Routing file:///C:/Users/scherer/AppData/Local/Temp/Temp1 ...€¦ · 1 von 364 20.12.2016 11:37....

System preset value SampIDSystem preset value RespIDSystem preset value indexSystem preset value MN101_LongitudinalBLOCK

System preset value InterviewMonth_LastSystem preset value InterviewYear_LastSystem preset value InterviewMonth_RegularSystem preset value InterviewYear_RegularSystem preset value SNInterviewMonthSystem preset value SNInterviewYearSystem preset value PRELOAD_WAVE1_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE2_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE3_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE4_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_WAVE5_COMPLETEDSystem preset value PRELOAD_DN007_CitizenshipCountryLOOP := 1 TO 2

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAliveSystem preset value PRELOAD_DN037_HowManySistersAliveLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPLOOP := 1 TO 14

ENDLOOPSystem preset value PRELOAD_BR002_StillSmokingLOOP := 1 TO 20


System preset value PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive

System preset value PRELOAD_PH006_DocCon

System preset value PRELOAD_PH067_HadCondition

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value NameSystem preset value GenderSystem preset value Relation

Routing file:///C:/Users/scherer/AppData/Local/Temp/Temp1_paperversions w6...

1 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKSystem preset value MN021_VersionIF MN021_Version = EMPTYENDIFSystem preset value MN001_CountryIF MN001_Country = EMPTYENDIFSystem preset value MN004_EuroCountrySystem preset value MN005_ModeQuesSystem preset value MN006_NumFamRSystem preset value MN007_NumFinRSystem preset value MN008_NumHHRSystem preset value MN010_TestModeSystem preset value MN011_StartTimeSystem preset value MN012_StartDateSystem preset value MN013_HHSizeSystem preset value MN014_NumberEligiblesSystem preset value MN015_EligiblesSystem preset value FLEligiblesSystem preset value MN016_MotherinHHSystem preset value MN017_FatherinHHSystem preset value MN018_MotherinLawinHHSystem preset value MN019_FatherinLawinHHSystem preset value MN020_RandomEX023IF MN011_StartTime = EMPTYENDIFIF MN020_RandomEX023 = EMPTYENDIFSystem preset value MN022_SampleTypeSystem preset value MN023_PersonsOver17System preset value MN024_NursingHomeSystem preset value MN025_RandomCF102System preset value MN026_FirstRespSystem preset value MN027_CVRespSystem preset value MN028_bioSystem preset value MN029_linkageSystem preset value MN030_socnetSystem preset value MN031_michiSystem preset value MN032_socexSystem preset value MN033_languageSystem preset value MN034_hasmovedSystem preset value MN035_Random_PH004System preset value index


ENDLOOPSystem preset value PreloadDefineNrSystem preset value RosterDefineNrSystem preset value PartnerChildrenDefineNr

BLOCK

ENDBLOCK

System preset value KidcomSystem preset value NameSystem preset value Name_UTF8System preset value GenderSystem preset value YearSystem preset value RelationSystem preset value DistanceSystem preset value SN_id


2 von 364 20.12.2016 11:37

LOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOPLOOP cnt:= 1 TO 20



ENDLOOPBLOCK

ENDBLOCKBLOCK

ENDBLOCKTxT_Defaults1TxT_ErrorsTxt_FLDayMonthYearTxt_FLInitCountryTxt_FL200_5000Txt_MonthYearInitEuro

IF (MN010_TestMode = a1) AND (MN001_Country = a1)

System preset value FLChild

System preset value PreloadChild

System preset value FLRoster

System preset value FLSocialNetwork

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

System preset value NameSystem preset value AgeSystem preset value GenderSystem preset value MaritalStatusSystem preset value MonthSystem preset value YearSystem preset value RespId

TestWhich sections do you want to test?

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

2. DN3. SN4. CH5. PH6. BR7. CF8. MH9. HC


3 von 364 20.12.2016 11:37

ELSEENDIFBLOCK

10. LI11. EP12. IT13. GS14. BS15. PF16. SP17. FT18. HO19. HH20. CO21. AS22. AC24. EX25. IV26. AllTest Jobcoder

Intro2Now the actual interview starts.

TO BE FILLED IN ONLY FOR TESTING

1. Продолжить

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a21)) OR (MN001_Country = a23)

ENDIFIF piMode = a1ELSE

CM601_Language

ИНТ:Выберите, пожалуйста, язык, на котором хотите проводить интервью. Если сомневаетесь в выбореязыка, спросите у респондента.CHOOSE LANGUAGERussian (Estonia)MEDIA

IF piMode = a2

CM003_RespFinВ конце интервью я задам Вам вопросы о финансовом положении в вашем домохозяйстве, например, оваших сбережениях на старость или об оказании денежной помощи детям или другим родственникам.Я задам вопросы только одному из вас. Скажите, пожалуйста, кто из вас сумеет лучше ответить наэти вопросы?

ИНТ:Запишите только одного респондента для ответов на вопросы о финансовом положении.CHOICE RESPONDENT FINANCE1. Имя первого лица2. Имя второго лица


4 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piLongitudinal = 0ELSEENDIF

IF piMode = a3ENDIF

BLOCK

IF (MN027_CVResp = 1) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ELSE

ENDIFSystem preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTY AND (DN001_Intro <> EMPTY OR DN001a_Intro <> EMPTY)ENDIFBLOCK

Txt_FL_DN001

DN001_IntroПовторю еще раз, что данные, полученные в ходе интервью, является конфиденциальными и будутиспользованы только для научных обобщений. Если Вы не хотите отвечать на какой-нибудь вопрос,скажите мне, пожалуйста, об этом, и я перейду к другому вопросу. Далее я задам Вам несколько общихвопросов о Вас самих.INTRO DEMOGRAPHICS1. Продолжить

Txt_FL_DN001a

IF DN001a_Intro = a5ENDIFTxt_FL_DN001b

DN001a_IntroПовторю еще раз, что данные, полученные в ходе интервью, является конфиденциальными и будутиспользованы только для научных обобщений. Если Вы не хотите отвечать на какой-нибудь вопрос,скажите мне, пожалуйста, об этом, и я перейду к другому вопросу.

В предыдущем интервью Вам задавали вопросы о вашей жизни. Для сокращения времени сегодняшнегоинтервью я сошлюсь на ваши ответы прошлого интервью, чтобы не задавать все вопросы заново. Высогласны?INTRO DEMOGRAPHICS AДаНет

DN001b_IntroВ начале, я задам пару вопросов о Ваших биографических данных.INTRO DEMOGRAPHICS B1. Продолжить

DN042_Gender


5 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_MonthTxt_YearTxt_FL_DN043

IF DN043_BirthConf = a1ELSE

ОБЗОР

ИНТ:Отметьте пол респондента (спросите, если не уверены)MALE OR FEMALE1. Мужской2. Женский

DN043_BirthConfМогу ли я уточнить? Вы родились в [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]] [STR(piYear)]?CONFIRM MONTH/YEAR BIRTHДаНет

IF DN043_BirthConf = a5Txt_FL_DN002

Txt_FL_DN003

DN002_MoBirthВ каком @bмесяце@b и году Вы родились?

@bМЕСЯЦ@b:

ГОДMONTH OF BIRTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь

DN003_YearBirthВ каком месяце и @bгоду@b Вы родились?

МЕСЯЦ: {DN002_MoBirth}

@bГОД@b:YEAR OF BIRTH1900..2015


6 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0

ELSEENDIF

IF DN003_YearBirth <> NONRESPONSE AND DN002_MoBirth <> NONRESPONSEENDIF

Txt_FL_DN004

IF DN004_CountryOfBirth = a5

ENDIFTxt_FL_DN007

IF DN007_Citizenship = a1

ELSE

DN004_CountryOfBirthВы родились в Эстонии?COUNTRY OF BIRTHДаНет

Txt_FL_DN005

Txt_FL_DN006

DN005_OtherCountryВ какой стране Вы родились? Пожалуйста, назовите страну так, как она называлась, когда Выродились. В случае, если страна находилась на территории СССР, назовите конкретную страну.OTHER COUNTRY OF BIRTHSTRING

DN006_YearToCountryВ каком году Вы приехали на постоянное место жительства в Эстонию?YEAR CAME TO LIVE IN COUNTRY1875..2015

DN007_CitizenshipЕсть ли у Вас Эстонское гражданство?CITIZENSHIP COUNTRYДаНет

Txt_FL_DN503

IF DN503_NationalitySinceBirth = a5

ENDIF

DN503_NationalitySinceBirthВы получили эстонское гражданство при рождении?NATIONALTIY SINCE BIRTHДаНет

Txt_FL_DN502

DN502_WhenBecomeCitizenВ каком году Вы получили эстонское гражданство?WHEN CITIZEN1900..2015


7 von 364 20.12.2016 11:37


ENDIFIF ((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country = a8)) OR (MN001_Country =a19)) OR (MN001_Country = a22)

ENDIF

IF DN007_Citizenship = a5

ENDIF

Txt_FL_DN008

DN008_OtherCitizenshipКакое у Вас гражданство?OTHER CITIZENSHIPSTRING

DN009_WhereLivedГде Вы жили 20 августа 1991 года, когда была восстановлена независимость Эстонии?WHERE LIVED SINCE 19891. GDR2. FRG3. Elsewhere

Txt_FL_DN504

Txt_FL_DN505

Txt_FL_DN010

DN504_CountryOfBirthMotherВ какой стране родилась Ваша мать?COUNTRY BIRTH MOTHERSTRING

DN505_CountryOfBirthFatherВ какой стране родился Ваш отец?COUNTRY BIRTH FATHERSTRING

DN010_HighestEduПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Какой у Вас наивысший полученный общеобразовательный уровень?

ИНТ:Если респондент назовет уровень образования, полученный за рубежом, попросите найти изпредложенных вариантов самый подходящий. Если это невозможно, отметьте 97 "другое" иуточните, какой именно диплом он получил, в следующем вопросе.HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OBTAINEDСовсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6 классов)Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченное среднее) (в1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальная школа илипрогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8 классов вобщеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов в общеобразовательной школеначиная с 1990 года)Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия) (10, 11или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательный колледж)Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальном учебномзаведении


8 von 364 20.12.2016 11:37

IF DN010_HighestEdu = a97

ENDIFTxt_FL_DN012

Нет свидетельства/диплома об образовании/ еще учитсяДругое

Txt_FL_DN011

DN011_OtherHighestEduСвидетельство об окончании или диплом какой другой общеобразовательной школы вы получили?OTHER HIGHEST EDUCATIONSTRING

DN012_FurtherEduПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Скажите, какое наивысшее профессиональное, специальное образование Вы получили?

ИНТ:^CodeAll

Если респондент ответил 95 "Учится сейчас в учебном заведении для получения профессии,квалификации или специальности, то спросите, есть ли у него/неедиплом/свидетельство(аттестат), свидетельствующий о каком-нибудь из приведенных на картеуровней образованияFURTHER EDUCATIONНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональном высшемучебном заведении, степень магистра-прикладника в университетеСтепень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение на степеньбакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший звание общего врача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру или резидентуру)


9 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (DN044_MaritalStatus = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

IF 97.00000000000001 IN DN012_FurtherEdu

ENDIFTxt_FL_DN041

Учится сейчас в учебном заведении для получения профессии или специальностиДругое

Txt_FL_DN013

DN013_WhichOtherEduКакое еще высшее или высшее профессиональное образование вы приобрели?OTHER EDUCATIONSTRING

DN041_YearsEduСколько лет всего вы учились для получения образования?

НЕ УЧИТЫВАЙТЕ ПОВТОРЕНИЕ КЛАССА ИЛИ КУРСА, А ТОЛЬКО НОМИНАЛЬНОЕ ВРЕМЯ УЧЕБЫ.

ИНТ:*Годы учебы всего* включают в себя учебу, практику, написание дипломной, магистерской илидокторской работы, сдачу экзаменов,NB! учитывается и учеба на дому, заочное обучение, вечерняя школа, профессиональное обучение снеполной нагрузкой, получение высшего образования с неполной нагрузкой или экстерном, но это всеотметить только в номинальных годах учебы.

* не включают в себя время на работу с полной занятостью, курсы повышения квалификации.YEARS EDUCATION0..25

IF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

Txt_FL_DN044

DN044_MaritalStatusСкажите, изменилось ли Ваше официальное семейное положение с момента прошлого интервью?MARITAL STATUS CHANGED1. Yes, marital status has changed5. No, marital status has not changed

Txt_FL_DN014

DN014_MaritalStatusПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Каково Ваше официальное семейное положение?

ИНТ:Если официально женат/замужем, но муж/жена не проживает в домохозяйстве, например он/она вдоме призрения, в заключении и т.п., то отметьте 3MARITAL STATUS


10 von 364 20.12.2016 11:37

IF DN014_MaritalStatus = a1

ELSE

Состоит в браке и проживает вместе с супругой (супругом)Зарегистрированное совместное проживание (совместное проживание с нотариальным договором наимущество)Состоит в браке, проживает отдельно от супруги (супруга)Никогда не был(а) в бракеРазведен(а)Вдовец (вдова)

IF MN026_FirstResp = 1

ENDIF

Txt_FL_DN015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - DN015_YearOfMarriage) < (MN808_AgeRespondent - 12) L24 " [Годженитьбы/замужества должен быть по краней мере на 12лет больше, чем год рождения респондента]"

DN015_YearOfMarriageВ каком году Вы поженились?YEAR OF MARRIAGE1905..2015


ELSE

Txt_FL_DN016

DN016_YearOfPartnershipВ каком году вы зарегистрировали совместное проживание (или совместное проживание снотариальным договором на имущество)?YEAR of REGISTERED PARTNERSHIP1905..2015


ELSE

Txt_FL_DN017

DN017_YearOfMarriageВ каком году Вы поженились?YEAR OF MARRIAGE1905..2015


ELSE

Txt_FL_DN018

DN018_DivorcedSinceWhenВ каком году Вы развелись?

ИНТ:Если больше одного развода, запишите год последнего разводаSINCE WHEN DIVORCED1905..2015

IF DN014_MaritalStatus = a6Txt_FL_DN019

DN019_WidowedSinceWhen


11 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((DN014_MaritalStatus = a3) OR (DN014_MaritalStatus = a5)) OR(DN014_MaritalStatus = a6))

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

В каком году Вы стали [@ вдовцом/@ вдовой]?

ИНТ:Записать год смерти мужа/женыSINCE WHEN WIDOWED1914..2015

Txt_FL_DN020

Txt_FL_DN021

DN020_AgePartВ каком году родился (родилась) [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ бывший/@бывшая/@ покойный/@ покойная] [@ супруг (спутник жизни)/@ супруга (спутница жизни)/@ супруг(спутник жизни)/@ супруга (спутница жизни)/@ супруг (спутник жизни)/@ супруга (спутница жизни)]?

ИНТ:Записать год рождения последнего супруга(и)AGE OF PARTNER1895..1999

DN021_HighestEduPartПосмотрите на карту [SHOWCARD].

Какой наивысший образовательный уровень получил(а) [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ваша] [@ бывший/@ бывшая/@ покойный/@ покойная] [@ муж(спутник жизни)/@ жена(спутницажизни)/@ муж(спутник жизни)/@ жена(спутница жизни)/@ муж(спутник жизни)/@ жена(спутницажизни)]?

ИНТ:Если респондент назвал степень/уровень образования полученный за рубежом, попросите его найтииз предложенных вариантов самый подходящий. Если это невозможно сделать, отметьте 97"Другое" и уточните название учебного заведения в следующем вопросе.HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARTNERСовсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6 классов)Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченное среднее) (в1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальная школа илипрогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8 классов вобщеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов в общеобразовательной школеначиная с 1990 года)Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия) (10, 11или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательный колледж)Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальном учебномзаведении


12 von 364 20.12.2016 11:37

IF DN021_HighestEduPart = a97

ENDIFTxt_FL_DN023


Txt_FL_DN022

DN022_OtherHighestEduPartСвидетельство об окончании какого еще общеобразовательного учебного заведения получил(а) [@ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ бывший/@ бывшая/@ покойный/@ покойная] [@муж/@ жена/@ муж/@ жена/@ муж/@ жена]?OTHER HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE PARTNER OBTAINEDSTRING

DN023_FurtherEduPartПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Какие законченные профессиональные, профессионально-технические или специальные образованияполучил(а) [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ бывшый/@ бывшая/@ покойный/@покойная] [@ муж/@ жена/@ муж/@ жена/@ муж/@ жена]?

ИНТ:{CodeAll}

Если Р ответил 95: Учится сейчас в учебном заведении для получения профессии илиспециальности, то спросите, было ли у него/нее до этой учебы какое-либо из приведенных на картеуровней образования и попросите при 97 «Другое» найти наиболее близкое. В таком случаеотметьте эту категорию ответа.FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING OBTAINED OF PARTNERНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональном высшемучебном заведении, степень магистра-прикладника в университетеСтепень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение на степеньбакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший звание общего врача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру или резидентуру)


13 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (SN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCK

System preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTY AND DN038_IntCheck <> EMPTYENDIF

ELSEENDIFIF MN005_ModeQues = a1

ENDIF

ENDIF

IF 97.00000000000001 IN DN023_FurtherEduPart

ENDIF


Txt_FL_DN024

DN024_WhichOtherEduPartКакой еще наивысший законченный уровень профессионального, специального или прикладногообразования (диплом) есть у [@ вашего/@ вашей/@ вашего/@ вашей/@ вашего/@ вашей] [@бывшего/@ бывшей/@ покойного/@ покойной] [@ мужа/@ жены/@ мужа/@ жены/@ мужа/@ жены]?OTHER EDUCATION PARTNERSTRING

Txt_FL_DN040

DN040_PartnerOutsideHHЕсть ли у Вас супруг(а)/спутник(ца) жизни, который(ая) не живет в Вашем домохозяйстве?PARTNER OUTSIDE HOUSEHOLDДаНет

DN038_IntCheck

ИНТ:ПРОВЕРКА: Кто отвечал на вопросы в этом разделе?INTERVIEWER CHECK DN1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

IF MN030_socnet = 1

BLOCK

SN014_Privacy


14 von 364 20.12.2016 11:37

System preset value SN901_TimeStampStartIF SN901_TimeStampStart = EMPTY AND SN014_Privacy <> EMPTYENDIFIF NOT (SN014_Privacy = a5) AND (SN014_Privacy = RESPONSE)

ИНТ:На следующие вопросы Р должен(на) отвечать без присутствия посторонних лиц. Если кто-то в этотмомент находится рядом с р, объясните посторонним лицам, что следующие вопросы личногохарактера и Р должен(а) иметь возможность ответить на них самостоятельно. Начало модуля@BБез доверенного лица@B. Если Р не сможет ответить на эти вопросы самостоятельно, нажмитена 5 "Интервью с доверенным лицом"INTRODUCTION PRIVACY SN1. No need to explain, respondent is interviewed in private (and will answer this section).2. Explained private nature of the interview to third people, left the room (respondent will answer this section).3. Explained private nature of the interview to third people, did not leave the room (respondent will answer thissection).5. Proxy-interview

Txt_FL_SN001

IF SN001_Introduction = REFUSALELSE

SN001_IntroductionТеперь я задам Вам несколько вопросов о Ваших отношениях с другими людьми. Большинство людейговорят с другими о хороших или плохих вещах, о горестях и радостях в своей жизни. Оглядываясьназад, за последние 12 месяцев, с кем Вы чаще всего обсуждали важные вещи? Обсуждать можно счленами семьи, друзьями, соседями или с другими знакомыми. Пожалуйста, назовите их имена.INTRODUCTION SN1. Продолжить

LOOP cnt:= 1 TO 6

IF (cnt > 1) AND (SN_Roster[cnt - 1].SN002a_NoMore = a5)ELSE

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN002a

SN002a_NoMoreЕсть ли еще другие люди (с кем Вы часто обсуждаете вещи, которые важны для Вас)?

ИНТ:Щелкните сразу '1. Да', когда очевидно, что такие люди естьAny moreДаНет


15 von 364 20.12.2016 11:37

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

Txt_FL_SN002

SN002_RosterПожалуйста, назовите мне имя этого человека, с которым Вы [@ ЧАЩЕ ВСЕГО/@ часто]обсуждаете важные для Вас вещи:

ИНТ:[@ если Р не может назвать никого из соц сети, запишите 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

SN005_NetworkRelationshipКем {SN002_Roster} Вам приходится?

ИНТ:Если необходимо, зачитайте варианты ответа « Этот человек - Ваш(а)...NETWORK RELATIONSHIPСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных

IF SN005_NetworkRelationship <> a96getRelationShip


16 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOPTxt_FL_SN003a

IF SN003a_AnyoneElse = a1

ENDIFIF SN_Roster[cnt].SN002a_NoMore = a1ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF

SN003a_AnyoneElseЕсть ли кто-нибудь (еще), кто очень важен для Вас по какой-нибудь другой причине?ANY MOREДаНет

Txt_FL_SN003

IF SN003_AnyoneElse = RESPONSE

SN003_AnyoneElseПожалуйста, назовите мне имя этого человека, который важен для Вас по какой-нибудь другойпричине.FIRST NAME OF ROSTER 7STRING

BLOCK

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 1ELSETxt_FL_SN002a

SN002a_NoMore


17 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF SN002a_NoMore = a1

ENDIF

Есть ли еще другие люди (с кем Вы часто обсуждаете вещи, которые важны для Вас)?

ИНТ:Щелкните сразу '1. Да', когда очевидно, что такие люди естьAny moreДаНет

IF piIndex = 7ELSE

ENDIFIF ((SN002_Roster = REFUSAL) OR (SN002_Roster = DONTKNOW)) OR (SN002_Roster = '991')ELSE

Txt_FL_SN002

SN002_RosterПожалуйста, назовите мне имя этого человека, с которым Вы [@ ЧАЩЕ ВСЕГО/@ часто]обсуждаете важные для Вас вещи:

ИНТ:[@ если Р не может назвать никого из соц сети, запишите 991]FIRST NAME OF ROSTER NSTRING

IF SN002_Roster = RESPONSEENDIFTxt_FL_SN005

SN005_NetworkRelationshipКем {SN002_Roster} Вам приходится?

ИНТ:Если необходимо, зачитайте варианты ответа « Этот человек - Ваш(а)...NETWORK RELATIONSHIPСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)


18 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFSystem preset value SizeofsocialnetworkLOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOPIF Sizeofsocialnetwork > 0

ENDIF

ENDBLOCKIF SN_Roster[7].SN002a_NoMore = a1ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = RESPONSE

ENDIF

(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных

IF SN005_NetworkRelationship <> a96

ENDIF

getRelationShip

IF NOT (RelationshipString = '') AND SN002_Roster <> EMPTYENDIFIF SN005_NetworkRelationship = a2ELSE

ENDIF

IF SN005_NetworkRelationship = a3ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a8) OR (SN005_NetworkRelationship = a9)ELSE

ENDIF

IF (SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN005_NetworkRelationship = a11)ENDIF

IF NOT ((SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '') OR (SN_Roster[cnt].SN002_Roster = '991'))

ENDIF

IF (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR (SN_Roster[cnt].SN005_NetworkRelationship =a11)ENDIFgetRelationShip

Txt_FL_SN008


19 von 364 20.12.2016 11:37

LOOP cnt:= 1 TO 7

SN008_Intro_closenessТеперь я хотел бы задать Вам еще несколько вопросов о близких для Вас людях.INTRODUCTION CLOSENESS1. Продолжить

BLOCKgetRelationShip

IF FLRosterName <> ''

IF (FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)

IF MN006_NumFamR <> 1

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF num_of_preloadchildren > 0

IF NOT ((Preload.PartnerChildren[i].Name = '') OR Preload.PartnerChildren[i].Name = EMPTY)

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

ENDIFTxt_SET_STRING

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ENDIF

Txt_FL_SN018

SN018_PreloadMatchВы только что упомянули своего ребенка {FLRosterName}. Я хотел бы подтвердить, был лиэтот ребенок упомянут Вашим мужем(женой)/спутником(цей) жизни или он(она) былупомянут в предыдущем интервью.

ИНТ:Если ребенок в списке, сделайте пометку у имени этого ребенкаLINK TO PRELOAD CHILD^PreloadChild[1]^PreloadChild[2]^PreloadChild[3]^PreloadChild[4]^PreloadChild[5]^PreloadChild[6]^PreloadChild[7]^PreloadChild[8]^PreloadChild[9]^PreloadChild[10]^PreloadChild[11]^PreloadChild[12]^PreloadChild[13]^PreloadChild[14]^PreloadChild[15]^PreloadChild[16]^PreloadChild[17]^PreloadChild[18]^PreloadChild[19]^PreloadChild[20]


20 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE

ENDIF

96. ^FLDefault[79]

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender

ИНТ:Отметьте пол {FLRosterName} {localRelationText}NETWORK PERSON GENDER1. Мужской2. Женский

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender


Txt_FL_SN006

SN006_NetworkProximityПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Где живет {FLRosterName} {localRelationText} ?NETWORK Proximity1. В том же домохозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 4 километров5. На расстоянии от 5 до 24 километров6. На расстоянии от 25 до 99 километров7. На расстоянии от 100 до 499 километров8. На расстоянии 500 километров или дальше

IF (FLRosterRelation = a1) AND ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR(MN002_Person[1].MaritalStatus = a2))ELSE

IF ((((((FLRosterRelation = a3) OR (FLRosterRelation = a5)) OR (FLRosterRelation = a7)) OR(FLRosterRelation = a8)) OR (FLRosterRelation = a12)) OR (FLRosterRelation = a17)) OR


21 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

ENDIF

(FLRosterRelation = a19)ELSE

ENDIFIF NOT ((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a3))

ENDIF

IF ((((((FLRosterRelation = a2) OR (FLRosterRelation = a4)) OR (FLRosterRelation = a6)) OR(FLRosterRelation = a9)) OR (FLRosterRelation = a13)) OR (FLRosterRelation = a16)) OR(FLRosterRelation = a18)ELSE

ENDIF

Txt_FL_SN005a

SN005a_Gender


Txt_FL_SN006

SN006_NetworkProximityПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Где живет {FLRosterName} {localRelationText} ?NETWORK Proximity1. В том же домохозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 4 километров5. На расстоянии от 5 до 24 километров6. На расстоянии от 25 до 99 километров7. На расстоянии от 100 до 499 километров8. На расстоянии 500 километров или дальше

IF NOT (SN006_NetworkProximity = a1)Txt_FL_SN007

SN007_NetworkContactКак часто вы общались В ТЕЧЕНИЕ 12 ПОСЛЕДНИХ МЕСЯЦЕВ с {FLRosterName}{localRelationText} с глазу на глаз, по телефону, по почте, по электронной почте или используякакие-либо другие электронные средства?NETWORK CONTACT1. Ежедневно2. Несколько раз в неделю3. Примерно раз в неделю4. Примерно раз в две недели5. Примерно раз в месяц6. Реже, чем раз в месяц7. Ни разу


22 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_SN009

IF NOT (((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) OR (FLRosterRelation = a1))

ELSE

ENDIF

SN009_Network_ClosenessНасколько Вы близки с {FLRosterName} {localRelationText}?

ИНТ:{ReadOut}Network Closeness1. Not very close2. Somewhat close3. Very close4. Extremely close

SN027_YearOfBirthSNMemberВ каком году родился(лась) {FLRosterName} {localRelationText}?

ИНТ:Если респондент не знает точный год рождения, попросите сказать приблизительноYEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

SN028_SNOccПожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD].

Какой из приведенных на карте статус занятости лучше всего характеризует{FLRosterName}?SN MEMBER OCCUPATIONРаботает на полную ставкуРаботает с частичной занятостьюЯвляется ФИЕ, сам себе работодатель или работает в семейном бизнесеБезработный(ая)Учится в высшем учебном заведении, профессиональном училище, на переобучении или в другомучебном заведенииНаходится в отпуске по уходу за ребенкомНа пенсии по старости или на досрочной пенсии и закончил(а) работатьХронически болен(а), с недостатком здоровья или нетрудоспособен(а)Домохозяйка/занят по дому (ведет домашнее хозяйство и ухаживает за членами семьи)Другое

SN029_RelationshipStatusКакой у {FLRosterName} статус совместного проживания?

ИНТ:{ReadOut}RELATIONSHIP STATUSНет супруга(и)/спутника(цы) жизниЖивет с супругом(ой)/спутником(цей) жизниЕсть супруг(а)/спутник(ца) жизни, но не живет с ним/ней

IF ((FLRosterRelation = a10) OR (FLRosterRelation = a11)) AND (MN006_NumFamR <> 1)


23 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 7

ENDIFIF Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0

ENDIFIF Sizeofsocialnetwork = 0

ELSE

ENDIF

ENDLOOP

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF (SN018_PreloadMatch = RESPONSE) AND (SN018_PreloadMatch <> a96)ELSE

ENDIF

SN027_YearOfBirthSNMemberВ каком году родился(лась) {FLRosterName} {localRelationText}?

ИНТ:Если респондент не знает точный год рождения, попросите сказать приблизительноYEAR OF BIRTH SN MEMBER1875..2015

LOOP cnt:= 1 TO 7

ENDLOOP

IF (SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a10) OR(SocialNetwork[cnt].SN005_NetworkRelationship = a11)ELSEENDIF

Txt_FL_SN017

SN017_Network_SatisfactionРанее Вы сказали, что у Вас нет никого, с кем Вы обсуждаете важные проблемы, и нет такогочеловека, кто важен для Вас по какой-нибудь другой причине. Насколько вы удовлетворены такойситуацией? Ответьте по 10-ти бальной шкале, где 0 означает - полностью не удовлетворен(а) и10 – полностью удовлетворен(а).EMPTY NETWORK SATISFACTION0..10

Txt_FL_SN012

SN012_Network_SatisfactionНасколько Вы, в целом, довольны [@ своими отношениями с этим человеком/@ своимиотношениями с этими людьми], о котором(ых) мы только что говорили. Ответьте по 10-тибальной шкале, где 0 означает полностью не доволен(а) и 10 – полностью доволен(а).NETWORK SATISFACTION0..10

IF NOT (Preload.PreloadedSocialNetwork[cnt].Name = '')


24 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOP

:TABLE Section_SN.BLinkingTxt_MonthYear

LOOP X:= 1 TO 7

ENDIF

getRelationShip

IF TempRelationshipString = ''ELSEENDIF

LinkOldRoster

IF pName[X] <> EMPTY AND (pName[X] <> '')

BLOCK

LOOP Y:= 1 TO 7

ENDLOOPTxt_MonthYear

IF NOT (((((((FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1] = '') AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2] = ''))AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4] = '')) AND(FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5] = '')) AND (FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6] = '')) AND(FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7] = ''))

IF FL_Unmatched_NEW_SN[Y] <> ''ELSEENDIF

TXT_THIS_INTERVIEW

THIS_INTERVIEW[('@ Как Вы помните, когда мы опрашивали Вас в ' + piIDate) + ', Вы упомянули некоторых людей,которые были важны для Вас в то время.'/('@ Как Вы помните, когда мы опрашивали Вас в ' +piIDate) + ', Вы упомянули некоторых людей, которые были важны для Вас в то время.'] [@ Теперьмы хотели бы сравнить этих людей с теми, кого Вы упомянули сегодня, чтобы уточнить, когоВы упомянули снова и кого нет/@ Теперь мы хотели бы сравнить этих людей с теми, кого Выупомянули сегодня, чтобы уточнить, кого Вы упомянули снова и кого нет]

В прошлый раз Вы упомянули {piName} {piRelation}. Вы упоминали его/ее снова сегодня?

ИНТ:Если респондент подтверждает, что {piName} был(а) упомянут(а) сегодня, проверьте СНАЧАЛА,есть ли {piName} в ниже приведенном списке и запишите соответствующее число.

Если {piName} не был упомянут сегодня, запишите 96 (Человек не упомянут на сей раз).

Упомянутые люди на сей раз:Link to^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[1]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[2]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[3]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[4]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[5]


25 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

IF (THIS_INTERVIEW = RESPONSE) AND (THIS_INTERVIEW <> a96)ELSE

ENDIF

^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[6]^FL_Unmatched_NEW_SN_ANSWER[7]96. ^FLDefault[81]

IF THIS_INTERVIEW = a96

ENDIF

Txt_FL_SN023

CHECK NOT ((SN023_whathappnd = a9) AND (THIS_INTERVIEW = a96)) L24 " {FLError[44]}"

IF SN023_whathappnd = a97

ENDIF

SN023_whathappnd[('@ Как Вы помните, когда мы опрашивали Вас в ' + piDate) + ', вы упоминули в тот раз кого-тоиз людей, кто важен для вас.@/'] [((('@ В предыдущий раз вы упоминули ' + piName) + ' (') +piRelation) + ').@/'] Какова главная причина, из-за которой Вы не упомянули {piName} в этот раз?

1. I forgot, ^piName should have been included2. I moved3. ^piName moved4. ^piName died5. I became ill or had a health problem6. ^piName became ill or had a health problem7. Respondent does not recognize the named person8. We are no longer close9. Wrong, ^piName WAS mentioned this time97. Other reason (specify)

SN024_OtherКакая другая причина?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

Txt_FL_SN023

IF SN023_whathappnd = a97

SN023_whathappnd[('@ Как Вы помните, когда мы опрашивали Вас в ' + piDate) + ', вы упоминули в тот раз кого-то излюдей, кто важен для вас.@/'] [((('@ В предыдущий раз вы упоминули ' + piName) + ' (') + piRelation) +').@/'] Какова главная причина, из-за которой Вы не упомянули {piName} в этот раз?

1. I forgot, ^piName should have been included2. I moved3. ^piName moved4. ^piName died5. I became ill or had a health problem6. ^piName became ill or had a health problem7. Respondent does not recognize the named person8. We are no longer close9. Wrong, ^piName WAS mentioned this time97. Other reason (specify)


26 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (DN IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFSystem preset value SN902_TimeStampEndIF SN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDLOOPENDTABLE

CHECK NOT ((SN015_Who_present.CARDINAL > 1) AND (a1 IN SN015_Who_present)) L24 " [Респондентодинок - эта категория не может быть выбрана с любой другой категорией]"

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

SN024_OtherКакая другая причина?OTHER REASON FOR NOT MENTIONING IN SOCIAL NETWORKSTRING

SN015_Who_present

ИНТ:Отметьте, кто присутствовал при ответе на вопросы этого раздела.

{CodeAll}WHO WAS PRESENT1. Respondent alone2. Partner present3. Child(ren) present4. Other(s)

BLOCK

System preset value DN901_TimeStampStartIF DN901_TimeStampStart = EMPTYENDIFBLOCK

IF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[1] <> a5) OR (Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1)

BLOCK

IF piParentAlive = 1

IF ((piIndex = 1) AND (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)) OR ((piIndex = 2) AND(Sec_SN.SN903_FatherInSocialNetwork = 1))ELSE

IF (piIndex = 1) OR (piIndex = 2)Txt_FL_DN026


27 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF DN026_NaturalParentAlive = a5

ENDIFIF DN026_NaturalParentAlive = a5

ELSE

ENDIF

DN026_NaturalParentAliveЖив(а) ли [@ ваша/@ ваш] [@ кровная/@ кровный] [@ мать/@ отец]?IS NATURAL PARENT STILL ALIVEДаНет

Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет в живых./@ Вы сказали намв предыдущем интервью, что Вашего отца нет в живых.] В каком году [@ ваша/@ ваш] [@мать/@ отец] умер(ла)?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN027

DN027_AgeOfDeathParentСколько лет было [@ вашей/@ вашему] [@ матери/@ отцу], когда [@ она/@ он] умер(умерла)?AGE OF DEATH OF PARENT10..120

IF (DN026_NaturalParentAlive = a1) AND (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIF

Txt_FL_DN028

CHECK DN028_AgeOfNaturalParent >= (MN808_AgeRespondent + 10) L24 " [Возраст должен быть на10 лет больше возраста респондента. Если возраст правилен, пожалуйста, нажмите, "suppress" ивнесите в замечание пояснение]"

DN028_AgeOfNaturalParentСколько лет [@ вашей/@ вашему] [@ матери/@ отцу] сейчас?AGE OF NATURAL PARENT40..120


ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127


28 von 364 20.12.2016 11:37


DN127_YearOfDeathParent[@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет в живых./@ Вы сказали нам впредыдущем интервью, что Вашего отца нет в живых.] В каком году [@ ваша/@ ваш] [@ мать/@отец] умер(ла)?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN629

IF DN629_JobSitParent10 = a2

ENDIFTxt_FL_DN051

DN629_JobSitParent10Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Что из перечисленного лучше всего описываетзанятость [@ вашей/@ вашего] [@ матери/@ отца] в то время, когда вам было 10 лет?NAME OR TITLE OF JOB OF PARENTПенсионер(ка) и завершивший(ая) работу (в связи с выходом на пенсию по возрасту или досрочно)Работающий(ая) или сам(а) себе работодатель (например, ФИЕ, работник(ца) в семейной фирме илина хуторе)Безработный(ая)Полностью переставший(ая) работать из-за хронического заболевания, недостатка здоровья илинетрудоспособностиДомохозяйка/занят по домуДругое

Txt_FL_DN029

IF DN029_JobOfParent10 = RESPONSE

ENDIF

DN029_JobOfParent10Подумайте, пожалуйста, о месте работы [@ вашей/@ вашего] [@ матери/@ отца] тогда, когдаВам было 10 лет. На какой должности она/он работал (а)? Для уточнения должности найдитенаиболее подходящую отрасль экономики, где выберите наиболее подходящую должностьNAME OR TITLE OF JOB OF PARENTSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

DN051_HighestEduParentПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Какое наивысшее образование получил(а) [@ ваша/@ ваш] [@ мать/@ отец] в общеобразовательнойшколе (или в другом учебном заведении по общеобразовательной программе)?

ИНТ:Если респондент называет общее образование, полученное за рубежом, попросите его найти изпредложенных вариантов наиболее близкий. Если это невозможно, отметьте "другое" и уточните,в рамках общего образования, какое образование он(а) получил(а) (например, запишите названиедиплома)HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENT


29 von 364 20.12.2016 11:37

IF DN051_HighestEduParent = a97

ENDIFTxt_FL_DN053

Совсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6 классов)Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченное среднее) (в1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальная школа илипрогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8 классов вобщеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов в общеобразовательной школеначиная с 1990 года)Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия) (10,11 или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательный колледж)Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальном учебномзаведении


Txt_FL_DN052

DN052_OtherHighestEduParentСвидетельство или аттестат об окончании какой еще общеобразовательной школы [@ ваша/@ваш] [@ мать/@ отец] получила/получил?OTHER HIGHEST EDUCATION PARENTSTRING

DN053_FurtherEduParentПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Какое законченное профессиональное, профессионально-техническое или специальное образование[@ ваша/@ ваш] [@ мать/@ отец] получил(a)?

ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройдено


30 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF piParentAlive = 1

IF a97 IN DN053_FurtherEduParent

ENDIF

дипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональном высшемучебном заведении, степень магистра-прикладника в университетеСтепень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение на степеньбакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший звание общего врача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру илирезидентуру)


Txt_FL_DN054

DN054_WhichOtherEduParentКакое еще свидетельство о получении наивысшего уровня образования в другомпрофессиональном, специальном учебном заведении или ученая степень есть у [@ вашей/@вашего] [@ матери/@ отца]?OTHER HIGHEST PARENTSTRING

IF (piIndex = 2) OR (piIndex = 1)

IF DN026_NaturalParentAlive = a1Txt_FL_DN030

IF DN030_LivingPlaceParent > a1

DN030_LivingPlaceParentПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Где живет [@ ваша/@ ваш] [@ мать/@ отец]?WHERE DOES PARENT LIVE1. В том же домохозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 4 километров5. На расстоянии от 5 до 24 километров6. На расстоянии от 25 до 99 километров7. На расстоянии от 100 до 499 километров8. На расстоянии 500 километров или дальше

Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsКак часто в течение последних 12 месяцев Вы связывались с [@ вашей/@ вашим] [@ матерью/@отцом] лично, по телефону, по почте, по электронной почте или с помощью других средствэлектронной связи?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Ежедневно2. Несколько раз в неделю


31 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN033

3. Примерно раз в неделю4. Примерно раз в две недели5. Примерно раз в месяц6. Реже, чем раз в месяц7. Ни разу

DN033_HealthParentКак бы Вы оценили здоровье [@ вашей/@ вашего] [@ матери/@ отца]? Можно сказать, что оно

ИНТ:{ReadOut}HEALTH OF PARENT1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

Txt_FL_DN033



BLOCK




DN026_NaturalParentAliveЖив(а) ли [@ ваша/@ ваш] [@ кровная/@ кровный] [@ мать/@ отец]?IS NATURAL PARENT STILL ALIVE


32 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF



ELSE

ENDIF

ДаНет

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет в живых./@ Вы сказали нам в


33 von 364 20.12.2016 11:37


предыдущем интервью, что Вашего отца нет в живых.] В каком году [@ ваша/@ ваш] [@ мать/@отец] умер(ла)?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN629


ENDIFTxt_FL_DN051


Txt_FL_DN029


ENDIF


BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING



ИНТ:Если респондент называет общее образование, полученное за рубежом, попросите его найти изпредложенных вариантов наиболее близкий. Если это невозможно, отметьте "другое" и уточните,в рамках общего образования, какое образование он(а) получил(а) (например, запишите названиедиплома)HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENTСовсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6 классов)


34 von 364 20.12.2016 11:37


ENDIFTxt_FL_DN053

Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченное среднее) (в1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальная школа илипрогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8 классов вобщеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов в общеобразовательной школеначиная с 1990 года)Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия) (10,11 или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательный колледж)Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальном учебномзаведении


Txt_FL_DN052




ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)


35 von 364 20.12.2016 11:37



ENDIF

Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональном высшемучебном заведении, степень магистра-прикладника в университетеСтепень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение на степеньбакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший звание общего врача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру илирезидентуру)


Txt_FL_DN054







Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsКак часто в течение последних 12 месяцев Вы связывались с [@ вашей/@ вашим] [@ матерью/@отцом] лично, по телефону, по почте, по электронной почте или с помощью других средствэлектронной связи?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Ежедневно2. Несколько раз в неделю3. Примерно раз в неделю4. Примерно раз в две недели5. Примерно раз в месяц


36 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (Preload.PRELOAD_DN026_NaturalParentAlive[2] <> a5) OR (Sec_SN.SN904_MotherInSocialNetwork = 1)

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN033

6. Реже, чем раз в месяц7. Ни разу



Txt_FL_DN033



BLOCK






37 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF



ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет в живых./@ Вы сказали нам впредыдущем интервью, что Вашего отца нет в живых.] В каком году [@ ваша/@ ваш] [@ мать/@отец] умер(ла)?


38 von 364 20.12.2016 11:37


AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015

Txt_FL_DN629


ENDIFTxt_FL_DN051


Txt_FL_DN029


ENDIF


BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING



ИНТ:Если респондент называет общее образование, полученное за рубежом, попросите его найти изпредложенных вариантов наиболее близкий. Если это невозможно, отметьте "другое" и уточните,в рамках общего образования, какое образование он(а) получил(а) (например, запишите названиедиплома)HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENTСовсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6 классов)Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченное среднее) (в1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальная школа или


39 von 364 20.12.2016 11:37


ENDIFTxt_FL_DN053

прогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8 классов вобщеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов в общеобразовательной школеначиная с 1990 года)Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия) (10,11 или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательный колледж)Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальном учебномзаведении


Txt_FL_DN052




ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональном высшемучебном заведении, степень магистра-прикладника в университете


40 von 364 20.12.2016 11:37



ENDIF

Степень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение на степеньбакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший звание общего врача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру илирезидентуру)


Txt_FL_DN054







Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsКак часто в течение последних 12 месяцев Вы связывались с [@ вашей/@ вашим] [@ матерью/@отцом] лично, по телефону, по почте, по электронной почте или с помощью других средствэлектронной связи?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Ежедневно2. Несколько раз в неделю3. Примерно раз в неделю4. Примерно раз в две недели5. Примерно раз в месяц6. Реже, чем раз в месяц7. Ни разу


41 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIFTxt_FL_DN033



Txt_FL_DN033



BLOCK







42 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF


ELSE

ENDIF

Txt_FL_DN127


Txt_FL_DN027



ENDIF

Txt_FL_DN028




ENDIF

Txt_FL_DN028



Txt_FL_DN127

DN127_YearOfDeathParent[@ Вы сказали нам в предыдущем интервью, что Вашей матери нет в живых./@ Вы сказали нам впредыдущем интервью, что Вашего отца нет в живых.] В каком году [@ ваша/@ ваш] [@ мать/@отец] умер(ла)?AGE OF DEATH OF PARENT1800..2015


43 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_DN629


ENDIFTxt_FL_DN051


Txt_FL_DN029


ENDIF


BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING



ИНТ:Если респондент называет общее образование, полученное за рубежом, попросите его найти изпредложенных вариантов наиболее близкий. Если это невозможно, отметьте "другое" и уточните,в рамках общего образования, какое образование он(а) получил(а) (например, запишите названиедиплома)HIGHEST EDUCATIONAL DEGREE OF PARENTСовсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6 классов)Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченное среднее) (в1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальная школа илипрогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8 классов вобщеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов в общеобразовательной школеначиная с 1990 года)


44 von 364 20.12.2016 11:37


ENDIFTxt_FL_DN053

Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия) (10,11 или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательный колледж)Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальном учебномзаведении


Txt_FL_DN052




ИНТ:{CodeAll}FURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAINING PARENTНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование или пройденодипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональном высшемучебном заведении, степень магистра-прикладника в университетеСтепень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение на степеньбакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший звание общего врача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру или


45 von 364 20.12.2016 11:37



ENDIF

резидентуру)


Txt_FL_DN054





ENDIFTxt_FL_DN033



Txt_FL_DN032

DN032_ContactDuringPast12MonthsКак часто в течение последних 12 месяцев Вы связывались с [@ вашей/@ вашим] [@ матерью/@отцом] лично, по телефону, по почте, по электронной почте или с помощью других средствэлектронной связи?PERSONAL CONTACT WITH PARENT DURING PAST 12 MONTHS1. Ежедневно2. Несколько раз в неделю3. Примерно раз в неделю4. Примерно раз в две недели5. Примерно раз в месяц6. Реже, чем раз в месяц7. Ни разу


46 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF



Txt_FL_DN033



IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_DN034

IF DN034_AnySiblings = a1

DN034_AnySiblingsЕсть или были ли у Вас братья и/или сестры?

ИНТ:Учитывайте также не только кровных братьев и сестерEVER HAD ANY SIBLINGSДаНет

Txt_FL_DN035

DN035_OldestYoungestBetweenChildЕсли подумать о Ваших братьях и сестрах, Вы ...


47 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (CH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCKSystem preset value DN902_TimeStampEndIF DN902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ENDIFIF (DN034_AnySiblings = a1) OR ((Preload.PRELOAD_DN036_HowManyBrothersAlive <> 0) OR(Preload.PRELOAD_DN037_HowManySistersAlive <> 0))

ENDIF

ENDIF

OLDEST YOUNGEST CHILD1. Oldest2. Youngest3. In-between

Txt_FL_DN036

Txt_FL_DN037

DN036_HowManyBrothersAliveСколько у Вас ныне живущих братьев?

ИНТ:В том числе и не кровных братьевHOW MANY BROTHERS ALIVE0..20

DN037_HowManySistersAliveСколько у Вас ныне живущих сестер?

ИНТ:В том числе и не кровных сестерHOW MANY SISTERS ALIVE0..20

BLOCK

IF MN006_NumFamR = 1Txt_FL_CH001

CHECK NOT ((Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (CH001_NumberOfChildren = 0)) L24 " [Youmentioned children in the Social network module, please correct.]"

IF CH001_NumberOfChildren > 0

CH001_NumberOfChildrenТеперь я задам несколько вопросов о Ваших детях. Сколько у Вас ныне живущих детей? Пожалуйста,посчитайте всех кровных и приемных, усыновленных и удочеренных детей, пасынков и падчериц [@включая детей//@ включая детей//@ включая детей//@ включая детей/] [@ вашего мужа/@ вашейжены/@ вашего спутника жизни/@ вашей спутницы жизни] [@ {Имя спутника(цы) жизни }].NUMBER OF CHILDREN0..20

IF NOT ((Preload.PreloadedChildren[1].Name = '') OR Preload.PreloadedChildren[1].Name = EMPTY) OR(Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0)Txt_FL_CH201


48 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildLOOP cnt:= 1 TO 20

CH201_ChildByINTROСейчас у меня на экране появится список с именами всех детей, о которых мы говорили [@сегодня/@ сегодня или в прошлом интервью].

Кто-то из ваших детей может быть занесен в список дважды, или чье-то имя может бытьпропущено. Также информация о ком-то из детей может быть записана неправильно или вообщеотсутствовать.

Просмотрим вместе с вами этот список, чтобы убедиться, что список полный и информация в немправильная. В списке должны быть отмечены как кровные, приемные, усыновленные и удочеренныедети, так и пасынки, и падчерицы. Здесь мы говорим о ныне живущих детяхINTRO PRELOADED CHILDREN1. Продолжить

Txt_FL_CH603

CH603_IntroTextChildrenМы хотели бы побольше узнать об [@ этом ребенке/этих детях/@ Начнем со старшего ребенка].Подумайте, пожалуйста, опять обо всех кровных, усыновленных и удочеренных детях, о пасынках ипадчерицах [@ включая детей вашего мужа/@ включая детей вашей жены/@ включая детей вашегоспутника жизни/@ включая детей вашей спутницы жизни].INTRO IF NO SN OR PRELOADED CHILDREN1. Продолжить

CH201_ChildByEnum

IF cnt > 1

ENDIFIF Preload.PreloadedChildren[cnt].Kidcom <> EMPTY

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a1) OR (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a2)ENDIF

BLOCK

System preset value PRELOAD_IDSystem preset value DISTANCESystem preset value CONTACTSystem preset value SN_IDSystem preset value CH908_RosterNumberSystem preset value FL_CHILD_NAMESystem preset value CH904_FirstNameOfChildBeforeCleaningSystem preset value CH905_ForwardedFromSNIF (piIndex <= GridSize) AND (imForwarded = 0)ELSE

IF piPreloadChildIndex = 0Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheck


49 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF piRosterChildIndex > 0

ELSE

ENDIF

Есть ли у вас [@ dynamic constructed text based on how the child was loaded}]?

Учитывайте, пожалуйста, всех кровных, приемных, усыновленных/удочеренных детей, пасынкови падчериц, [@ , включая/@ , включая/@ , включая/@ , включая] [@ вашего мужа/@ вашей жены/@спутника жизни/@ вашей спутницы жизни]. [@ dynamic constructed text based on how the child wasloaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

IF piPreloadChildIndex > 0

ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH001a

CH001a_ChildCheckЕсть ли у вас [@ dynamic constructed text based on how the child was loaded}]?

Учитывайте, пожалуйста, всех кровных, приемных, усыновленных/удочеренных детей, пасынкови падчериц, [@ , включая/@ , включая/@ , включая/@ , включая] [@ вашего мужа/@ вашейжены/@ спутника жизни/@ вашей спутницы жизни]. [@ dynamic constructed text based on how thechild was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a


Учитывайте, пожалуйста, всех кровных, приемных, усыновленных/удочеренных детей, пасынкови падчериц, [@ , включая/@ , включая/@ , включая/@ , включая] [@ вашего мужа/@ вашейжены/@ спутника жизни/@ вашей спутницы жизни]. [@ dynamic constructed text based on how thechild was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


50 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L24 " {FLError[51]}"

IF (CH001a_ChildCheck = a1) OR CH001a_ChildCheck = EMPTY

IF piPreloadChildIndex = 0

ELSE

ENDIFIF CH004_FirstNameOfChild = EMPTY

ELSEENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY

ELSEENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTY

IF (piRosterChildIndex > 0) AND CH908_RosterNumber = EMPTY

ENDIF

IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTYENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF

IF piPreloadChildIndex > 0ELSEENDIF

CH004_FirstNameOfChild{FL_CH004_5}

Скажите {FL_CH004_6} имя {FL_CH004_8} ребенка?

ИНТ:Пожалуйста, внесите/подтвердите имя.FIRST NAME OF CHILD NSTRING

CH005_SexOfChildN{CH004_FirstNameOfChild} мужского или женского пола?

ИНТ:Спросить только в случае, если неясноSEX OF CHILD N1. Мужской2. Женский

CH006_YearOfBirthChildNВ каком году родился (родилась) {CH004_FirstNameOfChild}?

ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рождения


51 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ELSEENDIF

YEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015

IF CH001a_ChildCheck = a2

ELSE

Txt_FL_CH004

Txt_FL_CH006


CH004_FirstNameOfChild[('@ Имя ' + PreloadedName) + ' найдено.']

Скажите [@ правильное] имя [@ этого/@ ваше следующего] ребенка?





ИНТ:Пожалуйста, введите/подтвердите год рожденияYEAR OF BIRTH CHILD N1875..2015

IF ((piPreloadChildIndex > 0) OR ((piPreloadChildIndex = 0) AND (piRosterChildIndex > 0))) AND(CH001a_ChildCheck = a6)

CH505_WhichChildMentionedEarlier

ИНТ:Кто из названных детей уже упомянутых ранее является {FL_CHILD_NAME} ?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]


52 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDBLOCK

ENDIFIF (CH001a_ChildCheck = a1) OR (CH001a_ChildCheck = a2)ELSEENDIF

ENDIF

ENDIF

IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)ENDIF

^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (Sec_SN.SN906_ChildInSocialNetwork > 0) AND (Sec_SN.SN_Child[cnt - sn_start].Name = RESPONSE)

BLOCK


IF piPreloadChildIndex = 0Txt_FL_CH001a


Учитывайте, пожалуйста, всех кровных, приемных, усыновленных/удочеренных детей, пасынкови падчериц, [@ , включая/@ , включая/@ , включая/@ , включая] [@ вашего мужа/@ вашейжены/@ спутника жизни/@ вашей спутницы жизни]. [@ dynamic constructed text based on how thechild was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9


53 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF piRosterChildIndex > 0ENDIFCHECK NOT ((CH001a_ChildCheck = a97) AND (piPreloadChildIndex = 0)) L24 " {FLError[51]}"


ELSE

ENDIF

^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12


ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH001a


Учитывайте, пожалуйста, всех кровных, приемных, усыновленных/удочеренных детей,пасынков и падчериц, [@ , включая/@ , включая/@ , включая/@ , включая] [@ вашего мужа/@вашей жены/@ спутника жизни/@ вашей спутницы жизни]. [@ dynamic constructed text based onhow the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a





IF CH004_FirstNameOfChild = EMPTYENDIFIF CH005_SexOfChildN = EMPTY


54 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ELSE




ELSEENDIF

ENDIF

ENDIFIF CH006_YearOfBirthChildN = EMPTYENDIF









IF CH001a_ChildCheck = a2Txt_FL_CH004


55 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

Txt_FL_CH006











ИНТ:Кто из названных детей уже упомянутых ранее является {FL_CHILD_NAME} ?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]


56 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF


^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]

IF (Child[cnt - 1].CH001a_ChildCheck = a5) AND (Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild = '')ELSE

IF NumChildren < GridSize

BLOCK



ELSE

Txt_FL_CH001a





57 von 364 20.12.2016 11:37



ENDIF

ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH001a


Учитывайте, пожалуйста, всех кровных, приемных, усыновленных/удочеренных детей,пасынков и падчериц, [@ , включая/@ , включая/@ , включая/@ , включая] [@ вашего мужа/@вашей жены/@ спутника жизни/@ вашей спутницы жизни]. [@ dynamic constructed text basedon how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a




ELSE


ENDIF



58 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE




ELSEENDIF













59 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

Txt_FL_CH006








IF (CH505_WhichChildMentionedEarlier = RESPONSE) AND (piRosterChildIndex > 0)


ИНТ:Кто из названных детей уже упомянутых ранее является {FL_CHILD_NAME} ?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


60 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF Child[cnt - 1].CH004_FirstNameOfChild <> EMPTY OR Preload.PreloadedChildren[cnt - 1].Kidcom <>EMPTY

BLOCK



ELSE

Txt_FL_CH001a



IF piPreloadChildIndex > 0Txt_FL_CH001a


Учитывайте, пожалуйста, всех кровных, приемных, усыновленных/удочеренных детей,пасынков и падчериц, [@ , включая/@ , включая/@ , включая/@ , включая] [@ вашего мужа/@вашей жены/@ спутника жизни/@ вашей спутницы жизни]. [@ dynamic constructed text basedon how the child was loaded}]3CHILD CONFIRM


61 von 364 20.12.2016 11:37



ENDIF

ELSE

ENDIF

1. Yes^FL_CH001a_7^FL_CH001a_8^FL_CH001a_9^FL_CH001a_10^FL_CH001a_11^FL_CH001a_12

Txt_FL_CH001a




ELSE



ENDIF





62 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE



ELSEENDIF












ИНТ:


63 von 364 20.12.2016 11:37


ELSE

ENDIF

Txt_FL_CH006


Спросить только в случае, если неясноSEX OF CHILD N1. Мужской2. Женский




ENDIF



ИНТ:Кто из названных детей уже упомянутых ранее является {FL_CHILD_NAME} ?EQUAL TO WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]


64 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOPTxt_FL_CH203

IF CH203_Done = a1ENDIFENDTABLETxt_FL_CH302

IF CH302_NatChild = a5

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

CH203_Done^Children_table

ИНТ:Убедитесь, пожалуйста, что все дети внесены в список.

Если в списке найдены ошибки, то с помощью клавиши <- вернитесь назад.CHILD GRID DONE1. Продолжить

CH302_NatChild[@ Этот ребенок - общий кровный ребенок/@ Этот ребенок - общий кровный ребенок/@ Все этидети - общие кровные дети/@ Все эти дети - общие кровные дети] ваш(и) [@ и вашего(ей)нынешнего(ей) супруга(и)/спутника(цы) жизни/@ и вашего(ей) нынешнего(ей) супруга(и)/спутника(цы)жизни/@ и вашего(ей) нынешнего(ей) супруга(и)/спутника(цы) жизни/@ и вашего(ей) нынешнего(ей)супруга(и)/спутника(цы) жизни]?ALL CHILDREN NATURAL CHILDДаНет

IF NumberOFReportedChildren = 1ELSETxt_FL_CH303

CH303_WhatChildrenОтметьте тех детей, которые не являются вашими [@ и вашего нынешнего супруга/@ и вашейнынешней супруги/@ и вашего нынешнего спутника жизни/@ и вашей нынешней спутницы жизни]общими кровными детьми?NOT NATURAL CHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]


65 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFLOOP i:= 1 TO 20

^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF i IN CH303_WhatChildren

BLOCK

IF MN002_Person[1].MaritalStatus = a3ELSE

ENDIFIF (MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)

ENDIFIF NOT ((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1))

Txt_FL_CH102

CH102_RNatChild{FLChildName} ваш кровный ребенок?CHILD NATURAL RESPONDENTДаНет

Txt_FL_CH103

CH103_PNatChildFLChildName - это кровный ребенок [@ вашего/@ вашей] нынешнего [@ мужа/@ жены/@спутника жизни/@ спутницы жизни] [{Name of partner/spouse}]?CHILD NATURAL PARTNERДаНет

Txt_FL_CH104

IF ((MN002_Person[1].MaritalStatus = a1) OR (MN002_Person[1].MaritalStatus = a2)) AND(CH104_RExChild = a5)

CH104_RExChild{FLChildName} родился(лась) у вас из прежних отношений?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP RESPONDENTДаНет

Txt_FL_CH105

CH105_PExChild{FLChildName} - это ребенок [@ вашего/@ вашей] нынешнего(ей) [@ мужа/@ жены/@ спутникажизни/@ спутницы жизни] [{Name of partner/spouse}] от прошлых отношений?CHILD FROM PREVIOUS RELATIONSHIP PARTNERДаНет


66 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

:TABLE Section_CH.TChildInfoLOOP cnt:= 1 TO 20

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFIF CH102_RNatChild = a5

ENDIFIF CH103_PNatChild = a5

ENDIFIF NOT ((((((CH102_RNatChild = a1) OR (CH103_PNatChild = a1)) OR (CH104_RExChild = a1)) OR(CH105_PExChild = a1)) OR (CH106_RAdoptChild = a1)) OR (CH107_PAdoptChild = a1))

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_CH106

CH106_RAdoptChildВы усыновили/удочерили {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY RESPONDENTДаНет

Txt_FL_CH107

CH107_PAdoptChild[@ Ваш/@ Ваша] нынешний(яя) [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутника жизни]усыновил(а)/удочерил(а) {FLChildName}?HAS BEEN ADOPTED BY PARTNERДаНет

Txt_FL_CH108

CH108_FosterChild{FLChildName} это ребенок, которого вы опекаете?IS FOSTERCHILDДаНет

CH202_ChildInfoByEnum

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[cnt].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCK

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].CONTACT = RESPONSEELSE


67 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF piPreloadChildIndex = '0'

ENDIF

Txt_FL_CH014

CH014_ContactChildКак часто Вы связывались с {CH004_FirstNameOfChild} лично, по телефону, по интернету или попочте, или по другой электронной связи за последние 12 месяцев?CONTACT WITH CHILD1. Ежедневно2. Несколько раз в неделю3. Примерно раз в неделю4. Примерно раз в две недели5. Примерно раз в месяц6. Реже, чем раз в месяц7. Ни разу

IF piRosterChildIndex > 0ELSE

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[piIndex].DISTANCE <> EMPTYELSE

ENDIF

CH007_ChLWhПосмотрите на карту [SHOWCARD].

Где живет {CH004_FirstNameOfChild}?WHERE DOES CHILD N LIVE1. В том же домохозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 4 километров5. На расстоянии от 5 до 24 километров6. На расстоянии от 25 до 99 километров7. На расстоянии от 100 до 499 километров8. На расстоянии 500 километров или дальше

IF CH012_MaritalStatusChildN.ORD > 2

CH012_MaritalStatusChildNПосмотрите на карту [SHOWCARD].

Какое официальное семейное положение у {CH004_FirstNameOfChild}?MARITAL STATUS OF CHILDСостоит в браке и проживает вместе с супругой (супругом)Зарегистрированное совместное проживание (совместное проживание с нотариальным договоромна имущество)Состоит в браке, проживает отдельно от супруги (супруга)Никогда не был(а) в бракеРазведен(а)Вдовец (вдова)

Txt_FL_CH013

CH013_PartnerChildN


68 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF piYearOfBirthChild < (YEAR (SYSDATE) - 16)

ENDIFIF CH007_ChLWh = a1ELSE

ENDIF

ENDIF

У {CH004_FirstNameOfChild} есть спутник(ца) жизни, который(ая) живет с [@ ним/@ ней]?DOES CHILD HAVE PARTNERДаНет

Txt_FL_CH015

CHECK (CH015_YrChldMoveHh >= piYearOfBirthChild) OR (CH015_YrChldMoveHh = DONTKNOW) L24 "[Год должен быть больше или равен году рождения. Если возраст правилен, пожалуйста, нажмите,"suppress" и внесите в замечание пояснение]"

CH015_YrChldMoveHhВ каком году {CH004_FirstNameOfChild} покинул(а) родительский дом и начал(а) житьсамостоятельно?

ИНТ:Запишите год последнего переезда. Если ребенок всё еще живет дома (например, с разведеннойматерью) запишите "2999".YEAR CHILD MOVED FROM HOUSEHOLD1900..2999

IF (piPreloadChildIndex = '0') OR piPreloadChildIndex = EMPTY

CH016_ChildOccПосмотрите на карту [SHOWCARD].

Какой у {CH004_FirstNameOfChild} статус занятости?CHILD OCCUPATIONРаботает на полную ставкуРаботает с частичной занятостьюЯвляется ФИЕ, сам себе работодатель или работает в семейном бизнесеБезработный(ая)Учится в высшем учебном заведении, профессиональном училище, на переобучении или в другомучебном заведенииНаходится в отпуске по уходу за ребенкомНа пенсии по старости или на досрочной пенсии и закончил(а) работатьХронически болен(а), с недостатком здоровья или нетрудоспособен(а)Домохозяйка/занят по дому (ведет домашнее хозяйство и ухаживает за членами семьи)Другое

Txt_FL_CH017

CH017_EducChildПосмотрите на карту [SHOWCARD].

Какой у {CH004_FirstNameOfChild} наивысший общеобразовательный уровень?

ИНТ:Если респондент называет общее образование, полученное за рубежом, попросите его найти изпредложенных вариантов наиболее близкий. Если это невозможно, отметьте "97" - Другое и вследующем вопросе отметьте точное название школы и название дипломаCHILD EDUCATION


69 von 364 20.12.2016 11:37

Совсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6классов)Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченное среднее)(в 1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальная школа илипрогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8 классов вобщеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов в общеобразовательнойшколе начиная с 1990 года)Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия)(10, 11 или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательный колледж)Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальномучебном заведении


CH018_EdInstChildПосмотрите на карту [SHOWCARD].

Назовите, все законченные профессиональные, профессионально-технические или специальныеобразования, которые {CH004_FirstNameOfChild} получил(а).

ИНТ:^CodeAll

Если респондент выбрал для ответа 95: Учится сейчас в учебном заведении для полученияпрофессии, квалификации или специальности, спросите есть ли у него(нее) документ (дипломили аттестат), полученный ранее, подтверждающий уровень образования из приведенных вкарте, и отметьте этот уровень образованияFURTHER EDUCATION OR VOCATIONAL TRAININGНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основное образованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование илипройдено дипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование илипройдено дипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональномвысшем учебном заведении, степень магистра-прикладника в университете


70 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOPENDTABLEIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

IF CH019_NoChildren > 0

ENDIF

Степень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение на степеньбакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший звание общеговрача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру илирезидентуру)


CH019_NoChildren{CH004_FirstNameOfChild}: сколько детей у него(нее)? Посчитайте, пожалуйста, всех кровных иприемных, усыновленных и удочеренных детей, пасынков и падчериц, включая всех детей ее/егосупруга(ги) или спутника(цы) жизни.

ИНТ:.NUMBER OF CHILDREN OF CHILD0..25

Txt_FL_CH020

CH020_YrBrthYCh{CH004_FirstNameOfChild}: В каком году родился его/ее [@ самый младший] ребенок?YEAR OF BIRTH YOUNGEST CHILD1875..2015

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPIF numberofcheckedpreloadchildren > 0

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0') AND((Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2))ENDIF

Txt_FL_CH507

CH507_IntroCheckChildrenЯ хотел(а) обновить информацию, которую мы записали о вашем/ваших [@ ребенке/@ детях] впредыдущем интервью.INTRODUCTION TEXT CHILDREN CHECK1. Продолжить


71 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_CH524

IF CH524_LocationCheckChildren = a1

CH524_LocationCheckChildrenПоменял ли [@ ваш ребенок/@ кто-то из ваших детей/@ ваш ребенок/@ кто-то из ваших детей] смомента последнего интервью {FLLastInterviewMonthYear} место жительства?CHECK LOCATION OF CHILDREN CHANGEDДаНет

IF NumberOFReportedChildren > 1


Txt_FL_CH525

CH525_LocationWhomКто из детей сменил место жительства?

ИНТ:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF NumberOFReportedChildren = 1

IF (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a1) OR(Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH001a_ChildCheck = a2)

BLOCKTxt_FL_CH526

CH526_LocationChangedПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]: Где живет {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. В том же домохозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 4 километров5. На расстоянии от 5 до 24 километров


72 von 364 20.12.2016 11:37


ENDLOOPIF a_preloaded_child_aged_smaller_22 = 1

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

6. На расстоянии от 25 до 99 километров7. На расстоянии от 100 до 499 километров8. На расстоянии 500 километров или дальше

IF (i IN CH525_LocationWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH526

CH526_LocationChangedПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]: Где живет {FL_CH526_1}?CHILD LOCATION1. В том же домохозяйстве2. В том же здании3. На расстоянии менее 1 км4. На расстоянии от 1 до 4 километров5. На расстоянии от 5 до 24 километров6. На расстоянии от 25 до 99 километров7. На расстоянии от 100 до 499 километров8. На расстоянии 500 километров или дальше

IF ildren">NumberOFReportedChildren >= i

ENDIF

IF Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0'

ENDIF

IF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 22ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) < 32ENDIFIF (YEAR (SYSDATE) - Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].CH006_YearOfBirthChildN) > 16ENDIF

Txt_FL_CH508

CH508_SchoolCheckChildrenПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Получил ли [@ ваш ребенок/@ кто-то из ваших детей/@ ваш ребенок/@ кто-то из ваших детей] смомента {FLLastInterviewMonthYear}, законченное общеобразовательное образование (в


73 von 364 20.12.2016 11:37

IF CH508_SchoolCheckChildren = a1

общеобразовательной школе или в другом учебном заведении по общеобразовательной программе)CHECK SCHOOL CHANGEDДаНет



Txt_FL_CH509

CH509_SchoolWhomКто из детей?




BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateКакой наивысший общеобразовательный уровень получил(а) {FL_CH510_1}?

ИНТ:Если респондент называет диплом об общем образовании, полученный за границей,попробуйте найти эквивалент в имеющихся категориях ответа. Только в том случае, еслиневозможно подобрать эквивалент, выберите ответом "Другое" и в следующем скрине (окне)отметьте точное название школы и диплома/свидетельства.LEAVING_CERTIFICATEСовсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)


74 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDBLOCK

Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6классов)Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченноесреднее) (в 1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальнаяшкола или прогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8классов в общеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов вобщеобразовательной школе начиная с 1990 года)Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия)(10, 11 или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательныйколледж)Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальномучебном заведении


IF (i IN CH509_SchoolWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH510

CH510_Leaving_certificateКакой наивысший общеобразовательный уровень получил(а) {FL_CH510_1}?

ИНТ:Если респондент называет диплом об общем образовании, полученный за границей,попробуйте найти эквивалент в имеющихся категориях ответа. Только в том случае, еслиневозможно подобрать эквивалент, выберите ответом "Другое" и в следующем скрине (окне)отметьте точное название школы и диплома/свидетельства.LEAVING_CERTIFICATEСовсем без начального образования (неграмотный(ая))Без начального образования, но ходил(а) в школу (не закончено)Начальное образование, полученное в общеобразовательной школе (в разное время 2, 3, 4, 6классов)Основное образование, полученное в общеобразовательной школе (в т.ч. незаконченноесреднее) (в 1920-40 гг профессиональная средняя школа; до 1940 года действовавшая реальнаяшкола или прогимназия; неполная средняя школа или 7 классов до 1961 года; по крайней мере 8классов в общеобразовательной школе в 1962-1989 гг; по крайней мере 9 классов вобщеобразовательной школе начиная с 1990 года)Основное образование, полученное в профтехучилищеСреднее образование, полученное в общеобразовательной школе (средняя школа или гимназия)(10, 11 или 12-классная средняя школа, гимназия, реальная школа, общеобразовательныйколледж)


75 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_smaller_32 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

Среднее образование, полученное в профтехучилище, в техникуме или в средне-специальномучебном заведении


Txt_FL_CH511

IF CH511_DegreeCheckChildren = a1

CH511_DegreeCheckChildrenПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

После нашего интервью {FLLastInterviewMonthYear} получил(а) ли [@ ваш ребенок/@ кто-то изваших детей/@ ваш ребенок/@ кто-то из ваших детей] какое-нибудь из приведенных на этойкарте законченное профессиональное, профессионально-техническое или специальноеобразование?CHECK DEGREE CHANGEDДаНет

IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH512

CH512_DegreeWhomКто из детей?

ИНТ:{CodeAll}WHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]


76 von 364 20.12.2016 11:37


^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]



BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedКакой наивысший уровень профессионального или специального о образования получил(а){FL_CH513_1}?

ИНТ:{CodeAll}

Если респондент выберет в качестве ответа <>, спросите, достиг(а) ли он (она) ранееуровня, который отмечен на карте и который является для него(нее) наивысшим. В этомслучае отметьте этот вариант ответа.DEGREE OBTAINEDНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднееобразованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование илипройдено дипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование илипройдено дипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональномвысшем учебном заведении, степень магистра-прикладника в университетеСтепень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение настепень бакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший званиеобщего врача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру или


77 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDBLOCK

резидентуру)


IF (i IN CH512_DegreeWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

BLOCKTxt_FL_CH513

CH513_DegreeObtainedКакой наивысший уровень профессионального или специального о образования получил(а){FL_CH513_1}?

ИНТ:{CodeAll}

Если респондент выберет в качестве ответа <>, спросите, достиг(а) ли он (она) ранееуровня, который отмечен на карте и который является для него(нее) наивысшим. В этомслучае отметьте этот вариант ответа.DEGREE OBTAINEDНе имеет профессионального или специального образованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении не требовался какой-либо уровеньобразованияПолучил(а) профессиональное образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) профессиональное среднее образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось основноеобразованиеПолучил(а) профессиональное образование или профессиональное среднее образование, припоступлении требовалось среднее образованиеПолучил(а) средне-специальное образование, при поступлении требовалось среднееобразованиеПолучил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование илипройдено дипломное обучение (учеба до 2-х лет) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) профессиональное высшее образование, прикладное высшее образование илипройдено дипломное обучение (учеба 3-4 года) (окончание возможно начиная с 1992 года)Получил(а) высшее образование до 1992 годаПолучил(а) степень бакалавра (учеба 3-4 года)Получена степень магистра в прикладном высшем учебном заведении, в профессиональномвысшем учебном заведении, степень магистра-прикладника в университетеСтепень магистра (по системе 3+2 или 4+2, 5+4, в том числе интегрированное обучение настепень бакалавра и магистра), звание врача (интернатура до 1992 года или получивший званиеобщего врача)Докторская степень (в том числе степень кандидата наук, закончивший(ая) ординатуру илирезидентуру)


78 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF a_preloaded_child_aged_bigger_16 = 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK


Txt_FL_CH514

IF CH514_MaritalStatusCheckChildren = a1

CH514_MaritalStatusCheckChildrenС момента нашего интервью в {FLLastInterviewMonthYear} изменилось ли у [@ вашего ребенка/@кого-то из ваших детей/@ вашего ребенка/@ кого-то из ваших детей] его или ее семейноеположение?CHECK MARITAL STATUS CHANGEDДаНет

IF NumberOFReportedChildren > 1Txt_FL_CH515

CH515_MaritalStatusWhomУ кого из детей изменилось его или ее семейное положение?



79 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_CH517


ENDLOOP


ELSE

ENDIF


ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. {FL_CH516_1}: Какое у него/нееофициальное семейное положение?MARITAL STATUSСостоит в браке и проживает вместе с супругой (супругом)Зарегистрированное совместное проживание (совместное проживание с нотариальнымдоговором на имущество)Состоит в браке, проживает отдельно от супруги (супруга)Никогда не был(а) в бракеРазведен(а)Вдовец (вдова)

IF (i IN CH515_MaritalStatusWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH516

CH516_MaritalStatusПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. {FL_CH516_1}: Какое у него/нееофициальное семейное положение?MARITAL STATUSСостоит в браке и проживает вместе с супругой (супругом)Зарегистрированное совместное проживание (совместное проживание с нотариальнымдоговором на имущество)Состоит в браке, проживает отдельно от супруги (супруга)Никогда не был(а) в бракеРазведен(а)Вдовец (вдова)

CH517_BecomeParentС момента {FLLastInterviewMonthYear} родился/появился ли у [@ вашего ребенка/@ кого-нибудь изваших детей/@ вашего ребенка/@ кого-нибудь из ваших детей] ребенок?

ИНТ:


80 von 364 20.12.2016 11:37

IF CH517_BecomeParent = a1

Учтите, пожалуйста, как кровных детей, так и приемных, удочеренных, усыновленных, и пасынков,падчериц включая и детей супруга или спутника(цы) жизни.CHECK GRANDCHILDREN CHANGEDДаНет



Txt_FL_CH518

CH518_ParentWhomУ кого из детей родился (появился) ребенок?

ИНТ:Проверить всех детей, кто в этот период могли стать родителямиWHICH CHILD^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]



BLOCKTxt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

CH519_NewKСколько всего детей у [@ {Имя ребенка}]?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornВ каком году [@ этот ребенок/@ самый младший из этих детей] родился?YOUNGEST BORN


81 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_CH021

IF CH021_NoGrandChild > 0

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

1900..2015

IF (i IN CH518_ParentWhom) AND (Sec_CH.CH201_ChildByEnum.Child[i].PRELOAD_ID <> '0')

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_CH519

IF CH519_NewK > 0

ENDIF

CH519_NewKСколько всего детей у [@ {Имя ребенка}]?HOW MANY NEW CHILDREN0..25

Txt_FL_CH520

CH520_YoungestBornВ каком году [@ этот ребенок/@ самый младший из этих детей] родился?YOUNGEST BORN1900..2015

CH021_NoGrandChildДалее поговорим о внуках. Сколько всего внуков у Вас [@ и у вашего/@ и у вашей/@ и у вашего/@ и увашей] [@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни]?

ИНТ:Учитывайте также внуков супруга(ги)(спутника(цы) жизни) из прошлых связей.NUMBER OF GRANDCHILDREN-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CH022

CH022_GreatGrChildУ Вас [@ или у вашего/@ или у вашей/@ или у вашего/@ или у вашей] [@ мужа/@ жены/@ спутникажизни/@ спутницы жизни] есть правнуки?


82 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCK

ELSE

ENDIF

ENDIF

HAS GREAT-GRANDCHILDRENДаНет

CH023_IntCheck

ИНТ:ПРОВЕРИТЬ:

Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED QUESTIONS IN SECTION CH1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

LOOP i:= 1 TO 20

ENDLOOPLOOP i:= 1 TO 7

ENDLOOP

IF NOT (Preload.PartnerChildren[i].Name = '')

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a1ELSE

ENDIF

IF Preload.PartnerChildren[i].Gender = a2ELSEENDIF

IF num_of_children < 20

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN018_PreloadMatch = a96

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a1ELSE

ENDIF

IF Sec_SN.SocialNetworkInfo[i].SN005a_Gender = a2ELSEENDIF


83 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (PH IN Test) OR (ALL IN Test)

BLOCKTxt_FL_PH001

System preset value PH901_TimeStampStartIF PH901_TimeStampStart = EMPTY AND PH001_Intro <> EMPTYENDIFBLOCK

PH001_IntroДалее поговорим о Вашем здоровье.INTRO HEALTH1. Продолжить

System preset value PH199_RandomIF PH199_Random = EMPTYENDIFTxt_FL_PH003

Txt_FL_PH004

Txt_FL_PH005

PH003_HealthGen2Вы бы оценили свое здоровье как ...

ИНТ:{ReadOut}HEALTH IN GENERAL QUESTION 21. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

PH004_LStIllНекоторые люди страдают от хронических или длительных проблем со здоровьем. Длительныепроблемы со здоровьем - это такие проблемы, которые беспокоили или может быть беспокоят васдлительное время. Есть ли у Вас такие длительные проблемы со здоровьем, болезнь, недостатокздоровья или немощь?

ИНТ:Включая проблемы психического характераLONG-TERM ILLNESSДаНет

PH005_LimActВ течение, по крайней мере, шести последних месяцев, до какой степени вы были ограничены из-запроблемы со здоровьем в действиях, которые люди обычно делают?

ИНТ:{ReadOut}LIMITED ACTIVITIES1. Severely limited2. Limited, but not severely3. Not limited


84 von 364 20.12.2016 11:37

IF (MN808_AgeRespondent <= 75) AND (MN024_NursingHome = a1)

ENDIFTxt_FL_PH006

CHECK NOT ((PH006_DocCond.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH006_DocCond)) L24 " [Не возможно выбрать"Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF a97 IN PH006_DocCond

ENDIFLOOP cnt:= 1 TO 21

Txt_FL_PH061

PH061_LimPaidWorkЕсть ли у Вас какая-либо проблема со здоровьем или недостаток здоровья, который ограничиваетВас (при желании) в выполнении оплачиваемой работы?PROBLEM THAT LIMITS PAID WORKДаНет

PH006_DocCondПожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. [@ Говорил ли Вам врач когда-нибудь, что у Васбыла/@ У Вас сейчас есть] какая-либо из проблем со здоровьем, приведенных на этой карте? [Подэтим мы имеем в виду, что врач говорил Вам, что у Вас эта проблема со здоровьем и что сейчас еелечат, или она причиняет вам беспокойство.]. Пожалуйста, скажите мне номер или номера проблем создоровьем.

ИНТ:{CodeAll}DOCTOR TOLD YOU HAD CONDITIONSИнфаркт миокарда (сердца) или коронарный тромбоз, или другие заболевания сердца (в том числесердечная недостаточность)Высокое кровяное давление или гипертонияПовышенное содержание холестерина в кровиИнсульт (или инфаркт головного мозга) или сосудисто-мозговое заболеваниеДиабет или повышенное содержание сахара в кровиХронические заболевания легких, такие как хронический бронхит или эмфиземаРак или злокачественная опухоль, в том числе лейкемия или лимфома, но не включая мелкие случаи ракакожиЯзва желудка или двенадцатиперстной кишки, другие язвы пищеварительного трактаБолезнь ПаркинсонаКатарактаПерелом тазовой кости или шейки бедраДругие переломыБолезнь Альцгеймера, деменция (приобретенное слабоумие), органический мозговой синдром или любоедругое серьезное ухудшение памятиДругие расстройства настроения, включая невротические или психиатрические проблемыРевматоидный артритОстеоартрит или другая форма ревматизмаХроническая болезнь почекНичего из перечисленногоДругое состояние, еще не упомянутое

Txt_FL_PH007

PH007_OthCondБыли ли у Вас еще какие-нибудь проблемы со здоровьем?

ИНТ:Спрашивать до тех пор, пока респондент не перечислит все проблемы со здоровьемOTHER CONDITIONSSTRING


85 von 364 20.12.2016 11:37

IF cnt IN PH006_DocCond

BLOCK

IF piIndexSub = 10


ENDIF

Txt_FL_PH008

PH008_OrgCanВ каком органе или части тела у Вас есть или был рак?

ИНТ:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ

Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L24 " [Возраст должен быть меньше илиравен возрасту респондента]"

PH009_AgeCondСколько Вам было лет, когда врач сказал Вам, что у Вас [@ Инфаркт миокарда (сердца) иликоронарный тромбоз, или другие заболевания сердца (в том числе сердечная недостаточность)/@Высокое кровяное давление или гипертония/@ Повышенное содержание холестерина в крови/@Инсульт (или инфаркт головного мозга) или болезнь системы кровообращения/@ Диабет илиповышенное содержание сахара в крови/@ Хронические заболевания легких, такие как хроническийбронхит или эмфизема/@ Рак или злокачественная опухоль, в том числе лейкемия или лимфома, ноне включая мелкие случаи рака кожи/@ Язва желудка или двенадцатиперстной кишки, другие язвыпищеварительного тракта/@ Болезнь Паркинсона/@ Катаракта/@ Перелом тазовой кости илишейки бедра/@ Другие переломы/@ Болезнь Альцгеймера, дименция (слабоумие приобретенное),органический мозговой синдром или любое другое серьезное ухудшение памяти/@ Расстройстванастроения/@ Ревматоидный артрит/@ Остеоартрит или другая форма ревматизма/@Хроническая болезнь почек]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125


86 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOPIF 97.00000000000001 IN PH006_DocCond

ENDIF

ENDBLOCK

BLOCK

IF piIndexSub = 10


Txt_FL_PH008



Txt_FL_PH009

CHECK NOT (PH009_AgeCond > MN808_AgeRespondent) L24 " [Возраст должен быть меньше или равен

PH009_AgeCondСколько Вам было лет, когда врач сказал Вам, что у Вас [@ Инфаркт миокарда (сердца) иликоронарный тромбоз, или другие заболевания сердца (в том числе сердечная недостаточность)/@Высокое кровяное давление или гипертония/@ Повышенное содержание холестерина в крови/@Инсульт (или инфаркт головного мозга) или болезнь системы кровообращения/@ Диабет илиповышенное содержание сахара в крови/@ Хронические заболевания легких, такие как хроническийбронхит или эмфизема/@ Рак или злокачественная опухоль, в том числе лейкемия или лимфома, ноне включая мелкие случаи рака кожи/@ Язва желудка или двенадцатиперстной кишки, другие язвыпищеварительного тракта/@ Болезнь Паркинсона/@ Катаракта/@ Перелом тазовой кости илишейки бедра/@ Другие переломы/@ Болезнь Альцгеймера, дименция (слабоумие приобретенное),органический мозговой синдром или любое другое серьезное ухудшение памяти/@ Расстройстванастроения/@ Ревматоидный артрит/@ Остеоартрит или другая форма ревматизма/@Хроническая болезнь почек]?AGE WHEN CONDITION STARTED0..125


87 von 364 20.12.2016 11:37


ENDBLOCK

ENDIF

возрасту респондента]"

BLOCKTxt_FL_PH072

IF PH072_HadCondition = a1

PH072_HadCondition[@ По поводу нескольких следующих заболеваний мы хотели бы знать точнее, что произошло за парупрошлых лет @/]

С момента нашего интервью {FLLastInterviewMonthYear} был ли у вас [@ инфаркт миокарда(сердца)/@ диагностирован инсульт или инфаркт головного мозга/@ диагностирован рак/@ переломтазовой кости или шейки бедра]?HAD CONDITIONДаНет

IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080



PH076_YearCondition


88 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

В каком году в последний раз случился [@ сердечный приступ/@ инсульт или инфаркт мозга, илиболезнь системы кровообращения/@ рак/@ перелом тазовой кости или шейки бедра]?YEAR MOST RECENT CONDITION2006200720082009201020112012201320142015

PH077_MonthConditionВ каком месяце это произошло?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь

PH071_HadConditionHowManyСколько раз, начиная с {FLLastInterviewMonthYear}, у вас были [@ сердечные приступы/@ инсульт илиинфаркт мозга, или болезнь системы кровообращения/@ рак/@ переломы тазовой кости или шейкибедра]?HOW MANY1. 12. 23. 3 or more

Txt_FL_PH072




IF piIndex = 3


89 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080



PH076_YearConditionВ каком году в последний раз случился [@ сердечный приступ/@ инсульт или инфаркт мозга, илиболезнь системы кровообращения/@ рак/@ перелом тазовой кости или шейки бедра]?YEAR MOST RECENT CONDITION2006200720082009201020112012201320142015

PH077_MonthConditionВ каком месяце это произошло?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь


90 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь


Txt_FL_PH072




IF piIndex = 3Txt_FL_PH080


ИНТ:{CodeAll}CANCER IN WHICH ORGANS1. Brain2. Oral cavity3. Larynx4. Other pharynx5. Thyroid6. Lung7. Breast8. Oesophagus9. Stomach10. Liver11. Pancreas12. Kidney13. Prostate14. Testicle15. Ovary16. Cervix17. Endometrium18. Colon or rectum


91 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKBLOCK

ENDIF

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH071

19. Bladder20. Skin21. Lymphoma22. Leukemia97. Other organ


PH077_MonthConditionВ каком месяце это произошло?MONTH MOST RECENT CONDITION1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь


Txt_FL_PH072


С момента нашего интервью {FLLastInterviewMonthYear} был ли у вас [@ инфаркт миокарда


92 von 364 20.12.2016 11:37


(сердца)/@ диагностирован инсульт или инфаркт головного мозга/@ диагностирован рак/@ переломтазовой кости или шейки бедра]?HAD CONDITIONДаНет

IF piIndex = 3

ENDIFTxt_FL_PH076

Txt_FL_PH080




PH077_MonthConditionВ каком месяце это произошло?


93 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_PH089

CHECK NOT ((PH089_Frailty_Symptoms.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH089_Frailty_Symptoms)) L24 " [Невозможно выбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свойответ]"Txt_FL_PH084

IF PH084_TroubledPain = a1

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_PH071

MONTH MOST RECENT CONDITION1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь


PH089_Frailty_SymptomsПожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. Были ли Вы в течение последних шести месяцевобеспокоены какими-либо из состояний здоровья, приведенными на этой карте? Пожалуйста, назовитемне номер или номера состояния.

ИНТ:{CodeAll}BOTHERED BY SYMPTOMSПаденияБоязнь упастьГоловокружения, обморочные состояния или потеря сознанияФизическое или душевное истощение, усталостьНичего из перечисленного

PH084_TroubledPainБеспокоит ли Вас какая-нибудь боль?TROUBLED BY PAINДаНет

PH085_PainLevelНасколько сильная эта боль в основном? Она...


94 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_PH011

CHECK NOT ((PH011_CurrentDrugs.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH011_CurrentDrugs)) L24 " [Не возможновыбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF NOT (96 IN PH011_CurrentDrugs)

Txt_FL_PH087

CHECK NOT ((PH087_PainJointLoc.CARDINAL > 1) AND (7 IN PH087_PainJointLoc)) L24 " {FLError[49]}"

ИНТ:{ReadOut}HOW BAD PAIN1. Mild3. Moderate5. Severe

PH087_PainJointLocПосмотрите на карту [SHOWCARD]. Где Вы чувствуете Вас боль?

ИНТ:{CodeAll}SIX MONTHS BOTHERED BY PAINВ спинеВ бедрахВ коленяхВ других суставахВо рту/зубыВ других частях тела, но не в суставахВо всем теле

PH011_CurrentDrugsДалее поговорим о лекарствах. Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. Принимаете ли вы внастоящее время лекарства, @bхотя бы раз в неделю@b, в связи с проблемами, упомянутыми на этойкарте?

ИНТ:{CodeAll}CURRENT DRUGS AT LEAST ONCE A WEEKЛекарство от повышенного содержания холестерина в кровиЛекарство от повышенного кровяного давленияЛекарство от ишемической болезни сердца или сосудисто-мозговых заболеванийЛекарство от других заболеваний сердцаЛекарство от диабетаЛекарство от боли или воспаления в суставахЛекарство от других болей (например, головная боль, боль в спине и т.п.)Лекарство от бессонницыЛекарство от депрессии и невротического расстройстваЛекарство от остеопорозаЛекарство от изжоги, гастритаЛекарство от хронического бронхитаЛекарство от воспаления (только глюкокортикоиды или стероиды)Ничего из перечисленногоДругие лекарства от других проблем со здоровьем

Txt_FL_PH082

PH082_PolyPharmacyПринимаете ли Вы в каждый обычный для вас день, по меньшей мере, пять @Bразных@B лекарств?Учитывайте как лекарства, прописанные врачом, так и лекарства продаваемыебез рецепта, а такжепищевые добавки, такие как витамины и минералы.


95 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_PH012

CHECK NOT (((PH012_Weight >= 125) OR (PH012_Weight <= 40)) AND (PH012_Weight = RESPONSE)) L24 "[Пожалуйста, подтвердите: Респондент весит] {PH012_Weight} [килограммов, это верно Если нет, вернитеськ предыдущему ответу и исправьте ответ]"Txt_FL_PH065

IF PH065_CheckLossWeight = a1

ENDIFTxt_FL_PH013

CHECK NOT (((PH013_HowTall >= 200) OR (PH013_HowTall <= 130)) AND (PH013_HowTall = RESPONSE))

AT LEAST FIVE PER DAYДаНет

PH012_WeightСколько вы приблизительно весите?

ИНТ:Вес в килограммахWEIGHT OF RESPONDENT0..250

PH065_CheckLossWeightТеряли ли вы в весе за последние 12 месяцев?CHECK LOSS WEIGHT1. Yes5. No

Txt_FL_PH095

Txt_FL_PH066

PH095_HowMuchLostWeightСколько вы потеряли в весе?

ИНТ:Отметьте с округлением до килограмма, например, 1кг, 2кг, 3кг и т.д.HOW MUCH LOSS WEIGHT1..50

PH066_ReasonLostWeightПочему Вы потеряли в весе? Из-за ...

ИНТ:{ReadOut}REASON LOST WEIGHT1. Due to illness2. You followed a special diet3. Due to both illness and followed a special diet97. Other reasons for weight loss

PH013_HowTallКакой у вас рост?

ИНТ:Запишите рост в сантиметрахHOW TALL ARE YOU?60..230


96 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKBLOCK

L24 " {FLError[41]} {PH013_HowTall} {FLError[46]}"

Txt_FL_PH041

IF PH041_UseGlasses = a1

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a2 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL =1))

ELSE

PH041_UseGlassesНосите ли Вы, обычно, очки или контактные линзы (в том числе очки для чтения)?

ИНТ:Имеются в виду все типы очков, в т.ч. очки для чтения.USE GLASSESДаНет

Txt_FL_PH690

IF ((a1 IN PH690_BifocGlasLenses) OR (a2 IN PH690_BifocGlasLenses)) OR (a4 IN PH690_BifocGlasLenses)ENDIF

PH690_BifocGlasLensesКакие очки или контактные линзы вы носите?

Есть ли у Вас такие очки или контактные линзы, в которых Вы можете одновременно хорошо видетьв даль и читать (бифокальные или мультифокальные)?

ИНТ:{CodeAll} {ReadOut}USE BIFOCAL GLASSES/LENSESБифокальные или прогрессирующие очки, или контактные линзыОчки или контактные линзы для чтения (для видения вблизи)Очки или контактные линзы от близорукости (обычные)Другой вид очков или контактных линз

Txt_FL_PH043

PH043_EyeSightDistНасколько хорошее у вас зрение для того, чтобы видеть вещи на расстоянии, например, узнатьзнакомого на противоположной стороне улицы {FL_PH043_1}? Пожалуйста, скажите, оно...

ИНТ:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

Txt_FL_PH043


97 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (PH041_UseGlasses = a5) OR ((a3 IN PH690_BifocGlasLenses) AND (PH690_BifocGlasLenses.CARDINAL =1))

ELSE

ENDIFTxt_FL_PH045

Txt_FL_PH046

PH043_EyeSightDistНасколько хорошее у вас зрение для того, чтобы видеть вещи на расстоянии, например, узнатьзнакомого на противоположной стороне улицы {FL_PH043_1}? Пожалуйста, скажите, оно...

ИНТ:{ReadOut}EYESIGHT DISTANCE1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapНасколько хорошее у вас зрение для того, чтобы видеть вещи с близкого расстояния, например,читать обычную газету {FL_PH044_1}? Скажите, пожалуйста, оно...

ИНТ:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

Txt_FL_PH044

PH044_EyeSightPapНасколько хорошее у вас зрение для того, чтобы видеть вещи с близкого расстояния, например,читать обычную газету {FL_PH044_1}? Скажите, пожалуйста, оно...

ИНТ:{ReadOut}EYESIGHT READING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

PH045_UseHearingAidВы обычно носите слуховой аппарат?USE HEARING AIDДаНет

PH046_Hearing


98 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_PH048

CHECK NOT ((PH048_HeADLa.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH048_HeADLa)) L24 " [Не возможно выбрать "Ниодин из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"Txt_FL_PH049

У Вас слух [@ при использовании слухового аппарата] ...

ИНТ:{ReadOut}HEARING1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

PH048_HeADLaПожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. Скажите мне, испытываете ли вы из-за проблем создоровьем трудности при выполнении какого-нибудь из повседневных действий, приведенных на карте.Не учитывайте те трудности, которые у вас длятся менее трех месяцев.

ИНТ:Проверьте, есть ли еще какие-нибудь действия, выполнение которых вызывает трудности из-запроблем со здоровьем?

{CodeAll}HEALTH AND ACTIVITIES1. Пройти 100 метров2. Просидеть около двух часов3. Подняться со стула, просидев долгое время4. Подняться на несколько пролетов лестницы без отдыха5. Подняться на один пролет лестницы без отдыха6. Нагнуться, встать на колени или присесть на корточки7. Поднять или вытянуть руки выше уровня плеч8. Двигать или толкать тяжелые предметы, например, кресло9. Поднимать или нести груз тяжелее 5 кг, например, сумку с продуктами10. Взять небольшую монету со стола96. Ни одно из выше приведенного

PH049_HeADLbПожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. Скажите мне, есть у вас какая-либо трудность свыполнением действий, приведенных на карте, из-за физической, умственной, эмоциональнойпроблемы или из-за проблемы с памятью. Опять исключите те трудности, которые длятся менеетрех месяцев.

ИНТ:Проверьте, есть ли другие действия, выполнение которых вызывает трудность из-за физической,умственной, эмоциональной проблемы или из-за проблемы с памятью?

{CodeAll}MORE HEALTH AND ACTIVITIESОдеться, в том числе надеть обувь и носкиПройти по комнатеПринять ванну или душЕсть, например, разрезать пищуВставать с постели или ложиться в постельПользоваться туалетом, в том числе вставать и садитьсяПользоваться картой, чтобы сориентироваться в незнакомом местеПриготовить горячую едуЗакупать продукты


99 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((PH049_HeADLb.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH049_HeADLb)) L24 " [Не возможно выбрать "Ниодин из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF NOT ((((96 IN PH048_HeADLa) OR (PH048_HeADLa = DONTKNOW)) OR (PH048_HeADLa = REFUSAL))AND (((96 IN PH049_HeADLb) OR (PH049_HeADLb = DONTKNOW)) OR (PH049_HeADLb = REFUSAL)))

Звонить по телефонуПринимать лекарстваВыполнять работы по дому и садуРаспоряжаться деньгами, например, оплачивать счета и следить за расходамиСамостоятельно выходить из дома и пользоваться транспортными услугамиСтирать свое бельеНичего из перечисленного

Txt_FL_PH050

IF PH050_HelpAct = a1

ENDIFTxt_FL_PH059

PH050_HelpActПомогает вам кто-нибудь в выполнении тех действий, которые для вас трудно делать?

ИНТ:Учитывая и вашего(у) мужа(жену)/спутника(цу) жизни или других членов домохозяйстваHELP ACTIVITIESДаНет

Txt_FL_PH051

PH051_HelpMeetsNВы сказали бы, что помощь, которую Вы получаете, отвечает Вашим потребностям?

ИНТ:{ReadOut}HELP MEETS NEEDS1. All the time2. Usually3. Sometimes4. Hardly ever

PH059_UseAidsПосмотрите на карту [SHOWCARD]. Пользуетесь ли Вы какими-либо средствами, приведенными вкарте?

ИНТ:Нр 7. Учитывайте только личные звонки тревоги, которыми вызывают помощь при падении и т.п.USE OF AIDSТрость(палка) для ходьбыХодунки (рама для ходьбы)Ручная инвалидная коляскаЭлектрическая инвалидная коляскаКоляска или скутер (трех или четырехколесный)Специальная посуда для едыЗвонок тревоги (вызов помощи)Перила, поручни, рельсы (чтобы облегчить движения и держать равновесие)Приподнятое сидение унитаза с поручнями или безПрокладки и пеленкиНичего из перечисленногоДругие средства (уточните)


100 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (BR IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDBLOCK

System preset value PH902_TimeStampEndIF PH902_TimeStampEnd = EMPTY AND PH054_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((PH059_UseAids.CARDINAL > 1) AND (96 IN PH059_UseAids)) L24 " [Не возможно выбрать"Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF a97 IN PH059_UseAids

ENDIF

PH659_UseAidsOtherКакими другими приспособлениями (средствами) вы пользуетесь?USE OF AIDSSTRING

PH054_IntCheck

ИНТ:КОНТРОЛЬНЫЙ ВОПРОС:

Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN PH1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

BLOCK

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_BR001

IF BR001_EverSmokedDaily = a1

BR001_EverSmokedDailyСледующие вопросы касаются курения и потребления алкогольных напитков. Вы когда-нибудь курилисигареты, сигары, сигариллы или трубку ежедневно в течение, по меньшей мере, одного года?EVER SMOKED DAILYДаНет

Txt_FL_BR002

Txt_FL_BR003

BR002_StillSmoking[@ Следующие вопросы касаются курения и потребления алкогольных напитков.] В настоящее времяВы курите?SMOKE AT THE PRESENT TIMEДаНет


101 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFSystem preset value BR901_TimeStampStartIF BR901_TimeStampStart = EMPTY AND (BR001_EverSmokedDaily <> EMPTY OR BR039_Drinklastsevendays<> EMPTY)ENDIFTxt_FL_BR039

IF BR039_Drinklastsevendays = a1

ENDIF

IF ((BR002_StillSmoking = a1) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (BR002_StillSmoking = a5))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (BR002_StillSmoking = a5))

ENDIF

BR003_HowManyYearsSmokedСколько всего лет Вы курили?

ИНТ:Не учитывайте периоды времени, когда респондент не курил(а).

Запишите ответ целым числом лет. Записать 1, если респондент курил менее одного годаHOW MANY YEARS SMOKED1..99

Txt_FL_BR005

IF 1 IN BR005_WhatSmoke

ENDIF

BR005_WhatSmokeЧто {FL_BR005_1} [@ вы/@ вы] [@ курите/@ курили до того как бросили курить]?

ИНТ:К сигаретам относятся и самокрутки {ReadOut} {CodeAll}WHAT DO OR DID YOU SMOKE1. Cigarettes2. Pipe3. Cigars or cigarillos4. E-cigarettes with nicotine solution.

Txt_FL_BR006

BR006_AmManCigСколько сигарет {FL_BR006_1} [@ вы/@ вы] [@ курите/@ курили] в среднем каждый день?AVERAGE AMOUNT OF CIGARETTES PER DAY0..120

BR039_DrinklastsevendaysУпотребляли ли вы в течение последних семи дней, по крайней мере, один раз алкогольANY DRINK LAST SEVEN DAYSДаНет

Txt_FL_BR040

BR040_DrinklastsevendaysПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD], где показано, как рассчитать в единицах алкоголявыпитое спиртное. Сколько единиц алкоголя вы выпили в течение последних 7 дней?


102 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_BR623

Txt_FL_BR015

Txt_FL_BR016


ИНТ:Откройте инфо-буклет и посчитайте вместе с респондентом

число единиц, выпитых за неделю. Если не употребляли спиртного, запишите ‘0’. Нет. Потребляемоечисло единиц алкоголя округлите и запишите целым числом.HOW OFTEN DRINKS LAST SEVEN DAYS0..70

BR623_SixOrMoreDrinksПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

В последние три месяца, как часто вы употребляли шесть или более единиц алкоголя за раз?HOW OFTEN SIX OR MORE DRINKS LAST 3 MONTHSЕжедневно или почти каждый деньПять или шесть дней в неделюТри или четыре дня в неделюРаз или два раза в неделюРаз или два раза в месяцМенее одного раза в месяцЗа последние три месяца ни разу

BR015_PartInVigSprtsActДалее поговорим о физической активности. Как часто Вы даете себе @Bбольшую физическуюнагрузку@B, например, занятие спортом, выполнение тяжелой работы по дому или работа по найму,включающая физический труд?

ИНТ:{ReadOut}SPORTS OR ACTIVITIES THAT ARE VIGOROUS1. More than once a week2. Once a week3. One to three times a month4. Hardly ever, or never

BR016_ModSprtsActКак часто Вы занимаетесь физической деятельностью, требующей @Bумеренных@B усилий?Физической деятельностью, требующей умеренных усилий, является, например, работа в саду, мытьемашины или пешая прогулка.

ИНТ:{ReadOut}ACTIVITIES REQUIRING A MODERATE LEVEL OF ENERGY1. More than once a week2. Once a week3. One to three times a month4. Hardly ever, or never

Txt_FL_BR026

BR026_DairyProdПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Сколько раз в @bнеделю@b Вы обычно едите молочные продукты, например, стакан молока,бутерброд с сыром, баночку йогурта или что-то, что богато белками?


103 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

Txt_FL_BR027

Txt_FL_BR028

IF (BR028_MeatWeek > a2) AND (MN032_socex = 1)

ENDIFTxt_FL_BR029

HOW OFTEN SERVING OF DAIRY PRODUCTS1. Каждый день2. 3-6 раз в неделю3. Два раза в неделю4. Один раз в неделю5. Менее одного раза в неделю

BR027_LegumesEggs(Посмотрите, пожалуйста, еще раз на карту [SHOWCARD] .)

Сколько раз в неделю Вы обычно едите бобы, горох, чечевицу, семечки, орехи или яйца?HOW OFTEN A WEEK SERVING OF LEGUMES OR EGGS1. Каждый день2. 3-6 раз в неделю3. Два раза в неделю4. Один раз в неделю5. Менее одного раза в неделю

BR028_MeatWeek(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].)

Сколько раз в неделю Вы обычно едите мясо, рыбу или курицу?HOW OFTEN A DAY DO YOU EAT MEAT, FISH OR POULTRY1. Каждый день2. 3-6 раз в неделю3. Два раза в неделю4. Один раз в неделю5. Менее одного раза в неделю

Txt_FL_BR033

BR033_MeatAffordПожалуйста, скажите, Вы не едите мясо, рыбу или курицу чаще, потому что...

ИНТ:{ReadOut}MEAT AFFORDвы не можете себе это позволитьпо другим причинам

BR029_FruitsVegWeek(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].)

Сколько раз в неделю Вы обычно едите фрукты или овощи?HOW OFTEN A WEEK DO YOU CONSUME A SERVING OF FRUITS OR VEGETABLES1. Каждый день2. 3-6 раз в неделю3. Два раза в неделю4. Один раз в неделю5. Менее одного раза в неделю


104 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (CF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

System preset value BR902_TimeStampEndIF BR902_TimeStampEnd = EMPTY AND BR017_IntCheck <> EMPTYENDIF

BR017_IntCheck

ИНТ:ПРОВЕРКА:

Кто отвечал на вопросы в этом разделе?INTERVIEWER CHECK BR1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

BLOCK

IF MN025_RandomCF102 = 1

ELSE

Txt_FL_CF104

System preset value CF104_Learn1IF CF104_Learn1 <> EMPTYELSE

ENDIF

IF ACTIVELANGUAGE = L24ENDIF


ELSE

Txt_FL_CF105


ENDIF


IF MN025_RandomCF102 = 3Txt_FL_CF106


ENDIF



105 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFSystem preset value CF010_AnimalsIF CF010_Animals <> EMPTYELSE

ENDIF

System preset value CF901_TimeStampStartIF CF901_TimeStampStart = EMPTY AND CF019_CFInstruct <> EMPTYENDIFIF (CF019_CFInstruct = RESPONSE) AND NOT (CF019_CFInstruct = a5)

ENDIF

ELSE

ENDIF


ELSEENDIF

Txt_FL_CF107


ENDIF



CF019_CFInstruct

ИНТ:Это раздел теста когнитивной функции (умственного восприятия). При выполнении этого тестаубедитесь, что нет посторонних лиц.

Начните раздел @Bбез доверенного лица@B .Присутствие доверенного лица не допускается. Еслиреспондент не в состоянии самостоятельно ответить ни на один вопрос (например, глухонемой),выберите для ответа "5". Попробуйте получить ответы на вопросы, даже тогда, когда респондентжалуется на плохую память, это особенно важно для этого раздела.INSTRUCTION FOR CF1. Continue5. Proxy-interview

IF MN101_Longitudinal = 0Txt_FL_CF001

CF001_SRReadТеперь поговорим о Вашем умении читать и писать. Как Вы оцениваете свое умение читать,необходимое для повседневной жизни. Ваше умение читать...

ИНТ:{ReadOut}


106 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

Txt_FL_CF006

Txt_FL_CF002

SELF-RATED READING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

CF002_SRWriteКак Вы оцениваете свое умение писать, необходимое для повседневной жизни. Ваше умение писать...

ИНТ:{ReadOut}SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

CF003_DateDayСледующие вопросы касаются памяти и мышления. Вначале я спрошу вас о сегодняшнем дне.Скажите, какое сегодня число?

ИНТ:Отметьте, правильно ли названо число ( [STR (CURRENTDATE.DAY)]) месяцаDATE-DAY OF MONTH1. Day of month given correctly2. Day of month given incorrectly/doesn't know day

CF004_DateMonthКакой сейчас месяц?

ИНТ:Отметьте, правильно ли назван месяц ( [FLDefault[10]/FLDefault[11]/FLDefault[12]/FLDefault[13]/FLDefault[14]/FLDefault[15]/FLDefault[16]/FLDefault[17]/FLDefault[18]/FLDefault[19]/FLDefault[20]/FLDefault[21]])DATE-MONTH1. Month given correctly2. Month given incorrectly/doesn't know month

CF005_DateYearКакой сейчас год?

ИНТ:Отметьте правильно ли назван год ( [STR (Year)])DATE-YEAR1. Year given correctly2. Year given incorrectly/doesn't know year

CF006_DayWeekКакой сегодня день недели?


107 von 364 20.12.2016 11:37


ENDIFTxt_FL_CF007

Txt_FL_CF009

System preset value CF009_VerbFluIntroIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

ИНТ:Правильный ответ: ( [FLDefault[22]/FLDefault[23]/FLDefault[24]/FLDefault[25]/FLDefault[26]/FLDefault[27]/FLDefault[28]])DAY OF THE WEEK1. Day of week given correctly2. Day of week given incorrectly/doesn't know day

Txt_FL_CF103

CF103_MemoryКак Вы оцениваете свою память на данный момент? Она ...SELF-RATED WRITING SKILLS1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair5. Poor

CF007_Learn1IntroДалее проведем тест на память. Я зачитаю Вам список слов с экрана моего компьютера. Мысоставили длинный список, чтобы было труднее запомнить все слова. Большинство людейзапоминает только несколько слов. Слушайте, пожалуйста, внимательно, так как я не будуповторять слова. Когда я закончу зачитывать, я попрошу Вас вспомнить вслух как можно больше словв произвольном порядке. Вам понятно задание?

ИНТ:Держите буклет наготовеINTRODUCTION TEN WORDS LIST LEARNING1. Продолжить

IF CF009_VerbFluIntro = EMPTYTxt_FL_CF101

IF CF101_Learn1 <> REFUSAL

CF101_Learn1Вы готовы?

ИНТ:Подождите пока слова появятся на экране, зачитайте по одному по мере появления.

Затем дайте респонденту одну минуту на то, чтобы он вспомнил и повторил эти слова.Отметьте в анкете слова, которые респондент назвал правильно. Для Вас на экране время бежит всекундах, показывая, сколько осталось до конца теста.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Start test

CF102_Learn1


108 von 364 20.12.2016 11:37


ELSE

TEN WORDS LIST LEARNING SHOW MOVIE1. Продолжить

CHECK NOT ((CF104_Learn1.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF104_Learn1)) L24 " [Не возможно выбрать"Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF 96 IN CF104_Learn1ELSEENDIF

CF104_Learn1Теперь, скажите, пожалуйста, мне все слова, которые Вы можете вспомнить.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIALНомерРекаДеревоКожаЗолотоРынокБумагаРебенокКорольКнигаНи одно из них


ELSE



CF105_Learn1Теперь, скажите, пожалуйста, мне все слова, которые Вы можете вспомнить.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIAL1. Небо2. Океан3. Флаг4. Доллар5. Жена6. Машина7. Изба8. Земля9. Школа10. Масло96. Ни одно из них


CF106_Learn1Теперь, скажите, пожалуйста, мне все слова, которые Вы можете вспомнить.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIALСестраСкала


109 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF



КровьУголТуфлиПисьмоДевочкаЗданиеДолинаМоторНи одно из них


ENDIF



CF107_Learn1Теперь, скажите, пожалуйста, мне все слова, которые Вы можете вспомнить.TEN WORDS LIST LEARNING FIRST TRIALВодаСоборВрачКрепостьОгоньСадМореСелоМальчикСтолНи одно из них

System preset value CF104_Learn1System preset value CF105_Learn1System preset value CF106_Learn1System preset value CF107_Learn1System preset value CF904_Learn1TotSystem preset value CF905_Learn1TotSystem preset value CF906_Learn1TotSystem preset value CF907_Learn1Tot


110 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

System preset value CF011_IntroNumIF CF009_VerbFluIntro = RESPONSE


ENDIF

CF009_VerbFluIntroТеперь я попрошу Вас назвать как можно больше наименований разных животных, которых Вы можетевспомнить. В Вашем распоряжении одна минута.

Приготовились, начали.

ИНТ:Дайте точно одну минуту. Если респондент замолчит до того, как истечет время, подбодрите его(ее) вспомнить больше слов. Если респондент молчит более 15 секунд, повторите задание ("я хочу,чтобы вы назвали мне всех животных, которых вы знаете"). Если задание придется повторить, товремя не продлевается.VERBAL FLUENCY INTRO1. Продолжить

IF CF011_IntroNum = EMPTY

ELSE

ENDIF

CF010_Animals

ИНТ:Каждый правильный ответ дает один пункт. Любое животное, реальное ли мифическое засчитайтекак правильный ответ, за исключением повторений или имен собственных. Каждое из нижеперечисленного засчитывается как правильный ответ: название вида и какой-либо породы внутривида; название самца, самки и детеныша одного вида.

Запишите число названных животных (0..100)VERBAL FLUENCY SCORE0..100

System preset value CF010_Animals

Txt_FL_CF011

CF011_IntroNumДалее решим несколько задач на вычисление.

ИНТ:При необходимости, поощряйте респондента попытаться ответить на каждый вопрос, касающийсярешения задачиINTRODUCTION NUMERACY1. Продолжить

CF012_NumDisЕсли риск заболеть составляет 10 процентов, то сколько людей из 1000 (одной тысячи) могут


111 von 364 20.12.2016 11:37

IF CF012_NumDis <> a1

ENDIFIF CF012_NumDis = a1

заболеть?

ИНТ:Не зачитывайте ответыNUMERACY-CHANCE DISEASE 10 PERC. OF 10001. 1002. 103. 904. 90097. Other answer

CF013_NumHalfPriceНа распродаже магазин продает все за полцены. Перед распродажей диван стоил 300 [FLDefault[9]].Сколько он будет стоить на распродаже?

ИНТ:Не зачитывайте ответыNUMERACY-HALF PRICE1. 150 ^FLCurr2. 600 ^FLCurr97. Other answer

IF CF014_NumCar = a1

CF014_NumCarПродавец подержанных автомобилей продает автомобиль за 6 000 [FLDefault[9]]. Это составляетдве трети от цены нового автомобиля. Сколько стоил новый автомобиль?

ИНТ:Не зачитывайте ответы

Респонденту не разрешается пользоваться бумагой и ручкой (карандашом).NUMERACY-6000 IS TWO-THIRDS WHAT IS TOTAL PRICE1. 9,000 ^FLCurr2. 4,000 ^FLCurr3. 8,000 ^FLCurr4. 12,000 ^FLCurr5. 18,000 ^FLCurr97. Other answer

Txt_FL_CF015

CF015_SavingsДопустим, у Вас на счете в банке 2000 [FLDefault[9]]. На сумму вклада каждый год начисляется 10процентов. Сколько денег у Вас будет на счете через два года?

ИНТ:Не зачитывайте ответыAMOUNT IN THE SAVINGS ACCOUNT1. 2420 ^FLCurr2. 2020 ^FLCurr3. 2040 ^FLCurr4. 2100 ^FLCurr


112 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

IF (CF108_Serial < 99999998) AND NOT ((CF108_Serial = REFUSAL) OR (CF108_Serial = DONTKNOW))

ENDIF

ENDIF

5. 2200 ^FLCurr6. 2400 ^FLCurr97. Other answer

CF108_SerialДалее будет несколько задач на вычитание. Сколько будет сто минус 7?

ИНТ:Респонденту не разрешается пользоваться бумагой и ручкой (карандашом).

Если респондент вместо вычитания прибавляет 7, вы можете повторить вопрос.NUMERACY-SUBTRACTION 1-100000000000000000..1000000000000000000


CF109_SerialИ вычесть 7 из этого числа?

ИНТ:Это второе вычитаниеNUMERACY-SUBTRACTION 2-100000000000000000..1000000000000000000



ИНТ:Это третье вычитаниеNUMERACY-SUBTRACTION 3-100000000000000000..1000000000000000000



ИНТ:Это четвертое вычитаниеNUMERACY-SUBTRACTION 4-100000000000000000..1000000000000000000


ИНТ:Это пятое вычитаниеNUMERACY-SUBTRACTION 5


113 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF CF007_Learn1Intro = RESPONSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

-100000000000000000..1000000000000000000


ELSE

Txt_FL_CF113

CHECK NOT ((CF113_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF113_Learn4)) L24 " [Не возможно выбрать "Ниодин из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"


CF113_Learn4Только что я прочитал(а) Вам список слов, и Вы повторили те, которые запомнили. Пожалуйста,скажите мне любые из тех слов, которые вы сейчас помните.

ИНТ:Сначала запишите слова, которые респондент называет, на листе бумаге. Дайте минуту времени,на то чтобы Р вспомнил. Внесите в компьютер слова, которые респондент ответил правильно.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALLНомерРекаДеревоКожаЗолотоРынокБумагаРебенокКорольКнигаНи одно из них

IF MN025_RandomCF102 = 2Txt_FL_CF114

CF114_Learn4Только что я прочитал Вас список слов, и Вы повторили те, которые запомнили. Пожалуйста,скажите мне любые из тех слов, которые вы сейчас помните.

ИНТ:Дайте минуту времени, на то чтобы Р вспомнил. Внесите в компьютер слова, которыереспондент ответил правильно.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALL1. Небо2. Океан3. Флаг4. Доллар5. Жена6. Машина7. Изба8. Земля


114 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

CHECK NOT ((CF114_Learn4.CARDINAL > 1) AND (96 IN CF114_Learn4)) L24 " [Не возможно выбрать "Ниодин из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"


9. Школа10. Масло96. Ни одно из них


ELSE

Txt_FL_CF115



CF115_Learn4Только что я прочитал Вас список слов, и Вы повторили те, которые запомнили. Пожалуйста,скажите мне любые из тех слов, которые вы сейчас помните

ИНТ:Сначала запишите слова, которые респондент называет, на листе бумаге. Дайте минутувремени, на то чтобы Р вспомнил. Внесите в компьютер слова, которые респондент ответилправильно.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALLСестраСкалаКровьУголТуфлиПисьмоДевочкаЗданиеДолинаМоторНи одно из них

Txt_FL_CF116

CF116_Learn4Только что я прочитал Вас список слов, и Вы повторили те, которые запомнили. Пожалуйста,скажите мне любые из тех слов, которые вы сейчас помните

ИНТ:Сначала запишите слова, которые респондент называет, на листе бумаге. Дайте минутувремени, на то чтобы Р вспомнил. Внесите в компьютер слова, которые респондент ответилправильно.TEN WORDS LIST LEARNING DELAYED RECALLВодаСоборВрачКрепостьОгоньСад


115 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (MH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((CF018_IntCheck.CARDINAL > 1) AND (a1 IN CF018_IntCheck)) L24 " [Респондент одинок - этакатегория не может быть выбрана с любой другой категорией]"CHECK NOT ((Sec_CH.NumberOFReportedChildren = 0) AND (a3 IN CF018_IntCheck)) L24 " [Ранее Выговорили, что у вас нет детей]"

System preset value CF902_TimeStampEndIF CF902_TimeStampEnd = EMPTY AND CF018_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



МореСелоМальчикСтолНи одно из них

CF017_Factors

ИНТ:Было ли что-то, какие-либо факторы, которые могли снизить результаты тестов у респондента?

Если вы желаете добавить комментарий, нажмите на CTRL+MCONTEXTUAL FACTORS DURING THE COGNITIVE FUNCTION TESTДаНет

CF018_IntCheckПРОВЕРКА ИНТЕРВЬЮЕРА: КТО ПРИСУТСТВОВАЛ ПРИ ОТВЕТАХ НА ВОПРОСЫ ЭТОГО РАЗДЕЛА?

ИНТ:{CodeAll}WHO WAS PRESENT DURING CF1. Respondent alone2. Partner present3. Child(ren) present4. Other(s)

BLOCKTxt_FL_MH001


116 von 364 20.12.2016 11:37

System preset value MH901_TimeStampStartIF MH901_TimeStampStart = EMPTY AND MH001_Intro <> EMPTYENDIFIF (MH001_Intro = RESPONSE) AND NOT (MH001_Intro = a5)

MH001_IntroРанее мы говорили о Вашем физическом здоровье. Далее я задам вам вопросы, касающиеся Вашегоэмоционального состояния - т.е. как Вы себя ощущаете по поводу того, что происходит вокруг Вас.

ИНТ:Начните @BРаздел без доверенного лица@B. Присутствие доверенного лица не допускается. Еслиреспондент не в состоянии самостоятельно ответить ни на один вопрос при каждом вопросевыберите для ответа "5".INTRO MENTAL HEALTH1. Continue5. Proxy-interview

Txt_FL_MH002

Txt_FL_MH003

Txt_FL_MH004

Txt_FL_MH005

IF MH005_Guilt = a3

MH002_DepressionИспытывали ли Вы в течении последних четырех недель чувство тоски или подавленности?

ИНТ:Если респондент попросит разъяснить, то скажите, что под "тоской или подавленностью" мыподразумеваем: чувствовать себя несчастным, без настроения или грустнымDEPRESSIONДаНет

MH003_HopesСкажите, какие у Вас надежды на будущее?

ИНТ:Отметить только упомянуты надежды или нетHOPES FOR THE FUTURE1. Any hopes mentioned2. No hopes mentioned

MH004_WishDeathПриходила ли Вам, в течение последних четырех недель мысль, что лучше бы Вас не было?FELT WOULD RATHER BE DEAD1. Any mention of suicidal feelings or wishing to be dead2. No such feelings

MH005_GuiltУ вас есть склонность в чем-то винить себя или чувствовать себя виноватым(ой)?FEELS GUILTY1. Obvious excessive guilt or self-blame2. No such feelings3. Mentions guilt or self-blame, but it is unclear if these constitute obvious or excessive guilt or self-blame

Txt_FL_MH006


117 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_MH007

Txt_FL_MH008

IF MH008_Interest = a3

ENDIFTxt_FL_MH010

Txt_FL_MH011

IF MH011_Appetite = a3

MH006_BlameForWhatА в чем (за что) Вы себя вините?

ИНТ:Примечание - отметить 1 только при преувеличенном чувстве вины, которое явно несоответствует действительности. Вина зачастую может быть незначительной, если она вообщеесть. Отметить 2 - если чувство вины оправдано или соразмерно.BLAME FOR WHAT1. Example(s) given constitute obvious excessive guilt or self-blame2. Example(s) do not constitute obvious excessive guilt or self-blame, or it remains unclear if these constituteobvious or excessive guilt or self-blame

MH007_SleepБыли ли у Вас в последнее время проблемы со сном?TROUBLE SLEEPING1. Trouble with sleep or recent change in pattern2. No trouble sleeping

MH008_InterestКакой у Вас был интерес к тому, что вас окружает в течение последних четырех недель? (Были ликакие-нибудь изменения в этом)?LESS OR SAME INTEREST IN THINGS1. Less interest than usual mentioned2. No mention of loss of interest3. Non-specific or uncodeable response

Txt_FL_MH009

MH009_KeepUpIntЗанимаетесь ли Вы своими увлечениями (хобби) так как раньше?KEEPS UP INTERESTДаНет

MH010_IrritabilityБывали ли Вы раздражительны в последнее время?IRRITABILITYДаНет

MH011_AppetiteКак бы Вы охарактеризовали свой аппетит в течении последних 4 недель? (Изменился ли он у Вас?)APPETITE1. Diminution in desire for food2. No diminution in desire for food3. Non-specific or uncodeable response

Txt_FL_MH012


118 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_MH013

Txt_FL_MH014

Txt_FL_MH015

Txt_FL_MH016

Txt_FL_MH017

Txt_FL_MH033

Txt_FL_MH034

MH012_EatMoreLessИтак, Вы ели больше или меньше, чем обычно?EATING MORE OR LESS1. Less2. More3. Neither more nor less

MH013_FatigueЧувствовали ли Вы в течение последних четырех недель, что у Вас недостаточно энергии или силделать то, что Вам бы хотелось делать?FATIGUEДаНет

MH014_ConcEnterКакая у Вас способность сосредоточиться? Как бы Вы охарактеризовали свое умениесосредоточиться, например, на конкретной телепрограмме, фильме или радиопередаче?CONCENTRATION ON ENTERTAINMENT1. Difficulty in concentrating on entertainment2. No such difficulty mentioned

MH015_ConcReadМожете ли Вы сосредоточиться на том, что вы читаете?CONCENTRATION ON READING1. Difficulty in concentrating on reading2. No such difficulty mentioned

MH016_EnjoymentЧто доставляло Вам радость в последнее время?ENJOYMENT1. Fails to mention any enjoyable activity2. Mentions ANY enjoyment from activity

MH017_TearПлакали ли Вы хоть раз в течение последних четырех недель?TEARFULNESSДаНет

MH033_IntroСейчас я зачитаю некоторые утверждения и прошу Вас ответить, как часто Вы чувствуете себяследующим образом: часто, иногда, редко или никогда.INTRODUCTION HOW MUCH YOU FEEL1. Продолжить

MH034_companionshipКак часто Вы чувствуете недостаток в дружеском общении?


119 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (HC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

Txt_FL_MH035

Txt_FL_MH036

Txt_FL_MH037

IF MH902_TimeStampEnd = EMPTYENDIF

ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN LACK COMPANIONSHIPчастоиногдаредко или никогда

MH035_LeftOutКак часто Вы чувствуете себя брошенным(ой)/покинутым(ой)?

ИНТ:Повторите, если необходимо, варианты ответовHOW OFTEN LEFT OUTчастоиногдаредко или никогда

MH036_IsolatedКак часто Вы чувствуете себя изолированным(ной) от других людей?

ИНТ:Повторите, если необходимо, варианты ответов.HOW OFTEN ISOLATEDчастоиногдаредко или никогда

MH037_lonelyКак часто Вы чувствуете одиночество?

ИНТ:Повторите, если необходимо, варианты ответовHOW OFTEN LONELYчастоиногдаредко или никогда

BLOCKTxt_FL_HC601

HC601_IntroТеперь несколько вопросов о врачебной помощи, которую вы получали в течение последних 12 месяцев,начиная с {FLLastYearMonth}. Имеется в виду посещение врача, пребывание в больнице, или прием


120 von 364 20.12.2016 11:37

System preset value HC901_TimeStampStartIF HC901_TimeStampStart = EMPTY AND HC601_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_HC125

Txt_FL_HC113

Txt_FL_HC116

CHECK NOT ((HC116_LongTermCareInsurance.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC116_LongTermCareInsurance))L24 " [Не возможно выбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, изменитесвой ответ]"Txt_FL_HC602

лекарств. Для нас также важно узнать, сколько вы заплатили за это из своего кармана. Под этимимеется в виду все те суммы, которые вы платили непосредственно сами врачу, больнице или аптеке,и что не было возмещено вам больничной кассой/вашим медицинским страхованием (третьейстороной).CONTACTS WITH GENERAL PRACTITIONER1. Продолжить

HC125_Satisfaction_with_InsuranceПоговорим теперь о вашем медицинском страховании. Скажите, пожалуйста, насколько, в целом, выудовлетворены объемом услуг, которые оплачивает Вам больничная касса/медицинская страховка?Вы...

ИНТ:{ReadOut}SATISFACTION WITH INSURANCE1. very satisfied2. somewhat satisfied3. somewhat dissatisfied4. very dissatisfied

HC113_SuppHealthInsuranceЕсть ли у вас другое медицинское страхование в дополнении к больничной кассе/основномумедицинскому страхованию/третьей стороне, которое платит за услуги, которые не покрываютсябольничной кассой. Эти услуги могут включать стационарные услуги, анализы, визиты,стоматологическую помощь, другое лечение или лекарства.ANY SUPPLEMENTARY HEALTH INSURANCEДаНет

HC116_LongTermCareInsuranceЕсть ли у вас действующее государственное или частное долгосрочное страхование по уходу?

ИНТ:{ReadOut}

{CodeAll}

NB! В Эстонии такой долгосрочной страховки по уходу нет. В таком случае выбрать вариант ответа96. Обычно такая страховка покрывает уход на дому, поддерживает проживание, социальный уход,лечение в хосписе, в доме призрения (престарелых).HAS LONGTERM CARE INSURANCE1. Public2. Private mandatory3. Private voluntary/supplementary96. None

HC602_STtoMDoctorТеперь подумайте о последних 12 месяцах. В общем, сколько раз начиная с {FLLastYearMonth} Вы


121 von 364 20.12.2016 11:37

IF HC602_STtoMDoctor > 0

посещали или говорили с врачом или медсестрой о своем здоровье, в том числе и по телефону?Учитывайте, пожалуйста, пребывание в отделении неотложной помощи или посещение поликлиники,или врачебного центра. Не учитывайте пребывания в больнице или посещение зубного врача.

ИНТ:Учитывайте также и разговоры по телефону или электронной почте, или другие подобные контакты.Учитывайте, пожалуйста, посещения, как семейного врача, так и врачей-специалистов.SEEN OR TALKED TO MEDICAL DOCTOR0..98

Txt_FL_HC682

IF HC682_OOPDocsYesNo = a1

HC682_OOPDocsYesNoПлатили ли Вы из своего кармана за посещения врача (в течение последних 12 месяцев)? Включитетакже расходы на диагностику, такую как рентген или лабораторные тесты.PAYED ANYTHING OUT OF POCKETДаНет

Txt_FL_HC683

CHECK NOT ((HC683_OOPDocsAmount <= 0) AND (HC683_OOPDocsAmount = RESPONSE)) L24 " [Суммадолжна быть выше нуля]"

IF HC683_OOPDocsAmount = NONRESPONSE

HC683_OOPDocsAmountСколько всего Вы сами (из своего кармана) заплатили за посещение врача (за последние 12 месяцев),т.е. сколько вы заплатили не получив за это компенсацию (из Больничной кассы, от медицинскогострахования или третьей стороны)?

Не учитывайте посещение зубного врача. Запишите сумму в ^FLCurrHOW MUCH PAYED OUT OF POCKET-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country =a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


122 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

IF ((MN001_Country = a6) OR (MN001_Country = a7)) OR (MN001_Country = a24)

IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


123 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF MN001_Country = a8

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


124 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


125 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


126 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


127 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


128 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



129 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


130 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


131 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


132 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


133 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

A[Было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCHМеньшеПриблизительно ^AmountБольше


134 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_HC114

Txt_FL_HC115

Txt_FL_HC688

IF HC688_OOPDRUGSYesNo = a1

ENDIF

ENDIF

HC114_UnmetNeedCostСлучалось ли в течение последних 12 месяцев так, что Вам нужно было посетить врача, но Вы несмогли это сделать из-за связанных с этим расходов?

ИНТ:Учитывайте врача или квалифицированную медсестру любой специальности, в том числе отделениенеотложной помощи или амбулаторные посещения клиники (поликлиники).DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF COSTДаНет

HC115_UnmetNeedWaitСлучалось ли в течение последних 12 месяцев так, что Вам нужно было посетить врача, но не смоглиэтого сделать из-за слишком длинной очереди?

ИНТ:Вопрос касается врача или квалифицированную медсестру любой специальности, в том числеотделение неотложной помощи или амбулаторные посещения семейного врача или мед. сестры иливрача-специалиста и мед сестры.DID NOT GO TO DOCTOR BECAUSE OF LONG WAITДаНет

HC688_OOPDRUGSYesNoРанее мы говорили о лекарствах. За последние 12 месяцев начиная с {FLLastYearMonth} платили ли Вычто-нибудь из своего кармана за свои лекарства? Пожалуйста, включайте как лекарства по рецепту,так и те, которые Вы купили без рецепта.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DRUGSДаНет

Txt_FL_HC689

HC689_OOPDRUGSAmountСколько всего Вы примерно заплатили из своего кармана за лекарства (за последние 12 месяцев). Подэтим имеется в виду все те суммы, которые не были возмещено вам больничной кассой/вашиммедицинским страхованием/третьей стороной?

ИНТ:Включайте как лекарства, которые были прописаны врачом, так и те, которые были куплены безрецепта.

Например, при 50% скидке на рецептурные лекарства пациент платит 3,19 евро и больничная кассаостальную сумму. Больничная касса покрывает 50% от разницы между предельной, договорной илирозничной цены и суммой самофинансирования, но не более 19.17 евро за один рецепт. При большейльготе на лекарства самофинансирование меньше.

Запишите сумму в [FLDefault[9]]


135 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((HC689_OOPDRUGSAmount <= 0) AND (HC689_OOPDRUGSAmount = RESPONSE)) L24 "[Сумма должна быть выше нуля]"

IF HC689_OOPDRUGSAmount = DONTKNOW

HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC630

IF HC630_OOPDRUGSAmountMonth = NONRESPONSE

HC630_OOPDRUGSAmountMonthСкажите, пожалуйста, сколько Вы платите за свои лекарства в типичном месяце? (Имеется ввиду,сколько вы платите в типичном месяце без получения компенсации [от Больничной кассы, отмедицинского страхования или от третьей стороны]?

ИНТ:Учитывайте лекарства купленные как по рецепту, так и лекарства, купленные без рецепта (в ручнойпродаже).HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DRUGS-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


136 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


137 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


138 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


139 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


140 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


141 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


142 von 364 20.12.2016 11:37


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


143 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


144 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


145 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


146 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


147 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_HC010

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC010_SNaDentistВ течение последних двенадцати месяцев, начиная с {FLLastYearMonth}, Вы посещали @Bзубноговрача@B или стоматолога-гигиениста?

ИНТ:Учитывайте также посещения в виде рутинного контроля, в связи с зубными протезами истоматологические консультацииSEEN A DENTIST/DENTAL HYGIENIST


148 von 364 20.12.2016 11:37

IF HC010_SNaDentist = a1

ДаНет

Txt_FL_HC692

IF HC692_OOPDentistYesNo = a1

HC692_OOPDentistYesNoПлатили ли Вы из своего кармана за лечение зубов в течение последних 12 месяцев? Пожалуйста,учитывайте расходы на диагностику, лечение и зубное протезирование.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET DENTISTДаНет

Txt_FL_HC693

IF HC693_OOPDentistAmount = NONRESPONSE

HC693_OOPDentistAmountСколько всего Вы заплатили из своего кармана за услуги зубного врача за последние 12 месяцев(имеется в виду все те суммы, которые не были возмещены вам больничной кассой/вашиммедицинским страхованием/третьей стороной)?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET DENTIST-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


149 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


150 von 364 20.12.2016 11:37


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


151 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


152 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


153 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


154 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


155 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


156 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


157 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


158 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


159 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


160 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_CO211

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



161 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_HC012

IF HC012_PTinHos = a1

ENDIFTxt_FL_HC064

IF HC064_InOthInstLast12Mon = a1

ENDIFIF (HC064_InOthInstLast12Mon = a1) OR (HC012_PTinHos = a1)

CO211_PovertyPostponedDentistВ течение последних 12 месяцев, вы откладывали посещение зубного врача, чтобы сэкономить?POSTPONED DENTISTДаНет

HC012_PTinHosВ течение последних 12 месяцев, т.е. начиная с {FLLastYearMonth}, оставались ли Вы в больнице хотябы на одну ночь? Учитывайте пребывание в общих отделениях, хирургических отделениях, в другихспециализированных отделениях и в психиатрической больнице. Не учитывайте здесь пребывание вотделении долечивания, отделении по уходу или медицинской реабилитации в других больницах.IN HOSPITAL LAST 12 MONTHSДаНет

Txt_FL_HC013

Txt_FL_HC014

HC013_TiminHosСколько раз в течение последних 12 месяцев Вы пребывали в больнице на лечении?

ИНТ:Считайте только отдельные пребывания.TIMES BEING PATIENT IN HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000

HC014_TotNightsinPTСколько всего ночей Вы провели в больнице в течение последних 12 месяцев?TOTAL NIGHTS STAYED IN HOSPITAL1..365

HC064_InOthInstLast12MonВ течение последних 12 месяцев вы были хотя бы одну ночь на лечении в отделении или в больнице подолечиванию, медицинской реабилитации или по уходу? Учитывайте здесь и пребывания по советуврача в спа (бывшие санатории), где процедуру согласовывает врач. Не учитывайте время пребыванияв доме призрения.IN OTHER INSTITUTIONS LAST 12 MONTHSДаНет

Txt_FL_HC066

HC066_TotNightStayOthInstСколько ночей всего в течение последних 12 месяцев, вы были на лечении в отделении по медицинскойреабилитации или по уходу, или в больнице по медицинской реабилитации или по уходу, или в спа, гделечебные процедуры были назначены врачом?TOTAL NIGHTS STAYED IN OTHER INSTITUTIONS1..365

Txt_FL_HC694

HC694_PayedOutOfPocketHospitalПлатили ли Вы из своего кармана [@ за лечение в больнице и за лечение по медицинской реабилитации


162 von 364 20.12.2016 11:37

IF HC694_PayedOutOfPocketHospital = a1

или восстановлению здоровья (в отделении больницы, в санатории ил/@ за лечение в больнице/@ залечение по медицинской реабилитации или восстановлению здоровья (в отделении больницы, всанатории или в больнице)/@ за лечение в больнице и за лечение по медицинской реабилитации иливосстановлению здоровья (в отделении больницы, в санатории или в бол/@ за лечение в больнице/@ залечение по медицинской реабилитации или восстановлению здоровья (в отделении больницы, всанатории или в больнице)] в течение последних 12 месяцев, учитывая и то, что не связано напрямуюс лечением, как например, суточная плата за пребывание в больнице, плата за ночь, за еду и т.п.PAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOSPITALДаНет

Txt_FL_HC695

CHECK NOT ((HC695_HowMuchPayedHospital <= 0) AND (HC695_HowMuchPayedHospital = RESPONSE))L24 " [Сумма должна быть выше нуля]"

IF HC695_HowMuchPayedHospital = NONRESPONSE

HC695_HowMuchPayedHospitalСколько всего, в целом, Вы заплатили из своего кармана за пребывания в больнице в течениепоследних 12 месяцев? Это означает, сколько вы заплатили без получения компенсации [отбольничной кассы, от медицинского страхования или третьей стороны])? Учитывайте, пожалуйста,и пребывания в психиатрической больнице, в больницах по уходу или восстановлению, а также в спа,где лечебные процедуры были назначены врачом.

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET HOSPITAL-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


163 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


164 von 364 20.12.2016 11:37


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


165 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


166 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1


167 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


168 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


169 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


170 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8


171 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


172 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


173 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


174 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_HC140

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



175 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy.CARDINAL > 1) AND (a96 INHC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy)) L24 " [Не возможно выбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF a1 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapyПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Платили ли вы в течение последних 12 месяцев, т.е. начиная с {FLLastYearMonth}, сколько-нибудь изсвоего кармана за вспомогательные средства или услуги, указанные на карте? Учитывайтевспомогательные средства, выписанные врачом так и средства, купленные или полученные безрецепта

ИНТ:{CodeAll}WHAT PAYED OOP AIDS APPLIANCES PHYSICAL THERAPYВспомогательные средства и приспособления (инвалидные кресла; роллатор, ходунки (рама для ходьбы);трости и костыли; ортозы, протезы)Амбулаторные приемы терапевтов (физиотерапия, профтерапия, остеопатия (мануальная терапия);гомеопатия; психология, киропрактика)Ничего из перечисленного

Txt_FL_HC142

IF HC142_AmountAidsAppliances = NONRESPONSE

HC142_AmountAidsAppliancesСколько за последние 12 месяцев начиная с {FLLastYearMonth}, вы заплатили всего за вспомогательныесредства и приспособления.

(Пожалуйста, не включайте расходы, возмещенные медицинским страхованием/больничной кассой.)

ИНТ:Включает средства и приспособления, выписанные врачом и купленные без рецепта

Запишите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


176 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


177 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


178 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7


179 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


180 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


181 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


182 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


183 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4


184 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


185 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


186 von 364 20.12.2016 11:37


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE


187 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF

A[Было больше или меньше, чем] {Amount} [FLDefault[9]]?HOW MUCH


188 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF a2 IN HC140_WhatAidsAppliancesPhysicalTherapy

ENDIF

ENDBLOCK

МеньшеПриблизительно ^AmountБольше

Txt_FL_HC143

IF HC143_AmountPhysicalTherapy = NONRESPONSE

HC143_AmountPhysicalTherapyСколько вы всего за последние 12 месяцев, т.е. начиная с {FLLastYearMonth}, заплатили за визиты ктерапевтам и терапевтическое лечение (фииотерапия, манульная терапия и .п.)? (Не учитывайтездесь расходы, покрытые медицинским страхованием/больничной кассой).

ИНТ:Включает как прописанные врачом (направления), так и купленные самим амбулаторные лечебныеуслуги

Запишите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OOP AIDs, APPLIANCES PHYSICAL THERAPY-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


189 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



190 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


191 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


192 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2


193 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


194 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


195 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


196 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9


197 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


198 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


199 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


200 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF MN024_NursingHome = a1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


Txt_FL_HC127

HC127_AtHomeCareПожалуйста, посмотрите на Карту [SHOWCARD]. В течение последних 12 месяцев начиная с


201 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((HC127_AtHomeCare.CARDINAL > 1) AND (a96 IN HC127_AtHomeCare)) L24 " [Не возможновыбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF NOT (a96 IN HC127_AtHomeCare)

{FLLastYearMonth}, Вы у себя дома получали какие-нибудь бесплатные или платные услуги,перечисленные на этой карте из-за физических, умственных, эмоциональных проблем или проблем,связанных с памятью?

ИНТ:{CodeAll}TYPE OF HOME CAREПомощь @bпо уходу за собой@b, (например, ложиться и вставать с кровати, одеваться, принимать ваннуили душ)Помощь @bпо дому@b (например, уборка, глажка, приготовление еды)@bДоставка еды на дом@b (то есть привоз готовой еды муниципалитетом или частным поставщиком)Помощь по другим видам деятельности (например, разделять лекарство по дозам)Ничего из перечисленного

IF a1 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a2 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a3 IN HC127_AtHomeCareENDIFIF a4 IN HC127_AtHomeCareENDIFTxt_FL_HC628

IF HC628_OOP_AtHomeCareYesNo = a1

HC628_OOP_AtHomeCareYesNoПлатили ли Вы что-нибудь из своего кармана {FL_HC628_2} за последние 12 месяцев, не получивкомпенсацию от больничной кассы или медицинского страхования или местного самоуправления? Подуплатой из своего кармана означает те суммы, которые не компенсирует медицинскоестрахование/продолжительное страхование по уходу/больничная касса/социальное пособие. Сюдаотносится и свое участие в оплате за услуги, которые частично покрывает медицинскоестрахование или социальное пособиеPAYED ANYTHING OUT OF POCKET HOME CAREДаНет

Txt_FL_HC629

IF HC629_OOP_AtHomeCareAmount = DONTKNOW

HC629_OOP_AtHomeCareAmountСколько всего вы заплатили из своего кармана {FL_HC628_2} за последние 12 месяцев?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HC144

IF HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmount = NONRESPONSE

HC144_OOP_MonthlyAtHomeCareAmountСкажите, пожалуйста, сколько Вы в обычный месяц, примерно, платите за личную гигиену (уход завами), за работы по дому, за привоз готовой пищи или за другую помощь, оказанную Вам на дому?AMOUNT OUT OF POCKET HOME CARE MONTHLY-100000000000000000..1000000000000000000


202 von 364 20.12.2016 11:37

BLOCK

IF (((((MN001_Country = a1) OR (MN001_Country = a2)) OR (MN001_Country = a3)) OR (MN001_Country= a5)) OR (MN001_Country = a12)) OR (MN001_Country = a17)

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE


203 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


204 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF



205 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6


206 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


207 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE


208 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE


209 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


210 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3


211 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE


212 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


213 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIF


ENDIF

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


214 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_HC029

CHECK NOT (HC029_NursHome = a3) L24 "В начале интервью Вы отметили, что респондент не живет вдоме престарелых. Теперь отметили, что респондент живет там. Напишите объяснение в заметки.(Нажмите на CTRL-M)"

IF HC029_NursHome = a1

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


HC029_NursHomeОставались ли Вы в течение последних 12 месяцев, начиная с {FLLastYearMonth}, в доме призрения хотябы на одну ночь.

ИНТ:Если респондент оказался в доме призрения менее 12 месяцев тому назад, то ответ 1 (да, временно)IN A NURSING HOME1. Yes, temporarily3. Yes, permanently5. No

Txt_FL_HC031

HC031_WksNursHomeСколько всего недель Вы пребывали в доме призрения в течение последних 12 месяцев?

ИНТ:Учитывать для каждого месяца 4 недели; учитывать неполную неделю как 1 неделюWEEKS STAYED IN A NURSING HOME1..52


215 von 364 20.12.2016 11:37

IF (HC029_NursHome = a1) OR (HC029_NursHome = a3)

IF a96 IN HC116_LongTermCareInsuranceELSEENDIFTxt_FL_HC696

IF HC696_OOP_NursingHomeYesNo = a1

HC696_OOP_NursingHomeYesNoПлатили ли Вы в течение последних 12 месяцев из своего кармана за пребывание в доме призрения ?PAYED ANYTHING OUT OF POCKET NURSING HOMEДаНет

Txt_FL_HC097

IF HC097_OOP_NursingHomeAmount = NONRESPONSE

HC097_OOP_NursingHomeAmountСколько всего Вы заплатили из своего кармана за своё пребывание в доме призрения за последние 12месяцев?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH PAYED OUT OF POCKET NURSING HOME-100000000000000000..1000000000000000000

BLOCK


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


216 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1


217 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE


218 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


219 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE


220 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8


221 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


222 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE


223 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

IF piIndex = 8ELSE

IF piIndex = 9ENDIF


224 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


225 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE


ELSE

IF piIndex = 1ELSE

ENDIF

IF piIndex = 2ELSE

ENDIF

IF piIndex = 3ELSE

ENDIF

IF piIndex = 4ELSE

ENDIF

IF piIndex = 5ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5


226 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ELSE

ENDIF

IF piIndex = 6ELSE

ENDIF

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


IF piIndex = 1ELSE

IF piIndex = 2ELSE

IF piIndex = 3ELSE

IF piIndex = 4ELSE

IF piIndex = 5ELSE

IF piIndex = 6ELSE

IF piIndex = 7ELSE

ENDIF

IF piIndex = 8ELSE

ENDIF

IF piIndex = 9ENDIF


227 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFSystem preset value HC902_TimeStampEndIF HC902_TimeStampEnd = EMPTY

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF



228 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF MN029_linkage = 1

ENDBLOCK

ENDIF

BLOCK


ELSE

IF (MN001_Country = a2) AND (LI006_consent = a1)

ENDIF

LI006_consent

LINKAGE CONSENT QUESTION1. Consent5. No consent

IF LI007_SSN = RESPONSE

ENDIF

LI007_SSN

ИНТ:Нажмите на CTRL-K пропустите вопросы.SOCIAL SECURITY NUMBERSTRING[10]

CHECK_ID

IF checked = 0

ENDIF

CHECK ERROR INVOLVING (LI007_SSN) L24 " [SSN неверный, попытайтесь снова!]"

IF (((MN001_Country = a3) OR (MN001_Country = a4)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country = a23)


LI004_IntroТеперь мы сменим тему разговора. Для обобщения вашего состояния на группу населения, которуювы представляете, очень важно связать данные разных сфер жизнедеятельности.Исследовательская программа SHARE предусматривает соединение данных с даннымигосударственной системы здравоохранения. Это позволит сократить время опроса, но предполагаетсогласия респондента. Полученные данные будут использованы только для научных обобщений, чтоявляется важной основой политических решений, касающихся развития системы здоровья и ухода запожилыми людьми. Для дачи своего согласия прочитайте, пожалуйста, письмо организаторовисследования и письменно выразите свое мнение.

ИНТ:Передайте респонденту один лист согласия (формуляра).LINKING INTRO1. Продолжить


229 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (EP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

ENDIF

CHECK LI001_Number = LI002_Number_Check L24 " [Значение должно быть одинаковое]"

LI001_Number

ИНТ:В Эстонии не проводится пилот по тесту крови. Нажав на CTRL-K пропускаете вопросы.ID RECORD LINKAGESTRING[6]

LI002_Number_Check

ИНТ:ОТМЕТЬТЕ "0" и нажмите ENTERID RECORD LINKAGE AGAINSTRING[6]

LI003_Consent

ИНТ:Согласился ли респондент с соединением данных?

При необходимости помогите респонденту. Если респондент не дал согласия, перечеркнитеформуляр. Все формуляры необходимо передать в исследовательскую фирму. В верхней частиформуляра запишите личный номер анкеты.LINKAGE COMPLETED1. Yes. Respondent consented, completed the form and returned the form to me in the envelope.2. Unclear. Respondent may complete the form later and sent it back himself/herself.5. No, respondent did not consent to record linkage (Cross the form and send it back anyway).

BLOCK

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_EP001

System preset value EP901_TimeStampStartIF EP901_TimeStampStart = EMPTY AND EP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_EP005

EP001_IntroТеперь поговорим о Вашей работе на данный момент.INTRODUCTION EMPLOYMENT AND PENSIONS1. Продолжить

EP005_CurrentJobSitПосмотрите на карту [SHOWCARD]. Что из перечисленного на карте характеризует @bсейчас@bВаше основное положение?


230 von 364 20.12.2016 11:37

IF EP005_CurrentJobSit = a1

ИНТ:Отметьте только один вариант.

Только в случае, если Респондент сомневается, объясните:

1. На пенсии (вышел (а) на пенсию со своего места работы, в т. ч. вышел(а)частично или досрочно напенсию). На пенсии означает, что вышел(а) на пенсию ТОЛЬКО со своего места работы. К ним неотносятся пенсионеры по нетрудоспособности или по потере кормильца, кто не получает пенсию заотработанный стаж.

Если респондент не подходит к категориям 2-5, то его нужно отнести в вариант 97 - другое.CURRENT JOB SITUATIONПенсионер(ка) и завершивший(ая) работу (в связи с выходом на пенсию по возрасту или досрочно)Работающий(ая) или сам(а) себе работодатель (например, ФИЕ, работник(ца) в семейной фирме или нахуторе)Безработный(ая)Полностью переставший(ая) работать из-за хронического заболевания, недостатка здоровья илинетрудоспособностиДомохозяйка/занят по домуДругое

Txt_FL_EP329

CHECK NOT (EP329_RetYear < (MN002_Person[1].Year + 16)) L24 " [Год выхода на пенсию до 16 лет.Еслигод правилен, пожалуйста, нажмите, "suppress" и внесите в замечание пояснение]"

IF EP329_RetYear > 2008

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) OR ((MN101_Longitudinal = 1) AND ((Preload.InterviewYear_Last <EP329_RetYear) OR ((Preload.InterviewYear_Last = EP329_RetYear) AND (Preload.InterviewMonth_Last <=EP328_RetMonth))))

EP329_RetYearВ каком году Вы вышли на пенсию?RETIREMENT YEAR1900..2015

Txt_FL_EP328

EP328_RetMonthВы помните, в каком месяце это произошло?RETIREMENT MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь

Txt_FL_EP064

EP064_ResForRetПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

По какой причине Вы вышли на пенсию?


231 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit <> a2

ENDIF

ИНТ:{CodeAll}MAIN REASON FOR EARLY RETIREMENTПолучил(а) право на государственную пенсию (в т. ч. народная пенсия, пенсия по старости, а такжепенсия на льготных условиях или пенсия за выслугу лет, пенсия по нетрудоспособности, пенсия попотере кормильца, государственная специальная пенсия)Получил(а) право на получение пенсии от работодателя (в т. ч. фирменной пенсии, пенсии понетрудоспособности или профболезни, возникшей по вине работодателя, выплачиваемаяработодателемПолучил(а) право на получение частной пенсии (в т. ч. 3 ступень добровольной накопительной пенсии)Предложили выйти на досрочную пенсию по старости (напр. фирменная пенсия, предлагаемаяработодателем до достижения пенсионного возраста, которая из альтернатив денежно была самойвыгодной), досрочная пенсия по старостиМеня сократилиИз-за своего плохого состояния здоровьяИз-за плохого состояния здоровья супруга/спутника жизни (в т.ч. родственника или друга)Хотел(а) выйти на пенсию одновременно с супругом или спутником(цей) жизниХотел(а) проводить больше времени с семьейХотел(а) наслаждаться жизнью

Txt_FL_EP337

Txt_FL_EP067

EP337_LookingForJobВы ищете сейчас работу?LOOKING FOR JOBДаНет

EP067_HowUnemplКак Вы стали безработным? Вы стали им, потому что...

ИНТ:{ReadOut}

Если сезонный работник, отметьте 5HOW BECAME UNEMPLOYED1. Because your place of work or office closed2. Because you resigned3. Because you were laid off4. By mutual agreement between you and your employer5. Because a temporary job had been completed6. Because you moved to another town97. Other reason

Txt_FL_EP002

EP002_PaidWork[@ Нас интересует Ваша работа с момента предыдущего интервью] Скажите, пожалуйста,работали ли Вы [@ с момента нашего предыдущего интервью/@ в течение последних четырехнедель] у какого-нибудь работодателя или как сам себе работодатель хотя бы один час и получили заэто плату?


232 von 364 20.12.2016 11:37



DID ANY PAID WORKДаНет

IF (((EP005_CurrentJobSit.ORD = 4) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD = 5)) OR (EP005_CurrentJobSit.ORD =97.00000000000001)) AND (EP002_PaidWork = a5)

ENDIF

Txt_FL_EP006

EP006_EverWorkedБыла ли у Вас когда-либо оплачиваемая работа?EVER DONE PAID WORKДаНет

IF (EP005_CurrentJobSit = a2) OR (EP002_PaidWork = a1)

ENDIFIF EP125_ContWork = a1

Txt_FL_EP125

EP125_ContWorkХотелось бы узнать о всех тех рабочих местах, на которых вы получали зарплату начиная с{FLLastInterviewMonthYear} до настоящего момента. Работали ли Вы непрерывно в течение этоговремени?

ИНТ:Не учитывайте период отпусков как прерывание в работеCONTINUOUSLY WORKINGДаНет

Txt_FL_EP141

CHECK NOT ((EP141_ChangeInJob.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP141_ChangeInJob)) L24 " [Не возможновыбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

EP141_ChangeInJobПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Даже, если вы непрерывно работали, начиная с{FLLastInterviewMonthYear}, произошли ли у Вас в связи с работой какие-либо изменения, которыеприведены на этой карте?

ИНТ:{CodeAll}CHANGE IN JOBИзменение в типе занятости (например, вместо работника по найму физическим лицом-предпринимателем или сам себе работодателем)Изменился работодательПовышение в должностиИзменение в месте расположения работыИзменение продолжительности договора (с бессрочного на срочный или наоборот)Ничего не изменилось


233 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF EP125_ContWork = a5

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129

EP127_PeriodFromMonthС какого @bМЕСЯЦА@b и года Вы [@ работали/@ стали безработным]?

@bМЕСЯЦ@b:

ГОДPERIOD FROM MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь

EP128_PeriodFromYearС какого месяца и @bГОДА@b Вы [@ работали/@ стали безработным]?

МЕСЯЦ ^EP127_PeriodFromMonth

@bГОД@bPERIOD FROM YEAR2005 или ранее2006200720082009201020112012201320142015

EP129_PeriodToMonthДо какого @bМЕСЯЦА@b и года Вы [@ работали/@ были безработным]?

@bМЕСЯЦ@b:

ГОД:

ИНТ:


234 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[1].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIFLOOP cnt:= 2 TO 20

IF EP129_PeriodToMonth <> a13

ENDIFTxt_FL_EP133

Если респондент работает/безработный до сегодняшнего дня, то отметьте 13. СегодняPERIOD TO MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь13. Сегодня

Txt_FL_EP130

EP130_PeriodToYearДо какого месяца и @bгода@b Вы [@ работали/@ были безработным]?

МЕСЯЦ: {EP129_PeriodToMonth}

@bГОД@b:

ИНТ:До какого годаPERIOD TO YEAR2005 или ранее2006200720082009201020112012201320142015

EP133_PeriodOtherEpС момента {FLLastInterviewMonthYear} были ли еще какие-то периоды, когда Вы [@ работали наоплачиваемой работе/@ были безработным(ой)]?OTHER PERIODSДаНет


235 von 364 20.12.2016 11:37

IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129


@bМЕСЯЦ@b:






@bМЕСЯЦ@b:

ГОД:

ИНТ:


236 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKIF PeriodOtherEpisodes[cnt].EP129_PeriodToMonth = a13ENDIF


ENDIFTxt_FL_EP133

Если респондент работает/безработный до сегодняшнего дня, то отметьте 13. СегодняPERIOD TO MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь13. Сегодня

Txt_FL_EP130



@bГОД@b:




237 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP006_EverWorked = a1)) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) OR((((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a5)) AND (EP002_PaidWork = a1)) AND(EP335_Today = a5))


ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

Txt_FL_EP069

EP069_ResStopWorkВы сказали, что сейчас домохозяйка/заняты по дому, хотя ранее работали за заработную плату.Почему вы решили перестать работать?

ИНТ:{ReadOut} {CodeAll}REASON STOP WORKING1. Because of health problems2. It was too tiring3. It was too expensive to hire someone to look after home or family4. Because you wanted to take care of children or grandchildren5. Because you were laid off, or your place of work or office closed6. Because family income was sufficient7. To care for an old or sick family member97. Other

IF ((EP005_CurrentJobSit <> a3) AND ((EP125_ContWork = a5) OR ((EP005_CurrentJobSit <> a2) AND(EP002_PaidWork = a5)))) AND (MN808_AgeRespondent <= 75)

ENDIFIF EP005_CurrentJobSit = a3

ENDIFIF (EP325_UnEmpl = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a3)

Txt_FL_EP325

EP325_UnEmplБыли ли, начиная с {FLLastInterviewMonthYear} такие периоды, когда вы были безработным(-ной)?UNEMPLOYEDДаНет

Txt_FL_EP632

EP632_IntroТеперь я хочу спросить о том, сколько раз, начиная с прошлого интервью, до настоящего момента,Вы были безработным(-ой)?INTRODUCTION WHEN UNEMPLOYED1. Продолжить

Txt_FL_EP633

EP633_IntroВспомните, пожалуйста, те периоды, когда Вы были безработным(ой)? Назовите, пожалуйста, вседаты начала и окончания этих периодов.INTRODUCTION DATES UNEMPLOYED1. Продолжить


238 von 364 20.12.2016 11:37

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129


@bМЕСЯЦ@b:






@bМЕСЯЦ@b:

ГОД:

ИНТ:Если респондент работает/безработный до сегодняшнего дня, то отметьте 13. Сегодня


239 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKLOOP cnt:= 22 TO 40


ENDIFTxt_FL_EP133

PERIOD TO MONTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь13. Сегодня

Txt_FL_EP130



@bГОД@b:



IF PeriodOtherEpisodes[cnt - 1].EP133_PeriodOtherEp = a1


240 von 364 20.12.2016 11:37

BLOCKTxt_FL_EP127

Txt_FL_EP128

Txt_FL_EP129


@bМЕСЯЦ@b:






@bМЕСЯЦ@b:

ГОД:

ИНТ:Если респондент работает/безработный до сегодняшнего дня, то отметьте 13. СегодняPERIOD TO MONTH1. Январь


241 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_EP326

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIFTxt_FL_EP133

2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь13. Сегодня

Txt_FL_EP130



@bГОД@b:




242 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

IF EP326_ReceivedSeverancePayment = a1

ENDIF

EP326_ReceivedSeverancePaymentПолучали ли Вы с момента {FLLastInterviewMonthYear}, выходное пособие по сокращению или в связи снеплатежеспособностью работодателя?RECEIVED SEVERANCE PAYMENTДаНет

Txt_FL_EP123

EP123_ReceiveSeveranceYearВ каком ГОДУ Вы в последний раз получили выходное пособие по сокращению или в связи снеплатежеспособностью работодателя?

ИНТ:Если получал(а) более одного раза, то отметьте последнее получениеRECEIVE SEVERANCE YEAR2005 или ранее2006200720082009201020112012201320142015

Txt_FL_EP008

Txt_FL_EP009

IF ((MN101_Longitudinal = 0) OR NOT (a96 IN EP141_ChangeInJob)) OR (EP125_ContWork = a5)

EP008_Intro1Следующие вопросы касаются Вашей основной работы в настоящее время.

ИНТ:Учитывайте и сезонную работу. Основная работа - это работа, где респондент работаетнаибольшее количество часов. Если на нескольких работах он работает одинаковое количествочасов, то выберите ту, на которой он больше зарабатывает.INTRODUCTION CURRENT JOB1. Продолжить

EP009_EmployeeOrSelfНа этой работе Вы работаете ...EMPLOYEE OR SELF-EMPLOYED1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed

Txt_FL_EP010


243 von 364 20.12.2016 11:37

IF EP010_CurJobYear = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP616

IF EP616_NTofJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP018

IF EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 3

EP010_CurJobYearВ каком году Вы стали работать на этом рабочем месте?START OF CURRENT JOB (YEAR)1940..2015

CHECK NOT (((YEAR (SYSDATE) - EP010_CurJobYear) + 10) > MN808_AgeRespondent) L24 " [Годдолжент быть не менее 10 лет после года рождения. Если возраст правилен, пожалуйста, нажмите,"suppress" и внесите в замечание пояснение]"

EP616_NTofJobСкажите, пожалуйста, точное название своей должности.

Уточните учреждение, где есть такие должности и, при необходимости, характер работы.Начните с записи должности и из появившегося списка выберите подходящее.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

EP018_WhichIndustryПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В какой отрасли промышленности, в какомсекторе обслуживания или другой отрасли Вы работаете?WHICH INDUSTRY ACTIVEСельское хозяйство, охота, рыбное и лесное хозяйствоГорная промышленностьОбрабатывающая промышленностьЭлектро-, газо- и водоснабжениеСтроительствоОптовая и розничная торговля; ремонт средств передвижения и бытовой техникиГостиницы и рестораныТранспорт, складирование и связьФинансовое посредничествоУслуги по недвижимости, аренде и бизнесу, научная деятельностьГосударственное администрирование и оборона, обязательное социальное страхованиеОбразованиеЗдравоохранение и социальное обеспечениеДругие виды деятельности, связанные с общественными, социальными и персональными услугами

Txt_FL_EP024

EP024_NrOfEmployeesСколько работников, если таковые имеются, работает у Вас в подчинении?

ИНТ:Не учитывать респондента; посчитать только тех людей, работают на респондента или под егоруководством


244 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 1) AND (EP005_CurrentJobSit = a2)

ENDIFTxt_FL_EP013

CHECK EP013_TotWorkedHours < 71 L24 " [Пожалуйста, проверьте, число часов кажется слишком велико]"

ENDIFIF (EP009_EmployeeOrSelf = a1) OR (EP009_EmployeeOrSelf.ORD = 2)

ENDIF

{ReadOut}NUMBER OF EMPLOYEES0. None1. 1 to 52. 6 to 153. 16 to 244. 25 to 1995. 200 to 4996. 500 or more

Txt_FL_EP011

EP011_TermJobУ Вас временный или бессрочный трудовой договор?

ИНТ:Под временным договором здесь подразумевается договоры со сроком менее 3 летTERM OF JOB1. Short-term2. Permanent

EP013_TotWorkedHoursСколько часов в неделю вы обычно работали на этом рабочем месте всего? Учитывайтеоплачиваемые и неоплачиваемые сверхурочные часы, но не обеденные перерывы.

ИНТ:Здесь имеется в виду «обычная» рабочая неделя. Сезонный рабочий, работающий 40 часов в неделю втечение трех месяцев в году – нужно отметить 40,TOTAL HOURS WORKED PER WEEK0..168

Txt_FL_EP025

Txt_FL_EP026

EP025_IntroПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Исходя из вашей работы в настоящее время, скажите, Вы полностью согласны, согласны, несогласны или полностью не согласны с каждым следующим утверждениям.INTRODUCTION WORK SATISFACTION1. Продолжить

EP026_SatJobПринимая во внимание все обстоятельства, я доволен(а) своей работой. (Вы с этим...)

ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]SATISFIED WITH JOBполностью согласен(а)


245 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_EP027

Txt_FL_EP028

Txt_FL_EP029

Txt_FL_EP030

Txt_FL_EP031

скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP027_JobPhDemМоя работа требует физических усилий. (Вы с этим...)

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]JOB PHYSICALLY DEMANDINGполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP028_TimePressИз-за большой нагрузки на работе мне постоянно не хватает времени. (Вы с этим...)

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]TIME PRESSURE DUE TO A HEAVY WORKLOADполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP029_LitFreeWorkУ меня очень мало свободы, чтобы решать, как мне делать свою работу. (Вы с этим...)

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]LITTLE FREEDOM TO DECIDE HOW I DO MY WORKполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP030_NewSkillМоя работа дает мне возможность получать новые навыки. (Вы с этим...)

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]I HAVE AN OPPORTUNITY TO DEVELOP NEW SKILLSполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP031_SuppDiffSitЯ получаю достаточную поддержку в трудных ситуациях. (Вы с этим...)


246 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_EP032

Txt_FL_EP033

Txt_FL_EP034

Txt_FL_EP035

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]SUPPORT IN DIFFICULT SITUATIONSполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP032_RecognWorkЯ получаю признание, которого моя работа заслуживает. (Вы с этим..)

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]RECEIVE THE RECOGNITION DESERVING FOR MY WORKполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP033_SalAdequateМоя [@ зарплата/@ оплата за работу/@ зарплата] соответствует моим усилиям и достижениям.(Вы с этим..)

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD] При затруднении в ответе пояснить: мы имеем ввиду, чтосоответствует проделанной работе.SALARY OR EARNINGS ARE ADEQUATEполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP034_JobPromPoorМои [@ перспективы поощрения на работе/@ перспективы повышения по службе/@ перспективыпоощрения на работе] совсем незначительны. (Вы с этим..)

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]PROSPECTS FOR JOB ADVANCEMENT ARE POORполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

EP035_JobSecPoorЯ не уверен(а), что мое рабочее место сохранится. (Вы с этим..)

ИНТ:Показать карту [SHOWCARD]JOB SECURITY IS POOR


247 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF ((EP005_CurrentJobSit = a2) OR ((MN101_Longitudinal = 0) AND (EP002_PaidWork = a1))) OR((MN101_Longitudinal = 1) AND (EP335_Today = a1))

полностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

IF EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EP036

Txt_FL_EP037

Txt_FL_EP007

IF EP007_MoreThanOneJob = a1

EP036_LookForRetirement[@ Больше карта 22 нам не понадобится, однако продолжим с темой "работа".] Сейчас Выработаете. Если Вы подумаете о Вашей нынешней работе, скажите, хотели бы Вы как можноскорее закончить работать?LOOK FOR EARLY RETIREMENTДаНет

EP037_AfraidHRetМожет ли состояние вашего здоровья ограничить вашу трудовую деятельность так, что Вы несможете доработать на этой работе до предусмотренного ухода на пенсию?AFRAID HEALTH LIMITS ABILITY TO WORK BEFORE REGULAR RETIREMENTДаНет

EP007_MoreThanOneJobДо сих пор мы говорили с Вами о вашей основной работе. Есть ли у Вас кроме основной работы ещедругая работа?

ИНТ:Учитывайте только оплачиваемые работыCURRENTLY MORE THAN ONE JOBДаНет

Txt_FL_EP321

Txt_FL_EP322

EP321_TotWorkedHrsSecJobСколько всего часов в неделю вы обычно работаете на этом рабочем месте? Учитывайтеоплачиваемые и неоплачиваемые сверхурочные часы, но не обеденные перерывы.

ИНТ:Здесь имеется в виду «обычная» рабочая неделя. Сезонный рабочий, кто работает 40 часов внеделю в течение трех месяцев в году – нужно отметить 40,TOTAL HOURS WORKED PER WEEK SECOND JOB0..168

EP322_NumMPerYearSecJobСколько месяцев в году Вы обычно работаете на другой работе (включая оплачиваемый отпуск)?MONTHS WORKED IN SECOND JOB (NUMBER)1..12


248 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (MN101_Longitudinal = 0) AND (((EP006_EverWorked = a1) OR (EP005_CurrentJobSit = a1)) OR(EP005_CurrentJobSit = a3))

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_EP048

Txt_FL_EP050

IF EP050_YrLastJobEnd = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP649

IF EP649_YrsInLastJob = RESPONSE

ENDIFTxt_FL_EP051

Txt_FL_EP152

IF EP152_NTofJob = RESPONSE

EP048_IntroPastJobТеперь поговорим о Вашем последнем месте работы [@ до того, как вы вышли на пенсию/@ до того,как вы стали безработным].INTRODUCTION PAST JOB1. Продолжить

EP050_YrLastJobEndВ каком году Вы закончили работать на своем последнем месте работы?YEAR LAST JOB END1900..2015

CHECK ((YEAR (SYSDATE) - EP050_YrLastJobEnd) + 10) < MN808_AgeRespondent L24 " [Год должентбыть не менее 10 лет после года рождения. Если возраст правилен, пожалуйста, нажмите, "suppress" ивнесите в замечание пояснение]"

EP649_YrsInLastJobСколько всего лет Вы проработали на вашем последнем месте работы?

ИНТ:Если больше чем одно место работы, вопрос касается основного места работы по мнению Р.Включайте в годы работы и периоды неоплаченного отпуска. Если 6 месяцев или больше, топрибавьте 1 год, а если меньше 6 месяцев - 0 лет.YEARS WORKING IN LAST JOB0..99

CHECK EP649_YrsInLastJob < MN808_AgeRespondent L24 " [Номер должен быть меньше или равенвозрасту респондента. Если возраст правилен, пожалуйста, нажмите, "suppress" и внесите в замечаниепояснение]"

EP051_EmployeeORSelfНа этом месте работы Вы работали...EMPLOYEE OR A SELF EMPLOYED IN LAST JOB1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed

EP152_NTofJobКак называется это рабочее место? Скажите, пожалуйста, точное название своей должности.NAME OR TITLE OF JOBSTRING

BLOCK


249 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_EP203

ENDIF

ENDIFTxt_FL_EP054

IF EP051_EmployeeORSelf.ORD = 3

ENDIF

ENDBLOCK

JobCode

STRING

EP054_WhichIndustryПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. В какой отрасли промышленности, в какомсекторе обслуживания или другой отрасли Вы работали?

ИНТ:Закодировать ответы 1..14.WHICH INDUSTRY ACTIVEСельское хозяйство, охота, рыбное и лесное хозяйствоГорная промышленностьОбрабатывающая промышленностьЭлектро-, газо- и водоснабжениеСтроительствоОптовая и розничная торговля; ремонт средств передвижения и бытовой техникиГостиницы и рестораныТранспорт, складирование и связьФинансовое посредничествоУслуги по недвижимости, аренде и бизнесу, научная деятельностьГосударственное администрирование и оборона, обязательное социальное страхованиеОбразованиеЗдравоохранение и социальное обеспечениеДругие виды деятельности, связанные с общественными, социальными и персональными услугами

Txt_FL_EP061

EP061_NrOfEmployeesСколько, приблизительно, работников находилось в вашем подчинении? Не учитывайте себя.

ИНТ:Зачитать ответыNUMBER OF EMPLOYEES0. None1. 1 to 52. 6 to 153. 16 to 244. 25 to 1995. 200 to 4996. 500 or more

EP203_IntroEarningsСледующие вопросы касаются Вашей заработной платы и доходов за [STR (Year - 1)].INTRO INDIVIDUAL INCOME1. Продолжить


250 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_EP204

IF EP204_AnyEarnEmpl = a1

ENDIFTxt_FL_EP206

IF EP206_AnyIncSelfEmpl = a1

EP204_AnyEarnEmplПолучали ли Вы заработную плату как работник по найму в [STR (Year - 1)]? Не учитывайте,пожалуйста, доходы от своей деятельности как физическое лицо-предприниматель или какпредприниматель сам себе работодатель (напр. дивиденды), если они не были зарплатой.ANY EARNINGS FROM EMPLOYMENT LAST YEARДаНет

Txt_FL_EP205

CHECK NOT ((ROUND (EP205_EarningsEmplAT) = 0) AND EP205_EarningsEmplAT <> NONRESPONSE) L24 "[Сумма должна быть ниже или выше нуля]"CHECK EP205_EarningsEmplAT <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF EP205_EarningsEmplAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP205_EarningsEmplATКаким был Ваш годовой нетто-доход в [STR (Year - 1)] году, т.е. какую сумму вы получили на руки послевычета налогов и взносов?

Учитывайте здесь все дополнительные платы или премии, 13-тую зарплату, рождественскую премиюили отпускные.

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]EARNINGS EMPLOYMENT PER YEAR AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_EP905

EP206_AnyIncSelfEmplБыл ли у Вас какой-нибудь доход от своей деятельности как физическое лицо-предприниматель/ самсебе работодатель или от работы в семейном бизнесе в [STR (Year - 1)]?INCOME FROM SELF-EMPLOYMENT LAST YEARДаНет

Txt_FL_EP207

CHECK EP207_EarningsSelfAT <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF EP207_EarningsSelfAT = NONRESPONSE

EP207_EarningsSelfATКаков был Ваш чистый годовой доход в [STR (Year - 1)] году от деятельности как физическоелицо-предприниматель/сам себе работодатель? Это означает весь доход от деятельности послеуплаты всех налогов, после перевода сумм на инвестиционный счет, после уплаты за все материалы,оборудование или товары, которые Вы используете в работе - точнее сумма, которая осталась у Васна руках.

ИНТ:Отметьте сумму в [FLDefault[9]]EARNINGS PER YEAR AFTER TAXES FROM SELF-EMPLOYMENT-100000000000000000..1000000000000000000



251 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_EP303

Txt_FL_EP671

CHECK NOT ((EP671_IncomeSources.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP671_IncomeSources)) L24 " [Не возможно

ENDIF

EP303_IntroСледующие вопросы касаются Ваших доходов, получаемых от различных государственных пенсий ипособий. Сначала я спрошу, какую сумму вы получили, за какой период времени и затем с какого временивы это получаете.INTRODUCTION INCOME FROM PUBLIC PENSIONS1. Продолжить

EP671_IncomeSourcesПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Получали ли вы в [STR (Year - 1)] какой-нибудь доход из перечисленных источников?

ИНТ:Возмещение по болезни: возмещение замещающее зарплату, выплачиваемое работнику за время его(ее)болезни, которое финансируется из средств социального налога.

Пенсия по нетрудоспособности (также и народная пенсия на основе нетрудоспособности): возмещение,которое выплачивается в результате продолжительной болезни (после прекращения выплатвозмещения по болезни), если не была восстановлена трудоспособность, как ожидалось. Ссылка на«пенсию» означает здесь длительные регулярные выплаты, и не связана со старостью.

Выплачиваемое страхованием по безработице или возмещение по безработице: возмещение, котороевыплачивается ставшему безработным бывшему работнику в течение ограниченного периода. Правона возмещение зависит от уплаты платежей по страхованию по безработице.

Государственные возмещения по уходу и возмещения по уходу от местных самоуправлений: денежныевозмещения в случаях необходимости длительного ухода (выплаты могут не зависеть отсоответствующих плат по страховым платежам), например, пособие опекуну, пособие человеку впенсионном возрасте и т.п.

Пособие по бедности: денежные пособия или нематериальная помощь, чем обеспечиваетсяминимальные доход человеку, у которого отсутствуют источники дохода, такие как зарплата, иливозмещения социального страхования (в т. ч. пенсия). Дополнительное пояснение: В Эстонии человекможет получать пособие по бедности и в ситуации, когда он работает или получает пенсию, носостав домохозяйства таков (число иждивенцев), что после вычитания расходов на жилье доход наодного члена домохозяйства оказывается ниже прожиточного минимума.INCOME FROM PUBLIC PENSIONS IN LAST YEARГосударственная пенсия по старости ( в т. ч. народная пенсия, пенсия за выслугу лет, пенсия по старости нальготных условиях, специальная пенсия) в пенсионном возрастеВыплаты из обязательного пенсионного накопления, 2 ступень, в пенсионном возрастеДосрочная пенсия (в т. ч. досрочная пенсия, пенсия за выслугу лет, льготная пенсия по старости,специальная пенсия) до достижения пенсионного возрастаКомпенсация по временной нетрудоспособностиПенсия по нетрудоспособности, социальное пособие людям с ограниченными возможностями здоровья

Государственное страховое возмещение по безработице и или пособие по безработицеПенсия по потере кормильца, в т. ч. народная пенсия по потере кормильца, пенсия вдовы участникаОсвободительной войныУнаследованные части 2-ой пенсионной ступени (от супруга(ги)/спутника(цы) жизни)Пенсия репрессированным или другие возмещения участникам войныГосударственное страхование по уходу (в Эстонии нет)Пособие по бедностиНичего из выше перечисленного


252 von 364 20.12.2016 11:37

выбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

LOOP cnt:= 1 TO 13

IF cnt IN EP671_IncomeSources

BLOCKTxt_FL_EP078

CHECK NOT ((EP078_AvPaymPens = 0) AND (EP078_AvPaymPens = RESPONSE)) L24 " [Сумма должнабыть ниже или выше нуля]"

IF EP078_AvPaymPens = NONRESPONSE

ENDIF

IF EP074_PeriodBenefit = a97

EP078_AvPaymPensПосле вычета налогов какой величины была в [STR (Year - 1)] средняя выплата (сумма), которую выполучили, выплаченная в виде [@ пенсии по старости ( в т. ч. народной пенсии, пенсии за выслугулет, льготной пенсии по старости) в пенсионном возрасте/@ выплаты из обязательнойнакопительной пенсии (2 ступень) в пенсионном возрасте/@ пенсии до достижения пенсионноговозраста ( в т. ч. досрочной пенсии, пенсии за выслугу лет, льготной пенсии/@ возмещения поболезни/@ пенсии по нетрудоспособности, социального пособия для людей с недостаткомздоровья/@ государственного страхового возмещения по безработице или пособие побезработице/@ пенсии по потере кормильца (в т. ч. народной пенсии в связи с потерей кормильца,пенсии/@ унаследованных от супруга(и), спутника(цы) жизни частей 2 ступени накопительнойпенсии/@ пенсии репрессированных лиц, других возмещений в связи с участием в войне/@государственного страхового возмещения по уходу (в Эстонии отсутствует)/@ пособия победности] [@ вдовы участника Освободительной войны)/@ по старости, специальной пенсии додостижения пенсионного возраста)]?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]

Имеется в виду обычный средний доход без дополнительных выплат и возмещений.

В следующем вопросе уточняется период, за который Р получал этот средний доход.

Р должен сказать какой была средняя выплата в такой период времени в указанный в вопросе год.TYPICAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000


EP074_PeriodBenefitКакой период покрывала эта выплата?

ИНТ:Не учитывайте здесь единовременные выплаты. Об этом вопрос будет задан позднее.PERIOD OF INCOME SOURCE1. One week2. Two weeks3. Calendar month/4 weeks4. Three months/13 weeks5. Six months/26 weeks6. Full year/12 months/52 weeks97. Other (specify)

EP075_OthPeriodBenefits


253 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_EP208


ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP612_WhenSource_long = a5)

ИНТ:Отметить другой период, если в предыдущем вопросе не нашлось подходящего ответаOTHER PERIOD OF RECEIVING BENEFITSSTRING

EP208_MonthsRecIncSourceСколько месяцев всего вы получали [@ пенсию по старости ( в т. ч. народную пенсию, досрочнуюпенсию, пенсию за выслугу лет, льготную пенсию по старости) в пенсионном возрасте/@ выплатыиз обязательной накопительной пенсии, 2 ступень, в пенсионном возрасте/@ пенсию до достиженияпенсионного возраста ( в т. ч. досрочную пенсию, пенсию за выслугу лет, льготную пенсию постарости, специальную пенс' + 'ию) до достижения пенсионного возраста/@ возмещение поболезни/@ пенсию по нетрудоспособности, социальное пособие для людей с недостаткомздоровья/@ государственное страховое возмещение по безработице или пособие по безработице/@пенсию по потере кормильца, в т. ч. народную пенсию в связи с потерей кормильца, пенсию вдовыучастника освободительной войны)/@ унаследованные от супруга(и), спутника(цы) жизни части 2ступени накопительной пенсии/@ пенсию репрессированных лиц, другие возмещения, в связи сучастием в войне/@ государственное страховое возмещение по уходу (в Эстонии отсутствует)/@пособие по бедности] в [STR (Year - 1)]?

ИНТ:Имеется в виду не сколько раз получали, а сколько месяцев. Например, пенсию получали в течениевсего года, значит ответ - 12. В случае, если респондент стал получать с ноября, ответом будет -2.HOW MANY MONTHS RECEIVED INCOME SOURCE1..12

Txt_FL_EP612

EP612_WhenSource_longВы получили [@ пенсию по старости (в т. ч. народную пенсию, досрочную пенсию, пенсию за выслугулет, льготную пенсию по старости) в пенсионном возрасте/@ выплаты из обязательнойнакопительной пенсии, 2 ступень, в пенсионном возрасте/@ пенсию до достижения пенсионноговозраста (в т. ч. досрочную пенсию, пенсию за выслугу лет, льготную пенсию по старости,специальную пенс' + 'ию до достижения пенсионного возраста)/@ возмещение по болезни/@ пенсиюпо нетрудоспособности, социальное пособие для людей с недостатком здоровья/@государственное страховое возмещение по безработице или пособие по безработице/@ пенсию попотере кормильца (в т. ч. народную пенсию в связи с потерей кормильца, пенсию вдовы участникаОсвободительной войны)/@ унаследованные от супруга(и), спутника(цы) жизни части 2 ступенинакопительной пенсии/@ пенсию репрессированных лиц, другие возмещения, в связи с участием ввойне/@ государственное страховое возмещение по уходу (в Эстонии отсутствует)/@ пособие победности] впервые до нашего последнего интервью в {FLLastInterviewMonthYear}?BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Yes, before last interview5. No, after last interview

Txt_FL_EP213

EP213_YearRecIncSourceВ каком году Вы впервые получили [@ пенсию по старости (в т. ч. народную пенсию, досрочнуюпенсию, пенсию за выслугу лет, льготную пенсию по старости) в пенсионном возрасте/@ выплатыиз обязательной накопительной пенсии, 2 ступень, в пенсионном возрасте/@ пенсию додостижения пенсионного возраста (в т. ч. досрочную пенсию, пенсию за выслугу лет, льготнуюпенсию по старости, специальную пенс' + 'ию до достижения пенсионного возраста)/@ возмещениепо болезни/@ пенсию по нетрудоспособности, социальное пособие для людей с недостаткомздоровья/@ государственное страховое возмещение по безработице или пособие побезработице/@ пенсию по потере кормильца (в т. ч. народную пенсию в связи с потерей кормильца,


254 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_EP081

IF EP081_LumpSumPenState = a1

IF EP213_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

пенсию вдовы участника Освободительной войны)/@ унаследованные от супруга(и), спутника(цы)жизни части 2 ступени накопительной пенсии/@ пенсию репрессированных лиц, другие возмещения,в связи с участием в войне/@ государственное страховое возмещение по уходу (в Эстонииотсутствует)/@ пособие по бедности]?

ИНТ:В случае, если возмещение в течение жизни было получено с перерывами во время (например,пособия по безработице, полученное в разные периоды безработицы, возмещение по болезни,полученные при болезни в разные периоды времени), отметьте первую выплату в текущий периодвозмещения, а не выплату, которая была произведена первый раз в жизни.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP213_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L24 " [Год долженбыть больше или равен году рождения. Если возраст правилен, пожалуйста, нажмите, "suppress" ивнесите в замечание пояснение]"

EP081_LumpSumPenStateПолучали ли Вы в [STR (Year - 1)] дополнительные или единовременные выплаты из [@ пенсию постарости ( в т. ч. народную пенсию, досрочную пенсию, пенсию за выслугу лет, льготную пенсию постарости) в пенсионном возрасте/@ выплаты из обязательной накопительной пенсии, 2 ступень, впенсионном возрасте/@ пенсию до достижения пенсионного возраста ( в т. ч. досрочную пенсию,пенсию за выслугу лет, льготную пенсию по старости, специальную пенс/@ возмещение поболезни/@ пенсию по нетрудоспособности, социальное пособие для людей с недостаткомздоровья/@ государственное страховое возмещение по безработице или пособие по безработице/@пенсию по потере кормильца (в т. ч. народную пенсию в связи с потерей кормильца, пенсию вдовыучастника Освободительной войны)/@ унаследованные от супруга(и), спутника(цы) жизни части 2ступени накопительной пенсии/@ пенсию репрессированных лиц, другие возмещения, в связи сучастием в войне/@ государственное страховое возмещение по уходу (в Эстонии отсутствует)/@пособие по бедности] [@ ию до достижения пенсионного возраста)]? Учитывайте все полученныеприбавки или единовременные выплаты (в т. ч. рождественские премии и отпускные компенсации).

ИНТ:Единовременные выплаты - это, например, дополнительные прибавки к пенсиям и выплатыединовременных компенсаций, например, в Таллинне раз в год пенсионерам по старостивыплачивают единовременная прибавка к пенсии (77 евро).LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCEДаНет

Txt_FL_EP082

EP082_TotAmountLSСколько Вы всего получили в [STR (Year - 1)] году дополнительных или единовременных выплат из[@ пенсии по старости (в т.ч. народной пенсии, пенсии за выслугу лет, льготной пенсии постарости) в пенсионном возрасте/@ выплат из обязательной накопительной пенсии (2 ступень) впенсионном возрасте/@ пенсии до достижения пенсионного возраста (в т.ч. досрочной пенсии,пенсии за выслугу лет, льготной пенсии по старости, специальной пенс/@ возмещения поболезни/@ пенсии по нетрудоспособности, социального пособия для людей с недостаткомздоровья/@ государственного страхового возмещения по безработице или пособия побезработице/@ пенсии по потере кормильца (в т.ч. народной пенсии в связи с потерей кормильца,пенсии вдовы участника Освободительной войны)/@ унаследованных от супруга(и), спутника(цы)жизни части 2 ступени накопительной пенсии/@ пенсии репрессированных лиц, других возмещений,в связи с участием в войне/@ государственного страхового возмещения по уходу/@ пособий победности] [@ ии до достижения пенсионного возраста)]?


255 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOPTxt_FL_EP624

IF EP624_OccPensInc = a1

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

IF EP082_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF

ИНТ:Записать всю сумму в [FLDefault[9]]

Учитывать все дополнительные пенсии или выплаченные возмещения, из которых вычтены налоги(нр. в Таллинне единовременное дополнение к пенсии составляет 77 евро пенсионерам в пенсионномвозрасте)TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000


EP624_OccPensIncВ дополнение к государственным пенсиям можно получать пенсии также и от своего работодателя. Выполучили какой-нибудь из видов пенсий от своего работодателя в [STR (Year - 1)] году?

ИНТ:Пенсии, выплачиваемые работодателем, могут быть пенсией по старости или пенсия, выплачиваемаяработодателем, до достижения пенсионного возраста или пенсия по нетрудоспособности, когдапотеря трудоспособности случилась по вине работодателя или часть выплачиваемой пенсии, которуюоплачивал работодатель.HAD OCCUPATIONAL PENSION INCOME SOURCESДаНет

BLOCKTxt_FL_EP678


EP678_AvPaymPensКакой, приблизительно, была сумма, которую вы получили из пенсий от всех работодателей в [STR(Year - 1)] после вычета налогов?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]

Не учитывайте дополнительные или единовременные платы, такие как премии, 13-пя зарплата,пособия на Рождество и на отпуск.APPROXIMATE ANUAL PAYMENT OF PENSIONS-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_EP621

EP621_WhenSource_longВы стали получать первую пенсию от работодателя до нашего последнего интервью в{FLLastInterviewMonthYear}?


256 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF NOT (MN101_Longitudinal = 1) OR (EP621_WhenSource_long = a5)

ENDIFTxt_FL_EP681

IF EP681_LumpSumPenState = a1

ИНТ:Первая пенсия от работодателя, это пенсия от работодателя, которую респондент сталполучать первой.BENEFIT BEFORE LAST INTERVIEW1. Yes, before last interview5. No, after last interview

Txt_FL_EP613

IF EP613_YearRecIncSource = RESPONSE

ENDIF

EP613_YearRecIncSourceВ каком году вы стали получать первую пенсию от работодателя?

ИНТ:Первая пенсия от работодателя - это пенсия от работодателя, которую респондент сталполучать первой.YEAR RECEIVED INCOME SOURCE1930..2015

CHECK (CURRENTDATE.YEAR - EP613_YearRecIncSource) < MN808_AgeRespondent L24 " [Год долженбыть больше или равен году рождения. Если возраст правилен, пожалуйста, нажмите, "suppress" ивнесите в замечание пояснение]"

EP681_LumpSumPenStateВы получили в течение [STR (Year - 1)] года добавленные, дополнительные или единовременныеплаты от какой-либо из пенсий работодателя?

ИНТ:Пожалуйста, убедитесь, что респондент учитывает все добавленные, дополнительные илиединовременно выплаченные ему(ей) платы суммы полученные от любой пенсии работодателя(включая премии, 13-ую зарплату, рождественские и отпускные пособия). Пенсии, выплачиваемыеработодателем, могут быть выплачиваемые работодателем пенсии по старости иливыплачиваемые работодателем пенсии до достижения пенсионного возраста или пенсия понетрудоспособности по вине работодателя или выплаченные работодателем части накопительнойпенсии.LUMP SUM PAYMENT INCOME SOURCEДаНет

Txt_FL_EP682

EP682_TotAmountLSСколько вы получили в [STR (Year - 1)] году всего добавленных, дополнительных и единовременныхплат к пенсии от работодателя после вычета налогов?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]].

Учитывайте все добавленные, дополнительные и единовременные платы.TOTAL AMOUNT OF LUMP SUM PAYMENT FROM INCOME SOURCE-100000000000000000..1000000000000000000


257 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_EP089

CHECK NOT ((EP089_AnyRegPay.CARDINAL > 1) AND (96 IN EP089_AnyRegPay)) L24 " [Не возможновыбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT (EP682_TotAmountLS <= 0) L24 " [Сумма должна быть выше нуля]"

IF EP682_TotAmountLS = NONRESPONSE

ENDIF


EP089_AnyRegPayПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Получали ли Вы в течение [STR (Year - 1)] какие-нибудь из этих выплат или перечислений регулярно?

ИНТ:{CodeAll}ANY OTHER REGULAR PAYMENTS RECEIVEDПлатежи страхования жизни от страховых компанийРегулярные частные аннуитеты или добровольно накопленную пенсию (3-я ступень)Алименты (деньги на проживание)Регулярные платежи от благотворительных организацийВыплаты из страхования по уходуНичего из перечисленного

IF cnt IN EP089_AnyRegPay

BLOCKTxt_FL_EP094

CHECK NOT ((EP094_TotalAmountBenLP <= 0) AND (EP094_TotalAmountBenLP = RESPONSE)) L24 "[Сумма должна быть выше нуля]"

IF EP094_TotalAmountBenLP = NONRESPONSE

ENDIF

EP094_TotalAmountBenLPКакую сумму в [STR (Year - 1)], в среднем, составляла сделанная вам выплата в виде [@ регулярногострахования жизни/@ регулярных частных аннуитетов или добровольной дополнительнойнакопительной пенсии (3 ступень)/@ алиментов/@ регулярных выплат из благотворительныхорганизаций/@ страхования по уходу] после уплаты всех налогов и взносов?

ИНТ:Отметьте сумму в [FLDefault[9]]

Не учитывайте здесь единовременные выплаты. Об этом вопрос будет задан позднее.TOTAL AMOUNT IN THE LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


EP090_PeriodPaymКакой период эти выплаты покрывали?PERIOD RECEIVED REGULAR PAYMENTS1. One week2. Two weeks


258 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

ENDBLOCK

IF EP090_PeriodPaym = a97

ENDIFTxt_FL_EP096

Txt_FL_EP092

IF EP092_AddPayments = a1

ENDIF

3. Calendar month/4 weeks4. Three months/13 weeks5. Six months/26 weeks6. Full year/12 months/52 weeks97. Other (specify)

EP091_OthPeriodPaym

ИНТ:Отметить другой период, если в предыдущем вопросе не нашлось подходящего ответа.OTHER PERIOD OF RECEIVING REGULAR PAYMENTSSTRING

EP096_MonthsRegPaymСколько всего месяцев в [STR (Year - 1)] Вы регулярно получали [@ выплаты по страхованию жизни/@частные аннуитеты или выплаты из добровольной дополнительной накопительной пенсии (3ступень)/@ деньги на проживание/@ выплаты из благотворительных организаций/@ выплаты пострахованию по уходу]?MONTHS RECEIVED REGULAR PAYMENTS1..12

EP092_AddPaymentsПолучали ли Вы в [STR (Year - 1)] дополнительные нерегулярные выплаты в виде [@ выплат пострахованию жизни/@ частных аннуитетов или выплат из добровольной дополнительнойнакопительной пенсии (3 ступень)/@ денег на проживание/@ выплат из благотворительныхорганизаций/@ выплат по страхованию по уходу от частных страховых фирм]?ADDITIONAL PAYMENTS FOR THIS BENEFIT IN LAST YEARДаНет

Txt_FL_EP209

CHECK NOT ((EP209_AddPaymAT <= 0) AND (EP209_AddPaymAT = RESPONSE)) L24 " [Сумма должнабыть выше нуля]"

IF EP209_AddPaymAT = NONRESPONSE

ENDIF

EP209_AddPaymATКакую сумму вы получили в виде дополнительных выплат (после вычета всех налогов и взносов)?

ИНТ:Запишите всю сумму в [FLDefault[9]]ADDITIONAL PAYMENTS AFTER TAXES-100000000000000000..1000000000000000000



259 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOPIF (MN024_NursingHome = a1) AND (MN808_AgeRespondent < 76)Txt_FL_EP097

IF EP097_PensClaim = a1

EP097_PensClaimПоговорим о пенсиях, которые вы могли бы начать получать в будущем, но сейчас еще не получаете.Появится ли у Вас в будущем право на получение хотя бы одной из перечисленных на карте[SHOWCARD] пенсий, которую Вы в данное время не получаете?PENSION CLAIMSДаНет

Txt_FL_EP098

LOOP cnt:= 1 TO 5

EP098_TypeOfPensionНа какую из пенсий у вас появится право в будущем?

ИНТ:{CodeAll}

Респондент не должен сейчас получать эти виды пенсийTYPE OF PENSION YOU WILL BE ENTITLED TO1. Public old age pension2. Public early retirement or pre-retirement pension3. Public disability insurance; sickness/invalidity/incapacity pension4. Private (occupational) old age pension5. Private (occupational) early retirement pension

IF cnt IN EP098_TypeOfPension

BLOCKTxt_FL_EP102

Txt_FL_EP103

EP102_CompVolunВаше участие в [@ пенсии по старости (в т. ч.народной пенсии, в досрочной пенсии, пенсии завыслугу лет, спец. пенсии по старости) в пенс. возрасте/@ государственной досрочной пенсии постарости (в т. ч. пенсии за выслугу лет, спец. пенсии по старости) до пенс. возраста/@ пенсии понетрудоспособ. или выплаченной, по крайней мере, один месяц подряд компенсации по болезни/@пенсии работодателя, накопительной пенсии (3 ступень) или пенсии по нетрудоспособ. отработодателя, возникшей по вине работодателя в пенс. /@ пенсии работодателя, накопительнойпенсии (3 ступень) или пенсии по нетрудоспособ., возникшей по вине работодат. до пенс.возраста] обязательное или добровольное?COMPULSORY OF VOLUNTARY PLAN OR FUND1. Compulsory2. Voluntary

EP103_YrsContrToPlanСколько лет вы вкладывали в [@ гос. пенсию по старости/@ гос. досрочную или отсроченнуюпенсию/@ пособие людям с недостатком здоровья, пенсию по нетрудоспособ. или компенсацию поболезни/@ пенсию работодателя, накопительную пенсию 3-ей ступени или пенсию, получаемуюиз-за нетрудоспособ., возникшей по вине работодателя в пен�. ' + 'возрасте/@ пенсиюработодателя, накопительную пенсию 3-ей ступени или пенсию, получаемую из-за нетрудоспособ.,возникшей по вине работодателя до пен�.' + 'возраста] для ее(их) получения?

ИНТ:


260 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

System preset value EP902_TimeStampEndIF EP902_TimeStampEnd = EMPTY AND EP210_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

CHECK EP103_YrsContrToPlan <= MN808_AgeRespondent L24 " [Номер должен быть меньше или равенвозрасту респондента. Если возраст правилен, пожалуйста, нажмите, "suppress" и внесите в замечаниепояснение]"Txt_FL_EP106

CHECK NOT ((EP106_ExpRetAge < MN808_AgeRespondent) AND (EP106_ExpRetAge = RESPONSE)) L24"Возраст должен быть больше или равен возрасту на данный момент. Если возраст правилен,пожалуйста, нажмите, "suppress" и внесите в замечание пояснение"

IF EP005_CurrentJobSit = a2

ENDIF

Учитывайте также и вклад работодателя.YEARS CONTRIBUTING TO PLAN0..75

EP106_ExpRetAgeВ каком возрасте Вы намерены начать пользоваться этой пенсией?EXPECTED AGE TO COLLECT THIS PENSION30..75

Txt_FL_EP609

EP609_PWExpPensStatAgeПодумайте, пожалуйста, какой будет Ваша первая месячная выплата из следующих типовпенсий: [@ пенсия по старости ( в т. ч.народная пенсия, пенсия за выслугу лет, льготная пенсияпо старости, досрочная пенсия, специальная пенсия) в пен�' + '�ионном возрасте/@ пенсия додостижения пенсионного возраста (в т. ч. досрочная пенсия, пенсия за выслугу лет, льготнаяпенсия по старости, специальная пенси�' + ' до достижения пенсионного возраста)/@ понетрудоспособности, социальное пособие для людей с недостатком здоровья/@ пенсияработодателя, накопительная пенсия 3-ей ступени, выплаты по нетрудоспособности, возникшейпо вине работодателя, в пен�' + ' ионном возрасте/@ пенсия работодателя, накопительнаяпенсия 3-ей ступени, выплаты по нетрудоспособности, возникшей по вине работодателя, ' + 'додостижения пенсионного возраста], после уплаты налогов?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]EXPECTED AMOUNT OF PENSION BENEFIT-100000000000000000..1000000000000000000

EP210_IntCheck

ИНТ:Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED SECTION EP1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо


261 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (IT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

BLOCKTxt_FL_IT005

System preset value IT901_TimeStampStartIF IT901_TimeStampStart = EMPTY AND IT005_Continue <> EMPTYENDIFIF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2

ELSE

ENDIFTxt_FL_IT003

IT005_ContinueТеперь поговорим о компьютерахINTRO IT MODULE1. Продолжить

Txt_FL_IT001

IT001_PC_workВаша работа сейчас требует использования компьютера?

ИНТ:Это может быть ПК (персональный компьютер) или планшетный компьютер ( I-Pad или что-топодобное)CURRENT JOB REQUIRES COMPUTERДаНет

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a1

ENDIF

Txt_FL_IT002

IT002_PC_workВаша последняя работа перед выходом на пенсию требовала использования компьютера?

ИНТ:Компьютер мог быть ПК (персональный компьютер) или планшетным (I-Pad или что-то подобное)LAST JOB REQUIRED COMPUTERДаНет

IT003_PC_skillsКак бы Вы оценили свои навыки работы на компьютере? Вы бы сказали...

ИНТ:{ReadOut}PC skills1. Excellent2. Very good3. Good4. Fair


262 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (GS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

Txt_FL_IT004

System preset value IT902_TimeStampEndIF IT902_TimeStampEnd = EMPTY AND IT004_UseWWW <> EMPTYENDIF

5. Poor6. I never used a computer (SPONTANEOUS ONLY)

IT004_UseWWWПользовались ли Вы Интернетом для отсылки электронной почты, поиска информации, для покупок илис другой целью хотя бы раз в течение последних 7 дней?USE WORLD WIDE WEBДаНет

BLOCKTxt_FL_GS001

System preset value GS901_TimeStampStartIF GS901_TimeStampStart = EMPTY AND GS001_Willingness <> EMPTYENDIFIF (GS001_Willingness = RESPONSE) AND NOT (GS001_Willingness = a5)

GS001_WillingnessТеперь мне бы хотелось определить силу Вашей руки. Я попрошу Вас сжать этот прибор для измеренияизо всех сил, подержать пару секунд и отпустить. Мы измерим отдельно силу правой и левой рукипоочередно два раза. Вы согласны измерить силу Ваших рук?

ИНТ:Продемонстрируйте сами измерение по силе сжатия руки. Если респондент колеблется, то объяснитеему, что и физически слабые люди, а также люди, у которых деменция, артроз, ревматизм, болезньПаркинсона или инсульт, могут выполнить это измерение

Начните @Bраздел без доверенного лица@B. Присутствие доверенного лица не допускается. Если Р нев состоянии самостоятельно ответить ни на один вопрос при каждом вопросе выберите для ответа"5".WILLING TO HAVE HANDGRIP MEASURED1. R agrees to take measurement2. R refuses to take measurement3. R is unable to take measurement5. Proxy-interview

IF GS001_Willingness <> a1

GS010_WhyNotCompl

ИНТ:Почему Р не смог завершить или сделать тест на сжатие? {CodeAll}WHY NOT COMPLETED GS TEST1. R felt it would not be safe2. IWER felt it would not be safe3. R refused, no reason given4. R tried but was unable to complete test


263 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

ENDIFIF GS001_Willingness <> a1

ENDIFIF GS001_Willingness = a1

IF a97 IN GS010_WhyNotCompl

ENDIF

5. R did not understand the instructions6. R had surgery, injury, swelling, etc. on both hands in past 6 months97. Other (Specify)

GS011_OthReason

ИНТ:Если по другой причине, то уточните ееOTHER REASONSTRING

GS002_RespStatus

ИНТ:Отметьте дополнительно, респондент пользуется обеими руками или только одной рукой (которойиз двух не пользуется).RECORD RESPONDENT STATUS1. Respondent has the use of both hands2. Respondent is unable to use right hand3. Respondent is unable to use left hand

GS003_StopTestИНТЕРВЬЮЕР ПРЕКРАЩАЕТ ИЗМЕРЕНИЕ

ИНТ:Не проводите измерение силы рукEND OF TEST BECAUSE RESPONDENT IS UNABLE OR NOT WILLING TO DO TEST1. Продолжить

IF GS002_RespStatus = a1Txt_FL_GS004

GS004_DominantHandКакая рука у Вас преобладающая? Вы правша или левша?

ИНТ:Обе руки - одинаково, означает. что человек может одинаково хорошо выполнить любое задание, какправой, так и левой рукой.DOMINANT HAND1. Right hand2. Left hand3. Ambidexterity


264 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

IF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a2)

ENDIFIF (GS002_RespStatus = a1) OR (GS002_RespStatus = a3)



ENDIFCHECK NOT ((GS007_SecondLHand <= (GS006_FirstLHand - 20)) OR (GS007_SecondLHand >=

GS005_IntroTest

ИНТ:Проследите, чтобы положение руки респондента было правильное. Установите динамометр поразмеру руки, поворачивая рычаг, переведите стрелку на ноль. NB! Дайте респонденту возможностьпопрактиковаться одной рукой. Запишите результаты 2-х измерений по обеим рукам.INTRODUCTION TO TEST1. Продолжить

GS006_FirstLHandЛЕВАЯ РУКА, ПЕРВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

ИНТ:Поставьте динамометр на ноль. Округлите результат до ближайшего целого числа.FIRST MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS008_FirstRHandПРАВАЯ РУКА, ПЕРВОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

ИНТ:Поставьте динамометр на ноль. Округлите результат до ближайшего целого числа.FIRST MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100

GS007_SecondLHandЛЕВАЯ РУКА, ВТОРОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

ИНТ:Поставьте динамометр на ноль. Округлите результат до ближайшего целого числа.SECOND MEASUREMENT, LEFT HAND0..100

GS009_SecondRHandПРАВАЯ РУКА, ВТОРОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

ИНТ:Поставьте динамометр на ноль. Округлите результат до ближайшего целого числа.SECOND MEASUREMENT, RIGHT HAND0..100


265 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (BS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value GS902_TimeStampEndIF GS902_TimeStampEnd = EMPTY AND ((GS003_StopTest <> EMPTY OR GS007_SecondLHand <> EMPTY)OR GS009_SecondRHand <> EMPTY)ENDIF

(GS006_FirstLHand + 20))) L24 " [Разница между первым и вторым измерением левой руки слишкомвелика: внесли ли вы правильные числа]"CHECK NOT ((GS009_SecondRHand <= (GS008_FirstRHand - 20)) OR (GS009_SecondRHand >=(GS008_FirstRHand + 20))) L24 " [Разница между первым и вторым измерением правой руки слишкомвелика: ввели ли вы правильные числа]"

GS012_Effort

ИНТ:Сколько усилий приложил Р для этого измерения?HOW MUCH EFFORT R GAVE1. R gave full effort2. R was prevented from giving full effort by illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R did not appear to give full effort, but no obvious reason for this

GS013_Position

ИНТ:В каком положении находился Р во время измерения?THE POSITION OF R FOR THIS TEST1. Standing2. Sitting3. Lying down

GS014_RestArm

ИНТ:Опирал ли Респондент руку(и) на что-нибудь при проведении измерения?R RESTED HIS/HER ARMS ON A SUPPORTДаНет

IF ((((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)) OR (MN028_bio = 5)

BLOCKTxt_FL_BS023

BS023_bsnonproxy

ИНТ:


266 von 364 20.12.2016 11:37

System preset value BS901_TimeStampStartIF BS901_TimeStampStart = EMPTY AND BS023_bsnonproxy <> EMPTYENDIFIF (BS023_bsnonproxy = RESPONSE) AND NOT (BS023_bsnonproxy = a5)

Начало @BРаздела без доверенного лица@B. Доверенное лицо не допускается. Если респондента нетна месте или он(она) не в состоянии дать сам(а) согласие о [@ своем/@ своем] участии, пожалуйста,выберите "5".NON PROXY MODULE1. Continue5. Proxy-interview

IF MN028_bio = 5

ELSE

Txt_FL_BS026

IF BS026_nursevisit = a1

ELSE

ENDIF

BS026_nursevisit

NURSE INTROДаНет

Txt_FL_BS027

BS027_nurseagreement

ИНТ:КЛИКНИТЕ НА CTRL-K и выйдите из этого вопроса. Вопрос задается только в Швеции и ПольшеTHANKS1. Продолжить

BS003_EndDBSБлагодарю вас. Мы продолжим интервью с новой темы.END DBS1. Продолжить

IF (MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 3)Txt_FL_BS001

BS001_introductionДля того, чтобы оценить, в целом, состояние здоровья возраста населения 50 лет и старше, мыхотели бы взять несколько капель крови с кончика пальца. Забор крови схож с анализом крови,который ежедневно делают миллионы людей с диабетом. Мы были бы очень благодарны, если быВы согласились на участие в этом. Конечно, это является абсолютно добровольным

Прежде, чем мы начнем, я попрошу вас прочитать этот информационный лист.

ИНТ:1. Возьмите" информационный лист" и формы согласия "Сбора сухих пятен крови" и дайте их


267 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIFTxt_FL_BS006

IF BS006_MedicalReasons = a5

респонденту.

2. Позвольте респонденту прочитать информационный лист. Предоставьте ему (ей) достаточновремени для чтения.INTRODUCTION1. Продолжить

IF (MN028_bio = 2) OR (MN028_bio = 4)

ENDIF

Txt_FL_BS025

BS025_alternativeintroТеперь продолжим забор пробы крови, о котором мы уже рассказали вам в присланноминформационном листе. Для оценки общего состояния здоровья человека мы возьмем несколькокапель крови. Для этого на кончике пальца сделаем небольшой прокол. Таким же образом у себядома диабетики проверяют уровень сахара в крови. Эта сдача крови, конечно, является абсолютнодобровольной.

Мы будем Вам очень благодарны, если Вы согласитесь принять в этом участие. Это важно дляисследования. Вы бы хотели до подписания листка согласия, чтобы я вам еще раз рассказал обэтой процедуре?

ИНТ:1. Если респондент пожелал получить пояснения, то объясните цель и процедуру проведениязабора пробы крови.

2. Дайте респонденту формы согласия по забору проб(пятен) крови.INTRODUCTION1. Продолжить

BS006_MedicalReasonsЕсть ли у Вас какие-нибудь медицинские противопоказания для сдачи крови на анализ (участия вэтом тесте)?MEDICAL REASONSДаНет

Txt_FL_BS002

BS002_consentУ Вас есть еще вопросы о сдаче крови на анализ?

ИНТ:1. Если у респондента есть какие-либо вопросы, пожалуйста, ответьте на них

2. Позвольте респонденту подписать формы согласия

3. Оставьте одну копию формы согласия респондентуCONSENT1. R signed the consent form5. R did NOT sign the consent form


268 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (((((BS006_MedicalReasons = a1) OR (BS006_MedicalReasons = REFUSAL)) OR (BS006_MedicalReasons= DONTKNOW)) OR (BS002_consent = a5)) OR (BS002_consent = REFUSAL)) OR (BS002_consent =DONTKNOW)

ELSE

BS003_EndDBSБлагодарю вас. Мы продолжим интервью с новой темы.END DBS1. Продолжить

Txt_FL_BS008

CHECK LEN (BS009_BarcodeFirst) = 8 L24 " [Штрихкод должен иметь 8 цифр]"

CHECK BS009_BarcodeFirst = BS010_BarcodeSecond L24 " [Значение должно быть одинаковое]"

IF (MN028_bio = 3) OR (MN028_bio = 4)

BS004_ForbiddenAnalyses

ИНТ:Пожалуйста, отметьте те анализы (исследования), которые Р не разрешает делать. Отделяйтеих точкой с запятой.

Если респондент не назвал ни одного анализа, запишите НИ ОДНОГО.FORBIDDEN ANALSESSTRING

BS008_DBSSinstruction

ИНТ:NB! Пожалуйста, имейте в виду: если респондент принимает лекарства, разжижающие кровь, тоостановка кровотечения может занять больше времени. В таком случае попросите респондентаподнять руку и имейте при себе ватные тампоны.

Возьмите "Краткое руководство для интервьюера по забору DBS" и выполняйте инструкции с 1 по15DBSS INSTRUCTION1. Продолжить

BS009_BarcodeFirst

ИНТ:Введите штрихкод в компьютер (CAPI) с наклейки штрихкода .BARCODESTRING[8]

BS010_BarcodeSecond

ИНТ:Повторите штрихкодBARCODE REPEATSTRING[8]


269 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_BS011

CHECK NOT ((BS012_Problems.CARDINAL > 1) AND (a96 IN BS012_Problems)) L24 " [Не возможновыбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF a97 IN BS012_Problems

ENDIF

Txt_FL_BS021

BS021_FeedbackВы хотите получить результаты пробы крови через Вашего семейного врача, если показателикрови находится вне нормального диапазона? Пожалуйста, умейте в виду, что это может занятмного времени, пока результаты будут доступны, и что эта информация не заменяетконсультацию у врача.

ИНТ:Если респондент хочет получить информацию, то дайте ему(ей) лист согласия«ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ АНАЛИЗА СПК». Предоставьте респонденту достаточновремени для прочтения и подписания листа согласия.FEEDBACK1. Yes, R wants to be informed and signed the consent form.5. No, R doesn't want to be informed/did not sign the consent form

BS011_ThanksБлагодарю Вас за сотрудничество.

Часть по анализу крови теперь закончена.

Прежде, чем продолжить, позвольте мне занести некоторые данные в ноутбук.THANKS1. Продолжить

BS012_Problems

ИНТ:Какое проблемы возникли во время забора крови, если возникли?

{CodeAll}PROBLEMS1. R became light-headed, fainted, or nauseous2. R had difficulty getting finger to stop bleeding3. Unable to obtain enough blood4. Problem with equipment or supplies96. None97. Other

BS022_OtherProblems

ИНТ:Уточните, пожалуйста.OTHER PROBLEMSSTRING

BS013_WhoPricked


270 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (PF IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value BS902_TimeStampEndIF BS902_TimeStampEnd = EMPTY AND (BS003_EndDBS <> EMPTY OR BS016_Compliance <> EMPTY)ENDIF

ENDIF

ИНТ:Кто сделал прокол на пальце респондента?WHO PRICKED1. R pricked own finger(s)2. IWER pricked R's finger(s)3. Both R and IWER pricked R's finger(s)4. Someone else pricked R's finger(s)

BS014_HowManyPricks

ИНТ:Сколько раз нужно было сделать прокол на пальце Р?HOW MANY PRICKS1. One prick2. Two pricks

BS015_Circles

ИНТ:Сколько кругов на карте удалось заполнить?CIRCLES0. No circles could be filled1. 12. 23. 34. 45. 5

BS016_Compliance

ИНТ:Насколько респондент был готов к сотрудничеству во время этого измерения?

1. R was fully compliant2. R was prevented from fully complying due to illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R was not fully compliant, due to other reasons


271 von 364 20.12.2016 11:37

BLOCKTxt_FL_PF001

System preset value PF901_TimeStampStartIF PF901_TimeStampStart = EMPTY AND PF001_Intro <> EMPTYENDIFIF (PF001_Intro = RESPONSE) AND NOT (PF001_Intro = a5)

PF001_IntroТеперь измерим работу Ваших легких, как быстро Вы можете выдохнуть воздух из легких. Ни однозаболевание легких не является преградой при проведении этого теста. Важно, чтобы Вы выдыхаливоздух так сильно и быстро, как только можете. Сначала я сам(а) покажу Вам. Дуть нужно два раза.Когда мы будем готовы начать, я попрошу Вас встать. Наполните легкие воздухом. Положитемундштук в рот и прижмите губы плотно вокруг трубки. Затем выдыхайте воздух в трубку повозможности сильно и быстро. Вот так...

ИНТ:Продемонстрируйте тест. Начало части @Bбез доверенного лица@B. Присутствие доверенного лицане допускается. Если респондент не в состоянии сделать тест самостоятельно, выберите "5".INTRODUCTION1. Continue5. Proxy-interview

Txt_FL_PF002

IF PF002_Safe = a1

PF002_SafeВы согласны сделать тест?

ИНТ:Если Р сомневается, то объясните, что это обычный тест, который астматики и больные схроническими заболеваниями легких делают в целях самоконтроля. Сильное выдувание может вызватьнебольшой кашель.SAFE TO DO THE TESTДаНет

PF003_ValFirstMeas

ИНТ:Запишите результат первого измерения.

(Отметьте 30 - если ниже 60;

отметьте 890, если результат был выше последней отметки; отметьте 993, если Рстарался(лась), но не смог(ла);

или отметьте 999, если Р отказался(лась) делать)VALUE FIRST MEASUREMENT30..999

PF004_ValSecMeas

ИНТ:Запишите результат второго измерения.


272 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (PF002_Safe = a5) OR ((PF003_ValFirstMeas > 890) OR (PF004_ValSecMeas > 890))

IF (PF003_ValFirstMeas < 999) AND (PF004_ValSecMeas < 999)

ENDIF

(Отметьте 30 - если ниже 60;

отметьте 890, если результат был выше последней отметки; отметьте 993, если Рстарался(лась), но не смог(ла);

или отметьте 999, если Респондент отказался(лась) делать)VALUE SECOND MEASUREMENT30..999

PF005_EffortR

ИНТ:Сколько усилий прилагал(а) Р при выполнении этого теста?EFFORT R GAVE TO THIS MEASUREMENT1. R gave full effort2. R was prevented from giving full effort by illness, pain, or other symptoms or discomforts3. R did not appear to give full effort, but no obvious reason for this

PF006_PositionR

ИНТ:В каком положении находился Р при выполнении этого теста?POSITION OF R FOR THIS TEST1. Standing2. Sitting3. Lying down

IF a97 IN PF007_WhyNotCompl

PF007_WhyNotCompl

ИНТ:Почему Р не выполнил(а) тест на дыхание?

{CodeAll}WHY PF NOT COMPLETED1. R felt it would not be safe2. IWER felt it would not be safe3. R refused or was not willing to complete the test4. R tried but was unable to complete test5. R did not understand the instructions97. Other (Specify)

PF008_OthReason


273 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (SP IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIFSystem preset value PF902_TimeStampEndIF PF902_TimeStampEnd = EMPTY AND (PF006_PositionR <> EMPTY OR PF007_WhyNotCompl <> EMPTY)ENDIF

ENDIF

ИНТ:Отметьте другую(ие) причину(ы)OTHER REASON NOT COMPLETED PFSTRING

BLOCKTxt_FL_SP001

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_SP002

IF SP002_HelpFrom = a1

SP001_IntroДалее поговорим о том, какую помощь Вы, возможно, оказывали знакомым людям, или которую Вы,возможно, получали от знакомых людей.INTRODUCTION SP1. Продолжить

SP002_HelpFromПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

Кто-нибудь из членов семьи, не живущих вместе с Вами, друзей или соседей оказывали Вам в течениепоследних 12 месяцев какую-либо помощь, из перечисленных на этой карте?RECEIVED HELP FROM OTHERSДаНет

BLOCKTxt_FL_SP003

SP003_FromWhoHelpКто из [@ других] членов семьи, не живущих с Вами вместе или друзей, или соседей, оказывали Вампомощь в течение последних 12 месяцев?WHO GAVE YOU HELPСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗять


274 von 364 20.12.2016 11:37

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

ELSE

НевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных

IF SP027_WhatChild = a96

ENDIF

SP027_WhatChildКакой ребенок?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild

ИНТ:Запишите имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING

LOOP i:= 1 TO 7

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelp


275 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_SP004

Txt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDLOOPIF FoundAPotentialMatchingSNMember = 1

ENDIF

ELSEENDIF

Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberЭто [@ {Перечень отношений}] тот(та), кого вы упоминали ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP004_TypesOfHelpПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какой вид помощи этот человек оказывал втечение последних 12 месяцев?

ИНТ:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELPличная помощь, например, при одевании, при мытье в ванне или приеме душа, при приеме пищи, приперемещении с постели и при пользовании туалетомпомощь в практических домашних работах, например, при ремонтных работах, при работе в саду,транспортная помощь, при ведении хозяйствапомощь в ведении бумаг, как, например, при заполнении документов, при решении правовых ифинансовых вопросов

SP005_HowOftenHelpRecКак часто в течение последнихъ 12 месяцев Вы получали помощь от этого человека? Этопроисходило ...

ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. почти каждый день2. почти каждую неделю3. почти каждый месяц4. реже

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD])

Кто-нибудь еще из родственников, не живущих с Вами вместе, из друзей или соседей оказывали Вампомощь по уходу за собой или в практических домашних работах?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLD


276 von 364 20.12.2016 11:37

ENDBLOCKLOOP cnt1:= 2 TO 3

ENDIF

ДаНет

IF HelpFromOther[cnt1 - 1].SP007_OtherHelper = a1

BLOCKTxt_FL_SP003

IF (SP003_FromWhoHelp = a10) OR (SP003_FromWhoHelp = a11)

SP003_FromWhoHelpКто из [@ других] членов семьи, не живущих с Вами вместе или друзей, или соседей, оказывали Вампомощь в течение последних 12 месяцев?WHO GAVE YOU HELPСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных

SP027_WhatChildКакой ребенок?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]


277 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP004


ENDIF

^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP023_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP003_FromWhoHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP028

SP028_WhatSNmemberЭто [@ {Перечень отношений}] тот(та), кого вы упоминали ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP004_TypesOfHelpПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какой вид помощи этот человек оказывал втечение последних 12 месяцев?

ИНТ:{CodeAll}WHICH TYPES OF HELPличная помощь, например, при одевании, при мытье в ванне или приеме душа, при приеме пищи, приперемещении с постели и при пользовании туалетом


278 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_SP008

System preset value SP901_TimeStampStartIF SP901_TimeStampStart = EMPTY AND SP008_GiveHelp <> EMPTYENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_SP005

IF piIndex <> 3

ENDIF

помощь в практических домашних работах, например, при ремонтных работах, при работе в саду,транспортная помощь, при ведении хозяйствапомощь в ведении бумаг, как, например, при заполнении документов, при решении правовых ифинансовых вопросов

SP005_HowOftenHelpRecКак часто в течение последнихъ 12 месяцев Вы получали помощь от этого человека? Этопроисходило ...

ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN RECEIVED HELP FROM THIS PERSON1. почти каждый день2. почти каждую неделю3. почти каждый месяц4. реже

Txt_FL_SP007

SP007_OtherHelper(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD])

Кто-нибудь еще из родственников, не живущих с Вами вместе, из друзей или соседей оказывалиВам помощь по уходу за собой или в практических домашних работах?ANY OTHER HELPER FROM OUTSIDE THE HOUSEHOLDДаНет

SP008_GiveHelpТеперь я задам Вам несколько вопросов о помощи, которую Вы @bоказывали@b другим.

Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

В течение последних 12 месяцев Вы @bлично@b оказывали какую-либо помощь, приведенную в карте,кому-нибудь из членов семьи, не живущих вместе с Вами, друзьям или соседям?

ИНТ:ВОПРОС НЕ ВКЛЮЧАЕТ ЗАБОТУ О СОБСТВЕННЫХ ВНУКАХ; ОБ ЭТОМ СПРОСЯТ ПОЗЖЕ В ВОПРОСЕSP014ЕGIVEN HELP IN THE TIME SINCE THE LAST INTERVIEWДаНет


279 von 364 20.12.2016 11:37

IF SP008_GiveHelp = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

SP009_ToWhomGiveHelpКому из [@ других] членов семьи, не живущих в домохозяйстве, друзьям или соседям Вы помогали [@чаще всего] в течение последних 12 месяцев?TO WHOM DID YOU GIVE HELPСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных

SP029_WhatChildКоторый ребенок?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]


280 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011


ENDIF

96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP030

SP030_WhatSNmemberЭто [@ {перечень отношений}] тот(та), кого вы упоминали ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP010_TypesOfHelpGivenПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какой вид помощи вы оказывали этому человеку втечение последних 12 месяцев?


SP011_HowOftGiveHelpКак часто в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВЫ оказывали помощь в личном уходе или в работе по


281 von 364 20.12.2016 11:37


IF piIndex <> 3

ENDIF

дому этому человеку? Это было...

ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. почти каждый день2. почти каждую неделю3. почти каждый месяц4. реже

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].)

Вы оказывали еще кому-нибудь из родственников, живущих отдельно от домохозяйства, друзьям илисоседям помощь в уходе за собой или в работе по дому?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERSДаНет

IF HelpFromOutside[cnt2 - 1].SP013_GiveHelpToOth = a1

BLOCKTxt_FL_SP009

SP009_ToWhomGiveHelpКому из [@ других] членов семьи, не живущих в домохозяйстве, друзьям или соседям Вы помогали [@чаще всего] в течение последних 12 месяцев?TO WHOM DID YOU GIVE HELPСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служитель


282 von 364 20.12.2016 11:37

IF (SP009_ToWhomGiveHelp = a10) OR (SP009_ToWhomGiveHelp = a11)

ELSE

Психотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных


ENDIF

SP029_WhatChildКоторый ребенок?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = SP009_ToWhomGiveHelpELSEENDIF

Txt_FL_SP030

SP030_WhatSNmemberЭто [@ {перечень отношений}] тот(та), кого вы упоминали ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]


283 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ENDIFTxt_FL_SP010

Txt_FL_SP011

IF piIndex <> 3

ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP010_TypesOfHelpGivenПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какой вид помощи вы оказывали этому человекув течение последних 12 месяцев?


SP011_HowOftGiveHelpКак часто в течение ПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ ВЫ оказывали помощь в личном уходе или в работепо дому этому человеку? Это было...

ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN GIVE HELP1. почти каждый день2. почти каждую неделю3. почти каждый месяц4. реже

Txt_FL_SP013

SP013_GiveHelpToOth(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].)

Вы оказывали еще кому-нибудь из родственников, живущих отдельно от домохозяйства, друзьямили соседям помощь в уходе за собой или в работе по дому?HAVE YOU GIVEN HELP TO OTHERSДаНет


284 von 364 20.12.2016 11:37

IF Sec_CH.CH021_NoGrandChild > 0Txt_FL_SP014

IF SP014_LkAftGrCh = a1

SP014_LkAftGrChВ течение последних 12 месяцев, приходилось ли Вам регулярно или время от времени присматриватьза [@ вашим внуком(внучкой)/@ вашими внуками] во время отсутствия их родителей?LOOK AFTER GRANDCHILDRENДаНет

Txt_FL_SP015

LOOP cnt3:= 1 TO 20

SP015_ParentLkAftGrChildЗа [@ ребенком/@ детьми] которого(рых) из ваших детей Вы присматривали?

ИНТ:{CodeAll}PARENTS FROM GRANDCHILDREN^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]21. ^FLDefault[1]

IF cnt3 IN SP015_ParentLkAftGrChild

BLOCKTxt_FL_SP016

SP016_HowOftGrChВ среднем, как часто вы присматривали за ребенком (детьми) {FLChildName[i]} в течениепоследних двенадцати месяцев? Это было...

ИНТ:{ReadOut}HOW OFTEN DO YOU LOOK AFTER GRANDCHILDREN1. почти каждый день2. почти каждую неделю3. почти каждый месяц4. реже


285 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF MN013_HHSize > 1

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_SP018

IF SP018_GiveHelpInHH = a1

SP018_GiveHelpInHHДавайте поговорим о помощи по уходу за собой в Вашем домохозяйстве. Вы оказывали кому-нибудь извашего домохозяйства в течение последних 12 месяцев регулярно помощь по уходу за собой, например,при приеме пищи, при мытье в ванне или душе, при пользовании туалетом, при вставании с постелиили одевании?

ИНТ:Под регулярной помощью имеется ввиду помощь, оказываемая на протяжении, как минимум, трехмесяцев каждый день или почти каждый день.

Не учитывайте помощь во время кратковременной болезни.GIVEN HELP TO SOMEONE IN THE HOUSEHOLDДаНет

SP019_ToWhomGiveHelpInHHКто это?

ИНТ:{CodeAll}TO WHOM GIVEN HELP IN THIS HOUSEHOLDСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служитель


286 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((SP019_ToWhomGiveHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)) L24" [Не возможно выбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, изменитесвой ответ]"

IF (a10 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH) OR (a11 IN SP019_ToWhomGiveHelpInHH)

ELSE

Психотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных

IF a96 IN SP031_WhatChild

ENDIF

SP031_WhatChildКто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP025_NameOthChild

ИНТ:Записать имя ребенкаNAME OTHER CHILDSTRING

LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP019_ToWhomGiveHelpInHHELSEENDIF

Txt_FL_SP032

SP032_WhatSNmemberЭто человек (люди), кого (которых) вы упоминали ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT


287 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH048_HeADLa) AND NOT (a96 IN Sec_PH.Health_B2.PH049_HeADLb)

ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_SP020

IF SP020_RecHelpPersCareInHH = a1

SP020_RecHelpPersCareInHHА помогал ли Вам кто-нибудь из живущих с Вами членов домохозяйства регулярно в течениеПОСЛЕДНИХ 12 МЕСЯЦЕВ с личным уходом, как например, при приеме пищи, при мытье в ванне илидуше, при пользовании туалетом, при вставании с постели или одевании?

ИНТ:Под регулярной помощью понимается помощь каждый или почти каждый день на протяжении, какминимум, трех месяцев. Не учитывайте помощь во время кратковременной болезни.SOMEONE IN THIS HOUSEHOLD HELPED YOU REGULARLY WITH PERSONAL CAREДаНет

SP021_FromWhomHelpInHHКто это?

ИНТ:{CodeAll}WHO HELPES YOU WITH PERSONAL CARE IN THE HOUSEHOLDСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)


288 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((SP021_FromWhomHelpInHH.CARDINAL > 1) AND (96 IN SP021_FromWhomHelpInHH)) L24 "[Не возможно выбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, изменитесвой ответ]"

IF (a10 IN SP021_FromWhomHelpInHH) OR (a11 IN SP021_FromWhomHelpInHH)

ELSE

Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных

IF a96 IN SP033_WhatChild

ENDIF

SP033_WhatChildКоторый ребенок (какие дети)?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

SP026_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship IN SP021_FromWhomHelpInHHELSEENDIF

Txt_FL_SP034

SP034_WhatSNmember


289 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (FT IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value SP902_TimeStampEndIF SP902_TimeStampEnd = EMPTY AND SP022_IntCheck <> EMPTYENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

ENDIF

Это человек (люди), которого(ых) вы ранее упоминали?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

SP022_IntCheck


Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN SP1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_FT001

System preset value FT901_TimeStampStartIF FT901_TimeStampStart = EMPTY AND FT001_Intro <> EMPTYENDIFTxt_FL_FT002

FT001_IntroСледующие вопросы касаются денежных или материальных подарков и помощи, которую оказываютдруг другу, например, родителям, детям, внукам или другим родственникам, а также друзьям илисоседям.INTRODUCTION FINANCIAL TRANSFERS1. Продолжить

FT002_GiveFiGift250Теперь подумайте, пожалуйста, о последних 12 месяцах. Без учета совместных расходов на жилье и


290 von 364 20.12.2016 11:37

IF FT002_GiveFiGift250 = a1

питание, Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваш/@ ваш/@ ваш] [@ муж/@ жена/@ спутникжизни/@ спутница жизни] @Bдарили@B денежные или материальные подарки или оказывали поддержкукому-нибудь, кто живет в этом домохозяйстве или вне его в сумме [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] илиболее, но менее [FLDefault[33]] евро?

ИНТ:Учитывайте деньги на покрытие расходов по медицинским услугам или на страхование, обучение, наприобретение жилища или на питание.

Не учитывайте и деньги, данные в долг и пожертвования на благотворительность.GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет

BLOCKTxt_FL_FT003

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

FT003_ToWhomFiGift250Кому [@ еще] вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ вашa/@ ваш/@ вашa] [@ муж/@ женa/@спутник жизни/@ спутницa жизни] оказывали такую денежную помощь или делали подарки [@ втечение последних 12 месяцев]?

^FL_FT003_7

ИНТ:Система позволяет задать вопрос о трех разных людяхTO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MOREСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных


291 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

IF FT032_WhatChild = a96

ENDIF

FT032_WhatChildКому из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT033

FT033_WhatSNmemberЭто [@ {Перечень отношений}], тот(та) которого(ую) Вы упоминали ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]


292 von 364 20.12.2016 11:37


ENDIFIF piIndex <> 3

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Думая о последних двенадцати месяцах @bдарили@b ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] деньги или вещи или@bоказывали@b другую материальную поддержку в сумме [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] или большееще кому-нибудь в Вашем домохозяйстве и вне его?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет

IF FT_Given_FinancialAssistance_LOOP[cnt1 - 1].FT007_OthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT003

FT003_ToWhomFiGift250Кому [@ еще] вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ вашa/@ ваш/@ вашa] [@ муж/@ женa/@спутник жизни/@ спутницa жизни] оказывали такую денежную помощь или делали подарки [@ втечение последних 12 месяцев]?

^FL_FT003_7

ИНТ:Система позволяет задать вопрос о трех разных людяхTO WHOM DID YOU PROVIDE FINANCIAL GIFT 250 OR MOREСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на дому


293 von 364 20.12.2016 11:37

IF (FT003_ToWhomFiGift250 = a10) OR (FT003_ToWhomFiGift250 = a11)

ELSE

Ни один(а) из перечисленных


ENDIF

FT032_WhatChildКому из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT022_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT003_ToWhomFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT033

FT033_WhatSNmemberЭто [@ {Перечень отношений}], тот(та) которого(ую) Вы упоминали ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]


294 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_FT008

Txt_FL_FT009

IF FT009_RecFiGift250 = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT007

FT007_OthPFiGift250Думая о последних двенадцати месяцах @bдарили@b ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ партнер/@ партнерша] деньги или вещи или@bоказывали@b другую материальную поддержку в сумме [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] или большееще кому-нибудь в Вашем домохозяйстве и вне его?OTHER PERSONS GIVEN FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет

FT008_Intro2Теперь поговорим о денежных или материальных подарках и поддержке, которую Вы получали отдругих людей.INTRODUCTION RECEIVE1. Продолжить

FT009_RecFiGift250Теперь подумайте, пожалуйста о последних 12 месяцах. Без учета расходов на общее жилье илипитание, @bполучали@b ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@жена/@ спуник жизни/@ спутница жизни] помощь в виде денег или подарков или поддержки в сумме неменее [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] от кого-либо, кто живет в вашем домохозяйстве или вне его?

ИНТ:Под подарком мы имеем ввиду деньги на покрытие таких расходов, как медицинские услуги илистрахование, обучение, на приобретение жилища или покрытие таких расходов другой стороной. Неучитывайте взятые у других деньги в долг или полученное наследство.RECEIVED FINANCIAL GIFT OF 250 OR MOREДаНет

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250Кто [@ еще] сделал вам [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ вашему/@ вашей/@ вашему/@ вашей] [@мужу/@ жене/@ спутнику жизни/@ спутнице жизни] подарок(и) или оказал денежную помощь [@ втечение последних 12 месяцев]? ^FL_FT010_5


295 von 364 20.12.2016 11:37

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

ИНТ:Система позволяет задать вопрос о трех различных людяхFROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных


FT034_WhatChildКоторый из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


296 von 364 20.12.2016 11:37


ELSE


ENDIF

ENDIF

FT023_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT035

FT035_WhatSNmemberЭто - [@ {Перечень отношений}] тот (та), которого(ую) Вы упомянули ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Если подумать о последних 12 месяцах), получали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@вашa/@ ваш/@ вашa] [@ муж/@ женa/@ спутник жизни/@ спутницa жизни] деньги, вещи или другуюматериальную помощь от кого-нибудь еще как из вашего домохозяйства так и вне его, по крайнеймере, в сумме [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] и больше?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет

IF FT_Provide_FinancialAssistance_LOOP[cnt2 - 1].FT014_FromOthPFiGift250 = a1

BLOCKTxt_FL_FT010

FT010_FromWhoFiGift250


297 von 364 20.12.2016 11:37

IF (FT010_FromWhoFiGift250 = a10) OR (FT010_FromWhoFiGift250 = a11)

Кто [@ еще] сделал вам [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ вашему/@ вашей/@ вашему/@ вашей] [@мужу/@ жене/@ спутнику жизни/@ спутнице жизни] подарок(и) или оказал денежную помощь [@ втечение последних 12 месяцев]? ^FL_FT010_5

ИНТ:Система позволяет задать вопрос о трех различных людяхFROM WHOM RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных

FT034_WhatChildКоторый из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]


298 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF


ENDIF

FT023_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT010_FromWhoFiGift250ELSEENDIF

Txt_FL_FT035

FT035_WhatSNmemberЭто - [@ {Перечень отношений}] тот (та), которого(ую) Вы упомянули ранее?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT014

FT014_FromOthPFiGift250(Если подумать о последних 12 месяцах), получали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@вашa/@ ваш/@ вашa] [@ муж/@ женa/@ спутник жизни/@ спутницa жизни] деньги, вещи илидругую материальную помощь от кого-нибудь еще как из вашего домохозяйства так и вне его, покрайней мере, в сумме [FLDefault[32]] [FLDefault[9]] и больше?FROM OTHER PERSONS RECEIVED FINANCIAL GIFT 250 OR MOREДаНет


299 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_FT015

IF FT015_EverRecInh5000 = a1

FT015_EverRecInh5000[@ Не учитывая крупные подарки, о которых мы уже говорили/@ С момента предыдущего интервью]@bполучали@b ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@спутник жизни/@ спутница жизни] [@ когда-либо/@ {Preloaded month and year}] подарок или наследство,в виде денег, вещей или недвижимости, стоимостью более [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

ИНТ:Не учитывать уже ранее вами названные подаркиEVER RECEIVED GIFT OR INHERITED MONEY 5000 OR MOREДаНет

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

FT016_YearRecInh5000[@ Подумайте о самом крупном подарке или наследстве, которое Вы получили.] В каком году Вы [@или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@спутница жизни] его получили?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015

FT017_FromWhomRecInh5000От кого Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутникжизни/@ спутница жизни] получили этот подарок или наследство?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MOREСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных


300 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE


ENDIF

FT036_WhatChildКто из детей?WHAT CHILD GIVEN FINANCIAL GIFT^FLChild[1]^FLChild[2]^FLChild[3]^FLChild[4]^FLChild[5]^FLChild[6]^FLChild[7]^FLChild[8]^FLChild[9]^FLChild[10]^FLChild[11]^FLChild[12]^FLChild[13]^FLChild[14]^FLChild[15]^FLChild[16]^FLChild[17]^FLChild[18]^FLChild[19]^FLChild[20]96. ^FLDefault[79]

FT024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT037

FT037_WhatSNmemberЭто [@ {Перечень отношений}] тот(та), кого вы ранее упоминали?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]


301 von 364 20.12.2016 11:37



ENDIF

ENDIF

Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Получали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@спутник жизни/@ спутница жизни] еще какой-нибудь подарок или наследство стоимостью более[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [@ с момента предыдущего интервью] {FLLastInterviewMonthYear}?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCEДаНет

IF FT_Receive_FinancialAssistance_LOOP[cnt3 - 1].FT020_MoreRecInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT016

Txt_FL_FT017

FT016_YearRecInh5000[@ Подумайте о самом крупном подарке или наследстве, которое Вы получили.] В каком году Вы[@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@спутница жизни] его получили?IN WHICH YEAR GIFT OR INHERITANCE RECEIVED1905..2015

FT017_FromWhomRecInh5000От кого Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутникжизни/@ спутница жизни] получили этот подарок или наследство?FROM WHOM INHERITED 5000 OR MOREСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощник


302 von 364 20.12.2016 11:37

IF (FT017_FromWhomRecInh5000 = a10) OR (FT017_FromWhomRecInh5000 = a11)

ELSE

Домработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных


ENDIF


FT024_NameOthChild


LOOP i:= 1 TO 7


IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT017_FromWhomRecInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT037

FT037_WhatSNmemberЭто [@ {Перечень отношений}] тот(та), кого вы ранее упоминали?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]


303 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_FT025

IF FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE = a1

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK


ENDIF

ENDIF

^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT020

FT020_MoreRecInh5000Получали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@спутник жизни/@ спутница жизни] еще какой-нибудь подарок или наследство стоимостью более[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] [@ с момента предыдущего интервью] {FLLastInterviewMonthYear}?ANY FURTHER GIFT OR INHERITANCEДаНет

FT025_EVER_GIFT_5000_OR_MORE[@ Не учитывая крупные подарки, о которых мы уже говорили/@ С момента предыдущего интервью],@bдарили@b ли вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@спутник жизни/@ спутница жизни] {FL_FT025_7} [@ когда-либо в жизни] подарки в виде денег или вещейили недвижимость стоимостью более, чем [FLDefault[33]] [FLDefault[9]]?

ИНТ:Не учитывать уже ранее вами названные подаркиEVER GIVEN GIFT 5000 OR MOREДаНет

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[@ Подумайте о самом крупном подарке, которое ВЫ СДЕЛАЛИ.] В каком году Вы [@ или/@ или/@или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни] егосделали?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015

FT027_ToWhomGivInh5000Кому Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутникжизни/@ спутница жизни] подарили этот подарок?TO WHOM GIVEN 5000 OR MOREСупруг(а)/спутник(ца) жизниМать


304 von 364 20.12.2016 11:37

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

ОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных



FT028_NameOthChild

ИНТ:Запишите имя ребенка


305 von 364 20.12.2016 11:37


ELSE


ENDIF

ENDIF

NAME OTHER CHILDSTRING

LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT039

FT039_WhatSNmemberЭто [@ {Перечень отношений}], тот(та) которого(ую) вы ранее упоминали?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Делали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутникжизни/@ спутница жизни] еще какой-нибудь подарок или завещание более чем на [FLDefault[33]][FLDefault[9]] {FL_FT031_4}?ANY FURTHER GIFTДаНет

IF FT_Give_FinancialAssistance_LOOP[cnt4 - 1].FT031_MoreGivInh5000 = a1

BLOCKTxt_FL_FT026

Txt_FL_FT027

FT026_YearGivInh5000[@ Подумайте о самом крупном подарке, которое ВЫ СДЕЛАЛИ.] В каком году Вы [@ или/@ или/@или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни]его сделали?IN WHICH YEAR GIFT GIVEN1905..2015

FT027_ToWhomGivInh5000


306 von 364 20.12.2016 11:37

IF (FT027_ToWhomGivInh5000 = a10) OR (FT027_ToWhomGivInh5000 = a11)

Кому Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутникжизни/@ спутница жизни] подарили этот подарок?TO WHOM GIVEN 5000 OR MOREСупруг(а)/спутник(ца) жизниМатьОтецСвекровь/тещаСвекор/тестьМачехаОтчимБратСестраРебенокПасынок (падчерица)/ребенок вашего нынешнего(ей) супруга(ги)/спутника(цы) жизниЗятьНевесткаВнук(внучка)Дедушка(бабушка)ТетяДядяПлемянницаПлемянникДругой родственникДруг (подруга)(Экс)коллега/сослуживецСосед(ка)Бывший(ая) супруг(га)/спутник(ца) жизниСвященнослужитель, священник или другой служительПсихотерапевт, мануальный терапевт или другой профессиональный помощникДомработница(ик)/оказывающая сестринский уход на домуНи один(а) из перечисленных



FT028_NameOthChild


307 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

ENDLOOP

ENDIF

ENDBLOCK

ELSE


ENDIF

ENDIF


LOOP i:= 1 TO 7


ENDIF

IF Sec_SN.SN_Roster[i].SN005_NetworkRelationship = FT027_ToWhomGivInh5000ELSEENDIF

Txt_FL_FT039

FT039_WhatSNmemberЭто [@ {Перечень отношений}], тот(та) которого(ую) вы ранее упоминали?WHAT SNMEMBER GIVEN FINANCIAL GIFT^FLSNmember[1]^FLSNmember[2]^FLSNmember[3]^FLSNmember[4]^FLSNmember[5]^FLSNmember[6]^FLSNmember[7]96. ^FLDefault[80]

Txt_FL_FT031

FT031_MoreGivInh5000Делали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@спутник жизни/@ спутница жизни] еще какой-нибудь подарок или завещание более чем на[FLDefault[33]] [FLDefault[9]] {FL_FT031_4}?ANY FURTHER GIFTДаНет

FT021_IntCheck


308 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (HO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value FT902_TimeStampEndIF FT902_TimeStampEnd = EMPTY AND FT021_IntCheck <> EMPTYENDIF


Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN FT1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a2Txt_FL_HO061

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO061_YrsAcc <> EMPTYENDIFTxt_FL_HO662

IF HO662_PayNursHome = a1

HO061_YrsAccДалее поговорим о месте жительства в настоящее время. Сколько лет Вы в нем живете?

ИНТ:Округлить до целого числа летYEARS IN ACCOMMODATION1..120

HO662_PayNursHomeВы должны сами платить (хотя бы частично) из своего кармана за проживание в доме призрения(престарелых)?

@"Из своего кармана" указывает на расходы, которые не возмещаются личным или государственнымстрахованием или не покрываются возмещениями. @Расходы включают в себя, например, плату закомнату, еду, уход, стирку белья или за работу и услуги, такие как вода, электричество, газ, илиотопление и т.д.OUT OF POCKET FOR NURSING HOMEДаНет

Txt_FL_HO665

HO665_LastPaymentСкажите, пожалуйста, сколько вы приблизительно платите из своего кармана в обычный месяц?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]LAST PAYMENT


309 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_HO075

IF HO665_LastPayment = NONRESPONSE

ENDIF

CHECK NOT ((HO666_PayCoverNursHome.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO666_PayCoverNursHome)) L24 "[Не возможно выбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, изменитесвой ответ]"Txt_FL_HO080

IF a97 IN HO080_NHCosts

ENDIF

-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HO965

HO666_PayCoverNursHomeПосмотрите, пожалуйста, на карте [SHOWCARD]. Что покрывает эта плата?

ИНТ:{CodeAll} Зачитайте, если необходимо.PAYMENT COVERING NURSING HOMEПроживаниеПитаниеУслуги по уходу и медсестринские услугиРеабилитация и другие медицинские услугиСтирка бельяПлаты и услуги, такие как вода, электричество, газ или отоплениеДругие расходыНичего из вышеперечисленного

HO080_NHCostsНам важно понять, как люди справляются с расходами, связанными с домами призрения. Поэтомузадам вам еще один вопрос. Пожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какие изперечисленных источников дохода используется для покрытия Ваших расходов?

ИНТ:{CodeAll}INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESПенсия (ваша и вашего(ей) супруга(и) или спутника(цы) жизниДругие источники дохода, такие как арендные платы от недвижимости, аннуитеты и т.д.Деньги или сбережения (Ваши или Вашего(ей) супруг(а)), включая полисы страхования жизниПоступления от детей или внуковПособие на жилье или другие государственные возмещенияВыплаты от государственного долгосрочного страхования по уходуВыплаты от частного долгосрочного страхования по уходуДругие источники дохода (уточните)

HO081_OtherNHCostsКакие другие источники дохода используются?OTHER INCOME SOURCES USED TO COVER NURSING HOME EXPENSESSTRING

HO075_OwnRealEstateПринадлежат ли вам другие жилища, дачи, другое недвижимое имущество, земля или лес, включаяжилье, в котором Вы жили до того, как поселиться в доме призрения (престарелых)? Не включайтепринадлежащую вашему предприятию недвижимость, таймшер (клубный отдых).


310 von 364 20.12.2016 11:37

ELSE

IF HO075_OwnRealEstate = a1

ENDIF

ИНТ:Не включайте принадлежащую вашему предприятию недвижимость, таймшер (клубный отдых)OWN REAL ESTATEДаНет

Txt_FL_HO076

CHECK NOT ((HO076_ValueRE = 0) AND (HO076_ValueRE = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"

IF HO076_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO077

IF HO077_RecIncRe = a1

ENDIF

HO076_ValueREСколько, по вашему мнению, стоила бы вся эта собственность (недвижимость) теперь, если бы выее продали?

ИНТ:Если у респондента есть собственность за границей, запишите ее стоимость в [FLDefault[9]]VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO077_RecIncReПолучали ли Вы какой-либо доход или ренту от этой собственности в [STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATEДаНет

Txt_FL_HO078

IF HO078_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO078_AmIncReСколько вы получили от от своей собственности (недвижимости) [STR (Year - 1)] после уплаты всехналогов?

ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


IF MN024_NursingHome = a1

HO001_Place


311 von 364 20.12.2016 11:37

System preset value HO901_TimeStampStartIF HO901_TimeStampStart = EMPTY AND HO001_Place <> EMPTYENDIFIF MN101_Longitudinal = 1

ENDIFTxt_FL_HO002

IF ((HO002_OwnerTenant = a1) OR (HO002_OwnerTenant = a2)) OR (HO002_OwnerTenant = a5)

ENDIFIF (HO002_OwnerTenant = a3) OR (HO002_OwnerTenant = a4)

ИНТ:Проводится ли интервью у респондента дома?INTERVIEW IN HOUSE RДаНет

Txt_FL_HO044

HO044_ChangeResidenceТеперь я хочу задать вам несколько вопросов о вашей перемене мест жительства. Начиная с{FLLastInterviewMonthYear} переезжали ли вы в другой дом или квартиру?CHANGE PLACE OF RESIDENCEДаНет

HO002_OwnerTenantПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Ваше домохозяйство занимает это жилище как...

ИНТ:{ReadOut}OWNER, TENANT OR RENT FREEВладелецЧлен жилищного товариществаАрендатор (съемщик)СубарендаторАрендатор, освобожденный от арендной платы

Txt_FL_HO067

CHECK NOT ((HO067_PaymSimDwel = 0) AND (HO067_PaymSimDwel = RESPONSE)) L24 " [Суммадолжна быть выше нуля]"

IF HO067_PaymSimDwel = NONRESPONSE

ENDIF

HO067_PaymSimDwelКакую вы должны были бы платить месячную арендную плату, если бы вы снимали схожее жильебез мебели на рынке недвижимости сегодня? Не учитывайте в стоимости аренды расходы наэлектричество, отопление и другие коммунальные услуги.

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]PAYMENT SIMILAR DWELLING-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO003

HO003_Period[@ Вернемся к вашей аренде в настоящее время и вашей последней плате за аренду/@ Поговорим


312 von 364 20.12.2016 11:37

IF HO003_Period = a97

ENDIFTxt_FL_HO605

CHECK NOT ((HO605_LastPayment = 0) AND (HO605_LastPayment = RESPONSE)) L24 " [Сумма должнабыть выше нуля]"

IF HO605_LastPayment = NONRESPONSE

ENDIFIF HO002_OwnerTenant = a3

ENDIFTxt_FL_HO007

IF HO007_LastPayIncl = a5

теперь о вашей последней плате за аренду], за какой период Вы заплатили в последний раз? За

ИНТ:{ReadOut}RENT PAYMENT PERIOD1. одну неделю2. один месяц3. три месяца4. шесть месяцев5. один год97. другой период времени

Txt_FL_HO004

HO004_OthPerКакой период вы имеете в виду под "другим периодом"?OTHER PERIODSTRING

HO605_LastPaymentКакой величины была ваша последняя брутто-плата за аренду жилья, т.е. плата за аренду жилья изкоторой не вычтены возможные пособия за проживание или другие пособия?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]LAST PAYMENT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO079

HO079_SocialHousingВы живете на социальной/муниципальной жилплощади, или на приравненной к ним жилплощади?SOCIAL HOUSINGДаНет

HO007_LastPayInclВключала ли последняя плата за аренду жилья и все платежи за коммунальные услуги, такие какплата за воду, вывоз мусора, уход за общей территорией, за электричество, газ или отопление?LAST PAYMENT INCLUDE ALL CHARGES AND SERVICESДаНет

Txt_FL_HO008

HO008_ExtRentIncl


313 von 364 20.12.2016 11:37



ENDIF

CHECK NOT ((HO008_ExtRentIncl = 0) AND (HO008_ExtRentIncl = RESPONSE)) L24 " [Сумма должнабыть выше нуля]"

IF HO008_ExtRentIncl = NONRESPONSE

ENDIF

Сколько, примерно, вы заплатили всего за коммунальные услуги, т.е. воду, вывоз мусора, уход заобщей территорией, электричество, газ и отопление за последнюю [@ неделю/@ месяц/@ тримесяца/@ шесть месяцев/@ период оплаты/piHO004_OthPer]?

ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]CHARGES AND SERVICES-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO010

HO010_BehRentЗа последние 12 месяцев, задерживали ли Вы плату за жилье больше чем на два месяца?BEHIND WITH RENTДаНет

Txt_FL_HO070

IF HO070_PercHouseOwn > 0

HO070_PercHouseOwnКакой процент или какая часть это жилплощади принадлежит вам [@ или/@ или/@ или/@ или] [@вашему/@ вашей/@ вашему/@ вашей] [@ мужу/@ жене/@ спутнику жизни/@ спутнице жизни]?

.

ИНТ:Запишите в процентах

Для супругов/спутников жизни: учитывайте вместе части, принадлежащие обоим.

"О" как ответ, может быть отмечен только в том случае, если ни один из спутников жизни невладеет ни одной частью жилищаPERCENTAGE HOUSE OWNED0..100

IF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)Txt_FL_HO611

HO611_AcqPropПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Как Вы приобретали эту собственность?

ИНТ:{CodeAll}


314 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_HO013

IF HO013_MortLoanProp = a1

Txt_FL_HO012

HOW PROPERTY ACQUIREDКупил(а) или построил(а) на свои средстваКупил(а) или построил(а) за счет кредита или ипотекиКупил(а) или построил(а) с помощью семьиПолучил(а) в наследствоПолучил(а) в подарокПриобрел(а) за счет других средств

HO012_YearHouseВ каком году вы приобрели эту недвижимость?YEAR ACQUIRED THE HOUSE1900..2015

HO013_MortLoanPropИмеются ли у Вас под эту собственность кредиты или другие обязательства?MORTGAGES OR LOANS ON PROPERTYДаНет

Txt_FL_HO015

CHECK NOT ((HO015_AmToPayMortLoan = 0) AND (HO015_AmToPayMortLoan = RESPONSE)) L24 "[Сумма должна быть выше нуля]"

IF HO015_AmToPayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO017

IF HO017_RepayMortgLoans = a1

HO014_YrsLMortLoanСколько еще лет Вам надо выплачивать эти кредиты или обязательства?

ИНТ:Если менее одного года, закодировать1, если более 50-ти лет или время выплаты нефиксировано, то записать 51YEARS LEFT OF MORTGAGE OR LOAN1..51

HO015_AmToPayMortLoanКакую сумму Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@спутник жизни/@ спутница жизни] еще должны выплатить по кредитам или другимобязательствам? Не учитывайте проценты (интрессы).

ИНТ:Запишите общую сумму в [FLDefault[9]]AMOUNT STILL TO PAY ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO017_RepayMortgLoansВы регулярно выплачиваете Ваши по кредитам или другим обязательствам?REGULARLY REPAY MORTGAGE OR LOANSДаНет

Txt_FL_HO620


315 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF HO002_OwnerTenant <> a5


ENDIF

ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((HO620_RegRepayMortLoan = 0) AND (HO620_RegRepayMortLoan = RESPONSE)) L24 "[Сумма должна быть выше нуля]"

IF HO620_RegRepayMortLoan = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO022

HO620_RegRepayMortLoanЗа последние 12 месяцев, сколько, приблизительно, вы выплатили по кредитам и другимобязательствам, связанным с этой недвижимостью?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]] (с учетом процентов (интрессов))AMOUNT REGULAR REPAYMENTS ON MORTGAGE OR LOAN-100000000000000000..1000000000000000000


HO022_BehRepayMortLoanЗа последние 12 месяцев, задерживали ли Вы погашение этих ссуд больше, чем на два месяца?BEHIND WITH REPAYMENTS MORTGAGE OR LOANДаНет

Txt_FL_HO023

IF HO023_SuBLAcc = a1

ENDIF

HO023_SuBLAccСдаете ли Вы [@ в аренду/@ в субаренду] часть этого жилья?SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATIONДаНет

Txt_FL_HO074

CHECK NOT ((HO074_IncSuBLAcc <= 0) AND (HO074_IncSuBLAcc = RESPONSE)) L24 " [Сумма должнабыть выше нуля]"

HO074_IncSuBLAccКакой величины доход Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни] получили [STR (Year - 1)] от сдачи в аренду этойжилплощади после вычета всех налогов?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]INCOME FROM SUBLET OR LET PARTS OF ACCOMMODATION-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_HO024


316 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFTxt_FL_HO633

CHECK NOT ((HO633_SpecFeat.CARDINAL > 1) AND (96 IN HO633_SpecFeat)) L24 " [Не возможновыбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF a97 IN HO633_SpecFeat

CHECK NOT ((HO024_ValueH = 0) AND (HO024_ValueH = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна быть вышенуля]"

IF HO024_ValueH = NONRESPONSE

ENDIF

HO024_ValueHСколько, по Вашему мнению, Вы бы получили, если бы сегодня продали свое жилище?

ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]VALUE OF THE HOUSE-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_HO032

HO032_NoRoomSqmСколько комнат для личного пользования у членов вашего домохозяйства, считая спальни? Несчитайте кухню, санузлы, прихожие [@ и комнаты, которые Вы сдаете в аренду или субаренду].

ИНТ:Не учитывайте чуланы, чердак и подвал.

Комнату-кухню и кухню, которую используют как одну комнату, учитывайте как комнату.NUMBER OF ROOMS1..25

HO633_SpecFeatПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Какие из специальных приспособлений (средств),которые помогают людям с физическими недостатками или проблемами со здоровьем, есть ввашем жилище, если таковые имеются?

ИНТ:{CodeAll}SPECIAL FEATURES IN THE HOUSEРасширенные двери или коридорыПандусы или входы в здание на уровне входаПоручни, перилаАвтоматические или легко открываемые двери и воротаПриспособленные ванна или туалетПриспособленная кухняСидячие лифты или электромеханические подъемники (на лестнице)Устройства тревоги (кнопка тревоги, датчики)Ничего из выше перечисленногоДругое (уточните)

HO631_SpecFeat

ИНТ:


317 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF ((MN101_Longitudinal = 1) AND (HO044_ChangeResidence = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

Запишите другое средствоOTHER SPECIAL FEATURESSTRING

Txt_FL_HO034

IF MN002_Person[2].RespId <> EMPTY

ENDIFIF HO001_Place = a5

HO034_YrsAccСколько лет Вы уже живете в этом жилище?

ИНТ:Округлите до целого числа летYEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO060

HO060_PartnerYrsAccСколько лет [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни]проживал(а) в вашем нынешнем жилище?

ИНТ:Округлите до целого числа летPARTNER YEARS IN ACCOMMODATION0..120

Txt_FL_HO636

Txt_FL_HO043

HO636_TypeAccПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].

В доме какого типа живет ваше домохозяйство? Это...

ИНТ:{ReadOut}

Дом призрения - это учреждение, в котором человек может находится круглосуточно. Тамоказывают помощь и осуществляют надзор, предоставляют спальное место еду. Принеобходимости выдают лекарства, однако дом призрения не является лечебным учреждением.TYPE OF BUILDINGхуторской домдом на одну семью или квартира, выделенная в частном домеблок сдвоенного дома или блок рядного домадом от 3 до 8 квартиржилой дом с 9 и более квартирами, но в котором не более 8 этажеймногоэтажный дом с 9 или более этажамисоциальный дом (с предоставлением услуг для пожилых)дом призрения

HO043_StepstoEntranceНа сколько ступенек надо подняться (или спуститься) до входной двери в Вашем жилище?

Если в подъезде есть лифт, то учитывайте только те ступеньки, по которым вы поднимаетесь


318 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_HO026

IF HO026_OwnSecHome = a1

ENDIFTxt_FL_HO054

Txt_FL_HO037

или спускаетесь.

ИНТ:Не учитывайте ступеньки, которые можно избежать, если в подъезде есть лифт.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Up to 52. 6 to 153. 16 to 254. More than 25

HO037_CityTownПосмотрите, пожалуйста, на карту SHOWCARD_ID.

Как бы вы описали местность, где вы живете?

ИНТ:{ReadOut}AREA WHERE YOU LIVEКрупный город (Таллинн)Пригород или предместья Таллинна (Виймси, деревня Пеэтри, Яесмяэ и т.п.).Большой город (Нарва, Пярну, Тарту, Кохтла-Ярве)Другой город или поселокСельская местность или деревня

HO054_ElevatorЕсть ли у вас в доме лифт?ELEVATORДаНет

HO026_OwnSecHomeЕсть ли у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ вашего/@ вашей/@ вашего/@ вашей] [@ мужа/@жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] еще жилье, дача(и), земля, лес или другаянедвижимость? Не включайте принадлежащую вашему предприятию недвижимость, таймшер(клубный отдых) и тому подобное.

ИНТ:Не включайте принадлежащую вашему предприятию недвижимость, таймшер (клубный отдых) итому подобное.OWN SECONDARY HOMES ETCДаНет

Txt_FL_HO027

HO027_ValueREСколько, по Вашему мнению, Вы получили бы за всю недвижимость, если бы Вы продали ее сегодня?

ИНТ:Если есть собственность за границей, то посчитать стоимость в [FLDefault[9]]


319 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

System preset value HO902_TimeStampEndIF HO902_TimeStampEnd = EMPTY AND HO041_IntCheck <> EMPTY

ENDIF

ENDIF

CHECK NOT ((HO027_ValueRE <= 0) AND (HO027_ValueRE = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"

IF HO027_ValueRE = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_HO029

IF HO029_RecIncRe = a1

ENDIF

VALUE OF REAL ESTATE-100000000000000000..1000000000000000000


HO029_RecIncReПолучали ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@спутник жизни/@ спутница жизни] какой-нибудь доход или плату за аренду с этой собственности в[STR (Year - 1)]?RECEIVE INCOME OR RENT OF REAL ESTATEДаНет

Txt_FL_HO030

CHECK NOT ((HO030_AmIncRe = 0) AND (HO030_AmIncRe = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"

IF HO030_AmIncRe = NONRESPONSE

ENDIF

HO030_AmIncReКакой чистый доход после вычетов всех налогов Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни] получили от этойнедвижимости в течение [STR (Year - 1)] ?

ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]AMOUNT INCOME OR RENT OF REAL ESTATE LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000


HO041_IntCheck


Кто отвечал на вопросы этого раздела?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HO1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо


320 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (HH IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_HH001

System preset value HH901_TimeStampStartIF HH901_TimeStampStart = EMPTY AND HH001_OtherContribution <> EMPTYENDIFTxt_FL_HH010

IF HH010_OtherIncome = a1

HH001_OtherContributionДалее поговорим о материальном положении вашего домохозяйства. Некоторые подобные вопросыВам [@ или другим членам вашего домохозяйства] уже задавали ранее.

Сначала хотелось бы узнать, отдавал ли в [STR (Year - 1)] кто-нибудь из членов вашегодомохозяйства часть своего дохода в общий доход Вашего домохозяйства, но о ком в интервью неспрашивали?

ИНТ:Если это необходимо, зачитайте список членов домохозяйства: К вашему домохозяйству относятся{MN015_Eligibles}OTHER CONTRIBUTION TO HOUSEHOLD INCOMEДаНет

HH010_OtherIncomeВаше домохозяйство или кто-нибудь из ее членов получал в [STR (Year - 1)] пособия по бедности, нажилье, пособия на детей или другие подобные социальные пособия?INCOME FROM OTHER SOURCESДаНет

Txt_FL_HH011

CHECK NOT ((HH011_TotAddHHinc <= 0) AND (HH011_TotAddHHinc = RESPONSE)) L24 " [Сумма должнабыть выше нуля]"

IF HH011_TotAddHHinc = NONRESPONSE

HH011_TotAddHHincПожалуйста, скажите примерно общую сумму, которую Ваше домохозяйство получило в [STR (Year -1)] от этих пособий после вычета всех налогов и взносов.

ИНТ:Здесь под дающими пособия имеются в виду государственные учреждения или местныесамоуправления. Отметьте сумму в [FLDefault[9]]ADDITIONAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST YEAR-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH911


321 von 364 20.12.2016 11:37


ENDIF

ENDIF

ENDIF

Txt_FL_HH021

Txt_FL_HH022

Txt_FL_HH023

Txt_FL_HH024

Txt_FL_HH025

HH021_IntroПожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. Я зачитаю некоторые утверждения относительнорайона (местности) в пределах 20-минутной прогулки или радиусе километра от вашего дома.Пожалуйста, скажите мне, вы полностью согласны, согласны, не согласны, полностью не согласны скаждым из утверждений.INTRODUCTION LOCAL AREA1. Продолжить

HH022_LocalFeelPartЯ чувствую, что являюсь частью этого района. Вы с этим ...

ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]LOCAL AREA FEEL PARTполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

HH023_LocalVandalismВандализм или преступность являются большой проблемой в нашем районе. Вы с этим...

ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]LOCAL AREA VANDALISMполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

HH024_LocalCleanНаш район очень чистый. Вы с этим...

ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]LOCAL AREA CLEANполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

HH025_LocalPeopleHelpfulЕсли бы я оказался в беде, то мне на помощь пришли бы люди из нашего района. Вы с этим...


322 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (CO IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIFIF ((MN008_NumHHR = 1) AND (MN024_NursingHome = a1)) OR (MN101_Longitudinal = 0)

ENDIFSystem preset value HH902_TimeStampEndIF HH902_TimeStampEnd = EMPTY AND HH014_IntCheck <> EMPTYENDIF

ИНТ:Покажите карту [SHOWCARD]LOCAL AREA PEOPLE HELPFULполностью согласен(а)скорее согласен(а)скорее не согласен(а)полностью не согласен(а)

HH014_IntCheck


Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN HH1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

BLOCK

IF MN008_NumHHR = 1

IF MN024_NursingHome = a1Txt_FL_CO001

System preset value CO901_TimeStampStartIF CO901_TimeStampStart = EMPTY AND CO001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_CO002

CO001_Intro1Далее поговорим о расходах Вашего домохозяйства и о том, как ваше домохозяйство справляется вденежном отношении.INTRODUCTION TEXT1. Продолжить

CO002_ExpFoodAtHomeПодумайте о последних 12 месяцах:

сколько, примерно, Ваше домохозяйство расходовало в типичный для него месяц на продукты дляпотребления их дома?

ИНТ:


323 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((CO002_ExpFoodAtHome <= 0) AND (CO002_ExpFoodAtHome = RESPONSE)) L24 " [Суммадолжна быть выше нуля]"

IF CO002_ExpFoodAtHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO003

IF CO003_ExpFoodOutsHme = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO010

IF CO010_HomeProducedFood = a1

ENDIFTxt_FL_HH017

Запишите сумму в [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD AT HOME-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_CO902

CO003_ExpFoodOutsHmeЕсли еще подумать о последних 12 месяцах:

сколько, примерно, ваше домохозяйство тратило в типичный для него месяц на питания вне дома?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]AMOUNT SPENT ON FOOD OUTSIDE THE HOME-100000000000000000..1000000000000000000


CO010_HomeProducedFoodПотребляете ли Вы [@ и другие члены вашего домохозяйства] овощи, фрукты или мясо, которое вывырастили, собрали или поймали сами?CONSUME HOME PRODUCED FOODДаНет

Txt_FL_CO011

IF CO011_ValHomeProducedFood = NONRESPONSE

ENDIF

CO011_ValHomeProducedFoodЕсли подумать о последних 12 месяцах, сколько стоят выращенные дома продукты, которые выпотребляете обычно в месяц? Другими словами, сколько Вы заплатили бы за эти продукты, если Выдолжны были купить их?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]VALUE OF HOME PRODUCED FOOD-100000000000000000..1000000000000000000


HH017_TotAvHHincMonthКакая примерная общая сумма нетто дохода была у вашего домохозяйства, в среднем, в месяц в [STR(Year - 1)]?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]TOTAL INCOME RECEIVED BY ALL HOUSEHOLD MEMBERS IN LAST MONTH


324 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((HH017_TotAvHHincMonth <= 0) AND (HH017_TotAvHHincMonth = RESPONSE)) L24 " [Суммадолжна быть выше нуля]"

IF HH017_TotAvHHincMonth = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_CO007

IF ((CO007_AbleMakeEndsMeet = a1) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet = a2)) OR (CO007_AbleMakeEndsMeet= a3)

ENDIFIF MN032_socex = 1

ENDIF

-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_HH917

CO007_AbleMakeEndsMeetДумая о всех доходах вашего домохозяйства за один месяц, можете ли вы сказать, что денежно вашедомохозяйство справляется ...

ИНТ:{ReadOut}IS HOUSEHOLD ABLE TO MAKE ENDS MEET1. With great difficulty2. With some difficulty3. Fairly easily4. Easily

Txt_FL_CO020

CO020_HowMuchNeededКакое минимальное количество денег нужно вашему домохозяйству в месяц, чтобы денежно легкосправляться?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]HOW MUCH NEEDED TO MAKE ENDS MEET-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_CO206

Txt_FL_CO209

CO206_AffordExpenseМогло бы Ваше домохозяйство позволить себе оплатить непредвиденный расход в{AffordExpenseAmount}, не занимая денег?AFFORD EXPENSEДаНет

CO209_PovertyPutUpWithColdЗа последние двенадцать месяцев приходилось ли вам терпеть холод, из-за экономии на отоплении,чтобы сократить свои расходы на жизнь?PUT UP WITH COLDДаНет

CO009_IntCheck


325 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (AS IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ENDIF

System preset value CO902_TimeStampEndIF CO902_TimeStampEnd = EMPTY AND CO009_IntCheck <> EMPTYENDIF


Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN CO1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

BLOCK

IF MN007_NumFinR = 1Txt_FL_AS001

System preset value AS901_TimeStampStartIF AS901_TimeStampStart = EMPTY AND AS001_Intro1 <> EMPTYENDIFTxt_FL_AS065

IF AS065_HasIndRetAcc = a1

AS001_Intro1Далее поговорим о различных типах сбережений или инвестиций, которые могут быть у Вас [@ или/@или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей] [@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@спутницы жизни].INTRODUCTION 1 TO ASSETS1. Продолжить

AS065_HasIndRetAccРазмещены ли у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей] [@мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] на данный момент деньги на добровольномдополнительном накопительном пенсионном счете?

ИНТ:Добровольный(ые) дополнительный(ые) накопительный(ые) пенсионный(ые) счет(а) - этопенсионная(ые) схема(ы), которая(ые) позволяет(ют) каждый год откладывать деньги, которые можнобудет (частично) снимать при достижении пенсионного возраста (например, 3-я пенсионная ступень).HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTSДаНет

IF MN005_ModeQues <> a1Txt_FL_AS020

AS020_IndRetAccУ кого из вашего домохозяйства есть добровольный дополнительный накопительный пенсионныйсчет? У Вас самих [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей] [@ мужа/@ жены/@ спутникажизни/@ спутницы жизни] [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у обоих/@ у обоих/@ у обоих/@ у обоих]?


326 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (MN005_ModeQues = a1) OR ((AS020_IndRetAcc = a1) OR (AS020_IndRetAcc = a3))

ENDIFIF (AS020_IndRetAcc = a2) OR (AS020_IndRetAcc = a3)

WHO HAS INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS1. Respondent only2. ^FL_AS020_5 only3. Both

Txt_FL_AS021

CHECK NOT ((AS021_AmIndRet <= 0) AND (AS021_AmIndRet = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"CHECK AS021_AmIndRet <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS021_AmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS021_AmIndRetСколько денег у Вас лично на данный момент в дополнительных накопительных пенсионных счетах,например, в 3 пенсионной ступени?

ИНТ:Запишите только сумму респондента в [FLDefault[9]]AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE UB_AS921

AS023_IndRetStockBoЭти счета дополнительных накопительных пенсий, вложены...INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds

Txt_FL_AS024

CHECK NOT ((AS024_PAmIndRet <= 0) AND (AS024_PAmIndRet = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"CHECK AS024_PAmIndRet <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS024_PAmIndRet = NONRESPONSE

ENDIF

AS024_PAmIndRetСколько денег [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей] [@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@спутницы жизни] на данный момент в дополнительных накопительных пенсионных счетах, напримерв 3-ей пенсионной ступени?

ИНТ:Сумма в ^FLCurr

Запишите только сумму супруга(и)/спутника(цы) жизниPARTNER AMOUNT INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS-100000000000000000..1000000000000000000


AS026_PIndRetStockBoЭти счета дополнительных накопительных пенсий вложены...PARTNER INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS MOSTLY IN STOCKS OR BONDS


327 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_AS066

IF AS066_HasContSav = a1

ENDIFTxt_FL_AS067

IF AS067_HasLifeIns = a1

ENDIF

1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds

AS066_HasContSavНЕ СПРАШИВАТЬ! ДЛЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ НАЖАТЬ НА CTRL-R. В ЭСТОНИИ схема договорногосбережения ОТСУТСТВУЕТ!

Есть ли у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей] [@ мужа/@жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] на данный момент деньги на договорном сбережении дляжилья?

ИНТ:Договорные сбережения для жилья - это счет в финансовом учреждении, на котором накапливаютсяналичные деньги для покупки домаHAS CONTRACTUAL SAVINGДаНет

Txt_FL_AS027

CHECK NOT ((AS027_AmContSav <= 0) AND (AS027_AmContSav = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"CHECK AS027_AmContSav <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS027_AmContSav = NONRESPONSE

ENDIF

AS027_AmContSavНЕ СПРАШИВАТЬ! ВЫБЕРИТЕ ВАРИАНТОМ ОТВЕТА 5. Нет. В ЭСТОНИИ ЭТОГО НЕТ!

Сколько, приблизительно, денег у Вас [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ увашей] [@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] на данный момент на счете дляпокупки жилья?

ИНТ:Cумма в [FLDefault[9]]; запишите общую сумму обоих партнеровAMOUNT CONTRACTUAL SAVING-100000000000000000..1000000000000000000


AS067_HasLifeInsЕсть ли у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей] [@ мужа/@жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] на данный момент какой-либо полис страхования жизни?HAS LIFE INSURANCEДаНет

Txt_FL_AS029


328 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_AS064

IF AS064_HasMutFunds = a1

IF (AS029_LifeInsPol = a2) OR (AS029_LifeInsPol = a3)

ENDIF

AS029_LifeInsPolУ вас полисы страхования жизни...

ИНТ:Полис страхования жизни на определенный срок предлагает покрытие на определенный период и понему выплачивают определенную сумму денег только в случае смерти застрахованного лица втечение этого периода.

Пожизненный страховой полис в случае смерти содержит накопительную часть, чья стоимостьрастет во времени и ее могут выплатить в нескольких частях или целой.LIFE INSURANCE POLICIES TERM OR WHOLE LIFE1. Term policies2. Whole life policies3. Both97. Other

Txt_FL_AS030

CHECK NOT ((AS030_ValLifePol <= 0) AND (AS030_ValLifePol = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"

IF AS030_ValLifePol = NONRESPONSE

ENDIF

AS030_ValLifePolКакая сумма вашего(их) полиса(ов) пожизненного страхования [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ вашего/@вашей/@ вашего/@ вашей] [@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни], выплатятвыгодоприобретателю в случае вашей смерти?

ИНТ:Запишите в [FLDefault[9]] общую сумму всех полисов пожизненного страхования супругов/спутниковжизниFACE VALUE LIFE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000


AS064_HasMutFundsРазмещены ли у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашегой/@ у вашей] [@мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] сейчас деньги в инвестиционные фонды илииндивидуальный инвестиционный портфель?

(Здесь не учитывайте фонды дополнительной накопительной пенсии, о которых спрашивают в другихвопросах.)

ИНТ:Инвестиционный фонд - это форма инвестирования, посредством которой финансовое учреждениенакапливает деньги многих инвесторов, которые доверяют управляющему этого фонда вложение вакции, облигации и в другие финансовые продукты.HAS MUTUAL FUNDSДаНет


329 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_AS063

IF AS063_HasStocks = a1

Txt_FL_AS017

CHECK NOT ((AS017_AmMutFunds <= 0) AND (AS017_AmMutFunds = RESPONSE)) L24 " [Сумма должнабыть выше нуля]"CHECK AS017_AmMutFunds <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS017_AmMutFunds = NONRESPONSE

ENDIF

AS017_AmMutFundsСколько, примерно, денег у Вас [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей] [@мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] размещено сейчас в инвестиционных фондах илив индивидуальном инвестиционном портфеле?

ИНТ:Запишите общую сумму обоих супругов/спутников жизни в [FLDefault[9]]AMOUNT IN MUTUAL FUNDS-100000000000000000..1000000000000000000


AS019_MuFuStockBoЭти инвестиционные фонды и индивидуальный инвестиционный портфель состоят...MUTUAL FUNDS MOSTLY STOCKS OR BONDS1. Mostly stocks2. Half stocks and half bonds3. Mostly bonds

AS063_HasStocksРазмещены ли в настоящее время у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ увашего/@ у вашей] [@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] деньги, в котируемых илине котируемых на бирже акциях или в паях?

ИНТ:Акции - это инвестиции, показывающие, что человек является владельцем части фирмы и у него естьправо на получение дивидендов.HAS STOCKSДаНет

Txt_FL_AS011

CHECK NOT ((AS011_AmStocks <= 0) AND (AS011_AmStocks = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"CHECK AS011_AmStocks <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS011_AmStocks = NONRESPONSE

AS011_AmStocksСколько, примерно, денег на данный момент размещено у Вас [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ у вашего/@ увашей/@ у вашего/@ у вашей] [@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] в котируемыхили не котируемых на фондовой бирже акциях или паях?

ИНТ:Сумма в [FLDefault[9]]; Запишите общую сумму обоих супругов/спутников жизни.AMOUNT IN STOCKS-100000000000000000..1000000000000000000



330 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_AS062

IF AS062_HasBonds = a1

ENDIFTxt_FL_AS060

IF AS060_HasBankAcc = a1

ENDIF

AS062_HasBondsРазмещены ли сейчас у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей][@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] деньги в государственных облигациях, воблигациях фирм или фондов?

ИНТ:Облигации - это ценные бумаги, выпущенные правительством или фирмой для получения капиталачерез заем.HAS BONDSДаНет

Txt_FL_AS007

CHECK NOT ((AS007_AmBonds <= 0) AND (AS007_AmBonds = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьвыше нуля]"CHECK NOT (AS007_AmBonds = EMPTY AND AS007_AmBonds <> NONRESPONSE) L24 " [Пожалуйста,введите величину]"

IF AS007_AmBonds = NONRESPONSE

ENDIF

AS007_AmBondsСколько, примерно, денег сейчас у Вас [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ увашей] [@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] в государственных или промышленныхоблигациях?

ИНТ:Запишите общую сумму обоих супругов/спутников жизни

в [FLDefault[9]];AMOUNT IN BONDS-100000000000000000..1000000000000000000


AS060_HasBankAccЕсть ли у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей] [@ мужа/@жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] хотя бы один расчетный счет, потребительский(сберегательный, накопительный, резервный вклад) вклад, срочный вклад, портфель роста илишкольный фонд, счет юниора, инвестиционный счет?HAS BANK ACCOUNTДаНет

Txt_FL_AS003

AS003_AmBankAccСколько примерно денег всего у Вас [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ вашего/@ вашей/@ вашего/@ вашей] [@мужа/@ жены/@ партнера/@ партнерши] сейчас на расчетном счете, потребительском(сберегательном или резервном) вкладе, на срочном вкладе, в портфеле роста, на детском счете(Juunior-счет) или на инвестиционном счете?


331 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (((AS060_HasBankAcc = a1) OR (AS062_HasBonds = a1)) OR (AS063_HasStocks = a1)) OR(AS064_HasMutFunds = a1)

ENDIFTxt_FL_AS641

IF AS641_OwnFirm = a1

CHECK AS003_AmBankAcc <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS003_AmBankAcc = NONRESPONSE

ENDIF

ИНТ:Запишите общую сумму обоих супругов/спутников жизни в [FLDefault[9]].AMOUNT BANK ACCOUNT-100000000000000000..1000000000000000000


Txt_FL_AS070

CHECK AS070_IntIncome <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS070_IntIncome = NONRESPONSE

ENDIF

AS070_IntIncomeВ целом, сколько всего процентов (интрессов) или дивидендов вы [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ Ваш/@Ваша/@ Ваш/@ Ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни] получили от своихсбережений в банковских счетах, долговых обязательствах, акций, от сбережений в инвестиционныхфондах в [STR (Year - 1)] году? Назовите, пожалуйста, всю сумму, после вычета налогов.

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]]INTEREST OR DIVIDEND-100000000000000000..1000000000000000000


AS641_OwnFirmЯвляетесь ли Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@спутник жизни/@ спутница жизни] в настоящее время владельцем/совладельцем какой-либо фирмы,паевого товарищества, предприятия?OWN FIRM COMPANY BUSINESSДаНет

Txt_FL_AS044

CHECK AS044_ShareFirm <= 100 L24 " [Процент может быть меньше или равен 100]"

IF AS044_ShareFirm = NONRESPONSE

AS044_ShareFirmКакая доля в этой фирме, паевом товариществе или предприятии принадлежит Вам [@ или/@ или/@или/@ или] [@ вашему/@ вашей/@ вашему/@ вашей] [@ мужу/@ жене/@ спутнику жизни/@ спутницежизни]? Скажите, пожалуйста, в процентах.

ИНТ:Запишите процент. Если он меньше 1%, запишите 1%PERCENTAGE SHARE FIRM OWNED1..100



332 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_AS649

IF AS649_NumCars > 0

ENDIFTxt_FL_AS054

ENDIFTxt_FL_AS642

CHECK NOT ((AS642_AmSellFirm = 0) AND (AS642_AmSellFirm = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьниже или выше нуля]"CHECK AS642_AmSellFirm <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS642_AmSellFirm = NONRESPONSE

ENDIF

AS642_AmSellFirmЕсли бы Вы продали эту фирму, паевое товарищество или предприятие, какой чистый доход вы [@или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутницажизни] бы выручили? Под чистым доходом понимается сумма, которая осталась бы после покрытиявсех налоговых обязательств и долгов.

ИНТ:Запишите общую сумму обоих супругов/спутников жизни в [FLDefault[9]]AMOUNT SELLING FIRM-100000000000000000..1000000000000000000


AS649_NumCarsСколькими автомобилями Вы [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни] владеете? Пожалуйста, не учитывайте служебныеавтомобили.NUMBER OF CARS0..10

Txt_FL_AS051

CHECK NOT ((AS051_AmSellingCars = 0) AND (AS051_AmSellingCars = RESPONSE)) L24 " [Сумма должнабыть ниже или выше нуля]"CHECK AS051_AmSellingCars <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS051_AmSellingCars = NONRESPONSE

ENDIF

AS051_AmSellingCarsСколько денег вы бы, примерно, получили, если бы продали [@ этот/@ эти] [@ автомобиль/@автомобили]?

ИНТ:Запишите общую сумму обоих супругов/спутников жизни в [FLDefault[9]].AMOUNT SELLING CARS-100000000000000000..1000000000000000000


AS054_OweMonAnyТеперь поговорим о деньгах, которые вы должны, за исключением ипотек, которые связаны сприобретением вами жилья, другой недвижимости или предприятия. Посмотрите на карту[SHOWCARD]. Есть ли у Вас [@ или/@ или/@ или/@ или] [@ у вашего/@ у вашей/@ у вашего/@ у вашей][@ мужа/@ жены/@ спутника жизни/@ спутницы жизни] в настоящее время какое-нибудьобязательство, отмеченное в карте, и если есть, то какое?

ИНТ:


333 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (AC IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT ((AS054_OweMonAny.CARDINAL > 1) AND (96 IN AS054_OweMonAny)) L24 " [Не возможновыбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF NOT (96 IN AS054_OweMonAny)

ENDIF

System preset value AS902_TimeStampEndIF AS902_TimeStampEnd = EMPTY AND AS057_IntCheck <> EMPTYENDIF

{CodeAll}OWE MONEYДолги или лизинги за автомобили и другие транспортные средства (грузовики/мотоциклы/лодки и т. д.)Использованные суммы с кредитных карт/кредитных карт магазиновКредиты, полученные от банков и от других финансовых учреждений (потребительские кредиты)Долги родственникам или друзьямУчебные кредитыНеоплаченные в срок счета (телефон, электричество, отопление)Ничего из перечисленногоДругие обязательства

Txt_FL_AS055

CHECK NOT ((AS055_AmOweMon = 0) AND (AS055_AmOweMon = RESPONSE)) L24 " [Сумма должна бытьниже или выше нуля]"CHECK AS055_AmOweMon <> EMPTY L24 " [Пожалуйста, введите величину]"

IF AS055_AmOweMon = NONRESPONSE

ENDIF

AS055_AmOweMonНа какую сумму у вас [@ и/@ и/@ и/@ и] [@ вашего/@ вашей/@ вашего/@ вашей] [@ мужа/@ жены/@спутника жизни/@ спутницы жизни] долгов всего? Не учитывайте кредиты и долги, взятые напокупку земли, недвижимость или фирмы, связанные с ипотекой.

ИНТ:Запишите общую сумму обоих супругов/спутников жизни в [FLDefault[9]].AMOUNT OWING MONEY IN TOTAL-100000000000000000..1000000000000000000


AS057_IntCheck


Кто отвечал на вопросы в этом разделе?WHO ANSWERED THE QUESTIONS IN AS1. Только респондент2. Сам респондент и его доверенное лицо3. Только доверенное лицо

BLOCK


334 von 364 20.12.2016 11:37

System preset value AC901_TimeStampStartSystem preset value AC902_TimeStampEndIF AC901_TimeStampStart = EMPTY AND AC011_Intro <> EMPTYENDIFIF (AC011_Intro = RESPONSE) AND NOT (AC011_Intro = a5)

AC011_IntroНас также интересует то, что люди обычно думают о своей жизни.

ИНТ:Начало @B Раздела без доверенного лица@B. Присутствие доверенного лица не. Если респондентсам/сама не в состоянии самостоятельно ответить ни на один из этих вопросов, пожалуйста,выберите '5'.INTRODUCTION WELL-BEING1. Continue5. Proxy-interview

Txt_FL_AC012

Txt_FL_AC013

Txt_FL_AC014

Txt_FL_AC015

AC012_HowSatНасколько вы довольны своей жизнью?

Оцените по шкале от 0 до 10, где 0 означает, что вы полностью недовольны и 10 означает, чтополностью довольны.HOW SATISFIED WITH LIFE0..10

AC013_IntroПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Я зачитаю Вам утверждения, посредством которыхлюди описывают свою жизнь. Насколько часто возникали такие мысли: часто, иногда, редко илиникогда.INTRODUCTION CASP ITEMS1. Продолжить

AC014_AgePrevКак часто Вы чувствуете, что из-за возраста вы не можете делать то, что вы бы хотели делать?Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOut}AGE PREVENTS FROM DOING THINGSчастоиногдаредконикогда

AC015_OutofContrКак часто вы чувствуете, что происходящее с вами выходит из-под вашего контроля? Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}OUT OF CONTROLчастоиногдаредко


335 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_AC016

Txt_FL_AC017

Txt_FL_AC018

Txt_FL_AC019

Txt_FL_AC020

никогда

AC016_LeftOutКак часто вы чувствуете себя обделенным в чем-то в жизни? Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FEEL LEFT OUT OF THINGSчастоиногдаредконикогда

AC017_DoWantКак часто вы чувствуете, что вы делаете именно то, что вы хотите делать? Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}DO THE THINGS YOU WANT TO DOчастоиногдаредконикогда

AC018_FamRespPrevКак часто вы чувствуете, что семейные обязанности мешают вам делать то, что вы бы хотелиделать? Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FAMILY RESPONSIBILITIES PREVENTчастоиногдаредконикогда

AC019_ShortMonКак часто вы чувствуете, что из-за нехватки денег вы не можете делать то, что бы вы хотелиделать? Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}SHORTAGE OF MONEY STOPSчастоиногдаредконикогда

AC020_EachDayКак часто вы с интересом ожидаете прихода следующего дня? Это бывает...


336 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_AC021

Txt_FL_AC022

Txt_FL_AC023

Txt_FL_AC024

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}LOOK FORWARD TO EACH DAYчастоиногдаредконикогда

AC021_LifeMeanКак часто вы чувствуете, что ваша жизнь имеет смысл? Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}LIFE HAS MEANINGчастоиногдаредконикогда

AC022_BackHappКак часто, в конечном счете, вы оглядываетесь на свою жизнь с чувством удовлетворения? Этобывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}LOOK BACK ON LIFE WITH HAPPINESSчастоиногдаредконикогда

AC023_FullEnergКак часто вы чувствуете себя в настоящее время полным энергии? Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FEEL FULL OF ENERGYчастоиногдаредконикогда

AC024_FullOpportКак часто вы чувствуете, что жизнь полна возможностей? Это бывает...

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FULL OF OPPORTUNITIESчастоиногда


337 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_AC025

IF MN024_NursingHome = a1

редконикогда

AC025_FutuGoodКак часто вы чувствуете, что будущее принесет Вам что-то хорошее?

ИНТ:Карта [SHOWCARD]. {ReadOutNeed}FUTURE LOOKS GOODчастоиногдаредконикогда

Txt_FL_AC001

Txt_FL_AC035

CHECK NOT ((AC035_ActPastTwelveMonths.CARDINAL > 1) AND (a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths)) L24" [Не возможно выбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, изменитесвой ответ]"

IF a96 IN AC035_ActPastTwelveMonths

ELSE

AC001_IntroДалее поговорим о том, чем вы занимаетесь.INTRODUCTION AC ACTIVITIES1. Продолжить

AC035_ActPastTwelveMonthsПосмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]. Занимались ли Вы в течение последних 12 месяцевкаким-либо из видов деятельности, указанных в этой карте?

ИНТ:{CodeAll}ACTIVITIES IN LAST YEARВыполняли добровольную или благотворительную работуПосещали общеобразовательные или профессиональные курсыПосещали спортивный, социальный или другой клуб, общество или кружки по интересамУчаствовали в деятельности политической или общественной организацииЧитали книги, журналы или газетыРазгадывали словарные или цифровые игры такие как кроссворды или судокуИграли в карты или в такие игры, как шахматыНичего из перечисленного

Txt_FL_AC038

AC038_HowSatisfiedNoActВы сказали, что не занимаетесь ни одним из видов деятельности, которые перечислены в карте[SHOWCARD]. Ответьте, пожалуйста, по шкале от 0 до 10, где 0 означает, что полностьюнедовольны и 10 означает, что полностью довольны. Насколько Вы этим довольны?SATISFIED WITH NO ACTIVITIES0..10

LOOP cnt1:= 1 TO 10

IF cnt1 IN AC035_ActPastTwelveMonths


338 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (EX IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

ELSE

ENDIF

ENDIFIF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND (AC037_HowSatisfied <> EMPTY OR AC038_HowSatisfiedNoAct <>EMPTY)ENDIF

ENDLOOPTxt_FL_AC037

ENDIF

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_AC036

AC036_HowOftActКак часто в течение последних 12 месяцев {FL_AC036_1} [@ вы/@ вы/@ вы/@ вы/@ вы/@ вы/@вы] [@ выполняли добровольную или благотворительную работу/@ посещалиобщеобразовательные или профессиональные курсы/@ посещали спортивный, социальный илидругой клуб, общество или кружки по интересам/@ участвовали в деятельности политическойорганизации или в организации местной общины/@ читали книги, журналы или газеты/@разгадывали словарные или цифровые игры такие как кроссворды или судоку/@ играли в картыили в такие игры, как шахматы]?

ИНТ:{ReadOut}.HOW OFTEN ACTIVITY IN THE LAST TWELVE MONTHS1. Almost daily2. Almost every week3. Almost every month4. Less often

AC037_HowSatisfiedНасколько вы довольны своими занятиями в свободное время, которые вы назвали? Оцените пошкале от 0 до 10, где 0 означает, что вы полностью недовольны и 10 означает, что полностьюдовольны?SATISFIED WITH ACTIVITIES0..10

IF AC902_TimeStampEnd = EMPTY AND AC025_FutuGood <> EMPTYENDIF

BLOCK

System preset value EX901_TimeStampStartIF EX901_TimeStampStart = EMPTYENDIF

EX601_NonProxy


339 von 364 20.12.2016 11:37

IF (EX601_NonProxy = RESPONSE) AND NOT (EX601_NonProxy = a5)

ИНТ:Начало @BРаздела без доверенного лица@B. Присутствие доверенного лица не допускается. Еслиреспондент не присутствует или не в состоянии дать самому(ой) согласие на участие, пожалуйста,выберите '5'.INTRO EX_PROXY1. Continue5. Proxy-interview


ENDIFTxt_FL_EX001


Txt_FL_EX029

EX029_FreqPrayerТеперь я бы хотел задать Вам один вопрос о молении? Как часто вы молитесь?

ИНТ:{ReadOut}PRAYING1. More than once a day2. Once daily3. A couple of times a week4. Once a week5. Less than once a week6. Never

EX001_IntrotxtДалее поговорим о вероятности появления различных событий в вашей жизни. Когда я задам вопрос,ответьте мне числом от 0 до 100.

Давайте начнем с примера о погоде. Посмотрите на карту [SHOWCARD]. Какова вероятность того,что завтра будет солнечно? Оцените по шкале от 0 до 100. Например "90" означает 90 процентоввероятности солнечной погоды завтра. Вы можете назвать любое число от 0 до 100.INTRODUCTION AND EXAMPLE0..100

IF Sec_EP.EP005_CurrentJobSit = a2Txt_FL_EX007

IF MN808_AgeRespondent < 61

EX007_GovRedPens(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].) Какова вероятность того, что (до Вашеговыхода на пенсию) Рийгикогу (Парламент) сократит размер положенной Вам пенсии?GOVERNMENT REDUCES PENSION0..100

Txt_FL_EX025

EX025_ChWrkA65(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD]). Каковы шансы, что вы будете работатьполный рабочий день после достижения 63 лет? Имейте в виду возможность работать вообще, ане только работать там, где вы работаете сейчас.CHANCE TO WORK AFTER AGE OF 630..100


340 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF MN808_AgeRespondent < 101


ENDIF

ENDIFTxt_FL_EX008

EX008_GovRaisAge(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].) Какова вероятность того, что до Вашеговыхода на пенсию Рийгикогу повысит Ваш возраст выхода на пенсию?

(Если Р уже на пенсии, отметьте 0.)GOVERNMENT RAISES RETIREMENT AGE0..100

Txt_FL_EX009

EX009_LivTenYrs(Посмотрите, пожалуйста, на карту [SHOWCARD].)

Какова вероятность того, что вы доживете до возраста [@ 75/80/85/90/95/100/105/110/120] лет илибольше?LIVING IN TEN YEARS0..100

Txt_FL_EX026

Txt_FL_EX110

Txt_FL_EX111

EX026_TrustСейчас я хотел бы спросить о том, насколько вы доверяете людям? Теперь не смотрите больше накарту [SHOWCARD], оцените, пожалуйста, по шкале от 0 до 10, где 0 означает, что людям нельзявообще доверять, и 10 означает, что большинству людей можно доверять.TRUST IN OTHER PEOPLE0..10

EX110_RiskAvПожалуйста, посмотрите на карту [SHOWCARD]. При сбережении или инвестировании люди обычновыбирают, поместить ли свои средства в продукты с небольшим риском, которые дают и меньшуюприбыль или взять более высокий риск, при котором можно как потерять, так и выиграть (как акциии ценные бумаги). Какое из утверждений на карте наиболее близко к риску, который Вы готовы взятьна себя при сбережении или инвестировании?

ИНТ:Зачитайте ответы только при необходимости. Если респондент назовет более, чем один ответ,отметьте тот вариант, который выражает готовность взять больший риск (меньший номерварианта ответа).RISK AVERSIONГотов(а) взять существенно высокие денежные риски, в надежде на получение существенной прибылиГотов(а) взять денежные риски выше среднего, в надежде получить прибыль выше среднего уровняГотов(а) взять средние денежные риски, в надежде получить среднюю прибыльНе готов взять какие-либо денежные риски

EX111_XYZ_Planning_HorizonКакой из следующих периодов времени для вас наиболее важен при планировании своих сбережений ирасходов?

ИНТ:{ReadOut}


341 von 364 20.12.2016 11:37


ENDIF

Txt_FL_EX028

Выбор 'несколько следующих месяцев' включает в себя и ответы 'несколько следующих дней' и'несколько следующих недель' Вопрос нацелен на принципиальную ориентацию (однодневная бабочкаили сберегатель).PLANNING HORIZON1. Next few months2. Next year3. Next few years4. Next 5-10 years5. Longer than 10 years

EX028_LeftRightВ политике люди иногда говорят о "левых" и "правых". Куда бы вы поместили себя на шкале от 0 до10, где 0 означает левый и 10 означает правый?LEFT OR RIGHT IN POLITICS0..10

IF MN005_ModeQues = a2

IF (EX600_PartInterv = a2) OR (EX600_PartInterv = a3)

EX600_PartInterv

ИНТ:На месте ли супруг(а)/спутник(ца) жизни респондента и готов(а) ли он(она) отвечать на следующиевопросы или вы будете проводить интервью с доверенным лицом супруга(и)/спутника(цы) жизниреспондента?

Если супруг(а)/спутник(ца) жизни или доверенное лицо отказываются давать интервью, то послеокончания CAPI откройте опять SMS и отметьте, что супруг(а)/спутник(ца) жизни или доверенноелицо отказались.PARTNER AVAILABLE AND WILLING TO PARTICIPATE1. Yes, partner is available and willing to be (proxy) interviewed in this session2. No, partner is unavailable to be (proxy) interviewed in this session3. No, partner is unwilling to be (proxy) interviewed in this session

Txt_FL_EX101

Txt_FL_EX602

EX101_IntroPartInfoДо того. как мы закончим, я попрошу Вас дать информацию о [@ вашем/@ вашей] [@ муже/@ жене/@спутнике жизни/@ спутнице жизни], кто не будет сегодня отвечать на вопросы.INTRODUCTION PARTNER INFORMATION1. Продолжить

EX602_PartYrsEducСколько лет всего [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутницажизни] учился(лась) для получения образования?

ИНТ:"годы учебы всего" означают «всего законченных лет учебы», без повторения класса/курса, т.н.номинальное время учебы всего;


342 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_EX603

IF EX603_PartJobSit = a2

ENDIFIF (EX603_PartJobSit <> a1) AND (EX603_PartJobSit <> a2)

* включают в себя учебу, практику, написание дипломной, магистерской или докторской работы,сдачу экзаменов,NB! учитывается и учеба на дому, заочное обучение, вечерняя школа, профессиональное обучение снеполной нагрузкой, получение высшего образования с неполной нагрузкой или экстерном, но это всеотметить только в номинальных годах учебы.

* не включает в себя время на работу с полной занятостью, курсы повышения квалификации.PARTNER YEARS OF EDUCATION0..21

EX603_PartJobSitПосмотрите, пожалуйста, на карту SHOWCARD_ID.

Как Вы, в общем, охарактеризовали бы занятость [@ вашего/@ вашей] [@ мужа/@ жены/@ спутникажизни/@ спутницы жизни] в настоящее время?

ИНТ:{ReadOut}PARTNER CURRENT JOB SITUATIONПенсионер(ка) и завершивший(ая) работу (в связи с выходом на пенсию по возрасту или досрочно)Работающий(ая) или сам(а) себе работодатель (например, ФИЕ, работник(ца) в семейной фирме или нахуторе)Безработный(ая)Полностью переставший(ая) работать из-за хронического заболевания, недостатка здоровья илинетрудоспособностиДомохозяйка/занят по домуДругое

Txt_FL_EX603

IF EX603_LastJobPartner = RESPONSE

ENDIF

EX603_LastJobPartnerПодумайте, пожалуйста, о последнем месте работы [@ вашего/@ вашей] [@ мужа/@ жены/@спутника жизни/@ спутницы жизни] {FL_EX603_3}? На какой должности он(она) работал(а)?Опишите поточнее его(ее) трудовые обязанности.NAME OR TITLE OF JOB PARTNERSTRING

BLOCK

ENDBLOCK

JobCode

STRING

Txt_FL_EX104

EX104_PartEvWorkРаботал ли [@ ваш/@ ваша/@ ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни]когда-нибудь за плату?PARTNER EVER DONE PAID WORKДа


343 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (MN001_Country = a1) OR (((MN001_Country = a7) OR (MN001_Country = a3)) AND (MN101_Longitudinal =0))

ENDIFTxt_FL_EX024

IF (((MN028_bio = 1) OR (MN028_bio = 2)) OR (MN028_bio = 3)) OR (MN028_bio = 4)

ENDIF

ENDIF

ENDIFIF ((EX603_PartJobSit = a1) OR (EX603_PartJobSit = a2)) OR (EX104_PartEvWork = a1)

ENDIF

Нет

Txt_FL_EX105

EX105_PartEmpНа [@ своем/@ своем] [@ последнем/@ нынешнем/@ последнем] месте работы [@ ваш/@ ваша/@ваш/@ ваша] [@ муж/@ жена/@ спутник жизни/@ спутница жизни] [@ работал(а)/@ работает/@работал(а)] работал(а) наемным работником в частном секторе, в государственном секторе илифизическим лицом-предпринимателем (сам себе работодатель)?PARTNER EMPLOYEE OR A SELF-EMPLOYED1. Private sector employee2. Public sector employee3. Self-employed

EX123_ConsentИсследование проводится раз в два года. Для того, чтобы все, что было записано о вас, можно былоиспользовать в следующий раз, с целью сокращения времени на опрос, ваши данные будут сохраненыдля показа вам в следующей волне исследования. Вы согласны с этим?

ИНТ:Если респондент задает вопросы или сомневается, скажите, что при новом (следующем) контактеон(она) может отказаться от согласия.

.CONSENT TO RECONTACT1. Consent to recontact5. No consent to recontact

EX024_Outro2Это был последний вопрос. Большое вам спасибо за участие. Своим участием в опросе Вы помогаететому, чтобы бы в нем были представлены люди с похожим на ваш жизненным путем. Обобщая данные,ученые смогут лучше понять, как происходит процесс старения населения, как в Эстонии, так и во всейЕвропе. Вместе с Вами мы сможем повлиять на то, каким будет наше будущее и будущее наших детейи внуков.THANK YOU FOR PARTICIPATION1. Продолжить

EX121_Temp

ИНТ:Отметьте приблизительную температуру на улице по Цельсию.


344 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF (IV IN Test) OR (ALL IN Test)

ENDBLOCK

ENDIF

System preset value EX902_TimeStampEndIF EX902_TimeStampEnd = EMPTY AND EX106_HandOutA <> EMPTYENDIF

OUTSIDE TEMPERATURE-30..60

EX122_EndDBSInstruction

ИНТ:Возьмите буклет "Краткое руководство по взятию пробы крови для Интервьюера" и заполнитеруководство от 16 и до концаEND DBS INSTRUCTION1. Продолжить

EX106_HandOutA

ИНТ:Закончив данный вопросник, откройте окно Эстонского модуля на экране своего компьютера и введитекод заполняемой анкеты @B {RespondentID}@B. Затем вам сообщат, нужно ли Вам задать ещенесколько вопросов или отметить только дату отправки крови на анализ.

.HAND OUT DROP-OFF QUESTIONNAIRESTRING

BLOCK

System preset value IV901_TimeStampStartIF IV901_TimeStampStart = EMPTY AND IV001_Intro <> EMPTYENDIFIF (((((((((((((((((((((Sec_DN1.DN038_IntCheck = a2) OR (Sec_DN1.DN038_IntCheck = a3)) OR(Sec_PH.PH054_IntCheck = a2)) OR (Sec_PH.PH054_IntCheck = a3)) OR (Sec_BR.BR017_IntCheck = a2)) OR(Sec_BR.BR017_IntCheck = a3)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a2)) OR (Sec_EP.EP210_IntCheck = a3)) OR(Sec_CH.CH023_IntCheck = a2)) OR (Sec_CH.CH023_IntCheck = a3)) OR (Sec_SP.SP022_IntCheck = a2)) OR(Sec_SP.SP022_IntCheck = a3)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a2)) OR (Sec_FT.FT021_IntCheck = a3)) OR(Sec_HO.HO041_IntCheck = a2)) OR (Sec_HO.HO041_IntCheck = a3)) OR (Sec_HH.HH014_IntCheck = a2)) OR(Sec_HH.HH014_IntCheck = a3)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a2)) OR (Sec_CO.CO009_IntCheck = a3)) OR(Sec_AS.AS057_IntCheck = a2)) OR (Sec_AS.AS057_IntCheck = a3)

IV001_Intro

ИНТ:ЭТОТ РАЗДЕЛ КАСАЕТСЯ ВАШИХ НАБЛЮДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ ИНТЕРВЬЮ И ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАПОЛНЕНПОСЛЕ КАЖДОГО ЗАКОНЧЕННОГО ИНТЕРВЬЮ.INTRODUCTION TO IV1. Продолжить

IV020_RelProxy


345 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

CHECK NOT ((IV002_PersPresent.CARDINAL > 1) AND (1 IN IV002_PersPresent)) L24 " [Вы не можете выбрать''Никто'' вместе с каким-либо другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ.]"

IF NOT ((a1 IN IV002_PersPresent) AND (IV002_PersPresent.CARDINAL = 1))

ENDIF

IF IV004_WillingAnswer = a5

Доверенное лицо респондента отвечало на часть или на все вопросы, которые мы задавали{FLRespondentName}. Кем это доверенное лицо приходится респонденту?RELATIONSHIP PROXY1. Spouse/Partner2. Child/child-in-law3. Parent/ Parent-in-law4. Sibling5. Grand-child6. Other relative7. Nursing home staff8. Home helper9. Friend/acquaintance10. Other

IV002_PersPresentКто (за исключением доверенного лица респондента) присутствовал во время проведения интервью с{FLRespondentName}?

ИНТ:{CodeAll}THIRD PERSONS PRESENT1. Nobody2. Spouse or partner3. Parent or parents4. Child or children5. Other relatives6. Other persons present

IV003_PersIntervenedВмешивались ли эти лица в интервью?INTERVENED IN INTERVIEW1. Yes, often2. Yes, occasionally3. No

IV004_WillingAnswerКак бы Вы описали готовность {FLRespondentName} отвечать на вопросы?WILLINGNESS TO ANSWER1. Very good2. Good3. Fair4. Bad5. Good in the beginning, got worse during the interview6. Bad in the beginning, got better during the interview

IV005_WillingnessWorseПочему готовность отвечать у респондента стала ухудшаться в течение проведения интервью?


346 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

IF MN008_NumHHR = 1

IF a3 IN IV005_WillingnessWorse

ENDIF

ИНТ:{CodeAll}WHY WILLINGNESS WORSE1. The respondent was losing interest2. The respondent was losing concentration or was getting tired3. Other, please specify

IV006_OthReasonКакая была другая причина?WHICH OTHER REASONSTRING

IV007_AskClarificationПросил ли {FLRespondentName} пояснить какие-нибудь вопросы?RESP. ASK FOR CLARIFICATION1. Never2. Almost never3. Now and then4. Often5. Very often6. Always

IV008_RespUnderstoodQstВ общем, как вам казалось, понимал ли {FLRespondentName} вопросы?RESPONDENT UNDERSTOOD QUESTIONS1. Never2. Almost never3. Now and then4. Often5. Very often6. Always

IV018_HelpShowcardsТребовалась ли респонденту какая-либо помощь при чтении карт в течение интервью?HELP NEEDED READING SHOWCARDS1. Yes, due to sight problems2. Yes, due to literacy problems3. No

IF (Sec_HO.HO001_Place = a1) OR (MN024_NursingHome = a2)

IV009_AreaLocationBldgГде проходило интервью с основным респондентом?WHICH AREA BUILDING LOCATED1. A big city2. The suburbs or outskirts of a big city3. A large town4. A small town5. A rural area or village

IV610_TypeBuilding


347 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFIF XT_active = 1

ENDBLOCK

ENDIF

CHECK NOT ((IV019_InterviewerID = '') OR NOT (IV019_InterviewerID = RESPONSE)) L24 " [Пожалуйста,введите величину]"

System preset value IV902_TimeStampEndIF IV902_TimeStampEnd = EMPTY AND IV017_Outro <> EMPTYENDIF

ENDIF

В какого типа здании проживает домохозяйство основного респондента?

ИНТ:Дом призрения - это учреждение, в котором человек может жить круглосуточно. Там оказываютпомощь, и есть присмотр, спальное место и еда. При необходимости дают лекарства, но домпризрения не является лечебным учреждением.TYPE OF BUILDING1. A farm house2. A free standing one or two family house3. A one or two family house as row or double house4. A building with 3 to 8 flats5. A building with 9 or more flats but no more than 8 floors6. A high-rise with 9 or more floors7. A housing complex with services for older people (residential home or sheltered housing, but not a nursinghome)8. A nursing home

IV012_StepstoEntranceСколько ступенек (вверх или вниз) нужно было прошагать, чтобы дойти до входной двери в жилищеосновного респондента? Если в доме есть лифт, то посчитайте только те ступеньки, по которымвы действительно прошагали.NUMBER OF STEPS TO ENTRANCE1. Up to 52. 6 to 153. 16 to 254. More than 25

IV019_InterviewerIDВаш код интервьюера:INTERVIEWER IDSTRING

IV017_OutroБлагодарим Вас за заполнение этого раздела.OUTRA IV1. Продолжить

BLOCK

IF ((((MN001_Country = a11) OR (MN001_Country = a14)) OR (MN001_Country = a19)) OR (MN001_Country =a21)) OR (MN001_Country = a23)

XT601_Language

CHOOSE LANGUAGE


348 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

Txt_FL_XT001

System preset value XT901_TimeStampStartIF XT901_TimeStampStart = EMPTY AND XT001_Intro <> EMPTYENDIF

Txt_FL_XT002

Russian (Estonia)MEDIA

XT104_SexDec

ИНТ:Запишите пол покойного(ой) (спросите, если не уверены)SEX OF DECENDENT1. Мужской2. Женский

XT001_Intro[@ {Имя покойного(ой)}] участвовал(а) в предыдущей волне исследования людей в возрасте от 50 лет истарше до того, как умер(ла). [@ Его/@ Ее] вклад был очень существенным. Для нас очень важнополучить информацию о последнем годе жизни [@ {Имя покойного(ой)}]. Вся собираемая информациябудет храниться в соответствии с требованиями конфиденциальности и будет использована только вобобщённой форме.INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW1. Продолжить

XT006_ProxSex.

ИНТ:Отметьте пол доверенного лица.PROXY RESPONDENT'S SEX1. Мужской2. Женский

XT002_RelationПеред тем как мы начнём задавать вопросы о последнем годе жизни [@ {Имя покойного(ой)}], скажите,пожалуйста, кем вы ему(ей) приходились?

ИНТ:Если вопрос не ясен, уточните:

Вы приходились [@ ему/@ ей]..."RELATIONSHIP TO THE DECEASED1. Husband or wife or partner2. Son or Daughter3. Son- or Daughter-in-law4. Son or Daughter of husband, wife or partner5. Grandchild6. Sibling7. Other relative (specify)8. Other non-relative (specify)


349 von 364 20.12.2016 11:37

IF XT002_Relation = a7

ENDIFIF XT002_Relation = a8

ENDIFTxt_FL_XT005

IF XT002_Relation <> a1

ENDIFTxt_FL_XT101

IF XT101_ConfDecYrBirth = a5

XT003_OthRel

ИНТ:Уточните, какой другой родственникOTHER RELATIVESTRING

XT004_OthNonRel

ИНТ:Уточните, какой другой не родственникOTHER NO-RELATIVESTRING

XT005_HowOftCont[{Name of the deceased}]: Как часто вы общались с в течение последних 12 месяцев [@ его/@ ее] жизни,как лично, так и по телефону, по почте, по электронной почте или посредством другого электронногоканала общения?HOW OFTEN CONTACT LAST TWELVE MONTHS1. Ежедневно2. Несколько раз в неделю3. Примерно раз в неделю4. Примерно раз в две недели5. Примерно раз в месяц6. Реже, чем раз в месяц7. Ни разу

Txt_FL_XT007

XT007_YearBirthСкажите мне, пожалуйста, год вашего рождения?YEAR OF BIRTH PROXY1900..1999

XT101_ConfDecYrBirthПоговорим теперь о покойном(ой). Чтобы уточнить, достоверна ли наша информация о [@ {Имяпокойного(oй)}], могли бы вы подтвердить, что [@ он/@ она] родился(ась) в [@ {Месяц и год рожденияпокойного(oй)}]?CONFIRMATION DECEASED YEAR OF BIRTHДаНет

Txt_FL_XT102

XT102_DecMonthBirthВ каком месяце и году [@ {Имя покойного(ой)}] родился(лась)?


350 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_XT008

Txt_FL_XT103

@bМЕСЯЦ@b:

ГОД

ИНТ:МесяцDECEASED MONTH OF BIRTH1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь

XT103_DecYearBirthВ каком месяце и году [@ {Имя покойного (ой)}] родился(лась)?

МЕСЯЦ: ^XT102_DecMonthBirth

@bГОД@b:

ИНТ:ГодDECEASED YEAR OF BIRTH1900..2008

XT008_MonthDiedХотелось бы узнать побольше об обстоятельствах смерти [@ {Имя покойного(ой)}]. В каком@bмесяце@b и году [@ он/@ она] умер(ла)?

@bМЕСЯЦ@b:

ГОД:

ИНТ:


351 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_XT009

Txt_FL_XT010

Txt_FL_XT109

МесяцMONTH OF DECEASE1. Январь2. Февраль3. Март4. Апрель5. Май6. Июнь7. Июль8. Август9. Сентябрь10. Октябрь11. Ноябрь12. Декабрь

XT009_YearDiedВ каком месяце и @bГОДУ@b [@ он/@ она] умер(ла)?

МЕСЯЦ: ^XT008_MonthDied

@bГОД@b

ИНТ:ГодYEAR OF DECEASE1. 20062. 20073. 20084. 20095. 20106. 20117. 20128. 20139. 201410. 2015

XT010_AgeDiedСколько лет было [@ {Имя покойного(ой)}], когда [@ он/@ она] умер(ла)?

ИНТ:Возраст в годахAGE AT THE MOMENT OF DECEASE20..120

XT109_DecMarriedБыл(а) ли [@ {Имя покойного(ой)}] женат/замужем на момент [@ своей/@ своей] смерти?

ИНТ:Покойный(ая) женился/вышла замуж прямо перед смертьюDECEASED MARRIED AT TIME OF DEATH


352 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_XT039

Txt_FL_XT011

IF XT011_CauseDeath = a97

ENDIFIF XT011_CauseDeath <> a8

ДаНет

XT039_NumChildСколько детей было у [@ {Имя покойного(ой)}], которые на момент [@ его/@ ее] смерти были живы?Учитывайте, пожалуйста, всех кровных детей, а также усыновленных и удочеренных детей, пасынков ипадчериц.NUMBER OF CHILDREN THE DECEASED HAD AT THE END-100000000000000000..1000000000000000000

XT011_CauseDeathКакова была основная причина [@ его/@ её] смерти?

ИНТ:Зачитайте, если необходимоTHE MAIN CAUSE OF DEATH1. Cancer2. A heart attack3. A stroke4. Other cardiovascular related illness such as heart failure, arrhythmia5. Respiratory disease6. Disease of the digestive system such as gastrointestinal ulcer, inflammatory bowel disease7. Severe infectious disease such as pneumonia, septicemia or flu8. Accident97. Other (Please specify)

XT012_OthCauseDeath

ИНТ:Уточните другую причину смертиOTHER CAUSE OF DEATHSTRING

Txt_FL_XT013

Txt_FL_XT014

XT013_HowLongIllКак долго [@ {Имя покойного(ой)}] болел(а) перед тем, как [@ он/@ она] умер(ла)?

ИНТ:{ReadOut}HOW LONG BEEN ILL BEFORE DECEASE1. Less than one month2. One month or more but less than 6 months3. 6 months or more but less than a year4. One year or more

XT014_WhereDied[@ Oн/@ Oна] умер(ла)...


353 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_XT017

LOOP cnt:= 1 TO 9

Txt_FL_XT615

IF XT615_TimesInHosp > 1

ENDIF

ИНТ:{ReadOut}PLACE OF DYING1. at^FL_XT014_2 own home2. at another person's home3. in a hospital4. in a nursing home5. in a residential home or sheltered housing6. in a hospice97. at some other place

XT615_TimesInHospСколько раз по разным причинам [@ {Имя покойного}] был(a) в больнице, хосписе или доме призрения(престарелых) в течение последнего года [@ его/@ ее] жизни?TIMES IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING-100000000000000000..1000000000000000000

Txt_FL_XT016

XT016_TotalTimeHospСколько времени всего [@ {Имя покойного(ой)}] провел(а) в больницах, хосписах или домах призрения(престарелых) в течение последнего года [@ его/@ ее] жизни?

ИНТ:Не зачитывайтеTOTAL TIME IN HOSPITAL LAST YEAR BEFORE DYING1. Less than one week2. One week or more but less than one month3. One month or more but less than 3 months4. 3 months or more but less than 6 months5. 6 months or more but less than a year6. A full year

XT017_IntroMedCareТеперь позвольте задать несколько вопросов о расходах, которые были у [@ {Имя покойного(ой)}] всвязи с медицинской помощью, которую [@ он/@ она] получал(а) в течение последних 12 месяцев дотого, как [@ он/@ она] умер(ла). По каждому виду помощи, которые я Вам зачитаю, скажите,пожалуйста, получал(а) ли [@ {Имя покойного(ой)}] этот вид помощи и если получал(а), оцените исходяиз своих знаний величину расходов. @bУчитывайте, пожалуйста, только те расходы, которые не былиоплачены или компенсированы через страхование жизни, больничную кассу или работодателем.@bINTRODUCTION EXPENSES MEDICAL CARE1. Продолжить

IF ((cnt < 3) OR (cnt > 5)) OR (XT615_TimesInHosp > 1)

BLOCKTxt_FL_XT018

XT018_TypeMedCareПолучал(а) ли [@ {Имя покойного (ой)}] какую(ой/oe)-либо [@ помощь семейного врача/@ помощьврача-специалиста/@ лечение в больнице/@ уход в доме призрения (престарелых)/@ уход вхосписе/@ лекарства/@ вспомогательные средства или оборудование/@ помощь в уходе за собой


354 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOPTxt_FL_XT105

Txt_FL_XT106

Txt_FL_XT107

ENDIF

ENDBLOCK

IF XT018_TypeMedCare = a1

ENDIF

(прием пищи, ходьба, одевание, посещение туалета и т.п.) из-за недостатка здоровья/@ помощь вработе по дому (работы по дому и в саду, ходить в магазин, управляться с деньгами) из-занедостатка здоровья] (в течение последних 12 месяцев [@ его/@ ее] жизни)?HAD TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHSДаНет

Txt_FL_XT119

IF XT119_CostsMedCare = NONRESPONSE

ENDIF

XT119_CostsMedCareСколько [@ он/@ она] заплатил(ла) из своего кармана за [@ помощь семейного врача/@ помощьврача-специалиста/@ лечение в больнице/@ уход в доме призрения (престарелых/@ уход вхосписе/@ лекарства/@ вспомогательные средства или оборудование/@ помощь в уходе за собой(прием пищи, ходьба, одевание, посещение туалета и т.п.) из-за недостатка здоровья/@ помощь вработе по дому (работы по дому и в саду, ходить в магазин, управляться с деньгами) из-занедостатка здоровья] (в последние 12 месяцев [@ его/@ ее] жизни)?

^FL_XT119_4

ИНТ:Отметьте "0" если все расходы были покрыты или возмещены. В другом случае запишите сумму в[FLDefault[9]]COSTS OF TYPE OF MEDICAL CARE IN THE LAST TWELVE MONTHS-100000000000000000..1000000000000000000

UB SEQUENCE XT619b_Random

XT105_DiffWhereДалее хотелось бы побольше узнать о физических, психических, эмоциональных проблемах илипроблемах с памятью, с которыми люди могут столкнуться в последний год их жизни. Были ли у [@{Имя покойного(ой)}] в течение последнего года [@ его/@ её] жизни трудности с узнаванием места, где[@ он/@ она] находится?

Назовите только те трудности, которые продолжались, по крайней мере, три месяца.DIFFICULTIES REMEMBERING WHEREДаНет

XT106_DiffYearВ течение последнего года [@ его/@ ее] жизни были ли у [@ {Имя покойного(ой)}] какие-либо трудностис тем, чтобы сказать @b какой год@b?

(Назовите, пожалуйста, только те трудности, которые продолжались, по крайней мере, три месяца.)DIFFICULTIES REMEMBERING THE YEARДаНет


355 von 364 20.12.2016 11:37

Txt_FL_XT020

CHECK NOT ((XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT020_IntroDiffADL)) L24 " [Не возможновыбрать "Ни один из них" вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF (XT020_IntroDiffADL.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT020_IntroDiffADL)

XT107_DiffRecognВ течение последнего года [@ его/@ ее] жизни были ли [@ {Имя покойного(ой)}] трудности @b сузнаванием@b

членов семьи или близких друзей?

(Назовите, пожалуйста, только те трудности, которые продолжались не менее трех месяцев.)DIFFICULTIES RECOGNIZINGДаНет

XT020_IntroDiffADLИз-за физических, психических, эмоциональных проблем или проблем с памятью были ли у [@ {Имяпокойного(ой)}] трудности с выполнением следующих видов деятельности в последние 12 месяцев [@его/@ ее] жизни? (Назовите, пожалуйста, только те трудности, которые продолжались не менее трехмесяцев.)

ИНТ:^ReadOut

{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES DOING ACTIVITIES1. Dressing, including putting on shoes and socks2. Walking across a room3. Bathing or showering4. Eating, such as cutting up your food5. Getting in or out of bed6. Using the toilet, including getting up or down96. None of these

Txt_FL_XT022

IF XT022_HelpADL = a1

XT022_HelpADLЕсли подумать о действиях, выполнение которых вызывало у [@ {Имя покойного(ой)}] трудности втечение последнего года [@ его/@ ее] жизни, помогал ли кто-нибудь регулярно при выполнении этихдействий?ANYONE HELPED WITH ADLДаНет

Txt_FL_XT023

XT023_WhoHelpedADLКто, включая вас самих, в основном, помогали покойному(ой) при выполнении этих видовдеятельности? Назовите, пожалуйста, не более трех лиц.

ИНТ:Не зачитывайте.

Не более трех ответов!


356 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_XT620

ENDIF

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L24 " [Самое большее - три ответа]"Txt_FL_XT024

Txt_FL_XT025

Отметьте, кем приходились покойному(ой).WHO HAS HELPED WITH ADL1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Mother or father of the deceased4. Son of the deceased5. Son-in-law of the deceased6. Daughter of the deceased7. Daughter-in-law of the deceased8. Grandson of the deceased9. Granddaughter of the deceased10. Sister of the deceased11. Brother of the deceased12. Other relative13. Unpaid volunteer14. Professional helper (e.g. nurse)15. Friend or neighbor of the deceased16. Other person

XT024_TimeRecHelpВ целом, в течение последних 12 месяцев [@ его/@ ее] жизни как долго [@ {Имя покойного(ой)}]оказывали помощь?

ИНТ:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Less than one month2. One month or more but less than 3 months3. 3 months or more but less than 6 months4. 6 months or more but less than a year5. A full year

XT025_HrsNecDayСколько приблизительно часов помощи получал(а) [@ {Имя покойного(ой)}] обычно в течение дня?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT620_IntroDiffADLIIИз-за физических, умственных, эмоциональных проблем или проблем с памятью, испытывал(ла){FL_XT620_1} затруднения при выполнении какого-либо из следующих действий в течение последнихдвенадцати месяцев [@ его] жизни?

Пожалуйста, назовите только те трудности, которые длились, по крайней мере, три месяца.

ИНТ:{ReadOut}.

{CodeAll}INTRODUCTION DIFFICULTIES1. Preparing a hot meal2. Shopping for groceries3. Making telephone calls4. Taking medication


357 von 364 20.12.2016 11:37

CHECK NOT ((XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 1) AND (96 IN XT620_IntroDiffADLII)) L24 " [Вы не можетевыбрать ''Ни один из них'' вместе с каким-нибудь другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ]"

IF (XT620_IntroDiffADLII.CARDINAL > 0) AND NOT (a96 IN XT620_IntroDiffADLII)

5. Using a map to figure out how to get around in a strange place6. Doing work around the house or garden7. Managing money, such as paying bills and keeping track of expenses8. Leaving the house independently and accessing transportation services9. Doing personal laundry10. Continence over urination or defecation96. None of these

Txt_FL_XT622

IF XT622_HelpADLII = a1

XT622_HelpADLIIЕсли подумать о действяих, выполнение которых вызывали у [@ {Имя покойного(ой)}] трудности впоследние 12 месяцев [@ его/@ ее] жизни, кто-нибудь регулярно помогал ему в этих действиях?ANYONE HELPED WITH ADLIIДаНет

Txt_FL_XT623

CHECK NOT (XT023_WhoHelpedADL.CARDINAL > 3) L24 " [Самое большее - три ответа]"Txt_FL_XT624

XT623_WhoHelpedADLIIКто, включая Вас самих, в основном помогал с выполнением этих действий? Пожалуйста, назовите неболее трех человек.

ИНТ:не зачитывайте

по крайней мере, три ответа!

отметьте связь с покойным(ой)!WHO HAS HELPED WITH ADLII1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Mother or father of the deceased4. Son of the deceased5. Son-in-law of the deceased6. Daughter of the deceased7. Daughter-in-law of the deceased8. Grandson of the deceased9. Granddaughter of the deceased10. Sister of the deceased11. Brother of the deceased12. Other relative13. Unpaid volunteer14. Professional helper (e.g. nurse)15. Friend or neighbor of the deceased16. Other person

XT624_TimeRecHelpВ целом, в течение последних двенадцати месяцев жизни [@ его/@ ее] как долго [@ {Имяпокойного(ой)}] получал(а) помощь?


358 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_XT026a

Txt_FL_XT026b

Txt_FL_XT027

CHECK NOT ((XT027_Benefic.CARDINAL > 1) AND (9 IN XT027_Benefic)) L24 " [Вы не можете выбрать ''Ничего

ENDIF

Txt_FL_XT625

ИНТ:{ReadOut}TIME THE DECEASED RECEIVED HELP1. Less than one month2. One month or more but less than 3 months3. 3 months or more but less than 6 months4. 6 months or more but less than a year5. A full year

XT625_HrsNecDayИ сколько часов помощи [@ {Имя покойного(ой)}] получал(а) в течение обычного дня?HOURS OF HELP NECESSARY DURING TYPICAL DAY0..24

XT026a_IntroСледующие вопросы касаются имущества и полисов страхования жизни, которые были у [@ {Имяпокойного(ой)}] и того, что с ними стало после [@ его/@ ее] смерти. Я понимаю, что следующиевопросы могут вас несколько расстроить, но в целях исследования важно получить информацию оденежных делах после смерти. До того, как продолжить, я хочу еще раз напомнить, что все, что вы мнеуже сказали и все, что вы мне еще скажите, останется полностью конфиденциальным.INTRODUCTION TO ASSETS1. Продолжить

XT026b_HadWillНекоторые люди составляют завещание, в котором определяется, кто и какую часть наследстваполучит.

Оставил(а) ли [@ {Имя покойного(ой)}] завещание?THE DECEASED HAD A WILLДаНет

XT027_BeneficКто были наследниками (по завещанию), включая вас самих?

ИНТ:INT:

{ReadOut}

{CodeAll}THE BENEFICIARIES OF THE ESTATE1. Yourself (proxy)2. Husband or wife or partner of the deceased3. Children of the deceased4. Grandchildren of the deceased5. Siblings of the deceased6. Other relatives (specify) of the deceased7. Other non-relatives (specify)8. Church, foundation or charitable organization9. Deceased did not leave anything at all (SPONTANEOUS)


359 von 364 20.12.2016 11:37

не оставил(а)'' вместе с каким-либо другим ответом. Пожалуйста, измените свой ответ.]"Txt_FL_XT030

IF XT030_OwnHome = a1

XT030_OwnHomeБыл ли [@ {Имя покойного(ой)}] собственный дом или квартира - в [@ его/@ ее] полной или частичнойсобственности?THE DECEASED OWNED HOMEДаНет

Txt_FL_XT031

IF XT031_ValHome = NONRESPONSE

ENDIFTxt_FL_XT032

IF a3 IN XT032_InhHome

ENDIF

XT031_ValHomeКакова была стоимость дома или квартиры, или их части, находящейся в собственности [@ {Имяпокойного(ой)}], после уплаты долгов по ипотеке или по жилищному кредиту?

ИНТ:Запишите сумму в [FLDefault[9]].

Если после покойного(ой) остался долг, записать сумму со знаком минус.VALUE HOME AFTER MORTGAGES-50000000..50000000


XT032_InhHomeКто унаследовали дом или квартиру покойного(ой), включая вас самих?

ИНТ:Отметьте, кем они приходились покойному(ой).

{CodeAll}

Если дом или квартира уже проданы, отметьте все лица, кто получил какаю-либо часть отвырученной от продажи суммы.WHO INHERITED THE HOME OF THE DECEASED1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner3. Sons or daughters (ASK FOR FIRST NAMES)4. Grandchildren5. Siblings6. Other relatives7. Other non-relatives

XT053_FrstNme

ИНТ:Имена детей, которые унаследовали дом или квартиру покойногоFIRST NAMES CHILDRENSTRING


360 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_XT033

IF XT033_OwnLifeInsPol = a1

XT033_OwnLifeInsPolБыл ли у покойного(ой) какой-либо полис страхования жизни?THE DECEASED OWNED ANY LIFE INSURANCE POLICIESДаНет

Txt_FL_XT034

Txt_FL_XT035

IF a6 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIFIF a7 IN XT035_BenLifeInsPol

XT034_ValLifeInsPolВ целом, во сколько можно оценить все полисы страхования жизни, которыми владел(а) [@ {Имяпокойного(ой)}]?

ИНТ:Записать сумму в [FLDefault[9]]VALUE OF ALL LIFE INSURANCE POLICIES-100000000000000000..1000000000000000000

XT035_BenLifeInsPolКто унаследовал полисы страхования жизни (был выгодоприоблетателем), включая вас самих?

ИНТ:Отметьте, кем приходились покойному(ой).

{CodeAll}BENEFICIARIES OF THE LIFE INSURANCE POLICIES1. Yourself (proxy respondent)2. Husband or wife or partner3. Sons or daughters (ASK FOR FIRST NAMES)4. Grandchildren5. Siblings6. Other relatives (specify)7. Other non-relatives (specify)

XT054_OthRel

ИНТ:Уточнить другого родственникаOTHER RELATIVESTRING

XT055_OthNonRel

ИНТ:Уточнить другого не родственникаOTHER NO-RELATIVESTRING


361 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIFTxt_FL_XT036

LOOP cnt:= 1 TO 5

ENDIFIF a3 IN XT035_BenLifeInsPol

ENDIF

XT056_FrstNme

ИНТ:Имена детей, кто были наследниками (выгодоприобретателями)FIRST NAMES CHILDRENSTRING

XT036_IntroAssetsЯ зачитаю некоторые виды имущества, которые могут быть у людей. Скажите, пожалуйста, покаждому виду имущества, были ли они у [@ {Имя покойного(ой)}] на момент [@ его/@ ее] смерти. Еслитаковые были, то оцените их стоимость, с вычетом из этой стоимости невыплаченных долгов.INTRODUCTION TYPES OF ASSETS1. Продолжить

BLOCK

ENDBLOCK

Txt_FL_XT637

IF XT637_OwnAss = a1

ENDIF

XT637_OwnAssВладел(а) ли [@ он/@ она] какими-нибудь [@ предприятиями, включая землю или нежилыепомещения/@ другой недвижимостью/@ машинами/@ финансовыми средствами, в т.ч. деньгами,облигациями или акциями/@ ювелирными или антикварными изделиями]?THE DECEASED OWNED TYPE OF ASSETSДаНет

Txt_FL_XT638

IF XT638_ValAss = NONRESPONSE

ENDIF

XT638_ValAssВо сколько, примерно, можно оценить имевшиеся [@ предприятия, включая землю и нежилыепомещения/@ другую недвижимость/@ машины/@ финансовые средства, в т.ч. деньги, облигацииили акции/@ ювелирные изделия или антикварные вещи] в собственности [@ {Имя покойного(ой)}] намомент [@ его/@ ее] смерти?

ИНТ:Записать сумму в [FLDefault[9]]

Если у покойного(ой) остался долг, записать сумму со знаком минусVALUE TYPE OF ASSETS-50000000..50000000



362 von 364 20.12.2016 11:37

ENDLOOPIF (XT039_NumChild > 1) AND NOT (a9 IN XT027_Benefic)

ENDIFTxt_FL_XT041

Txt_FL_XT040a

IF XT040a_EstateDiv = a1

ENDIF

XT040a_EstateDivКак, по вашему мнению, было распределено все наследство между детьми [@ {Имя покойного(ой)}]?

ИНТ:{ReadOut}TOTAL ESTATE DIVIDED AMONG THE CHILDREN1. Some children received more than others2. The estate was divided about equally among all children3. The estate was distributed exactly among the children4. The children have not received anything5. Estate @bnot@b divided yet (SPONTANEOUS ONLY)

Txt_FL_XT040b

Txt_FL_XT040c

Txt_FL_XT040d

Txt_FL_XT040e

XT040b_MoreForCareСчитаете ли Вы, что некоторые дети получили больше других, т.к. другие дети уже получалиподарки от покойного(ой) раньше?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARINGДаНет

XT040c_MoreFinSuppСчитаете ли Вы, что одни дети получили больше, чем другие, чтобы поддержать их материально?SOME CHILDREN RECEIVED MORE TO GIVE THEM FINANCIAL SUPPORTДаНет

XT040d_MoreForCareСчитаете ли Вы, что одни дети получили больше других, так как помогали или ухаживали за [@ {Имяпокойного(ой)}] до конца [@ его/@ её] жизни?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR CARINGДаНет

XT040e_MoreOthReasСчитаете ли Вы, что одни дети получили больше, чем другие, по другим причинам?SOME CHILDREN RECEIVED MORE FOR OTHER REASONSДаНет

XT041_FuneralВ заключении, позвольте спросить о похоронах [@ {Имя покойного(ой)}]. Сопровождались ли похоронырелигиозной церемонией?THE FUNERAL WAS ACCOMPANIED BY A RELIGIOUS CEREMONYДа


363 von 364 20.12.2016 11:37

ENDIF

ENDBLOCK

Txt_FL_XT108

Txt_FL_XT042

System preset value XT902_TimeStampEndIF XT902_TimeStampEnd = EMPTY AND XT042_Outro <> EMPTYENDIF

Нет

XT108_AnyElseВам было задано много вопросов о разных аспектах жизни и финансах [@ {Имя покойного(ой)}].Благодарим Вас за помощь. Есть ли еще что-нибудь, что бы вы хотели дополнить об обстоятельствахжизни [@ {Имя покойного(ой)}] в последний год [@ его/@ ее] жизни?

ИНТ:Если нечего добавить, запишите "ничего" и нажмите "Enter"ANYTHING ELSE TO SAY ABOUT THE DECEASEDSTRING

XT042_OutroМы подошли к концу этой части. Благодарю Вас еще раз за информацию, которую вы нампредоставили. Она позволит нам намного лучше понять, как люди справляются с жизнью на последнемее этапе.THANKS FOR THE INFORMATION1. Продолжить

XT043_IntMode

ИНТ:Отметьте, пожалуйста, вид интервьюINTERVIEW MODE1. Face-to-face2. Telephone

XT044_IntID

ИНТ:Ваш код интервьюераINTERVIEWER IDSTRING


364 von 364 20.12.2016 11:37

Routing file:///C:/Users/scherer/AppData/Local/Temp/Temp1 ...€¦ · 1 von 364 20.12.2016 11:37....

Documents

Transcript of Routing file:///C:/Users/scherer/AppData/Local/Temp/Temp1 ...€¦ · 1 von 364 20.12.2016 11:37....