
•DoppelterFlaschenzugausEdelstahlmitintegri-ertenKugellagern
•SchirmstrebenundAluminium
•SchirmnabenauslackiertemHolz
•Bespannungaus300gr/m2PolyacrylLösunggefärbt/BespannungausBatyline®
•Bespannungleichtabziehbar
•LeichtauswechselbareSchirmstreben
•InklusivDeluxe-Schirmhülle
• Paloinacciaioinossidabilediam.60mm
• Coroneeaccessoriinacciaioinossidabile
• Doppiacarrucolaconcuscinettoasfereinacciaioinossidabile
• Steccheinalluminio
• Mozziinlegnevermiciato
• Tessutoàpoliacrilico300gr/m2tintoinpasta/TessutoàBatyline®
• Tessutofacilmenterimovibile
• Stecchefacilmenteintercambiabili
• TelodiprotezioneDeluxeincluso
• Mastilenaceroinoxidablede60mmdediametro
• Arodecoronayaccesoriosenaceroinoxidable
• Doblepoleaconcojinetesenaceroinoxidable
• Brazosenaluminio
• Coronasenmaderapintada
• Acrilico300gr/m2solucióntintada/Batyline®
• Telafacilmenteextraible
• Brazosfacilmenterecambiables
• Fundadeluxeincluida
3,5 SHA 35 WW SHA 35 TWW SHA 35 CC SHA 35 TCC SHA 35 BB SHA 35 TBB
4,5 SHA 45 WW SHA 45 TWW SHA 45 CC SHA 45 TCC SHA 45 BB SHA 45 TBB
3X3 SHA 30V WW SHA 30V TWW SHA 30V CC SHA 30V TCC SHA 30V BB SHA 30V TBB
3X4 SHA 40R WW SHA 40R TWW SHA 40R CC SHA 40R TCC SHA 40R BB SHA 40R TBB
Wu Wu cau cau zu zuTEX TEX TEXBAT BAT BAT
BAT = Batyline®TEX = textile
202
S H A D Y X - C E N T R I C T E A K
• Stainlesssteelframe,crownringsandfittings.
• Incorporatedwinchsystem
• A-gradeteakwoodwork
• 360°rotatableonbase.
• covereasilyremovable.
• ribseasilyexchangeable.
• coversolutiondyedacrilycfibre300gr/m2
• deluxestoragebagincluded.
• heavyduty(90x90cm/220kg)granitebaseincluded
• Possibilitytoreplacegranitebasebystainlesssteelanchorforinstallationintotheterracefloor.
FEATURES CARACTERISTIQUES EIgENSCHAFTEN
KENMERKEN CARATTERISTICHE CARACTERISTICAS
S H A D Y X - C E N T R I C C O L O U R S ( see pricelist )
Wu eu tu bu gu
• Frame,kronenenfittingsuitroestvrijstaal
• Geïntegreerdoptreksysteem.
• HoutwerkinA-gradeteak
• 360°roteerbaaropvoetplaat
• Doekeenvoudigafneembaar
• Ribbenmakkelijkvervangbaar
• Doekvervaardigduitindemassagekleurdacrylaatvan300gr/m2
• Deluxehoesinbegrepen.
• Voetplaat(90x90cm/220kg)indonkergranietinbegrepen
• ErbestaatdemogelijkheiddegranietenvoetplaattevervangendooreenRVSankerterinbouwindeterrasvloer.
• Supportetautrespiècesmétalliquesenacierinoxydable.
• Manivelleintégréepourl’ouvertureetlafermetureduparasol.
• TouteslespartiesenboissontenTeckdepremièrequalité.
• Parasolsursupportmobileà360°surlabase.
• Toilefacilementamovible.
• Baleinesenteckfacilementremplaçables.
• Toileenfibreacrylique300gr/m2teintéeàcoeur.
• Houssedeprotectionincluse.
• Basecarrée(90x90cm/220kg)engranitnoirmassifincluse.
• Possibilitéd’embaseenacierinoxydableàscellerdanslebéton.(enremplacementdelabaseengranit)
• Mast,KronenandenSchirmnabenundBeschlägeausEdelstahl.
• EnthaltenesKurbelsystem
• Schirm360°drehbaraufSockel.
• SchirmstrebenundSchirmnabenauserstklassigemTeakholz.
• LeichtauswechselbareSchirmstreben.
• Bespannungaus300gr/m2PolyacrylLösunggefärbt.
• Bespannungleichtabziehbar.
• Inklusivehochbelastbarem(90x90cm/220kg)Granitsockel
• GranitsockelkanndurchrostfreieStahlverankerungzurInstallationindenTerrassenfußbodenausgetauschtwerden.
• Palo,coroneeaccessoriinacciaioinossidable
• Aperturaamanovella.Ilcavoèposizionatoall’internodelpalo.
• L’ombrellonepuòruotaredi360°sullabase
• SteccheemozziinlegnoteakdigradoA
• Stecchefacilmenteintercambiabili
• Tessutopoliacrilico300gr/m2tintoinpasta.
• Tessutofacilmenterimovibile.
• TelodiprotezioneDeluxeincluso
• Baseingranito(90x90cm/220kg)inclusa
• Possibilitàdisostituirelabasedigranitoconunastaffaficconeinacciaioinossidabileperilfissag-gionelterreno.
• Mastil,Arodecoronayaccesoriosenaceroinoxidable
• sistemadepoleaincorporado
• rotable360º
• Coronaybrazosenmaderadeteca“A”
• Brazosfacilmenteextraible
• Acrilico300gr/m2solucióntintada
• Telafacilmenteextraible
• fundadeluxeincluida
• Basedegraniteincluida(90x90cm/220kg)
• Posibilidaddesustituirlabasedegranitoporestacaparainstalaciónenelsuelo.
4,0 SHAX 40 WU SHAX 40 EU SHAX 40 TU SHAX 40 BU SHAX 40 GU
3X4 SHAX 40R WU SHAX 40R EU SHAX 40R TU SHAX 40R BU SHAX 40R GU
mu gru cau Fou zu
4,0 SHAX 40 MU SHAX 40 GRU SHAX 40 CAU SHAX 40 FOU SHAX 40 ZU
3X4 SHAX 40R MU SHAX 40R GRU SHAX 40R CAU SHAX 40R FOU SHAX 40R ZU
204
S H A D Y X - C E N T R I C A L U M I N I U M
; 26, 27
205
• Stainlesssteelframe,crownringsandfittings.
• Incorporatedwinchsystem
•Aluminiumribs
•Hubscoatedwood
• 360°rotatableonbase.
• covereasilyremovable.
• ribseasilyexchangeable.
• coversolutiondyedacrilycfibre300gr/m2/
coverinBatyline®
• deluxestoragebagincluded.
• heavyduty(90x90cm/220kg)granitebaseincluded
• Possibilitytoreplacegranitebasebystainlesssteelanchorforinstallationintotheterracefloor.
FEATURES CARACTERISTIQUES EIgENSCHAFTEN
KENMERKEN CARATTERISTICHE CARACTERISTICAS
• Frame,kronenenfittingsuitroestvrijstaal
• Geïntegreerdoptreksysteem.
• Ribbenuitaluminium
• Kronenuitgelakthout
• 360°roteerbaaropvoetplaat
• Doekeenvoudigafneembaar
• Ribbenmakkelijkvervangbaar
• Doekvervaardigduitindemassagekleurdacrylaatvan300gr/m2/doekinBatyline®
• Deluxehoesinbegrepen.
• Voetplaat(90x90cm/220kg)indonkergranietinbegrepen
• ErbestaatdemogelijkheiddegranietenvoetplaattevervangendooreenRVSankerterinbouwindeterrasvloer.
• Supportetautrespiècesmétalliquesenacierinoxydable.
• Manivelleintégréepourl’ouvertureetlafermetureduparasol.
• Baleinesenaluminium
• Couronnesenboislacqué
• Parasolsursupportmobileà360°surlabase.
• Toilefacilementamovible.
• Baleinesenteckfacilementremplaçables.
• Toileenfibreacrylique300gr/m2teintéeàcoeur/toileenBatyline®
• Houssedeprotectionincluse.
• Basecarrée(90x90cm/220kg)engranitnoirmassifincluse.
• Possibilitéd’embaseenacierinoxydableàscellerdanslebéton.(enremplacementdelabaseengranit)
• Mast,KronenandenSchirmnabenundBeschlägeausEdelstahl.
• EnthaltenesKurbelsystem
• Schirm360°drehbaraufSockel.
•SchirmstrebenundAluminium
•SchirmnabenauslackiertemHolz
• LeichtauswechselbareSchirmstreben.
• Bespannungaus300gr/m2PolyacrylLösunggefärbt/BespannungausBatyline®
• Bespannungleichtabziehbar.
• Inklusivehochbelastbarem(90x90cm/220kg)Granitsockel
• GranitsockelkanndurchrostfreieStahlver-ankerungzurInstallationindenTerrassenfußbodenausgetauschtwerden.
• Palo,coroneeaccessoriinacciaioinossidable
• Aperturaamanovella.Ilcavoèposizionatoall’internodelpalo.
• L’ombrellonepuòruotaredi360°sullabase
• Steccheinalluminio
• Mozziinlegnevermiciato
• Stecchefacilmenteintercambiabili
• Tessutopoliacrilico300gr/m2tintoinpasta/TessutoàBatyline®
• Tessutofacilmenterimovibile.
• TelodiprotezioneDeluxeincluso
• Baseingranito(90x90cm/220kg)inclusa
• Possibilitàdisostituirelabasedigranitoconunastaffaficconeinacciaioinossidabileperilfissag-gionelterreno.
• Mastil,Arodecoronayaccesoriosenaceroinoxidable
• sistemadepoleaincorporado
• rotable360º
• Brazosenaluminio
• Coronasenmaderapintada
• Brazosfacilmenteextraible
• Acrilico300gr/m2solucióntintada/Batyline®
• Telafacilmenteextraible
• fundadeluxeincluida
• Basedegraniteincluida(90x90cm/220kg)
• Posibilidaddesustituirlabasedegranitoporestacaparainstalaciónenelsuelo.
S H A D Y X - C E N T R I C A L U M I N I U M C O L O U R S ( see pricelist )
4,0 SHAX 40 WW SHAX 40 TWW SHAX 40 CC SHAX 40 TCC SHAX 40 BB SHAX 40 TBB
3X4 SHAX 40R WW SHAX 40R TWW SHAX 40R CC SHAX 40R TCC SHAX 40R BB SHAX 40R TBB
Wu Wu cau cau zu zuTEX TEX TEXBAT BAT BAT
BAT = Batyline®TEX = textile
206
C E Y L O N
; 126,127
C E Y L O N C O L O U R S ( see pricelist )
• Nyatohpole(ø60mm)andribs
• Stainlesssteelcrownringsandfittings
• Doublestainlesssteelpulleysystemwithintegratedballbearings
•Varnishedteakhubsandtop
•coversolutiondyedacrilycfibre300gr/m2
• Covereasilyremovable
• Ribseasilyexchangeable
• Deluxestoragebagincluded
FEATURES CARACTERISTIQUES EIgENSCHAFTEN
KENMERKEN CARATTERISTICHE CARACTERISTICAS
C E Y L O N C O L O U R S ( see pricelist )
Wu eu tu bu gu
• Mast(ø60mm)enribbeninNyatoh
• Kroonringenenbeslaginroestvrijstaal
• Dubbelgelagerdkatrolsysteeminroestvrijstaal
• Kronenentopinvernistteakhout
• Doekvervaardigduitindemassagekleurdacrylaatvan300gr/m2
• Doekeenvoudigafneembaar
• Ribbeneenvoudigvervangbaar
• Luxueuzeopberghoesinbegrepen
• Mât(ø60mm)etbaleinesenNyatoh
• Coliersdecouronnesetviserieenacierinoxydable
• Poulidoubleenacierinoxydableavecroulementsintegrés
• Couronnesentecklaqué
• Toileenfibreacrylique300gr/m2teintéeàcoeur.
• Couverturefacilementdémontable
• Baleinesfacilementéchangeables
• Houssedeprotectionluxueuxinclus
• Mast(Ø60mm)undStrebenausNyatoh
• Edelstahl-KronenandenSchirmnabenundEdelstahl-Beschläge
•DoppelterFlaschenzugausEdelstahlmitinte-griertenKugellagern
•SchirmnabenauslackiettemTeakholz
•Bespannungaus300gr/m2PolyacrylLösunggefärbte.
•Bespannungleichtabziehbar
•LeichtauswechselbareSchirmstreben
•InklusivDeluxe-Schirmhülle
• Palo(diam.60mm)esteccheinNyatoh
• Coroneeaccessoriinacciaioinossidabile
• Doppiacarrucolaconcuscinettoasfereinacciaioinossidabile
• Mozziinlegnoteak
• Tessutopolyacryl300gr/m2tintoinpasta.
• Tessutofacilmenterimovibile
• Stecchefacilmenteintercambiabili
• TelodiprotezioneDeluxeincluso
• Mastil(diam.60mm)ybrazosenNyatoh
• Arodecoronayaccesoriosenaceroinoxidable
• Doblepoleaconcojinetesenaceroinoxidable
•Coronaenmaderadeteca
• Acrilico300gr/m2solucióntintada
• Telafacilmenteextraible
• Brazosfacilmenterecambiables
• Fundadeluxeincluida
3,0 CEY 30 WU CEY 30 EU CEY 30 TU CEY 30 BU CEY 30 GU
3,5 CEY 35 WU CEY 35 EU CEY 35 TU CEY 35 BU CEY 35 GU
3X3 CEY 30V WU CEY 30V EU CEY 30V TU CEY 30V BU CEY 30V GU
3x4 CEY 40R WU CEY 40R EU CEY 40R TU CEY 40R BU CEY 40R GU
mu gru cau Fou zu
3,0 CEY 30 MU CEY 30 GRU CEY 30 CAU CEY 30 FOU CEY 30 ZU
3,5 CEY 35 MU CEY 35 GRU CEY 35 CAU CEY 35 FOU CEY 35 ZU
3X3 CEY 30V MU CEY 30V GRU CEY 30V CAU CEY 30V FOU CEY 30V ZU
3X4 CEY 40R MU CEY 40R GRU CEY 40R CAU CEY 40R FOU CEY 40R ZU
+
+
+
+
+
65x65
5
65
5
65x65
5
70x70
0,8
65
0,8
CEY V 70 BP
• Blackgranite• GranitNoir• SchwarzerGranit• Zwartgraniet•Granitonero• Granitonegro
U 54 kg
CEY T 65 IPCEY T 65 IPEP (*)• Polishedstainlesssteeltube ø65• Tubeenacierinoxydablepoli ø65• Schirm-HülseausgebürstetenEdelstahl ø65• Buisingeslepenroestvrijstaal ø65•Tuboinacciaioinoxspazzolato ø65• Tuboenaceroinoxidablepulido ø65
CEY V 70 RG
• Granite• Granit• Granit• Graniet•Granito• Granito
U 43 kg
CEY T 65 IPCEY T 65 IPEP (*)• Polishedstainlesssteeltube ø65• Tubeenacierinoxydablepoli ø65• Schirm-HülseausgebürstetenEdelstahl ø65• Buisingeslepenroestvrijstaal ø65•Tuboinacciaioinoxspazzolato ø65• Tuboenaceroinoxidablepulido ø65
CEY T 65 IPCEY T 65 IPEP (*)• Polishedstainlesssteeltube ø65• Tubeenacierinoxydablepoli ø65• Schirm-HülseausgebürstetenEdelstahl ø65• Buisingeslepenroestvrijstaal ø65•Tuboinacciaioinoxspazzolato ø65• Tuboenaceroinoxidablepulido ø65
CEY V 70 G
• Granite• Granit• Granit• Graniet• Granito• Granito
U 54 kg
CEY T 65 IPCEY T 65 IPEP (*)• Polishedstainlesssteeltube ø65• Tubeenacierinoxydablepoli ø65• Schirm-HülseausgebürstetenEdelstahl ø65• Buisingeslepenroestvrijstaal ø65•Tuboinacciaioinoxspazzolato ø65• Tuboenaceroinoxidablepulido ø65
CEY V 70 IPCEY V 70 IPEP (*)• Polishedstainlesssteel• Acierinoxydablepoli• GebürsteterEdelstahl• Geslepenroestvrijstaal•Acciaioinoxspazzolato• Aceroinoxidablepulido
U 34 kg
CEY T 65 IPCEY T 65 IPEP (*)• Polishedstainlesssteeltube ø65• Tubeenacierinoxydablepoli ø65• Schirm-HülseausgebürstetenEdelstahl ø65• Buisingeslepenroestvrijstaal ø65•Tuboinacciaioinoxspazzolato ø65• Tuboenaceroinoxidablepulido ø65
CEY V 70 RIPCEY V 70 RIPEP (*)• Polishedstainlesssteel• Acierinoxydablepoli• GebürsteterEdelstahl• Geslepenroestvrijstaal•Acciaioinoxspazzolato• Aceroinoxidablepulido
U 21 kg
208
B A S E S
+
60x60
7
65
65x65
8
CEY V 60 IPCCEY V 60 IPCEP (*)• Polishedstainlesssteeltube+concrete• Tubeenacierinoxydablepoli+béton• Schirm-HülseausgebürstetenEdelstahl+Beton• Buisingeslepenroestvrijstaal+beton•Tuboinacciaioinoxspazzolato+calcestruzzo• Tuboenaceroinoxidablepulido+hormigón
U 63 kg
CEY T 65 IPCEY T 65 IPEP (*)• Polishedstainlesssteeltube ø65• Tubeenacierinoxydablepoli ø65• Schirm-HülseausgebürstetenEdelstahl ø65• Buisingeslepenroestvrijstaal ø65•Tuboinacciaioinoxspazzolato ø65• Tuboenaceroinoxidablepulido ø65
CEY V XEP (*)
• Polishedstainlesssteel-forCEYV70BP&CEYV70G• Acierinoxydablepoli-pourCEYV70BP&CEYV70G• GebürsteterEdelstahl-fürCEYV70BP&CEYV70G• Geslepenroestvrijstaal-voorCEYV70BP&CEYV70G•Acciaioinoxspazzolato-perCEYV70BP&CEYV70G• Aceroinoxidablepulido-paraCEYV70BP&CEYV70G
CEY T 65 IPLCEY T 65 IPLEP (*)• Longpolishedstainlesssteeltube-forOZN130HLS&OZN160HLS• Tubelongenacierinoxydablepoli-pourOZN130HLS&OZN160HLS• LangeSchirm-HülseausgebürstetenEdelstahl-fürOZN130HLS&OZN160HLS• Langebuisingeslepenroestvrijstaal-voorOZN130HLS&OZN160HLS•Tubolongoinacciaioinoxspazzolato-perOZN130HLS&OZN160HLS• Tubolongoenaceroinoxidablepulido-paraOZN130HLS&OZN160HLS
CEY V W EP (*)
• Stainlesssteel-forCEYV70IP• Inoxydablepoli-pourCEYV70IP• Edelstahl-fürCEYV70IP• Roestvrijstaal-voorCEYV70IP• Acciaioinox-perCEYV70IP• Aceroinoxidable-paraCEYV70IP
CEY T 65 T
• FortableframeLeyton+Westham ø65• PourbasedetableLeyton+Westham ø65• FürTischLeyton+Westham ø65• VoortafelLeyton+Westham ø65• PertavoloLeyton+Westham ø65• ParaestructurademesaLeyton+Westham ø65
CEY P
• Spike-Zincplatedsteel• Pointe-acierzinqué• Erdspieß-VerzinkterStahl• Grondpin-Verzinktstaal• Staffaficcone-Acciaiozincato• Estaca-Acerozincado
MOB 65MOB 65 EP (*)FEATURES• Brushedstainlesssteelbody• Nylonwheelsanddetachablehandleformovingaroundontheterrace•Tobefilledwithgravelforaddedweight•Polishedstainlesssteeltubeincluded
CARACTERISTIQUES• Socleettubeenacierinoxydablepoli• Roulettesennylonduretmanivelledémontable,facilitantledéplacement• Arempliravecgravierpouraugmenterlepoids• Tubeenacierinoxydablepoliinclus
SPEZIFIKATIONEN• KorpusausgebürstetemEdelstahl• NylonbereifungundeinabnehmbarerGrifffürdiefreieBeweglichkeit• WirdmitKiesbefüllt,umdasGewichtzuerhöhen• HülseausgebürstetenEdelstahlinclusiv
KENMERKEN• Behuizinggeslepenroestvrijstaal• Nylonwielenenafneembaarhandvatvooreeneenvoudigeverplaatsing• Tevullenmetkiezelvoorextragewicht• Buisingeslepenroestvrijstaalinbegrepen
CARATTERISTICHE• Corpoinacciaioinox• Ruoteinnylonstaccabilimanualmenteperfacilispostamenti• Essereriempitoconghiaiaperaggiungerepeso• Tuboinacciaioinoxspazzolatoincluso
CARACTERISTICAS• Cuerpoenaceroinoxidablepulido• RuedasdeNylonymangodesmontableparamoverporlaterraza• Pararellenarsecongravaparapesaadicional• Tuboenaceroinoxidablepulidoincluido
U 23 kg + balast209
B A S E S
ACRStSt StSt HPL
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
A L U S I O N
A L U S I O N
A L U S I O N
F O L D
100
100
90T
70T
70T
70T
70
70
70 70
70
70C
70
70
70L
70L
70R
100
90T
70T
70T
70R
70
70
70TL
70TL
90T
70
70C
70
70
70L
W I N T E R C O V E R S S E E P R I C E L I S T
8-12
9, 13
9, 13
9, 13
9, 13
9
11
FLD 100 WUPIL FLD 100 ..
FLD 70 WUPIL FLD 70 ..
FLD 70 LWUPIL FLD 70 L ..
FLD 70 RWUPIL FLD 70 R ..
FLD 90 TWU
FLD 70 TWUPIL FLD 70 T ..
FLD 70 TL
FLD 70 CWU PIL FLD 70 C..
210
73
73
28
84102
75
18+20
84 70
75
18+20
84
18+20
18+20
86
75
18
7070
9090
33
84
75
84
84 86
75
18+20
0,72
27
0,51
17
0,65
23
0,67
22
0,67
22
0,29
19
0,11
12
SPECIFICATIONS
StSt StSt StStGL GL GL
ALU GL ALU GL ALU GL ALU GL ALU TK ALU TKALU TK
ALU ALU BAT ALU BAT ALU BATBAT
U
;
;
U
U
;
U
;
U
;
;
;
U
U
U
;
;
U
A L U S I O N
A L U S I O N
A L U S I O N
16, 27
-
17
17, 19
20
22, 23
20
17, 19, 22, 23, 25, 26
16, 19, 21, 27
ALU 180 GZUALU 180 GSUCAUALU 180 GSUZUALU 180 GWU ALU 180 WZUALU 180 WSUALU 180 WWU
ALU 150 GZUALU 150 GSUCAUALU 150 GSUZUALU 150 GWU ALU 150 WZUALU 150 WSU ALU 150 WWU
ALU 90 GZUALU 90 GSUCAU ALU 90 GSUZUALU 90 GWU ALU 90 WZUALU 90 WSU ALU 90 WWU
ALU 50 GT ZUALU 50 GT SUCAUALU 50 GT SUZUALU 50 GTWU ALU 50 WT ZUALU 50 WT SU ALU 50 WTWU
ALU 240 GZUALU 240 GSUCAUALU 240 GSUZUALU 240 GWU ALU 240 WZUALU 240 WSUALU 240 WWU
ALU 320 GZUALU 320 GSUZUALU 320 GWU
ALU 47 TWU
ALU 55 TWUOptional white armrest:ALU 55 T ARMSET WU
ALU 195 TWUOptional white armrest:ALU 195 T ARMSET WU
ALU 55 TSUOptional black armrest:ALU 55 T ARMSET ZU
ALU 195 TSUOptional black armrest:ALU 195 T ARMSET ZU
ALU 55 TSUZUOptional black armrest:ALU 55 T ARMSET ZU
ALU 195 TSUZUOptional black armrest:ALU 195 T ARMSET ZU
ALU 55 TZUOptional black armrest:ALU 55 T ARMSET ZU
ALU 195 TZUOptional black armrest:ALU 195 T ARMSET ZU
ALU 47 TSU ALU 47 TSUZU ALU 47 TZU
211
240100
73
15090
73
90
9073
5050
40
18090
73
200-320100
73
61 45
46
87
64 57
87
46
199 76
28
0,12 m3
GT: 12 Kg
WT: 8 Kg
0,16 m3
GT: 36 Kg
W: 25 Kg
GT: 54 Kg
W: 36 Kg
0,22 m3
0,28 m3
GT: 63 Kg
W: 40 Kg
0,40 m3
96 Kg
0,35 m3
200-300
0,39 m3
(4 pcs)
0,50 m3
(4 pcs)
6,5 Kg
0,84 m3
(2 pcs)
25 Kg
5 Kg
88 Kg
StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT
StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT
U
;
U
;
;
U
;
U
U
;
;
U
;
U
O - Z O N
O - Z O N
W A V E
S U R F
- Base for embedding in concrete- Base pour incrustation dans le béton- Basis für Einbettung in Beton
- Basis voor inbouw in beton- Base per fi ssaggio nel cemento- Base para construcción con cemento
- Base for embedding in sand- Base pour incrustation dans le sable- Basis für die Einbettung in Sand
- Basis voor inbouw in zandbodem- Base per fi ssaggio nella sabbia- Base para enterrar
- Base for placement on terrace- Base pour placement sur la terrace- Basis für Aufbau auf Terrasse
- Basis voor plaatsing op terras- Base da appoggiara sulla terrazza- Base para ponarla en la terrassa
- Storage bag and head cushion included.- Sac de rangement et appui-tête compris.- Tragetasche und Kopfstützen inklusive.
- Wheelset for Surf base- Set de roues pour Surf base- Rädersatz für Surf Basis
- Opberghoes en hoofdkussen inbegrepen.- Borsa per riporre e cuscino poggiatesta inclusi.- Bolso para guardar y cabezal inlcuidos
- Wielenset voor Surf basis- Set ruote per Surf base- Set ruedas por Surf base
30-33
34-37
-
32, 33
-
S U R F S T A N D A R D I N E P F I N I S H
W A V E S T A N D A R D I N E P F I N I S H
WVT
WVG
SRFB
PIL WV ...
SRFW
WV EPWU (*)
SRF EPWU (*)
WV EPCAU (*)
SRF EPCAU (*)
WV EPZU (*)
SRF EPZU (*)
WV EPTQU (*)
SRF EPTQU (*)
212
365
340
300
240
255
200
92
56
56
10
300 x 300
192
160 x 160
10
260
120
2,28 m3
183 Kg
2,28 m3
225 Kg
35 Kg
104 Kg
73 Kg
3 Kg
0,47 m3
3,46 m3
0,29 m3
0,01 m3
3,85 m3
238 Kg
StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT
StSt GL StSt GL StSt GLStSt GL
U
U
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
U
;
;
O - Z O N
O - Z O N
30-33
34-37
-
32, 33
-
48, 49
51, 56, 57
42, 43, 47, 54, 55, 57
36-47, 52, 53
42, 47
51
-
OZN 43 TWUOZN 43 TEPWU (*)
OZN 47 TWUOZN 47 TEPWU (*)
OZN 43 TCAUOZN 43 TEPCAU (*)
OZN 47 TCAUOZN 47 TEPCAU (*)
OZN 43 TZUOZN 43 TEPZU (*)
OZN 47 TZUOZN 47 TEPZU (*)
OZN 43 TORUOZN 43 TEPORU (*)
OZN 47 TORUOZN 47 TEPORU (*)
OZN 43 TTQUOZN 43 TEPTQU (*)
OZN 47 TTQUOZN 47 TEPTQU (*)
OZN 55 TWU OZN 55 TCAU OZN 55 TZU OZN 55 TORU OZN 55 TTQU OZN 55 TEPWU (*) OZN 55 TEPCAU (*) OZN 55 TEPZU (*) OZN 55 TEPORU (*) OZN 55 TEPTQU (*) Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: OZN 55 T ARMSET OZN 55 T ARMSET OZN 55 T ARMSET OZN 55 T ARMSET OZN 55 T ARMSET
OZN 195 TWU OZN 195 TCAU OZN 195 TZU OZN 195 TORU OZN 195 TTQU OZN 195 TEPWU (*) OZN 195 TEPCAU (*) OZN 195 TEPZU (*) OZN 195 TEPORU (*) OZN 195 TEPTQU (*) Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: OZN 195 T ARMSET OZN 195 T ARMSET OZN 195 T ARMSET OZN 195 T ARMSET OZN 195 T ARMSET INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION
OZN 90 GWUOZN 90 GEPWU (*)
OZN 90 HGWU OZN 90 HGEPWU (*)
OZN 90 GCAUOZN 90 GEPCAU (*)
OZN 90 HGCAUOZN 90 HGEPCAU (*)
OZN 90 GCLUOZN 90 GEPCLU (*)
OZN 90 HGCLUOZN 90 HGEPCLU (*)
OZN 90 GZUOZN 90 GEPZU (*)
OZN 90 HGZUOZN 90 HGEPZU (*)
OZN 50 GWUOZN 50 GEPWU (*)
0ZN 50 GCAU0ZN 50 GEPCAU (*)
0ZN 50 GCLU0ZN 50 GEPCLU (*)
0ZN 50 GZU0ZN 50 GEPZU (*)
213
53 42
80112
53 46
4580
206 72
28
5455
8045
ø 90
73
ø 90
107
ø 53
30
2,28 m3
183 Kg
2,28 m3
225 Kg
35 Kg
104 Kg
73 Kg
3 Kg
0,47 m3
3,46 m3
0,29 m3
0,01 m3
0,26 m3
8,1 Kg
5,4 Kg
0,26 m3
(4 pcs)
0,45 m3
28 Kg
7 Kg
0,32 m3
(4 pcs)
0,102 m3
10,4 Kg
22,2 Kg
45 Kg
0,086 m3
0,11 m3
3,85 m3
238 Kg
StSt GL StSt GL StSt GLStSt GL StSt TK
U
;
;
U
;
U
U
;
U
;
U
;
D - L U XO - Z O N
52, 53
40, 41
57
45
48
46, 47
OZN 160 WSOZN 160 WS EP (*)
OZN 185 WS OZN 185 WS EP (*)
High table leg set / Set de pieds pour table haute / Satz für Höhen Tisch / Set hoge tafelpoten / Set di gambe alte per tavolo / Set de patas para mesa alta
OZN 160 GSWUOZN 160 GSEPWU (*)
OZN 160 GWUOZN 160 GEPWU (*)
OZN 160 GSCAUOZN 160 GSEPCAU (*)
OZN 160 GSCLUOZN 160 GSEPCLU (*)
OZN 160 GCAUOZN 160 GEPCAU (*)
OZN 160 GCLUOZN 160 GEPCLU (*)
OZN 160 GSZUOZN 160 GSEPZU (*)
OZN 160 GZUOZN 160 GEPZU (*)
OZN 185 GSWU OZN 185 GSEPWU (*)
OZN 185 GWUOZN 185 GEPWU (*)
OZN 185 GSCAUOZN 185 GSEPCAU (*)
OZN 185 GSCLUOZN 185 GSEPCLU (*)
OZN 185 GCAUOZN 185 GEPCAU (*)
OZN 185 GCLUOZN 185 GEPCLU (*)
OZN 185 GSZU OZN 185 GSEPZU (*)
OZN 185 GZU OZN 185 GEPZU (*)
OZN 130 HLSOZN 130 HLSEP (*)
for OZN 130
OZN 160 HLSOZN 160 HLSEP (*)
for OZN 160
OZN 130 GWUOZN 130 GEPWU (*)
OZN 130 GCAUOZN 130 GEPCAU (*)
OZN 130 GCLUOZN 130 GEPCLU (*)
OZN 130 GZUOZN 130 GEPZU (*)
214
73
73
73
ø 160
ø 70
73
ø 85
ø 185
107
ø 130
73
78 Kg
0,31 m3
GS: 77 Kg
WS: 56 Kg
0,31 m3
100 Kg
0,35 m3
GS: 108 Kg
WS: 76 Kg
0,35 m3
5-15 Kg
0,1 m3
31,2 Kg
0,29 m3
ALURAL
GLRAL
ALU CRN
;
;
;
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
D - L U X
52, 53
40, 41
57
45
48
46, 47
66, 69
61, 67-69
60, 62-65
64
69
61
DLX 47 WUPIL DLX 47 ...
DLX 47 RALPIL DLX 47 ...
DLX 300 CRN WU
DLX 130 CRN WU
DLX 300 G RAL
DLX 130 G RAL
DLX 195 WUPIL DLX 195 ...
DLX 195 RALPIL DLX 195 ...
DLX 50 WU DLX 50 RAL
DLX 55 WUPIL DLX 55 ...
DLX 55 RALPLI DLX 55 ...
Fra
me
cu
sto
m m
ad
e i
n a
ny
RA
L c
olo
ur
+ c
olo
ure
d g
las
s t
op
ON
LY A
VA
ILA
BL
E P
ER
SE
T (
min
ima
l o
rde
r >
€ 1
0.0
00
)
215
60
45
85
50
300
Ø130
73
120
73
195
27
75
50
35
40
60
45
85
55
78 Kg
0,31 m3
GS: 77 Kg
WS: 56 Kg
0,31 m3
100 Kg
0,35 m3
GS: 108 Kg
WS: 76 Kg
0,35 m3
5-15 Kg
0,1 m3
31,2 Kg
0,29 m3
0,25 m3
0,32 m3
0,46 m3
0,19 m3
1,57 m3
0,73 m3
9,8 Kg
11,5 Kg
32 Kg
6,1 Kg
110 Kg
48 Kg
StSt TKStSt TK
StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT
U
;
U
U
;
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
N I N I X
N I N I X
N I N I X
N I N I X
108, 109
108, 109
102, 103
103
103, 104
106
106
106
102
107
87, 89, 100, 101
NNX 200NNX 200 EP (*)
PIL NNX 200 .. (**)
NNX 55NNX 55 EP (*)
PIL NNX 55 .. (**)
NNX 140NNX 140 EP (*)
PIL NNX 140 .. (**)
NNX SBLNNX SBL EP (*)
NNX TRNNX TR EP (*)
NNX 184NNX 184 EP (*)
PIL NNX 184 .. (**)
NNX PLNNX PL EP (*)
NNX MBNNX MB EP (*)
NNX 55 TWU NNX 55 TCAU NNX 55 TZU NNX 55 TORU NNX 55 TTQU NNX 55 TEPWU (*) NNX 55 TEPCAU (*) NNX 55 TEPZU (*) NNX 55 TEPORU (*) NNX 55 TEPTQU(*) Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: NNX 55 T ARMSET NNX 55 T ARMSET NNX 55 T ARMSET NNX 55 T ARMSET NNX 55 T ARMSET
NNX 195NNX 195 EP (*)
PIL NNX 195 .. (**)
NNX 77NNX 77 EP (*)
PIL NNX 77 .. (**)
NNX 205NNX 205 EP (*)
PIL NNX 205 .. (**)
216
38
83
75
82,575
7931
82,5 205
79
31
80150
80
50
50 50
59 52
87
46
195 71
39
7931
5752
8443,5
84
19759
45
99,540
80,5
45 41
100
43 184
43
82,5 140
28 Kg
0,52 m3
62 Kg
1,42 m3
110 Kg
0,96 m3
22 Kg
28 Kg
0,14 m3
0,52 m3
43 Kg
0,97 m3
10 Kg
0,28 m3
39 Kg
1,07 m3
9 Kg
0,35 m3
18 Kg
0,20 m3
27 Kg
0,34 m3
10 Kg
0,29 m3
0,96 m3
StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT
StSt GL StSt GL StSt GLStSt GL StSt TK
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
U
;
;
U
;
U
;
U
;
;
;
N I N I X
N I N I X
N I N I X
N I N I X
108, 109
108, 109
102, 103
103
106
87, 89, 100, 101
93, 95
92, 94
93, 95, 98, 99
84, 85
89, 90
89, 98
92, 94, 96, 108, 109
92, 96
NNX 195 TWU NNX 195 TCAU NNX 195 TZU NNX 195 TORU NNX 195 TTQU NNX 195 TEPWU (*) NNX 195 TEPCAU (*) NNX 195 TEPZU (*) NNX 195 TEPORU (*) NNX 195 TEPTQU (*) Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: NNX 195 T ARMSET NNX 195 T ARMSET NNX 195 T ARMSET NNX 195 T ARMSET NNX 195 T ARMSET INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION
NNX F TWU NNX F TCAU NNX F TZU NNX F TORU NNX F TTQU NNX F TEPWU (*) NNX F TEPCAU (*) NNX F TEPZU (*) NNX F TEPORU (*) NNX F TEPTQU (*)
NNX 154T WU NNX 154T CAU NNX 154T ZU NNX 154T TORU NNX 154T TQU NNX 154 TEPWU (*) NNX 154 TEPCAU (*) NNX 154 TEPZU (*) NNX 154T TEPORU (*) NNX 154 TEPTQU (*)
NNX 60 TWU NNX 60 TCAU NNX 60 TZU NNX 60 TORU NNX 60 TTQU NNX 60 TEPWU (*) NNX 60 TEPCAU (*) NNX 60 TEPZU (*) NNX 60 TEPORU (*) NNX 60 TEPTQU (*) Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: NNX 77 T ARMSET NNX 77 T ARMSET NNX 77 T ARMSET NNX 77 T ARMSET NNX 77 T ARMSET INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION
NNX 90 GTWU NNX 90 GTCAU NNX 90 GTCLU NNX 90 GTZU NNX 90 T NNX 90 GTEPWU (*) NNX 90 GTEPCAU (*) NNX 90 GTEPCLU (*) NNX 90 GTEPZU (*) NNX 90 T EP (*)
NNX 150 GTWU NNX 150 GTCAU NNX 150 GTCLU NNX 150 GTZU NNX 150 T NNX 150 GTEPWU (*) NNX 150 GTEPCAU (*) NNX 150 GGTEPCLU (*) NNX 150 GTEPZU (*) NNX 150 T EP (*)
NNX 50 GWU: NNX 50 GCAU NNX 50 GCLU NNX 50 GZU NNX 50 NNX 50 GEPWU (*) NNX 50 GEPCAU (*) NNX 50 GEPCLU (*) NNX 50 GEPZU (*) NNX 50 EP (*)
NNX 77 TWU NNX 77 TCAU NNX 77 TZU NNX 77 TORU NNX 77 TTQU NNX 77 TEPWU (*) NNX 77 TEPCAU (*) NNX 77 TEPZU (*) NNX 77 TEPORU (*) NNX 77 TEPTQU (*) Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: NNX 77 T ARMSET NNX 77 T ARMSET NNX 77 T ARMSET NNX 77 T ARMSET NNX 77 T ARMSET
NNX 55 TWU NNX 55 TCAU NNX 55 TZU NNX 55 TORU NNX 55 TTQU NNX 55 TEPWU (*) NNX 55 TEPCAU (*) NNX 55 TEPZU (*) NNX 55 TEPORU (*) NNX 55 TEPTQU(*) Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: NNX 55 T ARMSET NNX 55 T ARMSET NNX 55 T ARMSET NNX 55 T ARMSET NNX 55 T ARMSET
NNX 65 TWU NNX 65 TCAU NNX 65 TZU NNX 65 TORU NNX 65 TTQU NNX 65 TEPWU (*) NNX 65 TEPCAU (*) NNX 65 TEPZU (*) NNX 65 TEPORU (*) NNX 65 TEPTQU (*) Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: Optional teak armrest: NNX 65 T ARMSET NNX 65 T ARMSET NNX 195 T ARMSET NNX 65 T ARMSET NNX 65 T ARMSET INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION
217
59,5 64,5
34,5
195
163
71
60
38
83
74,5 64,5
98,5
34,5
90 90
36
90 150
36
50 50
36
64,561
75
75
34
14864,5
34
28 Kg
0,52 m3
62 Kg
1,42 m3
110 Kg
0,96 m3
22 Kg
28 Kg
0,14 m3
0,52 m3
10 Kg
0,29 m3
9 Kg
0,14 m3
25 Kg
0,69 m3
(2pcs)
G: 10 Kg
W: 7,5 Kg
0,13 m3
G: 32 Kg
W: 24 Kg
0,33 m3
G: 48 Kg
W: 33 Kg
0,55 m3
15,2 Kg
20 Kg
0,5 m3
0,54 m3
12 Kg
27 Kg
0,33 m3
0,81 m3
StSt HPL StSt CERStSt HPL StSt CERStSt HPL
StSt GL StSt GL StSt GLStSt GL StSt TK
U
;
U
;
U
;
U
U
;
;
U;
; U
U;
U
;
U
;
E - Z
N I N I X
N I N I X
N I N I X
N I N I X
86, 89
104
92, 99
100, 101
NNX 200 GWU NNX 200 GCAU NNX 200 GCLU NNX 200 GZU NNX 200 W NNX 200 GEPWU (*) NNX 200 GEPCAU (*) NNX 200 GEPCLU (*) NNX 200 GEPZU (*) NNX 200 W EP (*)
NNX 270 GWU NNX 270 GCAU NNX 270 GCLU NNX 270 GZU NNX 270 GEPWU (*) NNX 270 GEPCAU (*) NNX 270 GEPCLU (*) NNX 270 GEPZU (*)
NNX 280 NNX 280 EP (*)
NNX 360 GWU NNX 360 GCAU NNX 360 GCLU NNX 360 GZU NNX 360 NNX 360 GEPWU (*) NNX 360 GEPCAU (*) NNX 360 GEPCLU (*) NNX 360 GEPZU (*) NNX 360 EP (*)
NNX T GWU NNX T GCAU NNX T GCLU NNX T GZU NNX T GEPWU (*) NNX T GEPCAU (*) NNX T GEPCLU (*) NNX T GEPZU (*)
NNX 10 GWU NNX 10 GCAU NNX 10 GCLU NNX 10 GZU NNX 10 GEPWU (*) NNX 10 GEPCAU (*) NNX 10 GEPCLU (*) NNX 10 GEPZU (*)
NNX 270 CCAUNNX 270 CEPCAU (*)
NNX 270 CZUNNX 270 CEPZU (*)
NNX 360 LWUNNX 360 LEPWU (*)
NNX 360 LCAUNNX 360 LEPCAU (*)
NNX 360 CCAUNNX 360 CEPCAU (*)
NNX 360 CZUNNX 360 CEPZU (*)
NNX 360 LZUNNX 360 LEPZU (*)
NNX 150 GWU NNX 150 GCAU NNX 150 GCLU NNX 150 GZU NNX 150 NNX 150 GEPWU (*) NNX 150 GEPCAU (*) NNX 150 GEPCLU (*) NNX 150 GEPZU (*) NNX 150 EP (*)
NNX 90 GWU NNX 90 GCAU NNX 90 GCLU NNX 90 GZU NNX 90 NNX 90 GEPWU (*) NNX 90 GEPCAU (*) NNX 90 GEPCLU (*) NNX 90 GEPZU (*) NNX 90 EP (*)
218
57
62
150-270
73,5
100
73,5
9060
90 200
73,5
100 240-360
73,5
100 200-280
73,5
10
4550
150-270
73,5
100
100 240-360
73,5
73,5
73,5
100
90 150
73,5
66 Kg
1,43 m3
40 Kg
0,41 m3
6 Kg
0,025 m3
G: 132 Kg
W: 83 Kg
G: 132 Kg
1,92 m3
1,92 m3
240-360
240-360
66 Kg
1,60 m3
200-280
80 Kg
80 Kg
1,02 m3
1,02 m3
150-270
150-270
G: 53 Kg
W: 38 Kg
1,02 m3
90 90
73,5 G: 37 Kg
W: 29 Kg
0,64 m3
StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT
StSt HPL StSt CERStSt HPL StSt CERStSt HPL
U
;
U
U
U
U
U
U
U
;
;
;
;
;
;
;
U
;
CStSt BAT CStSt BAT
CStSt GL
CStSt GL
CStSt GL
CStSt GL CStSt CER
CStSt TK
CStSt TK
CStSt TK
CStSt TK
U
E - Z
N I N I X
N I N I X
N I N I X
N I N I X
N I N I X
N I N I X
N I N I X
N I N I X
86, 89
104
92, 99
100, 101
99
74-76, 78-81
72, 75, 77, 82
72, 77, 82, 83
74
78-81
112-115
F L E X Y S T A N D A R D I N E P F I N I S H
EZ 195 TCAU EZ 195 TZU EZ 195 TORU EZ 195 TTQU
NNX T LWU NNX T LCAU NNX T LZU NNX T CCAU NNX T CZU NNX T LEPWU (*) NNX T LEPCAU (*) NNX T LEPZU (*) NNX T CEPCAU (*) NNX T CEPZU (*)
NNX 10 LWU NNX 10 LCAU NNX 10 LZU NNX 10 CCAU NNX 10 CZU NNX 10 LEPWU (*) NNX 10 LEPCAU (*) NNX 10 LEPZU (*) NNX 10 CEPCAU (*) NNX 10 CEPZU (*)
NNX 55 TWWUOptional teak armrest
NNX 55T ARMSET
NNX 195 TWWUOptional teak armrest
NNX 195T ARMSETINCL. HEADCUSHION
NNX 55 TBZUOptional teak armrest
NNX 55T ARMSET
NNX 195 TBZUOptional teak armrest
NNX 195T ARMSETINCL. HEADCUSHION
NNX 50 GWWU
NNX 200 GWWU
NNX 270 GWWU
NNX 360 GWWU NNX 360 WW
NNX 50 WW
NNX 200 WW
NNX 50 GBZU
NNX 200 GBZU
NNX 270 GBZU
NNX 360 GBZU
NNX 50 WB
NNX 200 WB
NNX 270 CBZU
NNX 360 CBZUNNX 360 WB
219
23057
62
73,5
90
46
60
10
87
38
36
73,5
73,5
73,5
45
59
195
50
90
100
100
50
52
71
50
200
150-270
240-360
66 Kg
1,43 m3
40 Kg
40 Kg
0,41 m3
0,41 m3
6 Kg
6 Kg
10 Kg
25 Kg
G: 10 KgW: 7,5 Kg
66 Kg
80 Kg
132 Kg
200-280
240-360
0,025 m3
0,025 m3
0,29 m3
0,69 m3
(2pcs)
0,13 m3
1,43 m3
1,02 m3
1,92 m3
G: 132 Kg
W: 83 Kg
G: 132 Kg
1,92 m3
1,92 m3
66 Kg
1,60 m3
80 Kg
80 Kg
1,02 m3
1,02 m3
G: 53 Kg
W: 38 Kg
1,02 m3
12,5 Kg
0,22 m3
G: 37 Kg
W: 29 Kg
0,64 m3
StSt TK
U
;
U
;
StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT StSt BAT
U
;
U
;
U
U
;
;
StSt TK
S O L I DD E L R E Y
M A L I B U
F L E X Y
F L E X Y S T A N D A R D I N E P F I N I S H
F L E X Y
F L E X Y S T A N D A R D I N E P F I N I S H
105,120
123
120
119, 122
121
FLX 360 EP (*) MAS 270 I EP (*)
FLX 195 TEPWU (*) FLX 195 TEPCAU (*) FLX 195 TEPZU (*) FLX 195 TEPORU (*) FLX 195 TEPTQU (*) Optional aluminium armrest: Optional aluminium armrest: Optional aluminium armrest: Optional aluminium armrest: Optional aluminium armrest: FLX 195 T ARMSET WU FLX 195 T ARMSET CAU FLX 195 T ARMSET ZU FLX 195 T ARMSET ZU FLX 195 T ARMSET ZU OPTIONAL HEAD CUSHION FOR FLX 195 T: PIL FLX HGR
FLX 195 T2EPWU (*) FLX 195 T2EPCAU (*) FLX 195 T2EPZU (*) FLX 195 T2EPORU (*) FLX 195 T2EPTQU (*) INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION INCL. HEADCUSHION
FLX 47 TEPWU (*) FLX 47 TEPCAU (*) FLX 47 TEPZU (*) FLX 47 TEPORU (*) FLX 47 TEPTQU (*)
FLX 55 TEPWU (*) FLX 55 TEPCAU (*) FLX 55 TEPZU (*) FLX 55 TEPORU (*) FLX 55 TEPTQU (*) Optional aluminium armrest: Optional aluminium armrest: Optional aluminium armrest: Optional aluminium armrest: Optional aluminium armrest: FLX 55 T ARMSET WU FLX 55 T ARMSET CAU FLX 55 T ARMSET ZU FLX 55 T ARMSET ZU FLX 55 T ARMSET ZU
220
100
76
240-360100
73
100270
75
77 Kg
1,78 m3
240-360
116 Kg
0,36 m3
69
53
207
198
60
46
56 45
87
46
58,5 58
87
45
22 Kg
0,45 m3
17 Kg
0,64 m3
8 Kg
0,26 m3
8 Kg
0,31 m3
TK TK
U
;
;
U
U
;
;
U
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
;
U
U
;
U
;
S O L I DD E L R E Y H E R I T A G E
M A L I B U W E S T H A M
123
120
119, 122
121
141
140, 141
140
140
142, 143
143
155, 156
141
187
187
DEL 47 PIL DEL 47 .. (**)
DEL 55 PIL DEL 55 .. (**)
DEL 60 PIL DEL 60 .. (**)
DEL 51 PIL DEL 51 .. (**)
HER 47 PIL HER 47 .. (**)
HER 55 FL PIL HER 55 FL .. (**)
HER 154 PIL HER 154 .. (**)
HER 184 PIL HER 184 .. (**)
HER 195 PIL HER 195 .. (**)
MLB 180 W
MLB 240 W
WES 140
WES 180
221
88
62
45
88
6258
112
6664
40
5244
45
46
45
90
5647
90
6266
90
62 161
90
62 191
200
79
46
180
90
76
100
240
76
Ø 140
73
73
Ø 180
116 Kg
0,36 m3
5 Kg
0,04 m3
7 Kg
0,08 m3
8,5 Kg
0,11 m3
11 Kg
0,16 m3
22 Kg
0,20 m3
7 Kg
0,07 m3
9 Kg
0,54 m3
(4pcs)
25 Kg
0,23 m3
27 Kg
0,21 m3
53 Kg
0,27 m3
70 Kg
0,34 m3
41 Kg
0,30 m3
62 Kg
0,50 m3
22 Kg
0,45 m3
17 Kg
0,64 m3
8 Kg
0,26 m3
8 Kg
0,31 m3
TK TK
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
I X I T
S O L I D
70
70
70C
70
70
70L
70T
77
70R
70
70T
70
70
70L
70T
70T
70T
77
70T
70T
77
77
7770T
70T
70R
70
70L
I X I T
L E Y T O N
W I N T E R C O V E R S P L E A S E S E E P R I C E L I S T
134, 135
135-137
134-137
134, 135
134, 135
134, 135IXIT 70
PIL IXIT 70 .. (**)
IXIT 70C PIL IXIT 70C .. (**)
IXIT 70R PIL IXIT 70 .. (**)
IXIT 70L PIL IXIT 70 .. (**)
IXIT 70 CONNECTto connect IXIT 70C with IXIT 70R/L
IXIT 70TPIL IXIT 70T .. (**)
IXIT 77 PIL IXIT 70 .. (**)
222
75
39
87 76
80
30
87 87
80
30
8782
80
30
8782
80
30
70 70
30
8789
80
30
0,136 m3
12 Kg
24 Kg
21 Kg
21 Kg
25 Kg
18 Kg
0,064 m3
0,195 m3
0,195 m3
0,195 m3
0,757 m3
TK TK
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
;
U
;
U
;
U
;
U
U
;
U
;
I X I T I X I T
S O L I DI X I T
L E Y T O N
W I N T E R C O V E R S P L E A S E S E E P R I C E L I S T
134, 135
135-137
134-137
130-133
126-129
126-129
130
133
138
- 143
LEY 280LEY 180
IXIT T
IXIT 270
IXIT 360
IXITEX - Extension for IXIT 90
IXIT 90
IXIT 50
IXIT 195PIL IXIT 195 ..
IXIT 200
IXIT 55PIL IXIT 55 .. (**)
223
100
75
150-270
90
90
90
90
75
50
50
39
196
6939
200
75
90
60 57
84
43
180-280
73
120
120-180
120
73
9060
240-360
100
73
75
12 Kg
24 Kg
21 Kg
0,064 m3
0,195 m3
0,195 m3
11 Kg
0,05 m3
32 Kg
0,59 m3
7 Kg
0,12 m3
36 Kg
0,14 m3
73 Kg
1,13 m3
150-270
54 Kg
0,29 m3
9 Kg
0,51 m3
(4pcs) 86 Kg
1,8 m3
240-360
40 Kg
0,41 m3
45 Kg
0,27 m3
120-180
74 Kg
0,41 m3
180-280
TK BAT TK BAT
CX CX CX
U
;
U
;
U
U
;
U
U
U
U
;
;
;
;
;
K O K O O N
S U N D A Y
- Base for mounting on terrace- Base pour montage sur terrace- Basis für Montage auf Terrasse
- Basis voor plaatsing op terras- Struttura da oppoggiare sulla terrazza- Estructura para ponila en la terrassa
- X-frame embedding in ground- Cadre pour integrer au isol- Struktur für einbau im Bodem
- Structuur voor plaatsing ondergronds- Struttura da interrare- Estructura para enterraria
- Curtain set- Voillage- Vorhang set
- Gordijnset- Set di tende- Juego de cortinas
S U N D A Y
146-150
146-150
146-150
154-157
172, 173
174-179
SUD 55 FOPIL SUD 55 .. (**)
SUD 77 FOPIL SUD 77 .. (**)
SUD 55 CAPIL SUD 55 .. (**)
SUD 77 CAPIL SUD 77 .. (**)
SUD 55 ZUPIL SUD 55 .. (**)
SUD 77 ZUPIL SUD 77 .. (**)
SUD 47 FOPIL SUD 47 .. (**)
SUD 47 CAPIL SUD 47 .. (**)
SUD 47 ZUPIL SUD 47 .. (**)
SUD 53 FOPIL SUD 53 .. (**)
SUD 53 CAPIL SUD 53 .. (**)
SUD 53 ZUPIL SUD 53 .. (**)
KKN 260 CAUKKN 260 WU
KKNT
KKNG
KKNC: € 389
224
250 x 250
60 45
86
43
71 75
75
28
61 60
86
43
60 45
82
43
257 x 257
233 x 233
13 Kg
8,2 Kg
0,43 m3
0,36 m3
0,276 m3
15 Kg
0,44 m3
83 Kg
112 Kg
109 Kg
1,50 Kg
0,97 m3
0,29 m3
0,29 m3
0,01 m3
11 Kg
75
75
40
53
42
;
;
;
;
;
;
;
CX CX CX
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
S U N D A Y
146-150
146-150
146-150
154-157
172, 173
174-179
-
170
-
177, 178
174
159, 171, 177
175-179
SUD 154 FOPIL SUD 154 .. (**)
SUD 200 FOPIL SUD 200 .. (**)
SUD 60 TFOPIL SUD 60 .. (**)
SUD 130 TFO
SUD 90 T FO
SUD 150 T FO
SUD 154 CAPIL SUD 154 .. (**)
SUD 200 CAPIL SUD 200 .. (**)
SUD 60 TCAPIL SUD 60 .. (**)
SUD 130 TCA
SUD 90 T CA
SUD 150 T CA:
SUD 154 ZUPIL SUD 154 .. (**)
SUD 200 ZUPIL SUD 200 .. (**)
SUD 60 TZU:PIL SUD 60 .. (**)
SUD 130 TZU
SUD 90 T ZU
SUD 150 T ZU
SUD 193 FOPIL SUD 193 .. (**)
SUD 193 CAPIL SUD 193 .. (**)
SUD 193 ZUPIL SUD 193 .. (**)
SUD 195 FOPIL SUD 195 .. (**)
SUD 195 CAPIL SUD 195 .. (**)
SUD 195 ZUPIL SUD 195 .. (**)
225
13 Kg
8,2 Kg
0,43 m3
0,36 m3
0,276 m3
15 Kg
0,44 m3
83 Kg
112 Kg
109 Kg
1,50 Kg
0,97 m3
0,29 m3
0,29 m3
0,01 m3
11 Kg
71164
7528
71193
75 28
196 70
40
195 82
53
33
91 91
42
91151
42
61 61
28
80 130
28
23 Kg
0,96 m3
27 Kg
1,13 m3
22 Kg
0,38 m3
32 Kg
0,64 m3
26 Kg
0,44 m3
20 Kg
0,67 m3
26 Kg
0,74 m3
8 Kg
0,12 m3
CX CX CX
U
;
U
;
U
;
U
;
S U N D A Y
70
70
70C
70
70
70C 120
120
70C
70
70C
70C
70
70F
70
70
70C
SB
70F
120
120
120
70F
70F
130
125
70F
W I N T E R C O V E R S P L E A S E S E E P R I C E L I S T
S U N D A Y
165-170
165-170
161, 162
161-163
SUDL CONNECT 1to connect SUDL 70 with
SUDL 70 C
SUDL 70 FOPIL SUDL 70 .. (**)
SUDL 70 CFOPIL SUDL 70 C L/R .. (**)
SUDL 70 FFOPIL SUDL 70F .. (**)
SUDL 120 FOPIL SUDL 120 .. (**)
SUDL 70 CCAPIL SUDL 70 C L/R .. (**)
SUDL 70 FCAPIL SUDL 70F .. (**)
SUDL 120 CAPIL SUDL 120 .. (**)
SUDL 70 CZUPIL SUDL 70 C L/R .. (**)
SUDL 70 FZUPIL SUDL 70F .. (**)
SUDL 120 ZUPIL SUDL 120 .. (**)
SUDL 70 CAPIL SUDL 70 .. (**)
SUDL 70 ZUPIL SUDL 70 .. (**)
226
71103
80
71
31
71
103 103
80
103120
80
15 Kg
0,96 m3
25 Kg
1,22 m3
9 Kg
0,18 m3
31 Kg
1,24 m3
58,5
100
;
CX CX CX
U
;
U
;
U
;
U
;
S U N D A Y
165-170
165-170
161, 162
161-163
164-167
161, 162
158
SUDL 50 FOPIL SUDL 50 .. (**)
SUDL 125 FO
SUD SB FO
SUDL 220 FOPIL SUDL 220 ..
(incl. head cushion) (**)
SUDL 50 CAPIL SUDL 50 .. (**)
SUDL 125 CA
SUD SB CA
SUDL 220 CAPIL SUDL 220 ..
(incl. head cushion) (**)
SUDL 50 ZUPIL SUDL 50 .. (**)
SUDL 125 ZU
SUD SB ZU
SUDL 220 ZUPIL SUDL 220 ..
(incl. head cushion) (**)
227
15 Kg
0,96 m3
25 Kg
1,22 m3
9 Kg
0,18 m3
31 Kg
1,24 m3
51 51
41
126 126
41
221 88
58,5
79
100190
48 Kg
0,69 m3
40 Kg
0,88 m3
6,5 Kg
0,12 m3
78 Kg
1,6 m3
TK BAT TK BAT TK BAT
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
U
;
;
U
;
M I X T
M I X T S T A N D A R D I N E P F I N I S H
NEW ENGLAND
187
187
183, 184
-
185
186
-
MXT47TEPEU (*) MXT47TEPBRU (*) MXT47TEPZU (*)
MXT55TEPEU (*) MXT55TEPBRU (*) MXT55TEPZU (*)
MXT47FEPEU (*) MXT47FEPBRU (*) MXT47FEPZU (*)
MXT55FEPEU (*) MXT55FEPBRU (*) MXT55FEPZU (*)
MXT60FEPEU (*) MXT60FEPBRU (*) MXT60FEPZU (*)
MXT51FEPEU (*) MXT51FEPBRU (*) MXT51FEPZU (*)
MXT195T2EPEU (*) MXT195T2EPBRU (*) MXT195T2EPZU (*)
MXT295T2EPEU (*) MXT295T2EPBRU (*) MXT295T2EPZU (*)
228
195
35
130
195
35
69 64
113
57
57
59
59
88
57 44
88
58 66
86
53 45
86
71
47
44
46
46
46
45
8 Kg
0,23 m3
10 Kg
0,43 m3
(2pcs)
27 Kg
0,55 m3
47 Kg
1,1 m3
7,5 Kg
0,11 m3
(2pcs)
9 Kg
4,9 Kg
0,17 m3
(2pcs)
0,05 m3
13 Kg
0,12 m3
100
CW CW CW CW
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
U
;
NEW ENGLAND
187
187
183, 184
-
185
186
-
190, 191
192
192
194
190, 191
190
NE 50 W NE 50 M NE 50 G NE 50 R
NE 56 W NE 56 M NE 56 G NE 56 R
NEWW NEWM NEWG NEWR
NEH 85 W NEH 85 G NEH 85 R Seat: PIL NE 85 .. (**) Seat: PIL NE 85 .. (**) Seat: PIL NE 85 .. (**) Head: PIL NEH (**) Head: PIL NEH (**) Head: PIL NEH (**)
NEB 85 W NEB 85 M Seat: PIL NE 85 .. (**) Seat: PIL NE 85 .. (**) Head: PIL NEB (**) Head: PIL NEB (**)
NEB 85 FW NEB 85 FM Seat: PIL NE 85 .. (**) Seat: PIL NE 85 .. (**) Head: PIL NEB (**) Head: PIL NEB (**)
NEB 140 W NEB 140 M Seat: PIL NE 140 .. (**) Seat: PIL NE 140 .. (**) Head: PIL NEB Head: PIL NEB
229
8 Kg
0,23 m3
10 Kg
0,43 m3
(2pcs)
27 Kg
0,55 m3
47 Kg
1,1 m3
7,5 Kg
0,11 m3
(2pcs)
9 Kg
4,9 Kg
0,17 m3
(2pcs)
0,05 m3
13 Kg
0,12 m3
5044
37
56 56
40
85105
100
105 85
100
105 140
100
105 85
100
24 Kg
0,16 m3
26 Kg
0,16 m3
38 Kg
0,33 m3
26 Kg
0,32 m3
7,5 Kg
0,05 m3
11,5 Kg
0,07 m3
2 Kg
0,02 m3
StSt TK PVC
PP
Alu Gl
110
cm
30x30 cm
185
cm
70x70 cm
Ø70 cm
Ø22 cm220
cm
165
cm
235 cm
Ø55 cm
48 c
m
180
cm
25x25 cm 50x50 cm
Ø50 cm
StStStSt GR GRPE
230 ~iP43
1 x e27 230v / max 60W
230 ~iP43
1 x e27 230v / max 60W
iP55 230 ~
1 x e27 230v / max 60W
DOMEMW DOMEMB
60T
CLB
LPL50 LPL180
Alu Gl
S E E O U R C O M P L E T E O U T D O O R L I g H T I N g C O L L E C T I O N O N W W W . R O Y A L B O T A N I A . C O M
W I N T E R C O V E R S S E E P R I C E L I S T
r o y a l b o t a n i a o f f e r s t a i l o r m a d e w i n t e r c o v e r s . F o r m o r e d e t a i l s p l e a s e r e f e r t o p r i c e l i s t .
r o y a l b o t a n i a p r o p o s e d e s h o u s s e s d e p r o t e c t i o n . P o u r p l u s d e d é t a i l s m e r c i d e c o n s u l t e r l a l i s t e d e p r i x .
r o y a l b o t a n i a b i e t e t m a ß g e s c h n e i d e r t e a b d e c k u n g e n f ü r d e n W i n t e r. m e h r d e t a i l s k ö n n e n s i e d e r P r e i s l i s t e e n t n e h m e n .
r o y a l b o t a n i a b i e d t o p m a a t g e m a a k t e w i n t e r c o v e r s . v o o r m e e r d e t a i l s z i e p r i j s l i j s t .
r o y a l b o t a n i a o f r e c e f u n d a s d e i n v i e r n o h e c h a s a m e d i d a . P a r a m á s d e t a l l e s c o n s u l t a r l a l i s t a d e p r e c i o s .
r o y a l b o t a n i a o f f r e c o p e r t u r e i n v e r n a l i r e a l i z z a t e s u m i s u r a . P e r m a g g i o r i d e t t a g l i c o n s u l t a r e i l l i s t i n o p r e z z i .
230 ~iP55
1 x g9 - 25W 1 x tc dse 7-11W e27 230 v - 50 hz
230
W I N T E R C O V E R S
D O M E M O V E
6 0 T
C L U B
L A M P A L A I R
U U
; ; 37
13,8
79
0,15
0,49 0,02
3,4
0,06
3,1
109
22,2
0,91
U UU
; ; ; 11 --
iP55 230 ~
y o u n g o u t d o o r d e s i g n w h i t e l a b e l c o l l e c t i o n
r e d l a b e l c o l l e c t i o n
r e d l a b e l c o l l e c t i o n
I n s p i r e
r e d l a b e l d e s i g n
c i t y c o l l e c t i o n
r e d l a b e l c o l l e c t i o n
u r b a n o u t d o o r d e s i g n b y R o y a l B o t a n i a
L u x eb y R o y a l B o t a n i a
C a r i n ob y R o y a l B o t a n i a
E s p a c i ob y R o y a l B o t a n i a
Z e nb y R o y a l B o t a n i a
b y R o y a l B o t a n i a
T i m e l e s s
b y R o y a l B o t a n i a
E x p e r i e n c e
m a t e r i a l s & p r i c e s
231
o u t d o o r l i g h t i n g
W W W. r o Ya l b o ta n i a . c o m
y o u n g o u t d o o r d e s i g n w h i t e l a b e l c o l l e c t i o n
r e d l a b e l c o l l e c t i o n
r e d l a b e l c o l l e c t i o n
I n s p i r e
r e d l a b e l d e s i g n
c i t y c o l l e c t i o n
r e d l a b e l c o l l e c t i o n
u r b a n o u t d o o r d e s i g n b y R o y a l B o t a n i a
L u x eb y R o y a l B o t a n i a
C a r i n ob y R o y a l B o t a n i a
E s p a c i ob y R o y a l B o t a n i a
Z e nb y R o y a l B o t a n i a
b y R o y a l B o t a n i a
T i m e l e s s
b y R o y a l B o t a n i a
E x p e r i e n c e
INFO: Royal Botania nv +32 (0) 3 411 22 85www.royalbotania.com [email protected]
THE REFERENCE ...
o u t d o o r l i g h t i n g
m a i n t e n a n c e
m a t e r i a l s & p r i c e s
M AT E R I A L S & P R I c E S
c O L L E c T I O N 2 0 1 2
;
0,06
0,91
;
b at h r o o m F u r n i t u r e o u t d o o r l i g h t i n g
W W W. r o Ya l b o ta n i a . c o m
232
HOME COLLECTIONS PROJECTS NEWS & PRESS ABOUT US CONTACT US DOWNLOAD PICTURES
O u T D O O r f u r n I T u r e S P e c S & M aT e r I a l S
Packing volume / Volume d’emballage / PackvolumenPakvolume / Volume imballaggio / Embalaje volumen
Weight / Poids / Gewicht / Gewicht / Peso / PesoUPage / Page / Seite / Pagina / Pagina / Página; Stackable / Empilable / Stapelbar / Stapelbaar / Impilabile / Apilables
Extension table / Table extensible / Ausziehbarer Tisch Verlengbare tafel / Tavolo allungabile / Mesa extensible
Wheels / Roues / Räder / Wielen / Ruote / Ruedas
Lazy Suzan / Lazy Suzan / Lazy Suzan Lazy Suzan / Lazy Suzan / Bandeja giratoria
Foldable / Pliable / Faltbar / Opvouwbaar / Pieghevole / Plegable
Recliner / Réglable / Einstellbar / Verstelbaar / Regolabile / Adjustable
Aluminium / Aluminium / Aluminium / Aluminium / Alluminio / AluminoALU
Polyvinyl chloride / Polychlorure de vinyle / Polyvinylchlorid Polyvinylchloride / Policloruro de vinilo / Cloruro di polivinile
PVC
Acrylic / Acrylate / Acrylat / Acrylaat / Acrilico / AcrilatoACR
High pressure laminate / Stratifié haute pression / HochdrucklaminatHoge druk laminaat / Laminato ad alta pressione / Laminado a alta presión
HPL
Glass / Verre / Glas / Glas / Vetro / VidrioGL
Solid Surface Material / Matériaux Solid Surface / Solid Surface MaterialSolid Surface Materiaal / Materiali Solid surface / Materiales Solid SurfaceCRN
Ceramic / Céramique / Keramik / Keramiek / Ceramica / CerámicaCER
Coated Wood / Bois revêtu / Beschichtetes HolzGecoat hout / Legno rivestito / Madera recubiertos
CW
Coated Stainless Steel / L’acier inoxydable revêtu / Beschichtetes EdelstahlGecoat Roestvast Staal / Acciaio inossidabile rivestito / Acero inoxidable recubiertos
CStSt
Stainless Steel / L’acier inoxydable / EdelstahlRoestvast Staal / Acciaio inossidabile / Acero inoxidable
StSt
Polyethylene / Polyéthylène / Polyethylen Polyethyleen / Polietileno / Polietilene
PE
Teak / Teck / Teak / Teakholz / Teak / TecaTK
Batyline®BAT
CoaXXs®CX
Fabrics / Tissus / Stoffen / Stoffen / Tessuti / TelasTEX
Oiled wood / Bois huilé / Geöltem HolzGeolied hout / Legno oliato / Madera engrasada
OW
EP = Electropolished / Electropolissage / ElektropoliertGeëlektropolijst / Finitura elektrolitica / Electropulida(*)
Colors / Couleurs / FarbenKleuren / Colori / Colores see price list.(**)
Granite / Granit / Graniet / Graniet / Granita / GranitoGR
Polypropylene / Polypropylène / PolypropylenPolypropyleen / Polipropyleno / PolipropylenePP
D e a l e r
w w w . r o y a l b o t a n i a . c o m
T h e r e f e r e n c e . . .
I c O n S
Al
l
ri
gh
ts
r
es
er
ve
d
Ro
ya
l
Bo
ta
ni
a
n.
v.
•
+
32
3
4
11
2
2
85
•
w
ww
.r
oy
al
bo
ta
ni
a.
co
mP
ri
ce
:
8€
Co
ll
ec
ti
on
‘
12
U ; HPL