ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

293
20'000 laufend aktualisierte Produkte zu Tagespreisen: www.shop.rotronic.ch 1079.– QNAP TURBO NAS SERVER TS-439PRO 4XSATA SAISON- KNALLER 1 ART.-NR. TS-439PRO Bestellinformation siehe www.shop.rotronic.ch 39.90 CUBEBYTE HIGH SECURITY NOTEBOOK SCHLOSS SAISON- KNALLER 2 ART.-NR. 19.08.3050, 19.08.3051 Bestellinformation siehe www.shop.rotronic.ch HERBST/WINTER 09/10 TM PORTO- freie Paket-Lieferung ab Fr. 500.–

description

Computer, Netzwerktechnik und ZubehörMore info: http://www.rotronic.ch

Transcript of ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Page 1: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

20'000 laufend aktualisierte Produkte zu Tagespreisen: www.shop.rotronic.ch

1079.–QNAP TURBO NAS SERVER

TS-439PRO 4XSATA

SAISON-KNALLER 1

ART.-NR. TS-439PRO Bestellinformation siehewww.shop.rotronic.ch

39.90CUBEBYTE HIGH SECURITY

NOTEBOOK SCHLOSS

SAISON-KNALLER 2

ART.-NR. 19.08.3050, 19.08.3051 Bestellinformation siehe www.shop.rotronic.ch

CO

MP

UT

ER

/ N

ET

ZW

ER

K / Z

UB

EH

ÖR

HE

RB

ST

/WIN

TE

R 0

9/ 1

0

HERBST/WINTER 09/10

Ihre Bestellmöglichkeiten.

Telefon 044 838 11 33, 8-12 und 13-17.30 Uhr Telefax 044 837 00 72

E-Mail [email protected] Onlineshop www.shop.rotronic.ch

15.08.0610

HauptsitzGrindelstrasse 6CH-8303 BassersdorfTelefon 044 838 11 11Fax 044 836 44 24

Bureau BienneRue Arrière 4aCH-2504 BienneTéléphone 032 341 80 05Fax 032 341 80 06

Sede TicinoVia SerpianoCH-6866 MerideTelefono 091 646 28 09Fax 091 646 18 72

VERGESSEN SIE LANGWEILIGE LAUTSPRECHER…

JETZT KOMMT DAS LEISTUNGSSTARKE

SOUND-SCHWEIN!

• iPod/iPhone- und PC-Lautsprecher

• Erhältliche Farben: weiss, schwarz, pink, schwarz/weiss

• Mit allen iPod kompatibel, iPhone 2G- und 3G kompatibel

• AUX-Eingang (3.5mm Klinke) für andere portable Geräte

• Lautstärke über die Ohren steuerbar (Touch)

• Checkkarten grosse Fernbedienung inklusive

DER LEICHTESTE UND HELLSTE IN SEINER KLASSE

• Tragbar und leicht, nur 1.2kg – Ein MUSS für den Aussendienst

• In weniger als 10 Sekunden einsatzbereit

• Breitbild-Präsentationen (1280x800) möglich, HD Ready

• Helles und scharfes Bild mit 2200 Lumen

• Dank HDMI-Anschluss auch für Heimkino geeignet

• 5000 Stunden Lampenlebensdauer

Ihre Bestellmöglichkeiten.

DER LEICHTESTE UND HELLSTE IN SEINER KLASSE

• Tragbar und leicht, nur 1.2kg – Ein MUSS für den Aussendienst

• In weniger als 10 Sekunden einsatzbereit

• Breitbild-Präsentationen (1280x800) möglich, HD Ready

• Helles und scharfes Bild mit 2200 Lumen

• Dank HDMI-Anschluss auch für Heimkino geeignet

• 5000 Stunden Lampenlebensdauer

1'299.-inkl. MWST.

ART.-NR. 27.35.0001

CO

MP

UT

ER

/ N

ET

ZW

ER

K / Z

UB

EH

ÖR

HE

RB

ST

/WIN

TE

R 0

9/ 1

0

VERGESSEN SIE LANGWEILIGE LAUTSPRECHER…

JETZT KOMMT DAS LEISTUNGSSTARKE

SOUND-SCHWEIN!

• iPod/iPhone- und PC-Lautsprecher

99.90inkl. MWST.

DER WELTWEIT KLEINSTE BREITBILD-PROJEKTOR

15.08.0611

15.08.0612 15.08.0613 (Panda)

TM

TM

TM

TM

PORTO-

freie Paket-Lieferung

ab Fr. 500.–

Page 2: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

1. Allgemeines1.1 Ein Vertrag kommt durch eine schriftliche Offerte, eine

Auftragsbestätigung oder spätestens durch unseren Versand und die Rechnungs stellung zu Stande. Mit der Annahme der Ware gelten unsere Bedingungen als anerkannt. Abweichende Bedingungen bedürfen ei ner schriftlichen Vereinbarung.

1.2 Bestellungen sind für die ROTRONIC AG erst verbind-lich, wenn sie ihre Annahme schriftlich bestätigt hat.

1.3 Irrtümer und Druckfehler bei Preisen und technischen Angaben sowie Modelländerungen bleiben vorbehalten

2. PreiseDie Preise verstehen sich rein netto, zuzüglich Transport- und Verpackungskosten, sofern nichts anders vereinbart wurde. Bei den Computer-Produkten sind MwSt. und vor-gezogener Recyclinggebühr (vRG) SWICO (in der Schweiz) inbegriffen. In den Preisen für alle anderen Produkte ist die MwSt. nicht enthalten. Die ROTRONIC AG behält sich jedoch eine Preis anpassung als Folge konkreter Kosten-steigerungen (z.B. Lohn- und Materialkosten) vor.

3. LieferfristComputer-Produkte, die an Lager und bis 16.00h bestellt sind, werden den Kunden in der Schweiz in der Regel am nächsten Arbeitstag zugestellt. Sollte ein Artikel nicht oder nicht in ausreichender Menge verfüg bar sein, erhält der Kunde eine Auftragsbestätigung mit dem voraussichtlichen Liefertermin. Bei Teillieferung wird der voraussichtliche Liefer termin aufgeführt. Bei den übrigen Produkten wird die Lieferfrist vertraglich festgelegt. Bei hö herer Gewalt wie Krieg, Epidemien, Unwetter, u.ä. wird die Lie fer frist in jedem Fall verlängert.

4. VersandSämtliche Lieferungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Die ROTRONIC AG behält sich das Recht vor, gegen Vorauszah lung oder Nachnahme zu liefern. Beanstandungen betreffend Beschädigung, Verspätung oder Verlust sind der ROTRONIC AG vom Empfänger inner-halb von 8 Tagen nach Eingang der Sendung anzumelden; Beanstandun gen über allfäl lige schlechte Verpackung am Tag des Wareneingangs. (Annahmeverweigerung bei „Die Post“ oder beim Spediteur).

5. WerklieferungenBei Lieferung und Verrechnung direkt durch Vorlieferanten der ROTRONIC AG gelten für deren Kunden die Verkaufsbedingun gen des jeweiligen Vorlieferanten. In diesem Falle haben vorliegende Verkaufs- und Liefer-bedingungen keine Gültigkeit. Schadenersatzansprü che oder Forderungen anderer Art können der ROTRONIC AG gegenüber nicht geltend ge macht werden.

6. MaterialrücksendungenComputer- und Industrie-Produkte:Für die im aktuellen ROTRONIC Sortiment (Internet, Katalog) aufgeführten Artikel gilt ein Rückgaberecht von 8 Tagen ab Lieferdatum. Die Artikel müssen in einwand-freier Originalverpackung, vollständig, funktionstüchtig und unbeschädigt an die ROTRONIC AG retourniert wer-den. Der Retoursendung muss eine Lieferschein- oder Rechnungskopie, worauf der Grund der Rücksendung ver-merkt ist, beigelegt werden. Fehlt ein solcher Lieferbeleg und/oder eine Begründung, wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.- erhoben. Unvollständige, verklebte oder beschä-digte Materialrücksendungen werden nicht akzeptiert. Für die Aufwendungen einer Wiederin standstellung werden die vollen Kosten zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von CHF 30.- (kumulativ) von der Gut schrift abgezogen, bzw. belastet. Konfigurierbare Produkte wie Modems, Router, Firewalls, Switches, etc., werden nur in der Grundkonfiguration des Herstel lers zurückge nommen. Muss ROTRONIC die Geräte in die Grundkonfiguration zurückversetzen, werden diese zusätzlichen Aufwendungen mit einem An satz von CHF 180.-/Std. in Form von Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt.Materialrücksendungen nach Ablauf der Rückgabefrist werden nur nach vorheriger Absprache und nur in Ausnahmefällen von ROTRONIC AG entgegengenom-men und genehmigt. Für die Behandlung verspäteter Materialrücksendungen wird eine Bearbeitungsge bühr von CHF 30.- (kumulativ) erhoben. Ausgenommen vom Rückgaberecht sind Artikel die nicht, beziehungsweise nicht mehr Bestandteil des aktuellen Sortiments (Katalog, Internet) sind, solche die speziell ange-fertigt wurden (beispielsweise Kabel als Meterware) sowie solche, die normalerweise nicht an Lager gehalten werden, bezie hungsweise speziell für den Auftrag beschafft wur-den sowie Software und Datenträger. Nur in einwandfrei-er und ungeöffneter Originalverpackung werden Drucker, Faxgeräte, PCs, CPUs, Scanner, Harddisks, Notebooks,

PDAs, Mobiltelefone, LCD-Displays, Overhead-Projektoren, Digitalkameras, Netzgeräte, Stromversorgungen, Mess-geräte und ähnliches sowie Verbrauchsmaterial in jeglicher Form zurückgenommen. Werden oben genannte Bestimmungen nicht erfüllt, behält sich die ROTRONIC AG das Recht vor, einen entsprechen-den Abzug an der Gutschrift vorzu nehmen, die Rücknahme zu verweigern oder Rechnung zu stellen. Nach Rückgabe erhält der Besteller eine Ersatzlieferung oder eine Gutschrift.

Mess- und Regeltechnik-Produkte:Materialrücksendungen bedürfen der schriftlichen Ein-willigung der ROTRONIC AG und können nur erfolgen, sofern das Material sich in einwandfreiem Zustand und in der Originalverpackung befindet und von der ROTRONIC AG normalerweise auf Lager gehalten wird. Eine Lieferschein- oder Rechnungskopie muss unbe dingt beiliegen. Rück-sendungen ohne Liefer schein- oder Rechnungskopie wer-den nicht angenommen. Für die Umtriebe der ROTRONIC AG wird dem Besteller ein an gemessener Kosten anteil belastet.

7. ZahlungenDie Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen rein netto zahlbar, ohne jeden Abzug. Für verspätete Zahlungen wird ein bankenübli cher Verzugszins berechnet. Andere Zahlungsarten nach Absprache.

8. EigentumsvorbehaltDie gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsguthabens im Eigentum der ROTRONIC AG.

9. GarantieFür Computer- und Industrieprodukte übernimmt dieROTRONIC AG während 12, für Temperatur- und Feuch-temessysteme während 24 Monaten ab Lieferung die Ga -rantie für nachweis bare Ma terial- und Fabrikationsfehler. Erweist sich die Lieferung bei der Abnahme nicht als vertragsgemäss, so hat der Kunde der ROTRONIC AGGele gen heit zu geben, die Mängel zu beheben oder er kann Ersatz lieferung verlangen. Sofern die Nachbesse rung oder die Ersatzlieferung nicht möglich ist, kann der Kunde wahlweise Herabsetzung des Kaufprei ses (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Wande-lung) verlangen. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden in folge natürli cher Abnutzung, höherer Gewalt, Missachtung von Be triebsvorschriften sowie Eingriffe des Kunden oder Dritter in Geräte der ROTRONIC AGohne deren schriftliche Zustimmung. Die ROTRONIC AG übernimmt keinerlei Haftung für Schäden irgendwelcher Art, die durch den Einbau oder die Anwendung ihrer Produkte oder deren Teile entstanden sind.

5 Jahre Funktionsgarantie für roline-Computerzubehörpro dukte. Die ROTRONIC AG gewährt für alle ab dem Jahr 2001 ver kauften roline-Computerzubehör-Produkte 5 Jahre Funktionsgarantie. Diese umfasst eine reine Funktionsgarantie auf die zum Zeitpunkt des Verkaufs zugesicherten Eigenschaften. Ga -rantieansprüche aufroline-Telefonzubehör, -Netzteile, -Ver -brauchsmaterial, Verschleissteile wie Ventilatoren und andere mechanisch bewegli che Teile sowie auf natürliche Abnützungs, -Alterungs- und Verschmut zungs erscheinun-gen werden explizit ausgeschlossen. Des weiteren gel-ten die gleichen Aus schlüsse wie unter den allgemei-nen Garan tiebestimmungen. Für die Inanspruchnahme der Garantie muss das beanstandete Gerät, zusammen mit der Original-ROTRONIC-Rechnung, bei der ROTRONIC AG eingereicht werden. Ein Vorabaustausch ist nicht mög-lich. Die ROTRONIC AG behält sich das Recht vor, das Produkt zu reparieren, auszutauschen oder ein gleichwerti-ges Ersatzprodukt zu liefern. Der Gewährleistungsanspruch ist auf den Kaufpreis begrenzt, jegliche Haftung für Folgeschäden oder Technologiewechsel wird ausdrücklich ausgeschlossen.

10. AnnullierungenDie Annullierungen von Bestellungen sind nur mit schrift-licher Zustimmung der ROTRONIC AG möglich. Kosten, die bereits entstanden sind oder Preiserhöhungen zufol-ge Bestellungsreduktion, sind vom Besteller zu überneh-men. Die Teillieferungen eines Abrufauftrages sind inner-halb der vereinbarten Frist abzurufen, andernfalls wird die ROTRONIC AG die entsprechenden Lieferungen und die Rech nungsstellung veranlassen

11. GerichtsstandGerichtsstand ist der Sitz der ROTRONIC AG oder der schweizerische Wohnort des Kunden. Das Rechtsverhältnis untersteht dem schweizerischen Recht.

April 2007

*PORTO-freie Paket Lieferung

ab Fr. 500.—

Peter OrlerKundenservice

Brigitte GammaKundenservice

Andreas HeitmannSales Manager IT-Dienstleistungen

Thomas EngelbrechtSales ManagerComputer Products

Giovanni CannovaSales ManagerComputer Products

Simona PeroneProduct ManagerComputer Products

Patrick WernliMerchandiser Retail

Michael LehmannMerchandiser Retail

Ihre Ansprechpartner RETAIL

Francesco StaffieroLeiter VerkaufBüro Tessin

Markus OstwaldVerkaufROLINE Shop

Anne Françoise BiedermannVerkaufBüro Biel

Ihr Ansprechpartner IM TESSIN (MERIDE)Ihr Ansprechpartner ROLINE SHOP

Jürg Wüest LeiterIT-Dienstleistungen

Thomas KuhnSales ManagerIT-Dienstleistungen

Laura SchinzariVerkaufBüro Biel

Maurice FroidevauxSales ManagerBüro Biel

Dinis GuerraSales ManagerBüro Biel

Nils MediciFilialleiter Büro Biel

Ihre Ansprechpartner IT-DIENSTLEISTUNGEN

Ihre Ansprechpartner IN DER WESTSCHWEIZ (BIEL)

Sonja BazzoliVerkaufComputer Products

Renate DünkiVerkaufComputer Products

Fabian MüllerAccount ManagerIT-Dienstleistungen

Peter SteffenProduct ManagerSoftware / Peripherie

Stefan TemperliLeiter Product Management Computer Products

Patrick MeierProduct ManagerNetzwerktechnik

Luisito EchaveProduct ManagerPeripherie

Ihre Ansprechpartner COMPUTER PRODUCTS

Gut, besser, am besten...

Liebe Kundin, lieber Kunde

Wir beginnen mit der guten Nachricht: Unser Sortiment ist auf unglaub-liche 25'433 Produkte angewachsen! Sie profi tieren damit von einer noch grösseren Auswahl an Computer- und Zubehör-Artikeln.

Dann zur besseren Nachricht: Wir belohnen treue Kunden und schenken Ihnen ab sofort bei jeder Bestellung über 500 Franken die Portokosten.

Weiter zur besten Nachricht: Bestellen Sie bis spätestens 31. Oktober 2009 bei uns und nutzen Sie die Chance, ein tolles SamsungProdukt zu gewinnen! Mehr dazu in der beiliegenden Teilnahmekarte oder auf www.rotronic.ch/samsung . Also gleich bestellen und viel-leicht sind Sie schon bald stolzer Besitzer eines Samsung LED-TV.

Nach so viel guten Nachrichten bleibt mir defi nitiv nichts anders übrig als mit

den allerbesten Grüssen zu verbleiben

ROTRONIC AG

Roland Silvestri

Abteilungsleiter Computer Products

P.S. Bis 31. Oktober bestellen und einen Samsung LED-TV gewinnen

Page 3: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Kompetente BeratungUnser Verkaufsteam hilft Ihnen gerne bei Fragen über Produkteund Installationen weiter. Wählen Sie: 044 / 838 11 33

Top-PreiseDurch internationalen Direkteinkauf offerieren wir Ihnen günstige Preise mit interessanten Mengenstaffeln. Erkundigen Sie sich zudem über unsere attraktiven Projektpreise.

24-Stunden-ServiceAlle Lagerartikel, welche Sie bei uns bis 16.00 Uhr bestellen werden Ihnen in der Regel am nächsten Arbeitstag zugestellt.

Kostenloser SupportKompetent und schnell bei technischen Fragen und Problemenbei ROLINE- und VALUE-Computerprodukten. Weitere Informationen unter www.rotronic.ch/support

Netzwerk-KomplettserviceWir begleiten Sie beim Auf- und Ausbau Ihres IT-Netzwerkes. Wir planen, bauen und betreiben IT-Netzwerk-Gesamtlösungen.Und Sie können sich weiterhin auf Ihre Aufgaben konzentrieren.

Unsere Stärken:

Unser Service für Sie:044 / 838 11 33Von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr undvon 13.00 bis 17.30 Uhr nehmen unsere MitarbeiterIn-nen Ihren Bestell-Auftrag unter dieser Nummer gernepersönlich entgegen. Für Anfragen zu bestimmtenProduktbereichen, benutzen Sie bitte untenstehendeService-Nummern.

044 / 837 00 72Einfach den Fax-Bestellschein auf der letzten Innenseite kopieren und an uns faxen. Schnell und bequem.

Per PostSenden Sie Ihre Bestellung an:ROTRONIC AGGrindelstrasse 6, 8303 Bassersdorf

Per Internet:Unseren Online-Shop finden Sie unter

http://shop.ROTRONIC.ch

Per E-Mail:[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected] (Software und Lizensierung)

Support / Beratung0848 / 800 750Von 8.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 17.00 Uhr hilftunser Service-Team bei Fragen und Problemen beiROLINE- und VALUE-Computerprodukten; technischeHilfe im Internet unter: www.rotronic.ch/support

LieferserviceAlle Bestellungen werden von uns innerhalb von 24Stunden bearbeitet. Alle Lagerartikel, welche Sie beiuns bis 16.00 Uhr bestellen werden Ihnen in der Regelam nächsten Arbeitstag von einem leistungsfähigenPaketversand zugestellt. Auf Wunsch liefern wirIhnen gegen Aufpreis alle Lagerartikel innert dreiStunden mit einem speziellen Express-Kurierdienst.

PreiseAlle Preise sind Bruttopreise inkl. MwSt. und vorgezo-gener Recyclinggebühr (vRG) SWICO zzgl. einer Ver-sandkostenpauschale (bis 30 kg) von Fr. 17.10 pro Auf-trag. (Pakete, welche max. Grösse von 100x60x60 cmüberschreiten, müssen als Sperrgut mit einemZuschlag von Fr. 10.00 zusätzl. zur Versandkostenpau-schale versendet werden.)

Pakete bis max. 30 kg mit einem Auftragswertvon Fr. 500.00 sind frachtfrei.

Bahn- & Camionlieferungen: Effektive Transportkostenund Verpackungskostenanteil von Fr. 9.70 pro Auftrag.

Beachten Sie unsere mengenabhängigen Staffelpreise.Bei grösseren Abnahmemengen erstellen wir Ihnengerne ein individuelles Angebot. Änderungen vorbe-halten.

Top-AngeboteBesonders preisgünstige Artikel erkennen Sie am gelben Top-Zeichen.Geprüfte Qualität zum echten Top-Preis!

Umweltbewusstes VerhaltenWir bieten Ihnen als Mitglied der SWICO eine kostenlose und ökolo-gisch fachgerechte Entsorgung der von uns gekauften Produkte an.

5 Jahre FunktionsgarantieWir gewähren auf ROLINE Computerzubehörprodukte fünf Jahre Funktionsgarantie. Alle weiteren Produkte weisen eine Mindest-garantie von 12 Monaten oder mehr aus.

Qualitätssicherung nach ISO9001Damit Prozesse und Abläufe für Sie immer optimal bleiben.

Kostenlose Informationen per E-MailMit dem Rotronic-Newsletter informieren wir Sie kostenlos per E-Mail über neue Produkte und Dienstleistungen. Registrieren Sie sich bitte unter www.rotronic.ch/mailing oder senden Sie Ihre E-Mail-Adresse an [email protected].

Wir sind für Sie da:

Weitere Service-Nummern:044/838 12 12 Industriemechanik

044/838 11 66 Industrieelektronik

044/838 11 77 USV

044/838 11 44 Feuchte- und Temperaturmessgeräte

092_RAGEndu_S3.qxp 27.07.2009 10:51 Uhr Seite 1

Page 4: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

1

2

1. Netzwerkkomponenten / Netzwerkkabel

2. Switchboxen / Hubs

VALUE / ROLINE Netzwerk Produkte . . . . . . 1.02 - 1.10D-LINK Netzwerk Produkte . . . . . . . . . . . . . . 1.11 - 1.17NETGEAR Netzwerk Produkte. . . . . . . . . . . . 1.18 - 1.21HP Netzwerk Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22 - 1.23ALLIED TELESIS Netzwerk Produkte . . . . . . 1.24 - 1.27Netzwerk- / IP-Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 - 1.29

Twisted Pair Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.44LWL Kabel / Fiber Optic Kabel . . . . . . . . . . . 1.45 - 1.50Netzwerk Steckverbinder / Anschlussdosen / Patchpanels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35, 1.50 - 1.6219" Vernetzungsschränke / Ausbauteile . . . 1.62 - 1.78

KVM Umschalter Kabelübersicht . . . . . . . . . 2.02 - 2.03Was ist ein KVM-Switch? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04Manuelle KVM Umschalter . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.05Automatische KVM Umschalter . . . . . . . . . . 2.04 - 2.1819" KVM Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.06 - 2.10Servermanagement . . . . . . . . . . 2.09 - 2.10, 2.12 - 2.18KVM-DVI-Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11

KVM-IP-Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12 - 2.13PC-Share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14KVM Verlängerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14 - 2.16USB 2.0 Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20USB 2.0 Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20 - 2.22USB 2.0 Hub Over IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22

33. PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

Kabeltypen-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.02 - 3.03USB / Fire Wire (IEEE 1394) Kabel. . . . . . . . . 3.04 - 3.08Druckerkabel, parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09Serielle / 25polige Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11Serielle Link / Drucker-Kabel . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11Tastaturkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12Monitor-Anschlusskabel . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 - 3.16DVI / HDMI / DisplayPort Kabel . . . . . . . . . . 3.14 - 3.16KVM-Verbindungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 3.17Festplatten- / Floppy-Kabel . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.21Audio- / Video-Kabel / Adapter . . . . . . 3.21 - 3.22, 3.29

Stromversorgungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23 - 3.25Telefonkabel / -zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25 - 3.26Stecker / Gehäuse / Adapter . . . . . . . . . . . . . 3.27 - 3.30Gender Changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28USB / RS-232 -Verlängerungen / Adapter. . . 3.29 - 3.38Entstör-Ferrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30USB - Ethernet Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32USB - SATA Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34USB - Display Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35USB - Seriell Konverter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36 - 3.37

4

5

4. Verbrauchsmaterial / Datenträger

5. Peripheriegeräte

Original Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . 4.02 - 4.09Original Toner / Druckkassetten . . . . . . . . . 4.04 - 4.10Kompatible Tinte / Toner. . . . . . . . . . . . . . . . 4.10 - 4.12Papier / Fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13CD-Rohlinge / CD-RW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14DVD±R/-RW/-RAM Medien . . . . . . . . . . . . . . . 4.15 - 4.16Blu-Ray Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15

Data Tapes 4mm / 8mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16Data / AIT Cartridges 8mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16Cleaning Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16 - 4.17DLT / SuperDLT Bänder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16Ultrium (LTO-Technologie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17Reinigungsprodukte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 - 4.19Batterien, Akkus / Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20

Monitore / TFT-Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02Multifunktionsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02Digitalkameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02Mäuse / Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.03 - 5.06

Tastaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.06 - 5.09Belegleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.09Barcodescanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 - 5.11Beschriftungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.14

INHALT Alles für den schnellen Zugriff …

Lösungen & Anwendungsbeispiele ... wie z.B. USB Hub über IP, KVM-Verlänge-

rungen, Video/Audio-Selektor & - Verteiler, Serverschrank mit Fernwartung u.v.m.

... auf den Seiten ANW 1 bis ANW 4

Neuheiten ... wie z.B. Notebook USB 2.0 KVM Switch, DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch, HDMI USB 2.0

KVM-Audio-Switch, Universal Spannungsadapter für Notebooks, USB 2.0 Hubs, Wireless Projector Server,

Digitale USB Dokumentenkameras u.v.m. ... auf den Seiten NEW 0 bis NEW 2

NEU IM PROGRAMM

092_RAG_S4_5.qxp 28.07.2009 10:03 Uhr Seite 1

Page 5: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

66. PC-/Serverkomponenten / Gehäuse

Schnittstellenkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.05SCSI / RAID-Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.06Grafikkarten, Mainboards, Prozessoren . . . . . . . . 6.07Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08Speicher-Module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09USB Flash Memory Drive / Mobile Disk . . . . . . . . . 6.09Speicher-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09Card Reader / Card Adapter . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11

Externe Harddisks / RAID Harddisks . . . . . 6.12 - 6.14Netzwerk-Speicher-Systeme. . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19Kühler / Lüfter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14 - 6.16HDD-/Floppy-Montageadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16Externe HDD-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20Einschub-Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.19 - 6.20Notebook- / PC- / Server-Netzteile . . . . . . . . . 6.20 - 6.23PC- / Server- / Industrie-PC-Gehäuse . . . . . . . 6.23 - 6.24

77. Multimedia / Telekommunikation / Software

Mikrofone / Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02Aktivboxen / Surround Systeme. . . . . . . . . . 7.02 - 7.03Internet-Kameras / Webcams . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.04Soundkarten / Sound- / TV- / Radio-Systeme . . . . . 7.05Video-Verteiler / Video-Verstärker / Video- / Audio-Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11PC Funkuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10Powerline Adapter / VOIP Phones . . . . . . . . 7.12 - 7.13Flachbett-Scanner / Multimedia-Projektoren . . . . 7.14

PDA / Handhelds / Navigationssysteme. . . . . . . . . 7.14Notebooks / Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14SAITEK Game Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.15MICROSOFT Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16 - 7.17SYMANTEC Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18CA / STORAGECRAFT Software. . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19ACRONIS Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20KASPERSKY / MINDJET / ADOBE Software . . . . . . . 7.21COREL Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22

88. Stromversorgung / Steckdosenleisten

Batterietauschservice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02Ersatzbatterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02USV-Technologien - Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03VALUE USVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03ROLINE USVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 - 8.05APC USVs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06 - 8.08, 8.13POWERWARE USVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09 - 8.11

USV-Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.09, 8.12IP-Steckdosenleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1219” Steckdosenleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12, 8.13Steckernetzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13 - 8.14Reise-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.18

99. Messgeräte / Werkzeuge

Mess- & Testgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05Netzwerk Kabeltester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.04Netzwerk Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.08Werkzeugkoffer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07

Service-Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.07Crimpzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08Beschaltungswerkzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08Kabelbinder / Klettbänder. . . . . . . . . . . . . . . 9.09 - 9.10

10

%

10. Büroorganisation / Mobiles Zubehör

SPEZIALANGEBOTE

Archivierungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02Transport- / Versandtaschen / Hüllen . . . 10.02 - 10.03Mausmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.03 - 10.04Handgelenkauflagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.04PC- / Notebook-Security . . . . . . . . . . . . . . . 10.04 - 10.05Notebooktaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.05 - 10.08

Monitordreharme / Monitorträger / Deckenhalter /Wandhalterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09 - 10.15PC-Halter / PC-Ständer . . . . . . . . . . 10.11, 10.15 - 10.16Monitor- / Tastatur- / Drucker- / Notebookständer. . . . . . . . . . . . . . . 10.12, 10.16 - 10.17PC-Arbeitstische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.18 - 10.19

Restposten & Einzelstücke ...... auf den Seiten A.02 bis A.08 am Ende des Katalogs.

Ihr Nachschlagewerk für ausgewähltes Computerzubehör.Die übersichtliche Gliederung in 10 Produktgruppen erleichtert Ihnen den schnellen Zugriff.

092_RAG_S4_5.qxp 28.07.2009 10:03 Uhr Seite 2

Page 6: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

it-Dienstleistungen von RotRonic

Das Dienstleistungsangebot von ROTRONIC umfasst bedürfnisgerechte und individuelle IT-Lösungen für KMU’s mit nachhaltiger Betreuung und Wartung. Und als langjähriger Hersteller und Anbieter von Hard- und Software garantieren wir Ihnen, dass die IT-Infrastruktur optimal aufeinander abgestimmt ist.

Ein einziger Ansprechpartnerfür alle Ihre IT-Bedürfnisse

People Sharing

it - Beratung

Wartungs-verträge

Service Desk

Virtualisierung

Systemintegration

Projekte

LizenzManagement

SystemManagement

Starke Partner für erfolgreiche IT-Projekte

en te rp r i s ePARTNER

GOLD

IT_RMAG 4seiter_Industrie_CZ.indd 1 04.08.2009 11:18:51

Page 7: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Das Produkt • IT-Strategieberatung• Produkte- und Lösungsevaluationen mit wirtschaftlichen Überlegungen und Machbarkeitsstudien• Projektleitungen, Coaching und Moderationen

Ihre Vorteile• Kompetente und erfahrene IT-Berater • Coaching sichert Wissenstransfer von uns zu Ihnen• Herstellerunabhängige Beratung

it -Beratung Eine kompetente Beratung minimiert die Projektrisiken

Das Produkt • Lizenzmanagement• Client-Controlling• Prozessoptimierung• Kostenoptimierung

Ihre Vorteile• Kostenreduktion und Transparenz durch Lizenzmanagement• Controlling und Übersicht, wann Verträge erneuert bzw. ver- längert werden müssen

LizenzManagement Die richtige Lizenzierung optimiert Ihre Abläufe und Kosten

Das Produkt • Design und Implementierung komplexer und effi zienter IT-Lösungen im Microsoft Umfeld

Ihre VorteileZertifi zierte Top-Spezialisten bieten Ihnen Lösungenu.a. auf folgenden Gebieten:• Microsoft Windows Server und serverbasierte Produkte• Aufbau zentralisierter und hochverfügbarer Serverstrukturen• Aufbau von SAN-Infrastrukturen• Entwicklung effi zienter Backup-Lösungen bis in den Enterprisebereich

Systemintegration

Innovative Lösungen bringen Ihnen Wettbewerbsvorteile

Das Produkt • Realisation von komplexen Integrations- und Rolloutprojekten• Planung und Realisation von IT-Projekten• Projektleitungen• Workshops zur Vorbereitung: Strategie, Konzept, Planung

Ihre Vorteile• Professionelle Unterstützung bei der Beratung und Planung• Bestqualifi zierte Projektleiter • Unsere grosse Erfahrung• Eingespieltes Projektteam – auch als Ergänzung zu Ihrem Team• Standardisierte Projektabläufe mit messbaren Kriterien

Projekte Das Team ist entscheidend ob Ihr Projekt gelingt

Das Produkt • Unterstützung und Beratung bei der Konzeption und Realisierung von umfassenden Sever- und Desktop Virtualisierungs-Projekten• Eingespieltes und zertifi ziertes Spezialisten-Team verfügt über langjährige Erfahrung und hat sich auf VMware spezialisiert

Ihre Vorteile• Hardware mit Intel Prozessoren als gemeinsamen logischen Pool von Computerressourcen verwalten• Serverbereitstellung und -verwaltung optimieren• Systemverfügbarkeit und -leistung überwachen• Arbeitslast ohne Unterbrechung dynamisch auf verteilte Server verlagern• Geplante Abschaltzeiten durch ausfallfreie Wartung eliminieren• VMware View - Flexible Desktops für Anwender mit zentraler IT- Kontrolle

Virtualisierung Weg von hardwarebedingten Engpässen – hin zur Virtualisierung

IT_RMAG 4seiter_Industrie_CZ.indd 2 04.08.2009 11:18:51

Page 8: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Das Produkt Unsere Spezialisten unterstützen Sie bei längerenunvorhergesehenen oder geplanten Absenzen wie:• Service Desk/Helpdesk• Client Support• Server-, Netzwerk- und System Management

Ihre Vorteile• Unsere Spezialisten verfügen über grosse Fach- und Sozialkompetenz• Sie können Ressourcen- oder Know-how Engpässe überbrücken und müssen keine eigenen Mitarbeiter einstellen

People Sharing Unterstützung bei Ressourcen-Engpässen

Das Produkt • Zentrale Anlaufstelle für alle Ihre IT-Angelegenheiten (Single Point of Contact)

Ihre Vorteile• Garantierte Erreichbarkeit• Fehler werden schnell analysiert und behoben• Effi ziente, übersichtliche und professionelle Ticketbearbeitung• Lösung per Remote Desktop

Service Desk Zentrale Anlaufstelle für alle Ihre IT-Angelegenheiten

Das Produkt • Garantierte Ressourcenverfügbarkeit und Reaktionszeiten• Spezialisten in den Bereichen Client, Mobile, Server und System Management• Kürzeste Reaktionszeiten / innert 4 Stunden vor Ort

Ihre Vorteile• Senkung Ihrer IT-Kosten• Individuell nach Ihren Bedürfnissen zusammengestellter Vertrag• Optimale Ergänzung zu Ihrer bestehenden IT-Organisation• Single Point of Contact (SPOC)

Wartungs-verträge Ein reibungsloser Betrieb mit tiefen Fixkosten

Das Produkt Altiris bietet alle sechs Funktionen für die Unterstützungdes Desktop- und Server-Management: • Software-Verteilung• IT- Asset Management• Remote Control• PC Backup• Einstellungs- & Konfi gurations-Management• Patch-Management

Ihre Vorteile• Skalierbare Lösungen, individuell an Ihre Anforderung ange- passt, reduzieren die Unterhaltskosten Ihrer IT-Ressourcen• Unser eingespieltes Spezialisten-Team ist auf Altiris zertifi ziert und verfügt über mehrjährige Erfahrung mit Altiris Lifecycle Management und der SW-Paketierung mit WISE

SystemManagement Symantec/Altiris - die neue Dimension des IT-Lifecycle Managements

Starke Partner für erfolgreiche IT-Projekte

Gerne informieren wir Sie ausführlich in einem persönlichen Gesprächoder senden Ihnen detaillierte Unterlagen zu unseren Produkten und Dienstleistungen.

Ihr Kontakt: Telefon 0848 800 750, E-Mail: [email protected]

en te rp r i s ePARTNER

GOLD

IT_RMAG 4seiter_Industrie_CZ.indd 3 04.08.2009 11:18:52

Page 9: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

RotRonic MicRoSwiSS ASSembling

Produktion in der SchweizBuilt-to-Order

Online-Shop / Systemkonfigurator

ihre Vorteile

• MitdemOnline-KonfiguratorinwenigenSchrittenIhrWunschsystemzusammenstellen(Built-to-Order)

• VerfügbarkeitsanzeigedergewünschtenKomponenten• GrosseAuswahlanPC-,Server-,Notebookmodellen undKonfigurationen• InnovativeundTopaktuelleKomponenten• PassendeOptionenzudeneinzelnenModellen• InwenigenSekundendirektausdemOnline-KonfiguratoreineOffertemitBeschreibung,BildundPreisenerstellen

• Artikel-Export(CSV)z.B.fürERP-Systembereitsintegriert• Plausibilitätsprüfung

ihre Vorteile

• DetaillierteKonfigurationmitalleneingebautenKomponenten(Stand:Auslieferung)

• AbfragefürSystemerweiterungen,GarantieansprücheundLeistungsmerkmale

• LieferdatumundAuftragsnummerwerdenangezeigt• NocherhältlicheundverkaufsberechtigteProduktekönnendirektmittagesaktuellenPreisenausdemKonfigurations-stammüberdenOnline-Shopbestelltwerden

• MitnurzweiMausklickskann,z.B.eingewünschterMemory-ausbau,indenWarenkorbgelegtundbestelltwerden

• AnzeigeallerAuftragspositionen

ROTRONICMICROAG,Loonstrasse6a,CH-5443Niederrohrdorf,Tel.0564857600,Fax0564857649,[email protected]

www.rotronic-micro.ch

online-Konfigurator Seriennummer-Abfrage

IT_RMAG 4seiter_Industrie_CZ.indd 4 04.08.2009 11:18:52

Page 10: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

NEU IM PROGRAMM

NEW 0

DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch• Konsole (DVI Monitor, USB und/oder PS/2 Maus und Tastatur) steuert 3 Computer• Anschlüsse für Lautsprecher und Mikrofon• Abwärtskompatibel zu USB 1.1• Maus- und Tastatur-Emulation• Unterstützt Hot-Swapping• Umschalten zwischen Computern über Drucktasten, Hot Keys oder Auto Scan• Unterstützt DVI UXGA Auflösungen bis zu 1920 x 1200 @ 60Hz (nominell)• Stromversorgung über USB Schnittstelle• Lieferumfang: Umschalter, Bedienungsanleitung, PC Anschlusskabel

Technische Daten:Monitor DVI-Anschluss: 1x DVI BUTastaturanschluss: 1x USB Typ A / 1x PS/2 BUMausanschluss: 1x USB Typ A / 1x PS/2 BUAudioanschluss: 3x 3,5mm BUPC DVI-Anschluss: 3x DVI BUPC Tastaur/Maus-Anschluss: 3x USB Typ BPC Audioanschluss: 6x 3,5mm BUMax. Auflösung nominell: 1920 x 1080 @ 60HzAbmessungen (HxBxT): 45 x 215 x 88 mmGewicht: 0,6 kgNetzteil: 5VDC; 2,0A

ROLINE DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch, 1U-3PCsBest.-Nr. 14.01.3239 249,90

ROLINE HDMI USB 2.0 KVM-Audio-Switch• 2/4-Port HDMI USB 2.0 KVM Switch• Eine USB Konsole steuert zwei/vier HDMI-Interface Computer und zwei

zusätzliche USB Geräte• Eingebauter 2 Port USB 2.0 Hub• Unabhängiges Schalten von KVM, USB Peripherie und Audio

über Fronttaster und Hotkeys• HDMI Digital oder Analog Monitor Unterstützung – HDCP und HDMI 1.3a konform• Dolby True HD und DTS HD Master Audio • Überragende Video Qualität, unterstützt 480i, 480p, 720p,

1080i und 1080p (HDTV) / 1920 x 1200• Power on detection – wenn ein PC ausgeschaltet ist,

schaltet das Gerät automatisch zum nächsten PC.• Unterstützt Widescreen Auflösungen• Multiplatform-Unterstüzung – Windows 2000/XP/Vista• Maus-Emulation, unterstützt die meisten Maustreiber und Multifunktionsmäuse• Video DynaSync – Speicherung derMonitordaten EDID

(Extended Display Identification Data) zur Optimierung der Bildanzeige• Tastatur-Emulation für fehlerfreies Booten• Auto Scan Mode zur Anzeige aller Computer und HDMI Geräte• Lieferumfang: Switch, Bedienungsanleitung, 2/4 x KVM Spezialkabel, Netzteil• Hinweis: Lieferbar ab November 2009

Technische Daten: 14.01.3335 14.01.3336Monitor HDMI-Anschluss: 1x HDMI BU 1x HDMI BUTastaturanschluss: 1x USB Typ A 1x USB Typ AMausanschluss: 1x USB Typ A 1x USB Typ AAudioanschluss: 2x 3,5mm BU 2x 3,5mm BUPC HDMI-Anschluss: 2x HDMI BU 4x HDMI BUPC Tastaur/Maus-Anschluss: 2x USB Typ B 4x USB Typ BPC Audioanschluss: 4x 3,5mm BU 8x 3,5mm BUUSB Hub-Anschlüsse: 2x USB Typ A 2x USB Typ AMax. Auflösung (nominell): 1920 x 1200 / 1080p (HDTV) 1920 x 1200 / 1080p (HDTV)Abmessungen (BxHxT): 45 x 730 x 205 mm 45 x 730 x 265 mmNetzteil: 5,3 VDC; 3,2 W 5,3 VDC; 3,2 W

ROLINE HDMI USB 2.0 KVM-Audio-Switch, 1 User – 2 PC Best.-Nr. 14.01.3335 299,90ROLINE HDMI USB 2.0 KVM-Audio-Switch, 1 User – 4 PC Best.-Nr. 14.01.3336 399,90

Notebook USB 2.0 KVM-SwitchÜber den KVM kann an einem PC oder Laptop ein zweiter PC oder Laptop als Slavegesteuert werden.• Die Verbindung erfolgt über ein USB 2.0 Kabel• Der Bildschirm des Remote-PC wird auf dem Local-PC angezeigt, über einen

Dateibrowser können Daten zwischen den PCs übertragen werden• Über den USB-Anschluss kann zusätzliche Peripherie angeschlossen werden,

die dann auf dem Local-PC verfügbar ist• Die Steuerungsssoftware befindet sich auf dem Gerät, es ist also

keine Softwareinstallation notwendig• Lieferumfang: KVM, Bedienungsanleitung, Aufbewahrungsbeutel

Technische Daten:Auflösung (nominell): 1280 x 1024@ 60HzFarbe: schwarzGehäuse: KunststoffAbmessungen: 92 x 31 x 14 mmGewicht: 98 g

ROLINE Notebook USB 2.0 KVM-SwitchBest.-Nr. 14.01.3259 79,90

Page 11: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

NEU IM PROGRAMM

NEW 1

ROLINE USB 2.0 Hub »Black and White«• Mit diesem Hub können bis zu 4 bzw. 7 USB-Peripheriegeräte

an den USB-Port eines PCs angeschlossen werden• Kompakte Bauform• Abwärtskompatibel zu USB 1.1• Automatische Feststellung der optimalen Übertragungsrate• LED-Anzeige für Power• 14.02.5011: inkl. Standfuss (liegend oder stehend montierbar)• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle des PC oder mitgeliefertes

Steckernetzteil (empfohlen bei Betrieb von USB-Geräten ohne eigene Stromversorgung)

• Lieferumfang: USB 2.0 Hub, Steckernetzteil (5VDC, 2,5A), USB 2.0 Kabel, Standfuss (nur bei 14.02.5011)

Technische Daten: 14.02.5010 14.02.5011PC-Anschluss: 1x 5-Pin Mini BU 1x USB Typ B BUPeripherie-Anschluss: 4x USB Typ A BU 7x USB Typ A BUAbmessungen (HxBxT): 12 x 66 x 36 mm 85 x 25 x 70 mm

ROLINE USB 2.0 Hub »Black and White«, mit NetzteilA 4 Ports Best.-Nr. 14.02.5010 29,90B 7 Ports Best.-Nr. 14.02.5011 39,90

Universal Spannungsadapter für Notebooks • für Wechselstrom-Eingang 100 – 240 VAC• Vor Überspannung geschützt• Ausgangs-Spannungen 12, 15, 16, 18, 19, 20V durch farbcodierte Stecker

einstellbar• Leichte, flache Ausführung – ideal zum Mitnehmen• Für Notebooks z.B. von ACER, Apple, DELL, HP, IBM• Lieferumfang: Spannungsadapter mit verschiedenen DC-Hohlsteckern für

verschiedene Notebooktypen, Anleitung, Spannungscodierstecker

Technische Daten: Gehäuse: Metall, schwarzAbmessungen: 25 x 100 x 150 mmAnschluss (Eingang): Euroflachstecker 230VACAnschluss (Ausgang): DC-Hohlstecker, 8 Grössen

VALUE Netbook/Subnotebook Power Adapter, 65WBest.-Nr. 19.99.2005 72,90

Spannungscodierstecker:Grau (20V) – 3,2AGrün (19V) – 3,4ALila (15V) – 4,0ARot (18V) – 3,4ABlau (16V) – 4,0AGelb (12V) – 3,0A

ROLINE Optische Wireless MausErgonomische 3-Tastenmaus• Optische Maus 2 Tasten + Rollradtaste• Wireless Funktion mit USB-Stick als Empfänger (2,4GHz)• Der Empfänger-USB-Stick kann zum Transport in der Maus eingesteckt werden• 1000 DPI• Power LED• Ausschalter auf der Unterseite

Technische Daten: Batterien (nicht enthalten): 2x 1,5V Typ AAAAbmessungen (HxBxT): 35 x 60 x 100 mmGewicht: 65 g

ROLINE Optische Wireless Maus, 2 Tasten / 1 Rad, USBBest.-Nr. 18.01.1098 24,90

Einschubgehäuse SATA für 2,5" HDD• Die einfache Speicherlösung zum Einbau in den 3,5"-Schacht• Attraktives Design, einfach in der Handhabung• 2 einzeln verriegelbare Einschubplätze für 2,5" HDD mit Betriebs-LED-Anzeige • Kompatibel zu SATA 3.0Gbit/s (SATA II) und SATA 1.5Gbit/s (SATA I)

Technische Daten: Gehäuse: Metall, schwarzAbmessungen: 25 x 100 x 150 mmAnschluss( intern): 2x SATA 3.0 Gbit/s BUAnschluss( extern): 2x SATA 3.0 Gbit/s BU

1x SATA Spannungsversorgung

SSI Einschubgehäuse SATA für 2,5" HDD, 2fachBest.-Nr. 16.01.4135 29,90

VALUE Netbook/Subnotebook Power Adapter, 65W

A

B

Page 12: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

NEU IM PROGRAMM

NEW 2

ROLINE Wireless Projector Server SCEYE Digitale DokumentenkameraSCEYE: Scannen so leicht und schnell wie nie zuvor• Ob Unternehmen, Handwerker, Behörde, Makler, Arzt, Anwalt oder privat:

Scannen und archivieren Sie Ihre Dokumente jetzt einfach und schnell.• Mit der Einführung der Dokumentenkamera SCEYE stellen wir Ihnen eine

gänzlich neue Technologie des Scannens vor, das Scannen mittels Bilderfassung über ein schnelles, digitales Kameramodul.

• Jeder weiss, wie lange der Scan mit einem herkömmlichen Flachbettscanner dauert. Das Abfotografieren von Dokumenten mit einer auch noch so guten Digitalkamera ist ohne Verwackeln kaum möglich.

• Mit dem Dokumentenscanner SCEYE wird die Idee vom blitzschnellen Scannenjeder Art von Dokumenten verwirklicht. Scannen und archivieren Sie sekunden-schnell und dazu noch stromnetzunabhängig, da über den USB-Port mit Strom versorgt. Ultrakompaktes Design für Ihre Aktentasche – damit sind der Mobilität keine Grenzen mehr gesetzt.

• Die patentierte Laser-Positionierung, die automatische Dokumentenerkennung sowie der passgenaue Zuschnitt der Dokumente sorgen zudem für eine intuitive, einfache Bedienung. Lernen Sie die Funktionalität dieses Scanners kennen und lassen Sie sich von dessen futuristischen Design überraschen. Einmal auf Ihrem Schreibtisch – und Sie werden diese Arbeitshilfe nicht mehr missen wollen.

SCEYE Digitale Dokumentenkamera USBA SCEYE Classic Best.-Nr. 18.40.1000 668,—B SCEYE LED Best.-Nr. 18.40.1001 824,—

Der Wireless Projector Server dient zur drahtlosen Übertragung von Videodaten.Diese können auch von mehreren verschiedenen Stationen über drahtgebundenesoder Wireless LAN übertragen werden. • Bis zu 16 Anwender könne auf den Projektor über das Netzwerk zugreifen• Kompatibel mit den 802.11b/g/n Standards• DHCP oder feste IP-Adresse• Wireless AP Mode • OSD-Menü • Access Control über PIN-Code• Videoausgang Auflösung (Nominal): 800x600/1024x768/1920x1440• HDMI Output Auflösung: bis Full HD 1080P• Unterstützt WEP und WPA Verschlüsselung• Unterstützt verscheidene Video Formate: MPEG1/2/4, H.264• Anschlüsse: VGA, HDMI, Audio, LAN• Zwei abnehmbare Antennen• Unterstützt Windows XP/Vista• Lieferumfang: Projektor Server, 2 Antennen, Netzteil (5VDC;2,5A),

Bedienungsanleitung, Fernbedienung

Technische Daten:Max. Auflösung (nominell): 1920 x 1440Ausgang Video: 1x VGA; 1x HDMIAusgang Audio: 1x 3,5mmGehäuse: Metall, schwarz

ROLINE Wireless Projector Server Best.-Nr. 14.01.3404 249,90

ROLINE Computer-Reinigungs-PinselSehr effizienter Staubpinsel für TFT/LCD und Plasmamonitore, sowie andereGeräte. Entfernt schnell und einfach Staubpartikel. • Praktische Borstenschutzkappe.• Gesamtlänge: 125mm• Durchmesser: 24 mm• Naturborsten, Länge 40 mm

ROLINE Computer Reinigungs Pinsel Best.-Nr. 19.03.3143 10,90

VALUE LCD-Befestigung, Wandmontage• Der LCD-Monitorarm kann flexibel auf den besten Blickwinkel für

den Betrachter eingestellt werden• Zur Wandmontage• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75 (75x75mm)

und VESA 100 (100x100mm)• Monitorkabel kann mit beiliegenden Clips am Monitorarm befestigt werden

Technische Daten: Tragkraft: 15 kgAnzahl Drehpunkte: 5Armlänge maximal: 450mm

VALUE LCD-Befestigung, Wandmontage, 5 GelenkeBest.-Nr. 17.99.1127 46,90

A B

Page 13: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

NEU IM PROGRAMM

ANW 1

Bürogeräte sollen für mehrere Arbeitsplätze nutzbar seinUSB 2.0 Hub über IP>Zielsetzung: Bürogeräte sollen für mehrere Arbeitsplätze nutzbar sein

Oft sind in Büros oder Arbeitsgruppen nur ein Fax, Scanner oder Drucker vorhan-den, die aber von allen Mitarbeitern genutzt werden sollen. Da fast alle modernenGeräte einen USB-Anschluss aufweisen, liegt es nahe, diese an einem allgemeinenUSB Anschluss zu betreiben.

Als einfache Lösung bietet sich hier der ROLINE USB 2.0 Hub über IP an. Dessen vierAnschlüsse können durch USB-Geräte aller Art bestückt werden. Diese stehen dannüber das LAN den einzelnen Nutzern wechselseitig zur Verfügung. Ob Faxgerät,Scanner, Drucker, externe Festplatte oder Messdatenerfassungssysteme, die Geräte können so mehrfach genutzt werden.

ROLINE USB 2.0, 4-Port Hub über IP, schwarzBest.-Nr. 14.02.5201 114,90

Datenverbindung mit Power over Ethernet (PoE)> Zielsetzung: Vernetzung von Kameras an Standorten ohne Spannungsversorgung

Bild A: In einer Halle werden in jeder Ecke Kameras montiert, ohne dass 230V in Reichweite zur Verfügung stehen. PoE-Kameras haben eine maximale Leistungs-aufnahme von jeweils ca. 15W. Im Betrieb werden bei 100Mbit die nicht vom Datenverkehr belegten Adern des Twisted-Pair-Kabels zurStromversorgung der Kameras verwendet. Die Einspeisung erfolgt über einen PoE-fähigen Fast Ethernet Switch. Am Zielort kann bei einer PoE-fähigen Kamera dieVersorgungsspannung direkt über den RJ-45 Anschluss in die Kamera geführt wer-den. Die Verkabelung ist eine Standard-TP-Verbindung.

Alternativ – Bild B: Falls nur eine einzelne Strecke über PoE versorgt werden soll,kann auch über die Kombination Injektor/Splitter die Versorgungsspannung in dasKabel geführt werden.

VIVOTEK IP Kamera IP7138, CMOS 1MpxBest.-Nr. 21.19.1003 491,—ROLINE PoE Fast Ethernet Switch, 5 PortsBest.-Nr. 21.13.1170 282,—DR-45-24 HutschienennetzteilBest.-Nr. 21.13.1226 93,90VALUE PoE Set, Injektor + SplitterBest.-Nr. 21.99.1490 60,—

Vernetzung von Kameras an Standorten ohne Spannungsversorgung

USB 2.0 Notebook Dockingstation>Zielsetzung: Einfacher Anschluss von Peripheriegeräten an ein Notebook

Wie oft wünscht man sich bei Rückkehr ins Büro oder an den Home-Office-Arbeitsplatz, man könnte seine Geräte wie Drucker, Tastatur, Maus, Scanner,Faxgerät o.Ä. mit einem Griff anschliessen.

Ganz einfach: Schliessen Sie einmalig all diese Geräte an die ROLINE USB 2.0Notebook Dockingstation an. Sie haben dann nur noch ein einziges USB-Kabel, überdas die Dockingstation mit dem Notebook verbunden wird. Weiterhin bietet dasGerät einen Anschluss für einen weiteren TFT -Bildschirm, ein Headset und oben-drein einen integrierten USB 2.0 Multi Card Reader (SDHC-kompatibel).

ROLINE USB 2.0 Notebook Docking StationBest.-Nr. 12.02.1066 169,90

Einfacher Anschluss von Peripheriegeräten an ein Notebook

AnwendungsbeispieleLösungen+

A

B

Page 14: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

ANW 2

Ein vom PC abgesetzter Arbeitsplatz für besondere UmgebungenKVM-Verlängerung>Zielsetzung: Ein vom PC abgesetzter Arbeitsplatz für besondere Umgebungen

Aufgrund äusserer Bedingungen kann die Notwendigkeit auftreten, den PC ananderer Stelle zu positionieren als der Arbeitsplatz anbieten würde. Zum Beispiel:In einer Werkhalle, in der zu hohe Temperaturen oder Staubeinwirkung dieBetriebssicherheit des PCs beeinträchtigen. Man kann durch eine abgesetzteKonsole (Tastatur, Maus und Monitor) den PC in einem anderen Raum platzieren.Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten:

1. Kabelgebundene Lösung – Bild A:Hier wird die ROLINE KVM-Verlängerung über Twisted-Pair-Kabel verwendet. An dieRemote-Einheit werden Tastatur, Maus und Monitor wie an einem PC angeschlos-sen. Die Local-Einheit wird mit den entsprechenden Anschlüssen des PC verbunden.Die Strecke zwischen den zwei Fernsteuer-Einheiten wird über ein Twisted-PairKabel überbrückt. Diese Strecke kann maximal 150 m betragen. Zusätzlich bietetsich ein weiterer Vorteil: an der Local-Einheit hat man jetzt einen zweiten SatzBedienelemente (Tastatur, Maus, Monitor). Es kann an der Remote-Station aucheine spritzwassergeschützte Tastatur verwendet werden.

2. TCP/IP-Lösung – Bild B:Hier wird ein Fernzugriff über TCP/IP verwendet, d.h. die Daten laufen über die installierte Internet-Verbindung. Am VNC-Konsol-Gerät werden Tastatur, Maus und Monitor wie an einen PC angeschlossen. Die Remote-Steuerung derClients erfolgt über die bestehende LAN-Struktur an der VNC-Konsole. Die Konsolestellt den Bildschirminhalt des entfernten PCs in Echtzeit dar. Selbstverständlichkann an der Konsole auch hier eine spritzwassergeschützte Tastatur verwendetwerden. Auf jedem zu steuernden PC wird nur die VNC-Client-Software installiert.Er muss nicht an spezielle Hardwarekomponenten wie Dongle o. Ä. angeschlossenwerden. Ein besonderer Vorteil der VNC-Konsole ist, dass damit sogar, mittels Split-screen-Technologie, die Überwachung und Steuerung mehrerer PCs möglich ist.

Weitere KVM-Verlängerungen finden Sie in Kapitel 2 ab Seite 2.12.

ROLINE KVM Verlängerung über RJ-45 FTP/STP, USBBest.-Nr. 14.01.3267 399,90ROLINE S/FTP-Patchkabel konf. Kategorie 5e, grau, 20mBest.-Nr. 21.15.0320 48,—Spritzwassergeschützte Tastatur, schwarz, USBBest.-Nr. 18.02.2997 107,—ROLINE Virtuelle VNC KonsoleBest.-Nr. 14.01.3370 379,90

Darstellung von Bildschirminhalten auf einem zusätzlichen MonitorDisplay-Adapter>Zielsetzung: Darstellung von Bildschirminhalten auf einem zusätzlichen Monitor

Es ergeben sich zwei verschieden Nutzungsarten:

1. Zwei unabhängige Bildschirme an einem Arbeitsplatz – Bild A:Die ROLINE USB Display-Einheit bietet die Möglichkeit, einen weiteren Bildschirmdirekt am PC oder Notebook anzuschliessen. Durch einfaches Anstecken am USBPort gewinnt man einen weiteren Grafikausgang. Man kann das Gerät alsErweiterung des Desktops nutzen und hat dann zwei unabhängige Bildschirme an einem PC oder Notebook.

2. Zwei Bildschirme mit gleichem Inhalt an unterschiedlichenArbeitsplätzen – Bild B:Die ROLINE Display-over-IP-Einheit bietet die Möglichkeit, einen weiteren Bildschirmals Remote-Ausgabegerät anzuschliessen. Z.B. steht in einem Verkaufsraum, einemWarteraum oder einer Maschinenwarte ein einzelner Bildschirm ohne anhängen-den PC. Die Bildschirminhalte können vom PC mittel TCP/IP über LAN übertragenwerden. Hier wird der abgesetzte Bildschirm zum Anzeigepanel im KLON-Modus.

Weitere Lösungen zur Video-Verlängerung und zum Video-Splitting findenSie im Kapitel 7 ab Seite 7.06.

ROLINE USB Display Adapter, USB nach DVI / VGABest.-Nr. 12.02.1058 179,90ROLINE DVI-Display über Ethernet AdapterBest.-Nr. 14.01.3403 144,90

Lösungen Anwendungsbeispiele

+

A

A

B

B

A

B

Page 15: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

NEU IM PROGRAMM

ANW 3

Video/Audio-Verteilung in einem AusstellungsraumVideo/Audio-Verteiler>Zielsetzung: Video/Audio-Verteilung in einem Ausstellungsraum

In einem Ausstellungsraum soll auf mehreren Bildschirmen eine Video/Audio-Präsentation ablaufen. An den gewünschten Stellen werden die Bildschirme undLautsprecher positioniert und über DVI/Audio-Kabel mit einem DVI/Audio-Splitterverbunden. Auch die Einspeisung der Video/Audio-Daten vom PC in den Splittererfolgt über Standard DVI- bzw.- Audiokabel.

Weitere Lösungen zum Video/Audio-Splitting finden Sie im Kapitel 7 abSeite 7.08.

ROLINE DVI Video-/Audiosplitter, 4fachBest.-Nr. 14.01.3529 339,90ROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, dual link, 5mBest.-Nr. 11.04.5555 49,90ROLINE 3,5mm Verbindungskabel ST-ST, 5mBest.-Nr. 11.09.4505 10,90

VGA Video-Selektor>Zielsetzung: Konferenzraum mit Beamer für Präsentationen der einzelnen Teilnehmer

In einem Konferenzraum sollen die Teilnehmer ihre auf den Notebooks mitgebrach-ten Präsentationen und Grafiken auf dem Beamer abwechselnd darstellen. Hiergibt es zwei Möglichkeiten:

1. Kabelgebunden – Bild A:Dazu wird der ROLINE Video-Switch-VGA 8 Port mit Fernbedienung verwendet. DasGerät wird über normale VGA-Kabel mit den Notebooks der Teilnehmer verbunden.Der Konferenzleiter kann über Fernbedienung auswählen, wessen Bildschirminhaltjeweils auf dem Beamer oder Grossbildschirm dargestellt wird.

2. Wireless – Bild B:Hier wird der ROLINE Wireless Projector Server verwendet. Er wird am Beamerplatziert und mit einem Standardkabel, VGA oder HDMI, verbunden. Bis zu 16 An-wender können den Projektor über LAN oder WLAN nutzen. Die Bildschirminhalteder Teilnehmer werden auf den Notebooks durch die mitgelieferte Software in Da-tenpakete gewandelt und über LAN oder WLAN an den Projektor-Server gesendet.Die Datenpakete sind verschlüsselbar. Die Auswahl der Bildquelle für das Ausgabe-gerät erfolgt mit Fernbedienung über das On-Screen-Display des Projektorservers.

Weitere Lösungen zum Video-Switching finden Sie im Kapitel 7 ab Seite 7.09

ROLINE VGA Video-Switch, 8fachBest.-Nr. 14.01.3548 169,90ROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU, 2,0mBest.-Nr. 11.04.5302 16,90ROLINE Wireless Projector ServerBest.-Nr. 14.01.3404 249,90

Konferenzraum mit Beamer für Präsentationen der einzelnen Teilnehmer

AnwendungsbeispieleLösungen+

A

B

A

B

Page 16: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

ANW 4

Serverschrank mit Fernwartungsmöglichkeit und stromseitiger AbsicherungBeispiel für einen Serverschrank mit Fernwartung>Zielsetzung: Serverschrank für 8 Server mit Fernwartungsmöglichkeitund stromseitiger Absicherung.

Als Grundgerüst dient der 43 HE Serverschrank von ROLINE (weitere 19"-Schränkeund Zubehör finden Sie im Kapitel 1 ab Seite 1.63). Eingebaut werden 8 Server, dieauf dem VALUE 19" 4HE Servergehäuse basieren, montiert auf Teleskopschienen.

Zur Verwaltung wird ein 8-fach KVM-Switch verwendet: Dadurch können die 8Server über eine einzige Konsole (Tastatur, Maus und Monitor) bedient werden. Alsplatzsparende Lösung bietet sich die ROLINE Kombination eines 8-fach-KVM-Switchmit einer 19"-Konsole an (weitere 19"-KVM-Umschalter und Zubehör finden Sie imKapitel 2 ab Seite 2.06). Die Konsole umfasst eine Schublade mit Klappdisplay,Tastatur und Touchpad, integriert in einem Gehäuse auf einer Bauhöhe von nureiner Höheneinheit (1HE, 44mm). Der Anschluss der PCs an den KVM-Switch erfolgtüber Kombi-Kabel mit PS/2 oder USB- Anschlüssen.

Zur Remote-Steuerung kann in den KVM noch zusätzlich ein IP-Modul eingebautwerden. Über TCP/IP- Protokoll können dann im Internetbrowser vom Schreibtischaus und sogar weltweit, egal wo Sie sich befinden, die Server überwacht undbedient werden.

Die Daten-Vernetzung läuft auf Gigabit-Technologie mit dem ROLINE 24 Port-Gigabit-Switch (weitere Gigabit-Switches finden Sie im Kapitel 1 ab Seite 1.05). DieVerbindung innerhalb des Schrankes erfolgt mit ROLINE S/FTP Kat.6 Patchkabeln,die in Längen 1, 2, 3, 5, 7, 10, 15, 20 m und Farben wie Grau, Rot, Gelb, Grün, Blau,Schwarz in allen Kombinationen erhältlich sind (im Kapitel 1 ab Seite 1.37).

Die Absicherung gegen Stromausfälle und Überspannungen wird mit der ROLINEProSecureII 3000 RM USV gelöst (weitere Online USVs finden Sie im Kapitel 8 abSeite 8.05).

Kleingeräte, Handbücher und Zubehörmaterial können auf zusätzlichen Fachbödenplatziert werden.

Weitere praktische Zubehörteile zu Schrank-, KVM-, Netzwerkkomponentenund Stromabsicherung sind in den entsprechenden Kapiteln zu finden.

ROLINE Serverschrank 43 HE 2100x600x1000mm, schwarzBild A Best.-Nr. 26.10.0820 1.871,—VALUE 19" Servergehäuse STD, schwarzBild B Best.-Nr. 19.99.0108 129,90Teleskopschiene für VALUE 19" Industrie PC-Gehäuse STD

Best.-Nr. 19.99.0110 47,90ROLINE 19" KVM Umschalter 1 User – 8 PCs (PS/2+USB)Bild C Best.-Nr. 14.01.3224 539,90ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2Bild C Best.-Nr. 26.50.0203 2.149,90ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (PS/2)

Best.-Nr. 11.01.5521 28,90ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (USB)

Best.-Nr. 11.01.5525 28,90ROLINE KVM over IP ModulBild D Best.-Nr. 14.01.3030 599,90ROLINE RS-8000D 24 Port Gigabit Ethernet SwitchBild E Best.-Nr. 21.14.3513 329,—ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat.6, 2m, grauBild F Best.-Nr. 21.15.0832 16,—19"-Fachboden stationär, Farbe schwarzgrauBild G Best.-Nr. 26.10.0320 252,—ROLINE ProSecure II 3000 RM2HE – Online USV, 19" RackversionBild H Best.-Nr. 19.40.1092 1.642,—ROLINE USV 19" Rail Kit 2/3HE 58-90 cm

Best.-Nr. 19.40.2177 a. A.

Lösungen Anwendungsbeispiele

+

A

B

D

F

GH

E

C C

C

Page 17: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

1

VALUE / ROLINE Netzwerk Produkte . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.10

D-LINK Netzwerk Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 - 1.17

NETGEAR Netzwerk Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 - 1.21

HP Netzwerk Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22 - 1.23

ALLIED TELESIS Netzwerk Produkte. . . . . . . . . . . . . . . . 1.24 - 1.27

Netzwerk- / IP-Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 - 1.29

Twisted Pair Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.44

LWL Kabel / Fiber Optic Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45 - 1.50

Netzwerk Steckverbinder / Anschlussdosen / Patchpanels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35, 1.50 - 1.62

19" Vernetzungsschränke / Ausbauteile . . . . . . . . . . . . 1.62 - 1.74

ROLINE Fast Ethernet Switch, 16Ports 10/100 MBit/s, Desktop & 19"Best.-Nr. 21.14.3120 85,–Weitere Informationen finden Sie auf Seite 1.04

NetzwerkkomponentenNetzwerk-Kabel

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 1

Page 18: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.02 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE Fast Ethernet-Adapter

56,—

Best.-Nr.21.99.3039VALUE 10/100 Adapter, PCI, RJ-45

18,—

ROLINE Fast Ethernet-Adapter

57,—

Best.-Nr.21.11.3039ROLINE RA-100TX, 10/100 Adapter, PCI, Realtek

19,—

VALUE Gigabit Ethernet-Adapter

512,—

Best.-Nr.21.99.3047VALUE Gigabit Ethernet Adapter

114,—

ROLINE Gigabit Ethernet-Adapter

517,—

Best.-Nr.21.11.3043ROLINE RA-1000T32, Gigabit Ethernet Adapter

119,—

• Fast Ethernet Adapter verfügt über Auto-Nego-tiation für 10/100MBit/s

• Unterstützt PCI 2.1• Im Voll-Duplex Betrieb kann die verfügbare

Bandbreite voll ausgenutzt werden

• Unterstützte Betriebssysteme:u.a. NetWare 3.x / 4.x, Windows 98SE / ME / NT 4.0 / 2000 / XP

• Preiswerte Lösung zur schnellen Anbindungeines Servers an ein Netzwerk

• Automatische Erkennung der Geschwindig-keit (10, 100 oder 1000 Mbit/s)

• Unterstützt Auto-Negotiation, Auto-MDI/MDI-Xund Full-Duplex-Modus

• Geschirmter RJ-45 Port• Unterstützt 32bit PCI v. 2.2 mit bis zu 66 MHz

• Unterstützte Betriebssysteme:Windows 98SE / NT 4.0 / 2000 / ME / XP

Der ROLINE Gigabit Ethernet Adapter erlaubt dieHochgeschwindigkeits-Anbindung eines Serversan ein Netzwerk. Aber auch Arbeitsgruppen, diebeispielsweise mit Video arbeiten, können so mitder erforderlichen Bandbreite vernetzt werden.

• Geschirmter RJ-45 Port• Unterstützt Auto-Negotiation, Auto-MDI/MDI-X

und Full-Duplex-Modus• Automatische Erkennung der Geschwindigkeit

(10, 100 oder 1000 Mbit/s)

• Unterstützt 32bit PCI mit 33 oder 66 MHz• Eingebaute Datenpuffer reduzieren den

Overhead bei einer Datenübertragung

• Unterstützte Betriebssysteme:NetWare 4.x / 5.x / 6.x, Windows 98SE / NT 4.0 /2000 / ME / XP

• ROLINE Karten zeichnen sich durch hoheLeistung zum niedrigen Preis aus

• Fast Ethernet Adapter, unterstützt Auto-Nego-tiation für 10/100MBit/s

• Unterstützt PCI 2.1• Im Voll-Duplex Betrieb kann die verfügbare

Bandbreite voll ausgenutzt werden

• Unterstützte Betriebssysteme:u.a. NetWare 3.x / 4.x, Windows 98SE / ME / NT 4.0 / 2000 / XP

6,—

Page 19: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.03

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE Fast Ethernet PC Cards

521,—

Best.-Nr.21.99.3089VALUE Fast Ethernet Adapter CardBus

125,—

ROLINE Fast Ethernet PC Cards

525,—

Best.-Nr.21.11.3089ROLINE RPC-132, 10/100 PC Card, CardBus

129,—

VALUE Powerline Adapter

557,—69,—

Best.-Nr.21.99.140621.99.1401

VALUE Powerline 85Mbit/s Adapter, EthernetVALUE Powerline 200Mbit/s Adapter, Ethernet

159,—79,—

Technische Daten: 21.99.1406 21.99.1401

Anschluss PC/Gerät: 1x RJ-45 BU 1x RJ-45 BUAnschluss Stromnetz: Euro-Stecker Euro-SteckerBandbreite: 85Mbit/s 200Mbit/s

VALUE 10/100 Microswitches

Technische Daten:

Store & Forward, 256KB RAM Buffer, 8192 MAC Adressen, Filtering/Forwarding bei Line Speed

516,—18,—

Best.-Nr.21.99.311521.99.3118

VALUE 10/100 Microswitch, 5 Ports RJ-45VALUE 10/100 Microswitch, 8 Ports RJ-45

118,—25,—

Best.-Nr. Ports Shielded RJ-45 Uplink LWL-Port Abmessungen Gehäuse21.99.3115 5 5 ja – 30 x 105 x 77 mm Desktop21.99.3118 8 8 ja – 30 x 125 x 77 mm Desktop

• Sichere Einbindung für Notebooks in ein10/100 Ethernet Netzwerk

• 32Bit Cardbus Adapter• RJ-45 Port direkt an der Karte• Automatische Konfiguration mit Software• Auto-Negotiation und Auto-Polarity• Unterstützte Betriebssysteme: Win 95 OSR2 /

98 / ME / NT / 2000, NetWare 3.x / 4.x / 5.0

• Lieferumfang: Karte, Bedienungsanleitung,Diskette

• Fast Ethernet Netzwerk-Anbindung für IhrNotebook

• RJ-45 Port direkt an der Karte• Plug & Play – keine weitergehende Konfigura-

tion• Auto-Negotiation – passt sich automatisch

der Netzwerk-Bandbreite an• Automatische Erkennung von Voll- oder Halb-

Duplex

• LED-Anzeige zur Erkennung der Bandbreiteund von Link/Aktivität

• Bustyp: CardBus 32 Bit• Unterstützte Betriebssysteme: NetWare 3.x /

4.x, MS Windows 3.11 / 95 / 98 / NT / 2000 / XP

• Lieferumfang: PC Card, Bedienungsanlei-tung, Diskette

Nutzen Sie das hausinterne Stromnetz zur Daten-übertragung! Mit den VALUE Powerline Adapternerweitern Sie Ihr LAN auf sehr einfache Weise.

• Für eine einfache Verbindung reichen zweiPowerline Adapter mit gleicher Datenüber-tragungsrate

• Datenübertragungsrate bis 200Mbit/s • Der PC wird einfach über das mitgelieferte

RJ-45-Kabel mit dem Adapter verbunden, derAdapter in die Stromsteckdose gesteckt –fertig!

Unsere VALUE 10/100 Microswitches sind die Lö-sung für Arbeitsgruppen, die eine höhere Perfor-mance benötigen.

• Kompakte Switches• Einfach zu installieren (Plug & Play)• Unterstützen an jedem Port 10 und 100MBit/s

(auto-negotiation)

• Unterstützen an jedem Port Halb- und Voll-Duplex sowie automatische MDI/MDI-X Erken-nung

• Lieferumfang: Switch, Netzteil, Handbuch

Page 20: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler ROLINE 10/100 Switches

518,—25,—58,—

• Palmsize Switches• Einfach zu installieren (Plug & Play), kein

Konfigurationsaufwand• Unterstützen an jedem Port 10 und 100MBit/s

(auto-negotiation)• Unterstützen an jedem Port Half- und Full-

Duplex

• Unterstützt an jedem Port Auto-MDI/MDI-XErkennung

• Bewährte ROLINE-Qualität

• Lieferumfang: Switch, Netzteil, Handbuch

Best.-Nr.21.14.315621.14.315921.14.3114

ROLINE RS-105D, 10/100 Switch, 5 Ports RJ-45ROLINE RS-108D, 10/100 Switch, 8 Ports RJ-45ROLINE RS-116D, 10/100 Switch, 16 Ports RJ-45

120,—28,—62,—

Technische Daten: Store & Forward, 128KB RAM Buffer pro Port, 1024 MACAdressen, Filtering/Forwarding bei Line Speed

ROLINE 5 / 8 Port 10/100-Switches mit Glasfaser-Anschluss

Die ROLINE 5 / 8 Port 10/100-Switches mit Glas-faser-Anschluss sind die Lösung für lokal abge-setzte Arbeitsgruppen mit einem hohen Band-breitenbedarf.

• Vier / sieben geschirmte RJ-45 Ports, ein LWL-Multimode-Port mit SC-Anschluss

• Vier / sieben 10/100Mbit/s Ports, jeweils mitAuto-Negotiation

• Ein 100Base-FX Port für SC-Steckverbinder• Store-and-Forward Switching mit Leitungsge-

schwindigkeit (Filtern und Weiterleiten)

• Unterstützt Full-/Half-Duplex-Modus auf allenPorts

• Flusskontrolle nach IEEE 802.3x (bei Full-Duplex-Modus)

• Kompakte Metallgehäuse

5109,—124,—

Best.-Nr.21.14.313621.14.3139

ROLINE RS-105DF 5 Port 10/100-Switch mit LWL-PortROLINE RS-108DF 8 Port 10/100-Switch mit LWL-Port

1120,—135,—

Best.-Nr. Ports Shielded RJ-45 Uplink LWL-Port Abmessungen Gehäuse21.14.3136 5 4 ja SC 26 x 144 x 105 mm Desktop21.14.3139 8 7 ja SC 29 x 171 x 98 mm Desktop

Best.-Nr. Ports Shielded RJ-45 Uplink LWL-Port Abmessungen Gehäuse21.14.3156 5 5 ja – 30 x 140 x 85 mm Desktop21.14.3159 8 8 ja – 30 x 140 x 85 mm Desktop21.14.3114 16 16 ja – 44 x 184 x 124 mm Desktop

ROLINE 10/100 19" Switches

579,—94,—

Best.-Nr.21.14.312021.14.3129

ROLINE Switch, 16x 10/100, Desktop & 19"ROLINE Switch, 24x 10/100, Desktop & 19"

185,—99,—

Für den professionellen Einsatz benötigen Sie un-sere ROLINE 10/100 19" Switches. Durch ihre hohePerformance, aber auch durch ihr 19"-Format sindsie ideal für den Einsatz im Zentrum Ihres Netz-werks.

• Non-Blocking Switch Architektur• Unterstützen an jedem Port 10 und 100MBit/s

(auto-negotiation)• Unterstützen an jedem Port Half- und Full-

Duplex

• Auch für den Einbau in den 19"-Schrankgeeignet

• Auto MDI/MDI-X an jedem Port• Abmessungen (HxBxT): 45 x 283 x 178 mm

• Lieferumfang:Switch, Handbuch, Netzkabel, 19" Montage Kit

Page 21: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.05

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE 5 / 8 Port Gigabit Ethernet Switches

544,—61,—

Best.-Nr.21.99.351621.99.3518

VALUE 5 Port Gigabit Ethernet SwitchVALUE 8 Port Gigabit Ethernet Switch

147,—65,—

Die VALUE Gigabit Ethernet Switches eignen sichals Netzwerkzentrum für kleine bis mittelgrosseschnelle LANs. An die Gigabit Ethernet Ports kön-nen sowohl Server als auch Teilnetze (etwa miteinem der VALUE 10/100 Switches mit GigabitUplink) angeschlossen werden.

• Geschirmte RJ-45 Ports• Fünf bzw. acht 10/100/1000Mbit/s Ports, jeweils

mit Auto-Negotiation und Full-Duplex-Modusfür 1000Mbit/s

• Automatische MDI / MDI-X Erkennung aufallen Ports

• Unterstützt Flusskontrolle nach IEEE 802.3x(bei Full-Duplex-Modus)

• Abmessungen (BxTxH): 5-Port: 140 x 87 x 27,5 mm 8-Port: 158 x 106 x 26 mm

ROLINE 5 / 8 Port Gigabit Ethernet Switches

Die ROLINE Gigabit Ethernet Switches sind idealals Netzwerkzentrum für kleine bis mittelgrosseschnelle LANs. An die Gigabit Ethernet Ports kön-nen sowohl Server als auch Teilnetze angeschlos-sen werden.

• 5x / 8x 10/100/1000Mbit/s Ports, jeweils mitAuto-Negotiation

• Geschirmte RJ-45 Ports• Automatische MDI / MDI-X Erkennung auf

allen Ports• Full-Duplex-Modus für 1000Mbit/s

• Store-and-Forward Switching mit 430KBDatenpuffer

• Unterstützt Flusskontrolle nach IEEE 802.3x(bei Full-Duplex-Modus)

• Abmessungen (BxTxH): 127 x 86 x 30 mm (21.14.3511)155 x 100 x 25 mm (21.14.3512)

545,—65,—

Best.-Nr.21.14.351121.14.3512

ROLINE RS-5000D 5 Port Gigabit Ethernet SwitchROLINE RS-8000D 8 Port Gigabit Ethernet Switch

149,—69,—

ROLINE 24 Port Gigabit Ethernet Switch

5304,—

Best.-Nr.21.14.3513ROLINE RS-8000D 24 Port Gigabit Ethernet Switch

1329,—

Zum Anschluss einer grösseren Arbeitsgruppemit 10/100/1000Mbit sowohl an einen lokalenServer mit Gigabit-Verbindung, als auch an eineHochgeschwindigkeits-Anbindung, wie z.B. anein Backbone-System.

• 24x 10/100/1000 Mbps Gigabit Ethernet Ports• Geschirmte RJ-45 Ports• Automatische MDI / MDI-X Erkennung auf

allen Ports• Store-and-Forward Switching mit Leitungs-

geschwindigkeit (Filtern und Weiterleiten)

• Status LED für: Power, Link/Activity und Speed• Selbstlernende MAC-Adressen-Tabelle

(8K Adressen)• Abmessungen (BxTxH): 280x180x44 mm / 19"-

Einbau (1 HE)• Unterstützt Flusskontrolle nach IEEE 802.3x

(bei Full-Duplex-Modus)

• Lieferumfang:Switch, Stromnetzkabel, Montagewinkel, CD

VALUE Switch 24 Port 10/100 + 2 Port Gigabit

Der VALUE Switch 24 Port 10/100 + 2 Port Giga-bit ermöglicht beispielsweise den Anschluss einergrösseren 10/100-Arbeitsgruppe an einen GigabitEthernet Backbone sowie die Hochgeschwindig-keits-Anbindung eines zugehörigen Servers.

• 24 10/100 Mbit/s Ports und zwei 10/100/1000Mbit/s Ports, jeweils mit Auto-Negotiation

• Geschirmte RJ-45 Ports• 2 Mini GBIC Slots, für die wir den Einsatz

unserer 21.14.3500 empfehlen• Store-and-Forward Switching, Filtern und

Weiterleiten mit Leitungsgeschwindigkeit• Unterstützt Port-basierende VLANs und Port

Trunking

• Port Mirroring für den Anschluss eines LANAnalyzers möglich

• Automatische MDI / MDI-X Erkennung aufallen Ports

• Unterstützt Full-Duplex-Modus auf allen Ports• Umfangreiche LED-Anzeige zur schnellen

Status-Erfassung und Fehlerdiagnose• Speicher: 512KByte RAM Buffer, 6K MAC-Adres-

sen (selbstlernende Adress-Tabelle)• Abmessungen (BxTxH): 442x185x44mm / 19"-

Einbau (1 HE)

5173,—

97,50

Best.-Nr.21.99.342221.14.3500

VALUE Switch 24 Port 10/100 + 2 Port GigabitROLINE Mini GBIC Modul SX/LC

1188,—119,—

Page 22: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE POF Medien Konverter

POF (Polymer-optische Faser) für eine Ethernet-Verbindung die galvanisch getrennt aufgebautwerden soll. Diese kann unabhängig von elektro-magnetischen Störungen betrieben werden.

• Das POF Kabel wird einfach auf die gewünschteLänge gekürzt, die Enden ins Gerät eingescho-ben und verriegelt

• Switch zur Konvertierung von TP (Kupferkabelmit ein/zwei RJ-45 Buchsen) auf zwei/ein POF(Polymer-optische Faser) Port mit steckerlosemAnschluss

• Für 1,5mm POF – Faser geeignet• Maximale Länge: 50m• Steckernetzteil ist im Lieferumfang enthalten

5181,—234,—

32,—

Best.-Nr.21.13.109821.13.109921.15.9999

ROLINE POF Media Konverter Switch 2xTP, 1xPOFROLINE POF Media Konverter Switch 1xTP, 2xPOFROLINE POF Kabel 1,5mm für POF Konverter 21.13.1098/99

1190,—240,—

40,—

AB

50m

ROLINE RJ-45 / Fiber Fast Ethernet Konverter

586,—86,—

Best.-Nr.21.13.107121.13.1070

ROLINE RC-100FX/SC Fast Ethernet Konverter RJ-45 / SCROLINE RC-100FX/ST Fast Ethernet Konverter RJ-45 / ST

191,—91,—

AB

ROLINE RJ-45 / Fiber Gigabit Ethernet Konverter

5212,—164,—

97,50

Best.-Nr.21.13.106921.13.106821.14.3500

ROLINE RC1000SX/LC Gigabit Converter, RJ-45-LCROLINE Gigabit Switching Konverter, RJ-45/mini GBIC Steckplatz

ROLINE Mini GBIC Modul SX/LC

1225,—174,—119,—

AB

Dieser Konverter setzt einen Gigabit Ethernet TP-Port auf Multimode Glasfaser um. Dabei kannder Glasfaser-Anschluss mittels Mini GBIC Modulfrei gewählt werden. Wir bieten Ihnen ein MiniGBIC Modul für SX an.

• Anschlüsse: RJ-45 auf der TP-Seite / Mini GBICSteckplatz auf der LWL-Seite

• Mini GBIC Modul SX: Die maximale Kabellängeauf der LWL-Seite beträgt 220m beim Einsatzeiner 62,5/125µm-Faser und 500m beim Ein-satz einer 50/125µm-Faser

• Abmessungen (BxTxH): 72,5x108x23mm• Die Stromversorgung erfolgt über ein mit-

geliefertes externes Netzteil• Hinweis: Der Konverter verfügt nicht über

eine Repeaterfunktion

• Lieferumfang: Konverter, CD (Handbuch,Firmware), Steckernetzteil

• 21.13.1069: inklusive Mini GBIC Modul SX/LC(21.14.3500)

• Diese Konverter setzen einen Fast Ethernet TP-Port auf Multimode Glasfaser um

• Reichweite bis 2 km• Anschlüsse: RJ-45 auf der TP-Seite / SC oder ST

auf der LWL-Seite• Abmessungen (BxTxH): 72,5x108x23mm• Die Stromversorgung erfolgt über ein mitge-

liefertes externes Netzteil• Hinweis: Die Konverter verfügen nicht über

eine Repeaterfunktion

• Lieferumfang:Konverter, Handbuch, Steckernetzteil (7,5V DC, 500 mA)

ROLINE Gigabit Switch mit Mini GBIC Steckplatz

5237,—164,—

97,50

Best.-Nr.21.14.350621.13.106821.14.3500

ROLINE Gigabit Switch, 5x RJ-45 + 1 mini GBIC Steckplatz

ROLINE Gigabit Switching Konverter, RJ-45/mini GBIC Steckplatz

ROLINE Mini GBIC Modul SX/LC

1249,—174,—119,—

21.14.3506:• Anschlüsse: 5 geschirmte RJ-45 Ports + 1 Mini

GBIC Steckplatz • Unterstützt Auto-Negotiation, Full-Duplex-

Modus und automatische MDI / MDI-X Erken-nung auf allen TP-Ports

• Store-and-Forward Switching mit Leitungsge-schwindigkeit (Filtern und Weiterleiten)

• Abmessungen (BxTxH): 144x104x26mm• Die Stromversorgung erfolgt über ein mitge-

liefertes externes Netzteil

• Lieferumfang: Switch, CD (Handbuch u.a.),Steckernetzteil (7,5V DC, 1A)

21.13.1068:• Anschlüsse: 1 geschirmter RJ-45 Port + 1 Mini

GBIC Steckplatz• Zusammen mit 21.14.3500 als Konverter ein-

setzbar

21.14.3500:• Mini GBIC Modul SX: Die maximale Kabellänge

auf der LWL-Seite beträgt 220m beim Einsatzeiner 62,5/125µm-Faser und 500m beim Ein-satz einer 50/125µm-Faser

AB

Page 23: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.07

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE DSL / Breitband Router

537,—

Best.-Nr.21.14.2106ROLINE RRB-104, DSL/Breitband Router

142,—

Mit den neuen ROLINE DSL / Breitband Routernkönnen alle Teilnehmer eines lokalen Netzwerkesschnell und einfach Zugang bekommen zu High-speed-Internet Zugängen (wie z.B. DSL- oder Kabel-modem), die PPPoE oder PPTP verwenden.

Die eingebaute Funktion eines 4-Port Switches prä-destiniert den Router zudem als Komplettlösungfür kleine Büros.

• TCP/IP-Router für den Internet-Zugang überDSL oder andere Highspeed-Internet-Zugänge(z.B. Kabelmodem)

• Integrierter 4-Port 10/100 Switch• Firewall Funktionen: NAT, vielfältig einstell-

bare IP Packet Filter• Arbeitet als PPPoE Client – für die Kommuni-

kation über xDSL• Unterstützt PPTP• Web-basiertes Management• Hilfreiche LED-Anzeigen

• Lieferumfang: Router, Handbuch, Stecker-netzteil

ROLINE PoE Fast Ethernet Switch

Best.-Nr.21.13.1170ROLINE PoE Fast Ethernet Switch, 5 Ports

1282,—

Der ROLINE PoE Fast Ethernet Switch ist ein 5-Port Fast Ethernet Switch mit 5 Kupfer Ports dermittels eines 100Base-FX SFP-Moduls über Glas-faser angebunden werden kann.

Folgende Highlights zeichnen den Switchaus:• Alle Kupfer Ports unterstützen Auto Negotia-

tion und Auto-MDI/MDI-X• Full Wire Speed Forwarding

• 802.3x Flow Control; Full Duplex und HalbDuplex Unterstützung

• 5 PoE Kupfer Ports nach 802.3af• Zwei Stromanschlüsse: Hohlstecker-Buchse

und Terminal Block• Kann als Stand-alone Gerät eingesetzt werden

oder an Din-Hutschienen oder Montageplattenbefestigt werden

• Wir empfehlen als Netzteil unsere 21.13.1226• Lieferumfang: Switch, CD-Handbuch

Das VALUE Power over Ethernet Set versorgt nicht-PoE-fähige Netzwerkgeräte wie z.B. Workgroup-switch, WLAN-Kamera, Access-Point, IP-Telefon etc.über ein 8-adriges Netzwerkkabel mit Daten undStrom. Für PoE-fähige Netzwerkgeräte benötigenSie nur den Injektor.

Das VALUE Set besteht aus:• Injektor, zur Einspeissung von Daten und

Strom ins Netzwerkkabel• Splitter, zum Anschluss des mit Strom/Daten

zu versorgenden Geräts

VALUE/ROLINE Power over Ethernet (PoE)

539,—53,—63,—

Best.-Nr.21.99.149121.99.149021.18.1490

VALUE PoE InjektorVALUE PoE Set, Injektor + SplitterROLINE PoE Injektor

142,—60,—68,—

ROLINE RJ-45 / Fiber Fast Ethernet Konverter (PoE)

• Stromversorgung über PoE oder überbeiliegendem Netzteil

• Reichweite bis 2 km• Full Wire-Speed• 10/100Base-T RJ-45 Anschluss• Auto-negotiation und auto MDI/MDI-X• Sehr geringer Stromverbrauch (2 Watt)• PoE Design nach IEEE 802.3af

• PoE via Kat.5 am RJ-45 Port vom PoE Switchbzw. PoE Injektor

• Optional über ein geeignetes USB-Kabel(19.08.1001)

• Power in: +5 V bis +57 VDC

• Lieferumfang:Konverter, CD-Handbuch, Netzteil

5109,—109,—

4,80

Best.-Nr.21.13.114521.13.114619.08.1001

ROLINE RJ-45 / Fiber Fast Ethernet Konverter PoE, SCROLINE RJ-45 / Fiber Fast Ethernet Konverter, PoE, STROLINE Stromkabel, USB A / DC Hohlstecker, schwarz

1120,—120,—

5,90

Page 24: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Fast Ethernet Switches für Industrieumgebungen

Best.-Nr.21.13.115021.13.115121.13.115221.13.115321.13.1154

ROLINE Industrie Switch 8x RJ-45, unmanagedROLINE Industrie Switch 7x RJ-45, 1x ST, unmanagedROLINE Industrie Switch 7x RJ-45, 1x SC, unmanagedROLINE Industrie Switch, 6x RJ-45, 2x ST, unmanagedROLINE Industrie Switch 6x RJ-45, 2x SC, unmanaged

1228,—304,—304,—390,—390,—

ROLINE Gigabit Ethernet Switch für Industrieumgebungen

Best.-Nr.21.13.1160ROLINE Industrie Switch, 5x RJ-45, 1x LC, managebar

1519,—

• 8 Fast Ethernet Ports, optionale Multimode-Glasfaseranschlüsse

• Ports 7 und 8 unterstützen entweder 10/100Base-T oder 100Base-FX

• Unmanaged• Für den Einsatz im industriellen Umfeld

• Wire Speed Store and Forward Switching• DIN Hutschienenmontage oder mittels Mon-

tageplatte• Lüfterloses, besonders robustes Metallgehäuse• Als passendes Netzteil empfehlen wir das

DR-4524 Hutschienennetzteil (21.13.1226)

• 5x 10/100/1000Base-T und 1x 1000Base-SX Ports• Für den Einsatz im industriellen Umfeld

• DIN Hutschienenmontage oder mittels Monta-geplatte

• VLAN, QoS, Port control, SNMP, Telnet, Webmanagement support

• Als passendes Netzteil empfehlen wir das DR-4524 Hutschienennetzteil (21.13.1226)

ROLINE Print Server

572,—

114,—72,—86,—

103,—103,—

Best.-Nr.25.15.630625.15.630525.15.631625.15.631225.15.631325.15.6325

ROLINE RPU-110P, USB 2.0 Print Server, 10/100, 1x USB

ROLINE RPUW-110P, USB 2.0 Print Server, W-LAN, 1x USB

ROLINE RP-101P, Pocket Print Server, 10/100, 1x parallel

ROLINE RMFPU-110P, USB 2.0 Multifunktions Printer Server

ROLINE RPU-121D, USB 2.0 Print Server, 10/100, 2x USB, 1x par.

ROLINE RP-103D, 3 Port Print Server, 10/100, 3x par. bidirekt.

178,—

119,—78,—91,—

109,—109,—

ABCADE

• Die ROLINE Fast Ethernet Multiprotokoll PrintServer bieten eine effektive und kostengün-stige Lösung zur gemeinsamen Nutzung vonDruckern in einem Netzwerk

• Zum Anschluss von Druckern mit Parallel-und/oder USB-Schnittstelle

• Sehr einfache Installation und Konfiguration,Web-basierend bzw. Windows-basiert

• Der parallele Port bei 25.15.6325 unterstütztdas HP PJL-Protokoll für bidirektionale Kom-munikation mit den Netzdruckern

• Alle Print Server unterstützen DHCP• Der Multifunktions Printer Server 25.15.6312

unterstützt normale Drucker ebenso wieMultifunktionsgeräte (Sharing von Drucker,Scanner, Fax)

• Der Pocket Print Server 25.15.6316 kann direktauf die parallele Schnittstelle des Druckersaufgesteckt werden

• Unterstützung der Protokolle u.a. TCP/IP, IPX,NetBEUI und LPR

• Lieferumfang:Print Server, Netzteil, Installationsanleitung,Treiber-CD mit Bedienungsanleitung

Anschlüsse: 25.15.6306 25.15.6305 25.15.6316 25.15.6312 25.15.6313 25.15.6325Drucker – USB: 1x Typ A 1x Typ A – 1x Typ A 2x Typ A –Drucker – parallel: – – 1x Centr. 36 ST – 1x DB25 BU (bidirekt.) 3x DB25 BU (bidirekt.)Netzwerk: 1x 10/100 1x W-LAN, 1x 10/100 1x 10/100 1x 10/100 1x 10/100 1x 10/100Netzteil: 7,5V DC, 0,5A 5V DC, 2A 7,5V DC, 0,5A 7,5V DC, 0,5A 12V DC, 1A 12V DC, 1A

D

E

C

A B

72,—

B

Page 25: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.09

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Best.-Nr.21.13.114021.13.1141

ROLINE Industrie Konverter RS232 – Multimode Glasfaser, ST

ROLINE Industrie Konverter RS232 – Multimode Glasfaser, SC

1228,—228,—

Best.-Nr.21.13.114221.13.1143

ROLINE Industrie Konverter RJ-45, STROLINE Industrie Konverter RJ-45, SC

1207,—207,—

ROLINE Konverter für Industrieumgebungen 10/100/1000Base-T – 1000Base-SX, multimode

Best.-Nr.21.13.1144ROLINE Industrie Konverter RJ-45, LC

1379,—

ROLINE Konverter für Industrieumgebungen10/100Base-T – 100Base-FX, multimode

• Full Wire Speed Umwandlung des GigabitEthernet Signals

• Auto MDI/MDI-X• Link Fault Pass Through Funktion• Zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten• Transparente Umwandlung der 802.1Q VLAN

Pakete• Geringer Strombedarf• Zwei Stromanschlüsse: über Schraubverbin-

dung oder DC Buchse

• Lüfterloses Metallgehäuse• Als passendes Netzteil empfehlen wir das

DR-4524 Hutschienennetzteil (21.13.1226)

• Full Wire Speed Umwandlung des Fast Ether-net Signals

• Auto-Negotiation 10/100Mbps oder feste Ein-stellung am Kupferport

• Auto MDI/MDI-X• Link Fault Pass Through Funktion• Zahlreiche Konfigurationsmöglichkeiten• Transparente Umwandlung der 802.1Q VLAN

Pakete• Geringer Strombedarf• Zwei Stromanschlüsse: über Schraubverbin-

dung oder DC Buchse

• Lüfterloses Metallgehäuse• Als passendes Netzteil empfehlen wir das

DR-4524 Hutschienennetzteil (21.13.1226)

ROLINE Konverter für Industrieumgebungen RS232 - Multimode Glasfaser

• Transparente Umsetzung des RS-232 Signals • Automatische Anpassung und Umsetzung der

empfangenen RS-232 Bauds • Keine gesonderte Konfiguration notwendig• Überspannungsschutz auf dem RS232 Signal• Optische Isolierung• Lüfterloses Metallgehäuse

• Als passendes Netzteil empfehlen wir das DR-4524 Hutschienennetzteil (21.13.1226)

• Dauerkurzschluss- und Dauerleerlauffest• DIN-Schienen-Montage• Betriebsanzeige durch LED

KORENIX Hutschienennetzteil

Best.-Nr.21.13.1226DR-45-24 Hutschienennetzteil

193,90

Technische Daten:

Ausgangsspannung: 24 VDCAusgangsstrom: 2 AAusgangsleistung: 45 WEingangsspannung: 85...264 VACAbmessung: 78 x 93 x 67 mm

Page 26: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

• Kompatibel mit dem Wireless 802.11n Standardfür hohe Übertragungsraten bis zu 150Mbps

• Unterstützt 64/128-Bit WEP, WPA und WPA2Verschlüsselung, WPS kompatibel

• Abwärtskompatibel zu den WLAN 802.11b/gStandards

RWRB-150 WLAN RouterDer RWRB-150 ist die einfache Anbindung IhresWLAN an das Internet. Der RWRB-150 integriertden Internetzugang für Heimgebrauch und klei-nere Unternehmen.

RWUSB-150 USB StickDer RWUSB-150 ist ein Wireless-USB Adapter, derauf einfache Art und Weise Ihren PC oder Ihr Note-book ins WLAN-Netzwerk integriert. Mit einerDatenrate von bis zu 150Mpbs, wenn er mit ei-nem entsprechendem Gerät verbunden ist. DurchPlug & Play ist der USB-WLAN-Stick an nahezujedem Computer schnell und einfach einsetzbar.

ROLINE W-LAN 150Mbit/s

557,—36,—

Best.-Nr.21.18.175021.18.1751

ROLINE RWRB-150, W-LAN Breitband RouterROLINE RWUSB-150, W-LAN USB Adapter

160,—39,—

• Kompatibel mit dem Wireless 802.11n Standardfür hohe Übertragungsraten bis zu 300Mbps

• Unterstützt 64/128-Bit WEP, WPA und WPA2Verschlüsselung, WPS kompatibel

• Abwärtskompatibel zu den WLAN 802.11b/gStandards

RWRB-n WLAN RouterDer RWRB-n ist die schnelle, hoch performanteAnbindung Ihres WLAN an das Internet. Der RWRB-n integriert den Inter-

netzugang für Anwender und Unternehmen diehöhere Datenraten benötigen.

RWUSB-n USB StickDer RWUSB-n ist ein Wireless-USB Adapter für besteDatenraten, der Ihren PC oder ihr Notebook insWLAN-Netzwerk ohne Eingriff in das Gerät inte-griert. Mit einer Datenrate von bis zu 300 Mpbs,wenn er mit einem entsprechendem Gerät ver-bunden ist. Der USB-WLAN-Stick ist Plug & Play-fähig, zur schnellen Installation.

ROLINE W-LAN 300Mbit/s

Hinweis: Abbildungen ähnlich

ROLINE W-LAN Antennen

56,—

17,—

Best.-Nr.21.18.164021.18.1641

ROLINE RWANT-2405, Bipol Antenne (Direktanschluss)ROLINE RWANT-2405B, Bipol Antenne (Standfuss)

19,—

19,—AB

ROLINE IP Kameras

5135,—104,—

Best.-Nr.21.18.168321.18.1684

ROLINE RWIC-54, WLAN IP Kamera, 54Mbit/sROLINE RIC, IP-Camera

1145,—115,—

Technische Daten:

Netzwerk-Anschluss: RJ-45, bei 21.18.1683 auch W-LAN AntenneAuflösung: bis 640x480dpiSensor: Color CMOSDatenrate: bis 20 fps (SIF) bzw. bis 6 fps (VGA)Netzteil: DC 12V, 0,5A

W-LAN Antenne Antennentyp Outdoor Polarisation Horizontal Vertikal Verstärkung AntennenanschlussRWANT-2405 Bipol, omnidirektional nein vertikal 360° 360° 5 dBi RP-SMA ST (mit Drehgelenk)RWANT-2405B Bipol, omnidirektional nein vertikal 360° 360° 5 dBi RP-SMA ST (mit Standfuss)

AB

RP-SMA ST

570,—40,—

Best.-Nr.21.18.174421.18.1742

ROLINE RWRB-n, W-LAN Breitband RouterROLINE RWUSB-n, W-LAN USB Adapter

175,—43,—

135,—

• Einfach zu nutzende Internet-Kameras, auchals Wireless LAN Variante

• Eingebauter Web-Server zur Live-Bild-Über-wachung über einen Browser

• Web-Server dient auch zur Konfiguration –mit passwortgeschütztem Zugang

• Es können Trigger gesetzt werden zur Event-basierten Alarmierung (z.B. via E-Mail) und /oder Aufzeichnung

• Mitgelieferte Software erlaubt das Speichernvon Einzelbildern und die Aufzeichnung vonVideo-Sequenzen

• Unterstützte Betriebssysteme: MS Win 98 SE /2000 / ME / XP / 2003

• Lieferumfang:Kamera, Antenne (nur bei 21.18.1683), CD mitSoftware und Bedienungsanleitung, Stromnetz-adapter (12 Volt DC, 0,5A), Deckenhalterung

Drahtlose Netzwerke haben sich etabliert und werden allge-mein eingesetzt. Aktuelle Produkte basieren auf Funktechno-logien, die mit 150Mbit/s oder 300Mbit/s übertragen. Die RO-LINE Wireless LAN Breitbandrouter erlauben sowohl die draht-lose Verbindung zwischen PC und Notebooks als auch die An-

bindung an bestehende 10/100-LANs über einen Access Point.

• Die ideale Datenrate wird in Abhängigkeit von der Signal-stärke festgelegt, um eine optimale Verfügbarkeit und Zu-verlässigkeit der Verbindungen zu erreichen

• WLAN USB Stick: zur schnellen Nachrüstung von WLANan PC oder Laptop

• WLAN Router: zur Verbindung von Wireless LAN, kabel-gebundenem Netzwerk und Internet über TCP/IP-Router

ROLINE Wireless LAN Produkte

Page 27: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.11

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

D-LINK WLAN Indoor Antennen 2,4GHz

519,—42,5045,—

131,—45,—

Best.-Nr.21.18.152721.18.155821.18.155321.18.152821.18.1561

DWL-50AT Indoor Antenna (H 360° / V 40° / 5 dBi)ANT24-0600 Indoor Antenna (H 80° / V 80° / 6 dBi)DWL-R60AT Indoor Antenna (H 70° / V85° / 6 dBi)ANT24-1200 Indoor Antenna (H 80° / V 23° / 11,5 dBi)ANT24-0501 Indoor Antenna (H 360° / V 24° / 5 dBi)

120,—45,—47,—

137,—47,—

Technische Daten:

Antennengewinn: 6 dBi = Verdoppelung der RW (im offenen, störungsfreien Raum)

Steckertyp: RP-SMA (Female) mit Innengewinde Maximale Kabellänge: 3 m, keine VerlängerungsmöglichkeitAbstrahlwinkel: H= Horizontal / V= Vertikal RW: Reichweite bei 1 Mbit

D-LINK WLAN Outdoor Antennen 2,4GHz

5197,—197,—131,—251,—293,50293,50419,50

Best.-Nr.21.18.153721.18.152621.18.152921.18.153221.18.153921.18.153821.18.1554

ANT24-0800 Outdoor Antenna (H 360°/ V 15° / 8 dBi)ANT24-0801 Outdoor Antenna (H 70°/ V 70° / 8 dBi)ANT24-1201 Outdoor Antenna (H 50°/ V 50° / 12 Bi)ANT24-1400 Outdoor Antenna (H 30°/ V 30° / 14 Bi)ANT24-1500 Outdoor Antenna (H 360°/ V 5° / 15 dBi)ANT24-1800 Outdoor Antenna (H 15°/ V 15° / 18 dBi)ANT24-2100 Outdoor Antenna (H 18°/ V 12° / 21 dBi)

1206,—206,—137,—262,—306,—306,—437,—

Best.-Nr. Bezeichnung Antennen Typ Bild RW H V Gewinn Kabel / Stecker21.18.1527 DWL-50AT Dipole Antenna A 40 m 360° 40° 5 dBi ohne Kabel21.18.1558 ANT24-0600 Directional Patch Antenna B 60 m 68° 80° 6 dBi 1,5 m RP-SMA21.18.1553 DWL-R60AT Microstrip Antenna C 50 m 70° 85° 6 dBi ohne Kabel21.18.1528 ANT24-1200 Directional Patch Antenna D 1,0 km 80° 23° 11,5 dBi 3,0 m RP-SMA21.18.1561 ANT24-0501 Omni Direct Antenna E 40 m 360° 24° 5 dBi 1,5 m RP-SMA

B

C

D

F

H

I

G

L

K

Technische Daten:

Antennengewinn: 6 dBi = Verdoppelung der RW (im offenen, störungsfreien Raum)Steckertyp: Antenne N-Typ (Female), Übergangskabel auf SMA teilweise inklusiveMaximale Kabellänge: Verlängerungsmöglichkeit mit Aussenkabel (Verlust beachten!)Abstrahlwinkel: H= Horizontal / V= Vertikal RW: Reichweite bei 1 Mbit

A

E

C BAD-LINK Wireless Antennenkabel und Zubehör

• Outdoor Antennen sind witterungsbeständig• Befestigungsmaterial inklusive• Auch für Indoor Anwendungen geeignet• Im offenen Raum sind Distanzen bis 1,5 km

möglich (reduzierte Bandbreite)

• Dem Blitzschutz sollte bei Aussenanwendun-gen Beachtung geschenkt werden

• Hinweis: In Deutschland müssen WLANSendeanlagen angemeldet werden!

• Antennen erhöhen die Reichweite und könnendas Signal auf eine entsprechende Richtungbündeln

• Antennengewinn (Gain) und Verlust der Kabelwird in dBi angegeben

Bezeichnung Beschreibung Bild Best.-Nr. 1 5ECB-ANT241200 Antennenkabel 3,0 m (–2,5 dBi) Stecker RP-SMA (male) auf Buchse RP-SMA (female) A 21.18.1541 27,— 25,—ECB-ANT240500 Antennenadapterkabel 3,0 m (–2,5 dBi) SMA RP (female) auf N-Type (male) B 21.18.1542 27,— 25,—ECB-ANT240800 Antennenadapterkabel 0,5 m SMA RP (female) auf N-Typ (male) B 21.18.1543 16,— 15,—ANT24-CB03N Outdoor Antennenkabel 3,0 m (–1,5 dBi) N-Type Stecker C 21.18.1546 50,— 47,50ANT24-CB06N Outdoor Antennenkabel 6,0 m (–3 dBi) N-Type Stecker C 21.18.1547 64,— 61,—ANT24-CB09N Outdoor Antennenkabel 9,0 m (–4,5 dBi) N-Type Stecker C 21.18.1548 77,— 74,—

Best.-Nr. Bezeichnung Antennen Typ Bild RW H V Gewinn Kabel / Stecker21.18.1537 ANT24-0800 Omni Directional Antenna F 800 m 360° 15° 8 dBi 0,5 m RP-SMA21.18.1526 ANT24-0801 Pico Cell Patch Antenna G 800 m 70° 70° 8,5 dBi 3,0 m RP-SMA21.18.1529 ANT24-1201 Yagi Antenna H 1,0 km 50° 50° 12 dBi 0,5 m RP-SMA21.18.1532 ANT24-1400 Directional Panel Antenna – 1,0 km 30° 30° 14 dBi 0,5 m RP-SMA21.18.1539 ANT24-1500 Omni Directional Antenna I 1,0 km 360° 5° 15 dBi 3,0 m RP-SMA21.18.1538 ANT24-1800 Directional Panel Antenna K 1,2 km 15° 15° 18 dBi 0,5 m RP-SMA21.18.1554 ANT24-2100 Directional Corner Antenna L 1,5 km 18° 12° 21 dBi 3,0 m N-Male

Page 28: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

D-LINK Wireless Internet Gateway

5

64,—47,—81,50

104,50173,50129,—

Best.-Nr.21.18.170421.14.459121.18.162321.18.173121.18.160821.18.161221.18.1649

DKT-110 Wireless G Starter Kit, je 1x DIR-301 und DWA-111

DIR-300 WLAN IP Router 802.11g 54 Mbit/s

DI-524 WLAN Internet Gateway 802.11g 54 Mbit/s

DIR-615 Wireless N Router (2 Antennen)

DIR-635 Range Booster WLAN Internet Gateway 802.11 pré n

DIR-655 Wireless N Gigabit Router

DKT-400 Wireless N Starter Kit – 1x DIR-615 / 1x DWA-140

1a.A.

67,—49,—85,—

109,—181,—134,—

D-LINK WLAN Access Points 54 / 108 / 300Mbit/s

577,50

151,50393,—

1.541,50246,—

Best.-Nr.21.18.170621.18.158021.18.159621.18.159821.18.1614

DWL-G700AP WLAN Access Point 802.11g 54Mbit/sDWL-2100AP WLAN Access Point 802.11g+54/108 Mbit/sDWL-3200AP WLAN Access Point 802.11g 108Mbit/s PoEDWL-2700 Outdoor WLAN Access Point/BridgeD-Link DAP-1353/E Wireless N Access Point

181,—

158,—409,—

1.604,—256,—

Bezeichnung Best.-Nr. Bandbreite Standard Sicherheit FirewallDIR-300 21.14.4591 54 Mbit/s 802.11g WEP128, WPA 2, WPS NAT, Filtering, SPIDI-524 21.18.1623 54 Mbit/s 802.11g WEP128, WPA NAT, FilteringDIR-615* 21.18.1731 bis 300 Mbit/s 802.11n draft WEP128, WPA 2, WPS NAT, Filtering, SPI, Zugriffstab.DIR-635* 21.18.1608 bis 300 Mbit/s 802.11n draft WEP128, WPA 2 NAT, Filtering, SPI, Zugriffstab.DIR-655* 21.18.1612 bis 300 Mbit/s 802.11n draft WEP128, WPA 2 NAT, Filtering, SPI, Zugriffstab.* 802.11n Draft Standard kompatibel resp. Firmwareupgrade-Möglichkeit

D-LINK WLAN Adapter 54 / 108 / 300Mbit/s

5129,—

30,—54,50

66,—127,50

Best.-Nr.21.18.171521.18.157921.18.157721.18.157821.18.158721.18.160121.18.1583

DWL-G710 Range Extender 54MbBit/s 128-Bit WEPDWL-G122/DE WLAN USB 2.0 Stick 54MbBit/s 128-Bit WEPDWL-G122 WLAN USB 2.0 Stick 54MbBit/s 128-Bit WEPDWL-G132 WLAN USB 2.0 Stick 108Mbit/s 128-Bit WEPDWA-140/DE Wireless N USB-WLAN-Stick 802.11 pré nDWA-140 Wireless N USB-WLAN-Stick 802.11 pré nDWL-G810 WLAN 108Mbit/s / Ethernet Konverter

1134,—

a.A.32,—57,—

a.A.69,—

133,—

Bezeichnung Best.-Nr. Bandbreite Beschreibung Standard Sicherheit AntenneDWL-G710 21.18.1715 54 Mbit/s Range Extender 802.11g WEP 152, WPA, WPA 2 abnehmbar SMADWL-G122/DE 21.18.1577/1579 54 Mbit/s USB 2.0 Stick 802.11g WEP 128, WPA, WPA 2 integriertDWL-G132 21.18.1578 108 Mbit/s USB 2.0 Stick 802.11g WEP 152, WPA, WPA 2 integriertDWA-140 */DE * 21.18.1601/1587 bis 300 Mbit/s USB 2.0 Stick 802.11 pré n WEP 128, WPA, WPA 2 integriertDWL-G810 21.18.1583 108 Mbit/s WLAN/Ethernet Konv. 802.11g WEP 128, WPA abnehmbar SMA* Pré n Standard kompatibel resp. Firmwareupgrade-Möglichkeit

Bezeichnung Best.-Nr. Bandbreite Funktion * Routing Standard Sicherheit FirewallDWL-G700AP 21.18.1706 54 Mbit/s AP, PtoMP, CL nein 802.11g WEP128, WPA2 neinDWL-2100AP 21.18.1580 108 Mbit/s AP, BR, PtoMP, CL nein 802.11g WEP256, WPA2 neinDWL-3200AP 21.18.1596 108 Mbit/s AP, BR, PtoMP, PoE nein 802.11g WEP256, WPA2 neinDWL-2700AP 21.18.1598 54 Mbit/s AP, BR, PtoMP, PoE nein 802.11g WEP256, WPA neinDAP-1353 21.18.1614 300 Mbit/s AP, PtoMP, CL nein 802.11g WEP256, WPA2 nein* Funktion: AP=Access Point, GW=Internet Gateway, BR=Bridging, PtoMP=Point to Multipoint, CL=Client, PoE=Power over Ethernet

• Breitbandrouter für DSL- oder Kabelmodem• NAT Firewall, verschiedene Filtermöglichkeiten• Switch 4x 10/100 Mbit/s• Integrierter Wireless LAN Access Point• Verschlüsselung über WEP und WPA• DIR-615, DIR-635 und DIR-655 unterstützen

IEEE 802.11n (draft) bis 300 Mbit/s, Zugriffs-steuerung und Filterregeln

• Abnehmbare externe Antennen für RP-SMAStecker

• Stateful Packet Inspection SPI• DKT-110: Wireless G Bundle bestehend aus dem

Router DIR-301 und dem USB-Stick DWA-111• DKT-400: Wireless N Bundle bestehend aus dem

Router DIR-615 und dem USB-Adapter DWA-140

• WLAN Access Points IEEE 802.11b/g und8002.11n (draft)

• Verschiedene Arbeitsmodi: AP, AP-zu-AP Bridge,AP-zu-Multipoint Bridge, Wireless Client

• WiFi Kompatibel • 64 / 128 / 256-Bit WEP Datenverschlüsselung

• Erweiterte Sicherheit durch WPA / WPA2 und802.1x

• Integrierter DHCP Server• Auto fall back: 11, 5,5, 2 und 1Mbit/s• Für externe Antennen mit SMA Stecker

• Wireless LAN Adapter zur Anbindung von PCs,Notebooks oder Geräten wie Kameras +Print-server; Anschluss über Ethernet (RJ-45) oder USB

• 11/22Mbit/s 802.11b+, 54/108Mbit/s 802.11g+und 300Mbit/s 802.11n draft

• Auto Fallback wird unterstützt

• Verschlüsselung über WEP und WPA• Keine Treiberinstallation beim DWL-G810• DWL-G710 kann als Repeater benutzt werden• DWL-G122/DE Sprachversion nur in deutscher

Sprache

Page 29: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.13

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

D-LINK WLAN Dual Band Produkte

5305,—205,50869,—330,50172,5093,—

210,50

Best.-Nr.21.18.172821.18.173821.18.172621.18.165521.18.173621.18.172921.18.1717

DIR-855 Wireless N Dual-Band Gigabit Router

DIR-825 Wireless N Dual-Band Gigabit Router, 2 Antennen

DAP-2590/E Wireless N Dual Band PoE Access Point Wandgeh.

DAP-2553/E Wireless N Dual Band PoE Access Point Tischgeh.

DAP-1522/E Wireless N Dual Band Access Point

DWA-160 Wireless N Dual Band USB-WLAN-Stick

ANT70-1000 8dBi/10dBi Dual Band Indoor- / Outdoor-Antenne

1318,—214,—905,—344,—180,—

97,—219,—

ABCDEF

Funk-Mäuse und -Tastaturen, DECT-Telefone undMikrowellen überlasten oftmals das 2,4GHz Fre-quenzband – die Signale können sich überschnei-den und gegenseitig stören. Mit den Dual BandProdukten von D-Link können Sie bei einem über-lasteten 2,4GHz Frequenzband auf das wenigerverwendete 5GHz-Band wechseln. Ihnen stehendabei auf beiden Frequenzen schnelle 300Mbit/szur Verfügung.

• Kompatibel zu den Standards IEEE 802.11a/b/gund n (draft)

• Frequenzbereiche: 2,4GHz bis 2,472 GHz, 5,515 GHz bis 5,35 und5,725 GHz bis 5,85 GHz

• Unterstützung der aktuellen Wireless-Ver-schlüsselungsstandards WEP, WPA und WPA2

• Sicherer Verbindungsaufbau durch WDS

533,—91,5058,—38,5055,50

149,5059,50

Best.-Nr.21.18.162821.18.159421.18.160721.18.162221.18.158221.18.159321.18.1609

DWL-G630 WLAN PC Card Cardbus 54Mbit/s 152-Bit WEP

DWL-AG660 WLAN Tri-Mode PC Card 54+108Mbit/s

DWA-645 Range Booster WLAN Cardbus 802.11 pré n

DWL-G510 WLAN PCI Adapter 54Mbit/s 128-Bit WEP

DWL-G520 WLAN PCI Adapter 54/108 Mbit/s

DWL-AG530 WLAN Tri-Mode PCI Adapter 54+108Mbit/s

DWA-547 Range Booster WLAN PCI-Adapter 802.11 pré n

135,—96,—61,—40,—58,—

156,—62,—

AB

CD

D-LINK ADSL 2/2+ Wireless Router

5116,—116,—162,—166,50

Best.-Nr.21.18.172521.14.452821.14.452621.14.4527

DSL-2640B ADSL2+ WLAN Router, 4-Port Switch, Annex A

DSL-2641B ADSL2+ WLAN Router, 4-Port Switch, Annex B

DSL-2740B ADSL2+ Wireless N Router, 4-Port Switch, Annex A

DSL-2741B ADSL2+ Wireless N Router, 4-Port Switch, Annex B

1121,—121,—169,—173,—

Bezeichnung Best.-Nr. ADSL 2/2+ Modem Up- / Downstream LAN WLANDSL-2640B 21.18.1725 Annex A 1 / 24 Mbit/s 4x 10/100 Mbit/s 54 Mbit/sDSL-2641B 21.14.4528 Annex B 1 / 24 Mbit/s 4x 10/100 Mbit/s 54 Mbit/sDSL-2740B 21.14.4526 Annex A 1 / 24 Mbit/s 4x 10/100 Mbit/s 300 Mbit/sDSL-2741B 21.14.4527 Annex B 1 / 24 Mbit/s 4x 10/100 Mbit/s 300 Mbit/s

• ADSL 2/2+ WLAN Router für Breitband-Inter-netzugang

• WLAN 802.11g 54 Mbit/s (DSL-2640B / DSL-2641B) bzw. WLAN 802.11n (draft) 300Mbit/s(nur DSL-2740B / DSL-2741B)

• Integriertes Modem für Annex A (analog) oderAnnex B (ISDN) Leitungen

• Download bis 24 Mbit/s, Upload bis 1 Mbit/s• Bandbreitenkontrolle und QoS werden unter-

stützt

• NAT mit Portfilter und integriertem DHCPServer; dazu SPI-Funktionalität

• Integrierter 4-Port 10/100 Mbit/s Switch• Annex B Version ohne ISDN Splitter• Analoge Version inkl. 1 Filter• Abwärtskompatibel mit ADSL-Anschlüssen

• In Deutschland funktionieren nur dieAnnex B Modelle

Bezeichnung Best.-Nr. Bandbreite Beschreibung Standard Sicherheit AntenneDWL-G630 21.18.1628 54 Mbit/s PC Cardbus 32 Bit 802.11g WEP 152, WPA integriertDWL-AG660 21.18.1594 54/108 Mbit/s PC Cardbus 32 Bit 802.11a/g WEP 152, WPA integriertDWA-645* 21.18.1607 bis 300 Mbit/s PC Cardbus 32 Bit 802.11 pré n WEP 152, WPA, WPA2 integriertDWL-G510 21.18.1622 54 Mbit/s PCI Adapter 32 Bit 802.11g WEP 128, WPA abnehmbar SMADWL-G520 21.18.1582 108 Mbit/s PCI Adapter 32 Bit 802.11g WEP 256, WPA abnehmbar SMADWL-AG530 21.18.1593 54/108 Mbit/s PCI Adapter 32 Bit 802.11a/g WEP 152, WPA abnehmbar SMADWA-547* 21.18.1609 bis 300 Mbit/s PCI Adapter 32 Bit 802.11 pré n WEP 152, WPA, WPA 2 abnehmbar SMA* pré n Standard kompatibel resp. Firmwareupgrade-Möglichkeit

A

B

C

D

A

C

D

EF

D-LINK WLAN Cardbus und PCI Adapter

• Wireless LAN Adapter zur Anbindung von PCsoder Notebooks

• Kompatibel zu den Standards IEEE 802.11a/b/gund n (draft)

• Auto fall back wird unterstützt• Frequenzbereiche: 2,4GHz bis 2,472 GHz (DWL-

AG660 und DWL-AG530 auch im 5 GHz Bereich)

• Unterstützung der Wireless-Verschlüsselungs-standards WEP und WPA (DWA-645 und DWA-547 auch WPA2)

• Erweiterte Sicherheit durch 802.1x RadiusAuthentifizierung

B

Page 30: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.14 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

D-LINK Adapter Karten und PC Cards

513,—16,—29,50

139,—184,—

45,—23,—35,—55,50

553,—

Best.-Nr.21.11.052821.11.053021.11.055221.11.055421.11.058021.12.069021.11.057821.11.058821.12.166021.11.0560

DFE-528TX PCI Adapter 10/100Mbit/sDFE-530TX PCI Adapter 10/100Mbit/sDFE-550TX PCI Adapter 10/100Mbit/s WOLDFE-551FX PCI Adapter 100Mbit/s LWL (SC)DFE-580TX PCI Adapter 4x 10/100Mbit/sDFE-690TXD PC Card 10/100 Mbit/s 32 BitDGE-528T Gigabit Adapter PCI 32, 1000 Base-T (RJ-45)DGE-530T Gigabit Adapter PCI 32 Bit, 1000 BaseT (RJ-45)DGE-660TD Cardbus 32 Bit 1000 MBit GigaBitDGE-560SX 1000Base-SX PCI-Express Adapter, LC

114,—17,—31,—

145,—192,—

47,—25,—37,—58,—

576,—

D-LINK 10/100 Mbit/s Switches

523,—38,50

206,50250,—114,—140,50196,50242,50279,—262,50349,50829,50618,50

Best.-Nr.21.14.000521.14.000821.14.000721.14.100721.14.101021.14.002421.14.101421.14.102221.14.101321.14.105121.14.122921.14.123021.14.1252

DES-1005D Desktop Mini-Switch 5x 10/100Mbit/s

DES-1008D Desktop Mini-Switch 8x 10/100Mbit/s

DES-1008P 10/100 Desktop Mini-Switch 8x 10/100 Mbit/s mit 4 PoE Ports

DES-1008F Desktop Mini-Switch 7x 10/100Mbit/s+ 100FX (SC)

DES-1016D Desktop Switch 16x 10/100Mbit/s

DES-1024D Desktop Switch 24x 10/100Mbit/s

DES-1016R+ Switch 16x10/100 Mbit/s, Slot für opt. Modul

DES-1024R+ Switch 24x10/100 Mbit/s, Slot für opt. Modul

DES-102F Modul 2x100 Base FX (SC) zu DES-1016R+, -1024R+

DES-1026G Switch 24x10/100 Mbit/s + 2x10/100/1000 Mbit/s

DES-1228 Switch 24x10/100 Mbit/s + 2x10/100/1000 Mbit/s + 2xCombo-Port

DES-1228P Switch 24x 10/100 PoE + 2x 10/100/1000 + 2x Combo-Port

DES-1252 Switch 48x10/100 Mbit/s + 2x10/100/1000 Mbit/s + 2xCombo-Port

125,—40,—

215,—261,—119,—147,—205,—253,—291,—273,—364,—863,—644,—

Bezeichnung Best.-Nr. Ports 10/100 Mbit/s Gigabit TP (RJ-45) managebar stapelbar Lüfter Abmessungen (BxHxT) GehäuseDES-1005D 21.14.0005 5 – nein nein nein 143x30x115 mm DesktopDES-1008D 21.14.0008 8 – nein nein nein 190x30x119 mm DesktopDES-1008P 21.14.0007 8 (davon 4x PoE) – nein nein nein 171x29x98 mm DesktopDES-1008F 21.14.1007 7+1x 100FX – nein nein nein 172x30x100 mm DesktopDES-1016D 21.14.1010 16 – nein nein nein 280x44x180 mm 19" EinbauDES-1024D 21.14.0024 24 – nein nein nein 280x44x180 mm 19" EinbauDES-1016R+ 21.14.1014 16+(2) * – nein nein ja 443x44x210 mm 19" EinbauDES-1024R+ 21.14.1022 24+(2) * – nein nein ja 443x44x210 mm 19" EinbauDES-1026G 21.14.1051 24 2 nein nein ja 443x44x210 mm 19" EinbauDES-1228 21.14.1229 24 2+(2) Smart Web nein ja 443x44x210 mm 19" EinbauDES-1228P 21.14.1230 24 (alle PoE) 2+(2) Smart Web nein ja 443x44x210 mm 19" EinbauDES-1252 21.14.1252 48 2+(2) Smart Web nein ja 443x44x210 mm 19" EinbauHinweis: * 2 Ports durch optionales 100MBit Fiber Modul DES-102F

Bezeichnung Best.-Nr. Bus Typ Speed Mbit/s Medium Full Duplex Boot ROM Wake on LANDFE-528TX 21.11.0528 PCI-32Bit 10/100 TP X – –DFE-530TX 21.11.0530 PCI-32Bit 10/100 TP X X –DFE-550TX 21.11.0552 PCI-32Bit 10/100 TP X X XDFE-551FX 21.11.0554 PCI-32Bit 100FX Fiber X X XDFE-580TX 21.11.0580 PCI-32Bit 4x 10/100 TP X – –DFE-690TXD 21.12.0690 PCMCIA 10/100 TP X – –DGE528T 21.11.0578 PCI-32Bit 10/100/1000 TP X – XDGE-530T 21.11.0588 PCI-32Bit 10/100/1000 TP X – XDGE-660TD 21.12.1660 PCMCIA 10/100/1000 TP X – –DGE-560SX 21.11.0560 PCI Express 1000 Fiber X – –

• Einfache, leistungsstarke Workgroup Switchesfür Desktop oder Rackmontage

• Alle Ports unterstützen 10/100Mbit/s Auto-negotiation und Full- Half Duplex

• Automatische Erkennung, MD-I, MD-IX aufallen Ports

• Desktopmodelle ohne Lüfter und mit Stecker-netzteil

• 19" Switches inkl. Montagewinkel und inter-nem Netzteil

• DES-1010G + DES1026G mit 2 Port RJ-4510/100/1000Mbit/s Uplink

• Optionales Fiber Modul 2x 100FX (SC) DES-102F passend für DES-1016R+, DES1024R+

• Leistungsstarke PCI Adapter für 32Bit PCI Bus• Gigabit Ethernet Adapter für 32 und 64Bit PCI• Half- / Full Duplex und 10/100Mbit/s resp.

10/100/1000Mbit/s autosensing

• BootROMs für DFE-530TX und DFE-550TX /DFE-550FX auf Anfrage

Page 31: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.15

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

D-LINK X-Stack Single IP Management 10/100 Switches

5670,50

1.258,50418,—236,50262,50

Best.-Nr.21.14.352621.14.355021.14.034621.14.022521.14.0226

DES-3526 Switch 24 + 2 Port Layer2 SIMDES-3550 Switch 48 +2 Port Layer2 SIMDPS-200 Redundantes Netzteil zu DGS3312SR u. DES-3500 Serie

DEM-311GT Mini GBIC für Multimode Faser (LC)DEM-310GT Mini GBIC für Singlemode Faser (LC)

1698,—

1.310,—435,—246,—274,—

D-LINK X-Stack Single IP Management Gigabit Switches

53.575,505.528,—

641,—236,50903,50

1.860,—2.725,—4.454,50

Best.-Nr.21.14.342721.14.345021.14.034721.14.022521.14.033121.14.033221.14.033321.14.0334

DGS-3427 Gigabit Switch 24 Ports + 3x 10GB XFP-SlotsDGS-3450 Gigabit Switch 48 Ports + 2x 10GB XFP-SlotsDPS-500 redundantes Netzteil 140W, externDEM-311GT Mini GBIC für Multimode Faser (LC)DEM-410CX 10GBase-T Uplink Kupfermodul mit CX4-PortDEM-410X 10G Modul für optischen XFP TransceiverDEM-421XT 1-Port 10GBaseSR Multimode XFP TransceiverDEM-422XT 1-Port 10GBaseLR Singlemode XFP Transceiver

13.720,—5.751,—

667,—246,—940,—

1.935,—2.835,—4.634,—

D-LINK managebare Gigabit Switches

5539,—

1.425,—2.785,—1.371,502.274,—2.702,—3.609,50

236,50262,50

Best.-Nr.21.14.343421.14.322921.14.324821.14.343021.14.343121.14.343221.14.343321.14.022521.14.0226

DGS 3200-10 8 Port Gigabit Switch + 2 SFP-SlotsDGS-3024 24 Port Gigabit Switch + 4 SFP-SlotsDGS-3048 48 Port Gigabit Switch + 4 SFP-SlotsDGS-3100-24 24 Port Gigabit Switch + 4 SFP-Slots, stackable

DGS-3100-24P 24 Port Gigab. PoE Switch+4 SFP-Slots, stackable

DGS-3100-48 48 Port Gigabit Switch + 4 SFP-Slots, stackable

DGS-3100-48P 48 Port Gigab. PoE Switch+4 SFP-Slots, stackable

DEM-311GT Mini GBIC für Multimode Faser (LC)DEM-310GT Mini GBIC für Singlemode Faser (LC)

1561,—

1.483,—2.898,—1.427,—2.366,—2.811,—3.755,—

246,—274,—

Bezeichnung Best.-Nr. 1000Base TP Opt. SFP Ports stapelbar managebar Masse BxTxH (mm) GehäuseDGS-3200-10 21.14.3434 10 2 nein SNMP/Web 280x180x43 DesktopDGS-3024 21.14.3229 24 4 nein SNMP/Web 441x309x44 19" EinbauDGS-3048 21.14.3248 48 4 nein SNMP/Web 441x309x44 19" EinbauDGS-3100-24 21.14.3430 24 4 ja SNMP/Web 440x210x44 19" EinbauDGS-3100-24P 21.14.3431 24 (PoE) 4 ja SNMP/Web 440x310x44 19" EinbauDGS-3100-48 21.14.3432 48 4 ja SNMP/Web 440x310x44 19" EinbauDGS-3100-48P 21.14.3433 48 (PoE) 4 ja SNMP/Web 440x430x44 19" Einbau

Bezeichnung Best.-Nr. 10/100 Mbit/s 1000Base TP Opt. SFP Port stapelbar managebar max. Geräte über SIM Masse GehäuseDES-3526 21.14.3526 24 2 2 ja * SNMP/WEB 32 443x380x44 19" EinbauDES-3550 21.14.3550 48 2 2 ja * SNMP/WEB 32 443x210x44 19" EinbauHinweis: * Jeweils 1 Port pro Gerät wird beim Stapeln benötigt.

• Manage- und stapelbare (DGS-3100-xx) Layer 2Gigabit Switches für den Einsatz in Unterneh-men mit hohem Datenaufkommen

• Verfügen über 10 / 24 / 48 x 10/100/1000 Mbit/sPorts, 2 / 4 Anschlüsse davon sind Combo Ports,die über die Installation je eines Mini-GBIC Mo-duls zu Gigabit LWL Ports (LX oder SX) umge-wandelt werden können

• 21.14.3431 und 21.14.3433: Alle RJ-45 Ports unterstützen Power-over-Ether-net (PoE) nach 802.3af mit bis zu 15,4W proPort

• Bis zu vier (21.14.3229, 21.14.3248) / acht Giga-bit Ports lassen sich zu einem Trunk zusammen-fassen

• Die Switches der DGS-3100 Familie sind stack-able; zwei integrierte 5 Gbit/s Stacking Portsermöglichen es, bis zu 6 Geräte zu einem bidi-rektionalen Stack-Ring (Bandbreite 20 Gbit/s)zu verbinden

• Management über SNMP oder ein Web-Inter-face; Port Mirroring wird unterstützt

• Unterstützung von u.a. 802.1Q VLANs, IGMP,802.1p QoS, 802.3x Flow Control 802.1D

• 24 resp. 48 Gigabit Ports 10/100/1000 Mbit/sdavon 4 Combo Ports, 1000T oder Slots für SFPMini GBIC

• 3 resp. 2 Slots für 10 Gigabit Ethernet Modul

• WEB und SNMP Layer 2 Management• Optionales redundantes Power Supply

• 24 resp. 48 Port 10/100 Mbit/s• 2 Combo Port 10/100/1000 Mbit/s oder Mini

GBIC Slot wahlweise als 10/100/1000 Mbit/sPort oder durch einen Mini GBIC (SFP) als Fiber-port 1000 Base SX oder LX benutzt werden

• Single IP Management bis 32 Geräte über 1 IP-Adresse

• SNMP & Web Management

• Quality of Service, Layer2, Layer4• Opt. redundant Power Supply

Page 32: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.16 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

D-LINK Gigabit Ethernet Rackmount Switches

5432,50551,50

1.096,—236,50262,50

Best.-Nr.21.14.021721.14.022821.14.024821.14.022521.14.0226

DGS-1216T 16 Port Gigabit Switch +2 opt. SlotDGS-1224T 24 Port Gigabit Switch +2 opt. SlotDGS-1248T 48 Port Gigabit Switch +4 opt. SlotsDEM-311GT Mini GBIC für Multimode Faser (LC)DEM-310GT Mini GBIC für Singlemode Faser (LC)

1450,—574,—

1.141,—246,—274,—

Bezeichnung Best.-Nr. Gigabitport TP Gigabit Fiber opt. stapelbar managebar Masse BxTxH (mm) LüfterDGS-1216T 21.14.0217 16 (2) nein Smart Web 444x220x45 jaDGS-1224T 21.14.0228 24 (2) nein Smart Web 444x220x45 jaDGS-1248T 21.14.0248 48 (4) nein Smart Web 444x309x45 ja

D-LINK Printserver

5132,50185,50197,—132,50185,50238,—132,50238,—

Best.-Nr.25.15.009225.15.009825.15.009925.15.015021.18.151321.18.151921.18.178721.18.1786

DP-301P+ Pocket Printserver 10/100 Mbit/sDP-300+ Printserver 10/100 Mbit/s 2 Par., 1 SeriellDP-300U Printserver 10/100 Mbit/s 1 USB, 2 ParallelDP-301U Printserver 10/100 Mbit/s 1 USBDP-G310 Printserver USB 2.0 WLAN 54 Mbit/sDP-G321 Printserver USB 2.0, 1 parallel, WLAN 54 Mbit/sDPR-1061 Multifunkt.-Prints. 2x USB 2.0, 1x par., Fast Eth.

DPR-1260 Multifunkt.-Prints. 4x USB 2.0 / WLAN / 10/100

1138,—193,—205,—138,—193,—248,—138,—248,—

AB

CD

E

Schnittstelle LAN HP-PJL Unix WebBezeichnung Best.-Nr. Drucker Port Protokolle Protokoll Windows Netware Support SNMP GUIDP-301P+ 25.15.0092 1 parallel 10/100 IP, NetBEUI, Apple ja ab 95 ja ja ja jaDP-300+ 25.15.0098 2 par., 1 ser. 10/100 IP, NetBEUI, Apple ja ab 95 ja ja ja jaDP-300U 25.15.0099 1 USB, 2 par. 10/100 IP, NetBEUI, Apple ja ab 95 ja ja ja jaDP-301U 25.15.0150 1 USB 10/100 IP, NetBEUI, Apple ja ab 95 ja ja ja jaDP-G310 21.18.1513 1 USB WLAN IP, NetBEUI, Apple ja 2K, ME, XP ja ja ja jaDP-G321 21.18.1519 2 USB, 1 par. WLAN IP, NetBEUI, Apple ja 2K, ME, XP ja ja ja jaDPR-1061 21.18.1787 2 USB, 1 par. 10/100 IP, NetBEUI, Apple ja ab 95 ja ja ja jaDPR-1260 21.18.1786 4 USB WLAN,10/100 IP, NetBEUI ja 2K, ME, XP ja ja ja ja

D-LINK Gigabit Ethernet Desktop Switches

553,—81,—

307,—399,50

Best.-Nr.21.14.020521.14.021821.14.121721.14.1224

DGS-1005D 5 Port Gigabit SwitchDGS-1008D 8 Port Gigabit SwitchDGS-1016D 16 Port Gigabit SwitchDGS-1024D 24 Port Gigabit Switch

156,—85,—

320,—416,—

Bezeichnung Best.-Nr. Gigabitport TP stapelbar managebar Masse BxTxH (mm) LüfterDGS-1005D 21.14.0205 5 nein nein 194x122x32 neinDGS-1008D 21.14.0218 8 nein nein 237x164x35 neinDGS-1016D 21.14.1217 16 nein nein keine Angabe jaDGS-1024D 21.14.1224 24 nein nein keine Angabe ja

A

BC

E

D-LINK Print Server sind kompakte Stand-alone-Geräte, die einen PC als Print Server überflüssigmachen. Diese Geräte machen durch eine einfacheVerbindung mit dem Druckeranschluss jeden Druk- ker zum Netzwerk-Drucker. Sie unterstützen meh-rere Protokolle und mehrere Hochgeschwindig-keits-Druckeranschlüsse. D-LINK Print Server erhö-hen Flexibilität, Leistung und Erreichbarkeit.

• Unterstützen das HP-PJL Protokoll• Protokolle: IP, NetBEUI (NDPS), AppleTalk

• Unix-Support• SNMP und Web Management• Drucker-Schnittstelle: Parallel, Seriell oder USB • Netzwerkanbindung über 10/100Mbit/s (RJ-45)

oder WLAN

• 16, 24, 48 Port Gigabit Switches• Alle Ports mit Auto-Negotiation (10/100/1000

Mbit/s)• 2 resp. 4 Ports können durch Mini GBIC in

Fiber Ports umgewandelt werden• Mini GBIC Module: DEM-310GT, DEM-311GT• Smart Web Management über Web Browser• VLAN Konfiguration und Port-Trunking

• Port-Spiegelung einstellbar• DGS-1216T und DGS-1224T sind ab Version D2

lüfterlos

• 5, 8, 16, 24 Port Gigabit Switch • 10/100/1000 Mbit/s Auto-Negotiation• Unmanaged Layer 2 Store and Forward

Switching; Full duplex bis 2 Gbit/s• Plug and Play Installation• Auto MDI / MDI-X auf allen Ports

• Externes Netzteil

D

Page 33: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.17

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

D-LINK Breitband Router

545,—

127,—

Best.-Nr.21.14.458821.14.4569

DIR-100 Breitbandr.+SPI Firewall, m. 4f. Switch, internat.DI-804HV Breitbandrouter, Switch, Firewall

147,—

133,—

D-LINK SOHO Firewall

5396,50

1.274,—5.164,—

Best.-Nr.21.18.134521.18.135621.18.1357

DFL-200 Home Office Firewall 4 Port SwitchDFL-800 NetDefend Network Security FirewallDFL-1600 NetDefend Network Security Firewall

1413,—

1.326,—5.372,—

D-LINK ADSL 2/2+ Router

590,5090,50

Best.-Nr.21.14.452921.14.4592

D-LINK DSL-2542B/EU ADSL2+ Router Annex AD-LINK DSL-2543B/EU ADSL2+ Router Annex B

194,—94,—

D-LINK Powerline

579,—

130,—116,—205,50

Best.-Nr.21.18.173321.18.172721.18.173421.18.1735

D-LINK DHP-200/E Powerline-Adapter, 85 Mbit/sD-LINK DHP-201/E Powerline-Kit, 2 Adapter, 85 Mbit/sD-LINK DHP-302/E Powerline-Adapter, 200 Mbit/sD-LINK DHP-303/E Powerline-Kit, 2 Adapter, 200 Mbit/s

182,—

136,—121,—214,—

Bezeichnung Best.-Nr. ADSL 2/2+ Modem Up- / Downstream LAN WLANDSL-2542B 21.14.4529 Annex A 1 / 24 Mbit/s 4x 10/100 Mbit/s neinDSL-2543B 21.14.4592 Annex B 1 / 24 Mbit/s 4x 10/100 Mbit/s nein

Bezeichnung Best.-Nr. WAN LAN Firewall VPNDIR-100 21.14.4588 10 BaseT (RJ-45) 4x 10/100 Mbit/s NAT, SPI VPN PassthroughDI-804HV 21.14.4569 10 BaseT (RJ-45) 4x 10/100 Mbit/s NAT, SPI, 3DES 40 IPSec VPN Tunnel

• Breitbandrouter für ADSL- oder Kabelmodem• WAN: 10 BaseT (RJ-45)• LAN: 4 Port Switch 10/100 Mbit/s• DHCP Server• PPPoE, PPPTP Anmeldeprozedur• PPTP & L2TP Server• Web Management

• NAT Firewall• MAC Adress Filtering• Stateful Packet Inspection SPI

DI-804 zusätzlich:• 3DES Sicherheitsfunktionen• Bis 40 IP Sec VPN Tunnels

• Statefull Inspection Firewall und InternetGateway für ADSL oder Kabelmodem

• LAN Port 10/100 Mbit/s; DFL-200 4x 10/100 Mbit/s• VPN Server für 200 Tunnel; DFL-200 bis 70

Tunnel• Separater Port für DMZ

• Web Management • NAT Firewall• DoS und DDoS attack blocking• Statefull Packet Inspection (SPI)• DES, 3DES• Analyse Funktionen

• ADSL 2/2+ Router für Breitbandinternetzugang• Integriertes Modem für Annex A (analog) oder

Annex B (ISDN) Leitungen• Download bis 24 Mbit/s, Upload bis 1 Mbit/s• Bandbreitenkontrolle und QoS werden unter-

stützt• NAT mit Portfilter und integriertem DHCP

Server

• Integrierter 4 x 10/100 Mbit/s Switch• Annex B Version ohne ISDN Splitter• Analoge Version inkl. 1 Filter• Abwärtskompatibel mit ADSL-Anschlüssen• In Deutschland funktioniert nur das

Annex B Modell

Mit den D-Link Powerline Produkten verwandelnSie jede beliebige Steckdose in einen Netzwerkan-schluss!

• Datenübertragungsraten von bis zu 85 / 200Mbit/s (Brutto) ermöglichen die Übertragungvon Internetvideos, Musik, Sprache undOnline-Spielen

• Jeder Adapter verfügt über einen 10/100Mbit/s – Port

• Einfache Einrichtung: Dank Plug & Play wer-den Powerline Adapter einfach in eine freieSteckdose eingesteckt

• Die Daten werden durch Knopfdruck auf Basisdes 3DES-Algorithmus automatisch verschlüs-

selt, wodurch ein hoher Schutz vor unberech-tigten Zugriffen gewährleistet wird

• Durch QoS (Quality of Service) werden Echtzeit-Anwendungen, wie Multimedia oder VoIP-Tele-fonie automatisch priorisiert und ohne Unter-brechungen übertragen

• Übersichtliche LEDs zur Anzeigen von Betriebs-status und Funktion, bei DHP-30x auch vonVerbindung und Verschlüsselung

Page 34: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.18 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

NETGEAR Adapterkarten und PC-Cards

517,6029,4067,20

Best.-Nr.21.11.031321.11.062521.11.0511

FA311-200ISS Fast Ethernet Adapter PCIGA311 PCI GigaBit AdapterGA511 PC-Card Gigabit Adapter, 32 Bit

119,—31,—70,—

NETGEAR Desktop unmanaged Switches

524,9038,7038,1059,20

116,20195,—387,90

Best.-Nr.21.04.060521.04.060821.04.020521.04.020821.04.021621.04.021821.04.0214

FS605 Desktop Platinum Switch, 5x RJ-45FS608 Desktop Platinum Switch, 8x RJ-45FS105 Desktop Switch, 5x RJ-45FS108 Desktop Switch, 8x RJ-45FS116 Desktop Switch, 16x RJ-45FS108P Desktop Switch, 8x RJ-45, mit PoEFS116P Desktop Switch, 16x RJ-45, mit PoE

126,—41,—40,—62,—

121,—203,—404,—

Bezeichnung Best.-Nr. Ports 10/100 Mbit PoE Ports managebar stapelbar Lüfter Masse (BxHxT) mm GehäuseFS605 21.04.0605 5 – nein nein nein 175 x 28 x 118 DesktopFS608 21.04.0608 8 – nein nein nein 175 x 28 x 118 DesktopFS105 21.04.0205 5 – nein nein nein 157 x 27 x 103 DesktopFS108 21.04.0208 8 – nein nein nein 235 x 27 x 103 DesktopFS116 21.04.0216 16 – nein nein nein 235 x 27 x 103 DesktopFS108P 21.04.0218 8 4 nein nein nein 235 x 27 x 103 DesktopFS116P 21.04.0214 16 8 nein nein nein 287 x 27 x 103 Desktop

Bezeichnung Best.-Nr. Bus Typ Fast Ethernet GigaBit Ethernet Full Duplex Boot ROM Wake on LANFA311-200ISS 21.11.0313 PCI 32 Bit x x neinGA311 21.11.0625 PCI 32 Bit x x neinGA511 21.11.0511 PC-CardBus x x nein

• Leistungsstarke Adapterkarten für 10Base-T,100Base-TX und 1000Base-T

• GigaBit PC-Card für Notebooks mit 32 BitCardbus

• 10/100 MBit oder 10/100/1000 MBit Auto-sensing

• Autosensing für Half/Full Duplex Betrieb

• Unterstützte Betriebssysteme:Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000,Windows XP

• Lüfterlose Switches für kleine Arbeitsgruppenoder Zuhause

• Alle Ports unterstützen 10/100 MBit Auto-Negotiation

• Full Duplex bis 200 MBit/sec• LED Statusanzeigen• Alle Ports verfügen über Auto Uplink (Auto

MDI-X); benötigen keine gekreuzten Patchkabel

• Geräte der Platinum Serie können mit anderenPlatinum Produkten übereinander aufgestelltwerden

• 21.04.0218 und 21.04.0214: Die Hälfte der Portsunterstützen Power-over-Ethernet (PoE)

• Stromversorgung über mitgeliefertes Stecker-netzteil

• Metallgehäuse

NETGEAR unmanaged Gigabit Switches

555,8082,1084,50

150,90276,40308,30432,30

Best.-Nr.21.04.170521.04.170821.04.160521.04.160821.04.161621.04.252721.04.2526

GS605 Desktop Platinum GigaBit Switch, 5x RJ-45GS608 Desktop Platinum GigaBit Switch, 8x RJ-45GS105 Desktop GigaBit Switch, 5x RJ-45GS108 Desktop GigaBit Switch, 8x RJ-45GS116 Desktop GigaBit Switch, 16x RJ-45JGS516 Desktop GigaBit Switch, 16x RJ-45JGS524 Desktop GigaBit Switch, 24x RJ-45

158,—86,—88,—

157,—288,—321,—450,—

Bezeichnung Best.-Nr. Ports 10/100 MBit GigaBit Ethernet managebar stapelbar Lüfter Masse (BxHxT) mm GehäuseGS605 21.04.1705 – 5 nein nein nein 175 x 31 x 118 DesktopGS608 21.04.1708 – 8 nein nein nein 175 x 31 x 118 DesktopGS105 21.04.1605 – 5 nein nein nein 158 x 28 x 105 DesktopGS108 21.04.1608 – 8 nein nein nein 235 x 28 x 103 DesktopGS116 21.04.1616 – 16 nein nein nein 285 x 28 x 103 DesktopJGS516 21.04.2527 – 16 nein nein ja 307 x 43 x 207 Desktop *)JGS524 21.04.2526 – 24 nein nein ja 285 x 43 x 207 Desktop *)Bemerkung: *) 19"-Montage möglich

• Lüfterlose Switches für kleine Arbeitsgruppenoder Zuhause (ausser JGS516/524)

• Alle Ports unterstützen 10/100/1000 Mbit/sAuto-Negotiation und Full Duplex

• Alle Ports verfügen über Auto Uplink (AutoMDI-X); benötigen keine gekreuzten Patchkabel

• LED Statusanzeigen• Stromversorgung über mitgeliefertes Stecker-

netzteil (ausser JGS516/JGS524)• Metallgehäuse (ausser GS605/GS608)

Technische Daten:

32-Bit PCI-Bus oder PC-CardbusNetzwerkanschluss: RJ-45

Page 35: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.19

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

NETGEAR 10/100 Rackmount Switches

5139,90139,90298,60680,30666,60480,50763,10301,40

Best.-Nr.21.04.351621.04.352421.04.172521.04.172721.04.174921.04.728021.04.752021.04.0731

JFS516 10/100 Switch, 16x RJ-45

JFS524 10/100 Switch, 24x RJ-45

FS726T Switch, 24x RJ-45 + 2x 1000Base-T

FS726TP Switch, 24x RJ-45 (davon 12 PoE) + 2x 1000Base-T

FS750T2 Switch, 48x RJ-45 + 2x 1000Base-T + 2x SFP-Slots

FS728TS Switch, 24x RJ-45 + 4x 1000Base-T + 2x SFP-Slots

FS752TS Switch, 48x RJ-45 + 4x 1000Base-T + 2x SFP-Slots

AGM731F Mini-GBIC 1000Base-SX

1146,—146,—311,—708,—694,—500,—794,—314,—

NETGEAR Smart Gigabit Switches

5373,—508,10

1.004,10928,50

1.727,701.300,402.857,70

Best.-Nr.21.04.171621.04.172321.04.174821.04.172921.04.173021.04.173421.04.1735

GS716T Gigabit Smart Switch, 16x RJ-45 + 2x SFP-Slots

GS724T Gigabit Smart Switch, 24x RJ-45 + 2x SFP-Slots

GS748T Gigabit Smart Switch, 48x RJ-45 + 4x SFP-Slots

NETGEAR ProSafe GS724TS Gigabit Stackable Smart Switch

NETGEAR ProSafe GS748TS Gigabit Stackable Smart Switch

NETGEAR ProSafe GS724TP Smart PoE Switch

NETGEAR ProSafe GS748TP Smart PoE Switch

1388,—529,—

1.045,—966,—

1.798,—1.353,—2.973,—

10/100 Ports Gigabit Ports AbmessungenBezeichnung Best.-Nr. (davon PoE) (optional SFP) managebar stapelbar Lüfter (BxHxT) mm GehäuseGS716T 21.04.1716 – 16 (2) Smart nein ja 440 x 43 x 205 19"-EinbauGS724T 21.04.1723 – 24 (2) Smart nein ja 440 x 43 x 260 19"-EinbauGS748T 21.04.1748 – 48 (4) Smart nein ja 440 x 43 x 260 19"-EinbauGS724TS 21.04.1729 – 24 (4) Smart ja ja 440 x 43 x 257 19"-EinbauGS748TS 21.04.1730 – 48 (4) Smart ja ja 440 x 43 x 300 19"-EinbauGS724TP 21.04.1734 – 24* (2) Smart nein ja 440 x 43 x 257 19"-EinbauGS748TP 21.04.1735 – 48* (4) Smart nein ja 440 x 43 x 438 19"-Einbau

* Ports unterstützen PoE (Power-over-Ethernet)

10/100 Ports Gigabit Ports AbmessungenBezeichnung Best.-Nr. (davon PoE) (optional SFP) managebar stapelbar Lüfter (BxHxT) mm GehäuseJFS516GE 21.04.3516 16 (–) – nein nein nein 330 x 43 x 202 19"-EinbauJFS524GE 21.04.3524 24 (–) – nein nein nein 330 x 43 x 202 19"-EinbauFS726T 21.04.1725 24 (–) – Smart nein nein 440 x 43 x 205 19"-EinbauFS726TP 21.04.1727 24 (12) 2 (2) Smart nein nein 440 x 43 x 205 19"-EinbauFS750T2 21.04.1749 48 (–) 2 (2) Smart nein ja 440 x 43 x 205 19"-EinbauFS728TS 21.04.7280 24 (–) 4 (2) Smart 6 Geräte ja 440 x 43 x 205 19"-EinbauFS752TS 21.04.7520 48 (–) 4 (2) Smart 6 Geräte ja 440 x 43 x 205 19"-Einbau

• Switches für Arbeitsgruppen – geeignet für19"-Montage

• Alle Ports unterstützen Auto-Negotiation(10/100 oder 10/100/1000) und Full Duplex

• Alle Ports verfügen über Auto Uplink (AutoMDI-X); benötigen keine gekreuzten Patch-kabel

• LED Statusanzeigen• Modelle FS728TS und FS752TS stapelbar –

max. 6 Geräte; beim Stapeln wird jeweils einMini-GBIC (SFP) Port pro Gerät benötigt

• Metallgehäuse

• Professionell Gigabit Switches, geeignet für19”-Montage

• Alle Ports unterstützen Auto-Negotiation undFull-Duplex

• Die Switches unterstützen Smart Manage-ment über Web-Browser

• Die Switches stellen Access Control Lists (ACL),Port-Authentifizierung, QoS Priorisierung undIGMP Snooping bereit

• 21.04.1729 und 21.041730 sind stapelbar (bis zu 6 Geräte – Stacking-Kabel wird mitge-liefert)

• 21.04.1734 und 21.04.1735 unterstützenPower-over-Ethernet auf allen Ports

Page 36: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.20 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

NETGEAR PC-Card, PCI- und USB-Adapter54 Mbit/s

537,5044,5025,80

Best.-Nr.21.18.211221.18.211121.18.2116

WG511 WLAN 802.11g 54 MBit CardBusWG311 WLAN 802.11g 54 MBit PCIWG111 WLAN 802.11g 54 MBit USB 2.0

139,—47,—27,—

Bezeichnung Best.-Nr. Bandbreite Beschreibung BUS Standard Sicherheit AntenneWN511B 21.18.2842 300 Mbit/s PC-Card PCMCIA 32 bit 802.11n* WEP 128, WPA 2 integriertWN311B 21.18.2856 300 Mbit/s PCI-Adapter 32 bit PCI 2.2 802.11n* WEP 128, WPA 2 abnehmbarWN111 21.18.2147 300 Mbit/s USB 2.0-Adapter USB 2.0 802.11n* WEP 128, WPA 2 integriertWNDA3100 21.18.2847 300 Mbit/s USB 2.0-Adapter USB 2.0 802.11n* WEP 128, WPA 2 integriert* Draft-Standard, endgültige Version durch Firmware-Upgrade möglich

Bezeichnung Best.-Nr. WAN LAN WLAN Bandbreite Sicherheit Firewall VPNRP614GR 21.04.0614 100Base-TX 4x 10/100 – – – NAT VPN PassthroughWGR614GR 21.18.2135 100Base-TX 4x 10/100 802.11g 54 Mbit/s WEP 128, WPA2 NAT VPN PassthroughWNR1000 21.18.2865 100Base-TX 4x 10/100 802.11g/n* 150 Mbit/s WEP 128, WPA2, WPS NAT, SPI VPN PassthroughWNR2000 21.18.2855 100Base-TX 4x 10/100 802.11n* 300 Mbit/s WEP 128, WPA2, WPS NAT, SPI VPN PassthroughWNR3500 21.18.2846 100Base-TX 4x 1000B-T 802.11n* 300 Mbit/s WEP 128, WPA2, WPS NAT, SPI VPN PassthroughWNDR3300 21.18.2848 100Base-TX 4x 10/100 802.11n* 300 Mbit/s WEP 128, WPA2, WPS NAT, SPI VPN Passthrough* Draft-Standard, endgültige Version durch Firmware-Upgrade möglich

NETGEAR LAN und WLAN DSL-Router54 / 150 / 300 Mbit/s

559,6053,4079,2088,20

230,80164,30

Best.-Nr.21.04.061421.18.213521.18.286521.18.285521.18.284621.18.2848

RP614 Web-Safe Kabel/DSL-Router, 4 Port SwitchWGR614 802.11g 54 MBit DSL-Router, 4 Port SwitchNETGEAR RangeMax 150 Wireless Router WNR1000NETGEAR Wireless-N Router WNR2000 – Wireless RouterNETGEAR RangeMax Wireless-N Gigabit Router WNR3500NETGEAR RangeMax Dual Band Wireless-N Router WNDR3300

162,—56,—83,—92,—

241,—171,—

Bezeichnung Best.-Nr. Bandbreite Beschreibung BUS Standard Sicherheit AntenneWG511 21.18.2112 54 Mbit/s PC-Card PCMCIA 32 bit 802.11g WEP 128, WPA integriertWG311 21.18.2111 54 Mbit/s PCI-Adapter 32 bit PCI 2.2 802.11g WEP 128, WPA abnehmbarWG111 21.18.2116 54 Mbit/s USB 2.0-Adapter USB 2.0 802.11g WEP 128, WPA integriert

• Breitbandrouter für ADSL- oder Kabelmodem• WAN: RJ-45 10 / 100 Mbit/s• LAN: 4 Port 10 / 100 Mbit/s Switch• Integrierter WLAN Access Point (nicht bei

RP614)• DHCP Server• PPPoE, PPPTP Anmeldeprozedur• Web Management• NAT Firewall Funktion

• MAC Adress Filtering• VPN Passthrough

• Hinweis:WNR1000, WNR2000, WNR3500 und WNDR3300mit verbesserter RangeMax NEXT Antennen-technologie für bis zu 300 Mbit/s (WNR1000:150 Mbit/s) Datenübertragungsrate

• Card Bus 32 Bit, PCI-Adapter und USB 2.0Adapter gemäss IEEE 802.11b u. 802.11g

• WiFi kompatibel nach IEEE 802.11b• Bis zu 54 Mbit/s Datenübertragungsrate• Frequenzbereich 2,4 – 2,482 GHz• 64 / 128 / 256-Bit Datenverschlüsselung

• Erweiterte Sicherheit durch WPA

NETGEAR PC-Card, PCI- und USB-Adapter300 Mbit/s

588,—88,—49,2074,50

Best.-Nr.21.18.284221.18.285621.18.214721.18.2847

WN511B RangeMax NEXT 300 MBit CardbusWN311B WLAN 802.11n PCIWN111 WLAN RangeMax 300 MBit (draft) USB 2.0WNDA3100 WLAN RangeMax Dual Band 300 MBit (draft) USB 2.0

192,—92,—52,—78,—

• Card Bus 32 Bit, PCI-Adapter und USB 2.0Adapter gemäss IEEE 802.11n Draft

• Bis zu 300 Mbit/s Datenübertragungsrate, ab-wärtskompatibel zu anderen WLAN Standards

• Frequenzbänder 2,4 GHz (alle) und 5 GHz (nur21.18.2847)

• 64 / 128 / 256-Bit Datenverschlüsselung• Erweiterte Sicherheit durch WPA 2• RangeMax Antennentechnologie für besseren

Empfang und Datendurchsatz

Page 37: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.21

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

NETGEAR WLAN Access Points 11 / 54 / 108 / 300 Mbit/s

589,40

192,30128,90327,30192,30

83,40

Best.-Nr.21.18.211021.18.211921.18.213021.18.212021.18.214821.18.2849

WG602 WLAN 802.11g 54Mbit/s AccessPointWG102 WLAN 802.11g 108MBit/s ProSafe AccessPointWPN802 WLAN RangeMax 108Mbit/s ProSafe AccessPointWG302 WLAN 802.11g 54/108Mbit/s ProSafe AccessPointNETGEAR Wireless-N Access Point WN802Tv2WNHDE111 5 GHz Wireless-N HD Access Point/Bridge

193,—

200,—134,—341,—200,—

87,—

Bezeichnung Best.-Nr. Bandbreite Funktion *) Routing Standard Sicherheit FirewallWG602 21.18.2110 54 Mbit/s AP, BR, CL nein 802.11g WEP 128, WPA neinWG102 21.18.2119 108 Mbit/s AP, BR, CL nein 802.11g WEP 128, WPA neinWPN802 21.18.2130 108 Mbit/s AP, BR, CL nein 802.11g WEP 128, WPA neinWG302 21.18.2120 108 Mbit/s AP, BR, CL, PtoMP, RP nein 802.11g WEP 152, WPA neinWN802Tv2 21.18.2148 300 Mbit/s AP, BR, CL nein 802.11n ** WEP 152, WPA neinWNHDE111 21.18.2849 300 Mbit/s AP, BR, CL nein 802.11n** WEP 128,WPA 2 nein* Funktion: AP = Access Point, BR = Bridging, CL = Client, PtoMP = Point to Multipoint, RP = Repeater** Draft-Standard, endgültige Version durch Firmware-upgrade möglich

NETGEAR ProSafe VPN Firewall Router + Concentrator

5179,80331,40663,60208,70429,30553,30

Best.-Nr.21.18.031921.18.033821.18.053821.18.033021.18.033621.18.0312

FVS318 ProSafe VPN Firewall-Router, 8 Port Switch

FVS338 ProSafe VPN Firewall-Router, 8 Port Switch, 50Tunnel

FVX538 ProSafe VPN Firewall Router, 8 Port Switch, 200 Tunnel

FVG318 ProSafe 802.11g W-LAN VPN Firewall Router

FVS336G ProSafe Dual WAN Gigabit SSL & IPSec VPN Firewall

NETGEAR ProSafe SSL312 SSL VPN Concentrator 25

1187,—345,—691,—218,—447,—576,—

Bezeichnung Best.-Nr. WAN Ports (10/100) Gigabit Ports 10/100 Ports VPN Ipsec Tunnel WLAN Abmessungen (BxHxT) mmFVS318 21.18.0319 1 – 8 8 – 253 x 35 x 181FVS338 21.18.0338 1 – 8 50 – 254 x 40 x 178FVX538 21.18.0538 2 1 8 200 – 330 x 44 x 203FVG318 21.18.0330 1 – 8 8 108 Mbit/s 253 x 35 x 181FVS336G 21.18.0336 2 (10/100/1000) 4 – 25 – 254 x 40 x 178SSL312 21.18.0312 1 (+ 1 seriell) – 1 25 (SSL) – 251 x 40 x 178

• WLAN Access Points IEEE 802.11b, 802.11g und802.11n draft

• Verschiedene Arbeitsmodi: Access Point,Access Point zu Access Point Bridge, WirelessClient

• WGE111 Wireless Game Adapter zur Anbin-dung von PCs, Notebooks, Kameras, Printser-vern

• Bridging-Modus: für die Anbindung mehrererGeräte mittels Switch

• WG102 u. WG302 Power over Ethernet (PoE)Support

• 64- und 128-Bit WEP Verschlüsselung; WG302zusätzlich 152 Bit Verschlüsselung und VPNPass-through Support

• Antenne austauschbar (ausser WPN802)• WPN802, WN802Tv2 und WNHDE111 mit

verbesserter RangeMax Antennentechnologie• WNHDE111 arbeitet im 5GHz-Frequenzband

• Alle Router unterstützen Firewall-Funktionenwie SPI (Stateful Packet Inspection), NAT,Schutz vor DoS-Attacken und Intrusion Detec-tion

• Alle Router unterstützen VPN IPsec-Tunnel undVPN SSL-Tunnel

• Alle Router unterstützen VPN Pass-Through• FVG318 mit integriertem Access Point – unter-

stützt WPA und WPA2

• Der VPN Concentrator SSL312 bietet einebenutzerfreundliche, browserbasierte SSL-VPN-Lösung für den Fernzugriff in kleinen undmittleren Unternehmen, bis zu 25 SSL-gesi-cherte VPN-Sessions gleichzeitig

• Einfach zu installieren und zu bedienen• Attraktive, stabile Metallgehäuse

Page 38: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.22 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

HP ProCurve Switch Familie 1700

• Die HP ProCurve 1700 Switches zeichnen sichdurch Leistungsstärke und Flexibilität aus

• Der Switch 1700-24 ist mit 2 Dual-Personality-Ports ausgestattet

• Die Switches sind mit geräuscharmen Lüfternoder sogar lüfterlos konstruiert, was einen lei-

sen Betrieb gewährleistet und sie ideal für denEinsatz in offenen Räumen macht

Best.-Nr.21.04.170021.04.170121.04.001521.04.0016

HP ProCurve Switch 1700-8, 8x RJ-45 (7x 10/100 + 1x Gigabit)

HP ProCurve Switch 1700-24, 22x RJ-45 (10/100) + 2x Gigabit

HP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBICHP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

1107,—238,—428,—919,—

HP ProCurve Switch Familie 2510

Best.-Nr.21.04.242521.04.244821.04.001521.04.0016

HP ProCurve Switch 2510-24, 24x 10/100, 2x GigabitHP ProCurve Switch 2510-48, 48x 10/100, 4x GigabitHP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBICHP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

1448,—758,—428,—919,—

• HP ProCurve 2510 Switches zeichnen sich durchbesondere Leistungsstärke und Flexibilität aus

• Der Switch 2510-24 ist mit 2 Dual-Personality-Ports, der 2510-48 mit 4 Dual-Personality-Portsausgestattet

• Die Switches sind mit geräuscharmen Lüfternoder sogar lüfterlos konstruiert, was einen lei-sen Betrieb gewährleistet und sie ideal für denEinsatz in offenen Räumen macht

• Die Switches der Familie 2510 sind manage-bar über SNMP oder auch ein Web-Interface

HP ProCurve Switch Familie 2600 / 2610

Mit der ProCurve Switch Familie 2600 / 2610kommt die nächste Generation stapelbarer Edge-Switches der Enterprise-Klasse auf den Markt.

• 24 oder 48 Fast Ethernet und 4 Gigabit (2x 10 /100 / 1000 und 2 Slots für Mini-GBICs) Ports(ausser 21.04.2608)

• 21.04.2608: 8 Fast Ethernet Ports mit PoE-Sup-port und 1 Gigabit Port

• Es gibt Switches mit 8 /12 / 24 / 48 Ports PoE(vgl. Tabelle)

• Die Switches ohne PoE sind mit geräuscharmenLüftern oder sogar lüfterlos konstruiert, waseinen leisen Betrieb gewährleistet und sie idealfür den Einsatz in offenen Räumen macht

• Die 2600/2610 Familie unterstützt Multi-LayerSwitching

• Stapelbar (virtueller Stack mit bis zu 16 Gerä-ten – nicht 21.04.2608) und managebar

Best.-Nr.21.04.260821.04.262821.04.262921.04.263021.04.265221.04.265321.04.001521.04.0016

HP ProCurve Switch 2600-8PWR, 8x 10/100 PoE, 1x Gigabit (Combo)

HP ProCurve Switch 2610-24, 24x 10/100, 2x 10/100/1000, 2x SFP

HP ProCurve Switch 2610-24/12PWR, 24x 10/100 (12x PoE), 2x 10/100/1000, 2x SFP

HP ProCurve Switch 2610-24-PWR, 24x 10/100 (PoE), 2x 10/100/1000, 2x SFP

HP ProCurve Switch 2610-48, 48x 10/100, 2x 10/100/1000, 2x SFP

HP ProCurve Switch 2610-48, 48x 10/100 (PoE), 2x 10/100/1000, 2x SFP

HP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBIC

HP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

1888,—669,—

1.012,—1.509,—1.206,—2.866,—

428,—919,—

10/100 Mbit Ports Gigabit Uplink PortsBezeichnung HP-Nr. Best.-Nr. RJ-45 (davon PoE) RJ-45 Fiber (SFP) stapelbar managebar Gehäuse HP 2600-8-PWR J8762A 21.04.2608 8 (8) 1 * (1) – ja 19"-EinbauHP 2610-24 J9085A 21.04.2628 24 (–) 2 2 ja ja 19"-EinbauHP 2610-24/12PWR J9086A 21.04.2629 24 (12) 2 2 ja ja 19"-EinbauHP 2610-24-PWR J9087A 21.04.2630 24 (24) 2 2 ja ja 19"-EinbauHP 2610-48 J9088A 21.04.2652 48 (–) 2 2 ja ja 19"-EinbauHP 2610-48-PWR J9089A 21.04.2653 48 (48) 2 2 ja ja 19"-EinbauBemerkung: (x) Ports durch optionale Einschubmodule bzw. Mini-GBICS (SFP); *) bei Einschub von Mini-GBICs werden RJ-45 Ports abgeschaltet

10/100 Mbit Ports Gigabit Uplink PortsBezeichnung HP-Nr. Best.-Nr. RJ-45 RJ-45 Fiber stapelbar managebar Gehäuse HP 2510-24 J9019B 21.04.2425 24 2 * (2) nein SNMP 19"-EinbauHP 2510-48 J9020A 21.04.2448 48 4 * (4) nein SNMP 19"-EinbauBemerkung: (x) Ports durch optionale Einschubmodule bzw. Mini-GBICS (SFP); *) bei Einschub von Mini-GBICs werden RJ-45 Ports abgeschaltet

10/100 Mbit Ports Gigabit Uplink PortsBezeichnung HP-Nr. Best.-Nr. RJ-45 RJ-45 Fiber stapelbar managebar Gehäuse HP 1700-8 J9079A 21.04.1700 7 1 – nein Web-man. DesktopHP 1700-24 J9080A 21.04.1701 22 2 * (2) nein Web-man. 19"-EinbauBemerkung: (x) Ports durch optionale Einschubmodule bzw. Mini-GBICs (SFP); *) bei Einschub von Mini-GBICs werden RJ-45 Ports abgeschaltet

Page 39: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.23

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

HP ProCurve Switch Familie 1400

Best.-Nr.21.04.140821.04.142421.04.001521.04.0016

HP ProCurve 1400-8G, GigaBit Switch 8x RJ-45, unmanaged

HP ProCurve 1400-24G, GigaBit Switch 24x RJ-45, unmanaged

HP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBICHP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

198,—

291,—428,—919,—

• Die HP ProCurve Switch 1400 Familie erlaubteinfachen Plug-and-Play-Betrieb für Verbin-dungen mit hoher Bandbreite

• Die Switch 1400 Serie besteht aus zwei Swit-ches: Der 1400-24G ist ein 24 Port 10/100/1000-Switch mit 22 10/100/1000-Ports und 2 Dual-Personality-Ports. Der 1400-8G ist ein 8 Port10/100/1000-Switch mit kleinem Formfaktor

• Beide Switches sind ohne Lüfter konstruiert,was einen leisen Betrieb gewährleistet und sieideal für den Einsatz in offenen Räumen macht

HP ProCurve Switch Familie 1800

• Die ProCurve Switches der Familie 1800 ermög-lichen erweiterte Netzwerkfunktionen und -steuerung, dazu unterstützen sie grundle-gende Netzwerkprotokolle wie Trunking undVLANs; sie werden über eine intuitiv bedien-bare Web-Schnittstelle verwaltet

• Beide 1800er Switches sind ohne Lüfter kon-struiert, was einen leisen Betrieb gewährlei-stet; dadurch sind sie ideal für den Einsatz inoffenen Räumen geeignet

• Die ProCurve Switches der 1800 Serie eignensich ideal für Unternehmen, die von nicht ver-walteten Verbindungen auf verwaltete Netz-werke umstellen möchten, ohne dadurch zu-sätzliche Kosten oder Komplexität zu verursa-chen

• Beide 1800er Switches verfügen über Dual Per-sonality Ports; dabei werden die entsprechen-den 1000Base-T Ports abgeschaltet, wenn Mini-GBICs eingesetzt werden

Best.-Nr.21.04.180821.04.182421.04.001521.04.0016

HP ProCurve 1800-8G, GigaBit Switch 8x RJ-45, web-managed

HP ProCurve 1800-24G, GigaBit Switch 24x RJ-45, web-managed

HP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBICHP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

1205,—408,—428,—919,—

HP ProCurve Switch Familie 2810

Best.-Nr.21.04.282021.04.284421.04.001521.04.0016

HP ProCurve 2810-24G, stackable GigaBit Switch 20+4x RJ-45

HP ProCurve 2810-48G, stackable GigaBit Switch 44+4x RJ-45

HP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBICHP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

11.777,—3.346,—

428,—919,—

• Die HP ProCurve 2810 Switches eignen sichideal für leistungsstarke und sichere Konnek-tivität; sie bieten Schutz vor unberechtigtemZugriff, erweiterte Priorisierung und Überwa-chung des Datenverkehrs

• Die Switches sind mit 4 Dual-Personality-Portsausgestattet; beim Einschub eines MiniGBICs/SFPs wird ein 1000Base-T RJ-45 Port abgeschal-tet

• Unterstützung für VLANs (einschliesslich IEEE802.1Q Tagging), Port-Trunking und JumboFrames (bis 9216 Byte)

• QoS durch Echtzeit-Priorisierung, verschiedeneKriterien möglich

• Benutzerauthentifizierung mit RADIUS- undTACACS+-Unterstützung

• Die Switches der Familie 2810G sind manage-bar über SNMP oder auch ein Web-Interface

10/100/1000 Mbit Ports Gigabit Uplink PortsBezeichnung HP-Nr. Best.-Nr. RJ-45 RJ-45 Fiber stapelbar managebar Gehäuse HP 2810-24G J9021A 21.04.2820 20 4 * (4) ja SNMP 19"-EinbauHP 2810-48G J9022A 21.04.2844 44 4 * (4) ja SNMP 19"-EinbauBemerkung: *) (x) Ports durch optionale Mini-GBICS (SFP) – RJ-45 Ports werden abgeschaltet

10/100/1000 Mbit Ports Gigabit Uplink PortsBezeichnung HP-Nr. Best.-Nr. RJ-45 RJ-45 Fiber stapelbar managebar Gehäuse HP 1800-8 J9029A 21.04.1808 8 – – nein Web-man. DesktopHP 1800-24 J9028A 21.04.1824 22 2 * (2) nein Web-man. 19"-EinbauBemerkung: *) (x) Ports durch optionale Mini-GBICS (SFP) – RJ-45 Ports werden abgeschaltet

10/100/1000 Mbit Ports Gigabit Uplink PortsBezeichnung HP-Nr. Best.-Nr. RJ-45 RJ-45 Fiber stapelbar managebar Gehäuse HP 1400-8 J9077A 21.04.1408 8 – – nein nein DesktopHP 1400-24 J9078A 21.04.1424 22 2 * (2) nein nein 19"-EinbauBemerkung: *) (x) Ports durch optionale Mini-GBICS (SFP) – RJ-45 Ports werden abgeschaltet

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Page 40: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.24 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ALLIED TELESIS Medienkonverter

5137,60137,60477,40827,—762,20414,60414,60

1.314,101.314,10

414,60538,30289,30619,20109,20474,50205,40

Best.-Nr.21.13.010121.13.010221.13.010321.13.110321.13.010421.14.023821.14.023921.14.323921.14.323821.13.101121.13.110921.14.940121.14.940221.13.008321.13.008021.13.0081

AT-MC101XL, RJ-45 auf 100Base-FX/STAT-MC102XL, RJ-45 auf 100Base-FX/SCAT-MC103XL, RJ-45 auf 100Base-FX/SC SinglemodeAT-MC103LH, RJ-45 auf 100Base-FX SM, max. 40 kmAT-MC104XL, 100Base-FX MM auf SM, max. 15 kmAT-FS238A/1, RJ-45 auf 100Base-FX SM, max. 15 kmAT-FS238B/1, RJ-45 auf 100Base-FX SM, max. 15 kmAT-FS238A/2, RJ-45 auf 100Base-FX SM, max. 40 kmAT-FS238B/2, RJ-45 auf 100Base-FX SM, max. 40 kmAT-MC1004SC, RJ-45 auf 1000Base-SX/SCAT-MC1008/SP Konverter, RJ-45 auf Mini-GBIC Slot leerAT-SPSX SFP (Mini-GBIC) 1000Base-SX, für MM, LCAT-SPLX10 SFP (Mini-GBIC) für SM, 1000Base-LX (LC)AT-MCR1 1-Slot Mediakonverterchassis inkl. NetzteilAT-MCR12 19”-Einbauchassis für 12 Konverter inkl. Netzteil

AT-PWR4 redundantes Netzteil für AT-MCR12

1139,—139,—483,—836,—770,—419,—419,—

1.328,—1.328,—

419,—544,—293,—626,—111,—480,—208,—

5623,70619,70

68,90

321,70257,50178,80289,30619,20

Best.-Nr.21.13.350021.13.351421.13.351221.13.351021.13.350121.13.352021.13.353221.13.353021.13.352521.14.940121.14.9402

AT-CV5000 18-Slot-Chassis, 19"-Einbau, 2 HEAT-PWR14 AC-Netzteil f. Converteon 5000AT-CV1200 2-Slot-Chassis, TischgerätAT-CV1000 1-Slot-Chassis, TischgerätAT-CV5M01 Management Line CardAT-CV102 Line Card 100B-TX / 100B-FX (SC) 2kmAT-CM302 Line Card 10/100 / 100B-FX (SC) 2kmAT-CM3K0S Line Card Gigabit 10/100/1000 / SFPAT-CV1KSS Line Card Gigabit SFP / SFPAT-SPSX SFP (Mini-GBIC) 1000Base-SX, für MM, LCAT-SPLX10 SFP (Mini-GBIC) für SM, 1000Base-LX (LC)

1630,—626,—

a.A.70,—

a.A.a.A.

325,—260,—181,—293,—626,—

Bezeichnung Best.-Nr. Konvertiert von / nach Ethernet-Standard Faser *) Distanz Bemerkung *)AT-CV102 21.13.3520 RJ-45 / SC 100Base-TX / -FX MM 2 kmAT-CM302 21.13.3532 RJ-45 / SC 10/100Base-TX / -FX MM 2 kmAT-CM3K0S 21.13.3530 RJ-45 / SFP 10/100/1000Base-TX / -X **) **) Konvertiert von RJ-45 z.B. nach MM, je nach eingesetztem SFPAT-CV1KSS 21.13.3525 SFP / SFP 1000Base-X **) **) Konvertiert z.B. von MM nach SM, je nach eingesetztem SFPAnmerkung: *) MM = Multimode, SM = Single Mode; **) abhängig von eingesetzten SFP-Modulen

Bezeichnung Best.-Nr. konvertiert von / nach Ethernet-Standard Faser *) Distanz BemerkungAT-MC101XL 21.13.0101 RJ-45 auf ST 100Base-FX MM 2 kmAT-MC102XL 21.13.0102 RJ-45 auf SC 100Base-FX MM 2 kmAT-MC103XL 21.13.0103 RJ-45 auf SC 100Base-FX SM 15 kmAT-MC 103LH 21.13.1103 RJ-45 auf SC 100Base-FX SM 40 kmAT-MC 104XL 21.13.0104 SC auf SC 100Base-FX MM/SM 15 km Single- auf Multimode KonverterAT-FS238A/1 u. B/1 21.14.0238 / 39 RJ-45 auf SC 100Base-FX SM** 15 km 10/100 MBit RJ-45, Smart Missing LinkAT-FS238A/2 u. B/2 21.14.3238 / 39 RJ-45 auf SC 100Base-FX SM** 40 km 10/100 MBit RJ-45, Smart Missing LinkAT-MC1004SC 21.13.1011 RJ-45 auf SC 1000Base-SX MM 300 / 550 m 300 / 550 m bei 62,5 µm / 50 µm FaserAT-MC1008/SP 21.13.1109 RJ-45 auf SFP Slot 1000Base-SX/LX*** MM/SM*** bis 10 km*** benötigt separaten SFP-TransceiverAnmerkung: *) MM = Multimode Faser, SM = Singlemode Faser, **) Single Fiber TX 1310, RX 1550, ***) abhängig vom SFP-Transceiver

ALLIED TELESIS Converteon

• Managebares Konverter-System• Basiert auf einem 2HE hohen 18-Slot Chassis

im Zentrum und 1- oder 2-Slot-Chassis fürentfernte Einsatzorte

• 2 Netzteil-Einschubplätze für optional redun-dante Stromversorgung beim 18-Slot-Chassis

• Externe Netzteile bei 1- und 2-Slot-Chassis• Line Cards für die jeweils notwendige Konver-

tierung für Fast und Gigabit Ethernet.

Die gängigsten Varianten finden Sie hier, vieleweitere Varianten gibt es auf Anfrage.

• Management Line Card erlaubt die zentraleKonfiguration und Überwachung der Chassisund der eingebauten Konverter Line Cards.Unterstützt SNMP, Telnet und lokalen seriellenAnschluss. Belegt einen Line Card Slot.

• Die Konverter setzen einen RJ-45 Port auf einenGlasfaser Port mit ST- oder SC-Anschluss um

• Fiber Ports unterstützen stets nur eine Über-tragungsgeschwindigkeit

• Steckernetzteil ist im Lieferumfang enthalten• Bis zu 12 Konverter können in das AT-MCR12

19"-Chassis eingebaut werden

Hinweise:• AT-FS238A/1/2 und AT-FS238B/1/2 bitte stets

zusammen bestellen; Geräte können nur indieser Kombination betrieben werden

• Modell AT-MC1008/SP benötigt zum Betriebeinen Mini-GBIC (SFP) Transceiver; bitte sepa-rat bestellen

Page 41: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.25

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Allied Telesis Adapter Karten und PC Cards

541,40

173,50248,—157,80157,80257,90

1.135,80291,30216,60277,50277,50

Best.-Nr.21.11.291621.11.292121.11.292221.11.271721.11.271921.11.291721.11.291821.11.291921.11.292321.11.280121.11.2802

Allied Telesis AT 2916T, NetzwerkkarteAllied Telesis AT 2916SX/SC, NetzwerkkarteAllied Telesis AT 2916SX/LC, NetzwerkkarteAllied Telesis AT 2711FX/ST, NetzwerkkarteAllied Telesis AT 2711FX/SC, NetzwerkkarteAllied Telesis AT 2972T/2, Netzwerkkarte, 2 AnschlüsseAllied Telesis AT 2972SX/2, Netzwerkkarte, 2 LC Anschlüsse

Allied Telesis AT 2931SX/LC, NetzwerkkarteAllied Telesis AT 2931SX/SC, NetzwerkkarteAllied Telesis AT 2801FX/SC, NetzwerkkarteAllied Telesis AT 2801FX/ST, Netzwerkkarte

142,—

176,—251,—160,—160,—261,—

1.148,—295,—219,—281,—281,—

Bezeichnung Best.-Nr. Bus Typ Speed Mbit/s Medium Anschluss Full Duplex Remote Boot Wake-on-LANAT-2916T 21.11.2916 PCI-32bit 10/100/1000 TP RJ-45 X X XAT-2916SX/SC 21.11.2921 PCI-32bit 1000 LWL SC X X XAT-2916SX/LC 21.11.2922 PCI-32bit 1000 LWL LC X X XAT-2711FX/ST 21.11.2717 PCI-Express 100 LWL ST X X XAT-2711FX/SC 21.11.2719 PCI-Express 100 LWL SC X X XAT-2972T/2 21.11.2917 PCI-Express 2x 10/100/1000 TP 2x RJ-45 X X XAT-2972SX/2 21.11.2918 PCI-Express 2x 1000 LWL 2x LC X X XAT-2931SX/LC 21.11.2919 PCI-X 1000 LWL LC X X –AT-2931SX/SC 21.11.2923 PCI-X 1000 LWL SC X X –AT-2801FX/SC 21.11.2801 PC Card 100 LWL SC X – XAT-2801FX/ST 21.11.2802 PC Card 100 LWL LC X – X

547,3072,90

308,50119,—170,10261,40

37,4068,90

Best.-Nr.21.14.075521.14.070821.14.072021.14.072121.14.072821.14.170921.14.170421.14.1707

AT-FS705L Microswitch, 5x RJ-45AT-FS708 Microswitch, 8x RJ-45AT-FS708/POE Switch, 1x SFP/8 x RJ-45 (davon 4x POE)AT-FS716L Switch, 16x RJ-45AT-FS724L Switch, 24x RJ-45AT-FS709FC Microswitch, SC / 8x RJ-45AT-FS705LE Miniswitch, 5x RJ-45AT-FS708LE Miniswitch, 8x RJ-45

148,—74,—

312,—121,—172,—264,—

38,—70,—

100Base-TX Uplink Masse in mmBezeichnung Best.-Nr. Ports Fiber SC stapelbar B x T x H Gehäuse LüfterAT-FS705L Microswitch 21.14.0755 5 nein nein 131 x 123 x 30 Desktop neinAT-FS708 Microswitch 21.14.0708 8 nein nein 249 x 114 x 38 Desktop*) neinAT-FS708/POE 21.14.0720 8**) SFP-Slot nein 330 x 220 x 43 Desktop*) jaAT-FS716L Switch 21.14.0721 16 nein nein 250 x 116 x 36 Desktop*) jaAT-FS724L Switch 21.14.0728 24 nein nein 294 x 174 x 43 Desktop neinAT-FS709FC Microswitch 21.14.1709 8 1 nein 305 x 181 x 38 Desktop*) neinAT-FS705LE Miniswitch 21.14.1704 5 nein nein 100 x 79 x 26 Desktop neinAT-FS708LE Miniswitch 21.14.1707 8 nein nein 150 x 79 x 26 Desktop nein

Anmerkung: *) 19"-Montage möglich **) davon 4 Ports mit Power over Ethernet (PoE)

ALLIED TELESIS unmanaged Switch Familie

• Kompakte Bauweise• Bis zu 8000 MAC Adressen

• Stromversorgung über internes Netzteil(Modelle AT-FS705LE und AT-FS708LE Strom-versorgung über externes Steckernetzteil)

• Breites Spektrum an Adapterkarten für PCsund Notebooks

• Für die Bustypen PCI, PCI-Express, PCI-X undCard Bus

• Für Fast und/oder Gigabit Ethernet

• Für Twisted Pair (Anscluss RJ-45) oder LWL(Anschluss LC, SC oder ST)

Page 42: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.26 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ALLIED TELESIS AT-FS750 Switchfamilie

5250,60311,50621,80621,80289,30619,20

Best.-Nr.21.14.750121.14.750221.14.750321.14.750421.14.940121.14.9402

AT-FS750/16 Smart Switch, 2x SFP / 16x RJ-45AT-FS750/24 Smart Switch, 2x SFP / 24x RJ-45AT-FS750/24POE Smart Switch, 2x SFP / 24x RJ-45 (12x PoE)

AT-FS750/48 Smart Switch, 2x SFP / 48x RJ-45AT-SPSX SFP (Mini-GBIC) 1000Base-SX, für MM, LCAT-SPLX10 SFP (Mini-GBIC) für SM, 1000Base-LX (LC)

1253,—315,—628,—628,—293,—626,—

ALLIED TELESIS AT-8500 Switchfamilie

52.336,50

926,301.368,20

120,90231,—214,70289,30619,20

Best.-Nr.21.14.852321.14.852421.14.505121.14.824621.14.824721.14.828021.14.940121.14.9402

AT-8516F/SC Switch managebar, 2 Slots f. Module/16x 100FX SC

AT-8524M Switch managebar, 2 Slots f. Module/24x RJ-45AT-8550SP Switch managebar, 2x SFP/48x RJ-45AT-A46 Uplink Modul, 1x 1000Base-T RJ-45AT-A47 Aufnahme für GBIC-ModulAT-G8SX GBIC für Multimode Fasern, Anschluss SCAT-SPSX SFP (Mini-GBIC) 1000Base-SX, für MM, LCAT-SPLX10 SFP (Mini-GBIC) für SM, 1000Base-LX (LC)

12.360,—

936,—1.382,—

123,—234,—217,—293,—626,—

10/100 Mbit 100 Mbit Uplink Gigabit Uplink Masse in mmBezeichnung Best.-Nr. Ports RJ-45 Fiber RJ-45 Fiber stapelbar B x T x H GehäuseAT-8516F/SC 21.14.8523 – 16+(2) (2) (2) 3000 Ports 438 x 184 x 44 19"-EinbauAT-8524M 21.14.8524 24 (2) (2) (2) 3000 Ports 440 x 185 x 44 19"-EinbauAT-8550SP 21.14.5051 48 2*** (2)** 3000 Ports 438 x 262 x 44 19"-EinbauBemerkung: (x) Ports durch optionale Einschubmodule *) Uplinks durch GBICs **) Uplinks durch Mini-GBICs (SFP) ***) Ports werden bei Einsatz von GBICs abgeschaltet

10/100 Mbit 100 Mbit Uplink Gigabit Uplink Masse in mmBezeichnung Best.-Nr. Ports RJ-45 Fiber RJ-45 Fiber stapelbar B x H x T GehäuseAT-FS750/16 21.14.7501 16 2*** (2)** nein 330 x 43 x 202 Desktop *AT-FS750/24 21.14.7502 24 2*** (2)** nein 330 x 43 x 202 Desktop *AT-FS750/24POE 21.14.7503 24 (davon 12x PoE) 2*** (2)** nein 440 x 43 x 205 Desktop *AT-FS750/48 21.14.7504 48 2*** (2)** nein 440 x 43 x 205 Desktop *Bemerkung: (x) Ports durch optionale Einschubmodule *) 19"-Montage möglich **) Uplinks durch Mini-GBICs (SFP) ***) Ports werden bei Einsatz von GBICs abgeschaltet

• Managebare und stapelbare Switches• Modelle AT-8524M und 8550SP mit DoS Attack De-

tection + Reportfunktion; MAC Address Security /Lockdown und Layer 1/2/3/4/ Access Control (ACLs)

• Non-blocking Switch-Architektur• IEEE 802.1Q VLAN tagging

• Managebare Websmart Switches mit 16, 24 oder48 10/100TX RJ-45 Ports und 2x RJ-45 Gigabit Ports /SFP (Mini-GBIC) Slot

• AT-FS750/24POE: 12 der 24 10/100Ports unterstützenPower-over-Ethernet (PoE)

• Einfach zu bedienendes, web-basiertes Manage-ment

• Port basierte VLANs, 802.1p QoS, Port Trunking/Link Aggregation, Port Mirroring, Priority Queues,Spanning Tree & 802.1x Security support

• 19"-Montage möglich• Hinweis: Abschaltung der RJ-45 GigaBit Ports bei

Einsatz von Mini-GBICs

ALLIED TELESIS AT-8000 Switchfamilie

5659,20498,10580,60

1.177,70289,30619,20

Best.-Nr.21.14.880821.14.881621.14.882621.14.884921.14.940121.14.9402

AT-8000/8POE Switch managebar, 1x SFP/8x RJ-45 mit PoEAT-8000S/16 Switch managebar, 1x SFP/16x RJ-45AT-8000S/24 Switch managebar, 2x SFP/24x RJ-45AT-8000S/48 Switch managebar, 2x SFP/48x RJ-45AT-SPSX SFP (Mini-GBIC) 1000Base-SX, für MM, LCAT-SPLX10 SFP (Mini-GBIC) für SM, 1000Base-LX (LC)

1666,—503,—587,—

1.190,—293,—626,—

10/100 Mbit 100 Mbit Uplink Gigabit Uplink Masse in mmBezeichnung Best.-Nr. Ports RJ-45 Fiber RJ-45 Fiber stapelbar B x H x T GehäuseAT-8000/8POE 21.14.8808 8 (mit PoE) 1* (1)** nein 330 x 43 x 228 DesktopAT-8000S/16 21.14.8816 16 1* (1)** nein 330 x 44 x 231 19"-EinbauAT-8000S/24 21.14.8826 24 2* (2)** 6 Geräte 440 x 44 x 251 19"-EinbauAT-8000S/48 21.14.8849 48 2* (2)** 6 Geräte 440 x 44 x 251 19"-EinbauBemerkung: (x) Ports durch optionale Einschubmodule *) Ports werden bei Einsatz von GBICs abgeschaltet **) Uplinks durch Mini-GBICs (SFP)

• Managebare und stapelbare (Modelle AT-8000S/24 und /48) Switches mit hoher Port-dichte

• Mit 1 oder 2 RJ-45 Ports bzw. nicht belegtenMini-GBIC (SFP) Slots für Gigabit Ethernetflexibel erweiterbar

• Stackmodule mit 4 Gbit/s Übertragungsrate(Modelle AT-8000S/24 und /48) sind in das

Chassis integriert und machen ein separatesStackmodul überflüssig; Stackkabel sindbeigelegt

• Einfaches und intuitiv zu bedienendes Web-Interface mit vollem Funktionsumfang

Page 43: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.27

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

10/100/1000Base-T leere Abmessungen in mmBezeichnung Best.-Nr. Ports SFP-Slots stapelbar (B x T x H) Gehäuse LüfterAT-9000/28 21.14.2928 24 – nein 440 x 256 x 44 Desktop / 19"- einbaubar neinAT-9000/28SP 21.14.2929 – 24 nein 440 x 256 x 44 Desktop / 19"- einbaubar nein

ALLIED TELESIS AT-9000 managebare Green Gigabit Switches

51.152,801.772,80

289,30619,20

Best.-Nr.21.14.292821.14.292921.14.940121.14.9402

AT-9000/28 Gigabit Switch managebar, 24x RJ-45 + 4x SFP

Allied Telesis AT 9000/28SP, Switch, 24 Anschlüsse

AT-SPSX SFP (Mini-GBIC) 1000Base-SX, für MM, LC

AT-SPLX10 SFP (Mini-GBIC) für SM, 1000Base-LX (LC)

11.165,—1.791,—

293,—626,—

ALLIED TELESIS AT-GS900/AT-GS950 Switchfamilie

5169,—319,30496,10308,50466,70608,—289,30619,20

Best.-Nr.21.14.291021.14.291221.14.291321.14.292021.14.291421.14.291721.14.940121.14.9402

AT-GS900/8 Gigabit Switch, 8x 1000Base-T RJ-45AT-GS900/16 Gigabit Switch, 16x 1000Base-T RJ-45AT-GS900/24 Gigabit Switch, 24x 1000Base-T RJ-45AT-GS950/8 Gigabit Switch, 2x SFP/8x RJ-45AT-GS950/16 Gigabit Switch, 2x SFP/16x RJ-45AT-GS950/24 Gigabit Switch, 2x SFP/24x RJ-45AT-SPSX SFP (Mini-GBIC) 1000Base-SX, für MM, LCAT-SPLX10 SFP (Mini-GBIC) für SM, 1000Base-LX (LC)

1171,—323,—501,—312,—472,—615,—293,—626,—

1000Base-T Uplink Web- Masse in mmBezeichnung Best.-Nr. Ports Fiber SC stapelbar managebar B x T x H Gehäuse LüfterAT-GS900/8 21.14.2910 8 nein nein nein 249 x 114 x 38 Desktop *) neinAT-GS900/16 21.14.2912 16 nein nein nein 440 x 330 x 44 Desktop *) neinAT-GS900/24 21.14.2913 24 nein nein nein 440 x 223 x 44 Desktop *) jaAT-GS950/8 21.14.2920 8 (2) ** nein ja 280 x 177 x 44 Desktop *) neinAT-GS950/16 21.14.2914 16 (2) ** nein ja 440 x 256 x 44 Desktop *) jaAT-GS950/24 21.14.2917 24 (2) nein ja 440 x 256 x 44 Desktop *) ja

*) 19"-Montage möglich, **) (x) Ports durch optionale Mini-GBICS (SFP) – x-RJ-45 Ports werden abgeschaltet

• Kompakte Gigabit Switches mit 5, 8 und 16Ports

• Auto MDI/MDI-X auf allen TX Ports • Transparent gegenüber VLAN Packets

• Full duplex und flow Control • Robustes Metallgehäuse• Die Switches der GS950-Serie sind Web-

managebar

Der AT-9000 ist ein Gigabit Ethernet Switch mit24 + 4 Ports.

• 24 Ports 10/100/1000Base-T (AT-9000/28) bzw.24 leere SFP-Slots (AT-9000/28SP)

• 4 Combo-Ports, alternativ 10/100/1000Base-Toder SFP (leere Slots)

• Energie sparender ECO Switch• Lüfterlos• Non-blocking Switching Fabric 41,6 Mbit/s

• Management über CLI, Allied Webinterface,SNMP

• Unterstützt bis 255 VLANs

Page 44: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.28 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VIVOTEK Netzwerkkameras

5481,40511,20374,—442,50676,70704,10797,50824,30481,40561,80

2.426,—3.400,70

824,30892,90254,70296,40701,10460,60317,60418,—472,80

Best.-Nr.21.19.100321.19.100421.19.112121.19.112221.19.127921.19.128021.19.100921.19.101021.19.100821.19.125921.19.101521.19.128121.19.124021.19.126521.19.126221.19.126321.19.127321.19.127521.19.128221.19.128321.19.1284

VIVOTEK IP Kamera IP7138, CMOS 1MpxVIVOTEK IP Kamera IP7139, CMOS 1Mpx, WiFiVIVOTEK IP Kamera PT7135, 3GPP/ISMA Pan/TiltVIVOTEK IP Kamera PT7137, 3GPP/ISMA Pan/Tilt, WiFiVIVOTEK IP Kamera IP7153VIVOTEK IP Kamera IP7154VIVOTEK IP Kamera PZ7151, prog. CCDVIVOTEK IP Kamera PZ7152, prog. CCD WifiVIVOTEK IP Kamera FD7131, CMOS Dome varifocalVIVOTEK IP Kamera FD7132VIVOTEK IP Kamera SD7151, CCD Speed DomeVIVOTEK IP Kamera SD7323VIVOTEK IP Kamera IP7142, WDR CMOSVIVOTEK IP Kamera FD7141VIVOTEK IP Kamera IP7133 VIVOTEK IP Kamera IP7134VIVOTEK IP Kamera IP7161VIVOTEK IP Kamera IP7160VIVOTEK IP Kamera IP7130VIVOTEK IP Kamera FD7130VIVOTEK IP Kamera FD7160

1491,—522,—382,—452,—691,—719,—814,—841,—491,—573,—

2.475,—3.469,—

841,—911,—260,—303,—715,—470,—324,—427,—483,—

ABCDEFGHIJ

KKL

MNNOPPQQ

Netzwerkkameras Zubehör

5164,10329,20329,20

Best.-Nr.21.19.108921.19.109021.19.1091

Prof. Outdoor Kameragehäuse TPH5000/080, Heizung, Lüfter, Netzteil

Outdoor Kameragehäuse KD-6T, transparent, Heizung, Lüfter, Netzteil

Outdoor Kameragehäuse KD-6S, Rauchglas, Heizung, Lüfter, Netzteil

1168,—336,—336,—

R

S

S

Best.-Nr. Bezeichnung Beschreibung Passend zu21.19.1089 TPH5000/080 Aussengehäuse, Heizung / Lüfter / Netzteil Vivotek IP7131/32, IP7138/39, IP6122/27, IP7151/52, IQEye 70x/75x21.19.1090 KD-6T Dome-Aussengehäuse, Klarglas Vivotek PZ6122/24 , PT7135/3721.19.1091 KD-6S Dome-Aussengehäuse, Rauchglas Vivotek PZ6122/24 , PT7135/37

R S

VIVOTEK bietet eine grosse Auswahl von profes-sionellen und kostengünstigen Netzwerkkameras.

Zugriffsberechtige Benutzer können sehr einfachdas Live-Video über das IP Netzwerk betrachten.Durch die Web-Oberfläche können Sie jederzeitund von überall aus Ihren Innen- und Aussenbe-reich betrachten.

VIVOTEKs gesamtes Netzwerkkamera-Sortimentreicht von der einfachen Einsteiger- bis zur High-End-Kamera. Dies ermöglicht Ihnen für jede Über-wachungsanwendung die richtige Kamera zu fin-den.

Alle Kameras sind mit einer integrierten Bewe-gungserkennung ausgestattet, so dass nur aufge-zeichnet wird, wenn eine Bewegung im Bild statt-findet.

Bei allen VIVOTEK IP-Kameras ist eine Softwarezur Wiedergabe und Aufzeichnung von bis zu 32VIVOTEK IP-Kameras / Video-Servern kostenlosenthalten bzw. steht in der aktuellen Versionkostenlos zum Download bereit.

Ausführliche technische Datenblätter stehen aufunserer Homepage zum Download bereit.

Wir können Ihnen ein grosses Sortiment an Zu-behör-Artikeln – Gehäuse, Objektive und IR LED –anbieten. Hier nur eine kleine Auswahl von Ge-

häusen. Weitere Gehäuse, Objektive und IR LED zuden Kameras im Online-Shop oder auf Anfrage.

D

G

J

L

EH

K

M

Q

C

F

I

A

O

P

N

Best.-Nr. Modell Sensor Objektiv Auflösung Zoom Bilder pro Sek. WLAN Digital I/O Besonderheiten21.19.1003 / 1004 IP7138 / 39 1/3" CMOS 6,0 mm 1280x1024 4x dig. bis 7,5 nein / ja ja PoE21.19.1121 / 1122 PT7135 / 37 1/4" CMOS 4,0 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein / ja nein drehbar 350° / 125°21.19.1279 / 1280 IP7153 / 54 1/4" prog. CCD 2,9 – 8,2 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein / ja ja PoE / IR Cut21.19.1009 / 1010 PZ7151 / 52 1/4" prog. CCD 2,8 – 7,3 mm 640x480 2,6x opt. bis 25 nein / ja ja PoE / drehbar 350° / 125°21.19.1008 FD7131 1/4" CMOS 2,0 – 4,0 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein ja PoE / Weisslicht LED21.19.1259 FD7132 1/4" CMOS 3,3 – 12,0 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein ja PoE / IR Cut / IR LED21.19.1015 SD7151 1/4" prog. CCD 4,1 – 73,8 mm 640x480 18x opt. bis 25 nein ja IR Cut / Outdoor21.19.1281 SD7323 1/4" Exview HAD CCD 3,4 – 119 mm 704x576 35x opt. bis 25 nein ja WDR / IR Cut / Outdoor / EIS21.19.1240 IP7142 1/3" WDR CMOS 3,3 – 12 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein ja PoE / IR Cut / IR LED / Outdoor21.19.1265 FD7141 1/3" WDR CMOS 3,3 – 12 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein ja PoE / IR Cut / IR LED / Outdoor21.19.1262 / 1263 IP7133 / 34 1/4" CMOS 4,09 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein / ja ja Privacy Button21.19.1273 IP7161 1/3,2" CMOS 4,5 – 10 mm 1600x1200 ePTZ bis 15 nein ja PoE / IR Cut / SDHC 21.19.1275 IP7160 1/3,2" CMOS 4,2 mm 1600x1200 ePTZ bis 15 nein ja PoE / SDHC 21.19.1282 IP7130 1/4" CMOS 4,0 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein ja PoE / SDHC21.19.1283 FD7130 1/4" CMOS 2,8 mm 640x480 4x dig. bis 25 nein / ja nein PoE / microSDHC / Outdoor21.19.1284 FD7160 1/3,2" CMOS 3,6 mm 1600x1200 ePTZ bis 15 nein nein PoE / microSDHC / Outdoor

B

Page 45: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.29

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

IQInVision Netzwerkkameras

NVR (Netzwerk-Video-Recorder)

5512,10

1.846,402.640,70

836,10

Best.-Nr.21.19.111521.19.124521.19.124621.19.1264

KOUKAAM IPCorder 100KOUKAAM IPCorder 410KOUKAAM IPCorder 412VIVOTEK NR7401, Netzwerk Video Recorder

1523,—

1.884,—2.694,—

853,—

• Netzwerk-Videorecorder auf Embedded Platt-form

• Aufzeichnen des Live Streams der Kameradirekt aus dem Netzwerk

• Abruf direkt am PC über den Browser vominternen Netzwerk oder per Internet

• Einfache und schnelle Anbindung von Netz-werkkameras / Video Servern am NVR

• Verschiedene Aufnahme-Modi (kontinuierlich,Bewegungserkennung oder Digital-Eingang)

• Ansichtsmatrix individuell einstellbar• Gigabyte LAN Verbindung• Erhältlich sind verschiedene Versionen für

1 oder bis 4 Festplatten (Festplatten nichtim Lieferumfang enthalten)

• Sehr geringe Leistungsaufnahme im Vergleichzu einem normalen PC

• Es können IP-Kameras oder Video Server ver-schiedener Hersteller am IPCorder angeschlos-sen werden

• Welche Kameras vom IPCorder unterstütztwerden, entnehmen Sie bitte der Kompatibi-litätsliste in unserem Online Shop

• Java-basiertes Web Interface (KOUKAAMIPCorder)

• ActiveX basiertes Web Interface (VIVOTEKNR7401)

• Am VIVOTEK NR7401 können nur VIVOTEKKameras / Video-Server betrieben werden

Jede IQEye Netzwerkkamera baut auf einer robu-sten Betriebssystem-Plattform auf, um zuverläs-sig und wartungsfrei über Jahre zu arbeiten. DieIQEye Kameras sind ideal für die Verwendung inallen anspruchsvollen Bereichen, z.B. in Industrie,Einzelhandel und Bankwesen.

Die sehr hohe Auflösung der IQEye Kameras er-möglicht Ihnen mit nur einer Kamera einen vielgrösseren Bereich zu überwachen, als mit einerPAL Kamera; dadurch erreichen Sie eine überle-gene Videoüberwachungsfunktion.

Sie sparen Geld bei Installation, Service und Sup-port, wenn Sie eine Multi-Megapixel IQEye Kameraverwenden, anstelle mehrerer statischer Kamerasmit PAL Auflösung oder einer mechanisch dreh-

baren Zoom-Kamera. Hochauflösende IP-Kamerasmit 5 Megapixeln haben eine mehr als 12fach hö-here Auflösung als traditionelle analoge CCTV-Ka-meras. Höhere Auflösungen bringen auch bessereAufnahmen – Sie sehen klarere Bilder auf demaufgezeichneten Videomaterial, keine Artefakteoder unscharfen Bilder.

• Alle IQEye Kameras können mit Power overEthernet (PoE) betrieben werden

• IQEye der IQx4xx Serie können nur per PoEmit Strom versorgt werden

• IQEye der 70x/75x Serie verfügen über einenCompact Flash Slot, Digital I/O und CS Mount

• IQEye IQA2x Serie können in H.264 aufzeich-nen (VGA Auflösung)

Bezeichnung Objektiv Sensor Auflösung Bilder pro Sek. Mech. IR Filter Anwendung Best.-Nr. 1 5IQEye IQ040SI-V9 3,5-9mm 1/3" CMOS 640x480 30 nein Indoor 21.19.1285 804,— 787,60IQEye IQ041SI-V10 3,5-9mm 1/3" CMOS 1,3 MPx (1280x1024) 15 nein Indoor 21.19.1286 1.046,— 1.024,70IQEye IQ042SI-V11 3,5-9mm 1/3" CMOS 2 MPx (1600x1200) 15 nein Indoor 21.19.1287 1.364,— 1.337,—IQEye IQD40SI-F1 4,2mm 1/3" CMOS 640x480 30 nein Indoor 21.19.1288 883,— 865,70IQEye IQD41SI-F1 4,2mm 1/3" CMOS 1,3 MPx (1280x1024) 15 nein Indoor 21.19.1289 1.122,— 1.099,80IQEye IQD42SI-F1 4,2mm 1/3" CMOS 2 MPx (1600x1200) 15 nein Indoor 21.19.1290 1.444,— 1.415,—IQEye 510 nein 1/3" WDR CMOS 752x480 60 nein Indoor 21.19.1050 848,— 831,50IQEye 701 nein 1/2" CMOS 1,3 MPx (1280x1024) 30 nein Indoor 21.19.1052 1.536,— 1.505,80IQEye 702 nein 1/2" CMOS 2 MPx (1600x1200) 20 nein Indoor 21.19.1053 1.707,— 1.673,—IQEye 703 nein 1/2" CMOS 3 MPx (2048x1536) 12 nein Indoor 21.19.1054 1.880,— 1.843,—IQEye 705 nein 1/2" CMOS 5 MPx (2580x1920) 10 nein Indoor 21.19.1055 2.068,— 2.027,10IQEye 752 nein 1/2" CMOS 2 MPx (1600x1200) 20 ja Indoor 21.19.1057 2.054,— 2.013,—IQEye 753 nein 1/2" CMOS 3 MPx (2048x1536) 12 ja Indoor 21.19.1058 2.354,— 2.307,70IQEye 755 nein 1/2" CMOS 5 MPx (2580x1920) 10 ja Indoor 21.19.1059 2.785,— 2.729,90IQEye 811 4 – 10 mm 1/2" CMOS 1,3 MPx (1280x1024) 30 nein Outdoor 21.19.1227 2.424,— 2.375,70IQEye 802 4 – 10 mm 1/2" CMOS 2 MPx (1600x1200) 20 nein Outdoor 21.19.1228 2.637,— 2.585,40IQEye 803 4,5 – 13 mm 1/2" CMOS 3 MPx (2048x1536) 12 nein Outdoor 21.19.1229 3.181,— 3.118,10IQEye 805 4,5 – 13 mm 1/2" CMOS 5 MPx (2580x1920) 10 nein Outdoor 21.19.1230 3.611,— 3.540,20IQEye 852 4,5 – 13 mm 1/2" CMOS 2 MPx (1600x1200) 20 ja Outdoor 21.19.1231 3.308,— 3.242,70IQEye 853 4,5 – 13 mm 1/2" CMOS 3 MPx (2048x1536) 12 ja Outdoor 21.19.1232 3.525,— 3.455,20IQEye 855 4,5 – 13 mm 1/2" CMOS 5 MPx (2580x1920) 10 ja Outdoor 21.19.1233 3.955,— 3.877,40IQeye IQA20 2,5-7mm 1/3" CMOS 640x480 30 nein Indoor 21.19.1291 1.632,— 1.600,10IQeye IQA21 2,5-7mm 1/3" CMOS 1,3 MPx (1280x1024) 15 nein Indoor 21.19.1292 2.042,— 2.002,—IQeye IQA22 2,5-7mm 1/3" CMOS 2 MPx (1600x1200) 15 nein Indoor 21.19.1293 2.284,— 2.239,10IQeye IQA23 2,5-7mm 1/3" CMOS 3 MPx (2048x1536) 12 nein Indoor 21.19.1294 2.612,— 2.560,—IQeye IQA25 2,5-7mm 1/2" CMOS 5 MPx (2580x1920) 10 nein Indoor 21.19.1295 2.939,— 2.881,—

Page 46: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.30 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE UTP Kabel Kat. 5e, Massiv / Litzendraht

570,—75,—

185,—210,—

Best.-Nr.21.15.051221.15.051821.15.051121.15.0520

ROLINE UTP Kabel Kat. 5e, MassivdrahtROLINE UTP Kabel Kat. 5e, LitzendrahtROLINE UTP Kabel Kat. 5e, MassivdrahtROLINE UTP Kabel Kat. 5e, Litzendraht

175,—80,—

200,—235,—

100m100m300m300m

ROLINE FTP Kabel Kat. 5e, Massiv / Litzendraht

580,—95,—

175,—230,—

Best.-Nr.21.15.000921.15.011921.15.001021.15.0121

ROLINE FTP Kabel Kat. 5e, MassivdrahtROLINE FTP Kabel Kat. 5e, LitzendrahtROLINE FTP Kabel Kat. 5e, MassivdrahtROLINE FTP Kabel Kat. 5e, Litzendraht

185,—

105,—199,—245,—

100m100m300m300m

ROLINE S/FTP Kabel Kat. 5e, Massiv / Litzendraht

5105,—

90,—245,—250,—

Best.-Nr.21.15.001921.15.031921.15.002021.15.0321

ROLINE S/FTP Kabel Kat. 5e, MassivdrahtROLINE S/FTP Kabel Kat. 5e, LitzendrahtROLINE S/FTP Kabel Kat. 5e, MassivdrahtROLINE S/FTP Kabel Kat. 5e, Litzendraht

1120,—105,—259,—265,—

100m100m300m300m

VALUE UTP Kabel Kat. 5e, Massivdraht

5160,—

Best.-Nr.21.99.0595VALUE UTP Kabel Kat. 5e, Massivdraht

1175,—300m

• Kabel für strukturierte Gebäudeverkabelung• Impedanz: 100Ω• 3P zertifiziert• Farbe: grau• Aufbau: 8 Adern, Kupfer, Massivdraht AWG24

(21.15.0512, 21.15.0511) bzw. LitzendrahtAWG24 (21.15.0518, 21.15.0520)

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eUTP (Best.-Nr. 21.15.0511), ROLINE Unterputz-An-schlussdosen Kat. 5e UTP (Best.-Nr. 25.16.8506),ROLINE 19" Patchpanel Kat. 5e UTP (Best.-Nr.26.11.0349), und ROLINE Patchkabel Kat. 5eUTP (Best.-Nr. 21.15.0505).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse D im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1325a-04-D)

• Kabel für strukturierte Gebäudeverkabelung• Impedanz: 100Ω• 3P zertifiziert• Farbe: grau• Aufbau: 8 Adern, Kupfer, Massivdraht AWG24

(21.15.0009, 21.15.0010) bzw. LitzendrahtAWG26 (21.15.0119, 21.15.0121)

• Abschirmung: Alu-kaschierte Folie• Wir empfehlen für den Aufbau einer

strukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eFTP (Best.-Nr. 21.15.0010), ROLINE Unterputz-An-schlussdosen Kat. 5e STP (Best.-Nr. 25.16.8487),ROLINE 19" Patchpanel Kat. 5e STP (Best.-Nr.26.11.0329), und ROLINE Patchkabel Kat. 5eFTP (Best.-Nr. 21.15.0105).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse D im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1327a-04-D)

• Kabel für strukturierte Gebäudeverkabelung• Impedanz: 100Ω• 3P zertifiziert• Farbe: grau• Aufbau: 8 Adern, Kupfer, Massivdraht AWG24

(21.15.0019, 21.15.0020) bzw. LitzendrahtAWG26 (21.15.0319, 21.15.0321)

• Abschirmung: Alu-kaschierte Folie, Kupfer-geflecht

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eS/FTP (Best.-Nr. 21.15.0020), ROLINE Unterputz-Anschlussdosen Kat. 5e STP (Best.-Nr. 25.16.8487),ROLINE 19" Patchpanel Kat. 5e STP (Best.-Nr.26.11.0329), und ROLINE Patchkabel Kat. 5eS/FTP (Best.-Nr. 21.15.0305).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse D im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1326a-04-D)

• Kabel für strukturierte Gebäudeverkabelung• Impedanz: 100 Ohm• 3P zertifiziert• Farbe: grau• Aufbau: 8 Adern, Kupfer, Massivdraht AWG24• Wir empfehlen für den Aufbau einer

strukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

VALUE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eUTP (Best.-Nr. 21.99.0595), ROLINE Unterputz-An-schlussdosen Kat. 5e UTP (Best.-Nr. 25.16.8506),VALUE 19" Patchpanel Kat. 5e UTP (Best.-Nr.26.99.0347/.0349), und VALUE Patchkabel Kat. 5e UTP (Best.-Nr. 21.99.0505).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E im Chan-nel von 100m gemessen.

Page 47: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.31

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

• Impedanz: 100 Ohm• 3P zertifiziert• Farbe: grau• Aufbau: 8 Adern, Kupfer, Massivdraht AWG24• Wir empfehlen für den Aufbau einer

strukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:VALUE Installationskabel Massivdraht Kat. 6UTP (Best.-Nr. 21.99.0995), ROLINE Unterputz-

Anschlussdosen Kat. 6 UTP (Best.-Nr. 25.16.8494),VALUE 19" Patchpanel Kat. 6 UTP (Best.-Nr.26.99.0351/.0352), und VALUE Patchkabel Kat.6 UTP (Best.-Nr. 21.99.0905).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E im Chan-nel von 100m gemessen.

VALUE UTP Kabel Kat. 6, Massivdraht

5195,—

Best.-Nr.21.99.0995VALUE UTP Kabel Kat. 6, Massivdraht

1220,—300m

ROLINE S/FTP (PiMF-) Kabel Kat. 6 / Class E Massivdraht

5155,—435,—455,—

Best.-Nr.21.15.088821.15.088921.15.1889

ROLINE S/FTP-(PiMF-) Kabel Kat. 6 / Class E Massivdraht

ROLINE S/FTP-(PiMF-) Kabel Kat. 6 / Class E Massivdraht

ROLINE S/FTP Kabel Kat.6, Massivdraht, halogenfrei

1165,—480,—500,—

100m300m300m

• Kabel für strukturierte Gebäudeverkabelung• Impedanz: 100Ohm• 21.15.1889: Halogenfrei (LSZH)• 3P zertifiziert• Aufbau: 8 Adern, Massivdraht, Kupfer,

AWG23• Paarweise Abschirmung: Alu-kaschierte

Folie• Gesamt-Abschirmung: Kupfergeflecht• Wir empfehlen für den Aufbau einer

strukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE S/FTP Kat. 6 / Class E Massivdraht In-stallationskabel (Best.-Nr. 21.15.0889), ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8493), ROLINE Kat. 6 / Class E19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0351), undROLINE UTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0835).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse E im Channel von 100mgemessen. (Prüfbericht PB-Nr. P1262a-04-D)

• Kabel für strukturierte Gebäudeverkabelung• Impedanz: 100Ohm• 21.15.0004: Halogenfrei (LSZH)• 100 Meter auf Spule bzw.300 Meter auf Holz-

trommel• 3P zertifiziert

• Aufbau: 8 Adern, Massivdraht, Kupfer, AWG23• Paarweise Abschirmung: Alu-kaschierte

Folie• Gesamt-Abschirmung: Kupfergeflecht

ROLINE S/FTP PiMF Kabel Kat. 7 Massivdraht

5205,—475,—495,—

Best.-Nr.21.15.000121.15.000321.15.0004

ROLINE S/FTP PiMF Kabel Kat. 7 Massivdraht

ROLINE S/FTP PiMF Kabel Kat. 7 Massivdraht

ROLINE S/FTP PiMF Kabel Kat. 7 Massivdraht, halogenfrei

1225,—525,—545,—

100m300m300m

ROLINE UTP-Kabel Kat. 6 / Class E Massivdraht

590,—

240,—260,—

Best.-Nr.21.15.098821.15.098921.15.1789

ROLINE UTP-Kabel Kat. 6 / Class E MassivdrahtROLINE UTP-Kabel Kat. 6 / Class E MassivdrahtROLINE UTP Kabel Kat. 6, Massivdraht, halogenfrei

195,—

260,—280,—

100m300m300m

• Kabel für strukturierte Gebäudeverkabelung• Impedanz: 100 Ohm• 21.15.1789: Halogenfrei (LSZH)• Aufbau: 8 Adern, Massivdraht, Kupfer,

AWG24• Farbe: grau• Wir empfehlen für den Aufbau einer

strukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE UTP Kat. 6 / Class E MassivdrahtInstallationskabel (Best.-Nr. 21.15.0989),

ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8494), ROLINE Kat. 6 / Class E19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0355), undROLINE UTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0935).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse E im Channel von 100mgemessen. (Prüfbericht PB-Nr. P1263a-04-D)

Page 48: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.32 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE UTP-Patchkabel Kat. 5e

102,—2,504,—5,—7,509,50

12,—18,—24,—

Best.-Nr.21.99.050021.99.050121.99.050221.99.050321.99.050521.99.050721.99.051021.99.051521.99.0520

VALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e

12,504,—5,—7,—

10,—11,—14,—22,—29,—

0,5m1,0m2,0m3,0m5,0m7,0m

10,0m15,0m20,0m

VALUE FTP-Patchkabel Kat. 5e

102,503,—4,—6,508,50

11,—15,—24,5026,50

Best.-Nr.21.99.010021.99.010121.99.010221.99.010321.99.010521.99.010721.99.011021.99.011521.99.0120

VALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e

13,—4,—6,—9,—

11,—14,—19,—31,—33,—

0,5m1,0m2,0m3,0m5,0m7,0m

10,0m15,0m20,0m

VALUE S/FTP-Patchkabel Kat. 5e

103,—3,504,507,—9,50

12,—18,—26,—30,50

Best.-Nr.21.99.030021.99.030121.99.030221.99.030321.99.030521.99.030721.99.031021.99.031521.99.0320

VALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5eVALUE S/FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e

14,—5,—7,—

10,—12,—15,—23,—33,—38,—

0,5m1,0m2,0m3,0m5,0m7,0m

10,0m15,0m20,0m

• Konfektioniertes ungeschirmtes Twisted PairVerbindungskabel mit auf beiden Seiten ange-schlagenen RJ45 Steckern

• Als Rangierkabel in Patchfeldern oder alsGeräteanschlusskabel geeignet

• Besonders flexibel und für enge Biegeradien(ab ca. 3cm geeignet)

• Kontaktbelegung: 1:1 gemäss EIA/TIA568,8 Adern

• Aufbau: 8 Adern • Impedanz: 100 Ohm• Standardausführung: grau

• Anschlusskabel für die strukturierte Gebäude-verkabelung

• Strapazierfähig dank angespritztem Knick-schutz

• Konfektioniertes Kabel an beiden Enden mitgeschirmten RJ-45 Stecker inkl. Knickschutz

• Kontaktbelegung 1 : 1 gemäss EIA/TIA 568,8 Adern

• Aufbau:8 Adern Litze; Gesamtabschirmung Alu-kaschierte Polyesterfolie

• Standardausführung: grau

• Anschlusskabel für die strukturierte Gebäude-verkabelung

• Strapazierfähig dank angespritztem Knick-schutz

• Konfektioniertes Kabel; an beiden Enden mitgeschirmten RJ-45 Steckern

• Kontaktbelegung 1:1 gemäss EIA/TIA 568,8 Adern

• Aufbau:8 Adern Litze; Gesamtabschirmung Alu-kaschierte Polyesterfolie und Kupfergeflecht

• Impedanz: 100 Ohm• Standardausführung: grau

ROLINE Netzwerk-Flachkabel für Notebooks

1014,10

Best.-Nr.21.15.0591ROLINE UTP Kabel mit Aufrollautomatik

115,—2m

• Schnelle Netzwerk-Verbindung für Notebook-Anwender

• Ideal für unterwegs• Flachkabel mit ungeschirmten RJ-45 Steckern,

inkl. Knickschutz

• Kabel in Gehäuse mit Aufrollautomatik• Länge maximal 2m• Aufgedrucktes Längenmass in cm/inch

2,50

2,—

Page 49: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.33

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE UTP-Patchkabel Kat. 5e

ROLINE UTP-Patchkabel Kat. 5e gekreuzt

103,504,506,—6,50

10,—12,—22,5028,—

3,504,506,—6,50

10,—12,—22,5028,—

Best.-Nr.21.15.060021.15.060121.15.060221.15.060321.15.060521.15.061021.15.061521.15.062021.15.062121.15.063121.15.064121.15.065121.15.066121.15.067121.15.068121.15.0691

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE UTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

15,—6,—8,—8,—

13,—16,—28,—35,—

5,—6,—8,—8,—

13,—16,—28,—35,—

0,5m

1,0m

2,0m

3,0m

5,0m

10,0m

15,0m

20,0m

0,5m

1,0m

2,0m

3,0m

5,0m

10,0m

15,0m

20,0m

Länge grau rot gelb grün blau schwarz 1 100,5m 21.15.0500 21.15.0521 21.15.0522 21.15.0523 21.15.0524 21.15.0525 5,— 3,501,0m 21.15.0501 21.15.0531 21.15.0532 21.15.0533 21.15.0534 21.15.0535 6,— 4,502,0m 21.15.0502 21.15.0541 21.15.0542 21.15.0543 21.15.0544 21.15.0545 8,— 6,—3,0m 21.15.0503 21.15.0551 21.15.0552 21.15.0553 21.15.0554 21.15.0555 8,— 6,505,0m 21.15.0505 21.15.0561 21.15.0562 21.15.0563 21.15.0564 21.15.0565 13,— 10,—7,0m 21.15.0507 14,— 11,—

10,0m 21.15.0510 21.15.0421 21.15.0422 21.15.0423 21.15.0424 21.15.0425 16,— 12,—15,0m 21.15.0515 21.15.0431 21.15.0432 21.15.0433 21.15.0434 21.15.0435 28,— 22,5020,0m 21.15.0519 21.15.0441 21.15.0442 21.15.0443 21.15.0444 21.15.0445 35,— 28,—

• Konfektioniertes ungeschirmtes Twisted PairVerbindungskabel mit auf beiden Seiten ange-schlagenen RJ-45 Steckern

• Als Rangierkabel in Patchfeldern oder alsGeräteanschlusskabel geeignet

• Besonders flexibel und für enge Biegeradien(ab ca. 3cm geeignet)

• Kontaktbelegung: 1:1 gemäss EIA/TIA568, 8 Adern

• Aufbau: 8 Adern Litze• Impedanz: 100Ω• Standardausführung grau oder Kabel- und

Steckerfarbe in rot, gelb, grün, blau, schwarz

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eUTP (Best.-Nr.- 21.15.0511), ROLINE Unterputz-Anschlussdosen Kat. 5e UTP (Best.-Nr.25.16.8506), ROLINE 19" Patchpanel Kat. 5eUTP (Best.-Nr. 26.11.0349), und ROLINE Patch-kabel Kat. 5e UTP (Best.-Nr. 21.15.0505).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse D im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1325a-04-D)

• Konfektioniertes ungeschirmtes Twisted PairVerbindungskabel mit auf beiden Seiten ange-schlagenen RJ45 Steckern

• Gekreuzte Ausführung für spezielle Anwen-dungen wie Kaskadierung von Hubs/Switchesoder direkte Verbindung zweier PCs

• Besonders flexibel und für enge Biegeradien(ab ca. 3cm geeignet)

• Aufbau: 8 Adern Litze• Impedanz: 100Ω• Standardausführung grau oder Kabel- und

Steckerfarbe in rot

Page 50: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.34 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE FTP-Patchkabel Kat. 5e

• Anschlusskabel für die strukturierte Gebäude-verkabelung für Anwendungen bis 100MHz(Kat. 5e)

• Strapazierfähig dank angespritztem Knick-schutz

• Konfektioniertes Kabel an beiden Enden mitgeschirmten RJ-45 Stecker inkl. Knickschutz

• Kontaktbelegung 1 : 1 gemäss EIA/TIA 568, 8 Adern

• Aufbau:8 Adern AWG26 Litze; GesamtabschirmungAlu-kaschierte Polyesterfolie

• Standardausführung grau oder Kabel- undSteckerfarbe in rot, gelb, grün, blau, schwarz

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eFTP (Best.-Nr. 21.15.0010), ROLINE Unterputz-Anschlussdosen Kat. 5e STP (Best.-Nr.25.16.8487), ROLINE 19" Patchpanel Kat. 5e STP(Best.-Nr. 26.11.0329), und ROLINE PatchkabelKat. 5e FTP (Best.-Nr. 21.15.0105).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse D im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1327a-04-D)

Länge grau rot gelb grün blau schwarz 1 100,5m 21.15.0100 21.15.0181 21.15.0182 21.15.0183 21.15.0184 21.15.0185 6,— 4,501,0m 21.15.0101 21.15.0131 21.15.0132 21.15.0133 21.15.0134 21.15.0135 7,— 5,—2,0m 21.15.0102 21.15.0141 21.15.0142 21.15.0143 21.15.0144 21.15.0145 9,— 6,503,0m 21.15.0103 21.15.0151 21.15.0152 21.15.0153 21.15.0154 21.15.0155 10,— 7,505,0m 21.15.0105 21.15.0161 21.15.0162 21.15.0163 21.15.0164 21.15.0165 14,— 11,—7,0m 21.15.0107 15,— 11,50

10,0m 21.15.0110 21.15.0451 21.15.0452 21.15.0453 21.15.0454 21.15.0455 19,— 15,—15,0m 21.15.0115 21.15.0461 21.15.0462 21.15.0463 21.15.0464 21.15.0465 31,— 25,—20,0m 21.15.0120 21.15.0471 21.15.0472 21.15.0473 21.15.0474 21.15.0475 41,— 33,—

ROLINE FTP-Patchkabel Kat. 5e gekreuzt

104,505,—6,507,50

11,—15,—25,—33,—

4,505,—6,507,50

11,—15,—25,—33,—

Best.-Nr.21.15.020021.15.020121.15.020221.15.020321.15.020521.15.021021.15.021521.15.022021.15.022121.15.023121.15.024121.15.025121.15.026121.15.027121.15.028121.15.0291

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, grau

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

ROLINE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e, gekreuzt, rot

16,—7,—9,—

10,—14,—19,—31,—41,—

6,—7,—9,—

10,—14,—19,—31,—41,—

0,5m

1,0m

2,0m

3,0m

5,0m

10,0m

15,0m

20,0m

0,5m

1,0m

2,0m

3,0m

5,0m

10,0m

15,0m

20,0m

• Anschlusskabel für die strukturierte Gebäude-verkabelung (Kat. 5e)

• Strapazierfähig dank angespritztem Knick-schutz

• Konfektioniertes Kabel an beiden Enden mitgeschirmten RJ-45 Stecker inkl. Knickschutz

• Gekreuzte Ausführung für spezielle Anwen-dungen wie Kaskadierung von Hubs/Switchesoder für die direkte Verbindung zweier PCs

• Aufbau:8 Adern Litze; Gesamtabschirmung Alu-kaschierte Polyesterfolie

• Standardausführung grau oder Kabel- undSteckerfarbe in rot

Page 51: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.35

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE S/FTP-Patchkabel Kat. 5e

Länge grau rot gelb grün blau schwarz 1 100,5m 21.15.0300 21.15.0381 21.15.0382 21.15.0383 21.15.0384 21.15.0385 8,— 6,—1,0m 21.15.0301 21.15.0331 21.15.0332 21.15.0333 21.15.0334 21.15.0335 8,— 6,502,0m 21.15.0302 21.15.0341 21.15.0342 21.15.0343 21.15.0344 21.15.0345 10,— 8,—3,0m 21.15.0303 21.15.0351 21.15.0352 21.15.0353 21.15.0354 21.15.0355 12,— 9,505,0m 21.15.0305 21.15.0361 21.15.0362 21.15.0363 21.15.0364 21.15.0365 17,— 13,507,0m 21.15.0307 22,— 17,50

10,0m 21.15.0310 21.15.0721 21.15.0722 21.15.0723 21.15.0724 21.15.0725 27,— 22,—15,0m 21.15.0315 21.15.0731 21.15.0732 21.15.0733 21.15.0734 21.15.0735 35,— 27,5020,0m 21.15.0320 21.15.0741 21.15.0742 21.15.0743 21.15.0744 21.15.0745 48,— 38,50

• Anschluss- bzw. Patchkabel für die struktu-rierte Gebäudeverkabelung

• Strapazierfähig dank angespritztem Knick-schutz

• Konfektioniertes Kabel mit geschirmten RJ-45Steckern

• Kontaktbelegung 1:1 nach EIA/TIA 568, 8 Adern

• Aufbau: 8 Adern Litze; Gesamtabschirmung:Alu-kaschierte Polyesterfolie und verzinntesKupfergeflecht

• Standardausführung grau oder Kabel- undKnickschutzfarbe rot, gelb, grün, blau,schwarz

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE Kat. 5e S/FTP Massivdraht Installa-tionskabel (Best.-Nr.- 21.15.0020), ROLINE Kat.5e STP Anschlussdosen (Best.-Nr. 25.16.8487),ROLINE Kat. 5e STP 19" Patchpanel (Best.-Nr.26.11.0329), und ROLINE Kat. 5e S/FTP Patch-kabel (Best.-Nr. 21.15.0305).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse D im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1326a-04-D)

ROLINE Kat. 6a Verkabelung

1010,204,—2,50

20,—465,—

9,5011,—13,5016,5023,50

Best.-Nr.26.11.036625.16.857925.16.848426.11.036821.15.088121.15.086021.15.086121.15.086221.15.086321.15.0865

ROLINE Kat. 6a Keystone, RJ-45, geschirmt, silberROLINE Modulaufnahme für Keystones, 2fachROLINE AufputzrahmenROLINE Kat. 6A 19"-Keyst.-Patchp., 16P, geschirmt, schwarz

ROLINE S/FTP Kabel, Kat. 6a, MassivdrahtROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat. 6a, grauROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat. 6a, grauROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat. 6a, grauROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat. 6a, grauROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat. 6a, grau

110,805,—3,—

22,—500,—

12,—14,—17,—21,—30,—

AB

300 m0,5m1,0m2,0m3,0m5,0m

• Die Kat. 6a Keystones sind für eine Übertra-gungsrate von 10GBit/s ausgelegt

• Kabelmontage über LSAplus-Schneidklemmenmit oben aufgedruckter Farbkodierung nachEIA / TIA 568

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten geschirmten Kat. 6aVerkabelung folgende Komponenten zu verwenden:

ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 6aS/FTP (Best.-Nr. 21.15.0881), ROLINE Modulauf-nahme für Keystones (Best.-Nr. 25.16.8579), ROLINE 19" Patchpanel Kat. 6a STP (Best.-Nr.26.11.0368) und ROLINE Patchkabel Kat. 6aS/FTP.

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E im Chan-nel von 100m gemessen.

A

A+B

Page 52: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.36 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE UTP-Patchkabel Kat. 6

ROLINE UTP-Patchkabel, Kat. 6

Länge grau rot gelb grün blau schwarz 1 100,5m 21.15.0930 21.15.1521 21.15.1522 21.15.1523 21.15.1524 21.15.1525 10,— 7,501,0m 21.15.0931 21.15.1531 21.15.1532 21.15.1533 21.15.1534 21.15.1535 11,— 8,—2,0m 21.15.0932 21.15.1541 21.15.1542 21.15.1543 21.15.1544 21.15.1545 13,— 10,—3,0m 21.15.0933 21.15.1551 21.15.1552 21.15.1553 21.15.1554 21.15.1555 15,— 12,—5,0m 21.15.0935 21.15.1561 21.15.1562 21.15.1563 21.15.1564 21.15.1565 20,— 16,—7,0m 21.15.0937 26,— 20,50

10,0m 21.15.0940 21.15.1581 21.15.1582 21.15.1583 21.15.1584 21.15.1585 35,— 28,—15,0m 21.15.0945 21.15.1591 21.15.1592 21.15.1593 21.15.1594 21.15.1595 41,— 32,5020,0m 21.15.0950 21.15.1601 21.15.1602 21.15.1603 21.15.1604 21.15.1605 58,— 46,50

• Ungeschirmtes Twisted Pair Verbindungskabelmit auf beiden Seiten angeschlagenen RJ-45Steckern

• Als Rangierkabel in Patchfeldern oder alsGeräteanschlusskabel geeignet

• Strapazierfähig mit angespritztem Knick-schutz

• Kontaktbelegung 1:1 gemäss EIA/TIA 568, 8 Adern

• Aufbau: 8 Adern Litze• Impedanz: 100Ohm• Standardausführung: grau oder Kabel- und

Steckerfarbe in rot, gelb, grün, blau schwarz

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:VALUE UTP Kat. 6/Class E Massivdraht Installa-tionskabel (Best.-Nr. 21.99.0995), ROLINE Kat. 6 /Class E Anschlussdosen (Best.-Nr. 25.16.8494),VALUE Kat. 6/Class E 19" Patchpanel (Best.-Nr.26.99.0351/.0352), und VALUE UTP PatchkabelKat. 6 (Best.-Nr. 21.99.0905).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E im Chan-nel von 100m gemessen.

• Konfektioniertes Kabel mit hochwertigen RJ-45 Steckern; Kontaktbelegung 1:1 nachEIA/TIA 568, 8 Adern; Aufbau: 8 Adern Litze

• Standardausführung grau oder Kabel- undSteckerfarbe in rot, gelb, grün, blau schwarz

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE UTP Kat. 6 / Class E Massivdraht Instal-lationskabel (Best.-Nr. 21.15.0989), ROLINE Kat. 6 /Class E Anschlussdosen (Best.-Nr. 25.16.8494),ROLINE Kat. 6 / Class E 19" Patchpanel(Best.-Nr. 26.11.0355), und ROLINE UTP Patch-kabel mit RJ-45 Stecker (Best.-Nr. 21.15.0935).Diese Produktkombination wurde bei der

GHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse E im Channel von 100mgemessen. (Prüfbericht PB-Nr. P1263a-04-D)

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struk-turierten, halogenfreien Verkabelungfolgende Komponenten zu verwenden:ROLINE UTP Kat. 6 / Class E Massivdraht Instal-lationskabel (Best.-Nr. 21.15.1789), ROLINE Kat. 6 /Class E Anschlussdosen (Best.-Nr. 25.16.8494),ROLINE Kat. 6 / Class E 19" Patchpanel(Best.-Nr. 26.11.0355), und ROLINE UTP Patch-kabel mit RJ-45 Stecker (Best.-Nr. 21.15.1735).Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E imChannel von 100m gemessen.

Länge grau rot gelb grün blau schwarz 1 100,5m 21.99.0900 21.99.1521 21.99.1522 21.99.1523 21.99.1524 21.99.1525 5,50 4,501,0m 21.99.0901 21.99.1531 21.99.1532 21.99.1533 21.99.1534 21.99.1535 9,— 7,—2,0m 21.99.0902 21.99.1541 21.99.1542 21.99.1543 21.99.1544 21.99.1545 12,— 9,—3,0m 21.99.0903 21.99.1551 21.99.1552 21.99.1553 21.99.1554 21.99.1555 13,— 10,505,0m 21.99.0905 21.99.1561 21.99.1562 21.99.1563 21.99.1564 21.99.1565 22,— 17,507,0m 21.99.0907 20,— 16,—

10,0m 21.99.0910 21.99.1581 21.99.1582 21.99.1583 21.99.1584 21.99.1585 34,— 27,50

Länge halogenfrei, grau 1 100,5m 21.15.1730 11,— 8,501,0m 21.15.1731 12,— 9,—2,0m 21.15.1732 15,— 12,—3,0m 21.15.1733 16,— 12,505,0m 21.15.1735 21,— 17,—

10,0m 21.15.1740 37,— 29,5015,0m 21.15.1745 43,— 34,5020,0m 21.15.1750 60,— 48,—

FRNCHalogenfrei

Page 53: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.37

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat. 6

ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel, Kat. 6

Länge grau rot gelb grün blau schwarz 1 100,5m 21.15.0830 21.15.1321 21.15.1322 21.15.1323 21.15.1324 21.15.1325 11,— 8,501,0m 21.15.0831 21.15.1331 21.15.1332 21.15.1333 21.15.1334 21.15.1335 12,— 9,—2,0m 21.15.0832 21.15.1341 21.15.1342 21.15.1343 21.15.1344 21.15.1345 16,— 12,—3,0m 21.15.0833 21.15.1351 21.15.1352 21.15.1353 21.15.1354 21.15.1355 19,— 15,—5,0m 21.15.0835 21.15.1361 21.15.1362 21.15.1363 21.15.1364 21.15.1365 27,— 21,507,0m 21.15.0837 35,— 27,50

10,0m 21.15.0840 21.15.1381 21.15.1382 21.15.1383 21.15.1384 21.15.1385 42,— 33,5015,0m 21.15.0845 21.15.1391 21.15.1392 21.15.1393 21.15.1394 21.15.1395 52,— 41,5020,0m 21.15.0850 21.15.1401 21.15.1402 21.15.1403 21.15.1404 21.15.1405 71,— 57,—

• Doppelt geschirmtes (PiMF) Twisted PairVerbindungskabel mit auf beiden Seiten an-geschlagenen geschirmten RJ-45 Steckern

• Als Rangierkabel in Patchfeldern oder als Geräteanschlusskabel geeignet

• Strapazierfähig mit angespritztem Knick-schutz

• Kontaktbelegung 1:1 gemäss EIA/TIA 568,8 Adern; Aufbau: 8 Adern Litze, paarweiseSchirmung in alu-kaschierter Folie, Gesamtab-schirmung in verzinntem Kupfergeflecht

• Impedanz: 100 Ohm• Standardausführung: grau oder Kabel- und

Steckerfarbe in rot, gelb, grün, blau schwarz

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE S/FTP Kat. 6/Class E Massivdraht Instal-lationskabel (Best.-Nr.- 21.15.0889), ROLINEKat. 6/Class E Anschlussdosen (Best.-Nr.25.16.8493), ROLINE Kat. 6/Class E 19" Patch-panel (Best.-Nr. 26.11.0351), und VALUE S/FTPPatchkabel Kat.6 (Best.-Nr. 21.99.0805).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E imChannel von 100m gemessen.

• Anschluss- bzw. Patchkabel für die struktu-rierte Gebäudeverkabelung

• Konfektioniertes Kabel mit geschirmten hoch-wertigen RJ-45 Steckern

• Kontaktbelegung 1:1 nach EIA/TIA 568, 8 Adern

• Aufbau: 8 Adern Litze; paarweise Schirmungin alukaschierter Folie; Gesamtschirmung inverzinntem Kupfergeflecht

• Standardausführung grau oder Kabel- undSteckerfarbe in rot, gelb, grün, blau schwarz

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE S/FTP Kat. 6/Class E MassivdrahtInstallationskabel (Best.-Nr.- 21.15.0889),ROLINE Kat. 6/Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8493), ROLINE Kat. 6/Class E 19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0351), und

ROLINE UTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0835).Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse E im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1262a-04-D)

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten, halogenfreien Verkabe-lung folgende Komponenten zuverwenden:ROLINE S/FTP Kat.6/Class E Massivdraht Instal-lationskabel (Best.-Nr.- 21.15.1889), ROLINEKat.6/Class E Anschlussdosen (Best.-Nr.25.16.8493), ROLINE Kat.6/Class E 19" Patch-panel (Best.-Nr. 26.11.0351), und ROLINE S/FTPPatchkabel mit RJ45 Stecker (Best.-Nr.21.15.1835).Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E imChannel von 100m gemessen.)

Länge grau rot gelb grün blau schwarz 1 100,5m 21.99.0800 21.99.1321 21.99.1322 21.99.1323 21.99.1324 21.99.1325 6,50 5,—1,0m 21.99.0801 21.99.1331 21.99.1332 21.99.1333 21.99.1334 21.99.1335 10,— 7,502,0m 21.99.0802 21.99.1341 21.99.1342 21.99.1343 21.99.1344 21.99.1345 13,— 10,—3,0m 21.99.0803 21.99.1351 21.99.1352 21.99.1353 21.99.1354 21.99.1355 16,— 12,505,0m 21.99.0805 21.99.1361 21.99.1362 21.99.1363 21.99.1364 21.99.1365 24,— 19,507,0m 21.99.0807 29,— 23,50

10,0m 21.99.0810 21.99.1381 21.99.1382 21.99.1383 21.99.1384 21.99.1385 40,— 32,50

Länge halogenfrei, grau 1 100,5m 21.15.1830 13,— 10,—1,0m 21.15.1831 14,— 11,—2,0m 21.15.1832 18,— 14,—3,0m 21.15.1833 21,— 17,—5,0m 21.15.1835 29,— 23,50

10,0m 21.15.1840 44,— 35,5015,0m 21.15.1845 54,— 43,—20,0m 21.15.1850 73,— 59,—

FRNCHalogenfrei

Page 54: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.38 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

KERPEN ICT MegaLine D1-20 SF/U Kabel Kat. 5e,HiRose, gekreuzt

Länge grau rot gelb grün blau 1 100,5m 21.08.9100 21.08.9101 21.08.9102 21.08.9103 21.08.9104 9,— 8,—1,0m 21.08.9110 21.08.9111 21.08.9112 21.08.9113 21.08.9114 11,— 9,702,0m 21.08.9120 21.08.9121 21.08.9122 21.08.9123 21.08.9124 13,— 11,503,0m 21.08.9130 21.08.9131 21.08.9132 21.08.9133 21.08.9134 16,— 14,105,0m 21.08.9140 21.08.9141 21.08.9142 21.08.9143 21.08.9144 17,— 15,—

10,0m 21.08.9150 21.08.9151 21.08.9152 21.08.9153 21.08.9154 24,— 21,2015,0m 21.08.9160 21.08.9161 21.08.9162 21.08.9163 21.08.9164 33,— 29,2020,0m 21.08.9170 21.08.9171 21.08.9172 21.08.9173 21.08.9174 39,— 34,5025,0m 21.08.9180 21.08.9181 21.08.9182 21.08.9183 21.08.9184 47,— 41,50

Länge grau rot gelb grün blau 1 100,5m 21.08.9000 21.08.9001 21.08.9002 21.08.9003 21.08.9004 10,— 8,801,0m 21.08.9010 21.08.9011 21.08.9012 21.08.9013 21.08.9014 11,— 9,701,5m 21.08.9020 21.08.9021 21.08.9022 21.08.9023 21.08.9024 12,— 10,602,0m 21.08.9030 21.08.9031 21.08.9032 21.08.9033 21.08.9034 14,— 12,403,0m 21.08.9040 21.08.9041 21.08.9042 21.08.9043 21.08.9044 16,— 14,105,0m 21.08.9050 21.08.9051 21.08.9052 21.08.9053 21.08.9054 26,— 22,907,0m 21.08.9060 21.08.9061 21.08.9062 21.08.9063 21.08.9064 18,— 15,90

10,0m 21.08.9070 21.08.9071 21.08.9072 21.08.9073 21.08.9074 24,— 21,2015,0m 21.08.9080 21.08.9081 21.08.9082 21.08.9083 21.08.9084 33,— 29,2020,0m 21.08.9090 21.08.9091 21.08.9092 21.08.9093 21.08.9094 39,— 34,50

KERPEN ICT MegaLine D1-20 SF/U Kabel Kat. 5e,HiRose

Aufbau:

- Kabeltyp SF/UTP (Screened/Unshielded Twisted Pair) - Impedanz 100 Ohm- Innenleiter 8 Adern AWG26/7 Cu-Litze- Farbcode: wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/br- Gesamtabschirmung: Alu-kaschierte Polyesterfolie und verzinntes Cu-Geflecht

- Aussenmantel: PVC

• Beidseitig konfektioniertes geschirmtes Kabelmit HiRose RJ-45 TM11 Stecker und Knick-schutztülle

• Kontaktbelegung 8 Adern, 1:1• Impedanz: 100 Ohm

• Beidseitig konfektioniertes geschirmtes Kabelmit HiRose RJ-45 TM11 Stecker und Knick-schutztülle

• Kontaktbelegung: 8 Adern, gekreuzteAusführung (Paare 1/2 und 3/6)

• Impedanz: 100 Ohm

Aufbau:

- Kabeltyp SF/UTP (Screened/Unshielded Twisted Pair) - Impedanz 100 Ohm- Innenleiter 8 Adern AWG26/7 Cu-Litze- Farbcode: wsbl/bl, wsor/or, wsgn/gn, wsbr/br- Gesamtabschirmung: Alu-kaschierte Polyesterfolie und verzinntes Cu-Geflecht

- Aussenmantel: PVC

Page 55: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel 1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

saCon S/FTP-Patchkabel Kat. 6 mit Lichtidentifikation

1012,—14,—17,—20,—25,—29,—39,—48,—57,—20,—28,—28,—28,—28,—28,—28,—28,—28,—28,—28,—

Best.-Nr.21.15.220021.15.220121.15.220221.15.220321.15.220421.15.220521.15.220621.15.221321.15.220721.15.220821.15.220921.15.221021.15.221121.15.221221.15.223821.15.223921.15.224021.15.224121.15.224221.15.2243

saCon S/FTP Kabel Kat. 6, 0,5m, grausaCon S/FTP Kabel Kat. 6, 1,0m, grausaCon S/FTP Kabel Kat. 6, 2,0m, grausaCon S/FTP Kabel Kat. 6, 3,0m, grausaCon S/FTP Kabel Kat. 6, 5,0m, grausaCon S/FTP Kabel Kat. 6, 7,0m, grausaCon S/FTP Kabel Kat. 6, 10m, grausaCon S/FTP Kabel Kat. 6, 15m, grausaCon S/FTP Kabel Kat. 6, 25m, grausaCon InjektorsaCon Markierungsclip, gelb, 100 StücksaCon Markierungsclip, rot, 100 StücksaCon Markierungsclip, blau, 100 StücksaCon Markierungsclip, grün, 100 StücksaCon Markierungsclip, weiss, 100 StücksaCon Markierungsclip, schwarz, 100 StücksaCon Markierungsclip, braun, 100 StücksaCon Markierungsclip, rosa, 100 StücksaCon Markierungsclip, violett, 100 StücksaCon Markierungsclip, orange, 100 Stück

113,—15,—18,—22,—27,—32,—42,—52,—62,—22,—30,—30,—30,—30,—30,—30,—30,—30,—30,—30,—

saCon Verbindungskabel RJ-45 / RJ-45geschirmt, halogenfrei, 1:1 Belegung, mit Lichtidentifikation der Stecker

Der besonders robuste Kabelaufbau gewährlei-stet, dass die elektrischen Übertragungsparameternur durch extreme mechanische Belastungen be-einflussbar sind. Der verwendete Kombischirm(PiMF + Geflecht mit >65% Bedeckung) zusam-men mit den 360° geschirmten RJ-45 Steckernbieten ein Höchstmass an Datensicherheit. Daspatentierte Verfahren zur einfachen Zuordnung

der Stecker zueinander erhöht die Betriebssicher-heit erheblich, ein unbeabsichtigtes Ziehen derPatchleitungen wird nahezu ausgeschlossen.

Nach der Kontaktierung einer beliebigen Patch-kabelseite mit dem Injektor leuchten die integrier-ten Leuchtdioden in den RJ-45-Steckern. Eine lau-fende Datenübertragung wird durch die Lichtiden-tifikation nicht beeinflusst!

Für die Dienstzuordnung können die RJ-45-Steckermit einem Farbclip gekennzeichnet werden.

Eigenschaften:- Mantel: FRNC, IEC 60332-3, IEC 60754-2, IEC 61034- EMV: Kombischirm (PiMF + Geflecht mit >65% Bedeckung)- Stecker nach EN 60603-7 mit 360°-Schirmung- Elektrische Werte: Kat. 6 de-embedded, 500 MHz- Längenbegrenzung: Optische Erkennung bis 50m

Einsatzbereiche:IEEE 802.3, 10Base-T, 100Base-T, 1000Base-T, 1GBase-T,10GBase-T, IEEE 802.5, 16 MB, ISDN, FDDI, ATM, Telefon

Länge himmelblau feuerrot rapsgelb 1 100,5m 21.15.2214 21.15.2222 21.15.2230 13,— 12,—1,0m 21.15.2215 21.15.2223 21.15.2231 15,— 14,—2,0m 21.15.2216 21.15.2224 21.15.2232 18,— 17,—3,0m 21.15.2217 21.15.2225 21.15.2233 22,— 20,—5,0m 21.15.2218 21.15.2226 21.15.2234 27,— 25,—7,0m 21.15.2219 21.15.2227 21.15.2235 32,— 29,—

10,0m 21.15.2220 21.15.2228 21.15.2236 42,— 39,—25,0m 21.15.2221 21.15.2229 21.15.2237 62,— 57,—

KERPEN ICT MegaLine E5-70 S/F Kabel Kat. 6, HiRose

• Hochwertiges flexibles Patchkabel mit spe-zieller Abschirmung

• Beidseitig konfektioniert mit geschirmtenHiRose RJ-45 TM21 Class E Steckern

• Kontaktbelegung 8 Adern, 1:1• Impedanz: 100Ohm

Aufbau:

Kabeltyp S/FTP (bzw. PiMF)Innenleiter 8 Adern AWG27/7 Cu-LitzeFarbcode: ws/bl, ws/or, ws/gn, ws/brEinzelschirm: Alu-kaschierte Polyesterfolie (Metallseite aussen)Gesamtabschirmung: verzinntes Cu-GeflechtAussenmantel: halogenfreier, flammwidriger Compound

Länge grau rot gelb grün blau 1 100,5m 21.08.9200 21.08.9201 21.08.9202 21.08.9203 21.08.9204 10,20 9,—1,0m 21.08.9210 21.08.9211 21.08.9212 21.08.9213 21.08.9214 12,— 10,601,5m 21.08.9220 21.08.9221 21.08.9222 21.08.9223 21.08.9224 13,— 11,502,0m 21.08.9230 21.08.9231 21.08.9232 21.08.9233 21.08.9234 15,— 13,203,0m 21.08.9240 21.08.9241 21.08.9242 21.08.9243 21.08.9244 17,— 15,—5,0m 21.08.9250 21.08.9251 21.08.9252 21.08.9253 21.08.9254 24,— 21,207,0m 21.08.9260 21.08.9261 21.08.9262 21.08.9263 21.08.9264 30,— 26,50

10,0m 21.08.9270 21.08.9271 21.08.9272 21.08.9273 21.08.9274 38,— 33,6015,0m 21.08.9280 21.08.9281 21.08.9282 21.08.9283 21.08.9284 46,— 40,6020,0m 21.08.9290 21.08.9291 21.08.9292 21.08.9293 21.08.9294 58,— 51,30

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

1.39

Page 56: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.40 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

DÄTWYLER Uninet 602 UTP Patchkabel Kat. 6

DÄTWYLER Uninet 5502 SF/UTP Installations-Kabel, Kat. 5e

5125,50624,50

1.247,50

Best.-Nr.21.15.711121.15.711621.15.7118

Uninet 5502 4P Installationskabel Kat. 5eUninet 5502 4P Installationskabel Kat. 5eUninet 5502 4P Installationskabel Kat. 5e

1138,—686,—

1.371,—

100m500m

1000m

DÄTWYLER Uninet 5502 S/UTP Flexibles Datenkabel, Kat. 5e

5134,50149,—149,—149,—149,—149,—706,—165,50165,50

Best.-Nr.21.15.720021.15.720121.15.720221.15.720321.15.720421.15.720521.15.720621.15.720921.15.7210

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P PVC, grau 100m

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P FR/PVC, rot 100m

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P FR/PVC, gelb 100m

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P FR/PVC, grün 100m

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P FR/PVC, blau 100m

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P FR/PVC, schwarz 100m

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P FR/PVC, grau 500m

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P FRNC/LSOH, orange 100m

DÄTWYLER Uninet 5502 flex S/UTP 4P FRNC/LSOH, grau 100m

1148,—164,—164,—164,—164,—164,—776,—182,—182,—

Länge grau rot gelb grün blau schwarz weiss 1 100,5m 21.05.7700 21.05.7701 21.05.7702 21.05.7703 21.05.7704 21.05.7705 21.05.7706 13,— 11,501,0m 21.05.7710 21.05.7711 21.05.7712 21.05.7713 21.05.7714 21.05.7715 21.05.7716 14,— 12,402,0m 21.05.7720 21.05.7721 21.05.7722 21.05.7723 21.05.7724 21.05.7725 21.05.7726 17,— 15,—3,0m 21.05.7730 21.05.7731 21.05.7732 21.05.7733 21.05.7734 21.05.7735 21.05.7736 19,— 16,805,0m 21.05.7750 21.05.7751 21.05.7752 21.05.7753 21.05.7754 21.05.7755 21.05.7756 24,— 21,207,5m 21.05.7770 21.05.7771 21.05.7772 21.05.7773 21.05.7774 21.05.7775 21.05.7776 31,— 27,40

10,0m 21.05.7780 21.05.7781 21.05.7782 21.05.7783 21.05.7784 21.05.7785 21.05.7786 38,— 33,6015,0m 21.05.7790 21.05.7791 21.05.7792 21.05.7793 21.05.7794 21.05.7795 21.05.7796 51,— 45,—20,0m 21.05.7740 21.05.7741 21.05.7742 21.05.7743 21.05.7744 21.05.7745 21.05.7746 65,— 57,40

• Beidseitig konfektioniertes ungeschirmtesflexibles Patchkabel

• Rangier- oder Anschlusskabel für Telefonieund Datenübertragungen

• Konfektioniert mit AMP EMT RJ-45 Steckern• Kontaktbelegung 8 Adern 1:1 nach EIA/TIA 568A• Strapazierfähig dank angespritztem Knick-

schutz und Schutzlasche für Verriegelungsstift

• Erfüllt die Normen der Kategorie 6 Klasse Emit unilan und weiteren namhaften Kompo-nentenherstellern

Aufbau:

Adern: 4x2xAWG24, Cu Litze verzinnt; Impedanz 100 OhmSchutzmantel: FRNC/LSOH halogenfrei

• SF/UTP Datenkabel für die strukturierte Ge-bäudeverkabelung; für die Übertragung vondigitalen und analogen Sprach-, Bild- undDatensignalen bis 250MHz

• Elektrisch und mechanisch hochwertiges Kat.5e Datenkabel mit Folie- und Geflechtsschirm

• Schutzmantel aus flammresistentem, halogen-freiem Kunststoff

Technische Daten:

Mantel: FRNC/LSOH orange RAL 2003, Ø 6,1mmAdern: 4x 2 Adern, Ø 1mmInnenleiter: Ø 0,53mm, AWG24, Kupfer blankImpedanz 100Ω ±15ΩSchleifenwiderstand 167Ω/kmBiegeradius beim Einzug >48mm, installiert >24mm

Rangier- und Anschlusskabel S/UTP für die Kon-fektion von Patch- und Geräteanschlusskabel.Elektrisch und mechanisch hochwertiges Kat. 5eRangierkabel mit Geflechtsschirm. Schutzmantelaus FR/PVC oder halogenfreiem FRNC/LSOH.Erhältlich in verschiedenen Farben für die visu-elle Trennung der verschiedenen Dienste.

Technische Daten:

Mantel: Ø 5,1mmAdern: 4x 2 Adern, Ø 0,98mm, Leiter: Ø 0,16mm, AWG26Impedanz 100Ω ±15Ω, Schleifenwiderstand 225Ω/kmBiegeradius >20mm

DÄTWYLER Uninet 602 flex UTP Rangierkabel Kat. 6

5130,—647,—

Best.-Nr.21.15.712021.15.7121

Uninet 602 flex 4P Rangierkabel Kat. 6Uninet 602 flex 4P Rangierkabel Kat. 6

1143,—711,—

100m500m

• UTP Rangier- und Anschlusskabel für die Kon-fektion von Patch- und Geräteanschlusskabel;für die Übertragung von digitalen und ana-logen Sprach-, Bild und Datensignalen

• Speziell geeignet für alle Anwendungen derKlasse E

Technische Daten:

Adern: 4x2xAWG24, Cu Litze verzinnt Impedanz 100 OhmSchutzmantel: FRNC/LSOH halogenfrei, Farbe: Grau, weitere Farben ab Q4 2004Durchmesser über Mantel 5,1mm

Page 57: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.41

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

DÄTWYLER Uninet 7002 Installationskabel 1GHz Kat. 7

5151,—752,50

1.505,—

Best.-Nr.21.15.727021.15.727121.15.7276

Uninet 7002 4P Installationskabel Kat. 7Uninet 7002 4P Installationskabel Kat. 7Uninet 7002 4P Installationskabel Kat. 7

1166,—827,—

1.654,—

100m500m

1000m

DÄTWYLER Uninet 7702 Installationskabel 1,2GHz Kat. 7

5177,50887,50

1.773,50

Best.-Nr.21.15.728021.15.728121.15.7284

Uninet 7702 4P Installationskabel Kat. 7Uninet 7702 4P Installationskabel Kat. 7Uninet 7702 4P Installationskabel Kat. 7

1195,—975,—

1.949,—

100m500m

1000m

DÄTWYLER Uninet 7702 Flexibles Datenkabel 1,2GHz Kat. 7

5179,50892,—

Best.-Nr.21.15.728521.15.7286

Uninet 7702 flex 4P Kat. 7 grauUninet 7702 flex 4P Kat. 7 grau

1197,—980,—

100m500m

DÄTWYLER Uninet 7150 Multimediakabel 1,5GHz Kat. 7a

5189,50979,—

1.958,50

Best.-Nr.21.15.729021.15.729121.15.7292

Uninet 7150 4P Installationskabel Kat. 7Uninet 7150 4P Installationskabel Kat. 7Uninet 7150 4P Installationskabel Kat. 7

1208,—

1.076,—2.152,—

100m500m

1000m

• Anwendung:Das Uninet 7150 ist geeignet für alle Anwen-dungen bis zur Klasse F und speziell für alleMultimedia Anwendungen nach IEC 15018

• Aufbau:4 Aderpaare separat abgeschirmt mit ALU / PETP-Folie, Gesamtabschirmung: verzinntesKupfer-Geflecht

Technische Daten:

Adern: 4x 2 Adern ∅ 1,6 mmInnenleiter: AWG22, Kupfer blankSchleifenwiderstand bei 20°C: 111 Ω/kmImpedanz: 100 Ω ± 5 ΩBiegeradien beim Einzug: > 64 mmFest installiert: > 32 mmZugfestigkeit: < 130 NMantel: FRNC/LSOH ∅ 7,8 mm

• Anwendung:Das Uninet 7702 ist speziell geeignet für An-wendungen der künftigen Klassen E und F;1,2 GHz

• Aufbau:4 Aderpaare separat abgeschirmt mit ALU / PETP-Folie, Gesamtabschirmung: verzinntesKupfer-Geflecht

Technische Daten:

Adern: 4x 2 Adern ∅ 1,5 mmInnenleiter: AWG22, Kupfer blankSchleifenwiderstand bei 20°C: 118 Ω/kmImpedanz: 100 Ω ± 15 ΩBiegeradien beim Einzug: > 64 mmFest installiert: > 32 mmZugfestigkeit: < 120 NMantel: FRNC 7,8 mm

• Anwendung:Das Uninet 7002 ist geeignet für alle Anwen-dungen der Klasse F

• Aufbau:4 Aderpaare separat abgeschirmt mit ALU / PETP-Folie, Gesamtabschirmung: verzinntesKupfer-Geflecht

Technische Daten:

Adern: 4x 2 Adern ∅ 1,4 mmInnenleiter: AWG23, Kupfer blankSchleifenwiderstand bei 20°C: 140 Ω/kmImpedanz: 100 Ω ± 5 ΩBiegeradien beim Einzug: > 60 mmFest installiert: > 30 mmZugfestigkeit: < 110 NMantel: FRNC/LSOH ∅ 7,4 mm

• Anwendung:Als Daten-Rangierkabel in Patchfeldern undals Geräteanschlusskabel in der Klasse F

• Aufbau:4 Aderpaare separat abgeschirmt mit ALU / PETP-Folie, Gesamtabschirmung: verzinntesKupfer-Geflecht

Technische Daten:

Adern: 4x 2 Adern ∅ 0,99 mmInnenleiter: AWG26, Kupfer Litze blankSchleifenwiderstand: 265 Ω/kmImpedanz: 100 Ω ± 15 ΩBiegeradius: > 20 mmBiegungen 1000 ZyklenZugfestigkeit: < 56 NMantel: FRNC/LSOH grau ∅ 6,0 mm

Page 58: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.42 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

DÄTWYLER Uninet 5502 S/UTP-Patchkabel Kat. 5e

DÄTWYLER Uninet 5502 S/UTP-Patchkabel Kat. 5e halogenfrei

Länge grau rot gelb grün blau gekreuzt, grau 1 100,5m 21.05.7000 21.05.7001 21.05.7002 21.05.7003 21.05.7004 21.05.7009 9,— 8,—1,0m 21.05.7010 21.05.7011 21.05.7012 21.05.7013 21.05.7014 21.05.7019 11,— 9,702,0m 21.05.7020 21.05.7021 21.05.7022 21.05.7023 21.05.7024 21.05.7029 14,— 12,403,0m 21.05.7030 21.05.7031 21.05.7032 21.05.7033 21.05.7034 21.05.7039 17,— 15,—5,0m 21.05.7050 21.05.7051 21.05.7052 21.05.7053 21.05.7054 21.05.7059 21,— 18,507,0m 21.05.7070 21.05.7071 21.05.7072 21.05.7073 21.05.7074 23,— 20,40

10,0m 21.05.7100 21.05.7101 21.05.7102 21.05.7103 21.05.7104 29,— 25,6015,0m 21.05.7150 21.05.7151 21.05.7152 21.05.7153 21.05.7154 39,— 34,5020,0m 21.05.7200 21.05.7201 21.05.7202 21.05.7203 21.05.7204 50,— 44,20

Länge grau rot gelb grün blau 1 100,5m 21.05.8000 21.05.8001 21.05.8002 21.05.8003 21.05.8004 9,50 8,401,0m 21.05.8010 21.05.8011 21.05.8012 21.05.8013 21.05.8014 11,30 10,—2,0m 21.05.8020 21.05.8021 21.05.8022 21.05.8023 21.05.8024 15,— 13,203,0m 21.05.8030 21.05.8031 21.05.8032 21.05.8033 21.05.8034 19,— 16,805,0m 21.05.8050 21.05.8051 21.05.8052 21.05.8053 21.05.8054 21,— 18,507,0m 21.05.8070 21.05.8071 21.05.8072 21.05.8073 21.05.8074 25,— 22,10

10,0m 21.05.8100 21.05.8101 21.05.8102 21.05.8103 21.05.8104 32,— 28,2015,0m 21.05.8150 21.05.8151 21.05.8152 21.05.8153 21.05.8154 42,— 37,1020,0m 21.05.8200 21.05.8201 21.05.8202 21.05.8203 21.05.8204 55,— 48,60

• Beidseitig konfektioniertes geschirmtes Kabelmit HiRose RJ-45 TM11 Stecker und Knick-schutztülle

• Kontaktbelegung 8 Adern 1 : 1• Aufbau: Kabeltyp S/UTP (Geflechtschirm)• Impedanz: 100Ω

• Innenleiter: 8 Adern AWG26/7 Cu-Litze ver-zinnt

• Aussen-∅ 5,1 mm Richtwert• Gesamtabschirmung: Kupfergeflecht, verzinnt

• Beidseitig konfektioniertes geschirmtes Kabelmit HiRose RJ-45 TM11 Stecker und Knick-schutztülle

• Kontaktbelegung 8 Adern 1 : 1 gemäss EIA/TIA568A

• Aufbau: Kabeltyp S/UTP (Geflechtschirm)• Impedanz: 100Ω• Innenleiter: 8 Adern AWG26/7 Cu-Litze ver-

zinnt• Aussen-∅ 5,1 mm Richtwert• Gesamtabschirmung: Kupfergeflecht, verzinnt• Hinweis: Kabel in halogenfreier Ausführung

FRNCHalogenfrei

Page 59: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.43

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

DÄTWYLER Uninet 5502 S/UTP Patchkabel Kat. 5e PVC

DÄTWYLER Uninet 5502 S/UTP Patchkabel Kat. 5e FRNC Halogenfrei

Länge grau rot gelb grün blau schwarz gekreuzt, grau 1 100,5m 21.15.7310 21.15.7311 21.15.7312 21.15.7313 21.15.7314 21.15.7315 21.15.7560 12,— 10,601,0m 21.15.7320 21.15.7321 21.15.7322 21.15.7323 21.15.7324 21.15.7325 21.15.7561 13,— 11,502,0m 21.15.7330 21.15.7331 21.15.7332 21.15.7333 21.15.7334 21.15.7335 21.15.7562 15,— 13,203,0m 21.15.7340 21.15.7341 21.15.7342 21.15.7343 21.15.7344 21.15.7345 21.15.7563 18,— 15,905,0m 21.15.7350 21.15.7351 21.15.7352 21.15.7353 21.15.7354 21.15.7303 21.15.7565 23,— 20,407,5m 21.15.7370 21.15.7371 21.15.7372 21.15.7373 21.15.7374 21.15.7304 21.15.7567 28,— 24,80

10,0m 21.15.7360 21.15.7361 21.15.7362 21.15.7363 21.15.7364 21.15.7305 21.15.7570 35,— 30,9015,0m 21.15.7515 21.15.7516 21.15.7517 21.15.7518 21.15.7519 21.15.7306 21.15.7575 50,— 44,2020,0m 21.15.7520 21.15.7521 21.15.7522 21.15.7523 21.15.7524 21.15.7307 21.15.7580 60,— 53,—25,0m 21.15.7525 21.15.7526 21.15.7527 21.15.7628 21.15.7529 21.15.7308 21.15.7585 72,— 63,6030,0m 21.15.7530 21.15.7531 21.15.7532 21.15.7533 21.15.7534 21.15.7309 21.15.7590 85,— 75,10

Länge grau rot gelb grün blau schwarz gekreuzt, grau 1 100,5m 21.05.7300 21.05.7301 21.05.7302 21.05.7303 21.05.7304 21.05.7305 21.05.7500 13,— 11,501,0m 21.05.7310 21.05.7311 21.05.7312 21.05.7313 21.05.7314 21.05.7315 21.05.7501 14,— 12,402,0m 21.05.7320 21.05.7321 21.05.7322 21.05.7323 21.05.7324 21.05.7325 21.05.7511 17,— 15,—3,0m 21.05.7330 21.05.7331 21.05.7332 21.05.7333 21.05.7334 21.05.7335 21.05.7513 20,— 17,704,0m 21.05.7340 21.05.7341 21.05.7342 21.05.7343 21.05.7344 21.05.7345 21.15.7504 25,— 22,105,0m 21.05.7350 21.05.7351 21.05.7352 21.05.7353 21.05.7354 21.05.7355 21.05.7505 26,— 22,907,5m 21.05.7370 21.05.7371 21.05.7372 21.05.7373 21.05.7374 21.05.7375 21.05.7507 34,— 30,—

10,0m 21.05.7380 21.05.7381 21.05.7382 21.05.7383 21.05.7384 21.05.7385 21.05.7510 43,— 38,—15,0m 21.05.7415 21.05.7416 21.05.7417 21.05.7418 21.05.7419 21.05.7390 21.05.7515 58,— 51,3020,0m 21.05.7420 21.05.7421 21.05.7422 21.05.7423 21.05.7424 21.05.7391 21.05.7520 74,— 65,4025,0m 21.05.7425 21.05.7426 21.05.7427 21.05.7428 21.05.7429 21.05.7392 21.05.7525 89,— 78,6030,0m 21.05.7430 21.05.7431 21.05.7432 21.05.7433 21.05.7434 21.05.7393 21.05.7530 105,— 92,70

PP a t c h ka t c h k a b e l n a c h M a s s a u f A n f r a g ea b e l n a c h M a s s a u f A n f r a g e

Beidseitig konfektioniertes Patch- und Anschluss-kabel mit geschirmten RJ-45 Stecker und Knick-schutz. Der hier verwendete Kabeltyp Uninet5502 flex 4P ist für Übertragungsfrequenzen bis300 MHz / 1 Gigabit geeignet.

• Schutzlasche für den Verriegelungsstift• Kontaktbelegung: 8 Adern 1:1 nach EIA/TIA

568A• Kabellänge und Artikelnummer auf beiden

Enden aufgedruckt

Beidseitig konfektioniertes Patch- und Anschluss-kabel mit geschirmten RJ-45 Stecker und Knick-schutz. Der hier verwendete Kabeltyp Uninet5502 flex 4P ist für Übertragungsfrequenzen bis300 MHz / 1 Gigabit geeignet.

• Schutzlasche für den Verriegelungsstift• Kontaktbelegung: 8 Adern 1:1 nach EIA/TIA

568A• Kabellänge und Artikelnummer auf beiden

Enden aufgedruckt

FRNCHalogenfrei

Aufbau:

- Kabeltyp S/UTP Geflechtschirm (flexibel)- Impedanz: 100 Ohm - Innenleiter: 8 Adern AWG26 Cu-Litze- Aussendurchmesser 5,1 mm Richtwert - Stecker: AMP EMT

Aufbau:

- Kabeltyp S/UTP Geflechtschirm (sehr flexibel)- Impedanz: 100 Ohm - Innenleiter: 8 Adern AWG26 Cu-Litze- Aussendurchmesser 5,1 mm Richtwert - Stecker: AMP EMT- sehr flexible PVC Ausführung

Page 60: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.44 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Dätwyler Uninet 7702 S/FTP Patchkabel Kat. 6

Dätwyler Unipatch Kat. 6 S/FTP Patchkabel

Länge grau rot gelb grün blau schwarz violett orange gekreuzt, grau 1 100,5m 21.05.9000 21.05.9001 21.05.9002 21.05.9003 21.05.9004 21.05.9005 21.05.9006 21.05.9007 21.05.9200 18,— 15,901,0m 21.05.9010 21.05.9011 21.05.9012 21.05.9013 21.05.9014 21.05.9015 21.05.9016 21.05.9017 21.05.9201 20,— 17,702,0m 21.05.9020 21.05.9021 21.05.9022 21.05.9023 21.05.9024 21.05.9025 21.05.9026 21.05.9027 21.05.9202 23,— 20,403,0m 21.05.9030 21.05.9031 21.05.9032 21.05.9033 21.05.9034 21.05.9035 21.05.9036 21.05.9037 21.05.9203 27,— 23,805,0m 21.05.9050 21.05.9051 21.05.9052 21.05.9053 21.05.9054 21.05.9055 21.05.9056 21.05.9057 21.05.9205 34,— 30,—7,5m 21.05.9070 21.05.9071 21.05.9072 21.05.9073 21.05.9074 21.05.9075 21.05.9076 21.05.9077 21.05.9207 42,— 37,10

10,0m 21.05.9100 21.05.9101 21.05.9102 21.05.9103 21.05.9104 21.05.9105 21.05.9106 21.05.9107 21.05.9210 52,— 45,9015,0m 21.05.9115 21.05.9116 21.05.9119 21.05.9113 21.05.9118 21.05.9117 21.05.9114 21.05.9112 21.05.9215 70,— 61,8020,0m 21.05.9120 21.05.9121 21.05.9122 21.05.9123 21.05.9124 21.05.9128 21.05.9126 21.05.9127 21.05.9220 88,— 77,8030,0m 21.05.9130 21.05.9131 21.05.9132 21.05.9133 21.05.9134 21.05.9135 21.05.9136 21.05.9137 21.05.9230 124,— 109,5040,0m 21.05.9140 21.05.9141 21.05.9142 21.05.9143 21.05.9144 21.05.9145 21.05.9146 21.05.9147 21.05.9240 160,— 141,3050,0m 21.05.9150 21.05.9151 21.05.9152 21.05.9153 21.05.9154 21.05.9155 21.05.9156 21.05.9157 21.05.9250 196,— 173,1060,0m 21.05.9160 21.05.9161 21.05.9162 21.05.9163 21.05.9164 21.05.9165 21.05.9166 21.05.9167 21.05.9260 232,— 204,9070,0m 21.05.9170 21.05.9171 21.05.9172 21.05.9173 21.05.9174 21.05.9175 21.05.9176 21.05.9177 21.05.9270 268,— 236,70

Länge grau rot gelb grün blau schwarz violett orange 1 100,5m 21.08.7000 21.08.7001 21.08.7002 21.08.7003 21.08.7004 21.08.7005 21.08.7006 21.08.7007 15,— 13,501,0m 21.08.7010 21.08.7011 21.08.7012 21.08.7013 21.08.7014 21.08.7015 21.08.7016 21.08.7017 16,— 14,502,0m 21.08.7020 21.08.7021 21.08.7022 21.08.7023 21.08.7024 21.08.7025 21.08.7026 21.08.7027 18,— 16,503,0m 21.08.7030 21.08.7031 21.08.7032 21.08.7033 21.08.7034 21.08.7035 21.08.7036 21.08.7037 20,— 18,—5,0m 21.08.7050 21.08.7051 21.08.7052 21.08.7053 21.08.7054 21.08.7055 21.08.7056 21.08.7057 25,— 23,—7,5m 21.08.7070 21.08.7071 21.08.7072 21.08.7073 21.08.7074 21.08.7075 21.08.7076 21.08.7077 30,— 27,50

10,0m 21.08.7100 21.08.7101 21.08.7102 21.08.7103 21.08.7104 21.08.7105 21.08.7106 21.08.7107 36,— 33,—15,0m 21.08.7600 21.08.7601 21.08.7602 21.08.7603 21.08.7604 21.08.7605 21.08.7606 21.08.7607 46,— 42,—20,0m 21.08.7200 21.08.7201 21.08.7202 21.08.7203 21.08.7204 21.08.7205 21.08.7206 21.08.7207 57,— 52,—

PP a t c h ka t c h k a b e l n a c h M a s s a u f A n f r a g ea b e l n a c h M a s s a u f A n f r a g e

FRNCHalogenfrei

• Hochwertiges flexibles Patchkabel mit Paar-und Gesamtabschirmung

• 8 Adern Twisted Pair Kupfer-Litze, 4 x 2 x 0,14 mm²

• Paarschirm: kaschierte Alufolie • Gesamtabschirmung: verzinntes Kupfer-

geflecht• Mantel: Flammresistentes, halogenfreies

Polyolefin (FRNC/LSOH) (6,0 mm) • Erhältlich in den Farben: grau, rot, gelb, grün,

blau, schwarz, violett, orange

• Beidseitig konfektioniert mit AMP EMT Kat. 6Stecker

• Schutzlasche für Verriegelungsstift• Kat. 6 Class-E nach ANSI / TIA• Kontaktbelegung 1:1 gemäss EIA/TIA 568A

oder gekreuzt

• Hinweis:CH Produktion; auch kundenspezifischeAnfertigungen erhältlich

• Hochwertiges Uninet 7702 Patchkabel mitPaar- und Gesamtabschirmung

• 8 Adern Twisted Pair Kupfer-Litze, 4 x 2 x 0,14 mm²

• Paarschirm: kaschierte Alufolie • Gesamtabschirmung: verzinntes Kupfer-

geflecht• Mantel: Flammresistentes, halogenfreies

Polyolefin (FRNC/LSOH) (6,0 mm) • Erhältlich in den Farben: grau, rot, gelb, grün,

blau, schwarz, violett, orange • Beidseitig konfektioniert mit AMP EMT Kat. 6

Stecker• Strapazierfähig dank angespritztem Knick-

schutz und weicher Schutzlasche für Verriege-lungsstift

• Kontaktbelegung 1:1 gemäss EIA/TIA 568A

• Hinweis:nur in Standardlängen erhältlich, speziellfür Dätwyler Ausschreibungen empfohlen

FRNCHalogenfrei

Page 61: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.45

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE LWL-Patchkabel

1018,8020,5022,1025,3020,—21,2022,6025,2018,—19,6021,4024,7029,1030,5031,8034,5023,3024,7026,—28,7023,5024,8026,2028,9018,8020,5022,1025,3020,—21,6023,2026,5018,—19,6021,4024,7029,1030,5031,8034,5023,3024,7026,—28,7023,5024,8026,2028,90

Best.-Nr.21.99.980121.99.980221.99.980321.99.980521.99.990121.99.990221.99.990321.99.990521.99.970121.99.970221.99.970321.99.970521.99.975121.99.975221.99.975321.99.975521.99.995121.99.995221.99.995321.99.995521.99.985121.99.985221.99.985321.99.985521.99.920121.99.920221.99.920321.99.920521.99.930121.99.930221.99.930321.99.930521.99.940121.99.940221.99.940321.99.940521.99.925121.99.925221.99.925321.99.925521.99.945121.99.945221.99.945321.99.945521.99.935121.99.935221.99.935321.99.9355

VALUE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauVALUE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orangeVALUE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orange

120,—22,—24,—27,—22,—23,—24,—27,—20,—21,—23,—27,—31,—33,—34,—37,—25,—27,—28,—31,—25,—27,—28,—31,—20,—22,—24,—27,—22,—23,—25,—29,—20,—21,—23,—27,—31,—33,—34,—37,—25,—27,—28,—31,—25,—27,—28,—31,—

1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m

C

E

A

D

F

B

• LWL-Patchkabel mit hervorragendem Preis- /Leistungs-Verhältnis

• Kabel mit hochwertigen Steckern, gute Wertebei Einfügedämpfung und Reflexion

• Alle Kabel werden als Duplex-Kabel mit den Fa-sertypen 50/125µm oder 62,5/125µm geliefert

• Drei verschiedene LWL-Steckertypen (ST, SCund LC) stehen in allen Kombinationen zurVerfügung

• Aufbau:Kompaktader, Kevlar-Zugentlastung, PVC-Aussenmantel, ca. 2,8 x 6 mm

• Hinweis:Kabel nur in den angegebenen Längenverfügbar

• Farbe:grau (Kabel mit 50/125µm) bzw. orange (Kabelmit 62,5/125µm)

• Legende:A ... ST/SC-SteckerB ... ST/ST-SteckerC ... SC/SC-SteckerD ... LC/LC-SteckerE ... SC/LC-SteckerF ... ST/LC-Stecker

Page 62: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE LWL-Patchkabel

1021,2023,2025,—28,7037,8022,6024,4026,3030,—39,2020,4022,3024,—27,8037,1033,4035,1037,1040,7050,—27,2029,—30,8034,5043,8027,4029,3031,1034,8044,2021,2023,2025,—28,1037,8022,6024,4026,3030,—39,2020,4022,3024,—27,8037,1033,4035,1037,1040,7050,—27,2029,—30,8034,5043,8027,4029,3031,1034,8044,20

Best.-Nr.21.15.980121.15.980221.15.980321.15.980521.15.981121.15.990121.15.990221.15.990321.15.990521.15.991021.15.970121.15.970221.15.970321.15.970521.15.971021.15.975121.15.975221.15.975321.15.975521.15.976021.15.995121.15.995221.15.995321.15.995521.15.996021.15.985121.15.985221.15.985321.15.985521.15.986021.15.920121.15.920221.15.920321.15.920521.15.920921.15.930121.15.930221.15.930321.15.930521.15.930921.15.940121.15.940221.15.940321.15.940521.15.941021.15.925121.15.925221.15.925321.15.925521.15.926021.15.945121.15.945221.15.945321.15.945521.15.946021.15.935121.15.935221.15.935321.15.935521.15.9360

ROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm SC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm ST/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/LC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/ST, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 50/125µm LC/SC, grauROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm SC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm ST/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/LC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/ST, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orangeROLINE LWL-Kabel 62,5/125µm LC/SC, orange

123,—25,—26,—30,—40,—24,—26,—28,—32,—41,—22,—24,—25,—29,—39,—35,—37,—39,—43,—52,—29,—31,—33,—36,—46,—29,—31,—33,—37,—46,—23,—25,—26,—30,—40,—24,—26,—28,—32,—41,—22,—24,—25,—29,—39,—35,—37,—39,—43,—52,—29,—31,—33,—36,—46,—29,—31,—33,—37,—46,—

Technische Daten:

Aderaufbau: Kompaktader (Faser in Sekundär-Coating beweglich)Kabelaufbau: Kevlar Zugentlastung, PVC Aussenmantel, ∅ 2,8x6,0mm

LC-Stecker 50/125µm

SC-Stecker 50/125µm

ST-Stecker 50/125µm

LC-Stecker 62,5/125µm

SC-Stecker 62,5/125µm

ST-Stecker 62,5/125µm

• LWL-Patchkabel in bewährter ROLINE Qualitätfür die kostengünstige LWL-Verkabelung

• Die Kabel, mit hochwertigen Steckern konfek-tioniert, garantieren gute Werte bei Einfüge-dämpfung und Reflexion

• Alle Kabel werden als Duplex-Kabel mit demFasertyp 50/125µm bzw. 62,5/125µm geliefert

• Drei verschiedene LWL-Steckertypen (ST, SCund LC) stehen in allen Kombinationen zurVerfügung

• Hinweis: Kabel nur in den Längen 1m, 2m,3m, 5m und 10m verfügbar

• Kabelfarbe: grau bei 50/125µm bzw. orange bei 62,5/125µm

1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m

1.46

Page 63: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.47

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE LWL Patchkabel OM3

1034,9038,4043,6048,8033,2036,6041,8047,1031,4034,9038,4045,30

Best.-Nr.21.15.870121.15.870221.15.870321.15.870521.15.871121.15.871221.15.871321.15.871521.15.872121.15.872221.15.872321.15.8725

ROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/LC, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/LC, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/LC, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/LC, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/SC, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/SC, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/SC, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/SC, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/ST, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/ST, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/ST, türkisROLINE LWL-Kabel 50/125µm OM3, LC/ST, türkis

137,—40,—46,—51,—35,—39,—44,—49,—33,—37,—40,—48,—

1m2m3m5m1m2m3m5m1m2m3m5m

• ROLINE LWL-Patchkabel in OM3-Qualität fürhoch performante LWL-Verkabelung

• Die Kabel, mit hochwertigen Steckern konfek-tioniert, erzielen gute Werte bei Einfügedämp-fung und Reflexion

• Alle Kabel werden als Duplex-Kabel mit demFasertyp 50/125µm geliefert

• Eine Seite LWL-Steckertype LC auf der anderenSeite mit LC, SC oder ST erhältlich

• Hinweis:Kabel in den Längen 1m, 2m, 3m und 5mverfügbar

• Farbe: Türkis

Technische Daten:

Aderaufbau: Kompaktader (Faser in Sekundär-Coating beweglich)

Kabelaufbau: Kevlar-ZugentlastungPVC AussenmantelØ 2,8 x 6,0 mm

Quality LWL OM3 Patchkabel im Doppelmantel

Die Verwendung von 50/125µm-Fasern in OM3-Qualität erlaubt bei hohen Übertragungs-Band-breiten (ab Gigabit Ethernet) die Überbrückunggrösserer Distanzen. So ist bei 1000Base-SX eineEntfernung von 900m möglich – statt 550m mit„normalen“ 50/125µm-Fasern (OM2). Bei 10GBase-SR ermöglicht OM3 eine Strecke von 300m gegen- über 80m bei OM2.

Hinweis:Bei Glasfaser-Strecken sollten alle Teilstrecken inder gleichen Faser-Qualität ausgeführt sein; voneinem Mix aus z. B. OM3-Fasern im LWL-Bündel-kabel (für die grossen Strecken) und Patchkabelnin OM2 – oder gar weniger – wird abgeraten.

• Aderaufbau: Kompaktader (bewegliche Fasernin Doppelmantel)

• Kevlar Zugentlastung• Halogenfrei• Konfektioniert mit hochwertigen Steckern

(Ferrule Keramik)

• Keine Sonderlängen

1038,9043,2047,4055,8076,9026,—30,3034,4042,8063,9032,4036,7040,9049,3070,30

Best.-Nr.21.16.791021.16.791121.16.791221.16.791321.16.791421.16.791521.16.791621.16.791721.16.791821.16.791921.16.792021.16.792121.16.792221.16.792321.16.7924

LWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, SC/LC

141,—45,—50,—59,—80,—27,—32,—36,—45,—67,—34,—39,—43,—52,—74,—

1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m1m2m3m5m

10m

LC-LC, OM3

SC-LC, OM3

ST-LC, OM3

LC-LC, OM3

SC-LC, OM3

SC-SC, OM3

Page 64: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.48 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Quality LWL Patchkabel mit Doppelmantel

1032,7035,7038,8045,—60,5028,8031,8035,—41,2056,6028,8031,8035,—41,2056,6045,—47,4049,7054,4065,9052,2054,6057,—61,5073,1059,4061,8064,1068,8080,4028,6031,3034,2039,9054,1027,7030,6033,4039,1053,2029,2032,1035,—40,6054,9042,7044,5046,3050,—59,—37,6039,3041,2044,7053,7040,1042,—43,7047,4056,40

Best.-Nr.21.06.060121.06.060221.06.060321.06.060521.06.061021.06.070121.06.070221.06.070321.06.070521.06.071021.06.080121.06.080221.06.080321.06.080521.06.081021.06.000121.06.000221.06.000321.06.000521.06.001021.06.010121.06.010221.06.010321.06.010521.06.011021.06.020121.06.020221.06.020321.06.020521.06.021021.06.030121.06.030221.06.030321.06.030521.06.031021.06.040121.06.040221.06.040321.06.040521.06.041021.06.050121.06.050221.06.050321.06.050521.06.051021.06.090121.06.090221.06.090321.06.090521.06.091021.06.100121.06.100221.06.100321.06.100521.06.101021.06.110121.06.110221.06.110321.06.110521.06.1110

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/STLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SCLWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/STLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SCLWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SC

137,—41,—44,—51,—68,—33,—36,—40,—47,—64,—33,—36,—40,—47,—64,—51,—54,—56,—62,—75,—59,—62,—64,—70,—83,—67,—70,—72,—78,—91,—33,—36,—39,—45,—61,—32,—35,—38,—44,—60,—33,—37,—40,—46,—62,—48,—50,—52,—57,—67,—43,—45,—47,—51,—61,—46,—48,—50,—54,—64,—

1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m1,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m

• Konfektioniert mit hochwertigen EUROMICRONLWL-Steckern (Ferrule Keramik)

• Aderaufbau: Kompaktader (Faser in Doppel-mantel beweglich)

• Kabelaufbau: Kevlar Zugentlastung

• Halogenfrei• Farbe: orange

• Keine Sonderlängen

Page 65: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.49

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

1078,6081,2083,9089,—

111,4067,5070,2072,8078,—99,8062,7065,3067,8073,1094,60

Best.-Nr.21.16.792521.16.792621.16.792721.16.792821.16.792921.16.793021.16.793121.16.793221.16.793321.16.793421.16.793521.16.793621.16.793721.16.793821.16.7939

LWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/E2000, 1mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/E2000, 2mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/E2000, 3mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/E2000, 5mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/E2000, 10mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/LC, 1mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/LC, 2mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/LC, 3mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/LC, 5mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/LC, 10mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/SC, 1mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/SC, 2mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/SC, 3mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/SC, 5mLWL-Kabel dupl. 50/125µm OM3, E2000/SC, 10m

182,—85,—88,—93,—

116,—71,—74,—76,—82,—

104,—66,—68,—71,—76,—99,—

LWL Aussen- und Innenkabel nach Mass

LWL Patchkabel Duplex 50/125 OM3

Lichtwellenleiter bieten die physikalische Grundlage zur Übertragung von sehr hohen Band-breiten. Damit heutige Netze auch den Anforderungen von Morgen entsprechen sollte im Back-bonbereich Glasfaser eingesetzt werden. Für Verkabelungen im Gebäudeinnern werden Brea-kout-, für den Aussenbereich Bündeladerkabel mit Nagetierschutz verlegt.

Die vorkonfektionierten Kabel haben über den eigentlichen LWL Leitern einen zusätzlichenSchutzmantel und eine Einzugshilfe. So werden Beschädigungen beim Verlegen verhindert unddie Installationszeit reduziert sich.

Die Kabel werden in der Schweiz konfektioniert.

Eine Qualitätssicherung der Kabel erfolgt mit einer Endmessung.

G e r n e o f f e r i e rG e r n e o f f e r i e r e n w i r I h n e n d a s g e w ü n s c h t e K a b e le n w i r I h n e n d a s g e w ü n s c h t e K a b e l

1097,2098,80

100,40103,70124,10

Best.-Nr.21.16.740121.16.740221.16.740321.16.740521.16.7410

LWL-Kabel dupl. 9/125 µm E2000APC / LC, 1mLWL-Kabel dupl. 9/125 µm E2000APC / LC, 2mLWL-Kabel dupl. 9/125 µm E2000APC / LC, 3mLWL-Kabel dupl. 9/125 µm E2000APC / LC, 5mLWL-Kabel dupl. 9/125 µm E2000APC / LC, 10m

1102,—103,—105,—108,—130,—

LWL Patchkabel Duplex 9/125

Page 66: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.50 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE LWL-Aussenkabel mit Nagetierschutz

Best.-Nr.21.99.063021.99.063121.99.064021.99.063221.99.063321.99.063421.99.064121.99.063521.99.063621.99.063721.99.064221.99.063821.99.0639

VALUE Aussenkabel 4G 50/125 µm ST/ST, erster MeterVALUE Aussenkabel 4G 50/125 µm SC/SC, erster MeterVALUE Aussenkabel 4G 50/125 µm LC/LC, erster MeterVALUE Aussenkabel 4G 50/125 µm je mVALUE Aussenkabel 8G 50/125 µm ST/ST, erster MeterVALUE Aussenkabel 8G 50/125 µm SC/SC, erster MeterVALUE Aussenkabel 8G 50/125 µm LC/LC, erster MeterVALUE Aussenkabel 8G 50/125 µm je mVALUE Aussenkabel 12G 50/125 µm ST/ST, erster MeterVALUE Aussenkabel 12G 50/125 µm SC/SC, erster MeterVALUE Aussenkabel 12G 50/125 µm LC/LC, erster MeterVALUE Aussenkabel 12G 50/125 µm je mVALUE Einzugshilfe (nur für eine Kabelseite)

1360,—370,—380,—

1,80450,—490,—500,—

2,30550,—590,—620,—

2,8045,—

G e r n e o f f e r i e rG e r n e o f f e r i e r e n w i r I h n e n d a s g e w ü n s c h t e K a b e le n w i r I h n e n d a s g e w ü n s c h t e K a b e l

• Vorkonfektionierte LWL-Aussenkabel für grösst-mögliche Installationssicherheit und Zeiterspar-nis; Kabelaufteiler für gute Zugentlastung –keine Faserentlastung

• Metallfreier Nagetierschutz, längswasserdicht• Verlegung im Aussenbereich direkt in Erde

oder in Rohre • Systemergänzung mit Rangierverteilern für

19"-Schränke möglich

• Hinweis:Die Kabel werden nur auf Bestellung gefertigt.Lieferzeit ca. 2-3 Wochen nach Auftragsein-gang.

• Einzugshilfe bitte separat bestellen

• Durchmesser Kabelaufteiler:15,5mm bei 4 Fasern18,3mm ab 8 Fasern

RJ-45 Modular Plugs Kat. 5e / Kat. 6

109,50

11,5022,8010,5013,50

Best.-Nr.12.01.108712.01.108921.17.302121.17.306021.17.3061

ROLINE Modular-Plug ungeschirmt, Kat. 5eROLINE Modular-Plug geschirmt, Kat. 5eModular-Plug AMP geschirmt, Kat. 5eROLINE Modular Plug ungeschirmt, Kat. 6ROLINE Modular Plug geschirmt, Kat. 6

111,—13,—25,—12,—15,—

10 Stck10 Stck10 Stck10 Stck10 Stck

• Modularstecker ungeschirmt/geschirmt• Zum Einsatz mit Kat. 5e bzw. Kat. 6 Verkabe-

lung

• Verpackungseinheit 10 Stück

Tüllen für RJ-45 Modular Plugs

• Knickschutztüllen für RJ-45 Modular Plugs aufdieser Seite (nicht geeignet für HiRose Stecker)

• Geeignet für Rundkabel mit max. Aussendurch-messer 5,8 mm

• Verpackungseinheit 10 Stück

103,503,503,503,503,503,50

Best.-Nr.12.01.108512.01.110412.01.110512.01.110612.01.110712.01.1109

Knickschutztülle grau, für RJ-45Knickschutztülle rot, für RJ-45Knickschutztülle gelb, für RJ-45Knickschutztülle blau, für RJ-45Knickschutztülle grün, für RJ-45Knickschutztülle schwarz, für RJ-45

14,—4,—4,—4,—4,—4,—

10 Stck10 Stck10 Stck10 Stck10 Stck10 Stck

Page 67: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.51

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

RJ-45 HiRose Modular Plug TM11 Kat. 5e

1026,2026,2026,2026,2026,2026,20

Best.-Nr.21.17.302321.17.302421.17.302521.17.302621.17.302721.17.3029

HiRose TM11 Stecker geschirmt, Tülle grauHiRose TM11 Stecker geschirmt, Tülle rotHiRose TM11 Stecker geschirmt, Tülle gelbHiRose TM11 Stecker geschirmt, Tülle blauHiRose TM11 Stecker geschirmt, Tülle grünHiRose TM11 Stecker geschirmt, Tülle schwarz

128,—28,—28,—28,—28,—28,—

RJ-45 HiRose Modular Plug TM21 Kat. 6 / Class E

1037,—37,—37,—37,—37,—37,—

Best.-Nr.21.17.305021.17.305121.17.305221.17.305321.17.305421.17.3055

HiRose TM21 Stecker geschirmt, Tülle grauHiRose TM21 Stecker geschirmt, Tülle rotHiRose TM21 Stecker geschirmt, Tülle gelbHiRose TM21 Stecker geschirmt, Tülle blauHiRose TM21 Stecker geschirmt, Tülle grünHiRose TM21 Stecker geschirmt, Tülle schwarz

139,—39,—39,—39,—39,—39,—

• Geeignet für Kat. 5e Anwendungen• Aufwendige Schirmung • Lieferung erfolgt inkl. Knickschutztülle

• Verpackungseinheit 10 Stück

Hinweise:• Andere Knickschutztüllen nicht verwendbar

mit HiRose Steckern• Nur für Litzenkabel AWG26 oder AWG27

verwendbar

• Geeignet für Kat. 6 / Class E Anwendungen• Aufwendige Schirmung • Lieferung erfolgt inkl. Knickschutztülle

• Verpackungseinheit 10 Stück

Hinweise:• Andere Knickschutztüllen nicht verwendbar

mit HiRose Steckern• Nur für Litzenkabel AWG26 oder AWG27

verwendbar

TELEGÄRTNER Verbindungs- und Multi VM8-Modul

1031,50

108,6036,40

Best.-Nr.21.17.303221.17.304421.17.3042

TELEGÄRTNER Verbindungsmodul, Kat. 7TELEGÄRTNER Multi VM Wandgehäuse Kat. 7TELEGÄRTNER Verbindungsmodul, Kat. 7, Tragschienenadapter

134,—

115,—39,—

BTR Kat. 7 Verbindungsmodul für Class F Links

1031,60

Best.-Nr.21.17.3037BTR Verbindungsmodul für Class F Links

134,—

• Verbindungsmodul (LSA-Schneidklemmtech-nik) zum Verlängern oder Reparatur vonTwisted Pair Kabeln

• Beim Multi VM8-Modul Wandgehäuse sind 6Verbindungsmodule auf einer Platine ange-bracht; variable Kabelzuführung von unten/oben oder links/rechts aus der gleichen Rich-tung möglich

• Gehäuse des VM8-Moduls aus Stahlblech RAL7035 lichtgrau und für Wandmontage geeig-net

• EMV-sicher nach EN 50081-2 und 50082-2• Geeignet bis 600 MHz

Für die Verbindung/Verlängerung von Kat. 5, 6und 7 Datenkabeln. Ausserdem ist die Aufteilungvon einem 8-adrigen Datenkabel auf zwei 4-adrigeKabel möglich (cable sharing).

• Kabelzuführung von einer oder zwei Seitenmöglich

• Vollgeschirmtes Metallgehäuse

• Zugentlastung und davon getrennter 360°Schirmanschluss – unverlierbar

• 2 Bohrungen für Wandmontage• Erfüllt die Anforderungen für Class F Links

nach ISO/IEC 11901

Page 68: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.52 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

RJ-45 Durchführungskupplungenfür Kat. 5e und Kat. 6

107,30

10,408,509,50

11,1012,70

Best.-Nr.21.17.300221.17.300121.17.304321.17.304121.17.304821.17.3049

ROLINE RJ-45 Kupplung ungeschirmt, Kat. 5eROLINE RJ-45 Kupplung geschirmt, Kat. 5eROLINE RJ-45 Kupplung ungeschirmt, Kat. 6ROLINE RJ-45 Kupplung geschirmt, Kat. 6TELEGÄRTNER RJ-45 Kupplung geschirmt, Kat. 6TELEGÄRTNER RJ-45 Kupplung geschirmt, isoliert, Kat. 6

18,—

11,—9,—

10,—12,—14,—

• Geschirmte Ausführung im Metallgehäuse zumSchutz der Signale gegen elektromagnetischeEinstreuung (21.17.3001, 21.17.3041,21.17.3048, 21.17.3049)

• Kat. 5e Kupplungen mit besonders guten Über-tragungseigenschaften auf den Kontakten 1, 2u. 3, 6 (Ethernet u. Fast Ethernet)

• Kat. 6 Kupplungen auch mit isoliertemGehäuse erhältlich (21.17.3049)

• Alle Kupplungen mit 8 Kontakten und 1:1verbunden

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler ROLINE Junction Box Kat. 5e und Kat. 6

1010,40

7,3011,90

8,60

Die ROLINE Junction Box dient zum Verlängernoder zur Reparatur von Kat. 5e und Kat. 6 Kabeln.

• Vier Versionen stehen zur Verfügung – jeweilseine UTP-Ausführung für ungeschirmte Kabelund eine STP-Ausführung speziell für ge-schirmte Kabel für Kat. 5e sowie für Kat. 6

• Es können alle marktgängigen 4- oder 8-adrigen Installationskabel mit AWG24 undeinem Manteldurchmesser von bis zu 4 mm

(UTP-Version) bzw. 6,2 mm (STP-Version) einge-setzt werden

• Ausgerüstet mit moderner LSA-Schneidklemm-technik lassen sich die Kabel gemäss EIA/TIA568A oder 568B auflegen

• Gegen elektromagnetische Ein- und Abstrah-lung ist das Gehäuse bei der STP-Version innenbeschichtet

Best.-Nr.21.17.303521.17.303621.17.306521.17.3066

ROLINE Junction Box Kat. 5e, STPROLINE Junction Box Kat. 5e, UTPROLINE Junction Box Kat. 6, STPROLINE Junction Box Kat. 6, UTP

111,—

8,—13,—

9,—

VALUE T-Adapter Kat. 5e

106,808,20

Best.-Nr.21.99.304521.99.3050

VALUE T-Adapter Kat.5e, UTPVALUE T-Adapter Kat.5e, STP

18,—9,—

TELEGÄRTNER Modular T-Adapter Kat. 5

1024,2024,2024,20

Best.-Nr.21.17.303821.17.303921.17.3034

T-Adapter, Ausgang auf 2x 10Base-TT-Adapter, Ausgang auf 10Base-T/ISDNT-Adapter, Ausgang auf ISDN/ISDN

126,—26,—26,—

BTR Cable Sharing Adapter pnp

1050,8050,8050,80

Best.-Nr.21.17.304521.17.304621.17.3047

BTR Cable Sharing Adapter pnp1, Telefon/Telefon, 2 St.BTR Cable Sharing Adapter pnp2, Telefon/Ethernet, 2 St.BTR Cable Sharing Adapter pnp3, Ethernet/Ethernet, 2 St.

154,—54,—54,—

• Zur Nutzung zweier 10/100 LAN-Verbindungenüber ein (vollbelegtes) 8adriges Kabel

• Anschlusskabel 17cm lang mit RJ-45 Stecker;Adapter mit zwei RJ-45 Buchsen

• Pin-Belegung der Buchsen: Paare 1,2 und 3,6

• Schaltbild auf Adapter• Geeignet für Installationen nach Kat. 5e• Hinweis: T-Adapter können nur paarweise

eingesetzt werden

• Die Modular T-Adapter dienen zur Aufteilungeines 8-adrigen RJ-45 Ausgangs auf 2 4-adrigeAnwendungen

• Anschlusskabel 150mm lang, zugentlastet, mitRJ-45 Stecker

• Halogenfreies Kunststoffgehäuse (Farbe: lichtgrauRAL 7035) mit 2 RJ-45 Buchsen

• Kennzeichnung der Ausgänge durch eingesteckteFarbsymbole für Daten oder Telefon

• Schaltbildaufkleber auf der Unterseite• Beschriftungsfeld mit Klarsichtfenster• Kat. 5 nach ISO/IEC 11801• Hinweis: T-Adapter können nur paarweise einge-

setzt werden

• Die Cable Sharing Adapter dienen zur Auftei-lung eine 8-adrigen RJ-45 Ausgangs auf zwei4-adrige Anwendungen. Dabei müssen keineÄnderungen in der Leitungsinstallation vorge-nommen werden.

• Paarweise eingesetzt kann der Adapter pnp

die Ressourcen einer Gebäudeverkabelung vollausnutzen.

• Kleine Bauweise – somit sind die Adapterauch nebeneinander in die RJ-45 Buchsen desPatchpanels oder Datendose einsteckbar.

Page 69: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.53

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Kat. 5e Anschlussdosen

22,—

1022,—22,—22,—22,—21,—21,—21,—21,—

0,700,70

Best.-Nr.25.16.838625.16.848625.16.838725.16.848725.16.840125.16.850125.16.840625.16.850625.16.839825.16.8399

ROLINE Kat. 5e Dose, Aufputz, geschirmt, elfenbeinROLINE Kat. 5e Dose, Unterputz, geschirmt, elfenbeinROLINE Kat. 5e Dose, Aufputz, geschirmt, weissROLINE Kat. 5e Dose, Unterputz, geschirmt, weissROLINE Kat. 5e Dose, Aufputz, ungeschirmt, elfenbeinROLINE Kat. 5e Dose, Unterputz, ungeschirmt, elfenbeinROLINE Kat. 5e Dose, Aufputz, ungeschirmt, weissROLINE Kat. 5e Dose, Unterputz, ungeschirmt, weissROLINE Frontblende-Set zu Unterputzdose, weissROLINE Frontblende-Set zu Unterputzdose, elfenbein

124,—24,—24,—24,—23,—23,—23,—23,—

1,—1,—

A

• Die Anschlussdosen sind für eine Übertragungs-rate von 100MBit/s ausgelegt

• 2 Buchsen mit 45°-Neigung der Steckrichtung• Vollgeschirmte Dose im Metallgehäuse bietet

hohe Sicherheit gegenüber Einstreuungen (nur25.16.8386, .8486, .8387, .8487)

• Kabelmontage über LSAplus-Schneidklemmenmit oben aufgedruckter Farbkodierung nachEIA / TIA 568

• Hinweis: Zu den Unterputz-Dosen gibt es al-ternative Fontblenden (Set, bestehend aus Rah-men, Frontblende inkl. Beschriftungsfeld undSchraube, siehe Bild A). Die Frontblende selbstist kombinierbar mit Design-Rahmen namhaf-ter Schalter-Hersteller. Die Sets gibt es in weiss(25.16.8398) und elfenbein (25.16.8399).

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struktu-rierten ungeschirmten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden: ROLINE Installa-tionskabel Massivdraht Kat. 5e UTP (Best.-Nr.21.15.0511), ROLINE Unterputz-AnschlussdosenKat. 5e UTP (Best.-Nr. 25.16.8506), ROLINE 19"Patchpanel Kat. 5e UTP (Best.-Nr. 26.11.0349),

und ROLINE Patchkabel Kat. 5e UTP (Best.-Nr.21.15.0505). Diese Produktkombination wurdebei der GHMT AG, einem akkreditierten Prüf-labor, nach Klasse D im Channel von 100mgemessen. (Prüfbericht PB-Nr. P1325a-04-D)

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struktu-rierten geschirmten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden: ROLINE Installa-tionskabel Massivdraht Kat. 5e S/FTP (Best.-Nr.21.15.0020), ROLINE Unterputz-AnschlussdosenKat. 5e STP (Best.-Nr. 25.16.8487), ROLINE 19"Patchpanel Kat. 5e STP (Best.-Nr. 26.11.0329),und ROLINE Patchkabel Kat.5e S/FTP (Best.-Nr.21.15.0305). Diese Produktkombination wurdebei der GHMT AG, einem akkreditierten Prüf-labor, nach Klasse D im Channel von 100mgemessen. (Prüfbericht PB-Nr. P1326a-04-D)

ROLINE Kat. 6 / Klasse E Anschlussdosen

1027,—27,—27,—27,—26,—26,—26,—26,—

0,700,70

Best.-Nr.25.16.839225.16.839325.16.849225.16.849325.16.839425.16.839525.16.849425.16.850025.16.839825.16.8399

ROLINE Kat. 6 / Cl. E Dose, geschirmt, Aufputz, weiss

ROLINE Kat. 6 / Cl. E Dose, geschirmt, Aufputz, elfenbein

ROLINE Kat. 6 / Cl. E Dose, geschirmt, Unterputz, weiss

ROLINE Kat. 6 / Cl. E Dose, geschirmt, Unterputz, elfenbein

ROLINE Kat. 6 / Cl. E Dose, ungeschirmt, Aufputz, weiss

ROLINE Kat. 6 / Cl. E Dose, ungeschirmt, Aufputz, elfenbein

ROLINE Kat. 6 / Cl. E Dose, ungeschirmt, Unterputz, weiss

ROLINE Kat. 6 / Cl. E Dose, ungeschirmt, Unterputz, elfenbein

ROLINE Frontblende-Set zu Unterputzdose, weiss

ROLINE Frontblende-Set zu Unterputzdose, elfenbein

129,—29,—29,—29,—28,—28,—28,—28,—

1,—1,—

A

• Die ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen ge-nügen den übertragungstechnischen Eigen-schaften eines Kat. 6 / Class E Permanent Linksund sind ideal für den Einsatz in GigaBit Ether-net Netzwerken

• Kabelmontage über LSAplus-Schneidklemmenmit oben aufgedruckter Farbkodierung nachEIA / TIA 568

• Zwei Buchsen mit 45°-Neigung der Steckrich-tung

• Vollgeschirmte Dose im Metallgehäuse bietethohe Sicherheit gegenüber Einstreuungen (nur 25.16.8393, .8392, .8493, .8492)

• Hinweis:Zu den Unterputz-Dosen gibt es alternativeFrontblenden (siehe Bild A); Set, bestehendaus Rahmen, Frontblende (inkl. Beschriftungs-feld und Schraube). Die Frontblende selbst istkombinierbar mit Design-Rahmen namhafterSchalter-Hersteller. Die Sets gibt es in weiss(25.16.8398) und elfenbein (25.16.8399).

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struktu-rierten ungeschirmten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE UTP Kat. 6 / Class E Massivdraht Instal-lationskabel (Best.-Nr.- 21.15.0989),

ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8494), ROLINE Kat. 6 / Class E19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0355), undROLINE UTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0935).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse E im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1263a-04-D)

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struktu-rierten geschirmten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE S/FTP Kat. 6 / Class E Massivdraht Installationskabel (Best.-Nr. 21.15.0889),ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8493), ROLINE Kat. 6 / Class E19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0351), undROLINE UTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0835).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse E im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1262a-04-D)

Page 70: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.54 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Kat. 5e / Kat. 6 Anschlussdosen Keystone

105,607,—9,204,—2,50

Best.-Nr.26.11.034326.11.035326.11.035825.16.857925.16.8484

ROLINE Kat. 5e Keystone, RJ-45, ungeschirmt, lichtgrau

ROLINE Kat. 6 / Class E Keystone, RJ-45, ungeschirmt, lichtgrau

ROLINE Kat. 6 / Class E Keystone, RJ-45, geschirmt, silberfarben

ROLINE Modulaufnahme für Keystones, 2fach

ROLINE Aufputzrahmen

16,—8,—9,805,—3,—

AB

ROLINE Kat. 5e 10"-Patchpanel geschirmt

1073,50

Best.-Nr.26.11.0314ROLINE 10"-Patchpanel 12 Ports, Kat. 5e

175,—

• Insbesondere in kleineren Installationen wer-den zunehmend auch 10"-Verteiler eingesetzt

• Dieses ROLINE 10"-Patchpanel bietet 12 Ports• Geschirmte Ausführung, Metall-Gehäuse• Das Panel genügt dem Standard nach

EIA / TIA 568A Kat. 5e TSB40A

• Der Kabelanschluss erfolgt über LSAplus-Schneidklemmtechnik (aufgedruckte Farb-kodierung nach Standard)

• Farbe: lichtgrau

• Für Übertragungsrate 1000MBit/s ausgelegt• Kabelmontage über LSAplus-Schneidklemmen mit

oben aufgedruckter Farbkodierung nach EIA / TIA 568

• Wir empfehlen für den Aufbau einer strukturiertenungeschirmten Kat. 5e Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden: ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5e UTP(Best.-Nr. 21.15.0511), ROLINE Modulaufnahme fürKeystones (Best.-Nr. 25.16.8579), ROLINE 19" Patch-panel Kat. 5e UTP (Best.-Nr. 26.11.0345) und ROLINEPatchkabel Kat. 5e UTP

• Wir empfehlen für den Aufbau einer strukturiertenungeschirmten Kat. 6 Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 6 UTP(Best.-Nr. 21.15.0989), ROLINE Modulaufnahme fürKeystones (Best.-Nr. 25.16.8579), ROLINE 19" Patch-panel Kat. 6 UTP (Best.-Nr. 26.11.0356) und ROLINEPatchkabel Kat. 6 UTP

• Wir empfehlen für den Aufbau einer strukturiertengeschirmten Kat. 6 Verkabelung folgende Kom-ponenten zu verwenden: ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 6 S/FTP(Best.-Nr. 21.15.0889), ROLINE Modulaufnahme fürKeystones (Best.-Nr. 25.16.8579), ROLINE 19" Patch-panel Kat. 6 S/FTP (Best.-Nr. 26.11.0359) und ROLINEPatchkabel Kat. 6 S/FTP

• Die ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen genügenden übertragungstechnischen Eigenschaften einesKat. 6 / Class E Permanent Links und sind ideal fürden Einsatz in GigaBit Ethernet Netzwerken

• Vollgeschirmte Anschlussdose im Metallgehäusebietet hohe Sicherheit gegenüber Einstreuungen

• Die Kabelmontage erfolgt über LSAplusSchneidklemmen mit oben aufgedruckter Farbcodie-rung nach EIA / TIA 568

• Kabelzuführung aus 24 Richtungen in 15°Schritten möglich

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struktu-rierten Verkabelung folgende Komponenten zuverwenden:

ROLINE S/FTP Kat. 6 / Class E Massivdraht Installati-onskabel (Best.-Nr. 21.15.0889), ROLINE Kat. 6 / Class EAnschlussdosen (Best.-Nr. 25.16.8483), ROLINE Kat. 6 /Class E 19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0351), undROLINE S/FTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker (Best.-Nr.21.15.0835).

Diese Produktkombination wurde in unserem hausei-genen Prüflabor nach Klasse E im Channel von 100mgemessen.

• Optionales Zubehör:Der Artikel ist kombinierbar mit den Abdeckrahmennamhafter Schalter-Hersteller

ROLINE Unterputzdose, Kat. 6, 2x, weiss, STP

1027,—

2,50

Best.-Nr.25.16.848325.16.8484

ROLINE Unterputzdose, Kat. 6, 2x, weiss, STPROLINE Aufputzrahmen

129,—

3,—

VALUE Kat. 5e 19"-Patchpanel, ungeschirmt

1059,3059,30

Best.-Nr.26.99.034926.99.0347

VALUE Kat. 5e 19"-Patchpanel, 24P, ungeschirmt, schwarzVALUE Kat. 5e 19"-Patchpanel, 24P, ungeschirmt, lichtgrau

168,—68,—

• Die VALUE Kat. 5e 19"-Patchpanel genügenden übertragungstechnischen Eigenschafteneiner Kat. 5e-Verbindung nach EIA/TIA 568TSB40a

• Rückseitiger Kabelanschluss über LSA-An-schlusstechnik (aufgedruckte Farbcodierungnach EIA/TIA 568)

• Farben: schwarz, lichtgrau

ROLINE Kat. 5e Patchpanel Wandmontage geschirmt

1076,1076,10

Best.-Nr.26.11.031026.11.0304

ROLINE Patchpanel, 8 Ports, Kat. 5e, schwarzROLINE Patchpanel, 8 Ports, Kat. 5e, lichtgrau

180,—80,—

• Die ROLINE-Patchpanels für Wandmontage bie-ten bewiesene Kategorie 5e Leistung durch mo-derne Leiterplattentechnik und genügen denNormen gemäss EIA / TIA 568A Kat. 5e TSB-40A

• Der Kabelanschluss erfolgt über LSA Plus-schneidklemmen mit oben aufgedruckterFarbkodierung nach EIA / TIA 568A

• Die Schirmkontaktierung und Zugentlastungerfolgt grossflächig über metallische Kabel-klemmen

• Farbe: schwarz, lichtgrau• Abmessungen (BxHxT): 172 x 44 x 140 mm

A A+B

Page 71: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.55

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Kat. 5e 19"-Patchpanel ungeschirmt

1068,5068,50

Best.-Nr.26.11.034926.11.0347

ROLINE Kat. 5e 19"-Panel, 24 Ports, UTP, schwarzROLINE Kat. 5e 19"-Panel, 24 Ports, UTP, lichtgrau

170,—70,—

ROLINE Kat. 5e 19"-Patchpanel Keystone ungeschirmt

1021,—

5,6021,—

5,60

Best.-Nr.26.11.034426.11.034226.11.034526.11.0343

ROLINE Kat. 5e 19"-Keystone-Patchpanel, schwarzROLINE Kat. 5e Keystone, RJ-45, schwarzROLINE Kat. 5e 19"-Keystone-Patchpanel, lichtgrauROLINE Kat. 5e Keystone, RJ-45, lichtgrau

123,—

6,—23,—

6,—

• Die Panels genügen dem Standard EIA/TIA 568TSB40a, Kategorie 5e

• Der rückseitige Kabelanschluss wird überLSAplus Anschlusstechnik realisiert

• Auf LSA-Leisten aufgedruckte Farbkodierungnach EIA/TIA 568A/B

• Farbe: schwarz, lichtgrau

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten ungeschirmten Verka-belung folgende Komponenten zuverwenden:

ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eUTP (Best.-Nr. 21.15.0511), ROLINE Unterputz-Anschlussdosen Kat. 5e UTP (Best.-Nr.25.16.8506), ROLINE 19" Patchpanel Kat. 5eUTP (Best.-Nr. 26.11.0349), und ROLINE Patch-kabel Kat. 5e UTP (Best.-Nr. 21.15.0505).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse D im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1325a-04-D)

Jetzt neu:19"-Patchpanel mit Keystone-Modul-Technik inbewährter ROLINE-Qualität!

• Das System besteht aus Patchpanel (Modul-träger) und – ungeschirmten – Keystones(Modulen)

• Anschluss der Kabel an die Keystones überLSA-Anschlusstechnik

• Keystones mit aufgedruckter Farbcodierunggemäss EIA / TIA 568 A und 568 B

• Die ROLINE Kat. 5e 19"-Keystone-Patchpanelgenügen den übertragungstechnischen Eigen-schaften eines Kat. 5e / Class D Links

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eUTP (Best.-Nr. 21.15.0511), ROLINE Unterputz-Anschlussdosen Kat. 5e UTP (Best.-Nr.25.16.8506), ROLINE Kat. 5e 19"-Keystone-Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0344 / .0345 und26.11.0342 / .0343), und ROLINE Patchkabel Kat. 5e UTP (Best.-Nr. 21.15.0505).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse D im Chan-nel von 100 m gemessen.

VALUE Kat. 5e 19"-Patchpanel, geschirmt

1080,—80,—

Best.-Nr.26.99.032826.99.0329

VALUE Kat. 5e 19"-Patchpanel, 24P, geschirmt, schwarzVALUE Kat. 5e 19"-Patchpanel, 24P, geschirmt, lichtgrau

185,—85,—

ROLINE Kat. 5e 19"-Patchpanel geschirmt

1088,—88,—95,—95,—

Best.-Nr.26.11.032026.11.032126.11.032826.11.0329

ROLINE 19"-Patchpanel 1 HE, 16 Ports, Kat. 5e, schwarzROLINE 19"-Patchpanel 1 HE, 16 Ports, Kat. 5e, grauROLINE 19"-Patchpanel 1 HE, 24 Ports, Kat. 5e, schwarzROLINE 19"-Patchpanel 1 HE, 24 Ports, Kat. 5e, grau

195,—95,—

105,—105,—

• Die VALUE Kat. 5e 19"-Patchpanel genügenden übertragungstechnischen Eigenschafteneiner Kat. 5e Verbindung nach EIA/TIA 568TSB40a

• Rückseitiger Kabelanschluss über LSA-Anschlusstechnik (aufgedruckte Farbcodie-rung nach EIA/TIA 568)

• Gehäuse und Abdeckhaube in Stahlblech,Farben: schwarz, lichtgrau

• Die geschirmten ROLINE Kat. 5e 19"- Patch-panel sind in 16- oder 24-Port Ausführungenerhältlich

• Die Panels genügen dem Standard nach EIA /TIA 568 Kat. 5e TSB40A

• Der rückseitige Kabelanschluss wird über LSA-plus Anschlusstechnik mit oben aufgedruck-ter Farbcodierung nach EIA/TIA 568A realisiert

• Gehäuse und Abdeckhaube Stahlblech, Farbelichtgrau/schwarz

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 5eS/FTP (Best.-Nr. 21.15.0020), ROLINE Unterputz-Anschlussdosen Kat. 5e STP (Best.-Nr.25.16.8487), ROLINE 19" Patchpanel Kat. 5e STP(Best.-Nr. 26.11.0329), und ROLINE PatchkabelKat. 5e S/FTP (Best.-Nr. 21.15.0305).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse D im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1326a-04-D)

Page 72: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.56 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Kat. 6 / Klasse E 19"-Patchpanel ungeschirmt

1082,—82,—

Best.-Nr.26.11.036226.11.0355

ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchp., 24P, ungeschirmt, schwarz

ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchp., 24P, ungeschirmt, lichtgrau

189,—89,—

VALUE Kat. 6 19"-Keystone-Patchpanel, 24P, ungeschirmt

1077,—77,—

Best.-Nr.26.99.035126.99.0352

VALUE Kat. 6 19"-Keystone-Patchpanel, 24P, ungeschirmt, schwarz

VALUE Kat. 6 19"-Keystone-Patchpanel, 24P, ungeschirmt, grau

179,—79,—

• Die ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchpanel ge-nügen den übertragungstechnischen Eigen-schaften eines Kat. 6 / Class E Permanent Linksund sind ideal für den Einsatz in GigaBit Ether-net Netzwerken

• Der rückseitige Kabelanschluss wird über LSA-Anschlusstechnik realisiert; auf LSA-Leisten auf-gedruckte Farbcodierung nach EIA / TIA 568A

• Farben: schwarz, lichtgrau

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE UTP Kat. 6 / Class E MassivdrahtInstallationskabel (Best.-Nr. 21.15.0989),ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8494), ROLINE Kat. 6 / Class E19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0355), undROLINE UTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0935).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse E im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1263a-04-D)

• 24 ungeschirmte RJ-45 Ports, voll bestückt• Die VALUE Kat. 6 19"-Patchpanel genügen den

übertragungstechnischen Eigenschaften einerKat. 6 Verbindung nach EIA/TIA 568 TSB40a

• Rückseitiger Kabelanschluss über LSA-Anschlusstechnik (aufgedruckte Farbcodie-rung nach EIA/TIA 568)

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten UTP Kat. 6 Verkabelungfolgende Komponenten zu verwenden:

VALUE Installationskabel Massivdraht Kat. 6UTP (Best.-Nr. 21.99.0995), ROLINE Unterputz-Anschlussdosen Kat. 6 UTP (Best.-Nr.25.16.8494), VALUE 19" Patchpanel Kat. 6 UTP(Best.-Nr. 26.99.0351/.0352), und VALUE Patch-kabel Kat. 6 UTP (Best.-Nr. 21.99.0905).

• Die ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchpanel ge-nügen den übertragungstechnischen Eigen-schaften eines Kat. 6 / Class E Permanent Linksund sind ideal für den Einsatz in GigaBit Ether-net Netzwerken

• Der rückseitige Kabelanschluss wird über LSA-Anschlusstechnik realisiert; auf LSA-Leisten auf-gedruckte Farbcodierung nach EIA / TIA 568A

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:

ROLINE UTP Kat. 6 / Class E MassivdrahtInstallationskabel (Best.-Nr. 21.15.0989),ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8494), ROLINE Kat.6/Class E 19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0370), undROLINE UTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0935).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E im Chan-nel von 100m gemessen.

ROLINE Kat. 6 / Klasse E 19"-Patchpanel ungeschirmt

10125,—

Best.-Nr.26.11.0370ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchpanel, 48P, ungeschirmt

1149,—

ROLINE Kat. 6 / Klasse E 19"-Patchpanel Keystone, ungeschirmt

1024,—

7,—24,—

7,—

Best.-Nr.26.11.035726.11.035226.11.035626.11.0353

ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Keystone-Patchpanel, schwarz

ROLINE Kat. 6 / Class E Keystone, RJ-45, ungeschirmt, schwarz

ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Keystone-Patchpanel, lichtgrau

ROLINE Kat. 6 / Class E Keystone, RJ-45, ungeschirmt, lichtgrau

126,—

8,—26,—

8,—

19"-Patchpanel mit Keystone-Modul-Technik inbewährter ROLINE-Qualität!

• Das System besteht aus Patchpanel (Modul-träger) und Keystones (Modulen)

• Anschluss der Kabel an die Keystones überLSA-Anschlusstechnik

• Keystones mit aufgedruckter Farbcodierunggemäss EIA / TIA 568 A und 568 B

• Die ROLINE Kat. 6 / Class E 19"- Keystone-Patch-panel genügen den übertragungstechnischenEigenschaften eines Kat. 6 / Class E Links undsind ideal für den Einsatz in GigaBit EthernetNetzwerken

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struk-turierten ungeschirmten Verkabelungfolgende Komponenten zu verwenden:

ROLINE UTP Kat. 6 / Class E Massivdraht Instal-lationskabel (Best.-Nr. 21.15.0989), ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen (Best.-Nr.25.16.8494), ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Key-stone-Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0357 / .0356und 26.11.0352 / .0353), und ROLINE UTP Patch-kabel mit RJ-45 Stecker (Best.-Nr. 21.15.0935).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E im Chan-nel von 100m gemessen.

48Ports

Page 73: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.57

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Kat. 6 / Klasse E 19"-Patchpanel geschirmt

10190,—

Best.-Nr.26.11.0371ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchpanel, 48P, geschirmt

1205,—

ROLINE Kat. 6 / Klasse E 19"-Patchpanel geschirmt

10129,—129,—

Best.-Nr.26.11.036126.11.0351

ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchpanel, 24P, geschirmt, schwarz

ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchpanel, 24P, geschirmt, lichtgrau

1139,—139,—

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

ROLINE Kat. 6 / Klasse E 19"-Patchpanel Keystone, geschirmt

1029,3029,30

9,20

Best.-Nr.26.11.036026.11.035926.11.0358

ROLINE Kat. 6 19"-Keystone-Patchpanel, 24P, geschirmt, schwarz

ROLINE Kat. 6 19"-Keystone-Patchpanel, 24P, geschirmt, lichtgrau

ROLINE Kat. 6 / Class E Keystone, RJ-45, geschirmt, silberfarben

130,—30,—

9,80

• Die ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchpanel ge-nügen den übertragungstechnischen Eigen-schaften eines Kat. 6 / Class E Permanent Linksund sind ideal für den Einsatz in GigaBit Ether-net Netzwerken

• Der rückseitige Kabelanschluss wird über LSA-Anschlusstechnik realisiert

• Auf LSA-Leisten aufgedruckte Farbcodierungnach EIA / TIA 568A

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:ROLINE S/FTP Kat. 6 / Class E MassivdrahtInstallationskabel (Best.-Nr. 21.15.0889),ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8493), ROLINE Kat. 6 / Class E19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0371), undROLINE S/FTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0835).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E im Chan-nel von 100m gemessen.

• Die ROLINE Kat. 6 / Class E 19"-Patchpanel ge-nügen den übertragungstechnischen Eigen-schaften eines Kat. 6 / Class E Permanent Linksund sind ideal für den Einsatz in GigaBitEthernet Netzwerken

• Der rückseitige Kabelanschluss wird über LSA-Anschlusstechnik realisiert

• Auf LSA-Leisten aufgedruckte Farbcodierungnach EIA / TIA 568A

• Gehäuse und Abdeckhaube in Stahlblech• Farben: schwarz, lichtgrau

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struk-turierten Verkabelung folgende Kompo-nenten zu verwenden:

ROLINE S/FTP Kat. 6 / Class E MassivdrahtInstallationskabel (Best.-Nr. 21.15.0889),ROLINE Kat. 6 / Class E Anschlussdosen(Best.-Nr. 25.16.8493), ROLINE Kat. 6 / Class E19" Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0351), undROLINE S/FTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker(Best.-Nr. 21.15.0835).

Diese Produktkombination wurde bei derGHMT AG, einem akkreditierten Prüflabor,nach Klasse E im Channel von 100m gemes-sen. (Prüfbericht PB-Nr. P1262a-04-D)

Jetzt gibt es die 19"-Patchpanel Keystone auch alsgeschirmte Version für Kat. 6 / Klasse E - Verkabe-lungen!

• Das System besteht aus Patchpanel (Modulträ-ger) mit Erdungsanschluss und - geschirmten -Keystones (Modulen)

• Anschluss der Kabel an die Keystones überLSA-Anschlusstechnik

• Keystones mit aufgedruckter Farbcodierunggemäss EIA / TIA 568 A und 568 B

• Die ROLINE Kat. 6 / Class E 19"- Keystone-Patch-panel genügen den übertragungstechnischenEigenschaften eines Kat. 6 / Class E Links undsind ideal für den Einsatz in GigaBit EthernetNetzwerken

• Wir empfehlen für den Aufbau einer struk-turierten Verkabelung folgende Kompo-nenten zu verwenden:

ROLINE S/FTP Kat. 6 / Class E Massivdraht In-stallationskabel (Best.-Nr. 21.15.0889), ROLINEKat. 6 / Class E Anschlussdosen, geschirmt,(Best.-Nr. 25.16.8492), ROLINE Kat. 6 / Class E19"-Keystone-Patchpanel (Best.-Nr. 26.11.0360 /.0359 und 26.11.0358), und ROLINE S/FTPPatchkabel mit RJ-45 Stecker (Best.-Nr.21.15.0835).

Diese Produktkombination wurde in unseremhauseigenen Prüflabor nach Klasse E im Chan-nel von 100m gemessen.

48Ports

Page 74: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.58 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

DÄTWYLER RJ45 Cat. 6 STP/UTP Modul unilan MU 1/8 & MS 1/8

511,—

9,—26,50

Best.-Nr.26.11.066526.11.066626.11.0667

Unilan Cat.6 Modul RJ-45 MS 1/8Unilan Cat.6 UTP Modul RJ-45 MS 1/8Unilan Cat.6 RJ-45-Durchführungskupplung gerade

112,—10,—29,—

DÄTWYLER Patch Panel unilan MS 24/8

583,—

4,5011,—

Best.-Nr.26.11.066026.11.066x26.11.0665

Unilan Patch Panel Cat.6 MS 24/8Staubschutzkappen zu Patch Panel farbigUnilan Cat.6 Modul RJ-45 MS 1/8

191,—

5,—12,—

DÄTWYLER Modulare Patchfelder unilan MS 6/8

579,—54,5043,—63,—11,—

Best.-Nr.26.11.067026.11.067126.11.067226.11.067426.11.0665

Baugruppenträger 19” 3HE für 12 EinschübeBaugruppenträger 10” 3HE für 6 EinschübeUnilan Einschub für 6 MS 1/8 Cat.6 ModuleUnilan Einschub mit 6 RJ-45 Cat.3 ModulenUnilan Cat.6 Modul RJ-45 MS 1/8

187,—60,—47,—69,—12,—

DÄTWYLER Unterputzdosen Edizio unilan MS 1/8

511,5011,5011,—

Best.-Nr.25.16.082025.16.082126.11.0665

Unilan Unterputzdose für 2 Einsätze Cat.6Unilan Unterputzdose für 3 Einsätze Cat.6Unilan Cat.6 Modul RJ-45 MS 1/8

112,5012,5012,—

DÄTWYLER Aufputzdosen Edizio unilan MS 1/8

514,5011,—

Best.-Nr.25.16.082526.11.0665

Unilan Aufputzdose für 2 Einsätze Cat.6Unilan Cat.6 Modul RJ-45 MS 1/8

116,—12,—

DÄTWYLER Einbaudosen Edizio unilan MS 1/8

57,50

11,—

Best.-Nr.25.16.083126.11.0665

Unilan FLF Dose für 3 Einsätze Cat.6Unilan Cat.6 Modul RJ-45 MS 1/8

18,—

12,—

• Modulare FLF Datendose zur Aufnahme von 2bzw 3 MS 1/8 Cat. 6 Modulen

• Steckrichtung der RJ45 Buchse: 45° nachunten geneigt

• Unbestückte Ports sind durch Staubschutz-deckel geschützt

• Einbauausschnitt: 32mm x 56mm• Beschriftungsmöglichkeit• Hinweis:

Module separat bestellen: 26.11.0665

• Modulare Datenanschlussdose zur Aufnahmevon 2 MS 1/8 Cat. 6 Modulen

• Steckrichtung der RJ45 Buchse: 45° nachunten geneigt

• Unbestückte Ports sind durch Staubschutz-deckel geschützt

• Beschriftungsmöglichkeit• Hinweis:

Module separat bestellen: 26.11.0665

• Modulare Datenanschlussdose zur Aufnahmevon 2 bzw. 3 MS 1/8 Cat. 6 Modulen

• Steckrichtung der RJ45 Buchse: 45° nachunten geneigt

• Unbestückte Ports sind durch Staubschutz-deckel geschützt

• Beschriftungsmöglichkeit• Hinweis:

Module separat bestellen: 26.11.0665

• Baugruppenträger, 3HE, 10 oder 19 Zoll für dieAufnahme von 6 bzw. 12 Einschüben

• Einschub unilan für 6 MS 1/8 RJ45-Module Cat. 6(Modul dazu: 26.11.0665)

• Einschub unilan mit 6x RJ45 Cat. 3 (Telefonie)

• Geschirmtes 19" Patch Panel, für die Aufnah-me von bis zu 24 unilan MS 1/8 Cat. 6 Ein-sätzen

• Alu, Silber eloxiert, Kunststoff grau mit aus-tauschbaren Staubschutzkappen und inte-grierten Bezeichnungsstreifen

• Einzelne Moduleinheiten können von vorneeingeschoben werden

• Staubschutzkappen 10 Stück/Beutel, 4 Farben:rot: x = 1 / gelb: x = 2 / grün: x = 3 / blau: x = 4

• Hinweis: Module separat bestellen: 26.11.0665

• RJ-45 Modul für den modularen Aufbau einer Gebäu-deverkabelung der Kategorie 6

• Zur Übertragung von digitalen und analogen Sprach-, Bild- und Datensignalen

• Hohe Packungsdichte und viele Einbaumöglichkeitendank sehr geringer Modulabmessung

• Passende Installationskabel für Kat.6 Verkabelungen:STP: Uninet 6702, 7002, 7702 / UTP: Uninet 662

• Kupplung 26.11.0667 für MS und Keystone Monta-geart

Page 75: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.59

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

AMACHER RJ45 Einsätze Kategorie 6

512,60

8,80

Best.-Nr.25.16.871025.16.8715

FA6 Einsatz Kat. 6 zu Dosen und PanelFA6u Einsatz UTP Kat. 6 zu Dosen und Panel

113,50

9,50

AMACHER Patchpanel 19" Kat. 6

5102,3093,—

158,10148,80

46,5053,5046,50

5,10

Best.-Nr.26.11.014026.11.014426.11.014126.11.014226.11.014326.11.014526.11.014626.11.0147

Patchpanel für 16 FA6 Einsätze Kat. 6 1HEPatchpanel für 24 FA6 Einsätze Kat. 6 1HEPatchpanel für 32 FA6 Einsätze Kat. 6 2HEModulträgersystem 4 HE Kategorie 66 Port Modul zu Baugruppenträger für 6 FA6Voice Panel 19" Kat. 3 bis 50 UTP Port 1HEModul zu Voice Panel 10x RJ-45 UTPBlindabdeckung zu Voice Panel grau

1110,—100,—170,—160,—

50,—57,5050,—

5,50

OPEN NET AP Anschlussdosen

514,9014,9010,2013,5013,5012,6010,20

9,80

Best.-Nr.25.16.852025.16.852125.16.852225.16.852325.16.852425.16.871025.16.851425.16.853x

AMACHER Aufputzdose für 2 Einsätze FA6 Kat. 6AMACHER Unterputzdose für 2 Einsätze FA6 Kat. 6AMACHER FLF Dose für 2 Einsätze FA6 Kat. 6Einbaudose rund 64mm für 2 Einsätze FA6 Kat. 6Einbaudose eckig 80x90mm für 2 Einsätze FA6 Kat. 6FA6 Einsatz Kat. 6 zu Dosen und PanelBrüstungskanal-Montageeinheit Prismamobil G3 47-75mm

Farbcodierrahmen zu OPEN-NET

116,—16,—11,—14,5014,5013,5011,—10,5010 Stück

• Als geschirmte Ausführung (STP) mit grossflä-chiger Schirmkontaktierung oder ungeschirmteKunststoffausführung (UTP) erhältlich

• Pot-LockT portweises Trennen der Schirmkon-taktierung

• Schnelles Aufschalten und einfache Kabelvor-bereitung mit gängigen Werkzeugen

• Farbcodierung zum fehlerfreien Einlegen derAdern

• Sicheres Einrasten der Adern im Aderorgani-sator

• Integrierte Zugentlastung, auch ohne Kabel-binder

• Geringe Einbautiefe dank 90°-Wegführung desKabels

• Durchgängiges Beschriftungssystem• Wiederbeschaltungsmöglichkeit• Jeder Einsatz mit Staubschutzkappe• 20 Jahre Systemgarantie mit Dätwyler

Uninet Verkabelungen• Passende Dätwyler Installationskabel für

Kat. 6 Verkabelungen: STP: Uninet 6702, 7002,7702 / UTP: Uninet 662

• 1 HE für 16 FA6 RJ45-Einsätze• 2 HE für 32 FA6 RJ45-Einsätze• Integrierter Bezeichnungsträger• Farbe: RAL 9006 (grau)

• Für ein oder zwei FA6 RJ45 Einsätze Kat. 6• Farbe: weiss• Inkl. 1 Blindmodul• Bezeichnungsträger mit Frontscheibe und

Farbcodier-Platte weiss• Grösse AP: 77x77x72mm• Grösse UP: 86x86mm ET-45mm• Grösse FLF: 37,5x62,5mm ET=40mm• Einbauausschnitt FLF 32x54mm• Für Bohrung 64mm (25.16.8523) bzw. für

Rechteckausschnitt 80x90mm (25.16.8524)

• Kanaleinbau mit Prisamodul (25.16.8514)• Brüstungskanal: Höhenverstellbar 47 - 75mm• Farblegende Farbcodierrahmen:

weiss: x=1 / rot: x=2 / grün: x=3 /blau: x=4; 10 Stück je Farbe

• Einsätze bitte separat bestellen

Page 76: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.60 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

TELEGÄRTNER ISDN 19"-Patchpanel 1 HE

10134,90145,80195,80

Best.-Nr.26.11.012926.11.013026.11.0150

ISDN 19"-Patchpanel 1 HE, 25 Ports UTPISDN 19"-Patchpanel 1 HE, 30 Ports UTPISDN 19"-Patchpanel 1 HE, 50 Ports UTP

1142,—154,—206,—

TELEGÄRTNER Kat. 5e 19"-Patchpanel 1 HE

10178,70

Best.-Nr.26.11.052319"-Modular Patchpanel Kat. 5e 1 HE, 24 Ports

1188,—

TELEGÄRTNER Kat. 6 19"-Patchpanel 1 HE

10172,40219,20

87,9086,20

152,90

Best.-Nr.26.11.051726.11.052626.11.050226.11.050626.11.0508

19" Modular Patchpanel 1 HE Kat. 6, 16 Ports19" Modular Patchpanel 1 HE Kat. 6, 24 PortsPatchpanel stapelbar, Kat. 6, 6 PortsPatchpanel für Wandmontage Kat. 6, 6 PortsPatchpanel für Wandmontage Kat. 6, 12 Ports

1182,—231,—

93,—91,—

161,—

TELEGÄRTNER 19"-Patchpanel mit AMJ Modul Kat. 6+

10268,20

41,6019,40

Best.-Nr.26.11.057026.11.057126.11.0572

19"-Modulträger 1 HE bestückt mit 24 AMJ-Modulen Kat. 6+

TELEGÄRTNER 19"-Modulträger 1 HE nicht bestücktTELEGÄRTNER AMJ-Modul Kat. 6+, 2 St.

1282,—

44,—21,—

• 19"-Patchpanel 1 HE bestehend aus 24 einzel-geschirmten AMJ Kat. 6+ Modulen

• Alle Module sind mittels Erdungsschiene ver-bunden

• 3P zertifiziert

• Farbe Modulträger: RAL 7035 lichtgrau

• 19"-Patchpanel Kat. 6 gemäss EIA/TIA TSB-40bzw. ISO/IEC DIS 11801

• Übertragung von bis zu 250 MHz bei allenPaarkombinationen

• Anschluss der Kabel über LSAplus Schneid-klemmtechnik mit oben aufgedruckter Farb-kodierung nach EIA/TIA 568

• Schirmkontaktierung direkt auf der Leiter-platte durch Kabelbinder

• Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet RAL7032 grau

• 6- und 12-Port-Version für Wandmontage, 6-Port-Version auch als stapelbare Tisch-Ausführung

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden:KERPEN ICT Megaline 723 4P Installationska-bel, Best.-Nr. 21.15.7235, TELEGÄRTNER AMJ458/8 UP/50 Anschlussdosen, Best.-Nr. 25.16.8651oder 25.16.8655, TELEGÄRTNER 19"-PanelMPP24-HS, Best.-Nr. 26.11.0526, und KERPENICT S/STP-Patchkabe l mit HiRose SteckerTM21, Best.-Nr. 21.16.9050. Diese Produktkombination wurden bei derFirma KERPEN ICT im Prüflabor nach Klasse Eim Channel von 100m gemessen.

• 19"-Patchpanel Kat. 5e gemäss ISO/IEC 11801Ausgabe 2

• Auch für GigaBit Ethernet geeignet • Anschluss der Kabel über LSAplus Schneid-

klemmtechnik mit oben aufgedruckter Farb-kodierung nach EIA/TIA 568

• Schirmkontaktierung direkt auf der Leiter-platte durch Kabelbinder

• Abschirmhaube mit Schnellverschluss, vor-montiertes Erdungskabel

• Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet RAL7035 lichtgrau

• ISDN 19"-Panels mit 25, 30 oder 50 RJ-45 Ports• Nur in ungeschirmter Ausführung erhältlich• Anschluss der Kabel über LSAplus Schneid-

klemmtechnik; nur Kontakte 3, 4 u. 5, 6 belegt• Kabel werden mit handelsüblichen Kabelbinder

(nicht im Lieferumfang enthalten) zugentlastet• Gehäuse Stahlblech RAL 7032 grau

Page 77: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.61

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE LWL-Patchpanels unbestückt

1062,2069,1062,2062,20

2,801,901,701,601,201,903,303,80

Best.-Nr.21.99.061021.99.061421.99.061121.99.061221.99.061521.99.061621.99.061721.99.061821.99.061921.99.062521.99.062621.99.0627

VALUE 19"-Spleissbox leer 1 HE, ausziehbar, 12x STVALUE 19"-Spleissbox leer 1 HE, ausziehbar, 24x STVALUE 19"-Spleissbox leer 1 HE, ausziehbar, 12x SC-DXVALUE 19"-Spleissbox leer 1 HE, ausziehbar, 24x SC-DXSpleisskassette für Aufnahme von 2x 12er SpleisshalternAbdeckung für SpleisskassetteSpleisshalter für 12x LichtbogenspleisseSpleissschutz für LichtbogenspleissePG16 Verschraubung für Kabel 9 – 13 mmVALUE LWL-Kupplung, ST/ST simplexVALUE LWL-Kupplung, SC/SC duplexVALUE LWL-Adapter-Kupplung, SC/ST duplex

165,—72,—65,—65,—

3,—2,—2,—2,—2,—2,—4,—4,—

VALUE LWL-Patchpanels voll bestückt

10165,40256,10183,20286,30

Best.-Nr.21.99.062021.99.062121.99.062221.99.0623

VALUE 19"-Spleissbox 1 HE, nicht ausziehbar, 12x ST 50µm

VALUE 19"-Spleissbox 1 HE, nicht ausziehbar, 24x ST 50µm

VALUE 19"-Spleissbox 1 HE, ausziehbar, 12x ST 50µmVALUE 19"-Spleissbox 1 HE, ausziehbar, 24x ST 50µm

1173,—267,—191,—298,—

TELEGÄRTNER LWL-Patchpanels

1060,50

165,2015,1015,805,—1,804,203,703,503,506,506,50

14,30

Best.-Nr.26.11.600026.11.600526.11.601626.11.601226.11.062221.17.065021.17.065521.17.060521.17.061021.17.061521.17.061221.17.061721.17.0619

LWL-Patchpanel 1 HELWL-Patchpanel 1 HE komplett, SC duplex 12xLWL-Frontplatte 1 HE für 16 ST-KupplungenLWL-Frontplatte 1 HE für 12 SC-KupplungenSpleisskassette mit SpleisshalternSpleisschutzPG16 Verschraubung für Kabel 9-13mmLWL-Kupplung ST/ST simplexLWL-Kupplung SC/SC simplexLWL-Adapterkupplung SC/ST simplexLWL-Kupplung SC/SC duplexLWL-Adapterkupplung SC/ST duplexLWL-Kupplung LC vierfach

163,—

172,—16,—17,—

6,—2,—5,—4,—4,—4,—7,—7,—

15,—

• Die 19"-LWL-Patchpanels eignen sich zur Auf-teilung mehradriger LWL-Kabel auf Einzel-adern und sind für die Aufnahme von Spleiss-kassetten vorbereitet

• Frontplatten mit aufgedruckter Anschluss-nummer, Beschriftungsstreifen mit Kunstoff-abdeckung

• Kabeleinführungen: PG16 für Kabeldurch-messer v. 6-20mm in 4 Stufen

• PG16 nur für Kabeldurchmesser 9-13mm abLager verfügbar

• Gehäuse und Frontplatte Alu-Blech 1,5mmpulverbeschichtet grau RAL 7032

• Spleisskassette für max. 24 Spleisse• LWL-Kupplungen zur Montage in LWL-Front-

platte oder Verlängern von LWL-Strecken

• Hinweis:Zum Lieferumfang des LWL-Patchpanel kom-plett gehört: Gehäuse, Frontplatte mit 12 SC-Duplex Ausbrüchen, 12 SC-Duplex Durchfüh-rungskupplungen montiert, Spleisskassette,Spleissschutz und PG-Verschraubung

• Die 19"-Panels eigenen sich zur Aufteilungmehradriger LWL-Kabel auf Einzeladern undsind für die Aufnahme von Spleisskassettenvorbereitet.

• Stahlblech 1,5mm, RAL 7035• Kabeleinführung: PG 16 für Kabeldurchmesser

9-13mm

• Spleisskassette für max. 24 Spleisse• LWL-Kupplungen zur Montage in LWL-Front-

platte oder Verlängern von LWL-Strecken• LWL-Kupplungen mit Metallferrule, nur für

Multimode Fasern geeignet

• Die 19"-Panels eigenen sich zur Aufteilungmehradriger LWL-Kabel auf Einzeladern

• Ausstanzungen im Boden zur Besfestigung derPigtails mittels Kabelbinder

• 2 Langlöcher u. 2 Aufnahmen für PG Ver-schraubungen, max. PG16 für Kabeldurch-messer 9-13mm

• Stahlblech 1,5mm, RAL 7035

• Lieferumfang: Panel mit ST Pigtails50/125µm auf ST-Kupplungen mit Metall-Ferrule komplett bestückt und montiert1x Spleisskassette inkl. Abdeckung1x oder 2x Spleisshalter für 12 Spleisse1x Spleissbox 1HE mit 12er oder 24er ST Front-blende12 oder 24 Pigtail-Kennzeichungen (Nummern)

Page 78: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.62 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE / ROLINE 19" Konsol-Einschübe

5

1.586,90

1.918,70

2.063,—

Best.-Nr.26.99.007026.99.007126.99.007226.99.007326.50.008126.50.008226.50.008326.50.008426.50.020126.50.020226.50.020326.50.0204

VALUE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, UK

VALUE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, Deutsch

VALUE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, CH

VALUE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, Franz.

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, UK

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, Deutsch

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, CH

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, Franz.

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2, UK

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2, Deutsch

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2, CH

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2, Franz.

1a.A.a.A.

1.649,90a.A.a.A.a.A.

1.999,90a.A.a.A.a.A.

2.149,90a.A.

ROLINE LWL-Adapter

102,205,402,204,604,509,902,605,502,809,203,205,604,209,905,808,20

Best.-Nr.21.17.001521.17.001121.17.002521.17.002121.17.003521.17.003121.17.007521.17.007121.17.008521.17.008121.17.010521.17.010121.17.012521.17.012121.17.014521.17.0141

ROLINE LWL-Adapter ST Simplex, Gewinde (Bild A)

ROLINE LWL-Adapter ST Simplex, Gewinde (Bild A)

ROLINE LWL-Adapter ST Simplex (Bild B)

ROLINE LWL-Adapter ST Simplex (Bild B)

ROLINE LWL-Adapter ST Duplex (Bild C)

ROLINE LWL-Adapter ST Duplex (Bild C)

ROLINE LWL-Adapter SC Simplex (Bild D)

ROLINE LWL-Adapter SC Simplex (Bild D)

ROLINE LWL-Adapter SC Duplex (Bild E)

ROLINE LWL-Adapter SC Duplex (Bild E)

ROLINE LWL-Adapter ST zu SC Simplex (Bild F)

ROLINE LWL-Adapter ST zu SC Simplex (Bild F)

ROLINE LWL-Adapter ST zu SC Duplex (Bild G)

ROLINE LWL-Adapter ST zu SC Duplex (Bild G)

ROLINE LWL-Adapter LC Duplex (Bild H)

ROLINE LWL-Adapter LC Duplex (Bild H)

13,—6,—3,—5,—5,—

11,—3,—6,—3,—

10,—4,—6,—5,—

11,—6,—9,—

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

A F

BC

GE

DC

F

H

Die Lösung für das professionelle Server-Management.

• Die ROLINE/VALUE 19" Konsole kombiniert dieFunktion einer Tastatur, eines Touchpads undeines 17" bzw. 19" TFT Monitors in einem 1HE-Gehäuse zum Einbau in einen 19"-Schrank

• Für eine Einbautiefe von 63 bis 90 cm• Tastatur mit breiter Handauflagefläche• Sicheres Einrasten des Einschubs• Tastatur-Layouts: Deutsch, Englisch (UK),

Französisch, Schweiz

• Besonderheit der ROLINE Konsolen:Teleskopschienen mit Dual-Rail-Technologie er-lauben die getrennte Bedienung von Tastaturund Bildschirm; der Bildschirm kann also beigeschlossener Schranktür aufgeklappt bleibenund bspw als Überwachungsmonitor dienen.

• Lieferumfang:Konsole, Schienen inkl. Zubehör, KVM Kabel(1,8m, HDDB-15 / VGA + 2x PS/2), USB-Kabel,Netzstecker, Handbuch auf CD, Quick Installa-tion Guide, Schlüssel, Schrauben

Bildschirmdaten:• Aktive 17"- bzw. 19" Matrix TFT• Maximale Auflösung: 1280 x 1024 Pixel• Bildwiederholfrequenz: bis 80 KHz• Kontrast: 400:1• Helligkeit: 250cd/m²

Empfohlener KVM-Switch:• 14.01.3224 ROLINE 19"-KVM Switch,

1 User – 8 PC, USB und PS/2• 14.01.3225 ROLINE 19"-KVM Switch,

1 User – 16 PC, USB und PS/2

Empfohlene KVM-Kabel:• 11.01.5521 ROLINE KVM Kabel Switch-PC,

PS/2, 1,8m• 11.01.5522 ROLINE KVM Kabel Switch-PC,

PS/2, 3m• 11.01.5525 ROLINE KVM Kabel Switch-PC,

USB, 1,8m• 11.01.5526 ROLINE KVM Kabel Switch-PC,

USB, 3m

• LWL-Adapter und -Kupplungen in bewährterROLINE Qualität für die kostengünstige LWL-Verkabelung

• Zur Montage in LWL-Frontplatten oder als Ver-längerung für LWL-Kabel

• Die ST-Simplex-Adapter sind aus Metall, alleanderen Adapter aus hochwertigem Kunst-stoff

• Die Führungshülsen für die Ferrulen gibt esfür jeden Typ als Version aus Phosphor-Bronze(PB) ebenso wie als Version aus Zirkonium (Z)

• Die Version mit Ferrule aus Zirkonium istauch für Single-Mode geeignet

Page 79: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.63

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Wandgehäuse mit Glastür

Best.-Nr.26.50.014626.50.014926.50.015226.51.920226.51.0524

ROLINE Wandgehäuse 6 HE (HxBxT) 345x550x450 mmROLINE Wandgehäuse 9 HE (HxBxT) 480x550x450 mmROLINE Wandgehäuse 12 HE (HxBxT) 612x550x450 mmFachboden 2 HE (BxT) 425x350 mm, max. 12kg19"-Montagematerial, 50 St.

1338,90393,90452,9048,—27,90

ROLINE Vernetzungsschrank 43 HE 2000x800x800 mm

Best.-Nr.26.10.081026.10.081126.10.030926.10.031926.10.300826.10.500626.10.018726.14.0010

ROLINE Vernetzungsschrank 43 HE 2000x800x800 mmSockel zu Vernetzungsschrank, 800x800mm, RAL7021Schwenkhebelgriff für DIN-HalbzylinderSchliesseinsatz (DIN-Halbzylinder) für 19"-Schränke19"-Geräteträger, Stellfläche 430 x 250mm, RAL7035Lüfteraufsatz IEC-Anschluss 3 VentilatorenBürstenleiste für PROLINE Flachdach, Nylon schwarzMontagematerial für 19"-Komponenten, M6, 32fach

11.389,—

124,9059,—33,9088,90

416,9069,9021,90

• ROLINE Vernetzungsschrank mit 1-Punkt-Verriegelung mit Schlüsselschild und einer19"-Ebene

• Flachdach geschlossen aus Stahlblech mitvorgestanzter Perforation für nachträglicheMontage einer Bürstenleiste und / oder einesLüfteraufsatzes

• Fronttür mit Einscheibensicherheitsglas undStahlrahmen, Rücktür Stahlblech – jeweilsmit 180° Scharnier

• Zwei Paar Reduziertiefenstreben zurAufnahme der 19"-Winkelprofile

• Ein Paar 19"-Winkelprofile, in 150mm Abstandzur Fronttür montiert

• Abnehmbare Verkleidungsteile

Optionales Zubehör:

• Passender Sockel 26.10.0811• Schwenkhebelgriff 26.10.0309 für Vorder- /

Rücktür (ggf. 2x bestellen)• Schliesseinsatz DIN-Halbzylinder 26.10.0319

für Vorder- / Rücktür (ggf. 2x bestellen)• 19"-Geräteträger 26.10.3008• Lüfteraufsatz (Pagoda) mit 3 Ventilatoren

26.10.5006• Bürstenleiste zur Kabeleinführung durch das

Dach 26.10.0187• Montagematerial 26.14.0010 bestehend aus:

32 Käfigmuttern, Linsenschrauben M6 undKunststoffscheiben

• Neues ROLINE Wandgehäuse mit Glastür• Stand- / Wandgehäuse zur Aufnahme aktiver

oder passiver Netzwerkkomponenten• Netzwerkinstallationen sind denkbar einfach,

da die abnehmbare Tür und die abnehmbarenSeitenwände optimale Zugänglichkeit insGehäuseinnere ermöglichen

• Rückwand mit integrierter Zugentlastung• Boden- / Deckenblech mit Durchbrüchen für

Kabeleinführung• Eine 19"-Ebene; in der Tiefe individuell

verstellbar

• Hinweis:Auslieferung erfolgt als Bausatz (Flatpack);dadurch geringe Transportkosten

• Optionales Zubehör:

- 19"-Geräteträger 2 HE- Stellfläche (B x T) 430 x 300 mm- Tragkraft max. 15 kg

Page 80: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.64 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Serverschrank 43 HE 2100 x 600 x 1000 mm, schwarz

Best.-Nr.26.10.082026.10.082126.10.031926.10.208126.10.032026.10.032126.10.032226.10.018726.14.0010

ROLINE Serverschrank 43 HE 2100x600x1000mm, schwarz

Sockel zu ROLINE Serverschrank, 600x1000mm, RAL7021Schliesseinsatz (DIN-Halbzylinder) für 19"-SchränkeGleitschienen Schwerlast, max. 60 kg, 2 St.19"-Fachboden stationär, Farbe schwarzgrau19"-Fachboden ausziehbar, Farbe schwarzgrauAdapterwinkelset für Fachböden stationär, 4 St.Bürstenleiste für PROLINE Flachdach, Nylon schwarzMontagematerial für 19"-Komponenten, M6, 32fach

11.871,—

107,—33,90

126,—252,—523,90

48,9069,9021,90

• ROLINE Serverschrank mit 1000 mm Tiefe fürtiefbauende Leistungsserver

• Fronttür und Rücktür aus Stahlblech mit Per-foration zur optimalen Entwärmung und 180°Scharnier

• Luftdurchtrittsöffnung 78% bezogen auf die19"-Breite

• Türen mit 1-Punkt Verriegelung und Schwenk-hebelgriff (optional Einbau eines DIN-Halbzy-linders)

• 19"-Serverwinkelprofile montiert zur Aufnahmevon Servern mit EIA-Lochung, vormontiert imAbstand von 75 mm zur Fronttür; Abstandzwischen den 19"-Ebenen von 740 mm, in derTiefe im 25 mm Raster versetzbar

• Flachdach geschlossen aus Stahlblech mitvorgestanzter Perforation für nachträglicheMontage einer Bürstenleiste

• Zwei Paar Tiefenstreben zur Aufnahme der19"-Winkelprofile

• Zwei Paar 19"-Winkelprofile, in 740mm Ab-stand montiert

• Abnehmbare Verkleidungsteile

• Erdung: Leitende Verbindung (4 mm²) allerSchrankteile auf zentralen Erdungspunktnach DIN EN 50178, VDE 0160 (lose beigelegt)

• Hinweis: Lieferung erfolgt mit Seitenwänden

Optionales Zubehör:• Passender Sockel 26.10.0821• Schliesseinsatz 26.10.0319 für Vorder- / Rücktür

(bitte 2x bestellen)• Gleitschienen 26.10.2081 tiefenverstellbar für

schwere 19"-Einschübe, max. 60 kg pro Paar• 19"-Fachboden 26.10.0320 stationär (erfordert

Adapterwinkelset 26.10.0322), Farbe schwarz-grau

• 19"-Fachboden 26.10.0321 ausziehbar, Farbeschwarzgrau

• Bürstenleiste zur Kabeleinführung durch dasDach 26.10.0187

• Montagematerial 26.14.0010 für 19"-Kompo-nenten, bestehend aus: 32 Käfigmuttern,Linsenschrauben M6 und Kunststoffscheiben

VARIrack Serverschrank 24/42 HE 1300/2100 x 650 x 1000 mm mit Sockel

Best.-Nr.26.50.000626.50.000826.50.000226.50.000926.51.031326.51.031626.50.885426.51.054726.51.0524

VARIrack Serverschrank 24 HE lichtgrau 650x1000 mmVARIrack Serverschrank 24 HE schwarz 650x1000 mmVARIrack Serverschrank 42 HE lichtgrau 650x1000 mmVARIrack Serverschrank 42 HE schwarz 650x1000 mmRollensatz für Serverschrank, GestellmontageRollensatz Serverschrank, SockelmontageServerschienen, 1 Paar zum Einbau von ServernSchliesseinsatz inkl. Schlüssel19"-Montagematerial, 50 St.

12.467,—2.563,—2.745,—2.707,—

116,—140,—

66,9030,9027,90

• Serverschränke mit Schranktiefe 1000 mm undzwei 19"-Ebenen

• Frontseitig Sichttür, durchgehend seitlich mitLüftungsschlitzen; rückseitig Lochblech-Tür,dadurch freie Luftdurchströmung in derWaagerechten

• Asymmetrisch geteilte Seitenwände, dadurchschneller Zugriff auf die eingebauten Kompo-nenten

• Stabiler Standsockel mit Kippschutz und mitintegrierter Kabeleinführung seitlich undhinten

• Dach geschlossen; Boden dreiteilig geschlossen,Kabeleinführung möglich; im Lieferumfang:Erdungsset und 50 St. Schraubenset

• Serverschienen zum Einbau von Servern oderanderen Netzwerkkomponenten; teleskopier-bar, dadurch einstellbar auf unterschiedlicheAbstände der vorderen und hinteren 19"-Ebene

• Farben:Schrankgestell und Verkleidungsteile RAL 7035lichtgrau, Designprofile RAL 5014 taubenblau;oder Verkleidungsteile RAL 9005 schwarz,Designprofile RAL 7037 staubgrau

VARIrack Schrankserie

Die VARIrack Serie ist auf optimale Montageausgelegt. Das zerlegbare Schrankgestell bestehtaus zwei Stahlblech-Kopf-/Bodenblechen und viervertikalen Alu-Funktionsprofilen. Die Vollsymme-trie des Gestells erlaubt den Einbau von Schwenk-türen auch an der Seite für optimale Zugänglich-keit. Die angebotenen Schränke ermöglichen es

Ihnen, mit nur einer Artikelnummer eine Kom-plettlösung zu bestellen. Wenn Sie ein individu-elles VARIrack zusammenstellen wollen, rufen Sieuns an – wir helfen gern.Bitte beachten Sie:Die nutzbare Einbautiefe für 19"-Komponenten be-trägt: Aussenmass abzüglich 150 mm.

Page 81: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.65

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VARIrack 19"-Steharbeitsplatz 19 HE mit Tischplatte

Best.-Nr.26.50.885726.50.885826.51.054726.51.000926.51.920226.51.890726.51.0343

VARI Miniverteiler 19 HE 1100x650x800mmVARI Miniverteiler 24 HE 1300x650x800mmSchliesseinsatz inkl. SchlüsselFachboden 3 HE (BxT) 425x350mm, max. 15kgFachboden 2 HE (BxT) 425x350mm, max. 12kgLüftermodul mit 3 Lüftern drehzahlgeregeltAufnahme Lüftermodul

12.065,—2.140,—

30,9062,9048,—

483,—21,90

Best.-Nr.26.51.5997VARIrack 19"-Steharbeitsplatz 19HE, 1100x712x800mm mit Tischplatte

12.042,—

VARIrack Miniverteiler 19 / 24 HE

• 19"-Steharbeitsplatz mit Tischplatte • Zerlegbares Schrankgestell aus Aluminium• Frontseitig getönte Sichttür mit Schwenkhebel-

verschluss, seitlich und hinten Stecktüren• 19"-Ebenen 19HE vorne und hinten; 4 Traver-

sen zur Tiefenverstellung der 19"-Ebenen• Rückseitige Kabeleinführung mit Bürste, oben

montiert• 4 Nivellierfüsse• Lieferung komplett montiert

• Bitte beachten:Nutzbare Einbautiefe für 19"-Komponenten:Aussenmass abzüglich 150 mm

• Zerlegbares Gestell aus zwei gleichen Stahl-blechrahmen und vier Alu-Funktionsprofilen

• Zwei 19"-Ebenen• Frontseitig Glastür, rückseitig und an den

Seiten Stecktüren• Kabeleinführungssockel, 100 mm hoch,

rundum mit abnehmbaren Blenden• Dach geschlossen; Boden mit Öffnung hinten

– 1 St. Kabeleinführungsblech montiert(HxB=200x650 mm)

• Im Lieferumfang: Erdungsset und 50 St.Schraubenset

• Farben: Schrankgestell und VerkleidungsteileRAL 7035 lichtgrau, Designprofile RAL 5014taubenblau

Zubehör zu VARI Miniverteiler:• 19"-Fachboden 3 HE, gelocht, Tragfähigkeit ca.

15 kg, Farbe RAL 7035, Stellfläche 425x350 mm• 19"-Fachboden 2 HE, gelocht, Tragfähigkeit ca.

12 kg, Farbe RAL 7035, Stellfläche 425x350 mm• 19"-Fachboden 2 HE, fest zum Einbau in

Schränke mit zwei 19"-Ebenen, Tragkraft: 50 kg,Stellfläche 415x465 mm

• Hinweis:Nutzbare Einbautiefe für 19"-Komponenten:Aussenmass abzüglich 150 mm

VARIrack Serverschrank „Air-max“ 24/42 HE 1300/2100 x 800 x 1000 mm mit Sockel

Best.-Nr.26.50.006626.50.006226.51.031326.51.031626.50.885426.51.054726.51.0524

VARIrack Serverschrank „Air-max“ 24 HE lichtgrau 800x1000 mm

VARIrack Serverschrank „Air-max“ 42 HE lichtgrau 800x1000 mm

Rollensatz für Serverschrank, GestellmontageRollensatz Serverschrank, SockelmontageServerschienen, 1 Paar zum Einbau von ServernSchliesseinsatz inkl. Schlüssel19"-Montagematerial, 50 St.

12.998,—3.637,—

116,—140,—

66,9030,9027,90

• Die „Air-max“ Serverschränke gibt es in zweiunterschiedlichen Höhen und bieten einenoptimalen passiven Wärmeabzug

• Die Türen an Front- und Rückseite, beide mitLochblech-Einsatz, ermöglichen eine ungehin-derte Luftdurchströmung in der Waagerechten

• Eine Gesamttiefe von 1000 mm erlaubt, auchServer mit grosser Gehäusetiefe einzubauen

• Asymmetrisch geteilte Seitenwände gewähr-leisten einen schnellen Zugriff auf die einge-bauten Komponenten

• Stabiler Standsockel mit Kippschutz und mitintegrierter Kabeleinführung seitlich und hin-

ten; kann auf Wunsch mit Schwerlastrollenerweitert werden

• Serverschienen zum Einbau von Servern oderanderen aktiven Netzwerkkomponenten in19"-Netzwerkschränke; teleskopierbar, dadurcheinstellbar auf unterschiedliche Abstände dervorderen und hinteren 19"-Ebene

• Farben:Schrankgestell und Verkleidungsteile RAL 7035lichtgrau, Designprofile RAL 5014 taubenblau

Page 82: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.66 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VARI 2000 Wandverteiler

Best.-Nr.26.50.100426.50.100126.50.100626.50.100226.50.100726.51.004826.51.004926.51.0050

VARI 2000 Wandverteiler 3 HE 505x500x175 mm einteilige Tür

VARI 2000 Wandverteiler 4 HE 505x500x220 mm einteilige Tür

VARI 2000 Wandverteiler 6 HE 550x610x340 mm einteilige Tür

VARI 2000 Wandverteiler 6 HE 550x610x350 mm zweiteilige Tür

VARI 2000 Wandverteiler 12 HE 1100x610x350 mm zweiteilige Tür

19"-Fachboden 1 HE, senkrechte Montage, T: 250 mm

Befestigungskit

plug & play Modul für VARI 2000

1460,—481,—520,—592,—810,—

47,9018,90

362,—

Offenes 19"-Verteilergestell 42 HE

Best.-Nr.26.50.930526.50.930726.50.888026.50.888126.50.888226.50.888326.51.000926.51.0159

19"-Verteilergestell 42 HE, 2100x600x1100 mm, mit Sockel

19"-Gestell 42 HE, 2000x560x123 mm, auf Sockel montierbar

19"-Rahmen für Verteilergestell 21 HE, 1000x560x123 mm

Standsockel H = 100 mm, für 19"-VerteilergestellStandfuss-Set mit Justierfüssen, für 19"-VerteilergestellRollenset zur Montage an Standfuss-SetFachboden 3 HE (BxT) 425x350mm, max. 15 kgGleitschienen 1 Paar, Schraubmontage, 202 mm

1635,—333,—223,—330,—112,—

68,9062,9025,90

• Flexible Alternative zu einem 19"-Schrank• Geeignet bei häufigem Zugriff auf 19"-Einbau-

geräte, z.B. in Labors, Entwicklung- und Test-abteilungen, oder zum Einsatz in klimatisier-ten und gesicherten Technikräumen

• Material: Stahlblech• Das 19"-Verteilergestell besteht aus zwei 19"-

Rahmen von je 21 HE (26.50.8880) und einemstabilen Sockel (26.50.8881), auf dem auchnoch eine zweite 19"-Ebene (26.50.9307) instal-liert werden kann

• Alternativ zum Sockel kann das Gestell auchauf einem Standfussset (26.50.8882) befestigtwerden, für den auch optional ein Rollenset(26.50.8883) erhältlich ist

• Weiteres optionales Zubehör:19"-Fachboden 3 HE 26.51.0009, Stellfläche 425 x 350 mm, Tragkraft max. 15 kg,einhängbare Gleitschienen 26.51.0159 zurUnterstützung von 19"-Komponenten

• Die VARI 2000 Wandgehäuselösung ermöglichtIhnen eine optisch ansprechende und raum-sparende Gehäuselösung für Ihre Netzwerk-verkabelung

• 19"-Ebene parallel zur Befestigungswand, somitGerätenutztiefe grösser als die tatsächlicheGehäusetiefe des Schrankes

• Türkonstruktion gewährt ohne Schwenken der19"-Ebene den vollen Zugriff von zwei offenenSeiten

• Bei den Gehäusegrössen 3 und 4 HE ist die Türeinteilig mit Vorreiber, bei 6 HE gibt es dieseVariante und zusätzlich – wie bei 12 HE – eineVersion mit zweiteiliger Tür mit Schwenkhebel-verschluss (Bild A)

• Eine seitliche Sichtscheibe gewährleistet denfreien Einblick in die 19"-Ebene

• Integrierte Belüftungslöcher in der Fronttürund an der Seitenwand unterstützen die na-türliche Konvektion

• Montage der Fachböden:Mit Hilfe des senkrechten Fachbodens 1 HE kön-nen auch nicht 19"-fähige Komponenten im

VARI 2000 eingebaut werden; diese werden aufden im Befestigungsset befindlichen Einhäng-winkel senkrecht abgestellt und mit Klettbandbefestigt

• Befestigungskit bestehend aus:2 St. Winkel, einhängbar; 1 Satz Klettband zurBefestigung von ungenormten Komponenten

• plug & play Modul (Bild B):Für aktive Schrankbelüftung; bestehend austemperaturgesteuertem Lüfter inkl. 3fachSteckdosenleiste mit Überspannungsschutz

• Hinweis:Alle Angaben Aussenmasse der Form (H x B x T)in mm

B

A

B

Page 83: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.67

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

19"-Tischrack 4 HE

Best.-Nr.26.51.049819"-Tischrack 4 HE 190x502x250mm

178,90

Das Tischrack 4 HE ist als einfacher Montage-ständer für 19"-Komponenten vorgesehen.

Durch zusätzliche Bohrungen im Bodenblech kanndas Tischrack auch unter einer Tischplatte oderals einfaches Wandrack verschraubt werden.

• Abmessungen (HxBxT):190 (4 HE) x 502 x 250 mm

APRANET Lüftermodul

Best.-Nr.26.51.593326.51.593826.51.594126.51.594226.51.594826.51.5949

Lüftereinschub, Basismodul, 3fach, Kunststoff, schwarz

Lüftereinschub, Erweiterungsmodul, 3fach, Kunststoff, schwarz

Lüftereinschub, 19"-Einbaukit, 1 HE, Stahlblech, lichtgrau

Lüftereinschub, 19"-Einbaukit, 1 HE, Stahlblech, schwarz

Lüftereinschub, Netzanschlusskabel mit Schukostecker

Lüftereinschub, Netzanschlussk. mit Schukost., inkl. Temp.-regler

1304,—315,—

40,9043,9016,9066,90

Das neue Lüftermodul bietet mit seiner Bauweiseeine einzigartige Modularität für alle Anwendun-gen im 19"-Schrankbereich.

• Konkurrenzlos leicht • Durchdachte gebrauchsmustergeschützte

Modularität• Der Einbau im 19"-Rack ist mit dem 19"-Ein-

baukit mit wenigen Handgriffen realisierbar

• Einfache Erweiterung dank der Aluminium-Führungsbolzen und der Steckkontakte fürStromversorgung und Lüfterregelung

• Hochwertige Lüfter• Durch den Einsatz modernster Kunststoffe der

Klasse UL94 V-0 erfüllen die Module höchsteAnforderungen an den Brandschutz

• Abmessungen (H x B x T): 44 x 450 x 140 mm

APRANET Kabelführung

Best.-Nr.26.51.006126.51.006026.51.599126.51.601026.51.601126.51.602026.51.6021

19"-Kabeldurchführung 1 HE mit Bürstendichtung19"-Kabelführung 1 HE mit 5 Kabelösen Kunststoff, grau19"-Kabelführung 1 HE mit 5 Kabelösen Kunststoff, schwarz

19"-Kabelführung 1 HE mit 5 Kabelösen Metall, grau19"-Kabelführung 1 HE mit 5 Kabelösen Metall, schwarz19"-Kabelführungspanel 1 HE mit Blende, lichtgrau19"-Kabelführungspanel 1 HE mit Blende, schwarz

143,—27,9031,9044,9044,9063,9063,90

Aus dem breiten Sortiment von APRANET im Be-reich Kabelmanagement haben wir für Sie einige19"-Komponenten zusammen gestellt.

• 19"-Kabeldurchführung 1 HE mit Bürsten-dichtung und Zugentlastung

• 19"-Kabelführungspanel 1 HE mit 5 Kabel-bügeln aus Kunststoff

• 19"-Kabelführungspanel 1 HE mit 5 Kabel-bügeln aus Metall

• 19"-Kabelführungspanel 1 HE mit abnehm-barer Frontblende aus Stahlblech

Page 84: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.68 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Schrankzubehör zu VARIrack

Best.-Nr.26.51.000926.51.920226.51.597526.51.016026.51.000126.51.895726.51.007726.51.008126.51.008326.51.008526.51.595326.51.595426.51.595526.51.595626.51.0524

Fachboden 3 HE (BxT) 425x350mm, max. 15kgFachboden 2 HE (BxT) 425x350mm, max. 12kg19"-Fachboden 2 HE B: 406 mm, tiefenvariabelGleitschienen 1 Paar, SchraubmontageGleitschienen 1 Paar, zum EinhängenGleitschienen 1 Paar, Montage tiefenvariabel19"-Blindplatte 1 HE, RAL 7035 lichtgrau19"-Blindplatte 2 HE, RAL 7035 lichtgrau19"-Blindplatte 3 HE, RAL 7035 lichtgrau19"-Blindplatte 4 HE, RAL 7035 lichtgrau19"-Blindplatte 1 HE, RAL 9005 schwarz19"-Blindplatte 2 HE, RAL 9005 schwarz19"-Blindplatte 3 HE, RAL 9005 schwarz19"-Blindplatte 4 HE, RAL 9005 schwarz19"-Montagematerial, 50 St.

162,9048,—

a.A.31,9030,90

101,—16,9022,9031,9036,9016,9023,—31,9036,9027,90

VARIplain 19"-Schwerlastfachboden 1 HE

Best.-Nr.26.51.921026.51.2565

VARIplain 19"-Fachboden 1HE tiefenvariabel, grauVARIplain 19"-Fachboden 1HE tiefenvariabel, schwarz

1114,—129,—

19"-Tastatureinschub 1 HE

Best.-Nr.26.51.003726.51.247626.51.0036

19"-Tastatureinschub 1 HE ohne Tastatur19"-Tastatureinschub 1 HE ohne Tastatur, schwarz19"-Tastatureinschub 1 HE mit Tastatur (deutsch), grau

1248,—273,—331,—

Technische Daten:

Abmessungen (HxBxT): 1 HE (44 mm) x 19"(483 mm) x 445 mmStellfläche (BxT): 440mm x (445-780) mmTraglast: bis 80 kg (Flächenlast)Gewicht: 7,5 kg

Diverses Schrankzubehör für den individuellenund variablen Ausbau der VARIrack Schrank-Serie. Fachböden zum Abstellen von Modems,PCs und anderen Geräten.

Es stehen drei Versionen zur Verfügung:• Fachboden mit geringer Tragkraft, Montage

erfolgt an vorderer 19"-Ebene• Fachboden mit grosser Tragkraft, Montage

benötigt zwei 19"-Ebenen• Fachboden tiefenvariabel auf unterschiedliche

Abstände der vorderen und hinteren 19"-Ebeneeinstellbar

Gleitschienen für schwere 19"-Einschübe; Mon-tage erfolgt an den 19"-Rasterprofilen; zum Befe-stigen sind zwei 19"-Ebenen erforderlich

Blindplatten:• 19"-Blindplatten zum Abdecken nicht benötig-

ter Einbauplätze• Farbe: RAL 7035 lichtgrau oder

RAL 9005 schwarz

Montagematerial für 19"-Komponenten:• Bestehend aus 50 St. M5 Linsenschrauben,

Käfigmuttern und Zierscheiben

• VARIplain 19"-Schwerlastfachboden für jeden19"-Schrank ab 650mm (Aussenmass)

• Montage benötigt zwei 19"-Ebenen• In der Tiefe teleskopierbar von 445-780mm

bzw. 460-750mm – passt daher in jedenSchrank

• Material: Stahlblech lackiert in RAL 7035 licht-grau bzw. RAL 9005 schwarz

• Lieferumfang:komplett mit Montagezubehör

• 19"-Tastaturschubfach 1 HE ausziehbar mitausklappbarer Mausablage

• Tastatur und Maus lassen sich gemeinsam imTastaturschubfach unterbringen

• Einfache und schnelle Montage durch Befesti-gung am 19"-Raster

• Farbe:RAL 7035 lichtgrau bzw. RAL 9005 schwarz

• Abmessungen (BxT): 433x145 mm

• Hinweis:Maximal zulässige Maushöhe 36 mm

Page 85: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.69

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

EPCASE LAN-Wandgehäuse und Kleinschränke

Best.-Nr.26.10.019026.10.019126.10.019226.10.019326.10.019426.10.019526.10.019626.10.019726.10.019826.10.014026.10.014126.10.014226.10.014326.10.020826.10.020926.10.502326.10.502426.14.0010

EPCASE 9 HE, (H x B x T) 487 x 600 x 300 mm

EPCASE 9 HE, (H x B x T) 487 x 600 x 400 mm

EPCASE 12 HE, (H x B x T) 612 x 600 x 400 mm

EPCASE 12 HE, (H x B x T) 612 x 600 x 500 mm

EPCASE 16 HE, (H x B x T) 812 x 600 x 400 mm

EPCASE 16 HE, (H x B x T) 812 x 600 x 500 mm

EPCASE 16 HE, (H x B x T) 812 x 600 x 600 mm

EPCASE 20 HE, (H x B x T) 962 x 600 x 500 mm

EPCASE 20 HE, (H x B x T) 962 x 600 x 600 mm

EPCASE Kleinschrank 20 HE, (H x B x T) 962 x 600 x 500 mm

EPCASE Kleinschrank 20 HE, (H x B x T) 962 x 600 x 600 mm

EPCASE Kleinschrank 25 HE, (H x B x T) 1212 x 600 x 500 mm

EPCASE Kleinschrank 25 HE, (H x B x T) 1212 x 600 x 600 mm

EPCASE Erdungssatz gemäss VDE-Standard

EPCASE Bürstenleiste, 1 St.

EPCASE Lüfterbausatz

EPCASE Anschlusskabel für Lüfterbausatz

Montagematerial für 10"/19"-Komponenten

1521,—545,—622,—653,—696,—731,—763,—862,—896,—

1.076,—1.123,—1.238,—1.283,—

17,—18,9066,9023,—21,90

19"-Geräteträger 2 HE

Best.-Nr.26.10.300526.10.300626.10.300726.10.300826.10.300926.10.3010

19"-Geräteträger, Stellfläche 430 x 250 mm, RAL 702119"-Geräteträger, Stellfläche 430 x 300 mm, RAL 702119"-Geräteträger, Stellfläche 430 x 400 mm, RAL 702119"-Geräteträger, Stellfläche 430 x 250 mm, RAL 703519"-Geräteträger, Stellfläche 430 x 300 mm, RAL 703519"-Geräteträger, Stellfläche 430 x 400 mm, RAL 7035

188,9094,90

101,—88,9094,90

101,—

• Grundgehäuse (schwarz, RAL 7021) mit je dreiAusbruchzonen zur Kabeleinführung oder zumLüftereinbau oben und unten, die Öffnung ei-ner Kabeleinführung lässt sich durch je zweiBürstenleisten abdichten oder zum Ventilator-einbau nutzen

• Tür und Seitenwände RAL 7035 (lichtgrau);Seitenwände schwenkbar und abnehmbar,dadurch optimale Zugänglichkeit währendder Installation

• Eine 19"-Ebene

Wandgehäuse• Stand- / Wandgehäuse für einfache und kleine

Büroinstallationen• Vier vorgefertigte Kabeleingänge zur Tren-

nung von Strom- und Datenkabeln• Beiliegendes C-Profil für Zugentlastung

Kleinschränke• 19"-Kleinschrank für mittlere Büroinstalla-

tionen• Kabelabfangschiene im Lieferumfang enthal-

ten (im Höhenraster von 25 mm verschiebbar) • 19"-Winkelprofile können im Tiefenraster von

25 mm verschoben werden • Adaptionswinkel hinten eingebaut zur Mon-

tage von z. B. Fachböden und Gleitschienen • Sockel mit Belüftung und Seitenblenden, St,

1,5 mm, RAL 7021 • Statische Traglast max. 200 kg • Schutzart IP 20

Zubehör optional (bitte separat bestellen)• Erdungssatz für normgerechte Erdung gemäss

VDE-Standard• Lüfterbausatz für Schrankentlüftung; Venti-

lator 230V mit Abdeckgitter• Verbindungskabel für Lüfterbausatz• Montagematerial für 19"-Komponenten be-

stehend aus 32 St. Käfigmuttern, M6 Linsen-schrauben und Kunststoffscheiben

Lieferumfang:• Grundgehäuse in C-Form• Glastür mit Sicherheitsschloss• Seitenwände• 2 St. 19"-Winkelprofile• 1 St. C-Profil zum Kabelabfang• 2 St. Bürstenleisten• Montagematerial für Wandbefestigung (nur

Wandgehäuse)• Adaptionswinkel (nur Kleinschränke)• Sockel mit Belüftung und Seitenblenden (nur

Kleinschränke)

• Traglast 15 kg • Einbauhöhe 2 HE zur Montage an 19"-Profilen

• Tiefenverstellbar im Raster von 25 mm (Über-stand nach vorne min. 26 mm)

Page 86: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.70 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

LAN-Wandverteiler 4HE

Best.-Nr.26.10.0220LAN-Wandverteiler 4HE vertikal, 600x425x220mm, lichtgrau

1720,—

VARISTAR NET 24 HE / 42 HE Vernetzungsschrank1200/2000 x 800 x 800mm ohne Sockel

Best.-Nr.26.10.051026.10.051426.10.054526.10.053126.10.053226.10.031926.10.053426.10.053726.10.053826.10.053926.14.001026.10.0541

VARISTAR NET 24 HE, Einzelschrank, 1200x800x800mm, o. Sockel

VARISTAR NET 42 HE, Einzelschrank, 2000x800x800mm, o. Sockel

VARISTAR 19"-Winkelprofile für zweite 19"-Ebene

VARISTAR Lüftereinsatz, 3 Ventilatoren, Anschlusskabel IEC 320

VARISTAR Thermostat, mit Netzkabel (IEC-Buchse u. -Stecker)

PROLINE Schliessatz für Serverschränke

VARISTAR Bürstenleiste, schwarz, 2 St., f. Dach (80mm Breite)

VARISTAR Gleitschienen 25kg Traglast, f. 600mm Tiefe, 2 St.

VARISTAR 19"-Fachboden, stat., 75kg Traglast, f. 600mm Tiefe

VARISTAR 19"-Fachboden, ausziehbar, 30kg Traglast, inkl. Teleskopschienen

Montagematerial für 10"/19"-Komponenten

VARISTAR Kabelöse Stahl, 100x100, an Holmen (f. Schrank 800 mm breit) oder 19"-Profil

11.673,—1.979,—

150,—360,—110,—

33,9045,9033,9075,90

181,—21,9037,90

• Flaches 19"-Wandgehäuse (220 mm tief) füruniverselle Verkabelungssysteme

• Einbaumöglichkeiten für Verteilerpanel (Kupferund LWL) oder für aktive Komponenten (z.B.Switches) bis zu einer Tiefe von max. 300 mm

• Vorbereitet für den Lüftereinbau• Aussenabmessungen:

Höhe 600 mm, Breite 425 mm, Tiefe 220 mm• Farbe: RAL 7035 lichtgrau• Gehäuse aus Stahlblech, 1,5 mm, mit je 2

Kabeleinführungsöffnungen oben und unten• Seitenwand aus Stahlblech, 1 mm, mit Lüf-

tungsöffnungen (vorbereitet für Ventilator-einbau)

• Ecktür, 90° abgewinkelt, mit Acrylglas undseitlicher Schliessung

• Inkl. 3 Abdeckbleche für Kabeleinführungs-öffnungen

• Bürstenleiste, schwarz, ist lose beigelegt • Inkl. Befestigungsmaterial für Wandmontage

und Erdungssatz

• Netzwerkschrank mit einer 19"-Ebene (kanndurch eine zweite erweitert werden)

• Schutzart IP 20 • Statische Traglast bis 400 kg (Slim-Line)

Lieferumfang:• Verschweisstes Grundgestell (Slim-Line) aus

Stahlprofilen, RAL 7021 • Bei Schrankhöhe 42 HE:

Flachdach, Stahlblech, RAL 7021 mit vorge-stanzter Perforation für nachträgliche Mon-tage von Bürstenleiste, perforiertes Abdeck-blech oder Lüftereinsatz

• Bei Schrankhöhe 24 HE:Flachdach, Stahlblech, RAL 7021, ohne Aus-bruchzone

• Fronttür: Rahmen Stahlblech, RAL 7035, mit Einscheibensicherheitsglas 6 mm und180°-Scharnier, 1-Punkt-Verriegelung undSchwenkhebelgriff (optional mit DIN-Profil-halbzylinder)

• Rücktür: Stahlblech, RAL 7035, mit 180°-Schar-nier, 1-Punkt-Verriegelung und Schwenkhebel-griff (optional mit DIN-Profilhalbzylinder er-weiterbar)

• Seitenwände, Stahlblech, RAL 7035, mitSchnellverschluss

• Reduzierwinkel, Stahlblech, Oberfläche AlZn,zur Aufnahme der 19"-Winkelprofile

• 19"-Winkelprofil, Stahlblech, RAL 7035, mitEIA-Lochung, Abstand zur Fronttür 150 mm, in der Tiefe im 25 mm-Raster versetzbar

• Nivellierfüsse• Erdungssatz, montiert

Page 87: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

VARISTAR NET Plus 24 HE / 42 HE / 47 HE Vernetzungsschrank• 1200/2000/2200 x 800 x 800mm mit Sockel• Netzwerkschrank mit zwei 19”-Ebenen und Sockel• Schutzart IP 20 • Statische Traglast bis 400 kg (Slim-Line)

Lieferumfang:• Verschweisstes Grundgestell (Slim-Line) aus Stahlprofilen, RAL 7021

• Bei Schrankhöhen 42 HE / 47 HE:Flachdach, Stahlblech, RAL 7021 mit vorgestanzter Perforation fürnachträgliche Montage von Bürstenleiste, perforiertes Abdeckblechoder Lüftereinsatz

• Bei Schrankhöhe 24 HE: Flachdach, Stahlblech, RAL 7021, ohne Ausbruchzone

• Fronttür: Rahmen Stahlblech, RAL 7035, mit Einscheibensicherheits-glas 6 mm und 180°-Scharnier, 1-Punkt-Verriegelung und Schwenkhe-

belgriff (optional mit DIN-Profilhalbzylinder)

• Rücktür, Stahlblech, RAL 7035, mit 180°-Scharnier, 1-Punkt-Verriege-lung und Schwenkhebelgriff (optional mit DIN-Profilhalbzylindererweiterbar)

• Seitenwände, Stahlblech, RAL 7035, mit Schnellverschluss

• Reduzierwinkel, Stahlblech, Oberfläche AlZn, zur Aufnahme der 19”-Winkelprofile

• 19”-Winkelprofile, Stahlblech, RAL 7035, mit EIA-Lochung, Abstand zurFronttür 150mm, in der Tiefe im 25-mm-Raster versetzbar

• Bodenblech für seitliche Kabelführung, Stahlblech, RAL 7021, nachträg-lich seitlich Montage von Bürstenleiste möglich

• Sockel, Stahlblech, RAL 7021, Höhe 100 mm mit Belüftungsblende vor-ne und hinten, Sockelseitenblenden montiert, Stellfüsse integriert

• Erdungssatz, montiert

VARISTAR NET Plus 24 HE, Einzelschrank, 1200x800x800mm Best.-Nr. 26.10.0500 1.955,–VARISTAR NET Plus 42 HE, Einzelschrank, 2000x800x800mm Best.-Nr. 26.10.0504 2.305,–VARISTAR NET Plus 47 HE, Einzelschrank, 2200x800x800mm Best.-Nr. 26.10.0508 2.396,–VARISTAR Lüftereinsatz, 3 Ventilatoren, Anschlusskabel IEC 320 Best.-Nr. 26.10.0531 360,–VARISTAR Thermostat, mit Netzkabel (IEC-Buchse u. -Stecker) Best.-Nr. 26.10.0532 110,–Schliesseinsatzfür Serverschränke Best.-Nr. 26.10.0319 33,90

VARISTAR Bürstenleiste, schwarz, 2 St., f. Dach (80mm Breite) Best.-Nr. 26.10.0534 45,90VARISTAR Gleitschienen 25kg Traglast, f. 600mm Tiefe, 2 St. Best.-Nr. 26.10.0537 33,90VARISTAR 19”-Fachboden, stat., 75kg Traglast, f. 600mm Tiefe Best.-Nr. 26.10.0538 75,90VARISTAR 19”-Fachboden, ausziehbar, 30kg Traglast, inkl. Teleskopschienen Best.-Nr. 26.10.0539 181,–VARISTAR Befestigungsmaterial, Schraubensatz M5, 50 Stück Best.-Nr. 26.10.0530 30,90VARISTAR Kabelöse Stahl, 100x100, an Holmen (f.Schrank 800 mm breit) oder 19”-Profil Best.-Nr. 26.10.0541 37,90

Best.-Nr. 26.10.0504

2.305,–

Page 88: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.72 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VARISTAR Serverschrank 24 HE / 42 HE ohne Sockel

VARISTAR LHX20 klimatisierter Serverschrank mit Sockel

Best.-Nr.26.10.0600VARISTAR LHX20 42 HE, 2000/2100x800x1100mm, mit Sockel, RAL7021

1a.A.

Best.-Nr.26.10.060226.10.060426.10.061226.10.061426.10.062226.10.062426.10.063226.10.063426.10.031926.10.053426.10.054826.10.054926.10.054726.10.054326.10.054626.14.001026.10.0541

VARISTAR Serverschrank 24 HE, 1200x600x1000mm, o. Sockel, RAL7021

VARISTAR Serverschrank 42 HE, 2000x600x1000mm, o. Sockel, RAL7021

VARISTAR Serverschrank 24 HE, 1200x800x1000mm, o. Sockel, RAL7021

VARISTAR Serverschrank 42 HE, 2000x800x1000mm, o. Sockel, RAL7021

VARISTAR Serverschrank 24 HE, 1200x600x1000mm, o. Sockel, RAL7035

VARISTAR Serverschrank 42 HE, 2000x600x1000mm, o. Sockel, RAL7035

VARISTAR Serverschrank 24 HE, 1200x800x1000mm, o. Sockel, RAL7035

VARISTAR Serverschrank 42 HE, 2000x800x1000mm, o. Sockel, RAL7035

Schliesseinsatz für 19"-Schränke

VARISTAR Bürstenleiste, schwarz, 2 St., f. Dach (80mm Breite)

VARISTAR Sockel belüftet, 600 mm breit, RAL7021

VARISTAR Sockel belüftet, 800 mm breit, RAL7021

VARISTAR Sockelblende belüftet, 1000 mm tief, RAL7021

VARISTAR Gleitschienen 25kg Traglast, f. 1000mm Tiefe, 2 St.

VARISTAR 19"-Fachboden, stat., 75kg Traglast, f. 1000mm Tiefe

Montagematerial für 19"-Komponenten, M6, 32fach

VARISTAR Kabelöse Stahl, 100x100, 4 St., an Holm (Schrankbr. 800 mm) o. 19"-Profil

11.805,—2.118,—2.135,—2.497,—

a.A.a.A.a.A.a.A.

33,9045,90

125,—155,—

57,9042,9092,—21,9037,90

• Serverschrank mit perforierten Türen• In RAL 7035 (lichtgrau) oder RAL 7021 (schwarz-

grau) erhältlich• Schutzart IP 20 • Statische Traglast bis 800 kg (Heavy-Duty) • Montagemöglichkeit für verschiedene Server

Lieferumfang:• Verschweisstes Grundgestell (Heavy-Duty) aus

Stahlprofilen, RAL 7021• Bei Schrankhöhen 42 HE:

Flachdach, Stahlblech, mit vorgestanzterPerforation für nachträgliche Montage vonBürstenleiste, perforiertes Abdeckblech oderLüftereinsatz

• Bei Schrankhöhe 24 HE:Flachdach, Stahlblech, ohne Ausbruchzone

• Fronttür: Stahlblech, mit 180°-Scharnier undPerforation, 1-Punkt-Verriegelung und

Schwenkhebelgriff (optional mit DIN-Profil-halbzylinder)

• Rücktür: Stahlblech, mit 180°-Scharnier und Perforation, 1-Punkt-Verriegelung undSchwenkhebelgriff (optional mit DIN-Profil-halbzylinder erweiterbar)

• Seitenwände, Stahlblech, mit Schnellver-schluss

• Reduzierwinkel, Stahlblech, Oberfläche AlZn, zur Aufnahme der 19"-Winkelprofile (bei 800 mm breiten Schränken)

• 19"-Winkelprofile, Stahlblech, mit EIA-Lochung, 2 Ebenen in 740 mm Befestigungsab-stand montiert

• Nivellierfüsse• Erdungssatz, montiert

• Serverschrank mit Luft-Wasser-Wärmetauscher• Schutzart IP 55 • Luft/Wasser-Wärmetauscher 20 kW, Span-

nungsversorgung mit 230 VAC, links montiert(Rechtsmontage möglich)

• Einbaumasse abgestimmt auf den Einbau vonServeranwendungen Schranktiefe 1100 mm

• Statische Traglast bis 800 kg (Heavy-Duty) • In RAL 7021 (schwarzgrau)

Lieferumfang:• Verschweisstes Grundgestell (Heavy-Duty) aus

Stahlprofilen, IP 55 mit umlaufender Dichtung,RAL 7021

• Flachdach, Stahlblech, ohne AusbruchzoneRAL 7021

• Fronttür: verglast, RAL 7021, Einscheibensicher-heitsglas 6 mm, 180°-Scharnier, 4-Punkt-Ver-riegelung, Schwenkhebelgriff für optionaleDIN-Profilhalbzylinder

• Rücktür: Stahlblech, RAL 7021, mit 180°-Schar-nier, 4-Punkt-Verriegelung und Schwenkhebel-griff für optionale DIN-Profilhalbzylinder

• Seitenwände, Stahlblech, RAL 7021, geschraubt• Bodenblech, Stahlblech, RAL 7021, Kabelein-

führung hinten, Einführung für Wasseran-schluss vorne, Einführungen abdichtbar mitSchiebeblechen

• Sockel 100 mm, mit zusätzlicher Mitteltraverse,Stahlblech, RAL 7021, abnehmbare Blenden,Stellfüsse integriert

• 19"-Winkelprofile, Stahlblech, RAL 7021, mitEIA-Lochung, vorn 175 mm vertieft, in 740 mmBefestigungsabstand montiert

• Tragschiene für die Aufnahme des Luft/Wasser-Wärmetauschers und der 19"-Winkelprofile,Stahlblech, RAL 7021

• Schottblech, Stahlblech, RAL 7021 • Luftleitblech für optimierte Luftführung,

Stahlblech, RAL 7021 • Luft/Wasser-Wärmetauscher 20 kW, RAL 7021,

links montiert (Rechtsmontage möglich)

Page 89: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel

1.73

1

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Steckdosenleisten

Best.-Nr.26.14.022026.14.023026.14.022126.14.0229

19"-Leiste mit Wippschalter, 8x SCHUKO, Deutschland19"-Leiste ohne Schalter, 10 Einsätze, SchweizLeiste mit Wippschalter, 12x SCHUKO, DeutschlandHaltewinkel für Vertikalmontage

1a.A.

101,—a.A.

14,90

19"-Blindblenden und -Frontplatten

Best.-Nr.26.11.920126.11.920226.11.920326.11.920426.11.920526.11.920626.11.920726.11.920826.11.920926.11.922126.11.922226.11.922326.11.922426.14.001026.14.0011

19"-Blindblende 1 HE RAL 7035 lichtgrau19"-Blindblende 2 HE RAL 7035 lichtgrau19"-Blindblende 3 HE RAL 7035 lichtgrau19"-Blindblende 1 HE RAL 7021 schwarzgrau19"-Blindblende 2 HE RAL 7021 schwarzgrau19"-Blindblende 3 HE RAL 7021 schwarzgrau19"-Blindblende 1 HE AL-eloxiert19"-Blindblende 2 HE AL-eloxiert19"-Blindblende 3 HE AL-eloxiert19"-Frontplatte Kunststoff 1 HE, steingrau, 10 St.19"-Frontplatte Kunststoff 2 HE, steingrau, 10 St.19"-Frontplatte Kunststoff 1 HE, schwarz, 10 St.19"-Frontplatte Kunststoff 2 HE, schwarz, 10 St.Montagematerial für 19"-Komponenten, M6, 32fachMontagematerial für 19"-Komponenten, M6, 50fach

119,9030,9033,9019,9030,9033,9020,9031,9042,90

104,—157,—104,—157,—

21,9041,90

19"-Frontplatte für horizontale Kabelführung

Best.-Nr.26.10.407019"-Frontplatte, horizontale Kabelführung

137,90

19"-Tastaturschublade 2HE

Best.-Nr.26.10.407819" Tastaturschublade 2HE

1466,90

Technische Daten:

Farbe: RAL 7035 (hellgrau)Innenmasse (BxHxT): 425 x 45 x 210mm

• Verteilerleiste zur Stromversorgung in Geräte-schränken

• Steckdoseneinsätze 45° zurGehäuselängsachse

• Passend für 19"-Montage (nur 19"-Steckdosen-leisten) oder Vertikalmontage entlang derSchrankholme

• Beleuchteter Wippschalter (falls vorhanden)• Hinweis:

19"-Steckdosenleiste wird inkl. Haltewinkelgeliefert

• Weitere Steckdosenleisten finden Sie inKapitel 8

• 19"-Blindblenden zum Abdecken nichtbenötigter Einbauplätze

• Montierbar an allen 19"-Schränken• 19"-Blindblenden aus Metall sind 3mm dick• 19"-Frontplatten aus Kunststoff werden

einfach an den 19"-Leisten eingeklipst – keinWerkzeug und kein Montagematerial benötigt

• Montagematerial für 19"-Komponenten beste-hend aus 32 bzw. 50 St. Käfigmuttern, M6Linsenschrauben und Kunststoffscheiben

• Hinweis:19"-Montagematerial bitte separat bestellen

• Zur geordneten und übersichtlichen Kabel-führung in der 19"-Ebene

• Ösenmasse HxB: 38x25mm

• Hinweis:19"-Montagematerial bitte separat bestellen

• Lieferumfang:Frontplatte mit 5 Kabelösen zum Einclipsen

• Ausziehbare 19"-Tastaturschublade 2 HE fürden Einbau in 19"-Schränken oder -Gehäusen

• Ermöglicht den problemlosen Zugang zurTastatur

• Tastaturschublade ist für eine VDE-gerechteErdung vorbereitet

• Hinweis:Tastatur ist im Lieferumfang nicht enthalten

Page 90: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Netzwerkkomponenten / - Kabel1

1.74 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE IP Sensorgateway RMS 200 T/H

5307,—

29,—178,—222,—

15,—18,—21,—24,—

Best.-Nr.19.07.123119.07.123219.07.123419.07.123319.07.123519.07.123619.07.123719.07.1238

ROLINE IP Sensorgateway RMS 200 T/HTemperatursensor für RMS 200 T/HFeuchtesensor für RMS 200 T/HTemperatur- / Feuchte-Sensor für RMS 200 T/HSensorverlängerung an RMS200Sensorverlängerung an RMS200Sensorverlängerung an RMS200Sensorverlängerung an RMS200

1320,—

30,—185,—232,—

15,5019,—22,—25,—

4 m4 m4 m5 m

10 m15 m20 m

A

B

C D

F

G H

E

• Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsüber-wachung über LAN/Internet

• Zugriff über TCP/IP mit fester IP oder DHCP• Zur Erfassung von bis zu 4 Temperaturen

und 4 Luftfeuchten• Kombisensoren erlauben die Erfassung beider

Werte zeitgleich• Integrierter WEB-Server• Alarm-Meldung über Trap und SMS

• Lieferumfang:IP-Einheit, serielles Konfigurationskabel, 1 Sensor, Netzteil, CD

May Schrank-Überwachungs-System

Best.-Nr.26.10.600126.10.600426.10.600526.10.603026.10.603126.10.603526.10.604026.10.604126.10.604226.10.6043

May security master, 19"-Einbau, 5x RJ-45 Peripheriebus

May security master small size, 2x RJ-45 Peripheriebus

May security master small size RS232, 2x RJ-45 Peripheriebus

May Kombisensor mit Rauchmelder, Temp., Feuchte, Erschütterung

May Kombisensor für Temperatur, Feuchte, RJ-45-Anschluss

May Kombiverteiler f. Peripheriebus 4fach, div. Eingänge

May digitaler Temperatur-/Feuchte-Sensor für Kombiverteiler

May Temperatursensor +5° bis +60°C

May Rauchmelder +5° bis +60°C

May Zugangssensor (Türkontakt)

1a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.

ABB

CDEFGH

Das security master Schranküberwachungs- undKontrollsystem ist ein modernes, intelligentesSystem, das dem Sicherheitsbedürfnis modernerServerapplikationen gerecht wird. Es zeichnet sichdurch hohe Leistung, einfache Handhabung undgrosse Flexibilität aus.

Es überwacht Betriebsparameter wie z.B. Tempe-ratur oder Luftfeuchtigkeit, erfasst zusätzlich Pa-rameter wie Signalausgänge von USVs und ver-waltet ggf. ein elektronisches Schliesssystem.

In einer Art Baukastensystem können Sie sich IhrÜberwachungssystem genau so zusammenstellen,wie Sie es brauchen. Sie müssen keine überflüssi-gen Komponenten mitfinanzieren und erreichenso ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis!

Die Verkabelung sowohl der Peripheriemodule alsauch der Schränke untereinander wird mit han-delsüblichen RJ-45-Kabeln vorgenommen.

• Der security master ist ein computergestütz-tes System zur Überwachung und Kontrolle vonUmgebungsparametern in Daten- und Server-schränken

• Die Installation der Sensoren erfolgt durchPatchkabel mit RJ-45 Steckverbindern, so kön-nen z.B. bestehende Netzwerkleitungen benutztwerden

• Verfügt über eine benutzerfreundliche, graphi-sche Bedienoberfläche; Bedienung erfolgt mit-tels Web-Browser (z.B. Internet Explorer); dieSoftware ist komplett im Gerät installiert

• Neu eingesteckte Peripheriemodule meldensich selbst an, werden einmal konfiguriert undsind danach beliebig oft in unterschiedlichenÜberwachungsansichten auf der graphischenOberfläche platzierbar

• Alarme, Parameter und Ereignisse werdenlückenlos erfasst, gesammelt und gespeichert

• Datenlogging ausgewählter Sensoren in defi-nierbaren Intervallen ist intern und externmöglich

• Alarme und Meldungen können über standar-disierte Übertragungsprotokolle verschicktwerden, Meldungen können auch über E-Mail,SNMP-Traps und SMS ausgegeben werden

• Die Alarmierung wird durch einen internenAkku auch bei Netzspannungsausfall gewähr-leistet

• An den security master können entweder direktoder über einen Peripheriebus-Verteiler die ein-gebauten Türschlösser, Eingabemodule sowieSensoren (Peripheriemodule) angeschlossenwerden

• Sie finden unten einige typische Peripherie-module, z.B. Rauchmelder, Temperatursensor,Feuchtigkeitssensor oder Kombi-SensorenZusätzliche Sensoren und weitere Peri-pheriemodule auf Anfrage!

• Im Kombisensor mit Rauchmelder(26.10.6030) enthalten sind: Temperatursensor,Feuchtesensor, Rauchmelder, Erschütterungs-sensor, 2 Eingänge für Türkontakte und 2 digi-tale Eingänge für Kundenanwendungen, zumAnschluss von potentialfreien Kontakten

• Der Kombiverteiler (26.10.0635) umfasst Ver-teiler, 2 Eingänge für Türkontakte und 2 digi-tale Eingänge für Kundenanwendungen, zumAnschluss von potentialfreien Kontakten

Technische Daten:

- 4x RJ11 Sensoranschlussbuchsen für Temperatur / Luftfeuchte

- Status LEDs - Messbereich Temperatur: -10°C bis +70°C,Genauigkeit 1,2°C

- Messbereich Luftfeuchte: 10% bis 90% bei 0°C bis + 65°C Raumtemperatur

- Netzwerk: 10 MBit, RJ-45 - Protokolle und Standards: http, dhcp, dynDNS, smtp, snmp

Page 91: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

2

KVM Umschalter Kabelübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.02 - 2.03

Was ist ein KVM-Switch?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04

Manuelle KVM Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.05

Automatische KVM Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18

19" KVM Umschalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.06 - 2.10

Servermanagement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.09 - 2.10, 2.12 - 2.18

KVM-DVI-Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11

KVM-IP-Switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12 - 2.13

PC-Share. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14

KVM Verlängerungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14 - 2.16

USB 2.0 Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20

USB 2.0 Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20 - 2.22

USB 2.0 Hub Over IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22

SwitchboxenHubs

ROLINE Manueller USB 2.0 Switch, 2 Ports

Best.-Nr. 14.01.2332 34,90Weitere Informationen finden Sie auf Seite 2.20

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 2

Page 92: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.02 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Au

tom

atis

che

KV

M U

msc

hal

ter

Ansc

hlüs

seSp

ezia

l-Be

st.-N

r.Se

ite

Anza

hl P

orts

Vide

oTa

stat

ur

Mau

san

schl

uss

Emul

atio

nAu

dio

OSD

19"-G

ehäu

se19

"-Mon

tage

Kit

14.9

9.32

59VA

LUE

KVM

Sw

itch

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, USB

, DVI

, Aud

io

2.04

2DV

IUS

BUS

Bx

x

14.0

1.32

66RO

LINE

KVM

-Sw

itch

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, DVI

, USB

, Aud

io2.

042

DVI

USB

USB

xx

14.9

9.32

62VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

2.05

2VG

APS

/2PS

/2x

14.9

9.32

61VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, USB

2.05

2VG

AUS

BUS

Bx

14.9

9.32

65VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, USB

, Aud

io2.

052

VGA

USB

USB

xx

14.9

9.32

67VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 4

PCs

, USB

2.05

4VG

AUS

BUS

Bx

14.0

1.32

70RO

LINE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, nur

PS/

2, A

udio

2.05

2VG

APS

/2PS

/2x

14.0

1.32

79RO

LINE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, nur

USB

, Aud

io2.

052

VGA

USB

USB

xx

14.0

1.32

62RO

LINE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 4

PCs

, nur

PS/

2, A

udio

2.05

4VG

APS

/2PS

/2x

x

14.0

1.32

80RO

LINE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 4

PCs

, nur

USB

, Aud

io2.

054

VGA

USB

USB

xx

14.9

9.32

73VA

LUE

Auto

m. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 2

PCs

(PS/

2)2.

062

VGA

PS/2

PS/2

x

14.9

9.32

75VA

LUE

Auto

m. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 4

PCs

(PS/

2)2.

064

VGA

PS/2

PS/2

x

14.0

1.32

64RO

LINE

Aut

om. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 4

PCs

(PS/

2)2.

064

VGA

PS/2

PS/2

x14

.01.

3265

14.0

1.32

97RO

LINE

Aut

om. 1

9" K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 8

PCs

2.06

8VG

APS

/2PS

/2x

x(x

)

14.9

9.32

22VA

LUE

19''

KVM

Sw

itch,

1 U

ser

- 8 P

Cs, U

SB2.

078

VGA

PS/2

+ U

SBPS

/2 +

USB

xx

xx

14.9

9.32

23VA

LUE

19''

KVM

Sw

itch,

1 U

ser

- 8 P

Cs, U

SB2.

0716

VGA

PS/2

+ U

SBPS

/2 +

USB

xx

xx

14.0

1.32

85RO

LINE

Aut

om. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 4

PCs

2.07

4VG

APS

/2 +

USB

PS/2

+ U

SBx

xx

x(x

)

14.0

1.32

86RO

LINE

Aut

om. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 8

PCs

2.07

8VG

APS

/2 +

USB

PS/2

+ U

SBx

xx

x(x

)

14.9

9.32

76VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter,

1 Us

er -

2 PC

s De

skto

p, U

SB2.

082

VGA

USB

USB

xx

14.9

9.32

77VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter,

1 Us

er -

4 P

Cs D

eskt

op, U

SB2.

084

VGA

USB

USB

xx

14.0

1.32

32RO

LINE

KVM

& U

SB S

witc

h, 1

Use

r - 2

PCs

,USB

, Aud

io2.

082

VGA

USB

USB

xx

x

14.0

1.32

33RO

LINE

KVM

& U

SB S

witc

h, 1

Use

r - 4

PCs

, USB

, Aud

io2.

084

VGA

USB

USB

xx

x

14.0

1.32

24RO

LINE

19"

KVM

-Um

scha

lter,

1 Us

er -

8 PC

s (P

S/2

+ U

SB)

2.09

8VG

APS

/2 +

USB

PS/2

+ U

SBan

gesc

hlos

sene

Kon

sole

xx

14.0

1.32

25RO

LINE

19"

KVM

-Um

scha

lter,

1 Us

er -

16 P

Cs (P

S/2

+ U

SB)

2.09

16VG

APS

/2 +

USB

PS/2

+ U

SBan

gesc

hlos

sene

Kon

sole

xx

14.0

1.32

47RO

LINE

KVM

-DVI

-Sw

itch,

1 U

ser

- 2 P

Cs, U

SB2.

112

DVI

USB

USB

xx

14.0

1.32

48RO

LINE

KVM

-DVI

-Sw

itch,

1 U

ser

- 4 P

Cs, U

SB2.

114

DVI

USB

USB

xx

14.9

9.32

43VA

LUE

KVM

-DVI

-Sw

itch,

1 U

ser

- 2 P

C, U

SB2.

112

DVI

USB

USB

xx

14.9

9.32

45VA

LUE

KVM

-DVI

-Sw

itch,

1 U

ser

- 4 P

C, U

SB2.

114

DVI

USB

USB

xx

14.9

9.33

97VA

LUE

KVM

-IP-V

erlä

nger

ung,

USB

2.12

1VG

APS

/2 +

USB

PS/2

+ U

SBx

xx

14.0

1.33

99RO

LINE

KVM

-IP-V

erlä

nger

ung,

PS/

22.

121

VGA

PS/2

PS/2

xx

14.0

1.33

97RO

LINE

KVM

-IP-V

erlä

nger

ung,

PS/

2 +

USB

2.12

1VG

APS

/2 +

USB

PS/2

+ U

SBx

x

14.9

9.33

98VA

LUE

KVM

-IP-S

witc

h, 1

Use

r - 1

6 PC

s2.

1316

VGA

PS/2

PS/2

xx

x(x

)

14.0

1.33

88RO

LINE

KVM

-IP-S

witc

h, 1

x 8,

USB

+ P

S/2

2.13

8VG

APS

/2 +

USB

PS/2

+ U

SBx

xx

xx

14.0

1.33

89RO

LINE

KVM

-IP-S

witc

h, 1

x 16

, USB

+ P

S/2

2.13

16VG

APS

/2 +

USB

PS/2

+ U

SBx

xx

xx

14.0

1.32

89RO

LINE

Poc

ket K

VM-V

erlä

nger

ung

2.14

1VG

APS

/2PS

/2

14.0

1.32

67RO

LINE

KVM

Ver

läng

erun

g üb

er R

J-45

FTP/

STP,

USB

2.15

1VG

AUS

BUS

B

14.0

1.32

90RO

LINE

KVM

-Ver

läng

erun

g üb

er R

J-45

UTP/

STP,

PS/2

2.15

1VG

APS

/2PS

/2

14.0

1.32

49RO

LINE

Sm

art K

VM-V

erlä

nger

ung,

USB

2.15

1VG

AUS

BUS

B

Page 93: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.03

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Au

tom

atis

che

KV

M-U

msc

hal

ter

– K

abel

übe

rsic

ht

Tast

atur

-Ko

mbi

kabe

l Ko

mbi

kabe

lBe

st.-N

r.Se

ite

kabe

l PS/

2Se

ite

Mau

skab

el P

S/2

Seit

eVG

A-Ka

bel

Seit

ePS

/2Se

ite

USB

Seit

e

14.9

9.32

59VA

LUE

KVM

Sw

itch

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, USB

, DVI

, Aud

io

2.04

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.0

1.32

66RO

LINE

KVM

-Sw

itch

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, DVI

, USB

, Aud

io2.

04pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.9

9.32

62VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

2.05

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.9

9.32

61VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, USB

2.05

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.9

9.32

65VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, USB

, Aud

io2.

05pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.9

9.32

67VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 4

PCs

, USB

2.05

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.0

1.32

70RO

LINE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, nur

PS/

2, A

udio

2.05

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.0

1.32

79RO

LINE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 2

PCs

, nur

USB

, Aud

io2.

05pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.0

1.32

62RO

LINE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 4

PCs

, nur

PS/

2, A

udio

2.05

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.0

1.32

80RO

LINE

KVM

-Um

scha

lter

„Sta

r“, 1

Use

r - 4

PCs

, nur

USB

, Aud

io2.

05pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.9

9.32

73VA

LUE

Auto

m. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 2

PCs

(PS/

2)2.

0611

.99.

5818

3.07

11.9

9.58

183.

0711

.99.

5312

3.11

11.9

9.54

503.

15

14.9

9.32

75VA

LUE

Auto

m. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 4

PCs

(PS/

2)2.

0611

.99.

5818

3.07

11.9

9.58

183.

0711

.99.

5312

3.11

11.9

9.54

503.

15

14.0

1.32

64RO

LINE

Aut

om. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 4

PCs

(PS/

2)2.

0611

.99.

5818

3.07

11.9

9.58

183.

0711

.99.

5312

3.11

11.0

1.54

623.

1511

.01.

4682

2.06

14.0

1.32

97RO

LINE

Aut

om. 1

9" K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 8

PCs

2.06

11.9

9.58

183.

0711

.99.

5818

3.07

11.9

9.53

123.

1111

.01.

5462

3.15

11.0

1.46

822.

06

14.9

9.32

22VA

LUE

19''

KVM

Sw

itch,

1 U

ser

- 8 P

Cs, U

SB2.

0711

.99.

5501

2.07

11.9

9.55

022.

07

14.9

9.32

23VA

LUE

19''

KVM

Sw

itch,

1 U

ser

- 8 P

Cs, U

SB2.

0711

.99.

5501

2.07

11.9

9.55

022.

07

14.0

1.32

85RO

LINE

Aut

om. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 4

PCs

2.07

11.9

9.58

183.

0711

.99.

5818

3.07

11.9

9.53

123.

1111

.01.

5493

2.07

11.0

1.54

972.

07

14.0

1.32

86RO

LINE

Aut

om. K

VM-U

msc

halte

r, 1

User

- 8

PCs

2.07

11.9

9.58

183.

0711

.99.

5818

3.07

11.9

9.53

123.

1111

.01.

5493

2.07

11.0

1.54

972.

07

14.9

9.32

76VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter,

1 Us

er -

2 PC

s De

skto

p, U

SB2.

0811

.01.

5515

2.08

14.9

9.32

77VA

LUE

KVM

-Um

scha

lter,

1 Us

er -

4 P

Cs D

eskt

op, U

SB2.

0811

.01.

5515

2.08

14.0

1.32

32RO

LINE

KVM

& U

SB S

witc

h, 1

Use

r - 2

PCs

, USB

, Aud

io2.

08pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.0

1.32

33RO

LINE

KVM

& U

SB S

witc

h, 1

Use

r - 4

PCs

, USB

, Aud

io2.

08pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.0

1.32

24RO

LINE

19"

KVM

-Um

scha

lter,

1 Us

er -

8 PC

s (P

S/2

+ U

SB)

2.09

11.0

1.55

212.

0911

.01.

5525

2.09

14.0

1.32

25RO

LINE

19"

KVM

-Um

scha

lter,

1 Us

er -

16 P

Cs (P

S/2

+ U

SB)

2.09

11.0

1.55

212.

0911

.01.

5525

2.09

14.0

1.32

47RO

LINE

KVM

-DVI

-Sw

itch,

1 U

ser

- 2 P

Cs, U

SB2.

11pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.0

1.32

48RO

LINE

KVM

-DVI

-Sw

itch,

1 U

ser

- 4 P

Cs, U

SB2.

11pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.9

9.32

43VA

LUE

KVM

-DVI

-Sw

itch,

1 U

ser

- 2 P

Cs, U

SB2.

11pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.9

9.32

45VA

LUE

KVM

-DVI

-Sw

itch,

1 U

ser

- 4 P

Cs, U

SB2.

11pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.9

9.33

97VA

LUE

KVM

-IP-V

erlä

nger

ung,

USB

2.12

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.0

1.33

99RO

LINE

KVM

-IP-V

erlä

nger

ung,

PS/

22.

12pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.0

1.33

97RO

LINE

KVM

-IP-V

erlä

nger

ung,

PS/

2+US

B2.

12pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.9

9.33

98VA

LUE

KVM

-IP-S

witc

h, 1

Use

r - 1

6 PC

s2.

1311

.99.

5818

3.07

11.9

9.58

183.

0711

.99.

5312

11.9

9.55

102.

12

14.0

1.33

88RO

LINE

KVM

-IP-S

witc

h, 1

x 8,

USB

+ P

S/2

2.

1311

.01.

5818

3.08

11.0

1.58

183.

0811

.04.

5520

3.15

11.0

1.55

102.

1311

.01.

5515

2.13

14.0

1.33

89RO

LINE

KVM

-IP-S

witc

h, 1

x 16

, USB

+ P

S/2

2.13

11.0

1.58

183.

0811

.01.

5818

3.08

11.0

4.55

203.

1511

.01.

5510

2.13

11.0

1.55

152.

13

14.0

1.32

89RO

LINE

Poc

ket K

VM-V

erlä

nger

ung

2.

14pa

ssen

de K

abel

im L

iefe

rum

fang

ent

halte

n

14.0

1.32

67RO

LINE

KVM

Ver

läng

erun

g üb

er R

J-45

FTP/

STP,

USB

2.15

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.0

1.32

90RO

LINE

KVM

-Ver

läng

erun

g üb

er R

J-45

UTP/

STP,

PS/2

2.15

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

14.0

1.32

49RO

LINE

Sm

art K

VM-V

erlä

nger

ung,

USB

2.15

pass

ende

Kab

el im

Lie

feru

mfa

ng e

ntha

lten

Page 94: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Was ist ein KVM-Switch ?

ROLINE KVM Switch „Star“ 1 User – 2 PCs, DVI, USB, Audio

5152,—

Best.-Nr.14.01.3266ROLINE KVM Switch „Star“ 1 User - 2 PCs, DVI, USB, Audio

1159,90

• Eine DVI-Konsole steuert zwei Rechner• Erfüllt den DVI-D Standard• Unterstützt Audio-Switching• Fernbedienung an 1,8m Kabel zur bequemeren

Rechnerauswahl• Der USB-Mausanschluss kann auch für den

Anschluss weiterer USB-Geräte (USB-Hub, USB-Drucker, etc.) genutzt werden

• Unterstützt Microsoft IntelliMouse• Überlegene Video-Qualität;

bis zu 1920 x 1200 @ 60Hz; DDC2B

• Lieferumfang: Switch mit fest angeschlosse-nen KVM-Kabeln (1,2m + 0,6m), Bedienungs-anleitung, Fernbedienung an 1,8m Kabel

Technische Daten: 14.01.3266

PC: Monitor-Anschlüsse: 2x DVI-DPC: Maus- / Tastatur-Anschlüsse: 2x USB Typ AAudio-Switching: Lautsprecher und MikrofonTastatur- / Maus-Emulation: jaMax. Auflösung (nominell): 1920 x 1200

Ein elektronischer Keyboard-, Video-, Maus-Umschalter – die einfachste Art, mehrere Rechner zu verwalten.

Nur mit einer Konsole bedienen und kontrollieren Sie zwei oder mehrere PCs oderServer

Sie können ohne Einschränkung alle Funktionen durchführen, die über Tastaturoder Maus zu erreichen sind

Wahlweise Umschaltung über Tastenkombination (HotKey), Taste am KVM-Switchoder OSD (On Screen Display)

Üblich bei allen KVM-Switches ist eine optische Anzeige des aktiven Kanals „Auto Scan“ ermöglicht die permanente Überwachung mehrerer Rechner Das „Booten“ der PCs ist i.d.R. auch an einem nicht aktiven Kanal möglich Viele KVM-Switches können zusammengeschaltet werden (Kaskadieren), um so

noch mehr Rechner zu verwalten Bei manchen KVM-Switches können auch mehrere User gleichzeitig auf die Rech-

ner zugreifen (Multiuser KVM-Switches)

Fünf Gründe für KVM-Switches Sparen Sie Geld

Mit KVM-Switches können Sie insbesondere die Zahl der Monitore für die Verwal-tung auf ein Minimum reduzieren. Neben den Kosten für die Monitore selbst, sin-ken auch die Stromkosten.

Sparen Sie ZeitSie müssen nicht von einem PC zum anderen hin und her rennen. Die Bedienungkann von einem Arbeitsplatz aus erledigt werden.

Sparen Sie PlatzViele KVM-Switches können wie die Server oder Workstations z.B. in 19"-Rackseingebaut werden. Dies ergibt beste Übersicht und schafft viel Arbeitsplatz.

Sparen Sie zusätzliche KlimatisierungDa die Wärmeentwicklung von Monitoren hoch ist, sinkt auch diese auf ein Mini-mum und Sie sind nicht gezwungen, die Klimatisierung zu verstärken.

Sparen Sie sich NervenSparen Sie sich viele Umtriebe und schonen Sie Ihre Nerven. Denn je weniger Ge-räte zu verwalten sind, desto einfacher ist deren Unterhalt.

VALUE KVM Switch „Star“ 1 User – 2 PCs, DVI, USB, Audio

581,40

Best.-Nr.14.99.3259VALUE KVM Switch „Star“, 1 User – 2 PCs, USB, DVI, Audio

184,90

• Automatischer KVM-Umschalter• Mit diesem sehr kleinen Umschalter können

zwei Rechner mit einer USB-Maus, einer USB-Tastatur und einem DVI-Monitor bedientwerden

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgtentweder über Tastenkombination (Hot Key)auf der Tastatur oder automatisch im Scan-lauf

• Tastatur- und Mausemulation• LED-Anzeige informiert über die Kanalbele-

gung und über den Scan-Modus

• Lieferumfang: Umschalter mit zwei fest an-geschlossenen KVM-Kabeln (1,2m), Bedienungs-anleitung

Technische Daten: 14.99.3259

Monitor VGA Anschluss: 1x DVI-I BUTastaturanschluss: 1x USB Typ A BUMausanschluss: 1x USB Typ A BUAudio Anschluss: 2x 3,5mm Stereo BUPC VGA Anschluss: 2x DVI-D STPC Tast. / Mausanschluss: 2x USB Typ A STPC Audio-Anschluss: 4x 3,5mm Stereo STMax. Auflösung (nominell): 1920 x 1200Gehäuse: Kunststoff

Page 95: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.05

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE KVM-Umschalter „Star“ 1 User – 2 / 4 PCs

528,5042,6052,1071,70

Best.-Nr.14.99.326214.99.326114.99.326514.99.3267

VALUE KVM-Switch „Star“ 1 User – 2 PCs, PS/2VALUE KVM Switch „Star“ 1 User – 2 PCs, USBVALUE KVM-Switch „Star“ 1 User – 2 PCs, PS/2-USB, AudioVALUE KVM Switch „Star“ 1 User – 4 PCs, USB

129,9044,9054,9074,90

Technische Daten: 14.99.3262 14.99.3261 14.99.3265 14.99.3267

Monitor VGA Anschluss: 1x HD15 BU 1x HD15 BU 1x HD15 BU 1x HD15 BUTastaturanschluss: 1x M-DIN6 BU 1x USB Typ A BU 1x M-DIN6 BU 1x USB Typ A BUMausanschluss: 1x M-DIN6 BU 1x USB Typ A BU 1x M-DIN6 BU 1x USB Typ A BUAudio Anschluss: – – 1x 3,5mm BU –PC VGA Anschluss: 2x HD15 ST * 2x HD15 ST * 2x HD15 ST * 4x HD15 ST *PC Tastaturanschluss: 2x M-DIN6 ST * 1x USB Typ A ST* – –PC Mausanschluss: 2x M-DIN6 ST * 1x USB Typ A ST* – –PC Tast./Mausanschluss: – – 2x USB Typ A ST * 4x USB Typ A ST *PC Audio-Anschluss: – – 2x 3,5mm ST * –Max. Auflösung nom.: 1600x1200 1.024x768 1920x1440 1920x1440Gehäuse: Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

* an angeschlossenen Kabeln

ROLINE KVM-Umschalter „Star“ 1 User – 2 / 4 PCs

547,2066,6095,10

114,60

Best.-Nr.14.01.327014.01.327914.01.326214.01.3280

ROLINE KVM-Switch „Star“ 2 PCs, nur PS/2, AudioROLINE KVM-Switch „Star“ 2 PCs, nur USB, AudioROLINE KVM-Switch „Star“ 4 PCs, nur PS/2, AudioROLINE KVM-Switch „Star“ 4 PCs, nur USB, Audio

149,9069,9099,90

119,90

Technische Daten: 14.01.3270 14.01.3279 14.01.3262 14.01.3280

Monitor VGA-Anschluss: 1x HD15 BU 1x HD15 BU 1x HD15 BU 1x HD15 BUTastaturanschluss: 1x M-DIN6 BU 1x USB Typ A BU 1x M-DIN6 BU 1x USB Typ A BUMausanschluss: 1x M-DIN6 BU 1x USB Typ A BU 1x M-DIN6 BU 1x USB Typ A BUAudio-Anschluss: 1x 3,5mm BU 1x 3,5mm BU 1x 3,5mm BU 1x 3,5mm BUPC-VGA-Anschluss: 2x HD15 ST * 2x HD15 ST * 4x HD15 ST * 4x HD15 ST *PC-Tastaturanschluss: 2x M-DIN6 ST * – 4x M-DIN6 ST * –PC-Mausanschluss: 2x M-DIN6 ST * – 4x M-DIN6 ST * –PC Tast./Mausanschluss: – 2x USB Typ A ST * – 4x USB Typ A ST *PC-Audio-Anschluss: 2x 3,5mm ST * 2x 3,5mm ST * 4x 3,5mm ST * 4x 3,5mm ST *Max. Auflösung nom.: 1920x1440 2048x1536 2048x1536 2048x1536Gehäuse: Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff

* an angeschlossenen Kabeln

• Mit diesem sehr kleinen Umschalter könnenzwei bzw. vier Rechner mit nur einer Maus,einer Tastatur und einem Monitor bedientwerden.

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgtentweder über Tastenkombination (Hot Key)auf der Tastatur oder automatisch im Scan-lauf (ausser 14.99.3261)

• Tastatur- und Mausemulation

• Unterstützt die Audio-Funktion derangeschlossenen PCs (14.99.3265)

• LED-Anzeige informiert über die Kanalbele-gung und über den Scan-Modus

• Lieferumfang: Umschalter mit zwei bzw.vier angeschlossenen KVM-Kabeln (1,2m),Bedienungsanleitung

• Sehr kleiner automatischer KVM-Switch – er-möglicht die Bedienung von zwei bzw. bis zuvier Rechner mit nur einer Maus, einer Tasta-tur und einem Monitor

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgt ent-weder über Tastenkombination (Hot Key) aufder Tastatur oder automatisch im Scanlauf

• Fest angeschlossene Kabel für den Anschlussder PCs vereinfachen die Installation

• Tastatur- und Mausemulation• Unterstützt die Audio-Funktion der angeschlos-

senen PCs

• Unterstützt USB-Maus und -Tastatur(14.01.3279, 14.01.3280)

• Tastatur- und Maus-Funktion der PCs wirdüber USB an den Switch angeschlossen(14.01.3279, 14.01.3280)

• LED-Anzeige informiert über die Kanalbele-gung

• Lieferumfang:Switch mit zwei bzw. vier (14.01.3262,14.01.3280) fest angeschlossenen KVM-Kabeln(1,2m), Bedienungsanleitung

Page 96: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE KVM-Umschalter 1 User – 4 PCs (PS/2) Desktop

5190,40

37,6024,2037,70

Best.-Nr.14.01.326414.01.326511.01.546211.01.4682

ROLINE KVM-Umschalter, 1 User – 4 PS/2 Desktop19"-Rahmen für 14.01.3264 (2 HE)ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA / USB + VGA / PS/2

1199,90

39,9029,9039,90

1,8m1,8m

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

ROLINE KVM-Umschalter mit OSD1 User – 8 PCs Desktop

5352,60

24,2037,70

Best.-Nr.14.01.329711.01.546211.01.4682

ROLINE KVM-Umschalter 1 User – 8 PC Desktop, OSDROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA / USB + VGA / PS/2

1369,90

29,9039,90

1,8m1,8m

VALUE KVM-Umschalter 1 User – 2 / 4 PCs Desktop

537,9047,8018,50

Best.-Nr.14.99.327314.99.327511.99.5450

VALUE KVM-Umschalter 1 User – 2 PCs DesktopVALUE KVM-Umschalter 1 User – 4 PCs DesktopVALUE KVM-Kombikabel VGA (ST/BU) + PS/2

139,9049,9022,901,8m

• Automatischer KVM-Umschalter• Bis zu 4 PCs können von einer Tastatur, einer

Maus und einem Monitor bedient und über-wacht werden

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgtauf verschiedenen Wegen: autom. im Scanlauf(Intervall einstellbar: 3, 10, 20, 40s), manuelldurch Tasten am Gerät, manuell durch Tasten-kombination (Hot Key) auf der Tastatur

• Hot-Plug fähig, d.h., Rechner können im Be-trieb angeschlossen oder entfernt werden

• Kaskadierbar (bis zu 3 Stufen)

• Optional: 19"-Rahmen (14.01.3265) zum Ein-bau in einen Verteilerschrank

• Lieferumfang:Umschalter, Steckernetzteil, Handbuch

• Für den Anschluss eines USB-PC bestellenSie bitte: 11.01.4682

Technische Daten: 14.01.3264

Monitor VGA Anschluss: 1x HD15 BUTastaturanschluss: 1x 6pol. Mini DIN BUMausanschluss: 1x 6pol. Mini DIN BUPC VGA Anschluss: 4x HD15 STPC Tastaturanschluss: 4x 6pol. Mini DIN BUPC Mausanschluss: 4x 6pol. Mini DIN BUGehäuse: MetallMax. Auflösung nominell: 1920x1440Abmessungen (HxBxT mm): 60x224x160mmNetzteil: 9VDC 300mA

• Automatischer KVM-Umschalter mit Tastatur-und Mausemulation

• 2 bis zu 4 PCs können mit nur einer PS/2-Maus, einer PS/2-Tastatur und einem Monitorbedient werden

• Die Umschaltung zwischen den PCs kannunterschiedlich erfolgen:- Manuell durch Tasten am Gerät- Über Tastenkombination (Hot Key) auf derTastatur- Automatisch im Scanlauf (Intervalleinstellbar: 5 – 30s)

• Hot-Plug-fähig, d.h. abgeschaltete Rechnerkönnen angeschlossen oder entfernt werdenohne den Umschalter auszuschalten

• Lieferumfang:Umschalter, Bedienungsanleitung

Technische Daten: 14.99.3273 14.99.3275

Monitor VGA-Anschl.: 1x HD 15pol.BU 1x HD 15pol.BUTastaturanschluss: 1x MiniDIN 6pol.BU 1x MiniDIN 6pol.BUMausanschluss: 1x MiniDIN 6pol.BU 1x MiniDIN 6pol.BUPC-VGA-Anschluss: 2x HD 15pol.ST 4x HD 15pol.STPC-Tastaturanschl.: 2x MiniDIN 6pol.BU 4x MiniDIN 6pol.BUPC-Mausanschluss: 2x MiniDIN 6pol.BU 4x MiniDIN 6pol.BUGehäuse: Metall MetallMax. Auflösung nom.: 1920x1440 1920x1440Abmessungen (LxBxH): 128x75x45mm 200x75x45mm

• Automatischer KVM-Umschalter• Mit dem Umschalter können bis zu 8 PCs von

einer Konsole (Tastatur, Maus und Monitor)bedient werden

• Professionelle Ausführung mit OSD-Techno-logie

• Der Switch ist dreifach kaskadierbar – somitkönnen bis zu 512 PCs von einer Konsole ge-steuert werden

• Die Umschaltung erfolgt automatisch (Scan-Intervall in Stufen einstellbar von 3 bis 60s)oder manuell (am Gerät, per Hot Key oderüber OSD)

• Für PS/2-kompatible PCs• Optional einbaubar in 19" Verteilerschrank• LED-Anzeige zum Port-Status• Hot-Plug-fähig, d.h. PCs können im laufenden

Betrieb angeschlossen oder entfernt werden

• Lieferumfang:Umschalter, Netzteil, 19"-Winkel und Bedie-nungsanleitung

• Für den Anschluss eines USB-PC bestellenSie bitte: 11.01.4682

Technische Daten 14.01.3297

Monitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x 6pol. Mini DIN BUMausanschluss: 1x 6pol. Mini DIN BUPC VGA-Anschluss: 8x HD 15pol. STPC Tastaturanschluss: 8x 6pol. Mini DIN BUPC Mausanschluss: 8x 6pol. Mini DIN BUMax. Auflösung nominell: 1920x1440Gehäuse: MetallAbmessungen (BxTxH): 483x150x44,5mmNetzteil: 9V DC 400mA

Page 97: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.07

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE 19" KVM Umschalter mit OSD 1 User – 4 / 8 PCs (PS/2+USB)

5379,30460,10

27,2032,8037,4027,2032,8037,40

Best.-Nr.14.01.328514.01.328611.01.548911.01.549311.01.548711.01.549411.01.549711.01.5488

ROLINE 19" KVM Switch, 1 User – 4 PCs (PS/2+USB)ROLINE 19" KVM Switch, 1 User – 8 PCs (PS/2+USB)ROLINE KVM-Kabel Switch-PC (PS/2)ROLINE KVM-Kabel Switch-PC (PS/2)ROLINE KVM-Kabel Switch-PC (PS/2)ROLINE KVM-Kabel Switch-PC (USB)ROLINE KVM-Kabel Switch-PC (USB)ROLINE KVM-Kabel Switch-PC (USB)

1394,90479,90

28,9034,9039,9028,9034,9039,90

1,2m1,8m3,0m1,2m1,8m3,0m

Technische Daten: 14.01.3285 14.01.3286

Monitor VGA Anschluss: HD 15pol. BU HD 15pol. BUTastatur-Anschluss: USB Typ A USB Typ AMaus-Anschluss: USB Typ A USB Typ AAudio-Anschluss: 2x 3,5mm BU 2x 3,5mm BUPC Anschluss: 4x SPDB15pol.BU 8x SPDB15pol.BUPC Audio-Anschluss: 8x 3,5mm BU 16x 3,5mm BUMax. Auflösung nom.: 2048x1536 2048x1536Höhe: 1 HE 1 HE Gehäuse: Metall MetallStromversorgung: 5V DC, 2,6A 5V DC, 2,6A

• Es können bis zu 4 / 8 Rechner mit einer Kon-sole (VGA-Monitor, USB-Tastatur, USB-Maus)bedient werden

• Es werden Rechner mit Tastatur-/Maus-An-schluss über PS/2 bzw. über USB unterstützt

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgtüber Tasten am Switch, Tastatur Hot Key oderüber OSD (On Screen Display) Menus, alter-nativ ist ein automatischer Scanlauf (mit ein-stellbarem Scan-Intervall) möglich

• Kann maximal dreifach kaskadiert werden –bis zu 64 / 512 Rechner können verwaltet wer-den

• Unterstützt Audio-Switching• Tastatur- und Maus-Emulation – angeschlos-

sene Rechner können gleichzeitig gebootetwerden

• Es werden spezielle Kabel zum Anschluss derPCs benötigt; diese Kabel gibt es als PS/2-Ver-sion (11.01.5489, 11.01.5493 und 11.01.5487)oder als USB-Version (11.01.5494, 11.01.5497und 11.01.5488)

• Lieferumfang:Umschalter, Bedienungsanleitung, Netzteil,19"-Winkel

VALUE 19" KVM-Umschalter mit OSD 1 User – 8 / 16 PCs (PS/2+USB)

5279,80435,70536,70

26,6026,60

Best.-Nr.14.99.322214.99.322314.99.303011.99.550111.99.5502

VALUE 19" KVM-Umschalter 1 User – 8 PCs, USBVALUE 19" KVM-Umschalter 1 User – 16 PCs, USBVALUE IP Modul für KVM-Umschalter 14.99.3222/14.99.3223

VALUE KVM-Kabel (USB) für 14.99.3222/.3223VALUE KVM-Kabel (PS/2) für 14.99.3222/.3223

1289,90449,90549,90

28,9028,90

3,0m3,0m

• Automatischer KVM-Umschalter mit Tastatur-und Mausemulation

• Bedienung von bis zu 8/16 PCs über eineTastatur, eine Maus und einen Monitor

• Die Umschaltung zwischen den PCs kannunterschiedlich erfolgen:- Manuell durch Tasten am Gerät- Über Tastenkombination (Hot Key) auf der Tastatur

- Automatisch im Scanlauf (Intervall einstellbar: 5 – 30s)

- Über OSD (On Screen Display) Menus• Auflösung: 1600 x 1200 (85Hz), VGA

• Zum Einbau in einen 19"-Verteilerschrank• Hot-Plug-fähig, d.h. abgeschaltete Rechner

können angeschlossen oder entfernt werdenohne den Umschalter auszuschalten

• Optionales IP-Modul für Fernsteuerung überTCP/IP

• Lieferumfang:Umschalter, Bedienungsanleitung, Netzteil,19"-Winkel

Technische Daten: 14.99.3222 14.99.3223

Monitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x USB Typ A 1x USB Typ AMausanschluss: 1x USB Typ A 1x USB Typ APC-Anschluss: 8x SPHD 15pol. BU 16x SPHD 15pol. BUGehäuse: Metall Metall Abmessungen (LxBxH): 448 x 190 x 44 mm 448 x 190 x 44 mm Höhe: 1 HE 1 HEStromversorgung: 5VDC 1A 5VDC 1A

Page 98: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE KVM-USB Switch, 1 User – 2 / 4 PCs

571,70

119,30

Best.-Nr.14.99.327614.99.3277

VALUE KVM-Umschalter 1 User – 2 PCs Desktop, USBVALUE KVM-Umschalter 1 User – 4 PCs Desktop, USB

174,90

124,90

ROLINE KVM-Audio-USB Switch, 1 User – 2 / 4 PCs

5148,50193,30

Best.-Nr.14.01.323214.01.3233

ROLINE KVM/Audio/USB 2.0 Switch, 1 User – 2 PCsROLINE KVM/Audio/USB 2.0 Switch, 1 User – 4 PCs

1154,90199,90

• Automatischer KVM-Umschalter mit Tastatur-und Mausemulation

• 2/4 PCs können mit nur einer USB-Maus, einerUSB-Tastatur und einem Monitor bedientwerden

• Die Umschaltung zwischen den PCs kannunterschiedlich erfolgen:- Manuell durch Tasten am Gerät- Über Tastenkombination (Hot Key) auf der Tastatur

- Automatisch im Scanlauf• Hot-Plug-fähig, d.h. abgeschaltete Rechner

können angeschlossen oder entfernt werdenohne den Umschalter auszuschalten

• Passende KVM Kabel:11.01.5515 (1,8m) und 11.01.5516 (3m)

• Lieferumfang:Umschalter, Bedienungsanleitung

• Automatischer KVM-Umschalter mit Tastatur-und Mausemulation

• Zwei Funktionen: Automatischer KVM-(USB-)Audio-Umschalter und USB 2.0 Switch

• Die Konsole steuert die angeschlossenen Rech-ner und zusätzlich zwei USB-Peripheriegeräte

• Bedienung von bis zu vier Rechnern mit einerMaus, einer Tastatur, einem Monitor sowieAudio

• Tastatur und Maus für USB, oder über Adapterals PS/2-Geräte möglich

• Die PCs werden über Spezial-Kabel (im Liefer-umfang enthalten) angeschlossen

• Die Umschaltung zwischen den PCs kann aufverschiedenen Wegen erfolgen:- Manuell über Drucktaster am Gerät- Manuell über Tastenkombination (Hot Key) auf der Tastatur

- OSD-Menü (KVM, USB, Audio separat schaltbar)- Automatisch im Scanlauf

• LED-Anzeige informiert über die Kanalbele-gung

• Hot-Plug-fähig, d.h. abgeschaltete Rechnerkönnen angeschlossen oder entfernt werdenohne den Umschalter auszuschalten

• Lieferumfang:Umschalter, zwei/vier Spezial-PC-Anschluss-kabel, Bedienungsanleitung, Netzteil

Technische Daten: 14.99.3232 14.99.3233

Monitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x USB-A / PS/2 1x USB-A / PS/2Mausanschluss: 1x USB-A / PS/2 1x USB-A / PS/2PC Anschluss: 2x HD 15pol. BU 4x HD 15pol. BUMax. Auflösung nom.: 2048 x 1536 2048 x 1536Abmessungen (HxBxT): 55 x 140 x 87 mm 55 x 140 x 87 mm

ROLINE Kat. 5 - Erweiterungsmodul für 19" KVM-Umschalter

548,40

155,80

Best.-Nr.14.01.303114.01.3032

ROLINE Kat. 5 - ModulROLINE Kat. 5 - Empfänger für 14.01.3031

149,90

159,90

• Kat. 5-Erweiterungsmodul für 19" KVM-Um-schalter 14.01.3224 und 14.01.3225

• Mit dieser Kat. 5 - Erweiterung können Sie dieDistanz zwischen Ihrer Konsole und IhremComputer ausdehnen

• Einfache Anwendung: Die Kat. 5 - Erweiterung14.01.3031 in den KVM Umschalter einbauen;dann die Remote Unit (14.01.3032) mittels un-serer Spezial KVM Kabel an den PC anschliessen,zuletzt beide Module über ein Twisted Pair-Kabel verbinden

• Die KVM Signale werden über Kabel der Kate-gorien 5 / 6 / 7 übertragen

• Die Remote Unit verfügt über 2 USB Ports fürden Anschluss der USB-Tastatur/Maus; PS/2-Maus und Tastatur benötigen einen geeigne-ten Adapter

• Lieferumfang:14.01.3031: Kat. 5 - Modul, Handbuch auf CD;14.01.3032: Remote Unit, Handbuch auf CD,Netzteil

• Wir empfehlen den Einsatz unsererSpezial KVM Kabel:ROLINE KVM Kabel Switch-PC, PS/2, 1,8m (11.01.5521) bzw. 3m (11.01.5522); ROLINE KVM Kabel Switch-PC, USB, 1,8m (11.01.5525) bzw. 3m (11.01.5526)

Technische Daten: 14.99.3276 14.99.3277

Monitor VGA-Anschl.: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x USB-A 1x USB-AMausanschluss: 1x USB-A 1x USB-APC Anschluss: 2x HD 15pol. BU 4x HD 15pol. BUMax. Auflösung nom.: 1920 x 1440 1920 x 1440Abmessungen (HxBxT): 20x157x75mm 20x182x85mm

Page 99: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

ROLINE modulare 19" KVM-UmschalterDie Lösung für das professionelle Server-Management.

ROLINE 19" Konsol-Einschübe:• Die ROLINE 19" Konsole kombiniert die Funktion einer Tastatur, eines Touchpads

und eines 17" bzw. 19" TFT Monitors in einem 1HE-Gehäuse zum Einbau in einen19"-Schrank. Für eine Einbautiefe von 63 bis 90 cm. Tastatur mit breiter Handauf-lagefläche. Sicheres Einrasten des Einschubs. Tastatur-Layouts: Deutsch, Englisch(UK), Französisch, Schweiz

• Besonderheit der ROLINE Konsolen: Teleskopschienen mit Dual-Rail-Technolo-gie erlauben die getrennte Bedienung von Tastatur und Bildschirm; derBildschirm kann also bei geschlossener Schranktür aufgeklappt bleiben und bspwals Überwachungsmonitor dienen.

• Bildschirmdaten: Aktive 17"- bzw. 19" Matrix TFT, max. Auflösung: 1280 x 1024Pixel, Bildwiederholfrequenz: bis 80 KHz, Kontrast: 400:1, Helligkeit: 250cd/m2

• Lieferumfang: Konsole, Schienen inkl. Zubehör, KVM Kabel (1,8m, HDDB-15 / VGA+ 2x PS/2), USB-Kabel, Netzstecker, Handbuch auf CD, Quick Installation Guide,Schlüssel, Schrauben

ROLINE KVM-Switches:• Zur Ergänzung für die ROLINE 19" LCD KVM Konsolen. Bis zu 16 Rechner können

mit einer Tastatur, einer Maus und einem Monitor bedient werden. Es werdenRechner mit Tastatur-/Maus-Anschluss über PS/2 bzw. über USB unterstützt. Tas-tatur- und Maus-Emulation - angeschlossene Rechner können gleichzeitig geboo-tet werden. (Ausgeschaltete) Rechner können angeschlossen oder abgezogen wer-den, ohne den Switch auszuschalten. Es wird keine Software benötigt, dieUmschaltung zwischen den PCs erfolgt bequem und einfach über OSD Menus, HotKeys oder Tasten am Switch. Zugriffssicherheit mit Passwörtern

• Es werden spezielle Kabel zum Anschluss der PCs benötigt. Diese Kabel gibt es alsPS/2-Version (11.01.5521 und 11.01.5522) oder als USB-Version (11.01.5525 und11.01.5526)

• Zusätzlich bieten wir Ihnen Erweiterungsmodule für Kat.5 sowie IP an!• Lieferumfang: Umschalter, Bedienungsanleitung, Montagewinkel/Schrauben

Zubehör für ROLINE KVM-Switches:• 14.01.3030: ROLINE KVM over IP Modul• 14.01.3031: ROLINE Kat.5 Modul• 14.01.3032: ROLINE Kat.5 Empfänger für 14.01.3031

Best.-Nr. 26.50.0083

1999,90

ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, UK Best.-Nr. 26.50.0081 a.A.ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, D Best.-Nr. 26.50.0082 a.A.ROLINE 19" Konsol-Einsch., 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, CH Best.-Nr. 26.50.0083 1.999,90ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17"-TFT, USB und PS/2, F Best.-Nr. 26.50.0084 a.A.ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2, UK Best.-Nr. 26.50.0201 a.A.ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2, D Best.-Nr. 26.50.0202 a.A.ROLINE 19" Konsol-Einsch., 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2, CH Best.-Nr. 26.50.0203 2.149,90ROLINE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 19"-TFT, USB und PS/2, F Best.-Nr. 26.50.0204 a.A.ROLINE 19" KVM Umschalter 1 User – 8 PCs (PS/2+USB) Best.-Nr. 14.01.3224 539,90ROLINE 19" KVM Umschalter 1 User – 16 PCs (PS/2+USB) Best.-Nr. 14.01.3225 849,90ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (PS/2), 1,8 m Best.-Nr. 11.01.5521 28,90ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (PS/2), 3 mBest.-Nr. 11.01.5522 36,90ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (USB), 1,8 m Best.-Nr. 11.01.5525 28,90ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (USB), 3 m Best.-Nr. 11.01.5526 36,90

Page 100: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE modulare 19"-KVM Umschalter

Die Lösung für das professionelle Server-Management.

VALUE 19" Konsol-Einschübe• Die VALUE 19" Konsole kombiniert die Funktion

einer Tastatur, eines Touchpads und eines 17" TFTMonitors in einem 1HE-Gehäuse zum Einbau ineinen 19"-Schrank

• Für eine Einbautiefe von 63 bis 90 cm• Tastatur mit breiter Handauflagefläche• Sicheres Einrasten des Einschubs• Tastatur-Layouts: Deutsch (D), Englisch (UK),

Französisch (F), Schweiz (CH)• Lieferumfang: Konsole, Schienen inkl. Zubehör,

KVM Kabel (1,8m, HDDB-15 / VGA + 2x PS/2), USB-Kabel, Netzstecker, Handbuch auf CD, Quick Instal-lation Guide, Schlüssel, Schrauben

Bildschirmdaten:• Aktive 17" Matrix TFT• Maximale Auflösung: 1.280 x 1024 Pixel• Bildwiederholfrequenz: bis 80 KHz• Kontrast: 400:1• Helligkeit: 250cd/m²

ROLINE KVM-Switches:• Zur Ergänzung für die VALUE 19" LCD KVM

Konsolen• Bis zu 16 Rechner können mit einer Tastatur,

einer Maus und einem Monitor bedient werden

• Es werden Rechner mit Tastatur-/Maus-Anschlussüber PS/2 bzw. über USB unterstützt

• Tastatur- und Maus-Emulation – angeschlosseneRechner können gleichzeitig gebootet werden

• (Ausgeschaltete) Rechner können angeschlossenoder abgezogen werden, ohne den Switch auszu-schalten

• Es wird keine Software benötigt, die Umschaltungzwischen den PCs erfolgt bequem und einfachüber OSD Menus, Hot Keys oder Tasten am Switch

• Zugriffssicherheit mit Passwörtern• Es werden spezielle Kabel zum Anschluss der PCs

benötigt; diese Kabel gibt es als PS/2-Version(11.01.5521 und 11.01.5522) oder als USB-Version(11.01.5525 und 11.01.5526)

• Lieferumfang: Umschalter, Bedienungsanlei-tung, Montagewinkel/Schrauben

Zusätzlich bieten wir Ihnen Erweiterungs-module für Kat. 5 sowie IP an!

Zubehör für ROLINE KVM-Switches:• 14.01.3030: ROLINE KVM over IP Modul• 14.01.3031: ROLINE Kat. 5 Modul• 14.01.3032: ROLINE Kat. 5 Empfänger für

14.01.3031

5

1.586,90

510,60807,80

27,2034,8027,2034,80

Best.-Nr.26.99.007026.99.007126.99.007226.99.007314.01.322414.01.322511.01.552111.01.552211.01.552511.01.5526

VALUE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17" TFT, USB+PS/2, UKVALUE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17" TFT, USB+PS/2, DVALUE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17" TFT, USB+PS/2, CHVALUE 19" Konsol-Einschub, 1 HE, 17" TFT, USB+PS/2, FROLINE 19" KVM Umschalter 1 User – 8 PCs (PS/2+USB)ROLINE 19" KVM Umschalter 1 User – 16 PCs (PS/2+USB)ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (PS/2)ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (PS/2)ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (USB)ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (USB)

1a.A.a.A.

1.649,90a.A.

539,90849,90

28,9036,9028,9036,90

1,8m3m

1,8m3m

ROLINE KVM over IP Modul für 19" KVM-Umschalter

5582,90

Best.-Nr.14.01.3030ROLINE KVM over IP Modul

1599,90

• IP-Erweiterungsmodul für 19" KVM-Umschalter14.01.3224 und 14.01.3225

• Mit dieser IP-Erweiterung ermöglichen wirIhnen kostengünstig den Fernzugriff auf IhreServer

• Einfache Anwendung: Nur das IP Modul in denKVM-Umschalter einbauen und an den Netz-werkswitch oder an den Router anschliessen

• Kinderleichte Konfiguration über einen Web-Browser

• Keine gesonderte Software notwendig

• USB Port zum Anschluss von Massenspeicher-geräten (Virtual Media)

• RS232 Anschluss für Firmwareupgrades

• Lieferumfang: IP-Modul, Handbuch auf CD

ROLINE Virtuelle VNC Konsole

Technische Daten:

VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BUMaus- / Tastatur-Anschluss: 2x USB-A BUNetzteil: 5V DC, 2,4AMax. Auflösung (nominell): 1280 x 1024Abmessung: 25x200x80 mm

Die VNC-Konsole für LAN-Übertragung von Bild-schirminhalten von Notebooks oder Computernzu einem Monitor mit VGA Anschluss. Der Benut-zer kann sich Bildschirminhalte von verschie-denen PCs in Echtzeit via LAN, WLAN oder Inter-net anzeigen lassen. Es müssen nur die Tastatur,Maus und Monitor an der VNC Konsole angeschlos-sen werden. Die Selektion des gewünschten PCerfolgt über Mausklick. Die Konsole nimmt Video-

daten über LAN (RJ-45 Ethernet-Anschluss) oderper USB-WLAN Adapter für 802.11g Protokoll. DieGeschwindigkeit beträgt bei WLAN bis zu 54 Mbpsmit WEP-Verschlüsselung.

• Auflösung: 1280 x 1024• Betriebssysteme:

Windows 2000, 2003, XP oder Vista

5366,40

Best.-Nr.14.01.3370ROLINE Virtuelle VNC Konsole

1379,90

Page 101: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.11

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch

5104,50143,50

Best.-Nr.14.99.324314.99.3245

VALUE DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch 1 User – 2 PCVALUE DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch 1 User – 4 PC

1109,90149,90

• KVM-Switching für PC mit DVI-Monitoran-schlüssen

• Automatischer KVM-Umschalter: Bedienungvon zwei bzw. vier PC mit einer USB-Maus,einer USB-Tastatur und einem Monitor

• Audio-Unterstützung• Die Umschaltung zwischen den PCs kann un-

terschiedlich erfolgen: manuell durch Tastenam Gerät, über Tastenkombination (Hot Key)auf der Tastatur oder automatisch im Scanlauf

• Die Rechner können gleichzeitig gebootetwerden (Tastatur- und Mausemulation)

• LED-Anzeige informiert über die Kanal-belegung

• Lieferumfang:Umschalter, Bedienungsanleitung, Netzteil, 2x bzw. 4x Kabelsatz (1,70m)

Technische Daten: 14.99.3243 14.99.3245

PC-Monitor-Anschlüsse: 2x DVI BU 4x DVI BUPC Maus- / Tastatur-Anschlüsse: USB USBMonitor-Anschlüsse: 1x DVI BU 1x DVI BUMaus- / Tastatur-Anschlüsse: USB USBMax. Auflösung (nominell): 1600 x 1200 1600 x 1200Abmessungen (HxBxT): 45 x 150 x 85 mm 45 x 209 x 95 mmLeistung Netzteil: 5V DC, 1A 5V DC, 2A

ROLINE DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch

5230,80317,30

Best.-Nr.14.01.324714.01.3248

ROLINE DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch 1 User – 2 PCROLINE DVI USB 2.0 KVM-Audio-Switch 1 User – 4 PC

1239,90329,90

• KVM-Switching in ROLINE-Qualität für Moni-tore mit DVI und USB Eingabegeräten

• Zwei / vier PCs können mit einer USB-Maus,einer USB-Tastatur und einem DVI-Monitorbedient werden

• Die Umschaltung zwischen den PCs kann un-terschiedlich erfolgen:manuell durch Tasten am Gerät, über Tasten-kombination (Hot Key) auf der Tastatur oderautomatisch im Scanlauf (Intervall einstell-bar: 1 – 99s)

• Integrierter USB 2.0 Hub – die angeschlosse-nen Rechner können sich zwei USB-Peripherie-geräte teilen

• Unterstützt Audio-Switching• Erlaubt gesondertes Switching von KVM-,

USB Hub- und Audio-Anschlüssen (einzelnoder in jeder Kombination)

• Lieferumfang:Umschalter, Bedienungsanleitung, PCAnschlusskabel, Netzteil

Technische Daten: 14.01.3247 14.01.3248

PC-Monitor-Anschlüsse: 2x DVI BU 4x DVI BUPC Maus- / Tastatur-Anschlüsse: USB USBMonitor-Anschlüsse: 1x DVI BU 1x DVI BUMaus- / Tastatur-Anschlüsse: USB USBMax. Auflösung (nominell): 1600 x 1200 1600 x 1200Abmessungen (HxBxT): 42 x 200x 75 mm 42 x 200 x 75 mmLeistung Netzteil: 5VDC; 2,6A 5V DC, 2,6A

ROLINE Dual Head DVI USB 2.0 KVM-Switch

5249,50338,30

Best.-Nr.14.01.332614.01.3241

ROLINE Dual Head DVI USB 2.0 KVM Switch 1 User – 2 PCROLINE Dual Head DVI USB 2.0 KVM Switch 1 User – 4 PC

1259,90349,90

• KVM-Switch zur Bedienung von 2 / 4 PCs mitDUAL-Head-DVI-Ausgang über eine Maus, eineTastatur und zwei TFT-Monitore

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgtentweder über Tastenkombination (Hot Key)oder automatisch im Scanlauf

• Tastatur- und Mausemulation• Unterstützt die Audio-Funktion der angeschlos-

senen PCs• Unterstützt USB-Maus und -Tastatur• LED-Anzeige informiert über die Kanal-

belegung

• Autoscan, mehrstufig• Audiosignal synchron oder separat schaltbar• 2-Port USB-Hub, switchbar

• Lieferumfang:Switch, Netzteil, Bedienungsanleitung

Technische Daten: 14.01.3326 14.01.3241

PC-Monitor-Anschlüsse: 4x DVI BU 8x DVI BUPC Maus- / Tastatur-Anschlüsse: 2x USB-B BU 4x USB-B BUMonitor-Anschlüsse: 2x DVI BU 2x DVI BUMaus- / Tastatur-Anschlüsse: 2 USB Typ A BU 2 USB Typ A BUMax. Auflösung (nominell): 1920 x 1200 1920 x 1200Abmessungen (HxBxT): 65 x 220x 130mm 65 x 220 x 130mmLeistung Netzteil: 9VDC; 1,5A 9VDC, 1,5A

Page 102: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE KVM IP Verlängerung, USB

5467,40

Best.-Nr.14.99.3397VALUE KVM IP Verlängerung, USB

1479,90

Technische Daten:

Anschluss PC-KVM:VGA: 1x HD 15pol.BUTastatur/Maus: 2x MiniDIN 6pol.BU / 1x USB

Anschluss Konsole-KVM:VGA: 1x HD 15pol.BUTastatur/Maus: 2x MiniDIN 6pol.BU / 1x USBLAN-Anschluss: 1x RJ-45 BU

Serieller Anschluss: 1x DB 9pol.BUMax. Auflösung nominell: bis 2048 x 1536 @60Hz (lokale Konsole)

bis 1600 x 1200 @60Hz (Remote Verbindung)Gehäuse: MetallAbmessungen (LxBxH): 103 x 87 x 29 mmNetzteil: 12VDC, 1A

Zugriff auf Ihren Server oder KVM Switch –jederzeit von überall!

• Remote-Steuerung über Standard IP-Verbin-dung oder über Modem (analoge Telefon-Leitung)

• Arbeitet mit allen Servern und allen gängigenKVM Switches mit On Screen Display

• Zugriff bis auf BIOS-Level• Erlaubt den Anschluss einer lokalen Konsole• Windows basiertes Administrations-Tool;

Windows GUI

• Sicherheit: Passwortschutz, 256 Bit SSL-Proto-koll für verschlüsselte Übertragungen allerSignale

• Firmware-Upgrade möglich• Anschluss von PC-/Switch, Maus und Tastatur

über USB oder PS/2

• Lieferumfang:KVM IP Verlängerung, Bedienungsanleitung,Software-CD, Netzteil, Anschlusskabel, RackMount Kit, USB-Kabel, Nullmodemkabel

ROLINE KVM IP Verlängerung

5440,—532,30

Best.-Nr.14.01.339914.01.3397

ROLINE KVM IP Verlängerung, PS/2ROLINE KVM IP Verlängerung, PS/2+USB

1449,90549,90

Technische Daten: 14.01.3399 14.01.3397

PC-/Switch-Anschluss: 1x SPDB 15pol. BU 1x SPDB 15pol. BUMonitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BU 1x SPDB 15pol. BU Tastaturanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BU 1x SPDB 15pol. BU Mausanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BU 1x SPDB 15pol. BU Serieller Anschluss: – 1x DB 9pol. BUVirtueller Medienanschluss: – 1x USB mini BLAN-Anschluss: 1x RJ-45 BU 1x RJ-45 BUMax. Auflösung nominell: 1280 x 1024 (bei 60 Hz) 1600 x 1200 (bei 60 Hz)Gehäuse: Metall Metall Abmessungen (LxBxH): 200 x 80 x 25 mm 200 x 80 x 25 mmNetzteil: 5VDC, 2,1A 5VDC, 2,1A

Fernzugriff auf Ihren Server oder KVMSwitch!

Mit der ROLINE KVM IP Verlängerung behaltenSie die Kontrolle über Ihre Server, jederzeit undüberall.

• Kompatibel zu allen gängigen KVM Switchesmit On Screen Display

• Erweitert Ihren KVM Switch um die Remote-Steuerung über Standard IP-Verbindung

• Server-Kontrolle von jedem Ort (mit Zugangzum Internet) und zu jeder Zeit

• Windows basiertes Administrations-Tool• Sicherheit: Passwort-Schutz und RSA 1024bit-

Verschlüsselung aller KVM-Signale• System-(Firmware-)Upgrade über RS-232 oder

LAN möglich• Sehr kompakt – kleinste Ausführung ver-

gleichbarer Produkte• Voraussetzungen: P.III ab 1GHz, Direct X ab 7.0

• Lieferumfang:KVM IP Verlängerung, Anschlusskabel, RackMount Kit, Software-CD, Netzteil, Bedienungs-anleitung

Page 103: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.13

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE KVM IP Switches, 1 User – 8 / 16 PCs

51.262,401.601,50

27,2032,8027,2032,80

Best.-Nr.14.01.338814.01.338911.01.551511.01.551611.01.551011.01.5511

ROLINE KVM IP Switch, 1 User – 8 PCs, USB und PS/2ROLINE KVM IP Switch, 1 User – 16 PCs, USB und PS/2ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (USB)ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (USB)ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (PS/2)ROLINE KVM-Kabel Switch – PC (PS/2)

11.299,901.649,90

28,9034,9028,9034,90

1,8m3,0m1,8m3,0m

Technische Daten: 14.01.3388 14.01.3389

PC-/Switch-Anschluss: 8x SPHD 15pol.BU 16x SPHD 15pol.BUMonitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol.BU 1x HD 15pol.BUTastaturanschluss: 1x MiniDIN 6pol.BU 1x MiniDIN 6pol.BUMausanschluss: 1x MiniDIN 6pol.BU 1x MiniDIN 6pol.BULAN-Anschluss: 1x RJ-45 BU 1x RJ-45 BUMax. Auflösung nominell: 1600x1200 1600x1200Gehäuse: Metall MetallAbmessungen (BxHxT): 404 x 43 x 220 mm 404 x 43 x 220 mm

Mit den ROLINE KVM IP Switches behalten Siedie Kontrolle über Ihre Server, jederzeit und vonüberall.

• Ermöglicht einem lokalen Benutzer odereinem Benutzer mit Remote-AnbindungZugriff auf bis zu 16 Server

• Hot-Plug-fähig, d.h. abgeschaltete Rechnerkönnen angeschlossen oder entfernt werdenohne den Switch auszuschalten

• Umschaltung zwischen den PCs kannerfolgen: Über Hot Key auf der Tastatur, auto-matisch im Scanlauf, über OSD (On ScreenDisplay)

• Zum Einbau in einen 19"-Schrank

• Sicherheit: Passwort-Schutz, SSL, RSA• Java basierte Client-Software• System-(Firmware-)Upgrade über RS-232 oder

LAN möglich• Zum Anschluss der PCs werden Spezialkabel

benötigt, die extra zu bestellen sind, so z.B.:11.01.5515 (1,8m) zum Anschluss an einenUSB-PC, 11.01.5510 (1,8m) zum Anschluss aneinen PS/2-PC

• Lieferumfang:KVM IP Switch, Bedienungsanleitung, Netzteil,Netzkabel, Rack Mount Kit, DB9-Kabel

VALUE KVM IP Switch, 1 User – 16 PCs

Technische Daten:

PC-/Switch-Anschluss: 16x SPHD 15pol. BUMonitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BUMausanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BULAN-Anschluss: 1x RJ-45 BUSerieller Anschluss: 1x DB 9pol. BUMax. Auflösung nominell: 1920x1440 (lokal) / 1280x1024 (remote)Gehäuse: MetallAbmessungen (BxHxT): 410x45x164mmNetzteil: 5VDC, 2,5A

51.067,70

23,10

Best.-Nr.14.99.339811.99.5510

VALUE KVM IP Switch, 1 User – 16 PCsVALUE KVM-Kabel PS/2 für 14.99.3398

11.099,90

24,901,8m

Verwaltung Ihrer Server – jederzeit vonüberall.

• Zugriff für einen lokalen Benutzer oder einenBenutzer mit Remote-Anbindung auf bis zu 16Server

• Hot-Plug-fähig, d.h. abgeschaltete Rechnerkönnen angeschlossen oder entfernt werdenohne den Switch auszuschalten

• Umschaltung zwischen den PCs kannerfolgen:- durch Tasten am Gerät (nur lokal)- über Hot Key auf der Tastatur (nur lokal)- automatisch im Scanlauf (Intervall 5 - 99s;nur lokal)

- über OSD (On Screen Display)

• Zum Einbau in einen 19"-Schrank (1 HE)• Sicherheit: Passwort-Schutz (lokal und remote)

und SSL-Protokoll für verschlüsselte Übertra-gungen aller Signale (remote)

• Windows basiertes Administrations-Tool• Zum Anschluss der PCs werden Spezialkabel

benötigt, die extra zu bestellen sind (sieheunten)

• Lieferumfang:KVM IP Switch, Bedienungsanleitung,Software-CD, Netzteil, Anschlusskabel,Rack Mount Kit

Page 104: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.14 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE PC-Share 2 User – 1 PC

547,80

Best.-Nr.14.99.3321VALUE PC-Share 2 User – 1 PC, PS/2

149,90

• Schliessen Sie zwei Monitore, zwei Tastaturenund zwei Mäuse an einen Rechner an und be-dienen Sie diesen PC von beiden Arbeitsplätzenaus

• Die Umschaltung zwischen den Konsolen er-folgt über Tastenkombination (Hot Key) aufder Tastatur

• Tastatur- und Mausemulation

• LED-Anzeige informiert über die Kanal-belegung

• Mindestens eine Konsole (Monitor, Tastatur,Maus) muss an die Box angeschlossen sein

• Lieferumfang:Umschalter mit fest angeschlossenem KVM-Kabel (1,2m), Bedienungsanleitung

Technische Daten:

PC VGA Anschluss: 1x HD 15pol. ST *Monitor VGA Anschluss: 2x HD 15pol. BUPC Tastaturanschluss: 1x Mini DIN 6pol. ST *Tastaturanschluss: 2x Mini DIN 6pol. BUPC Mausanschluss: 1x Mini DIN 6pol. ST *Mausanschluss: 2x Mini DIN 6pol. BUGehäuse: Kunststoff

* an angeschlossenen Kabeln

ROLINE PC-Share 2 User – 1 PC

5183,10

Best.-Nr.14.01.3325ROLINE PC-Share 2 User – 1 PC, USB

1189,90

• Ermöglicht das Anschliessen von zwei Moni-toren, zwei Tastaturen und zwei Mäusen aneinen Rechner und die Bedienung dieses PCsvon beiden Arbeitsplätzen aus

• Der Bildschirminhalt ist auf beiden Monitorengleichzeitig sichtbar

• Die Umschaltung zwischen den Konsolen er-folgt automatisch bei Betätigen der Tastatur

• Mindestens eine Konsole (Monitor, Tastatur,Maus) muss an die Box angeschlossen sein

• Lieferumfang:PC Share, USB KVM Kabel (1,8m), Netzkabel,Firmware Upgrade Kabel, DIP Switch Sticker,Handbuch, Quick Start Guide

ROLINE Pocket KVM Verlängerung

5260,—

Best.-Nr.14.01.3289ROLINE Pocket KVM Verlängerung

1285,—

• Mit dieser Verlängerung können Sie die Distanzzwischen Ihrer Konsole und Ihrem Computeroder KVM-Umschalter auf bis zu 70m ausdeh-nen

• Einfache Anwendung: Nur Sender und Em-pfänger an den PC bzw. die Konsole anschlies-sen und über ein Twisted Pair-Kabel verbinden

• Die KVM Signale werden über Kabel der Kate-gorien 5e / 6 / 7 übertragen, wir empfehlenMassivdrahtkabel mit AWG24

• Die Verlängerung ist eine reine Hardwarelö-sung und damit Betriebssystem-unabhängig

• Lieferumfang:Sender mit PS/2-Kabel, Empfänger mit PS/2-Kabel, Netzteil für Empfänger, Bedienungsan-leitung

Technische Daten:

Max. Auflösung nominell: 1600x1200 bei 75Hz (von der Kabellänge abhängig)Kabeltyp: Kat. 5e / 6 / 7 Kabel Massivdraht AWG24Kabellänge nominell: bis 70mNetzteil für Receiver: 5V DC

Page 105: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.15

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE KVM Verlängerung über RJ-45 FTP/STP, USB

5388,—

Best.-Nr.14.01.3267ROLINE KVM Verlängerung über RJ-45 FTP/STP, USB

1399,90

Feuchte oder staubige Umgebungen führen meistzu vorzeitigen und kostenintensiven AusfällenIhres Rechners. Entsprechende Tastaturen undMäuse sind auf dem Markt, doch normale PCsbleiben empfindlich.

• Mit dieser Verlängerung ist es möglich einenRechner in angemessener Umgebung aus einerEntfernung von bis zu 150m zu bedienen

• Der grosse Vorteil ist, dass ein Arbeitsplatzlokal, der zweite Arbeitsplatz 150m entferntsein kann

• Lieferumfang:Lokale Einheit, entfernte Einheit, 2 Netz-adapter, Handbuch, KVM-Kabel

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

lerROLINE KVM Verlängerung über RJ-45 UTP/STP, PS/2

5285,60

Best.-Nr.14.01.3290ROLINE KVM Verlängerung über RJ-45 UTP/STP, PS/2

1299,90

Feuchte oder staubige Umgebungen führen meistzu vorzeitigen und kostenintensiven AusfällenIhres Rechners. Entsprechende Tastaturen undMäuse sind auf dem Markt, doch die PCs wurdenvernachlässigt.

• Mit dieser Verlängerung ist es möglich einenRechner in angemessener Umgebung auseiner Entfernung von bis zu 100m zu bedienen

• Der grosse Vorteil ist, dass ein Arbeitsplatzlokal, der zweite Arbeitsplatz 100m entferntsein kann

• Lieferumfang:Lokale Einheit, entfernte Einheit, 2 Netz-adapter, Handbuch, KVM-Kabel

ROLINE Smart KVM Verlängerung, USB

5259,60

Best.-Nr.14.01.3249ROLINE Smart KVM Verlängerung, USB

1269,90

Technische Daten:

Kabellänge nominell: bis 150mMax. Auflösung nominell: 1024x768 (von der Kabellänge abhängig)Kabeltyp: Kat. 5e TP Kabel (empfohlen: Massivdraht AWG24)Netzteil für Stations-Einheit: 9V DC, 600mAAbmessungen (jeweils BxTxH): 156 x 65 x 20 mm

Anschlüsse: Stations-Einheit Computer-Einheit

VGA: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUMaus/Tastatur: USB-A BU USB-A BUPC-Anschluss: 1x SPHD 15pol. BU 1x SPHD 15pol. BU

• Kombination aus KVM-Verlängerung (bis zu150m!), KVM-Switch und einem PC-Share

• An die Stations-Einheit schliessen Sie Ihrenlokalen PC und Ihre Konsole (VGA-Monitor,Maus und Tastatur) an; an die Computer-Einheit den entfernten PC und eine zweiteKonsole. Nun können Sie wahlweise an Ihremlokalen oder an dem entfernten PC arbeiten(KVM-Switch-Funktion), während ein weitererAnwender (im Wechsel mit Ihnen) auch aufdem entfernten PC arbeiten kann (PC-Share-Funktion)

• Die beiden Einheiten werden über eine Kat. 5eTwisted Pair Kabelstrecke miteinanderverbunden

• Robuste Metallgehäuse bei beiden Einheiten

• Einstellbare Video-Kompensation zumAbgleich der Laufzeit-Unterschiede

• Lieferumfang:Stations-Einheit, Computer-Einheit, Netzteilfür Stations-Einheit, Bedienungsanleitung, 2 Spezial-KVM-Kabel (1,8m) zum Anschluss der PCs

Technische Daten: 14.01.3290

Max. Auflösung nom.: 1024x768Kabellänge: bis 3m vom PC zum Verstärker

bis 75m UTP / STP Kabel vom Ver-stärker zur Empfänger-Einheit

Netzteile: je 9VAC 500mA

Anschlüsse: Sender EmpfängerVGA: HD 15 pol ST/BU HD 15 pol BUKeyboard: 6pol. Mini DIN BU 6pol. Mini DIN BUMouse: 6pol. Mini DIN BU 6pol. Mini DIN BU

Page 106: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.16 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

MINICOM Mini KVM Extender

5289,—426,—

Best.-Nr.14.01.360814.01.3611

0DT23008 Mini KVM Extender-Set PS/20DT23010 Mini KVM Extender-Set USB

1297,—439,—

MINICOM Smart KVM Extender

5422,—

Best.-Nr.14.01.36030DT23001 CAT5 Smart KVM Extender

1439,—

MINICOM CAT5 Switch Smart 108/116/216/232

5570,—860,—

1.577,—2.688,—

116,—87,—

Best.-Nr.14.01.383014.01.383114.01.392414.01.392514.01.381014.01.3811

0SU22081 Smart 108 CAT5, 8 Port0SU22082 Smart 116 CAT5, 16 Port0SU22090 Smart 216 CAT5, 16 Ports – 2 local users 0SU22091 Smart 232 CAT5, 32 Ports – 2 local users 0SU51079 Adapter ROC USB0SU51078 Adapter ROC PS/2

1587,—886,—

1.625,—2.769,—

120,—90,—

Technische Daten:

Max. Auflösung nomin.: 1600x1200 @75Hz (von der Kabellänge abhängig)Kabeltyp und -länge: Kat. 5e FTP Kabel Massivdraht AWG24 bis 110m (nominell)Management: durch Tastendruck oder Hot-keyNetzteil für Receiver: 6V DC, 2A

Anschlüsse: Transmitter (Konsole) Transmitter (PC) Receiver (Konsole) Receiver (option. PC)VGA: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. ST* 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUTastatur: 1x Mini DIN 6pol. BU 1x Mini DIN 6pol. ST* 1x Mini DIN 6pol. BU 1x Mini DIN 6pol. BUMaus: 1x Mini DIN 6pol. BU 1x Mini DIN 6pol. ST* 1x Mini DIN 6pol. BU 1x Mini DIN 6pol. BU

* an integriertem Kabel 0,5m

Technische Daten:

Max. Auflösung nominell: 1600x1200 @75Hz (von der Kabellänge abhängig)Kabeltyp und -länge: Kat. 5e/6/7 Kabel Massivdraht AWG24 bis 70m (nominell)Netzteil für Receiver: 5V DC

MINICOM CAT5 Smart KVM + seriell Extender

5570,—

Best.-Nr.14.01.36040DT50002 CAT5 Smart KVM + seriell Extender

1587,—

• Leistungsfähige Überwachung von bis zu 8 / 16 /32 Rechnern über eine / zwei KVM Konsolen

• Smart Switch der 2xx-Serie für zwei Benutzergleichzeitig

• Innovative Kat. 5-Technologie – beseitigt denKabelsalat am Rack

• Übersichtliche, einfachste Verkabelung dankinnovativer Dongle-Technologie

• Rechner werden über ROCs und Kat. 5 Kabelan den Switch angeschlossen

• Distanzen zwischen Switch und Rechnern vonbis zu 30 Metern

• Mehrstufige Benutzerrechte – schützt IhreUnternehmensdaten

• Multi-Plattform: SUN, USB & PS/2 Unterstützung• Bessere Serververwaltung – Wahl zwischen

On Screen Display, Serial Port oder Hot Key• 19"-fähig (1HE)• Unterstützte Mäuse: PS/2, Intellimouse oder

Wheelmouse mit 2, 3 oder 5 Tasten

• Der KVM + seriell Extender erlaubt die Steue-rung eines Rechners und eines seriellen End-geräts aus einer Entfernung von bis zu 300m

• Share-Zugriff von 2 Benutzern auf den PC (ab-wechselnd) und integrierter 2 Port KVM Switch(am Receiver)

• Die Signale werden über ein Kat. 5e Kabel über-tragen

• Unterstützte Mäuse: PS/2 oder Wheelmouse mit 2, 3 oder 5 Tasten

• Widerstandsfähiges Metallgehäuse• Betriebssystemunabhängig

• Lieferumfang: Sender, Empfänger, Netzteil, RS-232 Kabel, 3 in1 CPU-Kabel, serielle Kabelverlänge-rung, Doku-CD, KVMS QIG

• Der Smart KVM Extender erlaubt die Steuerungeines PCs oder von Servern (über einen KVMSwitch) aus einer Entfernung von bis zu 110m

• Drei Funktionen in einem Gerät: KVM Verlänge-rung, Share-Zugriff von 2 Benutzern auf den PC(abwechselnd) und integrierter 2 Port KVMSwitch (am Receiver)

• Die KVM Signale werden über ein Kabel der Kate-gorie 5e übertragen

• Unterstützte Mäuse: PS/2 oder Wheelmouse mit 2, 3 oder 5 Tasten

• Widerstandsfähiges Metallgehäuse• Hardwarelösung – betriebssystemunabhängig

• Lieferumfang:Transmitter mit integriertem KVM-Kabel, Receiver,KVM-Kabel f. Anschluss PC am Receiver (optional),Netzteil für Receiver

• Verlängern Sie die Distanz zwischen Ihrer KVM(VGA und PS/2) Konsole und Ihrem Computer oderKVM-Umschalter auf bis zu 70m

• Die KVM Signale werden über Kabel der Katego-rien 5e/6/7 übertragen

• Unterstützte Mäuse: PS/2 oder Wheelmouse mit 2, 3 oder 5 Tasten

• Hardwarelösung – betriebssystemunabhängig• Lieferumfang:

Transmitter mit PS/2- oder USB-Kabel, Receivermit PS/2-Kabel, Netzteil für Receiver

Anschlüsse Sender:- VGA in/Konsole – HDD15F- Keyboard in/Konsole – MiniDin6F

- Maus in/Konsole – MiniDin6F

- Seriell in – DB9F- Seriell Konsole – DB9M- Service – RJ11- System – RJ-45

Anschlüsse Empfänger:- VGA – HDD15F- Tastatur – MiniDin6F- Maus – MiniDin6F- Seriell – DB9M- System – RJ-45

Page 107: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.17

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

MINICOM Smart IP Control / 116 IP / 216 IP / 232 IP

5947,—

1.990,—3.164,—4.276,—

Best.-Nr.14.01.388514.01.390714.01.392214.01.3923

0SU70017 Smart IP Control0SU70030 Smart 116 IP0SU70036 Smart 216 IP0SU70037 Smart 232 IP

1976,—

2.050,—3.260,—4.405,—

Technische Daten: 14.01.3907 14.01.3922 14.01.3923

PC/Switch Monitoranschluss: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUPC/Switch Tastaturanschluss: 1x 6pol. MiniDIN BU – –PC/Switch Mausanschluss: 1x 6pol. MiniDIN BU – –Anschluss seriell: – 2x RJ-45 BU 2x RJ-45 BUMonitoranschluss: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x 6pol. MiniDIN BU 1x USB Typ A 1x USB Typ AMausanschluss: 1x 6pol. MiniDIN BU 1x USB Typ A 1x USB Typ ANetzanschluss: 1x RJ-45 BU 1x RJ-45 BU 1x RJ-45 BU Max. Auflösung nominell: 1600 x 1200 @75Hz 1600 x 1200 @75Hz 1600 x 1200 @75HzIP-Zugang: TCP/IP; Internetbrowser TCP/IP; Internetbrowser TCP/IP; Internetbrowser

MINICOM Phantom Server Management System

5439,—709,—176,—271,—191,—

Best.-Nr.14.01.376714.01.376914.01.376814.01.377114.01.3772

0SU52015 Phantom Manager UPM0SU52016 Phantom MX II (2. User)0SU51012 Phantom Specter II PS/20SU51011 Phantom Specter II USB0SU51014 Phantom Specter II RS232

1452,—730,—181,—279,—197,—

Technische Daten:

Max. Auflösung nominell: 1600 x 1200 @75Hz (von der Kabellänge abhängig)Kabeltyp und -länge: Kat. 5e FTP Kabel Massivdraht AWG24 bis 110m (nominell)IP-Zugang MX IP: TCP/IP; Internetbrowser mit voller JAVA Unterstützung

RR u f e n S i e u n s a n ! u f e n S i e u n s a n !

W i r b e r a t e n S i e g e r n e b e iW i r b e r a t e n S i e g e r n e b e i

P l a n u n g u n d A u f b a u I h rP l a n u n g u n d A u f b a u I h r e se s

K V M - N e t z w e r k s , a u c h b e iK V M - N e t z w e r k s , a u c h b e i

E i n s a t z w e i t e rE i n s a t z w e i t e r e re r , h i e r n i c h t, h i e r n i c h t

v o r g e s t e l l t e r M I N I C O M -v o r g e s t e l l t e r M I N I C O M -

P r o d u k t e .P r o d u k t e .

• Sichere und effektive Lösung für den RemoteKVM Zugriff

• Web-Browser-basiert – benutzerfreundlich,keine Client Software notwendig

• Höchste Sicherheit – 128bit SSLDatenverschlüsselung

• Integrierter Terminalserver ermöglichtRebooten bzw. Ein- und Ausschalten vonGeräten über die serielle Schnittstelle

14.01.3922/23:• Leistungsfähige Überwachung von einem loka-

len und zwei remote System-Administratoren• Sicherer Zugriff auf Bios-Ebene für bis zu 32

Server (bei 14.01.3922 bis zu 16 Server), darüberhinaus können zwei Remote User über eineserielle Session serielle Geräte wie Router oderManaged Network Switches bedienen

• Kompatibel zum KVM.net Managementsystem• Innovative Kat. 5-Technologie – beseitigt den

Kabelsalat am Rack

• Server werden über Kat. 5 und entweder ROC PS/2 oder ROC USB an den Switch an-geschlossen

• PC kann bis zu 30 Meter entfernt stehen• Multi-Plattform – USB und PS/2 Unterstüt-

zung• Bessere Server-Verwaltung – Wahl zwischen

On Screen Display, Serial Port, Hot Key oderDrucktastenkontrolle

• Unterstützt zusätzlich die Remote-Steuerungüber Standard IP-Verbindung: Server-Kontrollevon jedem Ort (mit Zugang zum Internet) undzu jeder Zeit; Verschlüsselung über 128 bit SSL

• Schlankes 1U rack-einbaufähiges Gerät

• Über das Phantom Specter System können ver-teilte Serverfarmen mit bis zu 63 Rechnern –mit unterschiedlichen Plattformen – dezentralverwaltet werden

• Skalierbar – erwerben Sie nur, was Sie benöti-gen und erweitern nach Bedarf

• Das System besteht aus mehreren Komponen-ten. Die zentrale Einheit ist der Universal Phan-tom Manager (UPM). Für einen zweiten Userkommt ein MX II dazu. Jeder Rechner wird übereinen Specter II an das System angeschlossen –mit Schnittstellen für PS/2, USB, SUN und RS232.

• Die Specter II werden an den Servern platziert.Sie benötigen keinen Raum im 19"-Rack – da-durch ist mehr Raum für Server.

• Die Verbindung der Komponenten erfolgt überKat. 5-Technologie – das Ende des Kabelsalats

• Die maximale Distanz zwischen UPM und denServern (Specter) kann über Kat. 5 Verkabelungbis 110 Meter betragen

• Die Serversteuerung erfolgt über On ScreenDisplay Menüs (inkl. Benutzerverwaltung)

Page 108: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.18 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

AVOCENT AutoView 1415 / 1515 / 2015 / 2030

Best.-Nr.14.01.550314.01.550514.01.550614.01.559214.01.559314.01.559414.01.559614.01.559714.01.559814.01.557214.01.557614.01.5577

AutoView 1415, 8 Ports (AV1415-202)AutoView 1515, 8 Ports (AV1515-202)AutoView 2015, 16 Ports (AV2015-202)Cat. 5 Interface Modul f. VGA, PS/2 Maus u. Tastatur, 2,1m (PS/2IAC-7)

Cat. 5 Interface Modul f. VGA, PS/2 Maus u. Tastatur, 3,0m (PS/2IAC-10)

Cat. 5 Interface Modul f. VGA, PS/2 Maus u. Tastatur, 4,5m (PS/2IAC-15)

Cat. 5 Interface Modul f. VGA, USB Maus u. Tastatur, 2,1m (USBIAC-7)

Cat. 5 Interface Modul f. VGA, USB Maus u. Tastatur, 3,0m (USBIAC-10)

Cat. 5 Interface Modul f. VGA, USB Maus u. Tastatur, 4,5m (USBIAC-15)

AutoView 2030, 2U, 16 PCs, Virtual MediaVirtual Media PC Interface f. USB 2.0, mit Kabel 35cm (DSAVIQ-USB2)

Virtual Media PC Interface f. USB 2.0, mit Kabel 50cm (DSAVIQ-USB2)

11.239,—1.429,—1.619,—

82,—90,—

100,—82,—90,—

100,—2.408,—

351,—351,—

AVOCENT AutoView 3100 / 3200

Best.-Nr.14.01.560514.01.560614.01.558014.01.558214.01.558514.01.5586

AVOCENT AutoView 3100AVOCENT AutoView 3200Cat. 5 Adapter f. VGA, PS/2 Maus u. Tastatur, 10m (AVRIQ-PS/2)

Cat. 5 Adapter f. VGA, USB Maus u.Tastatur, 10m (AVRIQ-USB)

Cat. 5 Adapter f. serielle Geräte, 10m (AVRIQ-SRL)

Cat. 5 Adapter f. VGA, SUN Maus u. Tastatur, 10m (AVRIQ-VSN)

12.761,—3.521,—

158,—160,—202,—173,—

AVOCENT LongView-System / LongView IP

Produkt-Serie Verwaltung Audio Konsole RS232 Videoauflösung Best.-Nr. PreisLong View bis 150m (nominell) analog (nominell)LV430-EU, Sender-Empfänger Paar fern ja PS/2 ja 1024 x 768 14.01.5607 801,—LongView CompanionLV830-EU, Sender-Empfänger Paar lokal und fern ja PS/2 ja 1024 x 768 14.01.5608 1.049,—Longview 1000 bis 300m (nominell) analog (nominell)LV1000P Empfänger für PS/2 Rechner fern ja PS/2 & USB ja 1280 x 1024 14.01.5617 1.635,—LV1000U Empfänger für USB Rechner fern ja PS/2 & USB ja 1280 x 1024 14.01.5618 1.623,—LV1000R nur Empänger 2. Konsole (share) ja PS/2 & USB ja 1280 x 1024 14.01.5620 1.444,—Longview IP analog und digitalLVIP-202 Sender/Empfänger fern ja PS/2 & USB – 1280x1024 14.01.5615 2.686,—

RRufen Sie uns an! ufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne bei PlanungWir beraten Sie gerne bei Planungund Aufbau Ihrund Aufbau Ihres KVM-Netzwerks, es KVM-Netzwerks,

auch bei Einsatz weiterauch bei Einsatz weiterer Produkteer Produktevon Avon AVVOCENTOCENT..

AutoView 1415 / 1515 / 2015• Mit dem AutoView 1415 können bis zu 8 Server

gleichzeitig von einem Administrator überwachtwerden

• Mit dem AutoView 1515 können bis zu 8 Servergleichzeitig von zwei Administratoren überwachtwerden

• Mit dem AutoView 2015 können bis zu 16 Servergleichzeitig von zwei Administratoren überwachtwerden

• Kabel mit integrierten Server Interface Module IACstellen die Verbindung zu den Servern her; sie unter-stützen die Server-Plattformen USB und PS/2, aufAnfrage gibt es auch Kabel für seriellen (VT100)Anschluss

• Umfassendes On-Screen Management erlaubt einfachKonfiguration und Server-Kontrolle – Umschaltungauch mittels Tastaturkommandos

• Unterstützte Bildschirmauflösung: nominell bis 1600 x 1280 Punkten (bei Bildwiederholfrequenz 75 Hz)

• Platzsparendes 1 HE – Design

AutoView 2030• Bis zu 16 Server können gleichzeitig von zwei Admi-

nistratoren überwacht werden• Verfügt über Virtual-Media-Funktionalität:

Externe USB-Geräte wie Festplatten und Flash-Lauf-werke können jedem angeschlossenen Rechner zurVerfügung gestellt werden

• Server Interface Module AVRIQ stellen die Verbindungzu den Servern her; sie unterstützen alle wichtigenServer-Plattformen (PS/2, USB und Sun), dazu gibt esauch Module für seriellen (VT100) Anschluss

• Für die Virtual Media-Unterstützung werden die Ser-ver-Schnittstellenmodule DSAVIQ-USB2 oder DSAVIQ-USB2L benötigt

• Umfassendes On-Screen Management (OSCAR) erlaubteinfach Konfiguration und Server-Kontrolle – Umschal-tung auch mittels Tastaturkommandos

• Unterstützte Bildschirmauflösung: nominell bis 1280 x 1024 Punkten (bei Bildwiederholfrequenz 75 Hz)

• Platzsparendes 1 HE – Design • Keep-Alive Funktion lässt die angeschlossenen Server

weiterarbeiten (und damit dem Netzwerk zur Verfü-gung stehen), auch wenn die Stromversorgung desAutoView-Switches ausfällt

• 1 lokaler Benutzer• 1 oder 2 (AV3200) digitale Benutzer• Unterstützung der AVRIQ’s und Integrated

Access Cables (14.01.5592-98)• Erweiterte Sicherheitsmerkmale:

64 Benutzerkonten, Zugangskontrolliste fürjeden Benutzer, 3 Benutzerklassen, verschlüs-

selte Browser-Kommunikation (SSL-128 bit,DES, 3DES oder AES)

• Benutzerseitig PS2 oder USB Anschluss• OSCAR und on-board Web-interfaces • Kaskadierbar • Unterstützt alle gängigen Serverplattformen

sowie VT100 serielle Geräte

Die LongView®-Erweiterungslösungen von Avo-cent versetzen Sie in die Lage, die Benutzer an-hand von einfach anzuschliessenden und zu in-stallierenden Systemen von ihren Computern zutrennen. Mit ihren Erweiterungsverbindungen ge-

ben diese intelligenten Produktlinien dem Benut-zer das Gefühl, direkt vor dem Rechner zu sitzen,und sorgen dafür, dass es zu keinerlei Leistungs-einbussen kommt.

Page 109: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.19

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE Manueller USB 2.0 Druckerswitch

518,7023,20

Best.-Nr.14.99.503214.99.5034

VALUE Manueller USB 2.0 Druckerswitch, 2fachVALUE Manueller USB 2.0 Druckerswitch, 4fach

119,9024,90

ROLINE Switch 25polig

523,3032,60

Best.-Nr.14.01.200514.01.2010

ROLINE Switch 25polig, ABROLINE Switch 25polig, ABCD

124,9034,90

ROLINE Switch 9polig

521,4023,20

Best.-Nr.14.01.260514.01.2610

ROLINE Switch 9polig, ABROLINE Switch 9polig, ABCD

122,9024,90

ROLINE Switch VGA

523,10

Best.-Nr.14.01.2930ROLINE Switch VGA, AB

124,90

ROLINE Switch PS/2 Tastatur+VGA-Monitor

519,30

Best.-Nr.14.01.2515ROLINE Switch Keymon PS/2 / VGA, AB

119,90

• Zwei/vier PCs teilen sich ein Peripheriegerät(z.B. einen Drucker)

• Unterstützt USB 2.0• Die Zuordnung von PC zum Gerät erfolgt per

Druckschalter• 2/4 LEDs zeigen die aktuelle Port-Zuordnung• Keine externe Stromversorgung

• 2 bzw. 4 PCs teilen sich ein externes Gerätoder 1 PC ist mit 2 bzw. 4 externen Gerätenverbunden

• Alle Anschlüsse 25polige D-Sub-Buchsen, 1:1verbunden

• Die Umschaltung erfolgt mechanisch durcheinen Drehschalter

• Die Switchbox ist vollkommen neutral; eskönnen sowohl serielle als auch paralleleGeräte angeschlossen werden

• Passende Kabel: PC->Switch: 11.01.3518,Switch->Drucker: 11.01.1018

• 2 oder 4 PCs teilen sich ein serielles Gerät (z.B.Modem, serieller Drucker) oder 1 PC bedient 2(oder 4) serielle Geräte (z.B. Sensoren, Modems)

• Alle Anschlüsse 9polige-D-Sub-Buchsen

• Die Umschaltung erfolgt mechanisch durcheinen Drehschalter

• Passende Kabel: PC->Switch: 11.01.6218,Switch->Drucker: 11.01.4618+12.03.2025

• 1 Rechner gibt sein Bild auf 2 Monitoren ausoder umgekehrt

• Ideal für Multimedia-Präsentationen, Schu-lungszwecke, Service, Techniker oder Bedien-personal

• Alle Anschlüsse 15polige HD-Sub-Buchsen• Max. Auflösung: 800x600

• Passende Kabel: PC->Switch: 11.01.6618,Switch->Drucker: 11.01.6518

• Ideal für Anwender mit wechselndem Arbeits-platz (z.B. Büro + Lager) oder für 2Mitarbeiter, die sich 1 PC teilen

• Für PS/2 kompatiblen Tastatur-Anschluss(6pin Mini DIN-BU)

• Monitor mit 15pol. HD-Sub-Buchsen• Max. Auflösung: 800x600

• Passende Kabel:PC->Switch: 11.01.5818 (PS/2-Tastatur) + 11.01.6618 (Monitor),Switch->Drucker: 11.01.5618 (PS/2-Tastatur)+ 11.01.6518 (Monitor)

23,10

Page 110: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.20 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Manueller USB 2.0 Switch

532,6053,50

Best.-Nr.14.01.233214.01.2334

ROLINE Manueller USB 2.0 Switch, 2 PortsROLINE Manueller USB 2.0 Switch, 4 Ports

134,9056,90

• Zwei / bis zu vier PCs teilen sich ein Periphe-riegerät (z.B. einen Scanner)

• Unterstützt USB 2.0• Die Zuordnung von PC zum Gerät erfolgt per

Tastaturkombination (Hot Key)• Zwei / vier LEDs zeigen die aktuelle Port-

Zuordnung• Keine externe Stromversorgung

ROLINE Automatischer USB 2.0 Switch

Technische Daten: 14.01.2335 14.01.2336

Eingänge (PC Ports): 2x Typ B 4x Typ BAusgang (Gerät): 1x Typ A 1x Typ A

• Zwei / vier PCs teilen sich einen Drucker oderein anderes USB-Peripheriegerät

• Umschaltung erfolgt über HOTKEY oder Taste• Unterstützt „all-in-one printer“• USB2.0 High Speed (480Mbps) • Stromversorgung über die USB-Schnittstelle • Arbeitet mit Windows 98 / ME / 2000 / XP• LEDs zeigen den Port-Status an

• Lieferumfang: USB Auto Share Switch, Bedie-nungsanleitung

557,1076,70

Best.-Nr.14.01.233514.01.2336

ROLINE Auto USB 2.0 Switch, 2 PortROLINE Auto USB 2.0 Switch, 4 Port

159,9079,90

VALUE Interner USB 2.0 Hub

522,5022,50

Best.-Nr.14.99.502914.99.5028

VALUE Interner USB 2.0 Hub 4fach elfenbeinVALUE Interner USB 2.0 Hub 4fach schwarz

123,9023,90

• Anschluss von bis zu vier Peripheriegerätenan den USB-Port eines PCs

• Hubs können in einen 3,5"- und – mit Adap-terrahmen – in einen 5,25"-Slot eingebautwerden

• Kompatibel zu USB 2.0 und USB 1.1• LEDs zeigen den Port-Status• Stromversorgung erfolgt PC-intern über ein

mitgeliefertes Versorgungskabel

• Lieferumfang:Interner USB 2.0 Hub, Adapterrahmen, Bedie-nungsanleitung, USB 2.0 Kabel (Typ A /5pinMini), Stromversorgungskabel

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB 5pin Mini (intern)Peripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 101x68x25mm

VALUE USB 2.0 Blue Light Slim Hub

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB 5pin MiniPeripherie-Anschlüsse: 4x / 7x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 92x47x16mm

• Sehr handlicher Hub; integriertes Licht leuch-tet blau, wenn der Hub angeschlossen ist

• Bis zu vier bzw. sieben Peripheriegeräte kön-nen an den USB-Port eines PCs angeschlossenwerden

• Kompatibel zu USB 2.0 und USB 1.1 – die opti-male Übertragungsrate wird automatischfestgestellt

• Stromversorgung erfolgt über ein mitgelie-fertes USB-Kabel oder über das mitgelieferteNetzteil

• Lieferumfang:USB 2.0 Hub, USB-Kabel (90cm), Netzteil (5V, 2A)

530,—42,40

Best.-Nr.14.99.500514.99.5006

VALUE USB 2.0 Blue Light Slim Hub, 4fachVALUE USB 2.0 Blue Light Slim Hub, 7fach

131,9044,90

Technische Daten: 14.01.2332 14.01.2334

Eingänge (PC Ports): 2x Typ B 4x Typ BAusgang (Gerät): 1x Typ A 1x Typ A

Page 111: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs

2.21

2

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE USB 2.0 Micro Hub Aluminium 4fach

526,10

Best.-Nr.14.99.5020VALUE USB 2.0 Micro Hub Aluminium 4fach

127,90

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB 5pin MiniPeripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 72x33x13mm

VALUE USB 2.0 Mini Hub 4fach

518,7021,40

Best.-Nr.14.99.501314.99.5003

VALUE USB 2.0 Mini Hub, 4 Ports, SchwarzVALUE USB 2.0 Mini Hub Wave, 4 Port, Schwarz

119,9022,90

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Mini B BuchsePeripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ A BuchseAbmessungen (LxBxH): 50 x 50 x 10mm (14.99.5013)

80 x 50 x 15mm (14.99.5003)

• Sehr kleiner, stabiler Hub in Aluminium• Bis zu vier Peripheriegeräte können an den

USB-Port eines PCs angeschlossen werden• Kompatibel zu USB 2.0 und USB 1.1 – die opti-

male Übertragungsrate wird automatischfestgestellt

• Stromversorgung erfolgt von zwei USB-Schnitt-stellen vom PC über ein mitgeliefertes USB-Y-Kabel

• Lieferumfang:USB 2.0 Hub, USB-Y-Kabel (1m; 5pin Mini auf2x Typ A)

• Bis zu vier Peripheriegeräte können an denUSB-Port eines PCs angeschlossen werden

• Kompatibel zu USB 2.0 und USB 1.1 – die opti-male Übertragungsrate wird automatischfestgestellt

• Stromversorgung erfolgt über den USB-Portoder ein externes Netzteil (5VDC 2A – nicht imLieferumfang enthalten), passendes Netzteil:19.11.1095

• Lieferumfang:USB 2.0 Hub, USB-Kabel (Typ A Stecker – MiniB Stecker; 90 cm)

VALUE USB 2.0 Notebook Hub 4fach

512,2016,—

Best.-Nr.14.99.501514.99.5016

VALUE USB 2.0 Notebook Hub, 4 Ports, ohne NetzteilVALUE USB 2.0 Notebook Hub, 4 Ports, mit Netzteil

112,9016,90

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ A (am integrierten Kabel)Peripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 90 x 44 x 14mmNetzteil (bei 14.99.5016): 5VDC 2A

VALUE USB 2.0 Pocket Hub 4fach

518,70

Best.-Nr.14.99.5025VALUE USB 2.0 Pocket Hub 4fach

119,90

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ BPeripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 58 x 46 x 30mm

• Ideal für Notebooks: besonders handlicher Hub• Mit diesem Hub können bis zu vier Peripherie-

geräte an den USB-Port eines PCs angeschlossenwerden

• Kompatibel zu USB 2.0 und USB 1.1 – die opti-male Übertragungsrate wird automatischfestgestellt

• Verbindung zum PC / Notebook über ein inte-griertes Kabel (2cm)

• Stromversorgung erfolgt über ein externesNetzteil bzw. über USB

• Lieferumfang:USB 2.0 Hub, externes Netzteil (nur bei14.99.5016)

• Bis zu vier Peripheriegeräte können mit diesemHub an den USB-Port eines PCs angeschlossenwerden

• Platzsparend durch besonders kompakte Bau-form

• Rückwärts kompatibel zu USB 1.1 – optimaleÜbertragungsrate wird automatisch festgestellt

• Stromversorgung erfolgt über die USB-Schnitt-stelle vom PC bzw. zusätzlich über eine zweite

USB-Schnittstelle am PC (über ein mitgeliefer-tes USB Y-Kabel) – optional auch über eine ex-terne Stromversorgung (DC 5V, 2,1A – nichtim Lieferumfang)

• Lieferumfang:USB 2.0 Hub, Bedienungsanleitung,USB Y-Kabel (1x Typ B auf 2x Typ A)

Page 112: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Switchboxen / Hubs2

2.22 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler ROLINE USB 2.0 Mini-Hub 4fach

537,70

• Mit diesem Hub können bis zu vier Peripherie-geräte an den USB-Port eines PCs angeschlos-sen werden

• Besonders kompakte und flache Bauform• Rückwärts kompatibel zu USB 1.1• Automatische Feststellung der optimalen

Übertragungsrate• LED-Anzeige für Power und jeweiligen Port-

Status• Stromversorgung erfolgt über die Schnittstelle

vom PC oder – zur Versorgung der angeschlos-senen Geräte – über eine externe Stromversor-gung

• Lieferumfang:USB 2.0 Hub, Bedienungsanleitung, USB 2.0 Kabel (Typ A – 5-Pin Mini), Steckernetzteil

Best.-Nr.14.02.5025ROLINE USB 2.0 Mini-Hub 4fach

139,90

ROLINE USB 2.0 Hub über IP, 4fach

5111,60

Best.-Nr.14.02.5201ROLINE USB 2.0, 4-Port Hub über IP, Schwarz

1114,90

• Dank USB über IP können Sie über die Maximal-grenze von 5 m hinaus gehen

• USB-Ports erscheinen als wären diese lokal an-geschlossen; plug and play fähig wie der USB-Port an Ihrem Mainboard

• Mit diesem Hub können bis zu 4 Peripherie-geräte über IP angeschlossen werden

• Stellt automatisch die optimale Übertragungs-rate fest

• Abwärtskompatibel zu USB 1.1• Stromversorgung des Hub und der angeschlos-

senen Peripheriegeräte erfolgt über das mitge-lieferte 5V Netzteil

• Kompatibel mit Windows XP / Vista / MAC 10.4.X und höher

• Lieferumfang:USB 4-Port Hub über IP, Netzteil, Software-CD,Bedienungsanleitung

ROLINE USB 2.0 Pocket Hub, 4fach

523,30

Best.-Nr.14.02.5021ROLINE USB 2.0 Pocket Hub, 4 Ports, Silber

124,90

• Mit diesem Hub können bis zu vier Peripherie-geräte an den USB-Port eines PCs angeschlos-sen werden

• Attraktives Aluminium-Design• Rückwärts kompatibel zu USB 1.1; automati-

sche Feststellung der optimalen Übertragungs-rate

• Stromversorgung erfolgt über die Schnittstellevom PC oder – zur Versorgung der angeschlos-senen Geräte – über eine externe Stromversor-gung

• Lieferumfang:USB 2.0 Hub, USB 2.0 Kabel (2x Typ A, 1x Typ B;Länge: 79 cm)

VALUE USB 2.0 Hub über IP, 4fach

581,40

Best.-Nr.14.99.5201VALUE USB 2.0, 4-Port Hub über IP, Schwarz

184,90

• USB-Ports können über TCP/IP angesteuertwerden, ohne Längeneinschränkung

• Die USB-Ports reagieren wie lokale IP-Ports• Plug and play fähig• Bis zu 4 Peripheriegeräte über TCP/IP • Automatische Übertragungsrate • Abwärtskompatibel zu USB 1.1• Buchse zum Anschluss des externen Netzteils

(im Lieferumfang enthalten)• Kompatibel mit Windows XP / Vista / MAC

10.4.X und höher

• Lieferumfang:USB 4-Port Hub über IP, Software-CD, Bedienungsanleitung, Netzteil

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x RJ-45 BU 10/100 BaseTPeripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 180 x 120 x 30 mmNetzteil: 5VDC 2A

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x RJ-45 BU 10/100 BaseTPeripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 180 x 120 x 30 mmNetzteil: 5VDC 2A

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ BPeripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 100x25x25mmNetzteil: 5VDC 2,0A

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB 5-Pin MiniPeripherie-Anschlüsse: 4x USB Typ AAbmessungen (LxBxH): 80x45x13 mmNetzteil: 5VDC 2,5A

Page 113: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

3Kabeltypen-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.02 - 3.03

USB / Fire Wire (IEEE 1394) Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.04 - 3.08

Druckerkabel, parallel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09

Serielle / 25polige Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11

Serielle Link / Drucker-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11

Tastaturkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12

Monitor-Anschlusskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 - 3.16

DVI / HDMI / DisplayPort Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14 - 3.16

KVM-Verbindungskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 3.17

Festplatten- / Floppy-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.21

Audio- / Video-Kabel / Konnektoren / Adapter . . 3.21 - 3.22, 3.29

Stromversorgungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23 - 3.25

Telefonkabel / -zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25 - 3.26

PC-Anschlusstechnik / Stecker / Gehäuse / Adapter. . . 3.27 - 3.30

Gender Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28

USB / RS-232 -Verlängerungen / Adapter / Konverter . 3.29 - 3.38

Entstör-Ferrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30

USB - Ethernet Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32

USB - SATA Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34

USB - Display Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35

USB - Seriell Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36 - 3.37

PC AnschlusstechnikPC-Kabel

Konverter

VALUE Monitorkabel HDMI, ST-ST2,0 m Best.-Nr. 11.99.5527 19,90Weitere Informationen finden Sie auf Seite 3.15

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 3

Page 114: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.02 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE / ROLINE Computerkabel

USB- und FireWire-Kabel

Die Standards USB und FireWire (eigentlichIEEE 1394) haben nicht nur längst die gängi-gen Anschlusstechniken mit paralleler oderserieller Signalübertragung abgelöst, sieerreichen auch neue Anwendungsgebiete.Das liegt zum einen in der hohen Bandbreite,zum anderen in der einfachen Anwendung,gerade wenn mehrere Peripheriegeräte anzu-schliessen sind.Der „Universal Serial Bus“ USB hat sichbesonders im PC-Umfeld etabliert und ist inden meisten Peripheriegeräten anzutreffen.Hier gibt es eine Hierarchie, ausgehend voneinem zentralen Rechner. Mit Hubs, die auchkaskadiert werden können, lässt sich in einerArt Baumstruk-tur eine Vielzahl von Periphe-riegeräten anschliessen. Die Version 1.1 des USB Standards sah eineBandbreite von 12Mbit/s vor. Die Version 2.0,im Jahr 2001 veröffentlicht und inzwischenüberwiegend eingesetzt, bietet eine sehr vielhöhere Übertragungsbandbreite von480Mbit/s. Dabei sind alle USB 2.0 Kompo-nenten rückwärtskompatibel und erlaubeneinen gemischten Betrieb von älteren 1.1 undaktuellen 2.0 Geräten. Hierzu gibt es zweiSteckertypen: Typ A, der immer („upstream“)zum „Host“, also zum PC hinweist und Typ B,der („downstream“) in Richtung des Periphe-riegeräts führt. Daneben gibt es noch für denAnschluss z.B. kleiner Kameras unterschiedli-che sogenannte USB-Mini-Stecker. Neu hinzu

kommt die Version USB 3.0 mit einer Band-breite von bis zu 5Gbit/s. Dafür wurden neueSteckverbindungen eingeführt. Diese neuenVerbinder von Typ A sind mit den bisherigenTyp A-Steckern abwärtskompatibel Abwei-chend dazu sind B-, Mini-B-, Micro-B- undMini-A-Steckertypen. Durch die aufwändigereBauform lassen sich zwar alte Stecker in neu-en Buchsen, nicht jedoch neue Stecker inalten Buchsen verwendenFireWire oder IEEE1394 hat sich zunächst inApple-Umgebungen durchgesetzt und ist inder Multimedia-Welt verbreitet. Alle ange-schlossenen Geräte sind gleichwertig undkönnen direkt miteinander kommunizieren(Peer-to-peer). Ein Anstecken oder Abtrennender Geräte ist auch im laufenden Betriebmöglich. Im ursprünglichen IEEE1394 Standard, derÜbertragungsraten bis 400Mbit/s vorsieht,sind 6adrige Kabel definiert. Zwei Adern fürdie Betriebsspannung und die übrigen vierAdern zur Signalübertragung. Neben dem6poligen Anschluss hat sich auch eine 4poligeVariante mit kleinerem Stecker etabliert. Hierkann aber keine Spannung mitübertragenwerden, die Geräte müssen eigenständig mitStrom versorgt werden. Eine Erweiterung desStandards kam mit der Bezeichnung IEEE1394b mit einer Übertragungsbandbreite von800Mbit/s auf 9adrigen Kabeln.

VALUE Computerkabel:

Nach wie vor werden Peripheriegeräte (Tasta-tur, Maus, Monitor, Drucker, Scanner, u.a.) inder Regel über Kabel an den PC angeschlossen.Die dazu verwendeten Kabel werden oft nichtbesonders beachtet, dabei sind sie unerlässlichfür die optimale Nutzung der teuren Peripherie.Wenn Sie für diese Kabel ein ausgewogenesPreis- / Leistungsverhältnis suchen, sind unsereVALUE Computerkabel die richtige Wahl fürSie. Bei der Zusammenstellung dieser Palette

wurde besonders darauf geachtet, angemes-sene Qualität zu einem guten Preis zur Verfü-gung zu stellen. So werden ausschliesslich ge-schirmte Kabel verwendet. VALUE Computer-kabel gibt es für alle wesentlichen Anwen-dungsfälle.

ROLINE Computerkabel

Dieses hochwertige Kabel gewährleistet auchbei harter Beanspruchung im industriellen Be-reich dauerhafte Funktionssicherheit.

VALUE / ROLINE Kabel für EPP-Schnittstellen

Der Enhanced Parallel Port (EPP) basiert aufden IEEE 1284 Spezifikationen. Die Schnittstelleist für Übertragungsraten bis 1,5MB/s ausge-legt und damit rund 50mal schneller als derStandard Parallelport. Deshalb müssen natür-lich auch die Kabel in ihrem Aufbau andersausgelegt sein. So werden 18 Adernpaare alsTwisted Pair, also als verdrillte Paare, ver-wendet und das Gesamtkabel geschirmt.

VALUE Kabel für EPP-Schnittstellen kommennicht nur für den Druckeranschluss, sondernauch für den Anschluss weiterer Peripherie-geräte, wie z.B. Scanner, zum Einsatz.

Die hohe Übertragungsrate von 1,5MB/s bei EPPist empfindlich gegenüber EMV. Um bei diesenDatenraten auch in schwieriger Umgebungarbeiten zu können, insbesondere bei grösse-ren Längen, wurde bei der Entwicklung der ROLINE Kabel für EPP-Schnittstellen auf be-sondere Qualitätsmerkmale geachtet. So sindalle Steckergehäuse doppelt geschirmt (Folieund Geflecht). Ausserdem sind alle Pins ver-goldet (0,8µm) und mit einer 360°-Lötung mitden Kabeladern verbunden.

Page 115: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.03

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Monitorkabel - VGA, DVI, HDMI, DisplayPort

Die meistgenutzte Schnittstelle zur Verbin-dung zwischen Monitoren und PC-Grafikkar-ten ist nach wie vor VGA mit 15poligen HD-Steckern. Dabei ist Kabel nicht gleich Kabel.Die Unterschiede sind im Innern der Kabel,insbesondere bei den Abschirmungen, bei derKaschierung der einzelnen Adern und bei derVerarbeitung der Steckergehäuse, zu suchen.

VALUE Monitorkabel haben 14 Leitungen1:1 verbunden, Pin 9 ist nicht belegt, dasStecker-, bzw. Buchsen-Gehäuse ist gesteckt. ROLINE Monitorkabel haben auch 14 Lei-tungen mit einer 1:1 Verbindung. Allerdingsist hier zusätzlich eine Abschirmleitung ein-gearbeitet, die mit dem Folienschirm und mitden beiden Steckern verbunden ist. VALUE 3C+4 Monitorkabel sind doppeltge-schirmte Kabel, bestehend aus 3 Koaxiallei-tungen für die Farbsignale und 4 AWG 28Adern für die beiden Sync-Signale mit Masse. ROLINE High Quality Monitorkabel - mitund ohne Ferritkern - eignen sich ideal fürden Transport der Signale über längereStrecken. 3 Koaxialleitungen für die Farbsig-nale und 4 AWG 28 Leitungen für die beidenSync-Signale mit Masse vereint in einemhochwertigen abgeschirmten Kabel gewähr-leisten eine optimale Bildqualität.

Mit der zunehmenden Verbreitung von TFT-Bildschirmen hat auch der Einsatz der neuenSchnittstelle DVI zugenommen. DVI steht füreine digitale Signalübertragung, so dass zwi-schen Grafikkarte und TFT-Monitor keineAnalog-/Digital-Wandlung mehr stattfindenmuss; allerdings ist die Reichweite auf 5mbegrenzt. Die maximal 29polige DVI-Schnitt-stelle unterstützt neben analogen Signalen

(DVI-A, zur Umsetzung auf VGA) zwei Band-breiten für die digitale (DVI-D) Übertragung -„single link“ und „dual link“. (DVI-I bedeutet,dass die Schnittstelle sowohl für analoge alsauch digitale Übertragungen geeignet ist).„Single link“ unterstützt Auflösungen bis1280x1024 und sogar bis 1600x1200, wennmaximal 60Hz eingestellt sind. Damit könnenauch 19"-TFTs noch mit „single link“ ange-steuert werden. Alles was darüber hinausgeht, verlangt mindestens „dual link“.

HDMI (High Definition Multimedia Inter-face) ist der Standard für die TV-/ Multime-dia-Welt und unterstützt digitale Audio-/Video-Übertragungen. Im Zuge der digitalenKonvergenz kommt der HDMI-Standard ver-tärkt auch in PC-Umgebungen vor. Vorteilesind der kleine Stecker und die Unterstützungsehr hoher Auflösungen.

DP (Display Port) ist ein neuer universellerVerbindungsstandard für die Übertragungvon Bild- und Tonsignalen. Anwendungsberei-che sind im Wesentlichen der Anschluss vonBildschirmen und Fernsehgeräten an Compu-tern, DVD-Spielern und ähnlichen Geräten.Der Anschluss benötigt weniger Platz und istdaher noch besser geeignet für tragbareAnzeigegeräte oder für 2 Anschlüsse aufeinem Slotblech. DisplayPort und HDMI sindsignalkompatibel. Weiterhin ist DisplayPorteingeschränkt kompatibel zu DVI, überträgthier aber nur das Bildsignal. Ein weitererUnterschied: Eine Verbindung von Display-Port zu HDMI oder DVI ist nur in einer Rich-tung verwendbar: der DisplayPort - Anschlussist dann nur auf der Datenquellenseite ver-wendbar (z.B. Grafikkarte).

Page 116: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE IEEE 1394 – FireWire Kabel

1010,3012,—16,1010,3012,—16,1010,3012,—16,10

Best.-Nr.11.99.921811.99.923011.99.924511.99.931811.99.933011.99.934511.99.941811.99.943011.99.9445

VALUE IEEE 1394-K., 6/6pin, 400 Mbit/sVALUE IEEE 1394-K., 6/6pin, 400 Mbit/sVALUE IEEE 1394-K., 6/6pin, 400 Mbit/sVALUE IEEE 1394-K., 4/4pin, 400 Mbit/sVALUE IEEE 1394-K., 4/4pin, 400 Mbit/sVALUE IEEE 1394-K., 4/4pin, 400 Mbit/sVALUE IEEE 1394-K., 6/4pin, 400 Mbit/sVALUE IEEE 1394-K., 6/4pin, 400 Mbit/sVALUE IEEE 1394-K., 6/4pin, 400 Mbit/s

112,9014,9019,9012,9014,9019,9012,9014,9019,90

1,8m3,0m4,5m1,8m3,0m4,5m1,8m3,0m4,5m

ROLINE IEEE 1394 – FireWire Kabel

1013,7015,1020,3013,7015,1020,3013,7015,1020,30

Best.-Nr.11.02.921811.02.923011.02.924511.02.931811.02.933011.02.934511.02.941811.02.943011.02.9445

ROLINE IEEE 1394 – FireWire Kabel, 6/6pinROLINE IEEE 1394 – FireWire Kabel, 6/6pinROLINE IEEE 1394 – Fire Wire Kabel, 6/6pinROLINE IEEE 1394 – Fire Wire Kabel, 4/4pinROLINE IEEE 1394 – Fire Wire Kabel, 4/4pinROLINE IEEE 1394 – Fire Wire Kabel, 4/4pinROLINE IEEE 1394 – Fire Wire Kabel, 6/4pinROLINE IEEE 1394 – Fire Wire Kabel, 6/4pinROLINE IEEE 1394 – Fire Wire Kabel, 6/4pin

116,9017,9023,9016,9017,9023,9016,9017,9023,90

1,8m3,0m4,5m1,8m3,0m4,5m1,8m3,0m4,5m

VALUE IEEE 1394b / IEEE 1394 Kabel

1014,—11,6011,60

Best.-Nr.11.99.951811.99.961811.99.9718

VALUE IEEE 1394b Kabel, 9/9poligVALUE IEEE 1394b / IEEE 1394 Kabel, 9/6poligVALUE IEEE 1394b / IEEE 1394 Kabel, 9/4polig

116,9013,9013,90

1,8 m1,8 m1,8 m

ROLINE IEEE 1394b / IEEE 1394 Kabel

1021,4016,5016,50

Best.-Nr.11.02.951811.02.961811.02.9718

ROLINE IEEE 1394b Kabel, 9/9poligROLINE IEEE 1394b / IEEE 1394 Kabel, 9/6poligROLINE IEEE 1394b / IEEE 1394 Kabel, 9/4polig

125,9019,9019,90

1,8 m1,8 m1,8 m

6polig 4polig

6polig 4polig

9polig 6polig 4polig

9polig 6polig 4polig

• Es gibt unterschiedliche Steckverbindertypen:4polig (siehe Bild)6polig (siehe Bild)

• Das 6adrige Kabel besteht aus vier Signalleitun-gen (dienen zur Übermittlung von Daten bzw.Steuerungsinformationen) und 2 Leitungenfür die Spannungsführung

• Das 4-adrige Kabel (4/4 pol. oder 6/4 pol.) be-steht aus vier Signalleitungen (dienen zurÜbermittlung von Daten bzw. Steuerungs-informationen)

• Max. Datendurchsatz von bis zu 400 Mbit/s

• Unterschiedliche Steckertypen: 9polig (FireWire 800),6polig (FireWire – mit Spannungsversorgung),4polig (FireWire)

• Übertragungsraten bis zu 800MBit/s• Farbe: schwarz• Länge: 1,8m

• Kabel mit unterschiedlichen Steckertypen:9polig (FireWire 800),6polig (FireWire – mit Spannungsversorgung),4polig (FireWire)

• Farbe: schwarz• Länge: 1,8m

• Die Kabel sind mit unterschiedlichen Steckver-bindertypen ausgestattet: 4polig (siehe Bild)6polig (siehe Bild)

• Das 4-adrige Kabel (4/4 pol. oder 6/4 pol.) be-steht aus vier Signalleitungen (dienen zur

Übermittlung von Daten bzw. Steuerungs-informationen)

• Das 6adrige Kabel besteht aus vier Signallei-tungen (dienen zur Übermittlung von Datenbzw. Steuerungsinformationen) und 2 Leitun-gen für die Spannungsführung

Page 117: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.05

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE USB 2.0 Kabel

105,407,—

10,2012,70

5,407,—

10,2012,70

5,407,—

10,20

Best.-Nr.11.02.880811.02.881811.02.883011.02.884511.02.890811.02.891811.02.893011.02.894511.02.894711.02.894811.02.8960

ROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BUROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BUROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BU

16,908,90

12,9015,90

6,908,90

12,9015,90

6,908,90

12,90

0,8m1,8m3,0m4,5m0,8m1,8m3,0m4,5m0,8m1,8m3,0m

• Zwei Ausführungen: Typ A-A , Typ A-B• Ausführung Typ A-A mit ST/BU als Verlänge-

rung erhältlich

• Längen: 0,8 / 1,8m / 3m / 4,5m• Farbe: schwarz

ROLINE Notebook-USB-Flachkabel

108,40

Best.-Nr.11.02.8868ROLINE Notebook-USB-Flachkabel

110,901,8m

• Schnelle Anbindung von USB-Geräten• Ideal für unterwegs• Flachkabel, Typ A auf Typ B

• Länge: 1,8m• Farbe: schwarz

VALUE USB 2.0 Mini Kabel

107,207,208,907,208,20

Best.-Nr.11.99.861811.99.871811.99.873011.99.851811.99.8418

VALUE USB 2.0 Kabel, Typ A – Mitsumi MiniVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A – 5-Pin MiniVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A – 5-Pin MiniVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A – HiRose MiniVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A – Fuji Mini

18,908,90

10,908,909,90

1,8m1,8m3,0m1,8m1,8m

ROLINE USB 2.0 Mini Kabel

109,609,60

12,—9,60

10,70

Best.-Nr.11.02.861911.02.871911.02.873011.02.851911.02.8419

ROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A – Mitsumi MiniROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A – 5-Pin MiniROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A – 5-Pin MiniROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A – HiRose MiniROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A – Fuji Mini

111,9011,9014,9011,9012,90

1,8m1,8m3,0m1,8m1,8m

• USB Kabel, jeweils mit einem Typ A und einemUSB Mini Anschluss

• USB Mini Anschlüsse in vier Versionen: Mitsumi-kompatibel, 5-Pin Mini, HiRose-kompatibel, Fuji-kompatibel

• Alle Kabel entsprechen dem Standard USB 2.0(Übertragung bis 480 Mbit/s)

• Farbe: schwarz

• USB Kabel mit einem Typ A und einem USBMini Anschluss

• Entspricht dem Standard USB 2.0 (Übertragungbis 480 Mbit/s)

• USB Mini Anschlüsse gibt es in vier Versionen:als Mitsumi-kompatibel, als 5-Pin, als Hi-Rose-kompatibel und als Fuji-kompatibel

• Farbe: weissB

estS

elle

rB

estS

elle

rVALUE USB 2.0 Kabel

103,905,507,709,403,905,507,709,403,905,507,70

Best.-Nr.11.99.880811.99.881811.99.883011.99.884511.99.890811.99.891811.99.893011.99.894511.99.894711.99.894811.99.8960

VALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-BVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-BVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-BVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-BVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-AVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-AVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-AVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-AVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BUVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BUVALUE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BU

14,906,909,90

11,904,906,909,90

11,904,906,909,90

0,8m1,8m3,0m4,5m0,8m1,8m3,0m4,5m0,8m1,8m3,0m

• Zwei Ausführungen: Typ A-A , Typ A-B• Ausführung Typ A-A mit ST/BU als Verlänge-

rung erhältlich

• Längen: 0,8 / 1,8m / 3m / 4,5m• Farbe: weiss

USB Typ A – 5-Pin Mini

5-Pin Mini

HiroseMini

MitsumiMini

Fuji Mini

5-Pin Mini

USBTyp A

Page 118: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE USB 2.0 Dockingkabel (mit Magnet)

511,—11,—13,9013,90

Best.-Nr.11.99.899711.99.899811.99.899511.99.8996

VALUE USB 2.0 Dockingkabel, Dome, grauVALUE USB 2.0 Dockingkabel, Dome, schwarzVALUE USB 2.0 Dockingkabel mit Magnet, Dome, grauVALUE USB 2.0 Dockingkabel mit Magnet, Dome, schwarz

111,9011,9014,9014,90

Sie möchten regelmässig z.B. einen USB MemoryStick oder USB Bluetooth Adapter anschliessenohne jedes Mal hinter den Rechner zu kriechen,aber auch ohne den PC umzubauen? Dann sinddiese Kabel genau richtig.

• Kabel mit Typ A Stecker und Typ A Buchse• Die Typ A Buchse ist in einem Steckverbinder-

gehäuse mit Magnet – zur Fixierung an belie-bigen Metallflächen (nur 11.99.8995/6)

• Das Gehäuse hat die Form einer Halbkugel(Dome) mit obenliegender Typ A Buchse

• Kabellänge: 1,5m

ROLINE USB 2.0 Kabel mit Micro-USB Stecker

109,80

13,30

Best.-Nr.11.02.875211.02.8753

ROLINE USB 2.0 Kabel, USB A ST – Micro USB B STROLINE USB 2.0 Kabel, Micro USB A ST – B ST

111,9015,90

1,8m1,8m

• Zum Anschluss von Geräten mit Micro-USBBuchse; wie z.B. Digitalkameras, Handys, MP3-Player oder PDAs

• Entspricht dem Standard USB 2.0 (Übertragungbis 480 Mbit/s)

• Farbe: schwarz

VALUE / ROLINE USB 2.0 Verlängerungen

517,8037,7027,9027,90

Best.-Nr.12.99.109112.99.108912.04.108812.04.1089

VALUE USB 2.0 Verlängerung (Bild A)

VALUE USB 2.0 Verlängerung 2-Port (Bild B)

ROLINE USB 2.0 Verlängerung grau (Bild C)

ROLINE USB 2.0 Verlängerung schwarz (Bild D)

118,9039,9029,9029,90

5m5m5m5m

Technische Daten: 12.04.1088/89 12.99.1091 12.99.1089

Anschluss PC (upstream): 1x USB Typ A ST 1x USB Typ A ST 1x USB Typ A STAnschlüsse Peripherie (downstream): 1x USB Typ A BU 1x USB Typ A BU 2x USB Typ A BULänge: 5m 5m 5m

A• Verlängern Sie den USB 2.0 Bus um weitere

fünf Meter• Verhält sich wie ein USB Hub mit Zuleitung• Rückwärts kompatibel zu USB 1.1 – auto-

matische Feststellung der optimalen Über-tragungsrate

• Stromversorgung erfolgt über die Schnittstellevom PC

• Zur Beachtung:Nach Norm können maximal fünf Verlänge-rungen in Reihe geschaltet werden

B D

VALUE USB Aufrollkabel

108,108,108,80

Best.-Nr.11.99.881211.99.881411.99.8816

VALUE USB Aufrollkabel, Typ A ST – Typ B STVALUE USB Aufrollkabel, Typ A ST – Typ A BUVALUE USB Aufrollkabel, Typ A ST – 5-Pin Mini ST

19,909,90

10,90

1,2m1,2m1,2m

• Bis 1,2 Meter ausziehbares USB Kabel mit Auf-rollautomatik

• Ideal für unterwegs, kein Kabelgewirr, immerdie richtige Länge zur Verfügung

• Farbe: schwarz

C

Page 119: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.07

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE USB 2.0 Hub mit Repeater

547,6039,80

Best.-Nr.12.04.108512.04.1086

ROLINE USB 2.0 4-Port Hub mit RepeaterROLINE USB 2.0 Aktives Repeater Kabel

149,9041,90

12m12m

• Verlängern des USB 2.0 Bus um weitere zwölfMeter

• Die Verlängerung verhält sich wie ein USBHub

• Automatische Feststellung der optimalenÜbertragungsrate

• Stromversorgung erfolgt über die Schnittstellevom PC

• Maximal fünf Aktive USB 2.0 Verlängerungenkönnen in Reihe geschaltet werden

Technische Daten:

- 4x USB 2.0 Ports- Plug & Play, kein zusätzlicher Treiber notwendig- Kabellänge: 12 m- Gehäuseabmessungen: 81,7 x 41 x 16,7 mm (12.04.1085)- Stecker: 1x USB Type A und 4 bzw. 1x USB Type A Buchse

ROLINE Universal USB Stromkabel

• Spannungsversorgungskabel zur Einspeisungin Mobiltelefon, MP3-Player, externe HD undähnliche Geräte die über DC-Hohlstecker bzw.USB Port versorgt werden

• Empfohlen in Verbindung mit 19.11.1051Universal Steckernetzteil mit USB Ausgang

104,809,309,309,30

Best.-Nr.19.08.100119.08.100519.08.100619.08.1007

ROLINE Stromkabel, USB A – DC HohlsteckerROLINE USB 2.0 Y-Kabel, 2x Typ A M-1x Typ A MROLINE USB 2.0 Y-Kabel, 2x Typ A M- 5pin Mini MROLINE USB 2.0 Y-kabel, 2x Typ A M – 1x Typ B M

15,90

11,9011,9011,90

1,0m

1,8m

1,8m

1,8m

VALUE USB 3.0 Kabel

1012,2015,4012,2015,40

Best.-Nr.11.99.897511.99.897611.99.887011.99.8871

VALUE USB 3.0 Kabel, Typ A-AVALUE USB 3.0 Kabel, Typ A-AVALUE USB 3.0 Kabel, Typ A-BVALUE USB 3.0 Kabel, Typ A-B

114,9018,9014,9018,90

1,8m3,0m1,8m3,0m

USB 3.0 Superspeed-Kabel

Für Datentransferraten von bis zu 5Gbits/s ge-eignet. Mit USB 3.0 werden auch neue Stecker,Kabel und Buchsen eingeführt, die aber grössten-teils mit den alten kompatibel sind. Das VALUEUSB 3.0 Kabel ist kompatibel zu USB 2.0.

Die neuen Typ A 3.0 Stecker können auch mit denaktuellen Typ A 2.0 Buchsen verwendet werden.

Die neuen Typ B 3.0 Stecker sind nicht abwärts-kompatibel.

Farbe: Weiss(Abbildung ähnlich)

ROLINE USB 3.0 Kabel

USB 3.0 Superspeed-Kabel

Für Datentransferraten von bis zu 5Gbits/s ge-eignet. Mit USB 3.0 werden auch neue Stecker,Kabel und Buchsen eingeführt, die aber grössten-teils mit den alten kompatibel sind. Das ROLINEUSB 3.0 Kabel ist kompatibel zu USB 2.0.

Die neuen Typ A 3.0 Stecker können auch mit denaktuellen Typ A 2.0 Buchsen verwendet werden.

Die neuen Typ B 3.0 Stecker sind nicht abwärts-kompatibel.

Farbe: Schwarz

1016,1019,6016,1019,60

Best.-Nr.11.02.897011.02.897111.02.887011.02.8871

ROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-B

119,9023,9019,9023,90

1,8m3,0m1,8m3,0m

Page 120: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

• Verlängern Sie den USB 1.1 Bus um bis zu 45Meter!

• Schliessen Sie ein weit entfernt stehendesUSB-Peripheriegerät an Ihren PC an

• Stromversorgung erfolgt über die Schnittstellevom PC

• Verbindung über Kat. 5e / Kat. 6 Twisted PairKabel

• Lieferumfang:Master Unit (RJ-45 Buchse; USB Typ A Steckeran 10cm Kabel), Remote Unit (RJ-45 Buchse;USB Typ A Buchse)

VALUE USB Verlängerung über RJ-45

551,80

Best.-Nr.12.99.1120VALUE USB 1.1 Verlängerung über RJ-45, max. 45m

154,90

• Verlängern Sie den USB 1.1 Bus um bis zu 45Meter!

• Schliessen Sie ein weit entfernt stehendesUSB-Peripheriegerät an Ihren PC an

• Patentierte ASIC-Technologie• Stromversorgung erfolgt über die Schnittstelle

vom PC

• Verbindung über Kat. 5e / Kat. 6 Twisted PairKabel

• Lieferumfang:Master Unit (RJ-45 Buchse; USB Typ A Steckeran 20cm Kabel), Remote Unit (RJ-45 Buchse;USB Typ A Buchse an 20cm Kabel)

ROLINE USB Verlängerung über RJ-45

579,20

Best.-Nr.12.04.1095ROLINE USB 1.1 Verlängerung über RJ-45, max. 45m

184,90

• Mit dieser Slotblende können zwei interne USB 2.0 Anschlüsse (auf dem Motherboardoder einer Adapterkarte) nach aussen ge-führt werden

• Intern: USB-Board-Stecker (einreihig 5 Pin) /extern: USB Typ A Buchsen

• Länge der Kabel (Slotblende bis interneStecker): 30cm

VALUE 2 Port Slotblende USB 2.0

57,30

Best.-Nr.11.99.8890VALUE 2 Port Slotblende USB 2.0

17,90

• Für eine einfache und schnelle Verbindungzwischen zwei Rechnern oder Notebooks

• Hohe Übertragungsbandbreite: bis zu 480Mbit/s• Für Windows XP, Windows VISTA• Die Stromversorgung erfolgt über die USB-

Schnittstelle vom PC

• Lieferumfang: USB 2.0 Linkkabel

VALUE USB 2.0 Linkkabel

528,20

Best.-Nr.11.99.9198VALUE USB 2.0 Linkkabel

129,901,5m

ROLINE USB 2.0 Linkkabel für Windows Vista

531,90

Best.-Nr.11.02.9196ROLINE USB 2.0 Linkkabel für Windows Vista

133,902,4m

ROLINE USB 2.0 Linkkabel für PC / MAC

537,70

Best.-Nr.11.02.9198ROLINE USB 2.0 Linkkabel für PC / MAC

139,901,5m

• Die Lösung für alle, die eine einfache und sehrschnelle Verbindung zwischen zwei Rechnern(XP nach VISTA, VISTA nach VISTA) aufbauenwollen

• Benutzerfreundliche Software• Hohe Übertragungsbandbreite: bis zu 480Mbit/s• Treiberunterstützung für Windows XP,

Windows VISTA

• Die Stromversorgung erfolgt über die USB-Schnittstelle vom PC

• Lieferumfang:USB 2.0 Linkkabel, Treiber- und Software-CD

• Die Lösung für alle, die eine einfache und sehrschnelle Verbindung zwischen zwei Rechnernaufbauen wollen

• Datenübertragung von PC zu PC, PC zu MACoder MAC zu MAC

• Hohe Übertragungsbandbreite: bis zu 480Mbit/s• PC zu PC Datentransfer durch einfaches drag-

and-drop Verfahren

• Für Windows XP, Windows VISTA, MAC• LCD-Leuchte während der Datenübertragung• Die Stromversorgung erfolgt über die USB-

Schnittstelle des PC

• Lieferumfang: USB 2.0 Linkkabel

Page 121: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.09

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE Paralleldruckerkabel für EPP-Schnittstellen

109,60

11,6013,40

Best.-Nr.11.99.701911.99.703011.99.7118

VALUE IEEE 1284 DB25 ST – Centr. 36 STVALUE IEEE 1284 DB25 ST – Centr. 36 STVALUE IEEE 1284 DB25 ST – Centr. 36 mini ST

111,9013,9015,90

1,8m3,0m1,8m

ROLINE Paralleldruckerkabel für EPP-Schnittstellen

1014,4016,5019,60

Best.-Nr.11.01.701911.01.703011.01.7118

ROLINE IEEE 1284 DB25 ST – Centr. 36 STROLINE IEEE 1284 DB25 ST – Centr. 36 STROLINE IEEE 1284 DB25 ST – Centr. 36 mini ST

117,9019,9023,90

1,8m3,0m1,8m

Verbindungsliste für EPP-Paralleldruckerkabel:

25 pol. Stecker 1-14|15|16|17|18| 19 | 20 | 21 | 22 |23|24|25| S36 pol. Stecker 1-14|32|31|36|19|20/21|22/23|24/25|26/27|29|28|30| S

• Adern in AWG 28, paarweise verdrillt• Kabel sind doppelt geschirmt gegen elektro-

magnetische Störungen• Steckergehäuse vergossen für optimale Zug-

entlastung

Die IEEE-1284-Spezifikation umschreibt die Daten-übertragung für bidirektionale parallele Schnitt-stellen: Enhanced Parallel Ports (EPP). EPP spezifi-ziert die bis zu 1,5MB bidirektionale Datenüber-tragung via Parallel Port und ist bis zu 5 malschneller als ein gewöhnlicher Parallel Port. EPPeignet sich somit zum Anschliessen von schnel-len Peripheriegeräten.

• Adern: AWG 28, paarweise verdrillt • Doppelt geschirmte Kabel• Steckergehäuse gesteckt

ROLINE EPP Druckeradapter Centr. 36 BU – Centr. 36 mini ST

518,50

Best.-Nr.12.03.7020ROLINE EPP Druckeradapter Centr. 36 BU – Centr. 36 mini ST

119,90

ROLINE Paralleldruckerkabel

108,20

10,—14,7018,7022,40

Best.-Nr.11.01.101811.01.103011.01.104511.01.106011.01.1090

ROLINE ParalleldruckerkabelROLINE ParalleldruckerkabelROLINE ParalleldruckerkabelROLINE ParalleldruckerkabelROLINE Paralleldruckerkabel

19,90

11,9017,9022,9026,90

1,8m3,0m4,5m6,0m9,0m

Verbindungsliste für Paralleldruckerkabel

25 pol. Stecker 1-14|15|16|17|18|19|20|21|22|23|24|2536 pol. Stecker 1-14|32|31|36|33|19|21|23|25|27|29|30

• Für Drucker mit Centronics-Anschluss• Kabel mit 25poligem D-Sub-Stecker und 36po-

ligem Centronics-Stecker• 25 Leitungen• Abschirmleitung, mit dem Folienschirm und

beiden Steckern verbunden• Steckergehäuse mit Spezial-Kunststoff vergos-

sen, dadurch optimale Zugentlastung, keinKabelbruch möglich

• Sehr gute Schirmung verhindert Datenverlustund elektromagnetische Störungen

• Bronzekontakte mit Gold-Überzug• Handverriegelungsschrauben

• Adapter intern gekreuzt

Page 122: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE 25polige 1:1 Kabel / RS232

108,—

10,7013,7018,8023,508,—

10,7013,7018,8023,508,—

10,70

Best.-Nr.11.01.351811.01.353011.01.354511.01.356011.01.359011.01.361811.01.363011.01.364511.01.366011.01.369011.01.371811.01.3730

ROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel BU-BUROLINE RS232 Kabel BU-BU

19,90

12,9016,9022,9028,90

9,9012,9016,9022,9028,90

9,9012,90

1,8m3,0m4,5m6,0m9,0m1,8m3,0m4,5m6,0m9,0m1,8m3,0m

VALUE 25polige Kabel für EPP-Schnittstellen

107,50

10,—

Best.-Nr.11.99.401911.99.4029

VALUE 25pol. EPP Kabel ST-BUVALUE 25pol. EPP Kabel ST-BU

18,90

11,901,8m3,0m

ROLINE 25polige Kabel für EPP-Schnittstellen

1010,5013,10

Best.-Nr.11.01.401911.01.4029

ROLINE 25pol. EPP Kabel ST-BUROLINE 25pol. EPP Kabel ST-BU

112,9015,90

1,8m3,0m

ROLINE 9 – 9pol. Link-Kabel

108,—

10,30

Best.-Nr.11.01.901811.01.9030

ROLINE 9-9pol. Link-KabelROLINE 9-9pol. Link-Kabel

19,90

12,901,8m3,0m

• Verbindet zwei PCs über die serielle Schnitt-stelle, wobei das Kabel als Nullmodem wirkt

• Kabel mit zwei 9poligen D-Sub-Buchsen• Steckergehäuse mit Spezial-Kunststoff vergos-

sen, dadurch optimale Zugentlastung, keinKabelbruch möglich

• Sehr gute Schirmung verhindert Datenverlustund elektromagnetische Störungen

• Anbindung von Peripheriegeräten mit hoherDatentransferrate

• Zur Einbindung von Switchboxen oder zurVerlängerung der Paralleldruckerkabel für die EPP-Schnittstelle

• Twisted Pair, doppelt geschirmt• DB25 Steckverbinder mit geschirmtem Stecker-

gehäuse• Ausführung mit Handverriegelungsschrauben

• Kabel mit zwei 25pol. D-Sub Steckern• Anbindung von Peripheriegeräten mit hoher

Datentransferrate• Zur Einbindung von Switchboxen oder zur

Verlängerung der Paralleldruckerkabel fürEPP-Schnittstelle

• Twisted Pair, geschirmt• Handverriegelungsschrauben

• Kabel mit zwei 25poligen D-Sub Steckern• Verbindet z.B. eine Switchbox mit einem

Rechner• 25 Leitungen 1:1 verbunden• Abschirmleitung, mit dem Folienschirm des

Kabels und beiden Steckern verbunden• Steckergehäuse mit Spezial-Kunststoff vergos-

sen für optimale Zugentlastung• Sehr gute Schirmung verhindert Datenverlust

und elektromagnagnetische Störungen

• Handverriegelungsschrauben• Bronzekontakte mit Gold-Überzug

9pol. Buchse 1|7|2|3| 4 |6/8|5|99pol. Buchse 7|1|3|2|6/8| 4 |5|9

Page 123: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.11

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE 9polige 1:1 Kabel

105,505,507,—

Best.-Nr.11.99.601811.99.621811.99.6233

VALUE RS232 9pol ST-STVALUE RS232 9pol ST-BUVALUE RS232 9pol ST-BU

16,906,908,90

1,8m1,8m3,0m

ROLINE 9polige 1:1 Kabel

107,207,208,70

12,—14,50

7,20

Best.-Nr.11.01.601811.01.621811.01.623011.01.626011.01.629011.01.5918

ROLINE RS232 9pol ST-STROLINE RS232 9pol ST-BUROLINE RS232 9pol ST-BUROLINE RS232 9pol ST-BUROLINE RS232 9pol ST-BUROLINE RS232 9pol BU-BU

18,908,90

10,9014,9017,90

8,90

1,8m1,8m3,0m6,0m

10,0m1,8m

ROLINE 9 – 25polige Modemkabel

106,90

10,8013,3016,—

Best.-Nr.11.01.450311.01.451811.01.453011.01.4560

ROLINE Modemkabel 9pol. BU – 25pol. STROLINE Modemkabel 9pol. BU – 25pol. STROLINE Modemkabel 9pol. BU – 25pol. STROLINE Modemkabel 9pol. BU – 25pol. ST

18,90

13,9016,9019,90

0,3m1,8m3,0m6,0m

9pol. BU 1|2|3| 4 |5|6|7|8| 925pol. ST 8|3|2|20|7|6|4|5|22

ROLINE Serielles Druckerkabel 9 – 25polig

1010,1012,60

Best.-Nr.11.01.461811.01.4630

ROLINE Druckerkabel 9pol. BU – 25pol. STROLINE Druckerkabel 9pol. BU – 25pol. ST

112,9015,90

1,8m3,0m

9pol. Buchse 1|2|3| 4 |5|7|6/825pol. Stecker 4|2|3|5/6|7|8| 20

• Kabel mit 9poliger D-Sub-Buchse und 25poli-gem D-Sub-Stecker

• Vergossene Steckergehäuse für optimale Zug-entlastung

• Verbindet PC seriell mit Drucker

• Abschirmleitung, mit dem Folienschirm desKabels und beiden Steckern verbunden

• Sehr gute Schirmung verhindert Datenverlustund elektromagnetische Störungen

• Kabel mit einer 9pol. D-Sub-Buchse und einem25poligen D-Sub-Stecker

• Verbindet PC mit Modem• Steckergehäuse vergossen für optimale Zug-

entlastung, kein Kabelbruch

• Sehr gute Schirmung verhindert Datenverlustund elektromagnetische Störungen

• Handverriegelungsschrauben• Bronzekontakte mit Gold-Überzug

• Kabel mit zwei 9poligen D-Sub-Steckverbin-dern

• Verbindet z.B. die serielle IBM AT-Schnittstellemit einer Switchbox

• Alle Leitungen 1:1 verbunden• Abschirmleitung, mit dem Folienschirm des

Kabels und beiden Steckern verbunden

• Kabel mit zwei 9poligen D-Sub-Steckverbin-dern

• Verbindet z.B. die serielle IBM AT-Schnittstellemit einer Switchbox

• Alle Leitungen 1:1 verbunden

• Steckergehäuse gesteckt• Handverriegelungsschrauben

Page 124: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE Monitor – Anschlusskabel

105,507,205,507,20

Best.-Nr.11.99.651811.99.653011.99.661911.99.6631

VALUE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/BUVALUE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/BUVALUE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/STVALUE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/ST

16,908,906,908,90

1,8m3,0m1,8m3,0m

• Kabel zum Anschliessen eines Monitors aneine Grafikkarte oder einen VGA-Verteiler

• 14 Leitungen

• Handverriegelungsschrauben

ROLINE Monitor – Anschlusskabel

108,10

10,5016,1022,10

8,1010,50

Best.-Nr.11.01.651811.01.653011.01.656011.01.659011.01.661811.01.6630

ROLINE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/BUROLINE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/BUROLINE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/BUROLINE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/BUROLINE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/STROLINE Monitor-Anschlusskabel HD15 ST/ST

19,90

12,9019,9026,90

9,9012,90

1,8m3,0m6,0m

10,0m1,8m3,0m

• Kabel zum Anschliessen eines Monitors aneine Grafikkarte oder einen VGA-Verteiler

• 14 Leitungen und zusätzlich eine Abschirmlei-tung, die mit dem Folienschirm des Kabels undbeiden Steckern verbunden ist

• Handverriegelungsschrauben

VALUE 3S+7 Monitor-Anschlusskabel

108,20

10,—13,40

8,2010,—13,40

Best.-Nr.11.99.521211.99.521311.99.521611.99.531211.99.531311.99.5316

VALUE 3S+7 Monitor-Anschlusskabel VGA HD15 ST/ST

VALUE 3S+7 Monitor-Anschlusskabel VGA HD15 ST/ST

VALUE 3S+7 Monitor-Anschlusskabel VGA HD15 ST/ST

VALUE 3S+7 Monitor-Anschlusskabel VGA HD15 ST/BU

VALUE 3S+7 Monitor-Anschlusskabel VGA HD15 ST/BU

VALUE 3S+7 Monitor-Anschlusskabel VGA HD15 ST/BU

19,90

11,9015,90

9,9011,9015,90

2,0m

3,0m

6,0m

2,0m

3,0m

6,0m

• Zum Anschluss von VGA-Monitoren an eineVGA-Grafikkarte oder einen VGA-Splitter bzw.Verstärker

• Doppelt geschirmtes (Folien- und Geflecht-schirm) Kabel mit 3 separat geschirmten

Doppelleitungen für die RGB-Signale und 7einzelnen AWG28-Adern

• Handverriegelungsschrauben

AABB

Legende: ST = Stecker; BU = BuchseHD15 : 15poliger High Density D-Sub-Steckverbinder, 3reihig

VALUE Tastatur-Kabel für PS/2-kompatible PCs

106,—6,909,906,—6,909,90

Best.-Nr.11.99.561811.99.563011.99.566011.99.581811.99.583011.99.5860

VALUE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/BUVALUE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/BUVALUE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/BUVALUE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/STVALUE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/STVALUE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/ST

17,908,90

12,907,908,90

12,90

1,8m3,0m6,0m1,8m3,0m6,0m

• Zum Verlängern des Tastaturkabels oder desMousekabels eines PCs (PS/2- kompatibel) bzw.zum Anschliessen an einen KVM-Umschalter

• Kabel mit 6pol. Mini-DIN-Stecker und Buchsebzw. Stecker-Stecker, 1:1 verbunden

ROLINE Tastatur-Kabel für PS/2-kompatible PCs

108,60

10,1015,5019,80

8,6010,1015,50

Best.-Nr.11.01.561811.01.563011.01.566011.01.569011.01.581811.01.583011.01.5860

ROLINE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/BUROLINE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/BUROLINE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/BUROLINE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/BUROLINE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/STROLINE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/STROLINE Tastatur-Kabel-PS/2 ST/ST

110,9012,9019,9024,9010,9012,9019,90

1,8m3,0m6,0m

10,0m1,8m3,0m6,0m

• Zum Verlängern des Tastaturkabels oder desMousekabels eines PCs (PS/2- kompatibel) bzw.zum Anschliessen an einen KVM-Umschalter

• Kabel mit 6pol. Mini-DIN-Stecker und Buchsebzw. Stecker-Stecker, 1:1 verbunden

5,50

Page 125: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.13

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Monitor-Anschlusskabel Quality

104,40

14,—18,3025,1037,8059,6086,—

155,—14,—18,3025,1037,8059,6086,—

155,—

Best.-Nr.11.04.520011.04.520211.04.520311.04.520611.04.521011.04.522011.04.523011.04.525011.04.530211.04.530311.04.530611.04.531011.04.532011.04.533011.04.5350

ROLINE VGA-Kabel MeterwareROLINE VGA-Kabel HD15 ST – STROLINE VGA-Kabel HD15 ST – STROLINE VGA-Kabel HD15 ST – STROLINE VGA-Kabel HD15 ST – STROLINE VGA-Kabel HD15 ST – STROLINE VGA-Kabel HD15 ST – STROLINE VGA-Kabel HD15 ST – STROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BUROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BUROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BUROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BUROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BUROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BUROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU

14,90

16,9021,9029,9044,9069,9099,90

179,9016,9021,9029,9044,9069,9099,90

179,90

je m2,0m3,0m6,0m

10,0m20,0m30,0m50,0m2,0m3,0m6,0m

10,0m20,0m30,0m50,0m

ROLINE Monitor Anschluss-Kabel Qualitymit Ferritkern

1019,3023,5030,3048,9077,50

103,90183,30

19,3023,5030,3048,9077,50

103,90183,30

Best.-Nr.11.04.525211.04.525311.04.525611.04.526011.04.527011.04.528011.04.529911.04.535211.04.535311.04.535611.04.536011.04.537011.04.538011.04.5399

ROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit Ferritkern

123,9028,9035,9057,9089,90

119,90208,90

23,9028,9035,9057,9089,90

119,90208,90

2,0m3,0m6,0m

10,0m20,0m30,0m50,0m2,0m3,0m6,0m

10,0m20,0m30,0m50,0m

• Hochwertiges Kabel zum anschliesseneines Monitors an eine Grafikkarte odereinen VGA-Splitter bzw. -Verstärker

• Geeignet zum Überbrücken von grösserenEntfernungen bei hoher Auflösung; mitVerstärker auch bis zu 100m (abhängig vonGrafikkarte und Auflösung)

• Doppeltgeschirmtes Kabel (Geflecht- und Foli-enschirm) bestehend aus: 3 Koaxleitungen fürdie RGB-Signale und 7 AWG28 Adern

• Handverriegelungsschrauben

• Konfektioniert in unten angegebenen Längenoder als Meterware (max. 100m am Stück)erhältlich

• Hochwertiges Kabel zum Anschliessen einesMonitors an eine Grafikkarte

• 3 Koaxleitungen für die RGB- Signale und 7AWG 28 Adern

• Mit zusätzlich 2 Ferritkernen, die die Stör-sicherheit steigern

• Steckergehäuse vergossen• Doppelt geschirmtes Kabel (Geflecht und

Folienschirm)

• Handverriegelungsschrauben

ROLINE Kombikabel VGA + Audio

1024,8033,7046,80

Best.-Nr.11.04.515311.04.515611.04.5160

ROLINE Kombikabel, VGA + Audio, ST-STROLINE Kombikabel, VGA + Audio, ST-STROLINE Kombikabel, VGA + Audio, ST-ST

129,9039,9054,90

3m6m

10m

In Präsentationsbereichen werden Monitore inKombination mit Lautsprechern aufgestellt. Zuderen Anschluss an den PC bzw. an den Verteilerkönnen diese Kombikabel eingesetzt werden.

• Die sonst getrennten Kabel für VGA und Audiosind in einem Kabel zusammengefasst

• Auf beiden Seiten zweigt jeweils ein 3,5mm-Stecker für den Lautsprecheranschluss vomVGA-Stecker (HD 15pol.) ab

• Handverriegelungsschrauben am VGA-Stecker• Farbe: dunkelgrau

Page 126: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.14 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE Monitor-Kabel DVI und DVI / VGA

1010,7012,3016,5011,7014,9019,4018,—21,4028,10

Best.-Nr.11.99.542011.99.543011.99.544911.99.552011.99.552911.99.554911.99.552511.99.553511.99.5555

VALUE DVI-VGA Kabel, DVI ST – VGA STVALUE DVI-VGA Kabel, DVI ST – VGA STVALUE DVI-VGA Kabel, DVI ST – VGA STVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, single linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, single linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, single linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual link

112,9014,9019,9013,9017,9022,9021,9025,9033,90

2,0m3,0m5,0m2,0m3,0m5,0m2,0m3,0m5,0m

ROLINE Monitor-Kabel DVI und DVI / VGA

1016,1024,1033,1014,7019,9025,4022,3028,5041,7064,70

Best.-Nr.11.04.542011.04.543011.04.545011.04.552011.04.553011.04.555011.04.552511.04.553511.04.555511.04.5595

ROLINE DVI-VGA-Kabel, DVI ST – HD15 STROLINE DVI-VGA-Kabel, DVI ST – HD15 STROLINE DVI-VGA-Kabel, DVI ST – HD15 STROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, single linkROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, single linkROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, single linkROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, dual linkROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, dual linkROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, dual linkROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, dual link

118,9028,9039,9016,9022,9028,9025,9033,9049,9074,90

2,0m3,0m5,0m2,0m3,0m5,0m2,0m3,0m5,0m

10,0m

ROLINE BNC-Monitor-Anschlusskabel

1029,90

Best.-Nr.11.01.6918ROLINE BNC-Monitorkabel HD15 ST – 5xBNC

134,901,8m

ROLINE High Quality Monitor-Kabel mit Ferritkern+DDC

1024,5037,80

Best.-Nr.11.04.565211.04.5656

ROLINE Monitor-Kabel mit Ferritkern+DDC, HD15 ST – ST

ROLINE Monitor-Kabel mit Ferritkern+DDC, HD15 ST – ST

129,9044,90

2,0m6,0m

• Hochwertiges Kabel zum Anschliessen einesMonitors an eine Grafikkarte

• Mit zusätzlich 2 Ferritkernen und DDCFunktionalität

• Alle 15 Pins belegt• Doppelt geschirmtes Kabel

(Geflecht und Folienschirm)• Handverriegelungsschrauben

DVI ist der Standard für die digitale Übertragungzwischen Grafikkarte und digitalem Monitor (z.B.TFT). Dabei gibt es keinen Qualitätsverlust durchDigital-/Analog-Wandlung mehr. Dafür beträgtnach Norm die maximale Kabellänge nur 5m.

• Zum Anschluss von Monitoren mit DVI-Inter-face (muss analoges DVI unterstützen) an eineStandard-VGA-Grafikkarte gibt es die Kabelmit DVI Stecker (DVI-A) und VGA Stecker

• Zum Anschluss von DVI-Monitoren an DVI-Grafikkarten gibt es die Kabel mit DVI-Stecker

(DVI-D) beidseitig, in „single link“- oder „duallink“-Version

• Für 15"-TFT-Monitore reicht ein „single link“aus, für TFT-Monitore mit grösserer Diagonaleempfehlen wir die Nutzung der „dual link“-Version

DVI ist ein Standard für die digitale Verbindungvon Grafikkarte und Monitor (z.B. TFT). Der Quali-tätsverlust durch Digital-/Analog-Wandlung wirdvermieden, dafür kann nach Norm das Kabelmaximal 5m lang sein.

• Zum Anschluss von DVI-Monitoren (analogesDVI) an eine Standard-VGA-Grafikkarte gibt esdie Kabel mit DVI Stecker (DVI-A) und VGAStecker

• Zum rein digitalen Anschluss (DVI-Monitor –DVI-Grafikkarte) gibt es die Kabel mit DVI-

Stecker (DVI-D) beidseitig, in „single link“- oder„dual link“-Version

• Für 15"-TFT-Monitore reicht ein „single link“aus, für TFT-Monitore mit grösserer Diagonaleempfehlen wir die Nutzung der „dual link“-Version

• Kabel mit fünf BNC-Steckern und 15poligemHigh Density D-Sub-Stecker

• Drei BNC-Stecker sind für die Übertragung derdrei Grundfarben, der vierte für das Vertikal-synchronisations- und der fünfte für das Hori-zontalsynchronisationssignal

HD15 1|2|3| 4 | 10 | 6 | 7 | 8 | 11 |13|145x BNC R|G|B|MH|MH|MR|MG|MB|MV| H | V

Legende:R – rot; MR – Masse rot; G – grün; MG – Masse grün; B – blau; MB – Masse blau; H – horizontal; MH – Massehorizontal; V – vertikal; MV – Masse vertikal; S – synchro;MS – Masse synchro

Page 127: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.15

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE Monitor-Kabel HDMI und HDMI / DVI

1014,4016,8021,3016,4020,3023,—

Best.-Nr.11.99.552211.99.553211.99.555211.99.552711.99.553711.99.5557

VALUE Kabel DVI ST – HDMI STVALUE Kabel DVI ST – HDMI STVALUE Kabel DVI ST – HDMI STVALUE Monitorkabel HDMI, ST-STVALUE Monitorkabel HDMI, ST-STVALUE Monitorkabel HDMI, ST-ST

116,9019,9024,9019,9024,9027,90

2,0m3,0m5,0m2,0m3,0m5,0m

ROLINE Monitor-Kabel HDMI und HDMI / DVI

1018,9023,—28,2020,—24,4028,8058,6027,2033,4041,4066,60

Best.-Nr.11.04.552211.04.553211.04.555211.04.552711.04.553711.04.555711.04.556711.04.557211.04.557311.04.557511.04.5576

ROLINE Kabel DVI ST – HDMI STROLINE Kabel DVI ST – HDMI STROLINE Kabel DVI ST – HDMI STROLINE Monitorkabel HDMI, ST-STROLINE Monitorkabel HDMI, ST-STROLINE Monitorkabel HDMI, ST-STROLINE Monitorkabel HDMI, ST-STROLINE Monitorkabel HDMI v1.3b, ST-STROLINE Monitorkabel HDMI v1.3b, ST-STROLINE Monitorkabel HDMI v1.3b, ST-STROLINE Monitorkabel HDMI v1.3b, ST-ST

121,9026,9032,9023,9028,9033,9069,9032,9039,9049,9079,90

2,0m3,0m5,0m2,0m3,0m5,0m10 m2,0m3,0m5,0m

10,0m

HDMI ist der Standard für die digitale Video-Übertragung im TV- / Multimedia-Bereich. Durchdie zunehmende digitale Konvergenz (Verbin-dung der TV- und der PC-Welt) gewinnt dieserStandard auch für PC-Karten und Bildschirme anBedeutung.

• Zum Anschluss von Monitoren mit DVI-Inter-face an eine TV Tuner-Karte mit HDMI-An-schluss gibt es die Kabel mit DVI Stecker undHDMI Stecker (19polig)

• Zur Verbindung von HDMI-Geräten unterein-ander (z.B. Bildschirm und TV-Tuner) gibt esdie Kabel mit HDMI Stecker (19polig) beidseitig

• HDMI 1.3b verdoppelt die Bandbreite derDatenrate auf ca. 340 Mhz

HDMI ist der Standard für die digitale Video-Über-tragung im TV-/Multimedia-Bereich. Die zuneh-mende digitale Konvergenz (zwischen TV- undPC-Welt) lässt diesen Standard auch für die PC-Umgebung an Bedeutung gewinnen.

• Kabel mit einem DVI- und einem HDMI-Stecker(19polig); geeignet z.B. zur Anbindung einesTFT-Monitors mit DVI-Anschluss an eine TVTuner-Karte mit HDMI-Schnittstelle

• Kabel mit HDMI-Stecker (19polig) beidseitig; zurVerbindung von HDMI-Geräten untereinander

ROLINE HDMI Flachkabel

1015,7019,6027,80

Best.-Nr.11.04.558211.04.558311.04.5585

ROLINE HDMI Flachkabel, HDMI ST – STROLINE HDMI Flachkabel, HDMI ST – STROLINE HDMI Flachkabel, HDMI ST – ST

118,9023,9033,90

2,0m3,0m5,0m

• HDMI ist der Standard für die digitale Video-Übertragung im TV-/Multimedia-Bereich

• Einsatzbeispiel: Anbindung eines TFT-Monitorsmit HDMI-Schnittstelle an eine TV Tuner-Kartemit HDMI-Anschluss

• Kabel mit Flachprofil für platzsparende Verle-gung

• Mit beidseitigem, vergossenem HDMI-Stecker

• Durch die zunehmende digitale Konvergenz(Verbindung der TV- und der PC-Welt) gewinntdieser Standard auch für PC-Karten und Bild-schirme an Bedeutung

• HDMI 1.3b verdoppelt die Bandbreite derDatenrate auf ca. 340 Mhz

• Damit wird ein deutlich grösser Farbraummöglich, was z.B. Hautfarben und dunkleSzenen natürlicher erscheinen lässt

• Kabel mit HDMI 19 Stecker und Mini HDMIStecker

ROLINE Monitorkabel HDMI v1.3b, HDMI ST – Mini HDMI ST

1037,20

Best.-Nr.11.04.5579ROLINE Monitorkabel HDMI v1.3b, HDMI ST – Mini HDMI ST

144,902,0m

Page 128: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.16 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

• DisplayPort: universeller Verbindungsstandardfür die Übertragung von Bild- und Tonsignalen.Für den Anschluss von Bildschirmen und Fern-sehgeräten an Computer, DVD-Spieler undähnliche Geräte.

• DisplayPort und HDMI sind signalkompatibelund können über Adapter kombiniert werden.Ebenso ist DisplayPort kompatibel zu DVI.Allerdings überträgt DVI nur das Bildsignal.

• Hinweis:- Eine DisplayPort nach HDMI- oder DVI-

Verbindung ist nur in einer Richtungverwendbar

- Der DisplayPort-Anschluss ist nur auf der Datenquellenseite verwendbar (z.B. Grafikkarte)

VALUE DisplayPort Kabel

525,7030,3035,90

Best.-Nr.11.99.560211.99.560311.99.5605

VALUE DisplayPort Kabel, DP ST – STVALUE DisplayPort Kabel, DP ST – STVALUE DisplayPort Kabel, DP ST – ST

127,9032,9038,90

2,0m3,0m5,0m

ROLINE DisplayPort Kabel

1032,4036,5040,7038,6041,—43,7038,6041,—43,70

Best.-Nr.11.04.560211.04.560311.04.560511.04.560611.04.560711.04.560811.04.561011.04.561111.04.5612

ROLINE DisplayPort Kabel, DP ST – STROLINE DisplayPort Kabel, DP ST – STROLINE DisplayPort Kabel, DP ST – STROLINE DisplayPort Kabel DP ST – HDMI STROLINE DisplayPort Kabel DP ST – HDMI STROLINE DisplayPort Kabel DP ST – HDMI STROLINE DisplayPort Kabel DP ST – DVI STROLINE DisplayPort Kabel DP ST – DVI STROLINE DisplayPort Kabel DP ST – DVI ST

138,9043,9048,9045,9048,9051,9045,9048,9051,90

2,0m3,0m5,0m2,0m3,0m5,0m2,0m3,0m5,0m

• DisplayPort ist ein neuer universeller Ver-bindungsstandard für die Übertragung vonBild- und Tonsignalen. Anwendungsbereichesind im Wesentlichen der Anschluss von Bild-schirmen und Fernsehgeräten an Computer,DVD-Spieler und ähnliche Geräte.

• Der Anschluss benötigt weniger Platz und istdaher besser geeignet für tragbare Anzeige-geräte oder für 2 Anschlüsse auf einem Slot-blech.

• Zum Übergang vom DisplayPort an der Grafik-karte o. ä. an Geräte mit DVI- oder HDMI-Ein-gang können verschiedene Adapter oder An-schlusskabel verwendet werden. DisplayPortund HDMI sind signalkompatibel. Ebenso istDisplayPort kompatibel zu DVI. Allerdingsüberträgt DVI nur das Bildsignal.

• Hinweis:- Eine DisplayPort nach HDMI- oder DVI-

Verbindung ist nur in einer Richtungverwendbar

- Der DisplayPort-Anschluss ist nur auf der Datenquellenseite verwendbar (z.B. Grafikkarte)

ROLINE KVM Verlängerungskabel

1024,5028,3033,10

Best.-Nr.11.01.541711.01.541811.01.5419

ROLINE Verlängerung HD15 ST, PS/2 ST – HD15 BU, PS/2 BU

ROLINE Verlängerung HD15 ST, USB A ST – HD15 BU, USB A BU

ROLINE Verlängerung DVI ST, USB A ST – DVI BU, USB A BU

129,9034,9039,90

1,8m

1,8m

1,8m

• Die einfache und zugleich professionelle Art,Ihr KVM Kabel zu verlängern

• Die sonst einzelnen Kabel für Tastatur, Mausund Monitor werden in einem einzigen Kabelzusammengefasst

• Einfachere Handhabung durch Farbcodierungder Stecker

• Weltweit bewährte ROLINE Qualität

DisplayPortST

DisplayPortST

DisplayPortST

HDMIST

DisplayPortST

DVI ST

Page 129: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.17

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

1018,5022,1018,5022,1016,5019,3021,3025,8021,3025,80

Best.-Nr.11.99.545011.99.545511.99.545111.99.545611.99.469211.99.469311.99.475211.99.475311.99.479211.99.4793

VALUE KVM-Kombikabel VGA (ST/BU) + PS/2VALUE KVM-Kombikabel VGA (ST/BU) + PS/2VALUE KVM-Kombikabel VGA (ST/ST) + PS/2VALUE KVM-Kombikabel VGA (ST/ST) + PS/2VALUE KVM-Kombikabel VGA (ST/BU) + USBVALUE KVM-Kombikabel VGA (ST/BU) + USBVALUE KVM-Kombikabel DVI/DVI + PS/2VALUE KVM-Kombikabel DVI/DVI + PS/2VALUE KVM-Kombikabel DVI/DVI + USBVALUE KVM-Kombikabel DVI/DVI + USB

122,9026,9022,9026,9019,9022,9024,9029,9024,9029,90

1,8m3,0m1,8m3,0m1,8m3,0m1,8m3,0m1,8m3,0m

VALUE KVM-Kombikabel

ROLINE KVM-Kombikabel

1032,4041,1050,60

Best.-Nr.11.01.545011.01.545511.01.5460

ROLINE KVM-Kabel (PS/2)ROLINE KVM-Kabel (PS/2)ROLINE KVM-Kabel (PS/2)

139,9049,9059,90

1,8m3,0m6,0m

HD 15pol. STHD 15pol. ST(VGA ST)(VGA ST)

6pol. Mini DIN ST6pol. Mini DIN ST(PS/2 ST Keyboard)(PS/2 ST Keyboard)

6pol. Mini DIN ST6pol. Mini DIN ST(PS/2 ST Mouse)(PS/2 ST Mouse)

HD 15pol. BUHD 15pol. BU(VGA BU)(VGA BU)

6pol. Mini DIN ST6pol. Mini DIN ST(PS/2 ST Keyboard)(PS/2 ST Keyboard)

6pol. Mini DIN ST6pol. Mini DIN ST(PS/2 ST Mouse)(PS/2 ST Mouse)

HD 15pol. STHD 15pol. ST(VGA ST)(VGA ST)

6pol. Mini DIN ST6pol. Mini DIN ST(PS/2 ST Keyboard)(PS/2 ST Keyboard)

6pol. Mini DIN ST6pol. Mini DIN ST(PS/2 ST Mouse)(PS/2 ST Mouse)

USB Typ A STUSB Typ A ST

DDVI STVI ST

DDVI STVI STUSB Typ A STUSB Typ A ST

HD 15pol. BUHD 15pol. BU(VGA BU)(VGA BU)USB Typ B STUSB Typ B ST

DDVI STVI STUSB Typ B STUSB Typ B ST

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

Kabeltyp Kombination Anschlüsse zum PC / Anschlüsse zur Switchbox

11.99.5450 / .5455 A / B HD 15pol. ST, 2x 6pol. Mini DIN ST / HD 15pol. BU, 2x 6pol. Mini DIN ST11.99.5451 / .5456 A / A HD 15pol. ST, 2x 6pol. Mini DIN ST / HD 15pol. ST, 2x 6pol. Mini DIN ST11.99.4692 / .4693 C / D HD 15pol. ST, USB Typ A ST / HD 15pol. BU, USB Typ B ST11.99.4752 / .4753 E / E DVI ST, 2x 6pol. Mini DIN ST / DVI ST, 2x 6pol. Mini DIN ST11.99.4792 / .4793 F / G DVI ST, USB Typ A ST / DVI ST, USB Typ B ST

Kabeltyp Kombination Anschlüsse zum PC / Anschlüsse zur Switchbox

11.01.5450 / 55 / 60 A / B HD 15pol. ST, 2x 6pol. Mini DIN ST / HD 15pol. BU, 2x 6pol. Mini DIN ST

ROLINE KVM-Sternkabel

1024,2028,3037,2053,5024,2028,3037,2053,5028,3036,2044,2036,5044,5052,5036,5044,5052,50

Best.-Nr.11.01.546211.01.546311.01.546611.01.546911.01.540211.01.540311.01.540611.01.540911.01.469211.01.469311.01.469511.01.475211.01.475311.01.475511.01.479211.01.479311.01.4795

ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/ST) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/ST) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/ST) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/ST) + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + USBROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + USBROLINE KVM-Sternkabel VGA (ST/BU) + USBROLINE KVM-Sternkabel DVI/DVI + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel DVI/DVI + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel DVI/DVI + PS/2ROLINE KVM-Sternkabel DVI/DVI + USBROLINE KVM-Sternkabel DVI/DVI + USBROLINE KVM-Sternkabel DVI/DVI + USB

129,9034,9044,9064,9029,9034,9044,9064,9034,9044,9054,9044,9054,9064,9044,9054,9064,90

1,8m3,0m6,0m

10,0m1,8m3,0m6,0m

10,0m1,8m3,0m4,5m1,8m3,0m4,5m1,8m3,0m4,5m

Kabeltyp Kombination Anschlüsse zum PC / Anschlüsse zur Switchbox

11.01.5462 / .5463 / .5466 / .5469 A / B HD 15pol. ST, 2x 6pol. Mini DIN ST / HD 15pol. BU, 2x 6pol. Mini DIN ST11.01.5402 / .5403 / .5406 / .5409 A / A HD 15pol. ST, 2x 6pol. Mini DIN ST / HD 15pol. ST, 2x 6pol. Mini DIN ST11.01.4692 / .4693 / .4695 C / D HD 15pol. ST, USB Typ A ST / HD 15pol. BU, USB Typ B ST11.01.4752 / .4753 / .4755 E / E DVI ST, 2x 6pol. Mini DIN ST / DVI ST, 2x 6pol. Mini DIN ST11.01.4792 / .4793 / .4795 F / G DVI ST, USB Typ A ST / DVI ST, USB Typ B ST

KVM-SternkKVM-Sternkabelabel

KVM-KombikKVM-Kombikabelabel

• Die bequeme Art und Weise, KVM-Umschaltermit PCs zu verbinden

• Die sonst einzelnen Kabel für Tastatur, Mausund Monitor werden in einem einzigen Kabelzusammengefasst

• Die professionelle Art und Weise um VGA- /Tastatur- / Mouse-(KVM-) Umschalter mit PCszu verbinden

• Die Modelle bündeln die jeweils einzelnenKabel (Tastatur- / Monitor- / Mouse-Kabel) zueinem Kombi-Kabel

• Welcher Kabeltyp zu welchem KVM-Umschal-ter passt, entnehmen Sie bitte der Tabelle aufSeite 2.03

• Die elegante und zugleich professionelle ArtKVM-Umschalter mit PCs zu verbinden

• Die sonst einzelnen Kabel für Tastatur, Mausund Monitor werden in einem einzigen Kabelzusammengefasst

• Dabei zweigen auf beiden Seiten Tastatur- undMausanschluss jeweils sternförmig vom VGA-/DVI-Stecker ab

Page 130: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.18 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE Internes Festplattenkabel, SATA 3.0 Gbit/s

105,507,106,307,90

Best.-Nr.11.99.155511.99.156011.99.155611.99.1561

VALUE Internes Festplattenkabel, SATA 3.0 Gbit/s

VALUE Internes Festplattenkabel, SATA 3.0 Gbit/s

VALUE Internes Festpl.-kabel SATA 3.0 Gbit/s, gewinkelt

VALUE Internes Festpl.-kabel, SATA 3.0 Gbit/s, gewinkelt

16,908,907,909,90

0,5m

1,0m

0,5m

1,0m

ROLINE Internes Festplattenkabel, SATA 3.0 Gbit/s

107,409,608,20

11,10

Best.-Nr.11.03.155511.03.156011.03.155611.03.1561

ROLINE Internes Festplattenkabel SATA 3.0 Gbit/s

ROLINE Internes Festplattenkabel SATA 3.0 Gbit/s

ROLINE Internes HDD-Kabel SATA 3.0 Gbit/s, gewinkelt

ROLINE Internes HDD-Kabel SATA 3.0 Gbit/s, gewinkelt

18,90

11,909,90

13,90

0,5m

1,0m

0,5m

1,0m

Die relativ dünnen und flexiblen Kabel der SerialATA (SATA) Technologie vereinfachen die Verle-gung im PC erheblich und bringen eine deutlicheVerbesserung des Luftstroms im PC Gehäuse imVergleich zu IDE.

• Hochwertiges Kabel für die aktuelleSATATechnik zur Festplatten-Anbindung

• Übertragungsrate bis 3 Gbit/s (SATA II)• Abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)• 4poliges Kabel mit Masseleitungen• Anschlüsse: zwei interne 7polige SATA Stecker• Kabel zum Teil mit einseitig abgewinkeltem

Stecker zur Nutzung in engen Gehäusen, z.B.in Mini-PCs oder bei Quereinbau der HD

• Kabel für die Festplatten-Anbindung überSATA 3.0 Gbit/s (SATA II), abwärtskompatibelzu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

• 4poliges Kabel mit Masseleitungen• Anschlüsse: zwei interne 7polige SATA Stecker• Übertragungsrate bis 3.0 Gbit/s (SATA II)

• Kabel zum Teil mit einseitig abgewinkeltemStecker zur Nutzung in engen Gehäusen, z.B.in Mini-PCs oder bei Quereinbau der HD

ROLINE 3,5"-Festplattenkabel U-DMA / ATA 133

109,60

13,10

Best.-Nr.11.03.154311.03.1544

ROLINE 3,5" HD-Kabel U-DMA / ATA 133ROLINE 3,5" HD-Kabel U-DMA / ATA 133

111,9015,90

48cm90cm

ROLINE 3,5"-Festplattenkabel U-DMA / ATA 133, rund

1018,9025,40

Best.-Nr.11.03.153711.03.1538

ROLINE 3,5"-HD-Rundkabel ATA 133ROLINE 3,5"-HD-Rundkabel ATA 133

122,9029,90

48cm90cm

• Festplatten-Verbindungskabel, 40polig mit 80Leitungen (jede Signalleitung hat eine eigeneMasseleitung)

• Übertragungsrate von bis zu 133MB/s• Anschlüsse: 3x IDC 40pol. BU• Länge: 48cm oder 90cm

• Festplatten-Verbindungskabel, 40polig mit 80Leitungen (jede Signalleitung hat eine eigeneMasseleitung)

• Übertragungsrate von bis zu 133MByte/s• Rundkabel für bessere Ventilation im Gehäuse• Anschlüsse: 3x IDC 40pol. BU• Länge: 48cm oder 90cm

• Hinweis: Abbildung ähnlich

ROLINE Interner Konverter SATA / IDE

537,40

Best.-Nr.11.03.1570ROLINE Konverter SATA / IDE, Silicon Image

139,90

Sie möchten schon die Möglichkeiten von SATAnutzen, die Ihr neuer Controller bietet? Sie wollen neue Festplatte mit IDE-Anschluss anIhren SATA Controller anschliessen? Kein Problem mit diesem Konverter!

• Konverter zum Anschluss einer U-DMA/ATAFestplatte (2,5" oder 3,5") an einen SATAController

• Geschlossenes kompaktes Gehäuse• Unterstützt auch den Anschluss von CD-ROM

u.ä. Laufwerken (mit Silicon Image Chipsatz)

Page 131: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.19

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Bei SATA gibt es einen eigenen Stecker für externeVerbindungen. Viele externe HDD-Produkte aufdem Markt nutzen aber noch den für intern vor-gesehenen klassischen SATA Anschluss. Hier fin-den Sie die richtigen Kabel für diesen Fall.

• Kabel für die externe Festplatten-Anbindungüber SATA 3.0 Gbit/s (SATA II), abwärtskompa-tibel zu 1.5 Gbit/s (SATA I)

• Anschlüsse: 1x 7poliger SATA Stecker (internerLTyp); 1x 7poliger eSATA Stecker (externer I-Typ)

• 4poliges Kabel mit Masseleitungen• Farbe: Schwarz

VALUE eSATA/SATA 3.0 Gbit/s HDD-Kabel

106,508,20

Best.-Nr.11.99.155711.99.1563

VALUE eSATA-SATA 3.0 Gbit/s HDD-KabelVALUE eSATA-SATA 3.0 Gbit/s HDD-Kabel

17,909,90

0,5m1,0m

109,60

12,30

Best.-Nr.11.03.155711.03.1563

ROLINE eSATA-SATA 3.0 Gbit/s HDD-KabelROLINE eSATA-SATA 3.0 Gbit/s HDD-Kabel

111,9014,90

0,5m1,0m

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

108,20

11,30

Best.-Nr.11.03.155411.03.1559

ROLINE Int. SATA 3.0 Gbit/s HDD-Kabel mit Schnappverschluss

ROLINE Int. SATA 3.0 Gbit/s HDD-Kabel mit Schnappverschluss

19,90

13,900,5m

1,0m

ROLINE Internes SATA 3.0 Gbit/s HDD-Kabelmit Schnappverschluss

Die flexiblen SATA Kabel mit Schnappverschluss(„Latch“) am Stecker, zur sicheren Fixierung desKabels an der Festplatte.

• Hochwertiges Kabel für die aktuelle SATATechnik zur Festplatten-Anbindung

• Übertragungsrate bis 3 Gbit/s (SATA II)

• Abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)• 4poliges Kabel mit Masseleitungen• Anschlüsse: zwei interne 7polige SATA Stecker

mit Schnappverschluss

ROLINE Externes Festplattenkabel, eSATA 3.0 Gbit/s

1010,—12,50

Best.-Nr.11.03.157511.03.1580

ROLINE eSATA 3.0 Gbit/s FestplattenkabelROLINE eSATA 3.0 Gbit/s Festplattenkabel

111,9014,90

0,5m1,0m

VALUE SATA 3.0 Gbit/s Slotblenden

1010,—13,—

Best.-Nr.11.99.123111.99.1232

VALUE SATA 3.0 Gbit/s Slotblende, 1 PortVALUE SATA 3.0 Gbit/s Slotblende, 2 Ports

111,9014,90

0,3m0,3m

• Mit dieser Slotblende kann ein / können zweiinterne SATA Anschlüsse (auf dem Mother-board oder einer Adapterkarte) nach Aussengeführt werden

• Unterstützt SATA 3.0 Gbit/s (SATA II), abwärts-kompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

• Anschlüsse extern: 1x / 2x 7polige eSATA(externe SATA) Buchse

• Anschlüsse intern: 1x / 2x 7poliger SATA(interne SATA) Stecker an angeschlossenenKabeln

• Länge der angeschlossenen int. Kabel: 0,3m

• Für den Anschluss von externen Festplatten• Hochwertiges Kabel für SATA 3.0 Gbit/s (SATA II)• Übertragungsrate bis 3 Gbit/s (SATA II)• Abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

• 4poliges Kabel mit Masseleitungen• Anschlüsse: zwei externe 7polige eSATA

Stecker

Der Standard für SATA sieht einen separatenStecker für externe Verbindungen vor. Nach wievor sind externe HDD-Produkte auf dem Markt,die den eigentlich nur für intern vorgesehenenklassischen SATA Anschluss verwenden. Wir bie-ten Ihnen spezielle Kabel für diesen Anwendungs-typ.

• Hochwertiges Kabel für die externe Festplatten-Anbindung über SATA 3.0 Gbit/s (SATA II)

• Abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)• 4poliges Kabel mit Masseleitungen• Anschlüsse: 1x 7poliger SATA Stecker (interner

LTyp); 1x 7poliger eSATA Stecker (externer I-Typ)• Farbe: Schwarz

ROLINE eSATA/SATA 3.0 Gbit/s HDD-Kabel

Page 132: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.20 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Mit der SATA Technologie wurde je ein neuer Stecker-typ für den Daten- und Stromanschluss der Festplat-ten festgelegt. Die auf dem Markt eingeführten Netz-teile haben jedoch oft noch nur den klassischen5,25" Stromstecker.

• Hochwertiges Kombi-Kabel für die aktuelle SATATechnik zur Festplatten-Anbindung

• 4poliges Kabel mit Masseleitungen für die Daten-übertragung, 4adriges Kabel für die Stromversor-

gung (mit Umsetzung der 5,25" Schnittstelle aufden SATA Stromanschluss)

• Anschlüsse: kombinierter int. SATA Strom- undDatenanschluss einerseits / int. 7poliger SATADatenstecker sowie 4poliger 5,25" Stromsteckerandererseits

• Unterstützt SATA 3.0 Gbit/s (SATA II), abwärts-kompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

ROLINE SATA 3.0 Gbit/s Daten- und Stromkabel

1011,—

Best.-Nr.11.03.1250ROLINE SATA 3.0 Gbit/s Daten- und Stromkabel

112,901,0m

• Intern-Extern-Adapter für den Anschluss externerSATA Laufwerke, wenn nur interne Anschlüssefür Strom und Daten vorhanden sind

• Unterstützt SATA 3.0 Gbit/s (SATA II), abwärts-kompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

• Anschlüsse extern: 7polige SATA Buchse für Daten,15polige SATA Buchse für Stromanschluss

• Anschlüsse intern (an Kabeln): 7poliger SATAStecker für Daten, 5,25" Stromstecker für Strom-anschluss

• Länge der angeschlossenen internen Kabel: 0,25m

ROLINE SATA 3.0 GBit/s Intern / Extern-Adapter

513,—

Best.-Nr.11.03.1225ROLINE SATA Intern / Extern-Adapter

113,900,25m

Serial Attached SCSI (SAS) ist eine Bus-Technologie,die vor allen Dingen für den Datentransfer von undzu Festplatten konzipiert wurde. Es handelt sich umein serielles Protokoll zur Kommunikation mit direktangeschlossenen Speichergeräten (DAS). Mit dieserTechnologie soll Parallel-SCSI ersetzt werden. SAS bie-tet deutlich höhere Bandbreiten und ist rückwärts-kompatibel zu SATA.

• Kabel zum Anschluss von 4 SATA HDDs an einenSAS Controller

• Unterstützt SATA 3.0 Gbit/s (SATA II), abwärts-kompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

• Ein Ende mit 4 SATA Anschlüssen• Ein Ende mit 1 SAS Anschluss• Farbe: Rot• Länge: 50cm

ROLINE SAS – 4x SATA 3.0 Gbit/s Kabel

1015,70

Best.-Nr.11.03.1585ROLINE SAS – 4x SATA Kabel

117,900,5m

• Hochwertiges Kombi-Kabel für die aktuelleSATA/SAS Technik zur Festplattenanbindung

• Anschlüsse: kombinierter interner SATA/SAS –Datenanschluss sowie 4poliger 5,25" Strom-stecker einerseits / 2x interner 7poliger SATADatenstecker andererseits

• Unterstützt SATA 3.0 Gbit/s (SATA II), abwärts-kompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

• Unterstützt SAS • 2x SATA auf 2x 7pol. SATA Anschluss + Strom

ROLINE SAS – 2x SATA 3.0 Gbit/s und Strom-Kabel

1020,90

Best.-Nr.11.03.1065ROLINE SAS – 2x SATA 3.0 Gbit/s und Strom-Kabel

124,900,5m

Die relativ dünnen und flexiblen Kabel der Serial ATA(SATA) Technologie vereinfachen die Verlegung im PCerheblich und bringen eine deutliche Verbesserungdes Luftstroms im PC-Gehäuse. Sie erlauben auch dieeinfache Anbindung externer Festplatten.

• Hochwertiges Kabel für die aktuelle SATA Technikzur Festplatten-Anbindung

• Übertragungsrate bis 6.0 Gbit/s• Abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

und 3.0 Gbit/s (SATA II)• 4-poliges Kabel mit Masseleitungen• Anschlüsse: zwei interne 7polige SATA Stecker

ROLINE Internes SATA 6.0 Gbit/s Festplattenkabel

1012,3015,50

Best.-Nr.11.03.155211.03.1553

ROLINE Internes Festplattenkabel SATA 6.0 Gbit/sROLINE Internes Festplattenkabel SATA 6.0 Gbit/s

114,9018,90

0,5m1,0m

Serial Attached SCSI (SAS): Bus-Technologie für denDatentransfer mit Festplatten im Raid-Verbund. BeiSAS handelt sich um ein serielles Protokoll zur Kom-munikation mit direkt angeschlossenen Speicherge-räten (DAS). Diese Technologie ersetzt Parallel-SCSI.SAS bietet deutlich höhere Bandbreiten und ist rück-wärtskompatibel zu SATA.

• Kabel zum Anschluss von 4 SATA HDDs an einenSAS Controller

• Unterstützt SATA 3.0 Gbit/s (SATA II), abwärts-kompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s (SATA I)

• Ein Ende mit 4 SATA Anschlüssen• Ein Ende mit 1 Mini SAS Anschluss (SFF-8470 Stecker)• Farbe: Rot• Länge: 50cm

ROLINE Mini SAS – 4x SATA 3.0 Gbit/s Kabel

1020,90

Best.-Nr.11.03.1587ROLINE Mini SAS – 4x SATA Kabel

123,900,5m

Page 133: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.21

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Floppykabel 3,5"

109,60

Best.-Nr.11.03.1526ROLINE Floppykabel 3,5"

111,900,8m

• 34poliges Flachbandkabel mit drei IDC-Buchsen

• Zum Anschluss von zwei 3,5" Floppy-Lauf-werken an eine FDD-Kontroller-Karte

569,7043,1057,90

Best.-Nr.11.99.451011.99.451511.99.4520

VALUE Lautsprecherkabel, transparent, 100mVALUE DIN NF-Kabel, schwarz, 100mVALUE Koaxialkabel RG-59, schwarz, 100m

171,9044,9059,90

ABC

Technische Daten: 11.99.4510 11.99.4515 11.99.4520

Typ: Lautsprecherkabel, flach Flachkabel (2xKoax) Koaxialkabel RG-59Adern: (0,21x42)x2 (10x0,12)+(32x0,12)x2 0,58CW + GeflechtQuerschnitt: 2x 1,5mm²Aussenabmessung: 3,1x6,2mm 4x8mm 6,2mmMantelfarbe: transparent schwarz schwarz

VALUE Cinch-Konnektoren

100,800,800,800,800,800,80

Best.-Nr.11.99.450011.99.450111.99.450211.99.450511.99.450611.99.4507

VALUE Cinch-Stecker, rotVALUE Cinch-Stecker, weissVALUE Cinch-Stecker, gelbVALUE Cinch-Buchse, rotVALUE Cinch-Buchse, weissVALUE Cinch-Buchse, gelb

10,900,900,900,900,900,90

A

RCA- bzw. Cinch-Konnektoren für den Einsatz im Audio-/Video-Bereich.

• Löt-Version• Mit Knickschutztülle• In rot, weiss (beide Audio Stereo) und gelb (Video)

VALUE Audio- / Video-Kabel, Meterware

Hier finden Sie eine Auswahl der gängigsten AV-Kabel als Meterware.

C

B

ROLINE AT 2,5" Festplatten Kabel / IDC-Adapter

109,50

10,—

Best.-Nr.11.03.153511.03.1540

ROLINE AT 2,5" Festplatten-KabelROLINE IDC-Adapter für 2,5"-Festplatten

111,9011,90

0,3m

AT 2,5" Festplatten-Kabel

• Verbindet eine 2,5" Harddisk mit dem Con-troller

• 40pol. Verbindungskabel mit 1x IDC und 1x IDC mini 44pol. Buchse

IDC-Adapter

• Zum Anschliessen eines Standard IDC 40pol.Flachbandkabels an eine 2,5"-Festplatte

• 40pol. IDC-Stecker auf 44pol. IDC-mini Buchse

Page 134: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.22 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE / ROLINE Audio- / Video-Kabel

Audio- / Video-Kabel Best.-Nr. PreisAV-Fiber-Kabel (Bild A)VALUE Fiber-Kabel Toslink ST / ST 1,0m 11.99.4381 7,90VALUE Fiber-Kabel Toslink ST / ST 2,0m 11.99.4382 9,90VALUE Fiber-Kabel Toslink ST / ST 3,0m 11.99.4383 13,90ROLINE Fiber-Kabel Toslink ST / ST 1,0m 11.09.4381 13,90ROLINE Fiber-Kabel Toslink ST / ST 2,0m 11.09.4382 18,90ROLINE Fiber-Kabel Toslink ST / ST 3,0m 11.09.4383 21,90Scart Video-Kabel (Bild B)VALUE Scart Video-Kabel Euro AV ST / ST 2,0m 11.99.4302 7,90VALUE Scart Video-Kabel Euro AV ST / ST 3,0m 11.99.4303 9,90VALUE Scart Video-Kabel Euro AV ST / ST 5,0m 11.99.4305 11,90VALUE Scart Video-Kabel Euro AV ST / ST 10,0m 11.99.4309 19,90DVD Kabel, Scart ST / S-Video ST + 3,5mm ST (Bild C)VALUE DVD Kabel 5,0m 11.99.4310 12,90ROLINE DVD Kabel 5,0m 11.09.4310 19,90Scart Adapter, Scart ST / 3x Cinch BU + S-Video BU (Bild D)VALUE Scart Adapter, Schalter f. Input / Output 11.99.4410 9,90Cinch-Kabel (Bild E)VALUE Cinch-Verlängerungskabel simplex ST/BU 5,0m 11.99.4325 5,90VALUE Cinch-Verlängerungskabel simplex ST/BU 10,0m 11.99.4329 9,90VALUE Cinch-Verbindungskabel simplex ST/ST 2,5m 11.99.4332 4,90VALUE Cinch-Verbindungskabel simplex ST/ST 5,0m 11.99.4335 5,90VALUE Cinch-Verbindungskabel simplex ST/ST 10,0m 11.99.4339 9,90VALUE Cinch-Verlängerungskabel duplex ST/BU 5,0m 11.99.4326 7,90VALUE Cinch-Verbindungskabel duplex ST/ST 2,5m 11.99.4333 5,90VALUE Cinch-Verbindungskabel duplex ST/ST 5,0m 11.99.4336 8,90VALUE Cinch-Verbindungskabel duplex ST/ST 10,0m 11.99.4338 12,90ROLINE Cinch-Verlängerungskabel duplex ST/BU 1,5m 11.09.4322 6,90ROLINE Cinch-Verlängerungskabel duplex ST/BU 5,0m 11.09.4326 9,90ROLINE Cinch-Verlängerungskabel duplex ST/BU 10,0m 11.09.4330 15,90ROLINE Cinch-Verbindungskabel duplex ST/ST 2,5m 11.09.4333 6,90ROLINE Cinch-Verbindungskabel duplex ST/ST 5,0m 11.09.4336 9,90ROLINE Cinch-Verbindungskabel duplex ST/ST 10,0m 11.09.4338 15,903,5mm-zu-Cinch Kabel (Bild F)VALUE 3,5mm (ST)-zu-Cinch (2x ST) Kabel 1,5m 11.99.4341 5,90VALUE 3,5mm (ST)-zu-Cinch (2x ST) Kabel 5,0m 11.99.4345 7,90VALUE 3,5mm (ST)-zu-Cinch (2x BU) Kabel 0,2m 11.99.4340 3,90ROLINE 3,5mm (ST)-zu-Cinch (2x ST) Kabel 1,5m 11.09.4341 6,90ROLINE 3,5mm (ST)-zu-Cinch (2x ST) Kabel 5,0m 11.09.4345 9,90ROLINE 3,5mm (ST)-zu-Cinch (2x ST) Kabel 10m 11.09.4349 15,90ROLINE 3,5mm (ST)-zu-Cinch (2x BU) Kabel 0,2m 11.09.4340 5,903,5mm Adapter (Bild G)VALUE 3,5mm Adapter (1x ST, 2x BU) 11.99.4440 2,90VALUE 3,5mm (ST)-zu-Cinch (2x BU) Adapter 11.99.4441 3,90ROLINE 3,5mm Adapter (1x ST, 2x BU) 11.09.4440 7,903,5mm Verbindungskabel (Bild H)ROLINE 3,5mm Verbindungskabel ST / ST 0,2m 11.09.4500 5,90ROLINE 3,5mm Verbindungskabel ST / ST 1,0m 11.09.4501 7,90ROLINE 3,5mm Verbindungskabel ST / ST 2,0m 11.09.4502 7,90ROLINE 3,5mm Verbindungskabel ST / ST 3,0m 11.09.4503 9,90ROLINE 3,5mm Verbindungskabel ST / ST 5,0m 11.09.4505 10,90ROLINE 3,5mm Verbindungskabel ST / ST 10,0m 11.09.4510 15,903,5mm Verlängerungskabel (Bild I)VALUE 3,5mm Verlängerungskabel ST / BU 3,0m 11.99.4353 5,90VALUE 3,5mm Verlängerungskabel ST / BU 5,0m 11.99.4355 7,90VALUE 3,5mm Verlängerungskabel ST / BU 10,0m 11.99.4359 12,90ROLINE 3,5mm Verlängerungskabel ST / BU 3,0m 11.09.4353 7,90ROLINE 3,5mm Verlängerungskabel ST / BU 5,0m 11.09.4355 9,90ROLINE 3,5mm Verlängerungskabel ST / BU 10,0m 11.09.4359 16,90S-Video Kabel, Mini DIN 4pol. ST / ST (Bild J)VALUE S-Video Kabel 3,0m 11.99.4363 6,90VALUE S-Video Kabel 5,0m 11.99.4365 8,90VALUE S-Video Kabel 10,0m 11.99.4369 13,90ROLINE S-Video Kabel 3,0m 11.09.4363 11,90ROLINE S-Video Kabel 5,0m 11.09.4365 13,90ROLINE S-Video Kabel 10,0m 11.09.4369 17,90Antennenkabel 75 Ohm, 9,5mm (Bild K)VALUE Antennenkabel ST / BU 1,5m 11.99.4460 9,90VALUE Antennenkabel ST / BU 3,0m 11.99.4463 11,90

A

B

C

D

E

F

G

I

J

K

H

Page 135: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.23

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Interne Stromversorgung

108,70

10,2010,90

4,704,705,208,—5,507,—5,60

11,3013,—

8,—12,6010,10

Best.-Nr.11.03.101611.03.101711.03.101811.03.101011.03.100511.03.100311.03.105011.03.105511.03.106111.03.106011.03.104011.03.104111.03.104211.03.105611.03.1075

ROLINE ATX 2.0 Motherboard-VerlängerungskabelROLINE Int. ATX Stromadapterkabel, 20 auf 24 PinROLINE Int. ATX Stromadapterkabel, 24 auf 20 PinROLINE Y-Kabel 5,25" / 5,25" + 3,5"ROLINE Y-Kabel 5,25" / 2x 5,25"ROLINE Y-Kabel 5,25" / 4x 5,25" (90°)ROLINE Y-Adapterkabel 5,25" / 2x SATAROLINE Adapterkabel 5,25" / SATAROLINE Adapterkabel 5,25" / SATA, abgewinkeltROLINE Adapter 5,25" / SATAROLINE Y-Adapterkabel SATA / 3x 5,25"ROLINE Y-Adapterkabel SATA / 3x SATAROLINE SATA Stromverlängerungskabel, 30cmROLINE SATA zu Molex StromadapterROLINE SATA Stromversorgungskabel extern

110,9012,9013,90

5,905,905,909,906,908,906,90

13,9015,90

9,9014,9011,90

ABCDEFGHIJ

KL

MNO

VALUE / ROLINE Apparate-Verbindungskabel

104,806,506,508,10

Best.-Nr.19.99.151519.99.153019.08.151519.08.1530

VALUE Apparate-Verbindungskabel, schwarzVALUE Apparate-Verbindungskabel, schwarzROLINE Apparate- Verbindungskabel, schwarzROLINE Apparate- Verbindungskabel, schwarz

15,907,907,909,90

1,8m3,0m1,8m3,0m

B C

ED

A

Ob beim Einsatz in Big Tower Gehäusen, beimEinbau zusätzlicher Laufwerke oder bei der Ver-wendung neuerer Technik, immer wieder erwei-sen sich die von den PC-Netzteilen ausgehendenStromversorgungskabel als zu kurz, mit zu we-nig oder falschen Anschlüssen ausgestattet. ZurAbhilfe haben wir eine Palette unterschiedlicherVerlängerungs-, Erweiterungs- und Adapterkabelzusammengestellt.

• 11.03.1016: Verlängerungskabel vom Netzteilzum ATX 2.0 Motherboard; Board-Steckver-binder 24Pin ST/BU; Länge 0,3m

• 11.03.1017: Adapterkabel zur Umsetzung der20pin ATX Motherboard auf die neue 24pinATX 2.0 Motherboard Schnittstelle; Länge 0,2m

• 11.03.1018: Adapterkabel zur Umsetzung der24pin ATX 2.0 Motherboard auf die alte 20pinATX Motherboard Schnittstelle; Länge 0,2m

• 11.03.1010: Y-Kabel für ein zusätzliches Lauf-werk; 5,25" ST / 5,25" BU und 3,5" BU; Länge je 0,3m

• 11.03.1005: Y-Kabel für ein zusätzliches Lauf-werk; 5,25" ST / 2x 5,25" BU; Länge je 0,3m

• 11.03.1003: Y-Kabel für zusätzliche Laufwerke;5,25" ST / 2x 2x 5,25" BU (90° zum Kabel);Länge je 0,45m (ST-1.BU: 0,3m / 1.BU-2.BU:0,15m)

• 11.03.1050: Y-Adapterkabel für zusätzlicheLaufwerke mit Umsetzung der 5,25" Schnitt-stelle auf den SATA Anschluss; 5,25" ST / 2xSATA; Länge je 0,15m

• 11.03.1055: Adapterkabel zur Umsetzung der5,25" Schnittstelle auf den SATA Anschluss;5,25" ST / SATA; Länge 0,15m

• 11.03.1061: Adapterkabel zur Umsetzung der5,25" Schnittstelle auf den SATA Anschluss;5,25" ST / SATA; 90° abgewinkelt

• 11.03.1060: Adapter zur Umsetzung der 5,25"Schnittstelle auf den SATA Anschluss; 5,25" ST /SATA

• 11.03.1040: Y-Adapterkabel mit Umsetzungdes SATA Stromanschlusses auf bis zu dreizusätzliche 5,25" Schnittstellen; 3x 5,25" ST /1x SATA; Länge 11,5cm und 12,5 cm

• 11.03.1041: Y-Adapterkabel mit Umsetzungdes SATA Stromanschlusses auf bis zu dreizusätzliche SATA Schnittstellen; 3x SATA ST /1x SATA; Länge 24 cm und 23 cm

• 11.03.1042: Zur Verlängerung des SATA Strom-anschlusses; SATA Stecker / SATA Stecker ge-winkelt; Länge 30 cm

• 11.03.1056: Adapter zur Anbindung vonKomponenten mit Molex-Anschluss an denSATA Stromanschluss; 5,25" (Molex) BU / SATA

• 11.03.1075: Kabel für die Stromversorgungexterner SATA Laufwerke; 4poliges Kabel mit2x SATA Stromanschluss (15polig); Länge: 1,2m

• Kabel mit vergossenem PVC Kaltgerätesteckerund -buchse

• Nenndaten: 10A / 250VAC• Farbe: schwarz

• Z.B. für Monitorstromversorgung über denComputer oder als Verlängerung für vorhan-denes Kabel

H I

GF

L M

N O

KJ

Page 136: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.24 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE Netz-Anschlusskabel Schukostecker

104,90

Best.-Nr.19.99.101819.99.111819.99.1028

VALUE Netzkabel, gerade IEC-BuchseVALUE Netzkabel, abgewinkelte IEC-BuchseVALUE Netzkabel, 3pol. Notebook-Buchse

15,90a.A.a.A.

1,8m1,8m1,8m

ROLINE Netz-Anschlusskabel Schukostecker

106,508,206,506,50

Best.-Nr.19.08.101819.08.103019.08.111819.08.1028

ROLINE Netzkabel, gerade IEC-Buchse, schwarzROLINE Netzkabel, gerade IEC-Buchse, schwarzROLINE Netzkabel, abgew. IEC-Buchse, schwarzROLINE Netzkabel, 3pol. Notebook-Buchse, schwarz

17,909,907,907,90

1,8m3,0m1,8m1,8m

VALUE Y-Netzanschlusskabel Schukostecker

Best.-Nr.19.99.1022VALUE Y-Netzanschlusskabel

1a.A.2,0m

ROLINE Y-Netzanschlusskabel Schukostecker

Best.-Nr.19.08.1022ROLINE Y-Netzanschlusskabel

1a.A.2,0m

• Kabel mit Schuko-Stecker und PVC-Apparate-buchse (IEC-Buchse) bzw. 3poliger Notebook-anschluss-Buchse

• Anschlüsse: Schukostecker 90° gewinkelt, IEC-Buchse gerade oder IEC-Buchse 90° gewin-kelt oder 3polige Notebookanschluss-Buchsegerade

• Nenndaten: 10A (IEC) bzw. 2,5A (Notebook) /250VAC

• Länge jeweils: 1,8 m• Farbe: schwarz

• Hinweis:Geeignet für Deutschland, Belgien,Frankreich

• Kabel mit Schuko-Stecker und PVC-Apparate-buchse (IEC-Buchse) bzw. 3poliger Notebook-anschluss-Buchse

• Nenndaten: 10A (IEC) bzw. 2,5A (Notebook) /250VAC

• Anschlüsse: Schukostecker 90° gewinkelt, IEC-Buchse gerade oder IEC-Buchse 90° gewinkeltoder 3polige Notebookanschluss-Buchsegerade

• Farbe: schwarz

• Hinweis:Geeignet für Deutschland, Belgien,Frankreich

• Verwendbar für PC- und Monitorstrom-versorgung

• Kabel mit Schukostecker und 2 Kaltgeräte-anschlüssen

• Nenndaten: 10A / 250VAC

• Farbe: schwarz

• Hinweis:Diese Artikel sind nur in Deutschlanderhältlich!

• Verwendbar für PC- und Monitorstrom-versorgung

• Kabel mit Schukostecker und 2 Kaltgeräte-anschlüssen

• Nenndaten: 10A / 250VAC

• Farbe: schwarz

• Hinweis:Diese Artikel sind nur in Deutschlanderhältlich!

VALUE Netz-Anschlusskabel Typ 12

105,506,505,206,50

Best.-Nr.19.99.121819.08.131819.99.122019.08.1320

VALUE Netzkabel, lichtgrauVALUE Netzkabel, lichtgrau, 90° abgewinkeltVALUE Netzkabel, schwarzVALUE Netzkabel, schwarz, 90° abgewinkelt

16,907,906,507,90

CHCHCHCH

• Kabel mit PVC-Apparate-Steckdose undStecker Typ 12

• Typ Tdlf 3x0,75mm²• Nenndaten: 10A / 250V AC• Gerätestecker auch 90° abgewinkelt lieferbar• Farbe: lichtgrau oder schwarz• Länge: 1,8m

• Hinweis: Geeignet für die Schweiz

Page 137: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.25

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

• Vergossenes Netzkabel z.B. für den Anschlussvon Notebook-Computern

• 19.99.2096 / 19.07.2096 (Bild A):Eurostecker / 2polige Buchse C7

• 19.07.2097 (Bild B):Notebook-Netzkabel CH Stecker Typ 12 /3polige Buchse C5

• Nenndaten: 2,5 A / 250 VAC

Notebook-Netzkabel

103,—4,205,30

Best.-Nr.19.99.209619.07.209619.07.2097

VALUE Netzkabel Euro-Stecker / 2polige BUROLINE Netzkabel Euro-Stecker / 2polige BUNotebook-Netzkabel CH, 3polig, schwarz

13,504,906,50

1,8m1,8m1,8m

• Mit 4 oder 8 farbigen Leitungen• Abgabe nur als Rolle• Passende RJ-Stecker auf Seite 3.27• Crimpzange zur Verarbeitung auf Seite 9.07• Länge: 150m

Telefonkabel

537,9063,10

Best.-Nr.11.04.201511.04.2215

Telefonkabel 4adrig schwarzTelefonkabel 8adrig schwarz

139,9064,90

150m150m

• 4adriges Flach-Telefonkabel mit 6pol-4Kontakt-RJ12 Stecker; 1:1 verbunden

Konfektionierte RJ12-Kabel 1:1

107,20

10,70

Best.-Nr.11.04.190611.04.1915

RJ12-Kabel 6P4CRJ12-Kabel 6P4C

18,90

12,906m

15m

TAE Adapter und Verlängerung

• TAE / RJ-45 Adapter:Zum Anschluss von Geräten mit TAE-Steckeran RJ-45 Dosen

• Hinweis:Diese Artikel sind nur in Deutschlanderhältlich!

Best.-Nr.12.01.053012.01.053311.04.256011.04.256111.04.256511.04.257012.01.050512.01.0510

TAE-F auf RJ-45 Adapter 0,1mTAE-NFN auf RJ-45 Adapter 0,14mTelefonkabelverlängerung N-kodiert 6,0mTelefonkabelverlängerung N-kodiert 10,0mTelefonkabelverlängerung F-kodiert 6,0mTelefonkabelverlängerung F-kodiert 10,0mTAE F Adapter 4poligTAE N Adapter 2polig

1a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.a.A.

ABCCDDEF

TAE-Anschlussdosen

Best.-Nr.11.04.251611.04.2517

TAE 3x6 NFN AufputzdoseTAE 3x6 NFN Unterputzdose

1a.A.a.A.

• TAE: Anschlussdose für analoge Geräte • Hinweis:Diese Artikel sind nur in Deutschlanderhältlich!

A

E F

DC

B

A

B

Page 138: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.26 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Modem Anschluss- / Verlängerungskabel

1010,—12,3013,70

6,307,309,60

11,2012,6017,20

7,1013,4017,5013,4017,50

Best.-Nr.11.04.302111.04.304511.04.304711.04.302311.04.304611.04.304811.04.305011.04.355011.04.305111.04.360511.04.305211.04.305311.04.305411.04.3055

Modem Anschlusskabel TT 87, 2,0mModem Anschlusskabel TT 87, 4,5mModem Anschlusskabel TT 87, 10mModem Anschlusskabel TT 89, 2,0mModem Anschlusskabel TT 89, 4,5mModemanschlusskabel T+T89, 10mModemanschlusskabel T+T89, 20mVerlängerungskabel, 4,5mVerlängerungskabel, 10mAdapter BU/BUVerlängerungskabel T+T89 auf RJ12 6/4, 4,5mVerlängerungskabel T+T89 auf RJ12 6/4, 10mVerlängerungskabel RJ12 6/4 auf Buchse T+T83, 4,5mVerlängerungskabel RJ12 6/4 auf Buchse T+T83, 10m

111,9014,9015,90

7,908,90

11,9013,9014,9020,90

7,9015,9020,9015,9020,90

AAABBBBCCDEEFF

Zwischenadapter / RJ Adapter

512,7012,7013,7011,—14,—11,—

Best.-Nr.11.04.415111.04.415211.04.415311.04.413511.04.414011.04.4145

TelefonzwischenadapterTelefonzwischenadapterZwischendadapter seriellAdapter analog TT 87/89 (1-2) – RJ12 (2-3) TelefonAdapter analog TT 87/89 (1-2) – RJ12 (3-4) ModemAdapter analog TT 87/89 (1-2) – RJ-45 (8-4) ISDN

113,9013,9014,9011,9014,9011,90

ABCDEF

A B

C

E F

D

Modem-Anschlusskabel TT87

• Anschlusskabel, flach, 4 Leitungen• Farbe: Kabel und Stecker anthrazit• Mit Stecker TT 87, modular FCC 6/4

(RJ-12 Stecker)

Modem-Anschlusskabel TT89

• Anschlusskabel, flach, 4 Leitungen• Farbe: Kabel und Stecker anthrazit• Mit Stecker TT 89, modular FCC 6/4

(RJ-12 Stecker)

Verlängerungskabel / Adapter

• Zur Verlängerung eines Telefonanschlusses

Verlängerungskabel

• Gleichzeitiger Anschluss von 3 Apparaten anTelefon-Steckdose Typ A6/12

• Verlängerungskabel mit Mehrfachverzweiger• PTT-genehmigt

• Hinweis: Diese Artikel sind nur in derSchweiz erhältlich!

Zwischenadapter 11.04.4151

• Für den Anschluss eines Apparates mit 4pol.-Stecker und 2 Apparaten mit A6-Steckern aneine 4pol. Telefonsteckdose

• PTT-genehmigt• Schlagzähes Kunststoff-Gehäuse

Zwischenadapter 11.04.4152

• Für paralleles Anschliessen von 2 Apparatenmit A6-Steckern an eine Telefonsteckdose TypA6/12

• PTT-genehmigt• Schlagzähes Kunststoff-Gehäuse

Zwischenadapter 11.04.4153 seriell

• Für den seriellen Anschluss eines Telefax oderModems an eine Telefonsteckdose Typ A6/12

• PTT-genehmigt• Schlagzähes Kunststoff-Gehäuse

RJ-Adapter

• Adapter RJ-St. auf A6/12• PTT-genehmigt; Gehäuse w.o.

• Hinweis: Diese Artikel sind nur in derSchweiz erhältlich!

A B C

D F E

VALUE T-Adapter RJ-45 für ISDN

Best.-Nr.12.99.0580VALUE T-Adapter RJ-45 für ISDN

1a.A.

• Zur Vervielfältigung des ISDN-Anschlusses• Alle Pins 1:1 verbunden (Stecker zu jeder

Buchse)• Anschlusskabel 17cm lang mit RJ-45 Stecker;

Adapter mit zwei RJ-45 Buchsen• Schaltbild auf Adapter• Farbe: weiss

• Hinweis: Dieser Artikel ist nur in Deutsch-land erhältlich!

Page 139: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.27

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

D-SUB-Steckverbinder Lötanschluss

102,302,303,—3,—3,—3,—3,703,70

Best.-Nr.12.01.300512.01.350512.01.301012.01.351012.01.302512.01.352512.01.301512.01.3515

Stecker 9poligBuchse 9poligStecker 15poligBuchse 15poligHD Stecker 15poligHD Buchse 15poligStecker 25poligBuchse 25polig

12,902,903,903,903,903,904,504,50

ROLINE Modular-Stecker RJ11 / RJ-45

102,304,109,50

11,503,50

Best.-Nr.12.01.104412.01.108812.01.108712.01.108912.01.1085

ROLINE 4 Pos./4 Kont., RJ-11 ungesch., f. Flachk.ROLINE 8 Pos./8 Kont., RJ-45 ungesch., f. Flachk.ROLINE Modular-Plug ungeschirmt, Kat.5eROLINE Modular-Plug geschirmt, Kat. 5eKnickschutztülle grau, für RJ-45

13,—5,—

11,—13,—

4,—

10 Stck10 Stck10 Stck10 Stck10 Stck

D-SUB-Steckergehäuse

103,303,303,30

Best.-Nr.12.01.400512.01.401012.01.4015

D-Sub-Steckergehäuse 9polig / HD15D-Sub-Steckergehäuse 15poligD-Sub-Steckergehäuse 25polig

13,903,903,90

PC-Schraubenset

106,507,507,40

Best.-Nr.12.01.202012.01.202512.01.2030

A Sechskantschrauben (5mm) – SetB Sechskantmuttern 6mm langC Sechskantschrauben 10mm lang

17,908,908,90

10 Sets10 Sets10 Sets

RS232 zu RJ-45 Adapter

107,507,508,408,40

Best.-Nr.12.03.752512.03.753012.03.802512.03.8030

DB9 Stecker-RJ-45 Buchse 8P / 8C 8Ltg.DB9 Buchse-RJ-45 Buchse 8P / 8C 8Ltg.DB25 Stecker-RJ-45 Buchse 8P / 8C 8Ltg.DB25 Buchse-RJ-45 Buchse 8P / 8C 8Ltg.

18,908,909,909,90

A

BC

• Hartvergoldete Cu-Nickel-Legierung• Isolierkörper nach UL 90 V-O

• Crimp-Version für Flachkabel bzw. Rundkabel

• Gehäuse für D-Sub-Steckverbinder• Verschraubtes, stabiles Kunststoffgehäuse• Innenliegende Zugentlastung• Mit unverlierbaren UN-4-40 Verriegelungs-

schrauben

• Ohne Steckverbinder• Farbe: schwarz

• Meistverwendete Schraubensets in PCs undZubehör

• Set besteht aus 2 Schrauben

• Einfache Montage von seriellen Leitungendurch die Modularität der RJ-45 Stecksysteme

• An beiden Seiten wird ein Adapter eingesetztund dazwischen mit 8-adrigem konfektionier-tem Telefonkabel verbunden

Page 140: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.28 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Mini-Gender-Changer

106,906,907,207,506,906,90

Best.-Nr.12.03.202512.03.203012.03.201612.03.202112.03.200512.03.2010

ROLINE 9pol. Stecker-SteckerROLINE 9pol. Buchse-BuchseROLINE 15pol. HD Stecker-SteckerROLINE 15pol. HD Buchse-BuchseROLINE 25pol. Stecker-SteckerROLINE 25pol. Buchse-Buchse

18,908,908,908,908,908,90

ROLINE S-Video Adapter / Gender Changer

59,109,109,107,30

Best.-Nr.12.09.203212.09.203312.09.203412.09.2031

ROLINE Adapter S-Video BU / Cinch BUROLINE Adapter S-Video ST / Cinch BUROLINE Adapter S-Video BU / Cinch STROLINE Gender Changer S-Video BU / BU

19,909,909,907,90

Cinch BU

Cinch ST S-Video ST

S-Video BU

• Verbindungsstück zwischen zwei gleichenSteckverbindern

• Durch kompakte Bauweise (17mm lang) ge-ringe Hebelwirkung auf Steckverbinder desComputers

• Alle Leitungen sind 1:1 verbunden• Inklusive Verriegelungsschrauben

• Adapter für die Verbindung von CompositeVideo (Cinch) und S-Video (MiniDIN 4polig)bzw. Gender Changer für S-Video

VALUE PS/2 – USB Adapter

107,407,40

Best.-Nr.12.99.107212.99.1073

VALUE PS/2 – USB Maus-Adapter, grünVALUE PS/2 – USB Tastatur-Adapter, violett

19,909,90

• Ersatzbedarf ausschliesslich für USB / PS/2Combo-Mäuse bzw. -Tastaturen

• Der USB Typ A Stecker am Kabel an der Mausbzw. der Tastatur wird über diesen Adapter andie PS/2-Schnittstelle des PCs angeschlossen

• Anschlüsse: 1x USB Typ A BU, 1x 6pol. Mini DIN ST

ROLINE USB Adapter / Gender Changer

56,206,206,206,206,20

Best.-Nr.12.03.296012.03.296512.03.298012.03.298512.03.2990

ROLINE USB Gender Changer, Typ A BU/BUROLINE USB Adapter, Typ A BU / Typ B STROLINE USB Adapter, Typ A ST / 5Pin Mini STROLINE USB Adapter, Typ A ST / Hirose Mini STROLINE USB Adapter, Typ A ST / Mitsumi Mini ST

16,906,906,906,906,90

ABCDE

ROLINE USB Stern-Adapter

59,10

Best.-Nr.12.03.2940ROLINE USB Stern-Adapter Typ B / Mini

19,90

VALUE USB Adapter Set, 8teilig

523,50

Best.-Nr.12.99.3000VALUE USB Adapter Set, 8teilig

124,90

• Adaption der möglichen Schnittstellen in denwichtigsten Kombinationen

• Kompakte Bauweise• Farbe: Schwarz

• Ideal zum Mitnehmen• Adaption der Schnittstellen Typ B und der

wichtigsten Mini-USB-Stecker: Eingang: Typ B BU, Ausgänge: Typ B ST / 5-PinMini ST / HiRose Mini ST / Mitsumi Mini ST

• Farbe: Schwarz

• Ideale Ausrüstung für unterwegs• Besteht aus:

1x ausziehbares USB-Kabel Typ A ST – BU, 1,2m1x USB Adapter Typ A – B1x USB Adapter Typ A – 5Pin Mini1x USB Adapter Typ A – HiRose Mini1x USB Adapter Typ A – Mitsumi Mini1x USB Adapter Typ A – 5 Volt Stromanschluss

1x USB Adapter Typ B – PS/2 ST (für Maus-Anschluss)1x USB Adapter Typ A ST – BU mit Überspan-nungsschutz1x USB Gender Changer Typ A ST – ST

• Alle Teile sind verpackt in einer gepolstertenTragetasche mit Reissverschluss

D E

A B C

Page 141: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.29

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

AM USB Power Adapter für Mobiltelefone, MP3 Player und PDAs

514,30

Best.-Nr.19.07.1082AM Universal Lade-Set für Mobiltelefone, MP3 Player & PDAs

114,90

RS232 Adapter 9pol. / 25pol.

58,908,908,908,90

Best.-Nr.12.03.650512.03.651012.03.651512.03.6520

Adapter DB9 Buchse – DB25 SteckerAdapter DB9 Stecker – DB25 BuchseAdapter DB9 Stecker – DB25 SteckerAdapter DB9 Buchse – DB25 Buchse

19,909,909,909,90

• Lädt mehr als 15 unterschiedliche Mobiltele-fone sowie MP3 Player und PDAs via USBStecker mit automatischer Kabelaufrollung

• Konvertiert Strom aus 220V AC Steckdosen,12V- und 24V-Zigarettenanzündern in 5V odervon 5V USB-Steckern in 6V

• Zum Laden von HTC, Nokia, Sony Ericsson, LG,Motorola, Mitsubishi, Siemens, Samsung,Philips Mobiltelefonen + Garmin GPS

• Über USB 5V oder 6V auch zum Laden andererGeräte

• Inkl. praktischem Reisebeutel

9pol. Stecker/Buchse 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

25pol. Stecker/Buchse 8 | 3 | 2 |20| 7 | 6 | 4 | 5 |22

ROLINE VGA-DVI-HDMI-DP Adapter

1010,—11,6015,1018,9032,1032,10

Best.-Nr.12.03.310512.03.311012.03.311512.03.312012.03.312612.03.3127

ROLINE DVI-VGA Adapter, DVI ST / VGA BUROLINE DVI-VGA Adapter, DVI BU / VGA STROLINE HDMI-DVI Adapter, HDMI ST / DVI-D BUROLINE HDMI Adapter, HDMI BU – HDMI Mini STROLINE DisplayPort-DVI Adapter, DP ST-DVI BUROLINE DisplayPort-HDMI Adapter, DP ST-HDMI BU

111,9013,9017,9021,9039,9039,90

ABCDEF

12.03.3105:• Zum Anschluss eines VGA-Monitors an eine

DVI-Grafikkarte• Adapter mit HD15poliger Buchse und DVI-A-

Stecker

12.03.3110:• Zum Anschluss eines DVI-Monitors an eine

VGA-Grafikkarte• Adapter mit HD15poligem Stecker und DVI-I-

Buchse

12.03.3115:• Zum Anschluss eines DVI-Kabels an eine HDMI-

Schnittstelle• Adapter mit HDMI-Stecker und 24+1 DVI-D-

Buchse

12.03.3120:• Zur Kombination von HDMI-Kabel und Kompo-

nenten mit Mini-HDMI-Anschluss• Adapter mit HDMI-Buchse und HDMI-Mini-

Stecker

12.03.3126:• Zur Kombination von DVI Kabel und Kompo-

nenten mit DisplayPort-Anschluss• Adapter mit DisplayPort-Stecker und 24+1

DVI-D-Buchse

12.03.3127:• Zur Kombination von HDMI-Kabel und Kompo-

nenten mit DisplayPort-Anschluss• Adapter mit DisplayPort-Stecker und HMI-

Buchse

Hinweis:

- Eine DisplayPort nach HDMI- oder DVI-Verbindung ist nur in einer Richtungverwendbar

- Der DisplayPort-Anschluss ist nur auf der Datenquellenseite verwendbar (z.B. Grafikkarte)

A

B

C

D

E F

Page 142: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.30 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Opto Bridge RS232-RS232

5133,40

Best.-Nr.12.03.8507Opto Bridge RS232-RS232

1139,90

Opto Bridge USB-RS232

5152,70

Best.-Nr.12.03.8509Opto Bridge USB-RS232

1159,90

• Wirkungsvoller Schutz der seriellen Schnittstelledurch galvanische Trennung (Opto-Koppler)

• Isolationsspannung max. 2500V eff.• Es werden die Leitungen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 20

unterstützt; die restlichen Leitungen sindnicht vorhanden

• Datenübertragungsrate: max. 150kBit/s

• Anschlüsse: 25pol. D-Sub Buchse (DCE) und25pol. Stecker (DTE)

• Kann direkt auf eine serielle Schnittstelle (DTE)mit 25pol. D-Sub Stecker aufgesteckt werden

• Keine ext. Stromversorgung notwendig• Deutsches Qualitätsprodukt

• Der USB/seriell Wandler mit galvanischerTrennung

• Keine serielle Schnittstelle? Probleme bei derDatenübertragung? Angst vor Schädigung derseriellen Schnittstelle?

• Schutz vor Überspannungen, Masseverschie-bungen durch verschiedene Netzstromkreiseund Störspannungen auf Masseleitungendurch Motoren oder Verbraucher

• Die Opto Bridge USB/seriell ermöglicht die Ver-bindung von Geräten mit seriellem Anschluss

an eine USB Schnittstelle; dabei bietet Sie durchelektrisch isolierte Datenübertragung max.Schutz vor Störungen, Ausfällen und Schädender Schnittstelle.

Technische Daten:

Schnittstellen: RS232 Sub-D (9pol) / USB 2.0 SteckerDatenübertragung: 300 Bit/s bis 115.000 Bit/sIsolationsspannung: max. 2500 V eff.Treiber: USB Treiber für Win 98SE / ME /

2000 / XP

VALUE USB – Seriell Konverter-Kabel

527,80

Best.-Nr.12.99.1085VALUE USB – Seriell Konverter-Kabel

129,90

VALUE USB – Seriell Konverter-Kabel

532,30

Best.-Nr.12.99.1086VALUE USB – Seriell Konverter-Kabel

134,90

EMV-Entstör-Ferrite

105,506,30

Best.-Nr.11.05.100611.05.1010

Filter Ferrit-6,5Filter Ferrit-10

16,907,90

Abmessungen in mm Impedanz (Ohm) FrequenzModell A B C D 25MHz 100MHz BereichFilter-Ferrit-6,5 32,0 19,5 19,0 6,5 125 275 300MHzFilter-Ferrit-10 32,0 24,5 23,0 10,0 130 290 300MHzSollte nicht mehr als 10cm vom Stecker entfernt auf das Kabel montiert werden.

• Der Konverter bietet eine schnelle Lösung zurNutzung von Peripheriegeräten mit seriellerSchnittstelle (z.B. Modems, Digitalkamerasoder Drucker) an PCs und Notebooks mit freierUSB-Schnittstelle

• Datentransferrate über 1Mbit/s• Anschlüsse: 1x USB Typ A, 1x DB 9pol. Stecker

• Entspricht der Spezifikation USB 1.1

• Lieferumfang:Konverter-Kabel, Diskette mit Treibern undBedienungsanleitung, Adapter DB 9pol. BU /DB25pol. ST

• Für die einfache Anbindung serieller Geräte(z.B. Modems oder Drucker) an den USB-An-schluss des Rechners

• Bandbreite 1MBit/s• Anschlüsse: 1x USB Typ A, 1x DB 9-Stecker;

Länge: 1,8m

• Kompatibel zum USB 1.1 Standard

• Lieferumfang:Kabel, CD mit Treiber und Handbuch

• Zur Entstörung von Datenleitungen• Für PC und Peripherie• Einfache nachträgliche Montage• Geteilte Rohrkerne, Nylon-Clip-Gehäuse• Vor Beschädigung geschützt

• Gehäuse klemmt sich auf dem Kabel fest• Universelle Anwendung• Gehäuse aus UL 94-V-O• Nicht mehr als 10cm vom Stecker entfernt

montieren

Page 143: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.31

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

• Ideal für den Einsatz mit Notebooks, die oftnur noch USB-Schnittstellen bieten

• Bis zu 1Mbit/s Datentransferrate möglich• Treiberunterstützung für Windows 98 / SE /

ME / 2000 / XP / MAC OS 8.6 u. höher

• Stromversorgung über USB-Schnittstelle vomPC / Notebook

• Lieferumfang:Konverter, Bedienungsanleitung, Treiber-CD

VALUE Konverter USB / RS-485

547,20

Best.-Nr.12.99.1074VALUE Konverter USB / RS-485

149,90

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

lerROLINE Konverter-Kabel USB – seriell

542,—

Best.-Nr.12.02.1086ROLINE Konverter-Kabel USB-seriell

144,90

• Mit diesem Konverter lassen sich mühelosPeripheriegeräte wie z.B. analoge und ISDNModems, Digitalkameras und Handheldcom-puter, die über eine serielle Schnittstelleverfügen, in einer USB-Umgebung einsetzen

• Einfache Installation• Voll plug and play fähig• Benötigt keinen Interrupt (IRQ)

Anschlüsse: 1x USB Typ A, ST 1x DB 9pol. ST

• Zum Anschluss eines Druckers mit Parallel-Port (nach IEEE 1284) an einen PC mit USB-Ausgang

• Einfach zu installieren• Stromversorgung erfolgt über die USB-

Schnittstelle• Farbe: Türkis (semitransparent)

• Eingang: Typ A ST, Ausgang: Centronics 36pol.

• Länge: 1,8 m

• Lieferumfang:Konverter-Kabel, CD mit Treiber und Hand-buch

VALUE USB nach IEEE 1284 Konverter Kabel

528,—

Best.-Nr.12.99.1079VALUE USB Konverter Kabel USB nach IEEE 1284

129,90

ROLINE USB nach IEEE 1284 Konverter Kabel

• Zum Anschluss eines Druckers mit Parallel-Port (nach IEEE 1284) an einen PC mit USB-Ausgang

• Einfach zu installieren• Stromversorgung erfolgt über die USB-Schnitt-

stelle• Eingang: Typ A ST

Ausgang: Centronics 36pol.• Länge: 1,8m

• Lieferumfang:Konverter-Kabel, CD mit Treiber und Hand-buch

537,30

Best.-Nr.12.02.1081ROLINE USB Konverter Kabel USB nach IEEE 1284

139,90

• Zum Anschluss eines Druckers mit USB-Portan einen PC mit Parallel-Ausgang

• Einfach zu installieren• Stromversorgung erfolgt über das mitgelie-

ferte Netzteil• Farbe: Schwarz

• Anschluss am PC: SUB-D25 BuchseAnschluss am Drucker: USB Typ B Buchse

• Lieferumfang:Konverter (Kabellänge: 1,8m) inkl. Netzteil

Konverter Kabel Parallel nach USB

5191,80

Best.-Nr.12.02.1074Konverter Kabel Parallel nach USB

1199,90

Page 144: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.32 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE USB – 2x PS/2 Konverter

518,30

Best.-Nr.12.99.1075VALUE USB – 2x PS/2 Konverter

119,90

Ideal für den Einsatz mit neueren Notebooks, dieoft nur noch USB-Schnittstellen bieten.

• Der Konverter bietet zwei zusätzliche PS/2-Schnittstellen z.B. zum Anschluss von Tasta-tur und Maus

• Kompaktes Gerät zum Anschluss an die USB-Schnittstelle des PCs

• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle

• Anschlüsse: 1x USB Typ A Stecker, 2x 6pol.Mini DIN BU

ROLINE USB – 2x PS/2 Konverter

524,90

Best.-Nr.12.02.1076ROLINE USB – 2x PS/2 Konverter

126,90

• Kompaktes Gerät zum Anschluss an die USB-Schnittstelle des PCs

• Der Konverter bietet zwei zusätzliche PS/2-Schnittstellen z.B. zum Anschluss von Tasta-tur und Maus

• Ideal für den Einsatz mit neueren Notebooks,die oft nur noch USB-Schnittstellen bieten

• Unterstützt auch Zusatztasten an der Tasta-tur, wie z.B. „Sleep“ / „Wake Up“ oder Internet-Tasten

• Anschlüsse: 1x USB Typ A Stecker, 2x 6pol.Mini DIN BU

• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle

VALUE USB 2.0 zu Fast Ethernet Konverter

532,90

Best.-Nr.12.99.1102VALUE USB 2.0 zu Fast Ethernet Konverter

134,90

Dieser Konverter ermöglicht den Anschluss einesNotebooks oder PCs mit USB 2.0 Port an ein 10/100Netzwerk.

• Unterstützt USB 2.0• Einfache Installation, PnP• Unterstützt Fast Ethernet in Voll- und Halb-

duplex• LED-Anzeigen für Link und Power

• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle

• Lieferumfang:Konverter (Typ A Stecker, RJ-45 Buchse),Treiber-CD

ROLINE USB 2.0 zu Fast Ethernet Konverter

543,—

Best.-Nr.12.02.1102ROLINE USB 2.0 zu Fast Ethernet Konverter

144,90

Dieser Konverter ermöglicht den Anschluss einesPCs mit USB 2.0 Port an ein 10/100 Netzwerk.

• Unterstützt USB 2.0• Einfache Installation – nur Kabel anschlies-

sen, PnP• Unterstützt Fast Ethernet in Voll- und Halb-

duplex• LED-Anzeigen für Link und Power

• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle

• Lieferumfang:Konverter mit angeschlossenem USB-Kabel (20 cm) Typ A Stecker, Treiber-CD

VALUE USB 2.0 zu Gigabit Ethernet Konverter

557,40

Best.-Nr.12.99.1103VALUE USB 2.0 zu Gigabit Ethernet Konverter

159,90

Dieser Konverter ermöglicht den Anschluss einesPCs mit USB 2.0 Port an ein 10/100/1000 Netz-werk.

• Unterstützt USB 2.0• Unterstützt Auto MDI / MDI-X• Einfache Installation – nur Kabel anschlies-

sen, PnP• Unterstützt Fast Ethernet in Voll- und Halb-

duplex

• LED-Anzeigen für Link und 1000 Modus• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle

• Lieferumfang:Konverter mit angeschlossenem 20cm Kabel,Treiber-CD

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ A10/100 Anschluss: 1x RJ-45 BU

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ A10/100 Anschluss: 1x RJ-45 BU

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ A10/100 Anschluss: 1x RJ-45 BU

Page 145: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.33

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

D-LINK Bluetooth USB Adapter

527,—

Best.-Nr.21.18.1599DBT-122 Bluetooth V2.0 USB Adapter, Class 2

129,—

VALUE USB 2.0 zu IDE Adapter

528,50

Best.-Nr.12.99.1053VALUE USB 2.0 zu IDE Adapter

129,90

• Der Adapter ermöglicht den Anschluss einerATA bzw. ATAPI basierten Festplatte an einenPC mit USB 2.0 Port

• Unterstützt USB 2.0 (rückwärts kompatibel zu 1.1)

• PC-Anschluss: USB Typ A• HDD-Anschluss: IDC 40pol. BU• Neues Hardware-Design erlaubt Transferraten

bis zur theoretischen Obergrenze• Unterstützt USB Suspend/Resume Wake-Up

Funktion

• Geringer Stromverbrauch• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE /

ME / 2000 / XP und Mac OS ab 8.6

• Lieferumfang:Adapter, Bedienungsanleitung, Treiber-CD,externes Netzteil mit Anschluss an die Fest-platte, Stromnetzkabel, ATA Flachband-Ver-längerung (5cm)

• Dieser Adapter ermöglicht den Anschlusseiner 2,5" oder einer 3,5" IDE-Festplatte aneinen PC mit USB 2.0 Port

• Unterstützt USB 1.1 und 2.0• Die Stromversorgung der Festplatte erfolgt

über ein externes Netzteil

• Lieferumfang:Adapter mit angeschlossenem USB-Kabel (1,4 m), Treiber-CD, externes Netzteil mit 5,25"-Anschluss (mit 1,2 m Kabel) und Stromnetzkabel (1,8 m)

• Verbindet PC mit Bluetooth-fähigen Periphe-riegeräten

• Ermöglicht kabellose Netzwerke• Bluetooth Standard 2.0• Bis 2,1 Mbit/s asymmetrical, 1,5 Mbit/s sym-

metrical• Einfache Installation durch USB• 128 Bit Datenverschlüsselung• Für Mac + PC

• Reichweite: bis zu 10 m (abhängig von Um-welteinflüssen)

ROLINE USB 2.0 zu IDE Adapter

537,40

Best.-Nr.12.02.1056ROLINE USB 2.0 zu IDE Adapter

139,90

VALUE USB 2.0 Bluetooth 2.0 Stick

519,3014,30

Best.-Nr.15.99.753115.99.7532

VALUE USB Bluetooth 2.0 USB Stick, schwarz-transparent, Klasse 1

VALUE USB Bluetooth 2.0 USB Stick, blau-transparent, Klasse 2

119,9014,90

Bluetooth Adapter zur Verbindung von z.B. zweiNotebooks miteinander oder zur Übertragung vonDaten von Ihrem Handheld-PC auf Ihr Notebook.Auch der kabellose Anschluss zu anderen Blue-tooth-fähigen Peripheriegeräten ist ohne Problememöglich.

• Datenverschlüsselung von 128Bit nachBluethooth 2.0 Standard

• Frequenzspreizverfahren (FHSS) unterstütztAdaptive Frequency Hopping (AFH), um Inter-ferenzen zu minimieren

• Adapter entspricht dem IEEE 802.15-Standardfür Bluetooth Geräte

• USB-Anschluss: USB 2.0-Standard• Maximale Datentransferrate: 2,1Mbit/s asym-

metrisch, 1,5Mbit/s symmetrisch, 128-BitDatenverschlüsselung

• Frequenzbereich: 2400 – 2483.5 MHz• 2dBi integrierte Antenne• Reichweite: bis 10m (Klasse 2) bzw. 100m

(Klasse1) (Umwelteinflüsse können die Reich-weite beeinflussen)

Page 146: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.34 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

ROLINE USB 2.0 zu SATA/IDE Konverter

560,70

Best.-Nr.12.02.1057ROLINE USB 2.0 zu SATA/IDE Konverter

164,90

• Der Adapter ermöglicht den Anschluss sowohleiner SATA als auch einer IDE-Festplatte aneinen PC mit USB-Port

• Unterstützt USB 2.0 (abwärtskompatibel zu 1.1)

• PC-Anschluss: USB Typ A• HDD-Anschluss: IDC 40 Pol. Buchse, IDC 44 Pol.

Buchse, SATA 3 Gbit/s / SATA 1.5 Gbit/s • Eine IDE und die SATA Platte können gleich-

zeitig betrieben werden

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE /ME / 2000 / XP

• Lieferumfang:Adapter, Bedienungsanleitung, Treiber-CD,externes Netzteil mit IDE- und SATA Stroman-schluss an die Festplatte, Stromnetzkabel, ATA Flachband-Verlängerung (10cm)

• Diese Adapter ermöglichen den externen An-schluss einer Festplatte mit SATA Anschlussan einen PC

• Anschluss an den PC über USB 2.0 (1x USB Typ A ST, fest angeschlossenes Kabel)

• SATA Anschluss am Konverter: 1x eSATA BU• Hinweis:

Die Stromversorgung der Festplatte muss bei12.99.1060 separat erfolgen

• Zu 12.99.1060 passende Adapterkabel(eSATA/SATA): 11.991557 und 11.99.1563

• Lieferumfang:Konverter, Treiber CD, zusätzlich bei 12.99.1061Adapterkabel (eSATA / SATA), Netzteil für dieFestplatte

VALUE USB 2.0 zu eSATA Adapter

532,5051,80

Best.-Nr.12.99.106012.99.1061

VALUE USB zu eSATA KonverterVALUE USB zu eSATA Konverter Set

134,9054,90

Dieser Adapter ermöglicht den externen Anschlusseiner internen 2,5" SATA-Festplatte an einen USBPort Ihres PCs oder Notebooks.

• Unterstützt 2,5" HDDs mit seriellem Anschluss • Anschluss an den PC über USB 2.0 • HDD mit internen SATA Anschluss (L-Typ) kann

auch mit beigefügten Y-Adapterkabel verwen-det werden

• Stromversorgung über USB-Anschluss am PCoder Notebook durch vorhandenes Y-Kabel

• HDD Schutzhülle gegen Erschütterung undStossdämpfung ist im Lieferumfang enthalten

• Lieferumfang:Adapterkabel mit Y-USB Kabel (26,5 cm und 9 cm), HDD Schutzhülle

VALUE USB 2.0 zu 2,5" SATA Adapter Set

518,70

Best.-Nr.12.99.1058VALUE USB 2.0 zu 2,5" SATA Adapter Set

119,90

• Dieser Adapter ermöglicht den Anschluss einerFestplatte oder eines optischen Laufwerks mitSATA Anschluss an einen PC

• Anschluss an den PC über USB 2.0• Ideal zum Datenaustausch an jedem belie-

bigen Ort• Schnittstellen: 1x USB Typ A Stecker (PC);

1x SATA Stecker (HDD)• Anbindung über SATA 3,0 Gbit/s, abwärtskom-

patibel zu SATA 1,5 Gbit/s

• Kompatibel mit USB 2.0 und 1.1

• Hinweis:Die Stromversorgung für 3,5" und 5,25" Fest-platten erfolgt über das mitgelieferte Netzteil

• Lieferumfang:Adapter mit angeschlossenem USB-Kabel(15cm), Netzteil (12 Volt/ 2 A) an 175cm Kabel,Netzkabel (175cm), Bedienungshandbuch

ROLINE USB 2.0 zu SATA Konverter

551,80

Best.-Nr.12.02.1054ROLINE USB – SATA Konverter

154,90

Page 147: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.35

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE USB Display Adapter, USB nach DVI / VGA

5170,20190,30

Best.-Nr.12.02.105812.02.1059

ROLINE USB Display Adapter, USB nach DVI / VGAROLINE USB Display Adapter, USB-DVI/VGA, hochauflösend

1179,90199,90

Erleichtern Sie sich die Arbeit durch den Ein-satz eines zweiten oder dritten Monitors.

• Die Adapter ermöglichen den Anschluss bis zuzwei weiterer DVI oder VGA Monitore an denUSB-Anschluss Ihres Rechners

• Problemloses Hin- und Herswitchen zwischenden Monitoren möglich

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 2000 /XP / VISTA

• Max. Auflösung nominell: 1.280 x 1.024(12.02.1058) bzw. 1.600 x 1.200 (12.02.1059)

• Lieferumfang:USB-DVI Adapter, DVI-VGA Adapter, Handbuch,Treiber CD, USB Kabel (5 Pin mini Stecker – AStecker, 90cm)

Anschlüsse :

Seite 1 (PC): USB 5 Pin Mini SteckerSeite 2 (Peripherie): DVI-I

Anwendungsbeispiel mit zwei Display Adaptern und gleichem Bildschirminhalt

Anwendungsbeispiel mit zwei Display Adaptern und unterschiedlichen Bildschirminhalten

Anwendungsbeispiel mit (nur) einem Display Adapter

VALUE USB 1.1 Mini Docking Station

533,10

Best.-Nr.12.99.1087VALUE USB 1.1 Mini Docking Station

134,90

• Ideal für den Einsatz mit Notebooks• Ermöglicht den Anschluss von seriellen Gerä-

ten (z.B. Modem) sowie von Tastatur und Mausüber den USB-Anschluss eines PCs oder Note-books

• Modem, Tastatur und Maus bleiben fest an derMini Docking Station angeschlossen, nur dasUSB-Kabel muss am Notebook eingestecktwerden

• Stromversorgung über USB-Schnittstelle vomPC / Notebook

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ APS/2 Ports: 2x Mini DIN 6pol. BUSerieller Port: 1x 9pol. D-Sub STKabellänge: 60cmAbmessungen (BxTxH): 72x74x25mm

ROLINE DVI-Display über Ethernet Adapter

5139,80

Best.-Nr.14.01.3403ROLINE DVI-Display über Ethernet Adapter

1144,90

• Zur Übertragung des DVI-Grafik-Signals überEthernet TCP/IP

• Eigene, feste IP/Adresse oder über DHCP auto-matisch zuteilbar

• Software zur Verwaltung des Extenders fürKLON-Modus oder Bildschirmerweiterung

• Unterstützt DVI-D

• Maximale Auflösung (nominal): 1.280 x 1024• Stabiles Kunststoffgehäuse

• Lieferumfang:Remote Einheit (RJ-45 Buchse, DVI Buchse), 1Steckernetzteile (5V; 1,2A)

Page 148: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.36 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE USB 2.0 Notebook Docking Station

5165,90

Best.-Nr.12.02.1066ROLINE USB 2.0 Notebook Docking Station

1169,90

Ersparen Sie sich das ständige Abziehen undAnschliessen der Peripheriegeräte, wenn Sie IhrNotebook unterwegs benötigen bzw. wenn Siewieder am Arbeitsplatz sind! Mit dieser cleverenPlug-and-Play-Lösung muss nur noch ein USB-Kabel am Notebook angeschlossen werden.

• Betriebssysteme: Windows 98SE / ME / 2000 /XP / Vista

• Lieferumfang: Docking Station, Steckernetz-teil, USB-Kabel, Standfuss

Anschluss an das Notebook:- 1x USB 2.0 Typ B Buchse

Anschluss von Peripheriegeräten an die Dockingstation:- 1x DVI-I Video Buchse- 2x USB 2.0 Typ A Buchse- 1x eSATA Buchse- 1x 10/100 Ethernet LAN Port, RJ-45 Buchse- 2x Audio 3,5 mm Buchse (Mikrofon, Lautsprecher)- USB 2.0 Multi Card Reader 50+

ROLINE Konverter USB / Parallel + Seriell

560,20

Best.-Nr.12.02.1049ROLINE Konverter USB / Parallel + Seriell

164,90

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ AParalleler Port: 1x 25pol. D-Sub BUSerieller Port: 1x 9pol. D-Sub STKabellänge: 180cmAbmessungen (BxTxH): 45x75x22mm

VALUE Konverter USB / 2fach Seriell

537,30

Best.-Nr.12.99.1048VALUE Konverter USB / 2fach Seriell

139,90

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ ASerielle Ports: 2x DB9 SteckerKabellänge: DB9 Stecker an 19cm und 13cm Kabel

USB A Stecker, an 10cm Kabel

• Ermöglicht den Anschluss von seriellen Ge-räten (z.B. Modem) über den USB-Anschlusseines PCs oder Notebooks

• Ideal für den Einsatz mit Notebooks, die oftnur noch USB-Schnittstellen bieten

• Bis zu 1Mbit/s Datentransferrate möglich• Doppelter Datenpuffer für Upstream- und

Downstream-Datenfluss

• Treiberunterstützung für Windows 2000 / XP• Stromversorgung über USB-Schnittstelle vom

PC / Notebook

• Lieferumfang:Konverter, Bedienungsanleitung, Treiber-CD

• Ideal für den Einsatz mit Notebooks, die oftnur noch USB-Schnittstellen bieten

• Ermöglicht den Anschluss von seriellen (z.B.Modem) und parallelen Geräten (z.B. Drucker)über den USB-Anschluss eines PCs oder Note-books

• Treiberunterstützung für Windows 2000 / XP

• Stromversorgung über USB-Schnittstelle vomPC / Notebook

• Lieferumfang:Konverter, Bedienungsanleitung, Treiber-CD

ROLINE Konverter USB / 2fach Seriell

564,90

Best.-Nr.12.02.1048ROLINE Konverter USB / 2fach Seriell

169,90

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ ASerielle Ports: 2x 9pol. D-Sub STKabellänge: 180cmAbmessungen (BxTxH): 45x75x22mm

• Ermöglicht den Anschluss von seriellen Ge-räten (z.B. Modem) über den USB-Anschlusseines PCs oder Notebooks

• Ideal für den Einsatz mit Notebooks, die oftnur noch USB-Schnittstellen bieten

• Bis zu 1Mbit/s Datentransferrate möglich• Doppelter Datenpuffer für Upstream- und

Downstream-Datenfluss

• Treiberunterstützung für Windows 2000 / XP• Stromversorgung über USB-Schnittstelle vom

PC / Notebook

• Lieferumfang:Konverter, Bedienungsanleitung, Treiber-CD

Page 149: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter

3.37

3

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE Konverter USB / 4fach Seriell

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ BSerielle Ports: 4x 9pol. D-Sub STAbmessungen (BxTxH): 180x68x25mm Kabellänge: 180cm

• Ermöglicht den Anschluss von bis zu vier seriellen Geräten (z.B. Modem) über den USB-Anschluss eines PCs oder Notebooks

• Ideal für den Einsatz mit Notebooks, die oftnur noch USB-Schnittstellen bieten

• Bis zu 1Mbit/s Datentransferrate möglich

• Doppelter Datenpuffer für Upstream- undDownstream-Datenfluss

• Treiberunterstützung für Windows 2000 / XP• Stromversorgung über USB-Schnittstelle vom

PC / Notebook

• Lieferumfang:Konverter, Bedienungsanleitung, Treiber-CD,USB-Kabel

595,50

Best.-Nr.12.99.1046VALUE Konverter USB – 4x Seriell

199,90

ROLINE Konverter USB / 2 bzw. 4fach Seriell

5113,10150,70

Best.-Nr.12.02.107112.02.1072

ROLINE Konverter USB – 2x SeriellROLINE Konverter USB – 4x Seriell

1119,90159,90

• Ermöglicht den Anschluss von bis zu 2 bzw. 4seriellen Geräten (z.B. Modem) über den USB-Anschluss eines PCs oder Notebooks

• Ideal für den Einsatz mit Notebooks, die oftnur noch USB-Schnittstellen bieten

• Doppelter Datenpuffer für Upstream- undDownstream-Datenfluss

• Treiberunterstützung für Windows 2000 /2003 / XP / NT / Vista

• Stromversorgung über USB-Schnittstelle vomPC / Notebook

• Lieferumfang: Konverter, USB-Kabel (A-Stek-ker, B-Stecker, 1,8m), Handbuch, Treiber-CD

Technische Daten:

PC Anschluss: 1x USB Typ B BuchseSerielle Ports: 2x bzw. 4x 9pol. D-Sub STKabellänge: 180 cmAbmessungen (BxTxH): 125 x 82 x 25 mm

EXSYS EX-1334IS / 1338IS USB zu Seriell Konverter

Das EX-1334IS (1338IS) USB 1.1 zu Seriell RS-232Metallgehäuse stellt vier (acht) serielle RS-232 HighPerformance UART 16C550 Ausgänge mit 15KVSurge Protection und 2.5KV Optical Isolation zurVerfügung. Es wurde entwickelt, um vier (acht)weitere serielle Ausgänge in einem robustem Me-tallgehäuse für PC, kleine Workstation oder Serverüber den USB 1.1 oder 2.0 Bus zu erweitern, diezusätzlich geschützt sind. Durch die einfache In-stallation muss der Rechner nicht geöffnet wer-den und der Artikel EX-1334IS (1338IS) kann beilaufendem Betrieb installiert werden.

• Lieferumfang:EX-1334IS (1338IS), 1 x USB Kabel A-Stecker aufB-Stecker, Treiber CD, Handbuch

5319,30532,20

Best.-Nr.15.06.000415.06.0005

EXSYS EX-1334IS USB zu 4x seriell RS232 Surge Protection & Isolation

EXSYS EX-1338IS USB zu 8x seriell RS232 Surge Protection & Isolation

1329,90549,90

VALUE RS232-Verlängerung via TP

5212,80

Best.-Nr.14.99.3456VALUE RS232-Verlängerung via TP

1223,90

• Erlaubt die Verlängerung von RS232-Streckenauf nominell bis zu 1000m

• Sendet RS232-Signale mit bis zu 230kbit/sDatenrate

• Verwenden Sie die Twisted Pair Hausverkabe-lung

• Stabile, kompakte Metallgehäuse

• Unterstützt auch Vollduplex-Übertragung• Reine Hardware-Lösung, keine HW-Konflikte,

Übertragung in Echtzeit

• Lieferumfang:Set aus Sender und Empfänger, zwei Netzteile,Bedienungsanleitung und Null-Modem-Kabel(20cm, SubD9 ST/ST)

Technische Daten: je Transceiver

RS232-Anschluss: 1x SubD 9pol. BUTP-Ports: 1x RJ-45Gehäuse: Metall Abmessungen (LxBxH): 92x34x22mmStromversorgung: DC 9V, 300mA

Technische Daten:

- Schnittstelle: RS-232 V.24 / FIFO Buffer: 16C550 mit 16Byte- ESD Surge Protection 15KV- Optical Isolation 2.5KV- I/O Adressen: wird vom Betriebs System vergeben- Interrupt: wird vom System BIOS vergeben mit Interrupt Sharing

- Daten Bits: 5, 6, 7, 8 / Stop Bits: 1, 1.5, 2- Parity: none, even, odd, space, mark- Chip-Set: FTDI- Signale: TxD, RxD, (RTS,CTS, DTR, DSR, DTR nur Loop)- Stromversorgung: vom USB Bus (Bus Power)

Page 150: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Anschlusstechnik / Kabel / Konverter3

3.38 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE RS232 über Ethernet Adapter

5132,70

Best.-Nr.15.06.0015ROLINE RS232 über Ethernet Adapter

1139,90

EXSYS RS-232 zu Ethernet Data Gateway

5221,50265,30

Best.-Nr.15.06.000615.06.0007

EXSYS EX-6032 2x RS232 zu Ethernet Data GatewayEXSYS EX-6034 4x RS232 zu Ethernet Data Gateway

1229,90274,90

EXSYS RS-232/422/485 und Digital I/O zu Ethernet Data Gateway

5271,30

Best.-Nr.15.06.0001EX-6010 RS232/422/485 Ethernet Gateway

1279,90

ROLINE Konverter RS232C-RS485

547,60

113,80

Best.-Nr.12.02.102812.02.1029

ROLINE Konverter RS232-RS485, ohne galvan. TrennungROLINE Konverter RS232-RS485, mit galvan. Trennung

149,90

119,90

Technische Daten:

Ethernet-Port: 10/100 MBit/Sek.Protokoll: UDP, IP, TCP, ICMP, HTTP, DHCP, ARP-PingSerielle Schnittstelle: RS-232, RS-422 / 485 und 7 Digital I/ODatentransferrate: 50 bis 115.2 Kbaud (Data Bits: 7, 8; Parity: none, even, odd)Signal (drei Einstell. mögl.): 4-Draht RS-422 (TXD+/-, RXD+/-), 2-Draht RS-485 (TXD+/-, RXD+/-),

2-Draht RS-485 (Data +/-, Data +/-)Terminierung: 120 Ohm, kann ein- oder ausgeschaltet werdenESD Schutz: 15 KV auf alle SignaleAnschlüsse: 1x 9pol. Sub-D RS-232, 1x Terminal Block RS-422 / 485 u. Digital I/O, 1x RJ45 10/100BaseTX EthernetAbmessungen: 152x70x27mmLieferumfang: EX-6010 RS-232/422/485 und Digital I/O zu Ethernet, Netzteil, Treiberdiskette, engl. Handbuch

Technische Daten:

Ethernet-Port: 10/100 MBit/Sek.Protokoll: UDP, IP, TCP, ICMP, HTTP, DHCP, ARP-PingSerielle Schnittstelle: RS-232Datentransferrate: 50 bis 115.2 Kbaud (Data Bits: 7, 8; Parity: none, even, odd)Anschlüsse: 2x(4x) 9pol. Sub-D RS-232, 1x RJ-45 10/100BaseTX EthernetAbmessungen: 152 x 70 x 27 mm / 350 g

Dieser Konverter ermöglicht den Anschluss einesseriellen Endgeräts an ein 10/100 Netzwerk. DieSteuerung eines RS232-Gerätes oder das Auslesenvon Daten eines Messgeräts mit RS232-Anschlussüber das Internet oder das hausinterne IP-Netzwerden damit einfach realisierbar.

• Kabellänge: 30cm

• Lieferumfang:Adapter DB-9 Stecker/RJ-45 Buchse, Netzteil (5V, 1A), Treiber CD, Kurzanleitung

• Konverter zwischen den seriellen TechnikenRS232 und RS485

• Unterstützt Punkt-zu-Punkt oder Mehrfach-verbindung; DCE/DTE einstellbar

• Monitorfunktion zum Überwachen des Daten-austauschs

• Nur die Datenleitungen werden konvertiert

• Lieferumfang: Konverter, Netzadapter

Technische Daten:

RS232 Anschluss: D-Sub 25pol. BURS485 Anschluss: Terminal Block (4 Klemmen)Übertragungsgeschwindigkeit: bis ca. 100 Kbit/sÜbertragungsdistanz: bis ca. 1kmStromversorgung: DC 9V, 300mAGewicht: 60gAbmessungen (LxBxH): 74,5x54x18,5mm

EX-6032/6034 im Metallgehäuse ermöglicht Ihnen,serielle Geräte über das Netzwerk (Ethernet) aufeinfache Weise zu verbinden. Sie sind somit nichtmehr auf eine festgelegte Entfernung angewie-sen, sondern können jedes RS-232 Peripherie Ge-rät über das Netzwerk ansteuern.

Sie können die EX-6032/6034 einfach ins Netzwerkmit den verschiedenen IP Adressen (UDP, IP, TCP,ICMP, HTTP, DHCP, ARP-Ping) konfigurieren. Ansteu-erung über Virtual Com Port Software möglich.

• Lieferumfang:EX-6032 (6034), Netzteil, Treiber CD, VirtualCOM Software, Handbuch

• EX-6010 ermöglicht es, serielle Geräte über dasNetzwerk auf einfache Weise zu verbinden

• Jedes RS-232 / 422 / 485 Peripherie-Gerät kannüber das Netzwerk angesteuert werden

VALUE 3,5" Multi I/O-Panel

525,20

Best.-Nr.15.99.1000VALUE 3,5" Multi I/O-Panel

126,90

• Belegt einen Standard 3,5" Schacht; ermöglichtden ext. bzw. frontseitigen Anschluss von USB2.0, FireWire und Audio Geräten

• Unterstützt USB 2.0 / 1.1 und IEEE1394 ebensowie zwei Audio-Ports; Bündelkabel (1m lang)zum Anschluss an die rückseitigen, externenAnschlüsse im Lieferumfang enthalten (Kabel-führung durch den Rechner)

Technische Daten:

USB-Anschlüsse: 2x USB 2.0 Typ A, 2x USB 1.1 Typ AFireWire-Anschluss: 1x FireWire 6pin BUAudio-Anschlüsse: 2x 3,5mm Stereo BUAbmessungen (HxBxT): 25x101x90mm

Page 151: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

4

Original Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.02 - 4.09

Original Toner / Druckkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.04 - 4.10

Kompatible Tinte / Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10 - 4.12

Papier / Fotopapier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

CD-Rohlinge / CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14

DVD±R/-RW/-RAM Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15 - 4.16

Blu-Ray Medien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15

Data Tapes 4mm / 8mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16

Data / AIT Cartridges 8mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16

Cleaning Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16 - 4.17

DLT / SuperDLT Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16

Ultrium (LTO-Technologie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17

Reinigungsprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 - 4.19

Batterien, Akkus / Ladegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20

VerbrauchsmaterialDatenträger

CANON PGI-5BK, Tinte, schwarz26 mlBest.-Nr. 16.11.3121 23,–Weitere Informationen finden Sie auf Seite 4.07

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 4

Page 152: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.02 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Original HP Deskjet / Deskwriter Tintenpatronen

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 5C4836AE, Nr. 11, Tintenpatrone, cyan, 28ml, 2.300 Seiten HP Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 / 2230 / 2280 16.11.2011 46,— 45,—C4837AE, Nr. 11, Tintenpatrone, magenta, 28ml, 2.200 Seiten HP Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 / 2230 / 2280 16.11.2012 46,— 45,—C4838AE, Nr. 11, Tintenpatrone, yellow, 28ml, 2.550 Seiten HP Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 / 2230 / 2280 16.11.2013 46,— 45,—C4810AE, Nr. 11, Druckkopf, schwarz HP Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 / 2230 / 2280 16.11.2016 47,— 46,—C4811AE, Nr. 11, Druckkopf, cyan HP Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 / 2230 / 2280 16.11.2017 47,— 46,—C4812AE, Nr. 11, Druckkopf, magenta HP Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 / 2230 / 2280 16.11.2018 47,— 46,—C4813AE, Nr. 11, Druckkopf, yellow HP Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 / 2230 / 2280 16.11.2019 47,— 46,—C5011DE, Nr. 14, Tintenpatrone, schwarz, 26ml, 830 Seiten HP Color Inkjet 1160, Office Jet D125xi / D135 / D145 / D155xi 16.11.2052 31,— 30,—C5010DE, Nr. 14, Dreikammer-Farbdruckp., 23ml, 470 Seiten HP Color Inkjet 1160, Office Jet D125xi / D135 / D145 / D155xi 16.11.2051 41,— 40,—51625AE, Nr. 25, Dreikammer-Farbdruckp., 19,5ml, 150 S. HP Deskjet 310 / 320 / 340 / 340C / 340Cbi / 400 / 400L / 420C / 500C / 540 / 550C / 560C 16.11.2010 51,— 49,—51649AE, Nr. 49, Dreikammer-Farbdruckp., 22,8ml, 350 S. HP Deskjet 350C / 350Cbi / 600 / 610C / 640C / 660C / 670C / 690C / 695C / 694C 16.11.2090 50,— 49,—51649NE, Nr. 49, Dreikammer-Farbdruckp., 11ml HP Deskjet 350C / 350Cbi / 600 / 610C / 640C / 660C / 670C / 690C / 695C / 694C 16.11.2129 a.A.51626AE, Nr. 26, Druckpatrone, schwarz, 40ml, 800 Seiten HP Deskjet 400 / 400L / 420C / 500 / 510 / 520 / 500C / 540 / 550C / 560C 16.11.2005 48,— 47,—51629AE, Nr. 29, Druckpatrone, schwarz, 40ml, 650 Seiten HP Deskjet 600 / 660C / 670C / 690C / 694C / 695C 16.11.2087 48,— 47,—C6614DE, Nr. 20, Druckpatrone, schwarz, 28ml, 455 Seiten HP Deskjet 610C / 615C / 640C / 656C 16.11.2037 48,— 47,—C6614NE, Nr. 20, Druckpatrone, schwarz, 14ml HP Deskjet 610C / 615C / 640C / 656C 16.11.2130 27,— 26,7051645AE, Nr. 45, Druckpatrone, schwarz, 42ml, 930 Seiten HP Deskjet 710C / 720C / 815C / 820Cxi / 850C / 870Cxi / 880C / 895Cxi / 890C / 930C /

930CM / 950C / 959C / 960C / 970Cxi / 980Cxi / 990Cxi / 990CM / 995C / 1100C / 1220C /1600C / 1600CM / 6122 / 6127, OJ 1150C / 1170C / 1175C / K60 / K80 / T45 / R45 / 16.11.2083 42,— 41,—

C1823DE, Nr. 23, Dreikammer-Farbdruckp., 30ml, 620 Seiten HP Deskjet 710C / 720C / 815C / 880C / 895Cxi / 890C / 1120C / 1125C / 810C / PSC500, OJ 1170C / 1175C / T45 / T65 / R45 / R65 16.11.2097 48,— 46,—

C6615DE, Nr. 15, Druckpatrone, schwarz, 25ml, 500 Seiten HP DeskJet 810C / 816C / 840C / 843C / PSC500 / 940 / PSC750 / PSC950 / 3820, OJ V40 16.11.2038 40,— 39,—C6615NE, Nr. 15, Druckpatrone, schwarz, 14ml, 310 Seiten HP DeskJet 810C / 816C / 840C / 843C / PSC500 / 940 / PSC750 / PSC950 / 3820, OJ V40 16.11.2128 26,— 25,70C6625AE, Nr. 17, Dreikammer-Farbdruckp., 15ml, 480 Seiten HP Deskjet 816C / 825 / 840C / 843C / 845C 16.11.2039 44,— 43,—51641AE, Nr. 41, Dreikammer-Farbdruckp., 39ml, 460 Seiten HP Deskjet 820Cxi / 850C / 870Cxi / 1100C 16.11.2085 50,— 49,—C6578DE, Nr. 78, Dreikammer-Farbdruckp., 19ml, 560 Seiten HP Deskjet 930C / 930CM / 940C / 950C / 959C / 960 / 970Cxi / 980Cxi / 990Cxi / 990CM /

995C / 1220C/ 6122 / 6127 / 3820, OJ G55 / G85 / G95 / K60 / K80 / V40, PSC750 / PSC950 / Photosmart P1000 / P1100 / 1215 / 1218 16.11.2095 46,— 45,—

C6578AE, Nr. 78, Dreikammer-Farbdruckp., 38ml, 1.200 S. HP Deskjet 930C / 930CM / 940C / 950C / 959C / 960 / 970Cxi / 980Cxi / 990Cxi / 990CM 16.11.2094 83,— 81,—51640AE, Nr. 40, Druckpatrone, schwarz, 42ml, 1.100 Seiten HP Deskjet 1200C / 1200PS / CopyJet M 16.11.2015 46,— 44,—C4841AE, Nr. 10, Tintenpatrone, cyan, 28ml, 1.750 Seiten HP Deskjet 2000C / CN / 2500C / CM 16.11.2001 48,— 47,—C4842AE, Nr. 10, Tintenpatrone, gelb, 28ml, 1.750 Seiten HP Deskjet 2000C / CN / 2500C / CM 16.11.2002 48,— 47,—C4843AE, Nr. 10, Tintenpatrone, magenta, 28ml, 1.750 Seiten HP Deskjet 2000C / CN / 2500C / CM 16.11.2003 48,— 47,—C4844AE, Nr. 10, Tintenpatrone, schwarz, 69ml, 2.200 Seiten HP Deskjet 2000C / CN / 2500C / CM / Business Inkjet 2200 / 2230 / 2280 / 2600 / 3000 16.11.2004 45,— 44,—C8727AE, Nr. 27, Druckpatrone, schwarz, 10ml, 280 Seiten HP Deskjet 3320 / 3325 / 3420 / 3425 / 3535 / 3550 / 3650 / 3745 16.11.2048 26,— 25,70C8728AE, Nr. 28, Dreikammer-Farbdruckp., 8ml, 240 Seiten HP Deskjet 3320 / 3325 / 3420 / 3425 / 3535 / 3550 / 3650 / 3745 16.11.2049 30,— 29,70C9351AE, Nr. 21, Druckpatrone, schwarz, 5ml, 190 Seiten HP Deskjet 3920 / 3940 / D1360 / D2360 / F380, PSC 1410 16.11.2106 21,— 20,—C9352AE, Nr. 22, Dreikammer-Farbdruckp., 8ml, 165 Seiten HP Deskjet 3920 / 3940 / D1360 / D2360 / F380, PSC 1410, Office Jet 5610 16.11.2107 24,— 23,—C6656AE, Nr. 56, Druckpatrone, schwarz, 19ml, 520 Seiten HP DeskJet 450C / 5550 / 5650 / 9650, Photosmart 7150 / 7350 / 7450 / 7550 / PSC 2410 16.11.2031 28,— 27,70C9502AE, Nr. 56, Druckpatrone, schwarz, Doppelpack, 1.040 S. HP DeskJet 450C / 5550 / 5650 / 9650, Photosmart 7150 / 7350 / 7450 / 7550 / PSC 2410 16.11.2118 52,— 51,—C6657AE, Nr. 57, Dreikammer-Farbdruckp., 17ml, 500 Seiten HP DeskJet 450C / 5550 / 5650 / 9650, Photosmart 7150 / 7350 / 7450 / 7550 / PSC 2410 16.11.2014 46,— 45,—C9503AE, Nr. 57, Farbdruckpatrone, Doppelpack, 1.000 Seiten HP DeskJet 450C / 5550 / 5650 / 9650, Photosmart 7150 / 7350 / 7450 / 7550 / PSC 2410 16.11.2119 78,— 76,—C6658AE, Nr. 58, Fotodruckpatrone, 17ml, 140 Fotos HP DeskJet 450C / 5550 / 5650 / 9650, Photosmart 7150 / 7350 / 7450 / 7550 / PSC 2410 16.11.2032 35,— 34,—CC640EE, Nr. 300, Druckpatrone, schwarz, 4ml, 200 Seiten HP DeskJet D2560 / F4224 / F4280 16.11.2145 19,50 19,—CC643EE, Nr. 300, Dreikammer-Farbdruckp., 4ml, 165 Seiten HP DeskJet D2560 / F4224 / F4280 16.11.2147 23,— 22,70C9385AE, Nr. 88, Druckpatrone, schwarz, 20,5ml, 850 Seiten HP OfficeJet Pro K550 Serie / K5400 Serie / L7480 / L7580 / L7680 / L7780 16.11.2121 28,— 27,70C9396AE, Nr. 88XL, Druckp., schwarz, 58,5ml, 2.450 Seiten HP OfficeJet Pro K550 Serie / K5400 Serie / L7480 / L7580 / L7680 / L7780 16.11.2137 47,— 46,—C9391AE, Nr. 88XL, Druckpatrone, cyan, 17,1ml, 1.700 Seiten HP OfficeJet Pro K550 Serie / K5400 Serie / L7480 / L7580 / L7680 / L7780 16.11.2122 34,— 33,—C9392AE, Nr. 88XL, Druckp., magenta, 17,1ml, 1.980 Seiten HP OfficeJet Pro K550 Serie / K5400 Serie / L7480 / L7580 / L7680 / L7780 16.11.2123 34,— 33,—C9393AE, Nr. 88XL, Druckpatrone, yellow, 17,1ml, 1.540 Seiten HP OfficeJet Pro K550 Serie / K5400 Serie / L7480 / L7580 / L7680 / L7780 16.11.2124 34,— 33,—

Die Tintenpatrone in Ihrem Drucker ist eine derwichtigsten Komponenten beim Druckvorgang.Nur mit HP-Patronen haben Sie die HP-Garantiefür beste Qualität und einen zuverlässigen, stö-rungsfreien Betrieb.

HP-Tinten sind biologisch abbaubar und besitzeneine spezielle Formel, um professionelle Resultateauf Normalpapier und Spezialpapier (Seite 4.13)zu erzielen.

Page 153: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.03

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Original HP-Designjet / Paintjet Tintenpatronen

Original HP Deskjet / Photosmart Tintenpatronen

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 5CB335EE, Nr. 350, Druckpatrone, schwarz, 4,5ml, 200 Seiten HP DeskJet D4260, OfficeJet J5780 / J5785 / J6410,

Photosmart C4280 / C4340 / C4385 / C5280 / D5360 16.11.2139 22,— 21,70CB336EE, Nr. 350XL, Druckpatrone, schwarz, 25ml, 1.000 Seiten HP DeskJet D4260, OfficeJet J5780 / J5785 / J6410,

Photosmart C4280 / C4340 / C4385 / C5280 / D5360 16.11.2135 46,— 45,—CB337EE, Nr. 351, Dreikammer-Farbdruckp., 3,5ml, 170 Seiten HP DeskJet D4260, OfficeJet J5780 / J5785 / J6410,

Photosmart C4280 / C4340 / C4385 / C5280 / D5360 16.11.2140 26,— 25,—CB338EE, Nr. 351XL, Dreikammer-Farbdruckp., 14ml, 580 Seiten HP DeskJet D4260, OfficeJet J5780 / J5785 / J6410,

Photosmart C4280 / C4340 / C4385 / C5280 / D5360 16.11.2136 51,— 49,—C9361EE, Nr. 342, Dreikammer-Farbdruckp., 5ml, 220 Seiten HP Deskjet 5440 / D4160, PSC 1510, Photosmart 2575, C3180 / C4180 16.11.2108 24,— 23,70C9362EE, Nr. 336, Druckpatrone, schwarz, 5ml, 220 Seiten HP Deskjet 5440 / D4160, PSC 1510, Photosmart 2575, C3180 16.11.2109 21,— 20,70C8765EE, Nr. 338, Druckpatrone, schwarz, 11ml, 480 Seiten HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 2610 / 2710 / C3180 / 8150 / 8450 , PSC 2355 16.11.2056 28,— 27,—CB331EE, Nr. 338, Druckp., schwarz, Doppelpack, 960 Seiten HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 2610 / 2710 / C3180 / 8150 / 8450 , PSC 2355 16.11.2132 47,— 46,—C8767EE, Nr. 339, Druckpatrone, schwarz, 21ml, 860 Seiten HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 2610 / 2710 / 8150 / 8450 16.11.2058 41,— 40,—C9504EE, Nr. 339 Druckp., schwarz, Doppelpack, 1.720 Seiten HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 2610 / 2710 / 8150 / 8450 16.11.2125 71,— 70,—C8766EE, Nr. 343, Dreikammer-Farbdruckp., 7ml, 330 Seiten HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 325 / 375 / 2610 / 2710 / 8150 / 8450 / PSC 2355 16.11.2057 32,— 31,—CB332EE, Nr. 343, Dreikammer-Farbdruckp., Doppelpack, 660 S. HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 325 / 375 / 2610 / 2710 / 8150 / 8450 / PSC 2355 16.11.2133 55,— 53,—C9363EE, Nr. 344, Dreikammer-Farbdruckp., 14ml, 560 Seiten HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 325 / 375 / 2610 / 2710 / 8150 / 8450 / PSC 2355 16.11.2059 46,— 45,—C9505EE, Nr. 344, Farbdruckpatrone, Doppelpack, 1.120 Seiten HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 325 / 375 / 2610 / 2710 / 8150 / 8450 / PSC 2355 16.11.2120 78,— 76,—C9369EE, Nr. 348, Fotodruckpatrone, 13ml, 130 Fotos HP Deskjet 5740 / 6540 / 6840, Photosmart 2610 / 2710 / C3180 / 8150 / 8450 / PSC 2355 16.11.2076 35,— 34,—C9364EE, Nr. 337, Druckpatrone, schwarz, 11ml, 420 Seiten HP Deskjet 5940 / 6940 / 6980, Photosmart C4180 / 2575 / 8050 / D5160 16.11.2131 28,— 27,—C8719EE, Nr. 363, Druckpatrone, schwarz, 17ml, 1.120 Seiten HP Photosmart 3110 / 3210 / 3310 / 8250 / D6160 / D7160 / D7360 16.11.2110 42,— 41,—C8721EE, Nr. 363, Druckpatrone, schwarz, 6ml, 410 Seiten HP Photosmart 3110 / 3210 / 3310 / 8250 / D6160 / D7160 / D7360 16.11.2134 21,— 20,70CB333EE, Nr. 363, Druckpatrone, cyan, magenta, yellow HP Photosmart 3110 / 3210 / 3310 / 8250 / D6160 / D7160 / D7360 16.11.2116 40,— 39,—C8771EE, Nr. 363, Tintenpatrone, cyan, 4ml, 350 Seiten HP Photosmart 3110 / 3210 / 3310 / 8250 / D6160 / D7160 / D7360 16.11.2111 14,50 14,—C8772EE, Nr. 363, Tintenpatrone, magenta, 3,5ml, 350 Seiten HP Photosmart 3110 / 3210 / 3310 / 8250 / D6160 / D7160 / D7360 16.11.2112 14,50 14,—C8773EE, Nr. 363, Tintenpatrone, yellow, 6ml, 490 Seiten HP Photosmart 3110 / 3210 / 3310 / 8250 / D6160 / D7160 / D7360 16.11.2113 14,50 14,—C8774EE, Nr. 363, Tintenpatrone, light cyan, 5,5ml, 240 Fotos HP Photosmart 3110 / 3210 / 3310 / 8250 / D6160 / D7160 / D7360 16.11.2114 14,50 14,20C8775EE, Nr. 363, Tintenp., light magenta, 5,5ml, 240 Fotos HP Photosmart 3110 / 3210 / 3310 / 8250 / D6160 / D7160 / D7360 16.11.2115 14,50 14,20CB316EE, Nr. 364, Tintenpatrone, schwarz, 250 Seiten HP Photosmart B8550 / C5324 / C5380 / C6324 / C6380 / D5460 16.11.2141 14,50 14,—CB318EE, Nr. 364, Tintenpatrone, cyan, 300 Seiten HP Photosmart B8550 / C5324 / C5380 / C6324 / C6380 / D5460 16.11.2142 12,— 11,50CB319EE, Nr. 364, Tintenpatrone, magenta, 300 Seiten HP Photosmart B8550 / C5324 / C5380 / C6324 / C6380 / D5460 16.11.2143 12,— 11,50CB320EE, Nr. 364, Tintenpatrone, yellow, 300 Seiten HP Photosmart B8550 / C5324 / C5380 / C6324 / C6380 / D5460 16.11.2144 12,— 11,50

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 551640AE, Nr. 40, Druckpatrone, schwarz, 42ml, 1.100 Seiten HP Designjet 230 / 430 / 650 / PS / 330 / 350C / 450C / 455CA / 488CA 16.11.2015 46,— 44,—51644CE, Nr. 44, Druckpatrone, cyan, 42ml HP Designjet 350C / 450C / 455CA / 488CA / 750C / 750C+ / 755CM 16.11.2091 49,— 48,—51644ME, Nr. 44, Druckpatrone, magenta, 42ml HP Designjet 350C / 450C / 455CA / 488CA / 750C / 750C+ / 755CM 16.11.2092 49,— 48,—51644YE, Nr. 44, Druckpatrone, gelb, 42ml HP Designjet 350C / 450C / 455CA / 488CA / 750C / 750C+ / 755CM 16.11.2093 49,— 48,—C4844AE, Nr. 10, Tintenpatrone, schwarz, 69ml, 2.200 Seiten HP Designjet 500 / 500PS / 800 /800PS 16.11.2004 45,— 44,—C4911A, Nr. 82, Tintenpatrone, cyan, 69ml HP Designjet 500 / 500PS / 800 /800PS 16.11.2040 52,— 51,—C4912A, Nr. 82, Tintenpatrone, magenta, 69ml HP Designjet 500 / 500PS / 800 /800PS 16.11.2041 52,— 51,—C4913A, Nr. 82, Tintenpatrone, gelb, 69ml HP Designjet 500 / 500PS / 800 /800PS 16.11.2042 52,— 51,—51645AE, Nr. 45 Druckpatrone, schwarz, 42ml, 930 Seiten HP Designjet 700 / 750C / 750C+ / 755CM 16.11.2083 42,— 41,—

Die Tintenpatrone in Ihrem Drucker ist eine derwichtigsten Komponenten beim Druckvorgang.Nur mit HP-Patronen haben Sie die HP-Garantiefür beste Qualität und einen zuverlässigen, stö-rungsfreien Betrieb.

HP-Tinten sind biologisch abbaubar und besitzeneine spezielle Formel, um professionelle Resultateauf Normalpapier und Spezialpapier (Seite 4.13)zu erzielen.

Die Tintenpatrone in Ihrem Drucker ist eine derwichtigsten Komponenten beim Druckvorgang.Nur mit HP-Patronen haben Sie die HP-Garantiefür beste Qualität und einen zuverlässigen, stö-rungsfreien Betrieb.

HP-Tinten sind biologisch abbaubar und besitzeneine spezielle Formel, um professionelle Resultateauf Normalpapier und Spezialpapier (Seite 4.13)zu erzielen.

Page 154: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Original HP Druckkassetten (monochrom)

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 592298A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.800 Seiten HP 4 / 4m / 4+ / 4m+ / 5 / 5m / 5n 16.10.2025 148,— 144,—92298X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 8.800 Seiten HP 4 / 4m / 4+ / 4m+ / 5 / 5m / 5n 16.10.2027 147,— 143,—92274A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 3.350 Seiten HP LaserJet 4l / 4ml / 4p / 4mp 16.10.2030 144,— 140,—C3903A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 4.000 Seiten HP LaserJet 5P / 5MP / 6P / 6MP 16.10.2032 120,— 117,—C3906A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.500 Seiten HP LaserJet 5L / 6L / 3100 / 3150 16.10.2037 96,— 93,—C3909A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 15.000 Seiten HP LaserJet 5Si / 5Si MX / 8000 16.10.2038 262,— 256,—C7115A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.500 Seiten HP LaserJet 1000w / 1005w / 1200 / 1220 / 3300 / 3380 16.10.2011 82,— 80,—C7115X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 3.500 Seiten HP LaserJet 1200 / 1220 / 3300 / 3380 16.10.2012 102,— 100,—CB435A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 1.500 Seiten HP LaserJet P1005/ P1006 16.10.2180 81,— 79,—Q2612A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.000 Seiten HP LaserJet 1010/12/15 / 1020 / 1022 / 3015 / 3020 / 3030 / M1319MFP 16.10.2112 93,— 91,—C4092A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.500 Seiten HP LaserJet 1100 / 1100A / 3200 16.10.2029 79,— 77,—Q2624A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.500 Seiten HP LaserJet 1150 16.10.2110 100,— 97,—Q5949A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.500 Seiten HP LaserJet 1160 / 1320 / 3390 / 3392 16.10.2127 95,— 93,—Q5949X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.000 Seiten HP LaserJet 1320 / 3390 / 3392 16.10.2128 174,— 170,—Q5949XD, HP LaserJet Doppelpack, Druckkassette schwarz, 2x ca. 6.000 Seiten HP LaserJet 1320 / 3390 / 3392 16.10.2171 332,— 324,—Q2613A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.500 Seiten HP LaserJet 1300 16.10.2108 95,— 93,—Q2613X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 4.000 Seiten HP LaserJet 1300 16.10.2109 119,— 116,—CB436A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.000 Seiten HP LaserJet P1505/ P1505N / M1120MFP / M1522MFP 16.10.2179 93,— 91,—Q7553A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 3.000 Seiten HP LaserJet P2015 / P2015d / P2015dn / P2015x / P2015n 16.10.2157 107,— 105,—Q7553X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 7.000 Seiten HP LaserJet P2015 / P2015d / P2015dn / P2015x / P2015n 16.10.2158 197,— 192,—C4096A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 5.000 Seiten HP LaserJet 2100 / 2200 16.10.2013 133,— 130,—Q2610A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.000 Seiten HP LaserJet 2300 16.10.2111 160,— 156,—Q2610D, HP LaserJet Doppelpack, Druckkassette schwarz, 2x ca. 6.000 Seiten HP LaserJet 2300 16.10.2172 301,— 294,—Q6511A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.000 Seiten HP LaserJet 2410 / 2420 / 2430 16.10.2131 165,— 161,—Q6511X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 12.000 Seiten HP LaserJet 2410 / 2420 / 2430 16.10.2132 276,— 270,—Q6511XD, HP LaserJet Doppelpack, Druckkassette schwarz, 2x ca. 12.000 Seiten HP LaserJet 2410 / 2420 / 2430 16.10.2173 529,— 516,—CE505A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.300 Seiten HP LaserJet P2035 / P2055 16.10.2185 106,— 104,—CE505X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.500 Seiten HP LaserJet P2055 16.10.2197 194,— 189,—Q7551A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.500 Seiten HP LaserJet P3005 / P3005d / P3005n / M3027 / M3035MFP 16.10.2159 172,— 168,—Q7551X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 13.000 Seiten HP LaserJet P3005 / P3005d / P3005n / M3027 / M3035MFP 16.10.2160 288,— 282,—CC364A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 10.000 Seiten HP LaserJet P4014 / P4015 / P4515 16.10.2186 218,— 213,—CC364X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 24.000 Seiten HP LaserJet P4015 / P4515 16.10.2187 387,— 378,—C4127X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 10.000 Seiten HP LaserJet 4000 / 4000T / 4000N / 4050TN 16.10.2039 170,— 166,—C8061A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.000 Seiten HP LaserJet 4100 / 4100mfp 16.10.2002 136,— 133,—C8061X, HP LaserJet Druckkassette schwarz,ca. 10.000 Seiten HP LaserJet 4100 / 4100mfp 16.10.2003 170,— 166,—Q1338A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca.12.000 Seiten HP LaserJet 4200 16.10.2062 203,— 199,—Q5942A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 10.000 Seiten HP LaserJet 4250 / 4350 16.10.2129 198,— 193,—Q5942X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 20.000 Seiten HP LaserJet 4250 / 4350 16.10.2130 299,— 292,—Q5942XD, HP LaserJet Doppelpack, Druckkassette schwarz, 2x ca. 20.000 Seiten HP LaserJet 4250 / 4350 16.10.2174 572,— 559,—Q1339A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 18.000 Seiten HP LaserJet 4300 16.10.2063 270,— 264,—Q5945A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 18.000 Seiten HP LaserJet 4345mfp / 4345xs mfp / M4345MFP 16.10.2161 283,— 277,—C4129X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 10.000 Seiten HP LaserJet 5000 / 5000N / 5000GN / 5100 16.10.2044 217,— 212,—Q7516A, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 12.000 Seiten HP LaserJet 5200 / 5200DTN / 5200TN 16.10.2162 248,— 242,—C4182X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 20.000 Seiten HP LaserJet 8100 / 8100N / 8100DN / mopier 320 16.10.2004 250,— 244,—C8543X, HP LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 30.000 Seiten HP LaserJet 9000 / n / dn / mfp / 9040 / 9050 / M9040MFP / M9050MFP 16.10.2014 366,— 357,—

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Bei der Leistung der HP LaserJets spielt das Zube-hör eine wichtige Rolle. Die HP LaserJet Druckkas-setten werden speziell für die Verwendung mitden HP LaserJets entwickelt, gefertigt und getestet.Diese umfassende Kompatibilität gewährt Ihnen:

• Qualitativ hochwertige Produkte• Eine längere Lebensdauer

• Eine konstante Leistung• Reibungslosen Betrieb des Druckers• Einfache, saubere Installation• Keine versteckten Kosten oder Ärgernisse

durch Druckerausfallzeiten

Die entsprechenden Papiere finden Sie auf derSeite 4.13

Page 155: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.05

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Original HP Druckkassetten (farbig)

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 5Q6000A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.500 Seiten HP Color LaserJet CM1015MFP / 1600 / 2600N / 2605 16.10.2137 101,— 99,—Q6001A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 2.000 Seiten HP Color LaserJet CM1015MFP / 1600 / 2600N / 2605 16.10.2138 110,— 108,—Q6002A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 2.000 Seiten HP Color LaserJet CM1015MFP / 1600 / 2600N / 2605 16.10.2139 110,— 108,—Q6003A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 2.000 Seiten HP Color LaserJet CM1015MFP / 1600 / 2600N / 2605 16.10.2140 110,— 108,—C9700A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 5.000 Seiten HP Color LaserJet 1500 / 2500 16.10.2100 110,— 108,—C9701A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 1500 / 2500 16.10.2101 133,— 130,—C9702A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 1500 / 2500 16.10.2102 133,— 130,—C9703A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 1500 / 2500 16.10.2103 133,— 130,—C9704A, HP Color LaserJet Bildtrommel, ca. 20.000/5.000 Seiten HP Color LaserJet 1500 / 2500 16.10.2124 211,— 206,—Q3960A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 5.000 Seiten HP Color LaserJet 2550 / 2820AiO / 2840AiO 16.10.2120 110,— 108,—Q3961A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 2550 / 2820AiO / 2840AiO 16.10.2121 133,— 130,—Q3962A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 2550 / 2820AiO / 2840AiO 16.10.2122 133,— 130,—Q3963A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 2550 / 2820AiO / 2840AiO 16.10.2123 133,— 130,—Q3964A, HP Color LaserJet Belichtungstrommel, ca. 20.000/5.000 Seiten HP Color LaserJet 2550 / 2820AiO / 2840AiO 16.10.2156 211,— 206,—Q7560A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.500 Seiten HP Color LaserJet 2700 / 3000 16.10.2163 184,— 180,—Q7561A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 3.500 Seiten HP Color LaserJet 2700 / 3000 16.10.2164 177,— 172,—Q7562A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 3.500 Seiten HP Color LaserJet 2700 / 3000 16.10.2165 177,— 172,—Q7563A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 3.500 Seiten HP Color LaserJet 2700 / 3000 16.10.2166 177,— 172,—Q2670A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.000 Seiten HP Color LaserJet 3500 / 3550 / 3700 16.10.2113 176,— 172,—Q2671A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 3500 / 3550 16.10.2114 175,— 171,—Q2672A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 3500 / 3550 16.10.2115 175,— 171,—Q2673A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 3500 / 3550 16.10.2116 175,— 171,—Q6470A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 6.000 Seiten HP Color LaserJet 3600 / 3800 16.10.2145 176,— 172,—Q6471A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 3600 16.10.2153 180,— 175,—Q6472A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 3600 16.10.2154 180,— 175,—Q6473A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 4.000 Seiten HP Color LaserJet 3600 16.10.2155 180,— 175,—Q2681A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 6.000 Seiten HP Color LaserJet 3700 16.10.2117 226,— 221,—Q2682A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 6.000 Seiten HP Color LaserJet 3700 16.10.2118 226,— 221,—Q2683A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 6.000 Seiten HP Color LaserJet 3700 16.10.2119 226,— 221,—Q7581A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 6.000 Seiten HP Color LaserJet 3800 16.10.2146 226,— 221,—Q7582A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 6.000 Seiten HP Color LaserJet 3800 16.10.2147 226,— 221,—Q7583A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 6.000 Seiten HP Color LaserJet 3800 16.10.2148 226,— 221,—C9720A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 9.000 Seiten HP Color LaserJet 4600 / 4650 16.10.2028 206,— 201,—C9721A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 8.000 Seiten HP Color LaserJet 4600 / 4650 16.10.2022 278,— 272,—C9722A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 8.000 Seiten HP Color LaserJet 4600 / 4650 16.10.2023 278,— 272,—C9723A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 8.000 Seiten HP Color LaserJet 4600 / 4650 16.10.2024 278,— 272,—Q5950A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 11.000 Seiten HP Color LaserJet 4700 16.10.2149 236,— 230,—Q5951A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 10.000 Seiten HP Color LaserJet 4700 16.10.2150 335,— 327,—Q5952A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 10.000 Seiten HP Color LaserJet 4700 16.10.2151 335,— 327,—Q5953A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 10.000 Seiten HP Color LaserJet 4700 16.10.2152 335,— 327,—C9730A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 13.000 Seiten HP Color LaserJet 5500 / 5550 16.10.2104 297,— 290,—C9731A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 12.000 Seiten HP Color LaserJet 5500 / 5550 16.10.2105 417,— 407,—C9732A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 12.000 Seiten HP Color LaserJet 5500 / 5550 16.10.2106 417,— 407,—C9733A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 12.000 Seiten HP Color LaserJet 5500 / 5550 16.10.2107 417,— 407,—CB400A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 7.500 Seiten HP Color LaserJet CP4005 16.10.2167 215,— 210,—CB401A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 7.500 Seiten HP Color LaserJet CP4005 16.10.2168 319,— 312,—CB402A, HP Color LaserJet Druckkassette gelb, ca. 7.500 Seiten HP Color LaserJet CP4005 16.10.2169 319,— 312,—CB403A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 7.500 Seiten HP Color LaserJet CP4005 16.10.2170 319,— 312,—CB540A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 2.200 Seiten HP Color LaserJet CP1215 / CP1515 / CP1518 / CM1312MFP 16.10.2181 94,— 92,—CB541A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 1.400 Seiten HP Color LaserJet CP1215 / CP1515 / CP1518 / CM1312MFP 16.10.2182 86,— 84,—CB542A, HP Color LaserJet Druckkassette yellow, ca. 1.400 Seiten HP Color LaserJet CP1215 / CP1515 / CP1518 / CM1312MFP 16.10.2183 86,— 84,—CB543A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 1.400 Seiten HP Color LaserJet CP1215 / CP1515 / CP1518 / CM1312MFP 16.10.2184 86,— 84,—CC530A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 3.500 Seiten HP Color LaserJet CP2025 / CM2320MFP 16.10.2193 155,— 151,—CC531A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 2.800 Seiten HP Color LaserJet CP2025 / CM2320MFP 16.10.2194 145,— 142,—CC532A, HP Color LaserJet Druckkassette yellow, ca. 2.800 Seiten HP Color LaserJet CP2025 / CM2320MFP 16.10.2195 145,— 142,—CC533A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 2.800 Seiten HP Color LaserJet CP2025 / CM2320MFP 16.10.2196 145,— 142,—CE250A, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 5.000 Seiten HP Color LaserJet CM3530MFP / CP3525 16.10.2188 160,— 157,—CE250X, HP Color LaserJet Druckkassette schwarz, ca. 10.500 Seiten HP Color LaserJet CM3530MFP / CP3525 16.10.2189 233,— 227,—CE251A, HP Color LaserJet Druckkassette cyan, ca. 7.000 Seiten HP Color LaserJet CM3530MFP / CP3525 16.10.2190 315,— 308,—CE252A, HP Color LaserJet Druckkassette yellow, ca. 7.000 Seiten HP Color LaserJet CM3530MFP / CP3525 16.10.2191 315,— 308,—CE253A, HP Color LaserJet Druckkassette magenta, ca. 7.000 Seiten HP Color LaserJet CM3530MFP / CP3525 16.10.2192 315,— 308,—

Die HP LaserJet Druckkassetten werden speziell fürdie Verwendung mit den HP LaserJets entwickelt,gefertigt und getestet.

Die entsprechenden Papiere finden Sie auf derSeite 4.13.

Page 156: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Original BROTHER Tintenpatronen

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 5LC-900BK, BROTHER Tintenpatrone, schwarz für ca. 500 Seiten DCP-115C / DCP-120C / MFC-210C / MFC-215C / MFC-410 / MFC-3240 16.10.5044 28,— 27,—LC-900C, BROTHER Tintenpatrone, cyan für ca. 400 Seiten DCP-115C / DCP-120C / MFC-210C / MFC-215C / MFC-410 / MFC-3240 16.10.5045 15,50 15,—LC-900M, BROTHER Tintenpatrone, magenta für ca. 400 Seiten DCP-115C / DCP-120C / MFC-210C / MFC-215C / MFC-410 / MFC-3240 16.10.5047 15,50 15,—LC-900Y, BROTHER Tintenpatrone, yellow für ca. 400 Seiten DCP-115C / DCP-120C / MFC-210C / MFC-215C / MFC-410 / MFC-3240 16.10.5046 15,50 15,—LC-1000BK, BROTHER Tintenpatrone, schwarz für ca. 500 Seiten DCP-330C / DCP-540CN / DCP-750CW / MFC-240C 16.11.7052 28,— 27,—LC-1000C, BROTHER Tintenpatrone, cyan für ca. 400 Seiten DCP-330C / DCP-540CN / DCP-750CW / MFC-240C 16.11.7053 15,50 15,—LC-1000M, BROTHER Tintenpatrone, magenta für ca. 400 Seiten DCP-330C / DCP-540CN / DCP-750CW / MFC-240C 16.11.7054 15,50 15,—LC-1000Y, BROTHER Tintenpatrone, yellow für ca. 400 Seiten DCP-330C / DCP-540CN / DCP-750CW / MFC-240C 16.11.7055 15,50 15,—LC-1000VABP, BROTHER Multipack, bk/c/m/y DCP-330C / DCP-540CN / DCP-750CW / MFC-240C 16.11.7056 68,— 66,—LC-970BK, BROTHER Tintenpatrone, schwarz für ca. 350 Seiten DCP-135C / DCP-150C / MFC-235C / MFC-260C 16.11.7057 24,— 23,70LC-970C, BROTHER Tintenpatrone, cyan für ca. 300 Seiten DCP-135C / DCP-150C / MFC-235C / MFC-260C 16.11.7058 14,50 14,—LC-970M, BROTHER Tintenpatrone, magenta für ca. 300 Seiten DCP-135C / DCP-150C / MFC-235C / MFC-260C 16.11.7059 14,50 14,—LC-970Y, BROTHER Tintenpatrone, yellow für ca. 300 Seiten DCP-135C / DCP-150C / MFC-235C / MFC-260C 16.11.7060 14,50 14,—LC-970VABP, BROTHER Multipack, bk/c/m/y DCP-135C / DCP-150C / MFC-235C / MFC-260C 16.11.7061 61,— 59,—LC-980BK, BROTHER Tintenpatrone, schwarz für ca. 300 Seiten DCP-145C / DCP-165C / MFC-250C / MFC-290C 16.11.7066 24,— 23,—LC-980C, BROTHER Tintenpatrone, cyan für ca. 260 Seiten DCP-145C / DCP-165C / MFC-250C / MFC-290C 16.11.7067 13,— 12,50LC-980M, BROTHER Tintenpatrone, magenta für ca. 260 Seiten DCP-145C / DCP-165C / MFC-250C / MFC-290C 16.11.7068 13,— 12,50LC-980Y, BROTHER Tintenpatrone, yellow für ca. 260 Seiten DCP-145C / DCP-165C / MFC-250C / MFC-290C 16.11.7069 13,— 12,50LC-1100BK, BROTHER Tintenpatrone, schwarz für ca. 450 Seiten DCP-185C / DCP-385C / DCP-6690CW / MFC-5490CN / MFC-6490CW 16.11.7062 27,— 26,70LC-1100C, BROTHER Tintenpatrone, cyan für ca. 325 Seiten DCP-185C / DCP-385C / DCP-6690CW / MFC-5490CN / MFC-6490CW 16.11.7063 14,50 14,—LC-1100M, BROTHER Tintenpatrone, magenta für ca. 325 Seiten DCP-185C / DCP-385C / DCP-6690CW / MFC-5490CN / MFC-6490CW 16.11.7064 14,50 14,—LC-1100Y, BROTHER Tintenpatrone, yellow für ca. 325 Seiten DCP-185C / DCP-385C / DCP-6690CW / MFC-5490CN / MFC-6490CW 16.11.7065 14,50 14,—

Die Tintenpatrone in Ihrem Drucker ist eine derwichtigsten Komponenten beim Druckvorgang.

Nur mit BROTHER-Patronen haben Sie die BRO-THER-Garantie für beste Qualität und einen zu-verlässigen, störungsfreien Betrieb.

Original BROTHER Toner

Bekannt für qualitativ hochwertige Laserdruckerist auch BROTHER. Um die Leistungsfähigkeit die-ser Geräte nicht zu beeinträchtigen, empfiehlt essich Original-Toner einzusetzen. Es wird dadurcheine grosse Druckanzahl und beste Qualität ge-währleistet.

Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabelle daspassende Zubehör für Ihren Laserdrucker.

Weitere Original Toner-Produkte auf Anfrage.

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 5TN8000, BROTHER Tonercartridge für ca. 2.200 Seiten Fax 8070P / MFC-9030 / 9070 / 9160 / 9180 16.10.5068 43,— 42,—DR8000, BROTHER Trommel für ca. 8.000 Seiten Fax 8070P / MFC-9030 / 9070 / 9160 / 9180 16.10.5069 240,— 234,—TN200, BROTHER Tonercartridge für ca. 2.200 Seiten HL 720 / 730 / 760 / Fax 8000P / 8060 / 8200 / MFC 9050 / 9500 16.10.5050 39,— 38,70DR200, BROTHER Trommel für ca. 20.000 Seiten HL 720 / 730 / 760 / Fax 8000P / 8060 / 8200 / MFC 9050 / 9500 16.10.5055 232,— 227,—TN6300, BROTHER Tonercartridge für ca. 3.000 Seiten HL 1030 / 1240 / 1250 / 1270 / 1450 / 1470 / Fax 8350 / MFC9650 16.10.5062 82,— 80,—TN6600, BROTHER Tonercartridge für ca. 6.000 Seiten HL 1030 / 1240 / 1250 / 1270 / 1450 / 1470 / Fax 8350 / MFC9650 16.10.5063 115,— 112,—DR6000, BROTHER Trommel für ca. 20.000 Seiten HL 1030 / 1240 / 1250 / 1270 / 1450 / 1470 / Fax 8350 / MFC9650 16.10.5064 225,— 219,—TN7600, BROTHER Tonercartridge für ca. 6.500 Seiten HL 1650 / 1670N / 1850 / 1870 / 5030 / 5040 / 5050 / 5070 / MFC8420 16.10.5065 115,— 112,—DR7000, BROTHER Trommel für ca. 20.000 Seiten HL 1650 / 1670N / 1850 / 1870 / 5030 / 5040 / 5050 / 5070 / MFC8420 16.10.5066 214,— 209,—TN2000, BROTHER Tonercartridge, schwarz für ca. 2.500 Seiten HL 2030 / 2040 / 2070 / Fax 2820 / 2920 / MFC7225 / 7420 / 7820N 16.10.5051 82,— 80,—DR2000, BROTHER Trommel für ca. 12.000 Seiten HL 2030 / 2040 / 2070 / Fax 2820 / 2920 / MFC7225 / 7420 / 7820N 16.10.5052 111,— 109,—TN2005, BROTHER Tonercartridge für ca. 1.500 Seiten HL 2035 16.10.5095 63,— 62,—TN2110, BROTHER Tonercartridge für ca. 1.500 Seiten HL 2140 / 2150N / 2170W / DCP7030 / 7045N / MFC7440N / 7840W 16.10.5093 63,— 62,—TN2120, BROTHER Tonercartridge für ca. 2.600 Seiten HL 2140 / 2150N / 2170W / DCP7030 / 7045N / MFC7440N / 7840W 16.10.5094 92,— 90,—TN9500, BROTHER Toner- / Trommeleinheit für ca. 11.000 Seiten HL 2440 / 2460 16.10.5067 222,— 217,—TN3030, BROTHER Tonercartridge, schwarz für ca. 3.500 Seiten HL 5130 / 5140 / 5150 / 5170 / MFC8220 / 8440 / 8840 / DCP8040 16.10.5076 92,— 90,—TN3060, BROTHER Tonercartridge, schwarz für ca. 6.700 Seiten HL 5130 / 5140 / 5150 / 5170 / MFC8220 / 8440 / 8840 / DCP8040 16.10.5077 118,— 116,—DR3000, BROTHER Trommel für ca. 20.000 Seiten HL 5130 / 5140 / 5150 / 5170 / MFC8220 / 8440 / 8840 / DCP8040 16.10.5078 214,— 209,—TN3130, BROTHER Tonercartridge, schwarz für ca. 3.500 Seiten HL 5240 / 5250DN / 5270DN / 5280DW / MFC8460N / 8860DN 16.10.5087 109,— 106,—TN3170, BROTHER Tonercartridge, schwarz für ca. 7.000 Seiten HL 5240 / 5250DN / 5270DN / 5280DW / MFC8460N / 8860DN 16.10.5088 127,— 125,—DR3100, BROTHER Trommel für ca. 25.000 Seiten HL 5240 / 5250DN / 5270DN / 5280DW / MFC8460N / 8860DN 16.10.5089 242,— 236,—TN4100, BROTHER Tonercartridge, schwarz für ca. 7.500 Seiten HL 6050 / 6050D / 6050DN 16.10.5081 122,— 119,—TN5500, BROTHER Tonercartridge, schwarz für ca. 12.000 Seiten HL 7050 / 7050N 16.10.5071 148,— 143,—

Page 157: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.07

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

CANON Original Tintenpatronen

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 5BX-3, Tinte, schwarz, ca. 2.000 Seiten B100 / B110/ B120 / B140 / B150 / MultiPASS 10 16.11.7020 46,— 45,—BX-20, Tinte, schwarz, ca. 1.050 Seiten B160 / B180 / EB10 / EB 15 MultiPASS C20 / C30 / C50 / C70 / C80 16.11.7021 59,— 57,—BC-02, Tintenpatr., schwarz, ca. 500 Seiten BJ-100 / 200 / 200ex / 230ex / BJC-150 / 210 / 240 / 250 / 1000 16.11.3010 46,— 44,—BCI-24BK, Tinte, schwarz, ca. 130 Seiten BJC-S200X / S300 / S330 / i320 / i450 / i470D / i455 / i475D / i250 / i350 / IP1500 / IP2000 16.11.3028 12,— 11,80BCI-24C, Drei-Farben-Tintentank, ca. 170 Seiten BJC-S200X / S300 / S330 / i320 / i450 / i470D / i455 / i475D / i250 / i350 / IP1500 / IP2000 16.11.3029 27,— 26,—BC-20, Druckkopf, schwarz, ca. 740 Seiten BJC-2000er / 4000er / 5000er Serie / S100 16.11.3070 61,— 59,—BCi-21BK, Tintenpatr., schwarz, ca. 225 Seiten BJC-2000er / 4000er / 5000er Serie / S100 / MultiPASS C20 / C30 / C50 / C70 / C80 16.11.3075 13,— 12,50BCi-21C, Tintenpatr., farbig, ca. 100 Seiten BJC-2000er / 4000er / 5000er Serie / S100 / MultiPASS C20 / C30 / C50 / C70 / C80 16.11.3080 34,— 33,—BCI-3eBK, Tinte, schwarz, ca. 500 Seiten BJC-3000 / 6000 / S400 / S450 / S4500 / S500 / S520x / S530D / S600 / S630 / S6300 / S750 / i550 / i560 /

i850 / i865 / i6500 / IP3000 / IP4000 / IP5000 / MP750 / MP780 16.11.3006 20,— 19,50BCI-3eC, Tinte, cyan, ca. 390 Seiten BJC-3000 / 6000 / S400 / S450 / S4500 / S500 / S520x / S530D / S600 / S630 / S6300 / S750 / i550 / i850 / i6500 16.11.3007 16,— 15,50BCI-3eM, Tinte, magenta, ca. 390 Seiten BJC-3000 / 6000 / S400 / S450 / S4500 / S500 / S520x / S530D / S600 / S630 / S6300 / S750 / i550 / i850 / i6500 16.11.3008 16,— 15,50BCI-3eY, Tinte, yellow, ca. 390 Seiten BJC-3000 / 6000 / S400 / S450 / S4500 / S500 / S520x / S530D / S600 / S630 / S6300 / S750 / i550 / i850 / i6500 16.11.3009 16,— 15,50BCI-3e, Multipack, cyan, magenta, yellow BJC-3000 / 6000 / S400 / S450 / S4500 / S500 / S520x / S530D / S600 / S630 / S6300 / S750 / i550 / i850 / i6500 16.11.3139 43,— 41,—BCI-6BK, Tinte, schwarz, ca. 280 Seiten i865 / i905 / i950 / i965 / i9100 / i9950 / IP4000 / IP6000 / IP8500 / S800 / S900 / S9000 16.11.3031 15,50 15,—BCI-6C, Tinte, cyan, ca. 280 Seiten i560 / i865 / i905 / i950 / i965 / i9100 / i9950 / IP4000 / IP6000 / IP8500 / S800 / S900 / S9000 / 16.11.3032 15,50 15,—BCI-6M, Tinte, magenta, ca. 280 Seiten i560 / i865 / i905 / i950 / i965 / i9100 / i9950 / IP4000 / IP6000 / IP8500 / S800 / S900 / S9000 / 16.11.3033 15,50 15,—BCI-6Y, Tinte, yellow, ca. 280 Seiten i560 / i865 / i905 / i950 / i965 / i9100 / i9950 / IP4000 / IP6000 / IP8500 / S800 / S900 / S9000 / 16.11.3034 15,50 15,—BCI-6C/M/Y, Multipack, cyan, magenta, yellow i560 / i865 / i905 / i950 / i965 / i9100 / i9950 / IP4000 / IP6000 / IP8500 / S800 / S900 / S9000 / 16.11.3140 43,— 41,—BCI-6PC, Farbtintentank, Foto cyan, ca. 280 S. i950 / i965 / i9100 / i9950 / IP6000 / IP8500 / S800 / S820D / S830D / S900 / S9000 16.11.3036 15,50 15,—BCI-6PM, Farbtintentank, Foto mag., ca. 280 S. i950 / i965 / i9100 / i9950 / IP6000 / IP8500 / S800 / S820D / S830D / S900 / S9000 16.11.3037 15,50 15,—BCI-15BK, Tinte, schwarz, ca. 80 Seiten i70 / i80 16.11.3051 33,— 32,—BCI-15C, Tinte, farbig, ca. 100 Seiten i70 / i80 16.11.3052 51,— 49,—PG-40, Druckkopf, schwarz, ca. 195 Seiten PIXMA MP150 / MP170 / MP450 / iP1600 / iP2200 16.11.3128 28,— 27,—CL-51, Farbdruckkopf, ca. 275 Seiten PIXMA MP150 / MP170 / MP450 / iP2200 / iP6210D / iP6220D 16.11.3131 46,— 45,—CL-41, Farbdruckkopf, ca. 155 Seiten PIXMA MP150 / MP170 / MP450 / iP1600 / iP2200 / iP6210D / iP6220D 16.11.3133 34,— 33,—PG-50, Druckkopf, schwarz, ca. 300 Seiten PIXMA MP150 / MP170 / MP450 / iP2200 16.11.3134 40,— 38,—PG-37, Druckkopf, schwarz, ca. 220 Seiten PIXMA MP210 / MP220 / MX300 / MX310 / iP1800 / iP2500 16.11.3137 22,— 21,70CL-38, Farbdruckkopf, ca. 205 Seiten PIXMA MP210 / MP220 / MX300 / MX310 / iP1800 / iP2500 16.11.3138 29,— 28,—PG-512, Druckkopf, schwarz, ca. 400 Seiten PIXMA MP240 / MP260 16.11.3148 27,— 26,—CL-513, Farbdruckkopf, ca. 350 Seiten PIXMA MP240 / MP260 16.11.3150 34,— 33,—PGI-5BK, Tinte, pigment. Schwarz, ca. 360 S. PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP5200 / iP5200R / iX4000 / iX5000 16.11.3121 23,— 22,—CLI-8BK, Tinte, schwarz, ca. 420 Seiten PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP4300 / iP5200 / iP5200R / iP6600D 16.11.3122 20,— 19,—CLI-8C, Tinte, cyan, ca. 420 Seiten PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP4300 / iP5200 / iP5200R / iP6600D / iX4300 / iX5000 16.11.3123 20,— 19,—CLI-8M, Tinte, magenta, ca. 420 Seiten PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP4300 / iP5200 / iP5200R / iP6600D / iX4300 / iX5000 16.11.3124 20,— 19,—CLI-8Y, Tinte, yellow, ca. 420 Seiten PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP4300 / iP5200 / iP5200R / iP6600D / iX4300 / iX5000 16.11.3125 20,— 19,—CLI-8C/M/Y, Multip., cyan, mag., yellow u. GP501 PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP4300 / iP5200 / iP5200R / iP6600D / iX4300 / iX5000 16.11.3141 61,— 59,—CLI-8PC, Farbtintentank, Foto cyan, ca. 450 S. PIXMA MP970 / iP6600D / iP6700D 16.11.3126 20,— 19,50CLI-8PM, Farbtintentank, Foto mag., ca. 450 S. PIXMA MP970 / iP6600D / iP6700D 16.11.3127 20,— 19,50CL-52, Fotodruckkopf, ca. 710 Seiten PIXMA iP6210D / iP6220D 16.11.3132 36,— 35,—PGI-520BK, Tinte pigment. schwarz, ca. 320 S. PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 / ip5200 / iX4000 / iX5000 16.11.3142 16,50 16,—CLI-521BK, Tinte schwarz, ca. 1.875 Seiten PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 16.11.3143 15,— 14,50CLI-521C, Tinte, cyan, ca. 505 Seiten PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 16.11.3144 15,— 14,50CLI-521M, Tinte, magenta, ca. 505 Seiten PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 16.11.3145 15,— 14,50CLI-521Y, Tinte, yellow, ca. 505 Seiten PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 16.11.3146 15,— 14,50CLI-521C/M/Y, Multip., cyan, magenta, schwarz PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 16.11.3151 41,— 39,—

Die Druckqualität bei jedem Tintenstrahldruckerist abhängig von der Qualität des Druckkopfesund der Tinte, die benutzt wird.

Die Entwicklung der Tintenstrahldrucker ist zurZeit schon soweit fortgeschritten, dass man fastschon Laserdrucker-Qualität damit erzielen kann.

In der folgenden Tabelle bieten wir Ihnen Druck-kopf-Tintenpatronen für die gängigsten Druckervon CANON an.

CANON Original Toner

Bezeichnung Fax / Kopierer / Laserdrucker Best.-Nr. 1 51557A003, CANON FX-3 Tonerkartusche, ca. 2.700 Seiten L200 / L250 / L280 / L220 / L240 / L260i / L290 / L295 / L350 / L360 16.10.2048 86,— 83,—1491A003, CANON E-30 Tonerkartusche, ca. 4.000 Kopien FC-200 / 204 / 220 / 224 / 336 / PC740 / 860 / 880 / 890 16.10.2049 169,— 163,—1382A002, CANON NP G 11, Kartusche à 280g, ca. 5.000 Seiten NP-6012 / 6112 / 6312 / 6512 / 6612 16.10.2055 47,— 45,—8489A002, CANON EP-27 Tonerkartusche, ca. 2.500 Seiten LBP3200 / MF5630 / MF5650 16.10.2068 72,— 69,—9424A004, CANON LBP-Kartusche 707 schwarz, ca. 2.500 Seiten LBP5000 16.10.2200 96,— 92,—9423A004, CANON LBP-Kartusche 707 cyan, ca. 2.000 Seiten LBP5000 16.10.2201 102,— 99,—9422A004, CANON LBP-Kartusche 707 magenta, ca. 2.000 Seiten LBP5000 16.10.2202 102,— 99,—9421A004, CANON LBP-Kartusche 707 yellow, ca. 2.000 Seiten LBP5000 16.10.2203 102,— 99,—

Die richtige Kartusche für Ihr CANON Fax, IhrenKopierer oder Laserdrucker.Vertrauen Sie auf die Zuverlässigkeit und Qua-lität von CANON.

Page 158: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

EPSON Original Tintenpatronen

Die Druckqualität bei jedem Tintenstrahldruckerist abhängig von der Qualität des Druckkopfes undder Tinte, die benutzt wird. Die Entwicklung derTintenstrahldrucker ist zur Zeit schon soweit fort-

geschritten, dass man fast schon Laserdrucker-Qualität damit erzielen kann. In der folgendenTabelle bieten wir Ihnen Druckkopf-Tintenpatro-nen für die gängigsten Drucker von EPSON an.

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 513T04414010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 600 S. EPSON Stylus C64 / C66 / C84 / C86 / CX3600 / CX3650 /CX6400 / CX6600 16.11.4158 30,— 29,—13T04524010, Tintenpatrone, cyan, ca. 250 S. EPSON Stylus C64 / C66 / C84 / C86 / CX3600 / CX3650 /CX6400 / CX6600 16.11.4189 19,50 19,—13T04534010, Tintenpatrone, magenta, ca. 250 S. EPSON Stylus C64 / C66 / C84 / C86 / CX3600 / CX3650 /CX6400 / CX6600 16.11.4190 19,50 19,—13T04544010, Tintenpatrone, yellow, ca. 250 S. EPSON Stylus C64 / C66 / C84 / C86 / CX3600 / CX3650 /CX6400 / CX6600 16.11.4191 19,50 19,—13T04424010, Tintenpatrone, cyan, HC, ca. 420 S. EPSON Stylus C64 / C66 / C84 / C86 / CX3600 / CX3650 /CX6400 / CX6600 16.11.4159 23,— 22,—13T04434010, Tintenpatr., magenta, HC, ca. 420 S. EPSON Stylus C64 / C66 / C84 / C86 / CX3600 / CX3650 /CX6400 / CX6600 16.11.4160 23,— 22,—13T04444010, Tintenpatrone, yellow, HC, ca. 420 S. EPSON Stylus C64 / C66 / C84 / C86 / CX3600 / CX3650 /CX6400 / CX6600 16.11.4161 23,— 22,—13T04454010, Multipack, C/M/Y/K EPSON Stylus C64 / C66 / C84 / C86 / CX3600 / CX3650 /CX6400 / CX6600 16.11.4186 78,— 75,—13T03214010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 1.240 S. EPSON Stylus C70 / C80 / C82 / CX5200 / CX5400 16.11.4131 68,— 65,—13T03224010, Tintenpatrone, cyan, ca. 420 S. EPSON Stylus C70 / C80 16.11.4132 29,— 28,—13T03234010, Tintenpatrone, magenta, ca. 420 S. EPSON Stylus C70 / C80 16.11.4133 29,— 28,—13T03244010, Tintenpatrone, yellow, ca. 420 S. EPSON Stylus C70 / C80 16.11.4134 29,— 28,—13T04224010, Tintenpatrone, cyan, ca. 420 S. EPSON Stylus C82 / CX 5200 / CX5400 16.11.4142 29,— 28,—13T04234010, Tintenpatrone, magenta, ca. 420 S. EPSON Stylus C82 / CX 5200 / CX5400 16.11.4143 29,— 28,—13T04244010, Tintenpatrone, yellow, ca. 420 S. EPSON Stylus C82 / CX 5200 / CX5400 16.11.4144 29,— 28,—13T04314010, Tintenpatr., schwarz, HC, ca. 1.350 S. EPSON Stylus C84 / C86 / CX6400 / CX6600 16.11.4185 53,— 51,—13T05014010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 540 S. EPSON Stylus Color 400/440/460/500/600/640/660/670 / Photo 700/750/1200 16.11.4152 44,— 42,—13T05204010, Tintenpatrone, farbig, ca. 300 S. EPSON Stylus Color 400/440/460/600/640/660/670/740/760/800/860/1160 / SCAN 2000/2500 16.11.4156 50,— 48,—13T05114010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 900 S. EPSON Stylus Color 740/760/800/850/860/1160/1520 / SCAN 2000/2500 16.11.4154 50,— 48,—13T01940110, Tintenpatrone, schwarz, ca. 900 S. EPSON Stylus Color 880 16.11.4125 61,— 59,—13T02040110, Tintenpatone, farbig, ca. 360 S. EPSON Stylus Color 880 16.11.4126 51,— 49,—13T00301110, Tintenpatrone, schwarz, ca. 1.200 S. EPSON Stylus Color 900 / N / 980 16.11.3058 62,— 60,—13T00501110, Tintenpatrone, farbig, ca. 570 S. EPSON Stylus Color 900 / N / 980 16.11.3059 75,— 72,—13T06114010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 250 S. EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 16.11.4180 14,50 14,—13T06124010, Tintenpatrone, cyan, ca. 250 S. EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 16.11.4181 14,50 14,—13T06134010, Tintenpatrone, magenta, ca. 250 S. EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 16.11.4182 14,50 14,—13T06144010, Tintenpatrone, yellow, ca. 250 S. EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 16.11.4183 14,50 14,—13T06154010, Multipack, C/M/Y/K EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 16.11.4184 54,— 52,—13T07114010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 245 S. EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 16.11.4192 16,— 15,5013T07124010, Tintenpatrone, cyan, ca. 485 S. EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 16.11.4193 16,— 15,5013T07134010, Tintenpatrone, magenta, ca. 270 S. EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 16.11.4194 16,— 15,5013T07144010, Tintenpatrone, yellow, ca. 475 S. EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 16.11.4195 16,— 15,5013T07154010, Multipack, C/M/Y/K EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 16.11.4196 54,— 52,—13T00740110, Tintenpatrone, schwarz, ca. 540 S. EPSON Stylus Photo 870 / 1270 / 875DC / 790 / 1290 / 890 / 895 / 900 / 915 16.11.4110 43,— 41,—13T00840110, Tintenpatrone, farbig, ca. 220 S. EPSON Stylus Photo 870 / 875DC / 790 / 890 / 895 / 915 16.11.4112 35,— 33,—13T00940110, Tintenpatrone, farbig, ca. 330 S. EPSON Stylus Photo 1270 / 1290 16.11.4111 48,— 46,—13T04814010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 630 S. EPSON Stylus Photo R200 / R220 / R300 / R320 / R340 / RX500 / RX600 / RX620 / RX640 16.11.4162 25,— 24,—13T04824010, Tintenpatrone, cyan, ca. 430 S. EPSON Stylus Photo R200 / R220 / R300 / R320 / R340 / RX500 / RX600 / RX620 / RX640 16.11.4163 25,— 24,—13T04834010, Tintenpatrone, magenta, ca. 430 S. EPSON Stylus Photo R200 / R220 / R300 / R320 / R340 / RX500 / RX600 / RX620 / RX640 16.11.4164 25,— 24,—13T04844010, Tintenpatrone, yellow, ca. 430 S. EPSON Stylus Photo R200 / R220 / R300 / R320 / R340 / RX500 / RX600 / RX620 / RX640 16.11.4165 25,— 24,—13T04854010, Tintenpatrone, cyan hell, ca. 430 S. EPSON Stylus Photo R200 / R220 / R300 / R320 / R340 / RX500 / RX600 / RX620 / RX640 16.11.4166 25,— 24,—13T04864010, Tintenpatr., magenta hell, ca. 430 S. EPSON Stylus Photo R200 / R220 / R300 / R320 / R340 / RX500 / RX600 / RX620 / RX640 16.11.4167 25,— 24,—13T04874010, Multipack, C/M/Y/Lc/Lm/K EPSON Stylus Photo R200 / R220 / R300 / R320 / R340 / RX500 / RX600 / RX620 / RX640 16.11.4188 115,— 111,—13T05514010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 290 S. EPSON Stylus Photo 240 / 245 / RX420 / RX425 / RX520 16.11.4176 14,50 14,—13T05524010, Tintenpatrone, cyan, ca. 290 S. EPSON Stylus Photo 240 / 245 / RX420 / RX425 / RX520 16.11.4177 14,50 14,—13T05534010, Tintenpatrone, magenta, ca. 290 S. EPSON Stylus Photo 240 / 245 / RX420 / RX425 / RX520 16.11.4178 14,50 14,—13T05544010, Tintenpatrone, yellow, ca. 290 S. EPSON Stylus Photo 240 / 245 / RX420 / RX425 / RX520 16.11.4179 14,50 14,—13T05564010, Multipack, C/M/Y/K EPSON Stylus Photo 240 / 245 / RX420 / RX425 / RX520 16.11.4187 54,— 52,—13T08014010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 300 S. EPSON Stylus Photo R265 / R285 / R360 / RX560 / RX585 / RX685 16.11.4204 16,— 15,5013T08024010, Tintenpatrone, cyan, ca. 900 S. EPSON Stylus Photo R265 / R285 / R360 / RX560 / RX585 / RX685 16.11.4205 16,— 15,5013T08034010, Tintenpatrone, magenta, ca. 440 S. EPSON Stylus Photo R265 / R285 / R360 / RX560 / RX585 / RX685 16.11.4206 16,— 15,5013T08044010, Tintenpatrone, yellow, ca. 460 S. EPSON Stylus Photo R265 / R285 / R360 / RX560 / RX585 / RX685 16.11.4207 16,— 15,5013T08054010, Tintenpatrone, cyan hell, ca. 410 S. EPSON Stylus Photo R265 / R285 / R360 / RX560 / RX585 / RX685 16.11.4208 16,— 15,5013T08064010, Tintenpatr., magenta hell, ca. 590 S. EPSON Stylus Photo R265 / R285 / R360 / RX560 / RX585 / RX685 16.11.4209 16,— 15,5013T08074010, Multipack, C/M/Y/Lc/Lm/K EPSON Stylus Photo R265 / R285 / R360 / RX560 / RX585 / RX685 16.11.4210 81,— 78,—13T08914010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 175 S. EPSON Stylus S20 / SX100 / SX105 / SX200 / SX205 / SX400 / SX405 / Office BX300F 16.11.4220 12,— 11,5013T08924010, Tintenpatrone, cyan, ca. 265 S. EPSON Stylus S20 / SX100 / SX105 / SX200 / SX205 / SX400 / SX405 / Office BX300F 16.11.4221 10,50 10,3013T08934010, Tintenpatrone, magenta, ca. 155 S. EPSON Stylus S20 / SX100 / SX105 / SX200 / SX205 / SX400 / SX405 / Office BX300F 16.11.4222 10,50 10,3013T08944010, Tintenpatrone, yellow, ca. 255 S. EPSON Stylus S20 / SX100 / SX105 / SX200 / SX205 / SX400 / SX405 / Office BX300F 16.11.4223 10,50 10,3013T08964010, Multipack C/M/Y EPSON Stylus S20 / SX100 / SX105 / SX200 / SX205 / SX400 / SX405 / Office BX300F 16.11.4229 29,— 28,—13T10014010, Tintenpatrone, schwarz, ca. 995 S. EPSON Stylus SX600FW / Stylus Office B40W / BX600FW 16.11.4224 34,— 33,—13T10024010, Tintenpatrone, cyan, ca. 915 S. EPSON Stylus SX600FW / Stylus Office B40W / BX600FW 16.11.4225 21,— 19,5013T10034010, Tintenpatrone, magenta, ca. 635 S. EPSON Stylus SX600FW / Stylus Office B40W / BX600FW 16.11.4226 21,— 19,5013T10044010, Tintenpatrone, yellow, ca. 990 S. EPSON Stylus SX600FW / Stylus Office B40W / BX600FW 16.11.4227 21,— 19,5013T10064010, Multipack C/M/Y EPSON Stylus SX600FW / Stylus Office B40W / BX600FW 16.11.4228 57,— 55,—

Page 159: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.09

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

LEXMARK Original Tintenpatronen

Original LEXMARK Toner

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 520K1403, LEXMARK Tonercartridge schwarz für ca. 10.000 Seiten C510 16.10.6071 241,— 233,—20K1400, LEXMARK Tonercartridge cyan für ca. 6.600 Seiten C510 16.10.6072 336,— 324,—20K1401, LEXMARK Tonercartridge magenta für ca. 6.600 Seiten C510 16.10.6073 336,— 324,—20K1402, LEXMARK Tonercartridge yellow für ca. 6.600 Seiten C510 16.10.6074 336,— 324,—C5220KS, LEXMARK Tonercartridge schwarz für ca. 4.000 Seiten C520 / C522 / C524 / C530 / C532 / C534 16.10.6075 149,— 143,—C5220CS, LEXMARK Tonercartridge cyan für ca. 3.000 Seiten C520 / C522 / C524 / C530 / C532 / C534 16.10.6076 169,— 163,—C5220MS, LEXMARK Tonercartridge magenta für ca. 3.000 Seiten C520 / C522 / C524 / C530 / C532 / C534 16.10.6077 169,— 163,—C5220YS, LEXMARK Tonercartridge yellow für ca. 3.000 Seiten C520 / C522 / C524 / C530 / C532 / C534 16.10.6078 169,— 163,—24016SE, LEXMARK Tonercartridge schwarz für ca. 2.500 Seiten E232 / E240 / E330 / E332 / E340 / E342n 16.10.6068 105,— 102,—34016HE, LEXMARK Tonercartridge schwarz für ca. 6.000 Seiten E330 / E332 / E340 / E342 16.10.6079 163,— 157,—12A6835, LEXMARK Tonercartridge schwarz für ca. 20.000 Seiten T520/522 16.10.6066 432,— 417,—12A6865, LEXMARK Tonercartridge schwarz für ca. 30.000 Seiten T620/622 16.10.6067 511,— 493,—12A7462, LEXMARK Tonercartridge schwarz für ca. 21.000 Seiten T630 / T632 / T634 16.10.6088 453,— 437,—64016HE, LEXMARK Tonercartridge schwarz für ca. 21.000 Seiten T640 / T642 / T644 16.10.6084 443,— 427,—

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 513400HC, Tintenpatrone schwarz, ca. 600 S. WinWriter100 / ColorJet 1000 / 2030 / 2050 / 4076 16.11.4005 52,— 50,—18CX781E, Tintenpatrone farbig, ca. 190 S., Nr. 1HC X2300 / X2400 / X3400 / Z730 /Z735 16.11.4061 31,— 30,—10N0016, Tintenpatrone schwarz, ca. 410 S., Nr. 16 Z13 / Z23 / Z33 / Z34 / Z35 / Z510 / X72 / X74 / X75 / X1100 / X1200 / X2250 16.11.4028 41,— 40,—10NX217E, Tintenpatrone schwarz, ca. 200 S., Nr. 17HC Z13 / Z23 / Z33 / Z34 / Z35 / Z510 / X72 / X74 / X75 / X1100 / X1200 / X2250 16.11.4058 29,— 28,—80D2952, Kombipack schwarz u. farbig, Nr. 17 u. Nr. 27 Z13 / Z23 / Z33 / Z34 / Z35 / Z510 / X72 / X74 / X75 / X1100 / X1200 / X2250 16.11.4065 a.A.15MX120E, Tintenpatrone farbig, ca. 450 S., Nr. 20HC F4270 / X4250 / P700 / P3100 / Z40 / Z51 / Z52 / Z53 / Z54se / Z705 / X70 / X73 / X80 / X125 16.11.4057 54,— 52,—18C1419E, Kombipack schwarz u. farbig, Nr. 23 u. Nr. 24 X3530 / X3550 / Z1400 / Z1410 / Z1420 16.11.4064 a.A.10N0026, Tintenpatrone farbig, ca. 275 S., Nr. 26 X72 / X74 / X75 / X1100 / X1200 / X2250 / Z33 / Z34 / Z35 / Z510 / Z600 16.11.4029 44,— 43,—10NX227E, Tintenpatrone farbig, ca. 140 S., Nr. 27HC X72 / X74 / X75 / X1100 / X1200 / X2250 / Z33 / Z34 / Z35 / Z510 / Z600 16.11.4059 30,— 29,—18C0031E, Fotopatrone, ca. 135 S., Nr. 31 P915 / P4000 / P6000 / X3300 / X5200 / X5470 / X7100 / X7300 / X8300 / Z800 16.11.4049 46,— 44,—18CX032E, Tintenpatrone schwarz, ca. 200 S., Nr. 32HC P910 / P4000 / P6000 / X3300 / X5200 / X5470 / X7100 / X7300 / X8300 / Z800 16.11.4062 32,— 31,—18CX033E, Tintenpatrone farbig, ca. 190 S., Nr. 33HC P315 / P450 / P910 / P4000 / P6000 / X3300 / X5200 / X5470 / X7100 / X7300 / X8300 / Z800 16.11.4063 35,— 34,—18C0034E, Tintenpatrone schwarz, ca. 475 S., Nr. 34 P910 / P4000 / P6000 / X3300 / X5200 / X5470 / X7100 / X7300 / X8300 / Z800 / Z845 16.11.4046 36,— 35,—18C0035E, Tintenpatrone farbig, ca. 450 S., Nr. 35 P315 / P450 / P910 / P4000 / P6000 / X3300 / X5200 / X5470 / X7100 / X7300 / X8300 / Z800 / Z845 16.11.4047 46,— 44,—18YX143E, Tintenpatrone farbig, ca. 554 S., Nr. 43HC P350 / X4850 / X9350/ Z1520 16.11.4054 44,— 42,—18Y0144E,Tintenpatrone schwarz, ca. 540 S., Nr. 44 X4850 / X9350/ Z1520 16.11.4053 36,— 35,—17G0050, Tintenpatrone schwarz, ca. 410 S., Nr. 50 P700 / P3100 / Z705 16.11.4026 41,— 40,—17G0060, Tintenpatrone farbig, ca. 225 S., Nr. 60 CJP Z12 / Z22 / Z32 16.11.4027 50,— 49,—12AX970E, Tintenpatrone schwarz, ca. 600 S., Nr. 70HC F4270 / X4250 / X70 / X73 / X80 / X125 / Z40 / Z42 / Z51 / Z52 / Z53 / Z54se 16.11.4056 47,— 46,—12A1975, Tintenpatrone schwarz, ca. 1.075 S., Nr. 75 OPTRA Color 40 / 45 / Z11 / Z31 / Z42 / Z43 / Z52 / Z53 / X73 / X83 /X85 16.11.4012 50,— 49,—12A1980, Tintenpatrone farbig, ca. 275 S., Nr. 80 CJP 3200 / 5000 / 5700 / 7000 / 7200 / Z11 / Z31 16.11.4035 54,— 52,—18L0032, Tintenpatrone schwarz, ca. 600 S., Nr. 82 Z55 / Z65 / Z65N / Z65pro / X5100 / X6100 / X6150 16.11.4044 42,— 41,—18LX042E, Tintenpatrone farbig, ca. 450 S., Nr. 83HC Z55 / Z65 / Z65N / Z65pro / X5100 / X6100 / X6150 16.11.4060 59,— 57,—

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Bekannt für qualitativ hochwertige Tintenstrahl-drucker ist auch LEXMARK. Bitte entnehmen Siefolgender Tabelle die entsprechenden Patronen für Ihren Drucker.

Um die Leistungsfähigkeit der Laserdrucker nichtzu beeinträchtigen, empfiehlt es sich Original-Toner einzusetzen. Es wird dadurch eine grosseDruckanzahl und beste Qualität gewährleistet.

Bitte entnehmen Sie der folgenden Tabelle das pas-sende Zubehör für Ihren Laserdrucker. WeitereOrginal Toner-Produkte auf Anfrage.

Page 160: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Original KONICA MINOLTA / KYOCERA / SAMSUNG Toner

VALUE Druckpatronen für HP

Bezeichnung Druckertyp Komp. mit Herst.-Nr. Best.-Nr. 1 5VALUE Druckpatrone, cyan, 28ml HP-Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 C4836AE 16.11.5418 16,50 16,—VALUE Druckpatrone, magenta, 28ml HP-Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 C4837AE 16.11.5419 16,50 16,—VALUE Druckpatrone, yellow, 28ml HP-Business Inkjet 2200 / 2250 / 2250TN / CP1700PS / 2600 C4838AE 16.11.5420 16,50 16,—VALUE Dreikammer-Farbdruckpatrone, 3x 8,5ml HP DeskJet 300/400/500 Serie 51625AE 16.11.5401 37,— 35,—VALUE Dreikammer-Farbdruckpatrone, 3x 8,5ml HP DeskJet 350C/600/610C/640C/656C/660C/670C/690C/695C 51649AE 16.11.5403 21,— 20,50VALUE Druckpatrone, schwarz, 44ml HP DeskJet 500er Serie 51626AE 16.11.5400 15,50 15,—VALUE Druckpatrone, schwarz, 44ml HP DeskJet 600/600C/670C/690C/694C/695C 51629AE 16.11.5402 28,— 27,—VALUE Druckpatrone, schwarz, 44ml HP DeskJet 610C/640C/925Cxi C6614DE 16.11.5406 22,— 21,—VALUE Druckpatrone, schwarz, 45ml HP DeskJet 710C/880C/930C/970Cxi 51645AE 16.11.5404 10,—VALUE Druckpatrone, schwarz, 45ml HP DeskJet 810C/816C/840C/843C C6615DE 16.11.5409 10,—VALUE Dreikammer-Farbdruckpatrone, 3x 15ml HP DeskJet 930C/950C/980Cxi/990Cxi C6578AE 16.11.5407 19,50 18,50VALUE Druckpatrone, schwarz, 69ml HP Deskjet 2000C / CN / 2500C / CM / Business Inkjet 2200 C4844AE 16.11.5417 18,50 17,50VALUE Druckpatrone, schwarz, 24ml, hohe Kap. HP DeskJet 3320/3325/3420/3425/3535/3550/3650/3745 C8727AE 16.11.5413 16,— 15,—VALUE Dreikammer-Farbdruckp., 3x 8ml, hohe Kap. HP DeskJet 3320/3325/3420/3425/3535/3550/3650/3745 C8728AE 16.11.5414 24,— 23,—VALUE Druckpatrone, schwarz, 20ml HP-Deskjet 3920 / 3940 / D1360 / D2360 / F380, PSC 1410 C9351AE 16.11.5425 17,— 16,50VALUE Dreikammer-Farbdruckpatrone, 20ml HP-Deskjet 3920 / 3940 / D1360 / D2360 / F380, PSC 1410, Office Jet 5610 C9352AE 16.11.5426 20,— 19,—VALUE Druckpatrone, schwarz, 24ml HP DeskJet 450/5550/PhotoSmart 7150/7350/7550 C6656AE 16.11.5410 16,— 15,—VALUE Dreikammer-Farbdruckpatrone, 3x 8ml HP DeskJet 450/5550/PhotoSmart 7150/7350/7550 C6657AE 16.11.5411 33,— 32,—VALUE Fotodruckpatrone, 3x 8ml HP DeskJet 450/5550/PhotoSmart 7150/7350/7550 C6658AE 16.11.5412 24,— 23,—VALUE Druckpatrone, schwarz, 24ml HP-Deskjet 5740/6540/6840, Photosmart 8150/8450 / PSC 2355/2610/2710/C3180 C8765EE 16.11.5423 19,— 18,50VALUE Druckpatrone, schwarz, 34ml HP DeskJet 5740/6540/6840, PhotoSmart 8150/8450/PSC 2610/2710 C8767EE 16.11.5421 25,— 24,—VALUE Dreikammer-Farbdruckpatrone, 3x 7ml HP DeskJet 5740/6540/6840, PhotoSmart 8150/8450/PSC 2610/2710 C9363EE 16.11.5422 27,— 26,—VALUE Druckpatrone, schwarz, 24ml HP-Deskjet 5940 / 6940 / 6980, Photosmart C4180 / 2575 / 8050 / 8750 / D5160 C9364EE 16.11.5427 18,50 17,50

Bezeichnung Druckertyp Best.-Nr. 1 51710517-005, KONICA MINOLTA Toner, schwarz für ca. 4.500 Seiten Magicolor 2300W / 2300DL / 2350 16.10.7057 155,— 149,—1710517-006, KONICA MINOLTA Toner, yellow für ca. 4.500 Seiten Magicolor 2300W / 2300DL / 2350 16.10.7058 249,— 240,—1710517-007, KONICA MINOLTA Toner, magenta für ca. 4.500 Seiten Magicolor 2300W / 2300DL / 2350 16.10.7059 249,— 240,—1710517-008, KONICA MINOLTA Toner, cyan für ca. 4.500 Seiten Magicolor 2300W / 2300DL / 2350 16.10.7060 249,— 240,—TK-17, KYOCERA Toner, schwarz für ca. 6.000 Seiten FS-1000, FS-1000+, FS-1010, FS-1050 16.10.2083 134,— 129,—TK-50, KYOCERA Toner, schwarz für ca. 15.000 Seiten FS-1900 16.10.2085 173,— 166,—TK-55, KYOCERA Toner, schwarz für ca. 15.000 Seiten FS-1920 16.10.2087 162,— 156,—TK-70, KYOCERA Toner, schwarz für ca. 40.000 Seiten FS-9100DN, FS-9500DN 16.10.2084 261,— 252,—SAMSUNG CLP-K300A, Toner schwarz für ca. 2.000 Seiten CLP300 / CLP300N / CLX3160N / CLX3160FN/ CLX2160 / CLX2160N 16.10.7016 79,— 76,—SAMSUNG CLP-C300A, Toner cyan für ca. 1.000 Seiten CLP300 / CLP300N / CLX3160N / CLX3160FN/ CLX2160 / CLX2160N 16.10.7017 59,— 57,—SAMSUNG CLP-M300A, Toner magenta für ca. 1.000 Seiten CLP300 / CLP300N / CLX3160N / CLX3160FN/ CLX2160 / CLX2160N 16.10.7018 59,— 57,—SAMSUNG CLP-Y300A, Toner yellow für ca. 1.000 Seiten CLP300 / CLP300N / CLX3160N / CLX3160FN/ CLX2160 / CLX2160N 16.10.7019 59,— 57,—SAMSUNG Rainbowkit CLP-P300C je 1 Toner schwarz/cyan/magenta/gelb CLP300 / CLP300N / CLX3160N / CLX3160FN/ CLX2160 / CLX2160N 16.10.7005 204,— 196,—SAMSUNG CLT-K4092S, Toner schwarz für ca. 1.500 Seiten CLP-310 / CLP-310N / CLP-315 / CLP-315W / CLX-3170 / CLX-3175 16.10.7012 63,— 61,—SAMSUNG CLT-C4092S, Toner cyan für ca. 1.000 Seiten CLP-310 / CLP-310N / CLP-315 / CLP-315W / CLX-3170 / CLX-3175 16.10.7013 56,— 54,—SAMSUNG CLT-M4092S, Toner magenta für ca. 1.000 Seiten CLP-310 / CLP-310N / CLP-315 / CLP-315W / CLX-3170 / CLX-3175 16.10.7014 56,— 54,—SAMSUNG CLT-Y4092S, Toner yellow für ca. 1.000 Seiten CLP-310 / CLP-310N / CLP-315 / CLP-315W / CLX-3170 / CLX-3175 16.10.7015 56,— 54,—SAMSUNG CLP-510D7K, Toner schwarz für ca. 7.000 Seiten CLP510 / CLP510N 16.10.7006 162,— 157,—SAMSUNG CLP-510D5C, Toner cyan für ca. 5.000 Seiten CLP510 / CLP510N 16.10.7007 196,— 189,—SAMSUNG CLP-510D5M, Toner magenta für ca. 5.000 Seiten CLP510 / CLP510N 16.10.7008 196,— 189,—SAMSUNG CLP-510D5Y, Toner yellow für ca. 5.000 Seiten CLP510 / CLP510N 16.10.7009 196,— 189,—SAMSUNG MLT-D1082S, Toner schwarz inkl. Trommel, ca. 1.500 Seiten ML-1640 / ML-2240 16.10.7021 75,— 72,—SAMSUNG SCX-4216D3, Toner schwarz für ca. 3.000 Seiten SF-560 / 565P / SF750 / 755P / SCX-4016 / 4216F 16.10.7011 112,— 108,—SAMSUNG SCX-D4200A, Toner schwarz inkl. Trommel, ca. 3.000 Seiten SCX-4200 / SCX-4200R 16.10.7022 112,— 108,—

Weitere Orginal-Toner-Produkte auf Anfrage.

• Wiederaufbereitete Druckpatronen für HP-Drucker

Page 161: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.11

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

JET TEC Tintenpatronen für BROTHER / CANON / EPSON

Bezeichnung Druckertyp Komp. mit Herst.-Nr. Best.-Nr. PreisJET TEC Multipack, schwarz, cyan, magenta, yellow BROTHER DCP115C / DCP120C / MFC-210C / MFC-215C / MFC-410 / MFC-3240 LC-900er Serie 16.11.5303 35,—JET TEC Multipack, schwarz, cyan, magenta, yellow BROTHER DCP-135C / 150C / 330C / 540CN / 750CW / MFC-235C / 240C / 260C LC-1000/970er Serie 16.11.5304 38,—JET TEC Tinte, schwarz, 32ml CANON S450 / S500 / S530 / S750 / i550 / i560 / i850 / i865 / i6500 / IP3000 / IP5000 BCI-3eBK 16.11.5150 9,50JET TEC Tinte, schwarz, 17ml CANON S800 / S820 / S900 / S9000 / i950 / i9100 / i865 / i965 / IP4000 / IP8500 BCI-6BK 16.11.5157 8,50JET TEC Tinte, cyan, 17ml CANON S800 / S820 / S900 / S9000 / i950 / i9100 / i865 / i965 / IP4000 / IP8500 BCI-6C, BCI-3eC 16.11.5158 8,50JET TEC Tinte, magenta, 17ml CANON S800 / S820 / S900 / S9000 / i950 / i9100 / i865 / i965 / IP4000 / IP8500 BCI-6M, BCI-3eM 16.11.5159 8,50JET TEC Tinte, yellow, 17ml CANON S800 / S820 / S900 / S9000 / i950 / i9100 / i865 / i965 / IP4000 / IP8500 BCI-6Y, BCI-3eY 16.11.5160 8,50JET TEC Tinte, Photo cyan, 17ml CANON S800 / S830D / S900 / S9000 / i950 / i9100 / i965 / IP6000 / IP8500 BCI-6PC 16.11.5161 8,50JET TEC Tinte, Photo magenta, 17ml CANON S800 / S830D / S900 / S9000 / i950 / i9100 / i965 / IP6000 / IP8500 BCI-6M 16.11.5162 8,50JET TEC Tinte, schwarz, 11,5ml CANON S200 / S300 / S330 / i320 / i450 / i455 / i470D / IP1000 / IP1500 / IP2000 BCI-24BK 16.11.5163 7,—JET TEC Tinte, farbig, 3x 6ml CANON S200 / S300 / S330 / i320 / i450 / i455 / i470D / IP1000 / IP1500 / IP2000 BCI-24C 16.11.5164 10,—JET TEC Tinte, schwarz, 30ml CANON PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP5200 / iP5200R PGI-5BK (mit Chip) 16.11.5170 14,50JET TEC Tinte, schwarz, 16ml CANON PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP5200 / iP5200R / iP6600D CLI-8BK (mit Chip) 16.11.5171 12,50JET TEC Tinte, cyan, 16ml CANON PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP5200 / iP5200R / iP6600D CLI-8C (mit Chip) 16.11.5172 12,50JET TEC Tinte, magenta, 16ml CANON PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP5200 / iP5200R / iP6600D CLI-8M (mit Chip) 16.11.5173 12,50JET TEC Tinte, yellow, 16ml CANON PIXMA MP500 / MP800 / iP4200 / iP5200 / iP5200R / iP6600D CLI-8Y (mit Chip) 16.11.5174 12,50JET TEC Tinte, schwarz CANON PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600/4600/5200 / iX4000 / iX5000 PGI-520BK (mit Chip) 16.11.5175 17,—JET TEC Tinte, schwarz CANON PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 CLI-521BK (m.Chip) 16.11.5176 14,50JET TEC Tinte, cyan CANON PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 CLI-521C (mit Chip) 16.11.5177 14,50JET TEC Tinte, magenta CANON PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 CLI-521M (mit Chip) 16.11.5178 14,50JET TEC Tinte, yellow CANON PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 CLI-521Y (mit Chip) 16.11.5179 14,50JET TEC Multipack cyan, magenta, yellow CANON PIXMA MP540 / MP620 / MP630 / MP980 / iP3600 / iP4600 CLI-521C/M/Y 16.11.5180 41,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, schwarz, 12,5ml EPSON Stylus C42ux/sx 13T03614010 16.11.5235 15,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, farbig, 3x 11ml EPSON Stylus C42ux/sx 13T03704010 16.11.5236 18,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, schwarz, 20ml EPSON Stylus C62 13T04014010 16.11.5237 15,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, farbig, 3x 13ml EPSON Stylus C62 13T04104010 16.11.5238 18,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, schwarz, 23ml EPSON Stylus C64/C84 13T04414010 16.11.5204 16,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, cyan, 23ml EPSON Stylus C64/C84 13T04424010 16.11.5205 16,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, magenta, 23ml EPSON Stylus C64/C84 13T04434010 16.11.5206 16,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, yellow, 23ml EPSON Stylus C64/C84 13T04444010 16.11.5207 16,—JET TEC Tinte, schwarz, 17ml EPSON Stylus Color 400 / 500 / 600 / 440 / 460 / 660 / 670 / Photo 700 13T05014010 16.11.5241 6,—JET TEC Tinte, farbig, 3x 12,5ml EPSON Stylus Color 400 / 600 / 800 / 850 / 1520 / 440 / 460 / 640 / 670 / 740 13T05204010 16.11.5243 12,—JET TEC Tinte, schwarz, 26ml EPSON Stylus Color 800 / 1520 / 740 / 760 / 850 / 860 / 1160 13T05114010 16.11.5242 6,—JET TEC Tinte, schwarz, 27ml EPSON Stylus Color 880 / 880i 13T01940110 16.11.5218 6,—JET TEC Tinte, farbig, 3x 12,5ml EPSON Stylus Color 880 / 880i 13T02040110 16.11.5219 12,—JET TEC 100% Extra Life Tinte, schwarz, 23ml EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 13T06114010 16.11.5257 15,50JET TEC 100% Extra Life Tinte, cyan, 23ml EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 13T06124010 16.11.5258 15,50JET TEC 100% Extra Life Tinte, magenta, 23ml EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 13T06134010 16.11.5259 15,50JET TEC 100% Extra Life Tinte, yellow, 23ml EPSON Stylus D68PE / D88 / DX3800 / DX3850 / DX4200 / DX4250 / DX4800 / DX4850 13T06144010 16.11.5261 15,50JET TEC 30% Extra Life Tinte, schwarz, 14ml EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 / DX7000F 13T07114010 16.11.5262 15,50JET TEC 50% Extra Life Tinte, cyan, 14ml EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 / DX7000F 13T07124010 16.11.5263 15,50JET TEC 50% Extra Life Tinte, magenta, 14ml EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 / DX7000F 13T07134010 16.11.5264 15,50JET TEC 50% Extra Life Tinte, yellow, 14ml EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 / DX7000F 13T07144010 16.11.5265 15,50JET TEC Multipack, schwarz, cyan, magenta, yellow EPSON Stylus D78 / DX4000 / DX5000 / DX4050 / DX5050 / DX6000 / DX6050 / DX7000F 13T07154010 16.11.5266 50,—JET TEC Tinte, farbig, 5x 10ml EPSON Stylus Photo / Photo 700 / 750 13T05304010 16.11.5244 14,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, schwarz, 20ml EPSON Stylus Photo 810 / 820 / 830 / 925 13T02640110 16.11.5227 15,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, farbig, 5x 10ml EPSON Stylus Photo 810 / 820 / 830 / 925 13T02740110 16.11.5228 19,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, schwarz, 19ml EPSON Stylus Photo 870 / 1270 / 875DC / 790 / 1290 / 890 / 895 / 900 / 915 13T00740110 16.11.5215 15,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, farbig, 5x 10ml EPSON Stylus Photo 870 / 875DC / 790 / 890 / 895 / 915 13T00840110 16.11.5216 18,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, farbig, 5x 13,5ml EPSON Stylus Photo 1270 / 1290 13T00940110 16.11.5217 20,—JET TEC 30% Extra Life Tinte, schwarz, 23ml EPSON Stylus Photo R300/RX500 13T04814010 16.11.5251 15,50JET TEC 30% Extra Life Tinte, cyan, 23ml EPSON Stylus Photo R300/RX500 13T04824010 16.11.5252 15,50JET TEC 30% Extra Life Tinte, magenta, 23ml EPSON Stylus Photo R300/RX500 13T04834010 16.11.5253 15,50JET TEC 30% Extra Life Tinte, yellow, 23ml EPSON Stylus Photo R300/RX500 13T04844010 16.11.5254 15,50JET TEC 30% Extra Life Tinte, light cyan, 23ml EPSON Stylus Photo R300/RX500 13T04854010 16.11.5255 15,50JET TEC 30% Extra Life Tinte, light magenta, 23ml EPSON Stylus Photo R300/RX500 13T04864010 16.11.5256 15,50

Testen und überzeugen Sie sich selbst von den eindrucksvollen Produktvorteilen!

• Brillante Druckergebnisse• Schluss mit zu hohen Druckkosten• Kostenersparnis über 50%

• Originalqualität• Volle Kompatibilität

Page 162: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Tonerkartuschen

ROLINE-Qualität spricht für sich!

Ohne 100prozentige Endkontrolle verlässt keineROLINE-Tonerkassette unsere Produktion. Stück fürStück muss jeder Artikel beweisen, dass alle Qua-litätskriterien erfüllt sind: Garantierte Kompati-bilität, Grafikfähigkeit, Druckdichte und exakteFüllmenge. Dabei wird eine Kartusche auf bis zusieben verschiedenen Druckermodellen getestet.Parallel laufen regelmässige Dauertests, damit dieSerienproduktion den Qualitätsanforderungen desQualitätsmanagements entspricht.

Ein neuer Kassettentyp wird bei uns erst dann frei-gegeben, wenn mindestens 200.000 bis 300.000Seiten ohne Beanstandungen gedruckt wurden –und nur was bei uns getestet und für gut befun-den wurde, kommt in den Verkauf.

• Hervorragendes Preis- / Leistungsverhältnis• 100% Kompatibilität auf allen relevanten

Druckern getestet• 100% Hersteller-Endkontrolle jeder Toner-

kassette• Produziert von einem der führenden Herstel-

ler Europas (DIN ISO EN 9001 und DIN ISO EN14001 zertifiziert)

• Mit geprüfter Seitenleistung

Bezeichnung Komp. mit Herst.-Nr. Best.-Nr. 1 5ROLINE kompatibel zu BROTHER HL720/730/760/820/1040/1050/1060/8000P/8060/8200/MFC9070/9500, 2.200 Seiten TN-200/300/8000 16.10.1083 24,— 23,—ROLINE kompatibel zu BROTHER HL-1030/1240/1250/1270/1450/1470, 6.000 Seiten TN-6600 16.10.1080 56,— 54,—ROLINE kompatibel zu BROTHER HL1650/1670N, 6.000 Seiten TN-7600 16.10.1081 68,— 65,—ROLINE kompatibel zu BROTHER HL2030/2040/2070/Fax2920, 3.000 Seiten TN-2000 16.10.1088 61,— 59,—ROLINE kompatibel zu BROTHER HL 5240 / 5250DN / 5270DN / 5280DW / MFC8460N / 8860DN, 4.000 Seiten TN-3130 16.10.1113 75,— 72,—ROLINE kompatibel zu BROTHER HL 5240 / 5250DN / 5270DN / 5280DW / MFC8460N / 8860DN, 8.500 Seiten TN-3170 16.10.1114 91,— 87,—ROLINE EP-L kompatibel zu HEWLETT PACKARD LaserJet IIP / IIIP, 3.500 Seiten 92275A 16.10.1061 61,— 58,—ROLINE EP-E kompatibel zu HEWLETT PACKARD IV / IV+ / IV M / V / V M, CANON LBP 1260 / LBP 8, 6.000 Seiten 92298A 16.10.1063 56,— 54,—ROLINE EP-P kompatibel zu HEWLETT PACKARD IV L / IV ML / IV P, CANON LBP 4U / 4I / 430 / 430 W, 3.000 Seiten 92274A 16.10.1064 56,— 54,—ROLINE EP-V kompatibel zu HEWLETT PACKARD V P / V MP / VI P / VI MP, 4.400 Seiten C3903A 16.10.1067 53,— 51,—ROLINE EP-A kompatibel zu HEWLETT PACKARD V L / 3100, CANON LBP 460 / 465 / 660 / 665, 2.500 Seiten C3906A 16.10.1066 50,— 48,—ROLINE EP-W kompatibel zu HEWLETT PACKARD V Si / V Si MX / 8000, CANON LBP 2460, 15.000 Seiten C3909A 16.10.1068 101,— 97,—ROLINE EP-25 kompatibel zu HEWLETT PACKARD 1000/1200/1220/3300mfp, 4.200 Seiten C7115X 16.10.1074 59,— 56,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 1010 / 1012 / 1015 / 1020 / 1022, 4.500 Seiten Q2612X 16.10.1087 79,— 76,—ROLINE EP-22 kompatibel zu HEWLETT PACKARD 1100 / 1100A, 3.500 Seiten C4092A 16.10.1071 53,— 51,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 1300, 4.000 Seiten Q2613X 16.10.1078 63,— 61,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 1320 / 3390 / 3392, 6.000 Seiten Q5949X 16.10.1097 99,— 95,—ROLINE EP-32 kompatibel zu HEWLETT PACKARD 2100, 5.000 Seiten C4096A 16.10.1070 80,— 77,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 2300, 6.000 Seiten Q2610A 16.10.1086 98,— 94,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 2410 / 2420 / 2430, 12.000 Seiten Q6511X 16.10.1098 171,— 164,—ROLINE EP-52 kompatibel zu HEWLETT PACKARD 4000 / 4000T / 4000N, 10.000 Seiten C4127X 16.10.1069 82,— 79,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 4100/4100mfp, 10.000 Seiten C8061X 16.10.1075 98,— 94,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 4200, 20.000 Seiten Q1338A 16.10.1079 107,— 103,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 4250 / 4350, 22.000 Seiten Q5942X 16.10.1099 203,— 195,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 4300, 30.000 Seiten Q1339A 16.10.1085 196,— 188,—ROLINE EP-62 kompatibel zu HEWLETT PACKARD 5000 / 5000N / 5000GN, 10.000 Seiten C4129X 16.10.1073 109,— 105,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD 8100/8100N, 10.000 Seiten C4182X 16.10.1076 181,— 174,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet CM1015 / 1600 / 2600N / 2605, schwarz ca. 2.500 Seiten Q6000A 16.10.1109 79,— 75,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet CM1015 / 1600 / 2600N / 2605, cyan ca. 2.000 Seiten Q6001A 16.10.1110 85,— 82,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet CM1015 / 1600 / 2600N / 2605, magenta ca. 2.000 Seiten Q6003A 16.10.1111 85,— 82,—ROLINE kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet CM1015 / 1600 / 2600N / 2605, yellow ca. 2.000 Seiten Q6002A 16.10.1112 85,— 82,—ROLINE EP-87 schwarz kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet 1500 / 2500 / 2550, ca. 5.000 Seiten C9700A / Q3960A 16.10.1104 80,— 77,—ROLINE EP-87 cyan kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet 1500 / 2500 / 2550, ca. 4.000 Seiten C9701A / Q3961A 16.10.1105 91,— 88,—ROLINE EP-87 yellow kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet 1500 / 2500 / 2550, ca. 4.000 Seiten C9702A / Q3962A 16.10.1106 91,— 88,—ROLINE EP-87 magenta kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet 1500 / 2500 / 2550, ca. 4.000 Seiten C9703A / Q3963A 16.10.1107 91,— 88,—ROLINE EP-85 schwarz kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet 4600 / 4650, 9.000 Seiten C9720A 16.10.1100 153,— 147,—ROLINE EP-85 cyan kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet 4600 / 4650, 8.000 Seiten C9721A 16.10.1101 169,— 162,—ROLINE EP-85 yellow kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet 4600 / 4650, 8.000 Seiten C9722A 16.10.1102 169,— 162,—ROLINE EP-85 magenta kompatibel zu HEWLETT PACKARD Color LaserJet 4600 / 4650, 8.000 Seiten C9723A 16.10.1103 169,— 162,—ROLINE kompatibel zu KYOCERA FS-1000/1000+/1010/1050, 6.000 Seiten TK-17 16.10.1090 50,— 48,—ROLINE kompatibel zu KYOCERA FS-1700/1750/3700/3700+/6700, 20.000 Seiten TK-20 16.10.1091 77,— 74,—ROLINE kompatibel zu KYOCERA FS-1800/1800+/3800, 20.000 Seiten TK-60 16.10.1093 73,— 70,—ROLINE kompatibel zu KYOCERA FS-7000/7000+/9000, 33.000 Seiten TK-30 16.10.1092 168,— 162,—ROLINE kompatibel zu LEXMARK T 520 / 522, 20.000 Seiten 12A6735 16.10.1095 150,— 144,—ROLINE kompatibel zu LEXMARK T 620 / 622, 30.000 Seiten 12A6765 16.10.1096 185,— 177,—

23,—

Page 163: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.13

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

SCHNEIDERSÖHNE Plano – Kopier- und Laserdruckerpapier

109,50

1.908,—8,70

1.524,—7,30

1.160,—

Best.-Nr.16.06.103816.06.103916.06.102116.06.102316.06.103216.06.1037

PlanoSuperior Office, A4Palette PlanoSuperiorPlanoDynamic, A4 Palette PlanoDynamic PlanoSpeed Office, A4Palette PlanoSpeed

110,—

2.008,—9,—

1.604,—7,50

1.221,—

500 Blatt(100.000 Blatt)

500 Blatt(100.000 Blatt)

500 Blatt(100.000 Blatt)

HP Office Paper (Laser und Tinte)

1036,—10,—

8,—

Best.-Nr.16.06.106116.06.106216.06.1072

CHP110, HP Office Paper, 2.500 Blatt, 80g/m²CHP210, HP Druckerpapier, 500 Blatt, 80g/m²CHP150, HP Universalpapier home & office, 500 Bl., 80g/m²

138,—10,50

8,50

HP Inkjet- /Laserpapier

1015,—11,—

9,5012,5018,5020,—23,—

Best.-Nr.16.06.108516.06.107716.06.106416.06.107616.06.106816.06.106716.06.1071

C1825A, HP Inkjet Papier hochweiss, 500 Blatt

CHP225, HP Multifunktionspapier, 500 Blatt

CHP310, HP LaserJet Papier, 500 Blatt

CHP340, HP Farblaserpapier, DIN A4, 250 Blatt

CHP370, HP Farblaserpapier, 500 Blatt

CHP350, HP Farblaserpapier, 500 Blatt

Q6542A, HP Laserpapier softglänzend, 200 Blatt

116,—11,5010,—13,—19,5021,—24,—

90g/m²

80g/m²

90g/m²

120g/m²

90g/m²

100g/m²

120g/m²

1028,—16,5029,—19,—11,5021,—12,—33,—42,—

Best.-Nr.16.06.110216.06.109416.06.108816.06.108916.06.109716.09.163016.09.163116.09.162116.09.1620

Q8698A, HP Fotopapier softglänzend, 50 Blatt

Q2519A, HP Premium Fotopapier glänzend, 20 Blatt

C7040A, HP Premium Fotopapier glänzend, 50 Blatt

C6832A, HP Premium Plus Fotopapier hochglänzend, 20 Blatt

Q8027A, HP Prem. Plus Fotopapier hochgl., 10x15cm, 25 Blatt

CANON PR-101 High Glossy Fotopapier, 245g/qm, A4

CANON PR-101 High Glossy Fotopapier, 245g, 10x15cm

CANON GP-501 Glossy Photo Paper, 170g, A4

CANON HR-101 hochauflös. Papier, A4

129,—17,—31,—20,—12,—22,—12,5034,—45,—

250g/m²

240g/m²

240g/m²

280g/m²

280g/m²

15 Blatt

20 Blatt

100 Blatt

200 Blatt

HP Inkjet Papier – A4• Hochweiss, gut geeignet für Grafiken, Berichte,

farbige Ausdrucke bis 720 dpi; in der Transpa-rentverpackung

HP Multifunktionspapier – A4• Für alle Laser- und Inkjetdrucker• Für einfache Farbdrucke und Geschäftsgrafik

HP Laserpapier der Spitzenqualität – A4• Geeignet für leichte Farbgrafiken in Präsenta-

tionsqualität

• Sehr gute Ergebnisse beim beidseitigen Bedrucken

HP Farblaserpapier – A4• Robustes, unbeschichtetes Papier• Besonders glatt und liefert verblüffend einheit-

liche Farb-Ausdrucke und -Kopien

HP Laserpapier satiniert – A4• Satinierte Beschichtung für leuchtende Farben• Beidseitig beschichtet für den beidseitigen Druck

HP Office Paper – A4• Geeignet für Laserdrucker, Kopierer (monochrom),

Faxgeräte sowie Tintenstrahldrucker• Garantiert gleichmässige Tonerhaftung und

gestochen scharfe Ausgabequalität

HP Druckerpapier – A4• Multifunktionspapier mit hoher Leuchtkraft und

glatter Oberfläche für den täglichen Gebrauch

HP Universalpapier home & office – A4• Entwickelt für jeden Home Office Bedarf, geeignet

für s/w-Inkjet, Laser, Copy, Fax

• Hochweisses Multifunktionspapier mit heraus-ragenden Eigenschaften auf allen Kopierern undLaserdruckern

• Gute Eigenschaften im monochromen Tinten-strahldruck, bis hin zur leichten Farbgrafik

• Ausserordentlich hohe Weisse für optimaleKontraste

• Hervorragende Eigenschaften bei der doppel-seitigen Kopie

• Hergestellt aus Eukalyptuszellstoff; das bedeutetein perfektes Blattbild sowie ein hohes Volumen(16.06.1038)

• 80g/m²; holzfrei, matt• Hergestellt aus elementar chlorfrei gebleichten

Zellstoffen• Unbegrenzt alterungsbeständig gem. DIN ISO 9706• Klimageschützt verpackt

CANON / HP Fotopapier

Page 164: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.14 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE Datenträger

106,50

36,—

Best.-Nr.16.99.434016.99.433016.02.405816.02.4063

VALUE CD-R, 800MB/90Min., 10er Pack, JewelCase

VALUE CD-R, 700MB/80Min., 50er Cakebox

VALUE CD-R, 700MB, 100er Bulk, unbedruckt

VALUE CD-R, 700MB, 100er Bulk, InkJet-bedruckbar.

17,—a.A.a.A.

39,—

52fach

52fach

Multi-Speed

Multi-Speed

CD-Rohlinge

106,—9,—8,506,806,808,—9,50

Best.-Nr.16.02.405016.02.410816.02.402916.02.410316.02.450016.02.427316.02.4274

IMATION CD-R, 700MB, 10er Pack, SlimCase

IMATION CD-R, 800MB/90Min., 10er Pack, JewelCase

IMATION CD-R, 700MB, 10er, Lightscribe, JewelCase

SONY CD-R, 700MB/80Min., 10er Pack, SlimCase

TDK CD-R, 700MB, 10er Pack, SlimCase

VERBATIM CD-R, 700MB/80Min., 10er Pack, JewelCase

VERBATIM CD-R, 700MB, 10er, Lightscribe, JewelCase

16,509,509,—7,—7,—8,50

10,—

52fach

52fach

52fach

48fach

52fach

52fach

52fach

Inkjetbedruckbare CD-Rohlinge

107,50

22,—8,—

24,—8,—

24,—24,—

Best.-Nr.16.02.410716.02.402716.02.411516.02.411616.02.434116.02.434216.02.4343

IMATION CD-R, 700MB/80Min., 10er Pack, printable, SlimCase

IMATION CD-R, 50er Spindel, printable

SONY CD-R, 700MB/80Min., 10er Pack, printable, JC

SONY CD-R, 50er Spindel, printable

VERBATIM CD-R, 700MB/80Min., 10er P., printable, JewelCase

VERBATIM CD-R, 50er Spindel, printable

VERBATIM CD-R, 50er Spindel, thermobedruckbar, weiss

18,—

23,—8,50

26,—8,50

26,—26,—

52fach

52fach

48fach

48fach

52fach

52fach

52fach

CD-Rohlinge 700MB / 80Min auf Spindeln

109,—

17,—34,—19,5018,5015,—

Best.-Nr.16.02.406016.02.403116.02.403016.02.404416.02.450316.02.4275

IMATION CD-R 25er Spindel, 700MBIMATION CD-R, 50er Spindel, 700MBIMATION CD-R 100er Spindel, 700MBSONY CD-R 50er Spindel, 700MBTDK CD-R 50er Spindel, 700MBVERBATIM CD-R, 50er Spindel, 700MB

19,50

18,—36,—21,—19,5016,—

52fach52fach52fach48fach52fach52fach

CD-RW

1010,—12,5014,5013,—

Best.-Nr.16.02.410416.02.410916.02.410516.02.4276

IMATION CD-RW 700MB, 80 Min. 10er Pack, JC

IMATION CD-RW 700MB HighSpeed*, 10er Pack, JC

SONY CD-RW 700MB High Speed*, 10er Pack, JC

VERBATIM CD-RW 700MB HighSpeed*, 10er Pack, JC

110,5013,5015,5014,—

4fach

10-24fach

4-10fach

8-10fach

* nur für High Speed Drive geeignet

Im folgenden finden Sie eine Auswahl günstigerDatenträger aus unserem VALUE-Sortiment.

• Bestens geeignet zur Sicherheit von Multi-media-Anwendungen

• Verwendung einer Hochleistungsspeicher-schicht (dye) zur sicheren Aufbewahrung von Daten

• Preiswerte, qualitativ hochwertige Rohlinge• Optimale Leistung bei hohen Geschwindig-

keiten

• Beschichtet, inkjetbedruckbar

• Preiswerte, qualitativ hohe CD-Rohlinge• Optimale Leistung bei hohen Geschwindig-

keiten

• Für alle auf dem Markt erhältlichen CD-RBrenner geeignet

• Das Aufzeichnungsprinzip beruht auf derbewährten Phase Change Technologie

• Durch den Vorteil der Wiederbeschreibbarkeitist eine höhere Flexibilität Ihres persönlichenDatenmangagements gewährleistet

Page 165: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.15

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

DVD-R / DVD-RW Medien

1012,—21,—29,—24,—12,5024,—

52,—24,—43,—12,5047,—10,—39,—17,—

Best.-Nr.16.02.423916.02.424116.02.424316.02.421116.02.436316.02.436416.02.436716.02.436816.02.429516.02.450416.02.428216.02.434616.02.428316.02.434716.02.4284

IMATION DVD-R, 4,7GB, 10er Pack, JC

IMATION DVD-R, 4,7GB, 25er, Cakebox

IMATION DVD-R, 4,7GB, 30er, printable, Cakebox

IMATION DVD-RW, 4,7GB, 10er Pack, JC

SONY DVD-R, 4,7GB, 10er Pack, SlimCase

SONY DVD-R, 4,7 GB, 25er Spindel

SONY DVD-R, 4,7GB, 10er Pack, printable, JC

SONY DVD-R, 4,7GB, 50er Pack, printable, Spindel

SONY DVD-RW, 4,7GB, 10er Cakebox

TDK DVD-R, 4,7 GB, 50er Spindel

VERBATIM DVD-R, 4,7GB, 10er Pack, printable, JC

VERBATIM DVD-R, 4,7GB, 50er Pack, printable, Spindel

VERBATIM DVD-R, 4,7 GB, 10er Cakebox

VERBATIM DVD-R, 4,7 GB, 50er Spindel

VERBATIM DVD-R, 8,5GB, DL, 5er Pack, JC, Double Layer

112,5022,—31,—26,—13,5025,—

a.A.55,—26,—46,—13,5050,—10,5042,—18,—

16fach16fach16fach4fach

16fach16fach16fach16fach2fach

16fach16fach16fach16fach16fach4fach

DVD+R / DVD+RW Medien

1011,—21,—

29,—7,—

24,—12,5024,—46,—29,—43,—12,5047,—

9,—39,—

7,—17,—

Best.-Nr.16.02.424016.02.424216.02.430816.02.424416.02.423716.02.420916.02.436516.02.436616.02.436916.02.429716.02.450516.02.427716.02.434416.02.427816.02.434516.02.427916.02.4281

IMATION DVD+R, 4,7GB, 10er Pack,JewelCase

IMATION DVD+R, 4,7GB, 25er Cakebox

IMATION DVD+R, 8,5GB, DL, 5er Pack, JC, Double Layer

IMATION DVD+R, 4,7GB, 30er, printable, Spindel

IMATION DVD+R, 4,7GB, 5er, Lightscribe, JC

IMATION DVD+RW, 4,7GB, 10er Pack, JC

SONY DVD+R, 4,7GB, 10er Pack, SlimCase

SONY DVD+R, 4,7 GB, 25er Spindel

SONY DVD+R, 4,7 GB, 50er Spindel

SONY DVD+RW, 4,7GB, 10er Cakebox

TDK DVD+R, 4,7 GB, 50er Spindel

VERBATIM DVD+R, 4,7GB, 10er Pack, printable, JC

VERBATIM DVD+R, 4,7GB, 50er Pack, printable, Spindel

VERBATIM DVD+R, 4,7 GB, 10er Cakebox

VERBATIM DVD+R, 4,7 GB, 50er Spindel

VERBATIM DVD+R, 4,7GB, 5er, Lightscribe, JC

VERBATIM DVD+R, 8,5GB, DL, 5er Pack, JC, Double Layer

111,5022,—

a.A.31,—

7,5025,—13,5025,—49,—31,—46,—13,5050,—10,—42,—

7,5018,—

16fach16fach8fach

16fach16fach4fach

16fach16fach16fach4fach

16fach16fach16fach16fach16fach16fach8fach

Blu-Ray Medien

1010,—

9,—23,—11,5045,—60,—

Best.-Nr.16.02.424616.02.437016.02.437116.02.437316.02.427116.02.4272

IMATION Blu-Ray Disc, 25GB, recordableSONY Blu-Ray Disc, 25GB, recordableSONY Blu-Ray Disc, 50GB, recordableSONY Blu-Ray Disc, 25GB, rewriteableVERBATIM Blu-Ray Disc, 25GB, 5er Pack recordableVERBATIM Blu-Ray Disc, 25GB, 5er Pack rewriteable

110,50

9,5024,—12,—48,—64,—

2fach2fach2fach2fach2fach2fach

CLICKBOX CD-Marker schwarz, 2er Set

54,70

Best.-Nr.19.04.2573CD-Marker schwarz, 2er Set

14,90

Blu-Ray ist der neue Disk-Typ mit dem Potentialfür grössere Speicherkapazitäten. Das Formatarbeitet mit blauen Lasern, deren Wellenlänge

kürzer ist als die der in heutigen DVDs einge-setzten roten Laser.

• Zur dauerhaften Beschriftung von CD- undDVD-Rohlingen

• Randscharf, wisch- und wasserfest, lichtbe-ständig, schnell trocknend

• Ohne Lacklösemittel, daher keine Beschädi-gung des CD-Schutzlacks

• 2 Strichstärken: 0,4 mm und 0,7 mm• Schreibfarbe: schwarz• 2 Stück / Pack

• Speichert zuverlässig grosse Datenmengen,die etwa dem 7-fachen einer CD-R und dem3.200-fachen einer Diskette entspricht

• DVD+RW haben eine Betriebslebensdauer vonmehr als 100.000 Überschreibzyklen

• Speichert zuverlässig grosse Datenmengen,die etwa dem 7-fachen einer CD-R und dem3.200-fachen einer Diskette entspricht

• DVD-RW haben eine Betriebslebensdauer vonmehr als 100.000 Überschreibzyklen

Page 166: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.16 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

SONY Data- / AIT-Cartridges 8mm

1026,—33,—67,—58,—80,—75,—91,—80,—46,—76,—81,—88,—86,—79,—

Best.-Nr.16.04.105216.04.105316.04.105416.04.105516.04.105616.04.104616.04.104416.04.104716.04.104516.04.105716.04.105816.04.104816.04.105916.04.1060

SONY AIT E Turbo, 98m, TAITE20NSONY AIT 1 Turbo, 186m, TAIT140NSONY AIT 1 Turbo, 186m, TAIT140C (mit Chip)SONY AIT 2 Turbo, 186m, TAIT280NSONY AIT 2 Turbo, 186m, TAIT280CSONY SDX1-35C (mit Chip) 230mSONY SDX2-50C (mit Chip) 230mSONY SDX3-100C (mit Chip) 230mSONY SDX1-CL Reinigungskassette f. AIT CartridgeSONY SDX3X-150C, AIT-3Ex, 246mSONY SDX3X-CL, AIT-3Ex, Cleaning CartridgeSONY SDX4-200CN, AIT 4, 246mSONY SDX4-CLLN, Reinigung für AIT 4, 150mSONY SDX5-400CN, AIT 5, 246m

127,—34,—69,—60,—82,—77,—94,—83,—49,—79,—84,—91,—91,—81,—

20 / 52GB40 / 104GB40 / 104GB80 / 208GB80 / 208GB35 / 91GB

50 / 130GB100 / 260GB

150 / 390GB

200 / 520GB

400 / 1040GB

106,—7,50

13,5011,—37,—41,—

6,305,809,—

14,508,—

39,—

Best.-Nr.16.02.601716.02.601816.02.601916.02.602016.02.602116.02.602216.04.109416.04.109516.04.109716.04.109816.04.112516.04.1099

HP C5708A, 4mm 125m, DDS-3HP C5718A, 4mm 150m, DDS-4HP C8010A, DAT72, DDS-5HP C5709A, Reinigungskassette, 50 ReinigungenHP C8011A, 8mm, 160m, DAT160HP C8015A, Reinigungskassette, DAT160SONY DGD-120 120m, DDS-2SONY DGD-125 125m, DDS-3SONY DGD-150 150m, DDS-4SONY DAT-72 170m, DDS-5SONY DGD-15CL DDS Reinigungs-Cartridge f. 4mmSONY DAT160, 8mm, 160m, 80/160GB

16,508,—

14,—12,—39,—44,—

6,506,—9,50

15,—8,50

40,—

12GB/24GB20GB/40GB36GB/72GB

80GB/160GB

4GB/8GB12GB/24GB20GB/40GB36GB/72GB

Data-Cartridges 4mm / 8mm

DLT / VS160 Bänder

1049,—39,—43,—35,—48,—72,—87,—52,—56,—61,—51,—71,—

Best.-Nr.16.02.500016.02.502016.02.504016.02.520016.05.504016.02.502516.05.504516.02.501716.02.505716.02.501916.02.507616.02.5077

FUJI DLT Tape IV (40/70/80 GB)HP DLT Tape IV, C5141F (40/70/80GB)IMATION DLT Tape IV (40/70/80GB)MAXELL DLT Tape IV (40/80GB)SONY DLT Cartridge IV (40/70GB/80GB)HP DLTape, Reinigungskassette, 20 Reinigungen C5142ASONY DLT Cleaning TapeDLT Cleaning Tape, 20 ReinigungenHP DLT-VS1 80/160/320GBSONY DLT-VS1 80/160/320GBQUANTUM DLT-1 VS1 für VS160 (80/160GB)QUANTUM DLT VS160 Cleaning Tape

152,—41,—45,—37,—50,—78,—92,—55,—59,—63,—54,—76,—

1063,—55,—

117,—52,—

115,—40,—66,—59,—

113,—70,—

106,—84,—

Best.-Nr.16.02.505016.02.505516.02.505916.02.506016.02.506116.02.521016.02.507016.02.506516.02.506616.02.506716.02.505616.02.5075

FUJI SuperDLT Tape 220/320GBHP SuperDLT Tape C7980A 220/320GBHP SuperDLT2 Tape Q2020A 300/600GBIMATION SuperDLT Tape 220/320GBIMATION SuperDLT2 Tape 300/600GBMAXELL SuperDLTtape (220/320GB)SONY SuperDLT Tape 220/320GBQUANTUM SuperDLT Tape 220/320GBQUANTUM SuperDLT2 Tape 300/600GBQUANTUM SuperDLT3 Tape 800/1600GBHP SuperDLT Reinigungskassette C7982AQUANTUM SuperDLT Reinigungskassette

167,—57,—

122,—54,—

121,—43,—69,—63,—

120,—74,—

114,—89,—

20 Reinigungen20 Reinigungen

Die professionelle Lösung für gigantische Daten-mengen. Zuverlässigkeit und eine niedrige Fehler-rate kennzeichnen diese Cartridges; ausgelegt für

500.000 Schreib-/ Lesedurchläufe – dies entsprichtca. 10.000 Kassetteneinsätzen.

SuperDLT Cartridges

Page 167: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.17

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Labels können entsprechend Ihrem Nummernkreisund Ihrer Hardware problemlos bezogen werden!

FUJI Ultrium (LTO Technologie)

1039,—41,—38,—83,—

Best.-Nr.16.02.512016.02.512116.02.512216.02.5125

FUJI Ultrium (LTO Technologie)FUJI Ultrium 2FUJI Ultrium 3FUJI Ultrium 4

142,—44,—40,—88,—

100/200GB200/400GB400/800GB

800/1600GB

Labels können entsprechend Ihrem Nummernkreis und Ihrer Hardware problemlos bezogen werden!

HEWLETT-PACKARD Ultrium (LTO Technologie)

1040,—37,—38,—70,—55,—93,—

Best.-Nr.16.02.511016.02.511316.02.511416.02.511616.02.511516.02.5111

HP Ultrium (LTO), C7971AHP Ultrium2 C7972AHP Ultrium 3 C7973AHP Ultrium 4 C7974AHP Ultrium 3 C7973W WORMHP Ultrium Cleaning Universal C7978A

142,—39,—40,—73,—58,—

100,—

100/200GB200/400GB400/800GB

800/1600GB400/800GB

Labels können entsprechend Ihrem Nummernkreis und Ihrer Hardware problemlos bezogen werden!

IBM Ultrium (LTO Technologie)

1040,—38,—39,—67,—80,—

Best.-Nr.16.02.700816.02.700916.02.701116.02.701216.02.7010

IBM 08L9120 Ultrium (LTO Technologie)100/200GBIBM 08L9870 Ultrium 2 200/400GBIBM 24R1922 Ultrium 3 (LTO), 400/800GIBM 95P4436 Ultrium 4 (LTO), 800/1600GBIBM 35L2086 Ultrium Cleaning, 50 Reinigungen

142,—40,—41,—70,—85,—

Labels können entsprechend Ihrem Nummernkreis und Ihrer Hardware problemlos bezogen werden!

IMATION Ultrium (LTO Technologie)

1042,—36,—38,—68,—92,—

114,—

Best.-Nr.16.02.510016.02.510116.02.510216.02.510416.02.510319.04.5099

IMATION Ultrium (LTO Technologie)IMATION Ultrium 2IMATION Ultrium 3IMATION Ultrium 4IMATION Ultrium Cleaning Universal IMATION Turtle Case LTO Transportbox für 20 Medien

144,—38,—40,—71,—98,—

121,—

100/200GB200/400GB400/800GB

800/1600GB

Labels können entsprechend Ihrem Nummernkreis und Ihrer Hardware problemlos bezogen werden!

MAXELL Ultrium (LTO Technologie)

1039,—32,—36,—80,—

Best.-Nr.16.02.522016.02.522116.02.522316.02.5224

MAXELL Ultrium (LTO Technologie) MAXELL Ultrium 2 MAXELL Ultrium 3 MAXELL Ultrium 4

141,—34,—38,—84,—

100/200GB200/400GB400/800GB

800/1600GB

Labels können entsprechend Ihrem Nummernkreis und Ihrer Hardware problemlos bezogen werden!

SONY Ultrium (LTO Technologie)

1028,—37,—

769,—39,—

816,—72,—

1.505,—77,—

Best.-Nr.16.02.513016.02.513116.02.513516.02.513216.02.513616.02.513416.02.513716.02.5133

SONY Ultrium (LTO Technologie)SONY Ultrium 2SONY LTO Ultrium 2 Library Pack, 200/400 GB 20er BoxSONY Ultrium 3SONY LTO Ultrium 3 Library Pack, 400/800 GB 20er Box SONY Ultrium 4SONY LTO Ultrium 4 Library Pack, 800/1600 GB 20er BoxSONY Ultrium Cleaning Tape

129,—38,—

797,—41,—

845,—75,—

1.561,—82,—

100/200GB200/400GB

400/800GB

800/1600GB

Page 168: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.18 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Allround-Cleaner Aerosol

516,—

Best.-Nr.19.03.3000ROLINE Allround-Cleaner Aerosol, 500ml

116,90

ROLINE Antistatischer Schaumreiniger

515,80

Best.-Nr.19.03.3130ROLINE Antistatischer Schaumreiniger, 400ml

116,90

ROLINE Bildschirmreiniger TFT

59,40

11,20

Best.-Nr.19.03.313519.03.3160

ROLINE Bildschirmreiniger TFTROLINE Bildschirmreiniger TFT inklusive Mikrofasertuch

19,90

11,90

ROLINE TFT/LCD Schaumreiniger

515,—

Best.-Nr.19.03.3165ROLINE TFT/LCD Schaumreiniger (400ml)

115,90

ROLINE PC-Reinigungsset

512,10

Best.-Nr.19.03.3140ROLINE PC-Reinigungsset

112,90

ROLINE Multimedia Schutz-Versiegelung mit Nanotechnologie

518,50

Best.-Nr.19.03.3170ROLINE Multimedia Schutz-Versiegelung mit Nanotechnologie

119,90

Optimaler Reinigungsschaum zur Reinigung vonTastatur, Bildschirm und Computer. Auch im Haus-halt und Freizeit vielseitig verwendbar.

• Elektrisch nicht leitfähig• Läuft nicht• Wirkstoffe sind biologisch abbaubar• Kein ozonschädigendes Treibgas• Antistatisch

Dose einige Zeit schütteln, aufsprühen, aufschäu-men lassen und mittels einem Küchentuch denSchaum vom Untergrund abwischen, fertig!

Dieser Schaum stellt so ziemlich alles in denSchatten, was es an Reinigungsmitteln für Ober-flächen auf dem Markt gibt. Überzeugen Sie sichselbst!

Sehr effizienter Schaumreiniger für Kunststoff- und Farboberflächen von Computern und Büro-ausstattungen, auch verwendbar für Standard-Bildschirme und Filter (keine TFT oder beschich-tete Bildschirme!).

• Antistatisch, enthält keine Scheuermittel

• Inhalt: 400ml

Umweltfreundlicher Spezial-Reiniger für TFT, Lap-top- und Flachbildschirme, PDA, LCD, Plasma,blendfreie Filter, Surfpads und alle beschichtetenund unbeschichteten Glasflächen (wie z.B. Spie-gel, Mikrofilm-Lesegeräte, Overhead-Projektorenund Linsen).

• Flüssigkeit enthält kein Alkohol (nicht brenn-bar), völlig frei von Butylglykol und Methanol-Alkohol

• Umwelt- u. Ozonfreundlich, biologisch abbaubar• 250ml Pumpspray-Flasche• 19.03.3160: inkl. Mikrofasertuch (40 x 40cm)

• 400ml, antistatischer Bildschirmreiniger fürTFT / LCD und Plasmamonitore

• Sehr effizienter Schaumreiniger für TFT / LCDund Plasma-Monitore

• Wirkt antistatisch• Entfernt schnell und einfach Schmutz• Enthält keine Scheuermittel

Bei der Reinigung muss Ihr LCD ausgeschaltet(Netzstecker ziehen) und abgekühlt sein. Vor Ge-brauch gut schütteln. In geringer Menge auf denMonitor auftragen und reinigen solange derSchaum im festen Zustand ist oder auf ein Tuchsprühen und reinigen.

Dieses Set bietet eine optimale Lösung für allePC-Komponenten und darüber hinaus für alleweiteren Bürogeräte rund um Ihren Schreibtisch.

• Inhalt:125ml Spezial-Reiniger für Bildschirme allerArt (TFT, Laptop, PDA usw.) und Kunststoff,Tastaturschwamm und Tupfer, 1 Reinigungs-schwamm und vier Trockentücher

Das ROLINE Multimedia Schutz-Versiegelungssetmit Nanotechnologie versiegelt Ihre Hi-Tech-Ge-räte, macht sie anti-bakteriell und Sie erhaltenso einen preiswerten Gesundheitsschutz.

• 50ml Vorreiniger• 3 Nano-Versiegelungstücher für TFT/LCD-Bild-

schirme• 3 Nano-Versiegelungstücher für Kunststoff-

Oberflächen• 3 Trockentücher

Page 169: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger

4.19

4

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Universalreinigungstücher

59,20

Best.-Nr.19.03.3100ROLINE Universalreinigungstücher

19,90

ROLINE Bildschirmreiniger

510,10

Best.-Nr.19.03.3105ROLINE Bildschirm-Reinigungstücher

110,90

ROLINE CD-Lens-Cleaner

512,30

Best.-Nr.19.03.3115ROLINE CD-Lens-Cleaner

112,90

ROLINE CD-/DVD-Reinigungstücher

56,40

Best.-Nr.19.03.3120ROLINE CD-/DVD-Reinigungstücher

16,90

ROLINE Bildschirm- und Kunststoffreiniger

511,20

Best.-Nr.19.03.3125ROLINE Bildschirm- und Kunsstoffreiniger

111,90

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

ROLINE Druckgas-Reiniger

1017,60

Best.-Nr.19.03.3110ROLINE Druckgas-Reiniger (400ml)

119,90

• Zur Reinigung von unzugänglichen Stellen inEDV/Bürogeräten (Tastaturen, Druckern,CD/DVD-ROM, Kopierern, Fax...) Wird mitSprühröhrchen geliefert

• Dosierbare Sprühstärke

• Enthält kein FCKW/F22• Umweltfreundlich

• 100 feuchte Computer-Reinigungstücher in PE-Spenderdose, 20g/m²-Vlies für alle Kunststoff-und Metalloberflächen

• Bestens geeignet für Drucker, Tastatur, Bild-schirm (nicht für TFT und PDA geeignet), Ge-häuse, etc.

• Die Tücher sind antistatisch, kräftig in der Rei-nigung und biologisch abbaubar

• Eine hygienisch saubere Reinigung mit frischemDuft

• 50 Paar Nass- und Trockentücher in der „Duo“-Spenderdose zur Bildschirmreinigung

• Für LCD-Bildschirme, TFT, Palm, OHP-Projekto-ren, Bildschirmfilter etc.

• Zuerst „wet“ verwenden und mit „dry“ trocken-wischen

• Wirkt antistatisch, biologisch abbaubar, umwelt-freundlich

• CD-Lens-Cleaner, mit 2 Bürsten und Bediener-programm zur Reinigung der Laserlinse desCD-Rom- und Audio-CD-Laufwerks

• Entfernt Staub, Schmutz und andere Ablage-rungen mit zwei auf der CD angebrachtenSpezialbürsten

• Für störungsfreien CD-Betrieb, Programm mitBild- & Tonanimation, direkte Monitorkon-trolle beim Reinigungsvorgang

• Nicht für Macintosh Computer geeignet

• 100 feuchte CD-/DVD-Reinigungstücher in derSpenderdose

• Zur Reinigung von CD-Roms, Audio CDs, Laser-Discs, Photo-CDs und DVD, mit antistatischerWirkung

• Absolut fusselfrei!• Entfernt Staub und Fingerabdrücke. Für einen

störungsfreien Betrieb der CD/DVD

• Umweltfreundlicher Allzweckreiniger in der250ml Pumpsprayflasche

• Bestens geeignet für Bildschirme und Glasober-flächen, entfernt schonend und gründlichStaub & Schmutz von allen Kunststoff-, Metall-und Glasoberflächen (z.B. Drucker, Tastatur,Telefon, CPU), antistatisch, biologisch abbaubar

• Umweltfreundlich• Der Schutzfilm verhindert zusätzlich statische

Aufladung; den Universalreiniger einfach aufein Tuch sprühen und dann trocken nachpo-lieren

Page 170: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Verbrauchsmaterial / Datenträger4

4.20 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

SONY Alkaline Rundzellen

SONY Lithium Knopfzellen

Typ Lithium Knopfzellen Spannung Blister à Best.-Nr. 1 10Batterie CR-2025, 20mm Durchmesser, 2,5mm Höhe 3,0V 1 Zelle per Blister 16.50.1026 3,50 3,30Batterie CR-2032, 20mm Durchmesser, 3,2mm Höhe 3,0V 1 Zelle per Blister 16.50.1027 3,50 3,30

Typ Alkaline Rundzellen Spannung Blister à Best.-Nr. 1 10Batterie Mono / AM-1, Mono / LR 20 1,5V 2 Zellen per Blister 16.50.1005 8,50 8,—Batterie Baby / AM-2, Baby / LR 14 1,5V 2 Zellen per Blister 16.50.1006 5,50 5,30Batterie Mignon / AM-3, Mignon / LR 6 1,5V 4 Zellen per Blister 16.50.1007 6,50 6,—Batterie Micro / AM-4, Micro / LR 03 1,5V 4 Zellen per Blister 16.50.1011 6,50 6,—Batterie E-Block / 6AM-6, E-Block / 6LR61 9,0V 1 Zelle per Blister 16.50.1012 6,— 5,80

SONY Ladegeräte und Nickel-Metal Hydride Akkus(wiederaufladbar)

1043,—64,5024,—20,—

Best.-Nr.16.50.105116.50.105216.50.105016.50.1049

SONY Akku-Ladegerät inklusiv 4 Akkus NH-AA, 2500mAhSONY Akku-Ladegerät inklusiv 4 Akkus NH-AA, 2700mAhSONY Ni-MH Akku Mignon, 2 Akkus, NH-AA, 2700mAhSONY Ni-MH Akku Micro, 2 Akkus, NH-AAA,B2E, 900mAh

145,—67,5025,—21,—

• Lange Lager- und Gebrauchsfähigkeit• Geringe Selbstentladung• Hohe Energiedichte

• Anwendungsbereiche: Taschenrechner, Fotoapparate und elektroni-sche Notizbücher, Elektronik-Bereich, PSION 5

• Hochleistungsbatterien mit guter Lager- undGebrauchsfähigkeit

• Hohe Energiedichte, gleichmässige Energie-abgabe

• Quecksilber- und Cadmiumfrei• Anwendungsbereich:

Fernbedienungen, Kofferradios, Videokameras usw.

Ladegeräte• Adapter für unterschiedliche Batteriengrössen• Aufladen von AA oder AAA Ni-MH Akkus• Weltweite Spannung

Akkus• Extrem lange Lebensdauer• Bis zu 1000mal wiederaufladbar• Anwendungsbereiche: Kofferradio, Taschen-

lampen, Spielzeug usw.

AgfaPhoto Alkaline Batterien halten besonderslange und werden vor allem für Geräte mit ho-hem Stromverbrauch eingesetzt. Sie entsprechendem neuesten Stand der Technik.

• Sehr gute Ausdauer, maximale Sicherheit,maximale Zuverlässigkeit

AGFA Alkaline Batterien

Typ Alkaline Rundzellen Spannung Blister à Best.-Nr. 1 5Batterie Mignon / AM-3, Mignon AA / LR 6 1,5V 4 Zellen per Blister 16.50.1060 5,50 5,30Batterie Micro / AM-4, Micro AAA / LR 03 1,5V 4 Zellen per Blister 16.50.1061 5,50 5,30

Ladegerät• AgfaPhoto AccuCharger plus, das kostengünstige

Ladegerät zum Laden von AA und AAA Akkusüber Nacht

• Aufladen von 2 Akkus der Grösse AA oder AAA• Geeignet für NiMh und NiCd Akkus

Akkus• AgfaPhoto Direct Energy verbindet alle Vorteile

des Akkus (Umweltfreundlichkeit, günstige An-wendung da bis zu 1.000 Mal wiederaufladbar ...)mit den Vorzügen der Batterie (sofortige Verfüg-barkeit, lange Lagerfähigkeit)

• Sofort einsetzbar, geringe Selbstentladung, bis zu1.000 Mal wiederaufladbar

AGFA Ladegerät und Nickel-Metal Hydride Akkus(wiederaufladbar)

519,1019,1018,10

Best.-Nr.16.50.106416.50.106316.50.1062

AGFAPHOTO AccuCharger plus, Akku-Ladegerät inklusiv 2 Akkus NH-AA, 2700mAh

AGPHAPHOTO Ni-MH Akku Mignon, 4 Akkus, NH-AA, 2700mAh

AGFAPHOTO Ni-MH Akku Micro, 4 Akkus, NH-AAA, 1000mAh

119,9019,9018,90

Page 171: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

5

Monitore / TFT-Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02

Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02

Multifunktionsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02

Digitalkameras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02

Mäuse / Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.03 - 5.06

Tastaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.06 - 5.09

Belegleser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.09

Barcodescanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 - 5.11

Beschriftungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.14

Peripheriegeräte

SAMSUNG SyncMaster 2443BW24“ Breitbild – 1920 x 1200 / 75Hz20.000:1 – 5 ms – DVI-D, VGAHerst.-Nr.LS24MYKABC/EDC 499,–Weitere Informationen finden Sie im Online-Shop

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 5

Page 172: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Eine grosse

Auswahl an

Monitoren,

TFT-Displays,

Druckern,

Digitalkameras

und weiteren

Produkten

verschiedener

Hersteller

finden Sie zu

tagesaktuellen

Preisen

in unserem

Online Shop!

Page 173: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte

5.03

5

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE Mäuse

56,90

11,109,409,40

Best.-Nr.18.99.105318.99.107418.99.109118.99.1092

VALUE Maus, 2 Tasten / 1 Rad, PS/2VALUE optische Maus, 2 Tasten / 1 Rad, PS/2VALUE optische Maus, 2 Tasten, 1 Rad, USB, rotVALUE optische Maus, 2 Tasten, 1 Rad, USB, schwarz

17,40

11,909,909,90

ABCD

ROLINE Notebook-Maus

516,60

Best.-Nr.18.01.1074ROLINE Notebook Maus, USB

117,90

ROLINE Mäuse

518,5025,60

Best.-Nr.18.01.107918.01.1097

ROLINE Optische Maus, 4 Tasten / 1 Rad, USBROLINE Laser Maus, 4 Tasten, 1 Rad, USB

119,9026,90

AB

VALUE Wireless Presenter

533,80

Best.-Nr.18.99.1001VALUE Wireless Presenter, USB

134,90

Best.-Nr. Kabellos Anzahl Tasten Anzahl Räder Auflösung Anschluss Optical Linkshänder18.01.1079 nein 5 1 400 dpi USB ja ja18.01.1097 nein 5 1 1.600 CPI USB Laser nein

Best.-Nr. Kabellos Anzahl Tasten Anzahl Räder Auflösung Anschluss Optical Linkshänder18.01.1074 nein 3 1 400 dpi USB ja ja

B

C D

A B

• Ergonomisch geformte Mäuse, die ein präzisesArbeiten erlauben

• Hervorragendes Preis-/Qualitäts-Verhältnis

Erlaubt komfortables Arbeiten auf kleinstemRaum und – dank der optischen Technologie –auf sehr vielen Oberflächen.

ROLINE bietet eine Auswahl von ergonomischgeformten Mäusen, die ein bequemes Arbeitenerlauben. ROLINE Mäuse stehen für Komfort undQualität zu einem vernünftigen Preis.

• Ideales Tool für Präsentationen – Fernsteue-rung über Funk

• Reichweite bis 30 Meter (abhängig von denUmgebungsbedingungen)

• Integrierter Laserpointer mit Aktivierungs-sperre

• Empfänger im USB-Stick-Format

• Lieferumfang:Presenter, USB-Dongle (Empfänger), AAA Batterie, Kurzanleitung

Best.-Nr. kabellos Anzahl Tasten Anzahl Räder Auflösung Anschluss Optical Linkshänder18.99.1053 nein 3 1 540 dpi PS/2 nein ja18.99.1074 nein 3 1 400 dpi PS/2 ja ja18.99.1091 nein 3 1 800 dpi USB ja ja18.99.1092 nein 3 1 800 dpi USB ja ja

A

Page 174: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte5

5.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

LOGITECH Mobile Mäuse

542,—27,—26,—66,—55,—64,—

Best.-Nr.18.20.138418.20.138518.20.132518.20.138618.20.134918.20.1372

LOGITECH M305 Wireless Mouse, anthrazitLOGITECH M205 Wireless Mouse, schwarzLOGITECH V100 Optical Mouse für NotebooksLOGITECH M555b Bluetooth MouseLOGITECH V470 Cordless Laser Mouse f. NB m. BT, blau

LOGITECH V550 Nano Cordless Laser Mouse für NB, grau

143,—28,—27,—68,—56,—66,—

ABCDEF

Technische Daten: kabellos Technologie Tasten Anschluss LinkshänderLOGITECH M305 Wireless Mouse, silber * ja Optisch 3 USB jaLOGITECH M205 Wireless Mouse, schwarz ja Optisch 3 USB jaLOGITECH V100 Optical Mouse für Notebooks nein Optisch 5 USB jaLOGITECH M555b Bluetooth Mouse ja Bluetooth 5 kein – BT jaLOGITECH V470 Cordless Laser Mouse für NB m. BT * ja / BT Laser 5 kein – BT jaLOGITECH V550 Nano Cordless Laser Mouse für NB * ja / 2,4GHz Laser 4 USB ja

* Diese Modelle sind auch in anderen Farben erhältlich, besuchen Sie unseren OnlineShop

A

C

E

B

D

F

• M305 Wireless MouseBietet mit ihren ergonomisch geformten, miteiner weichen Gummibeschichtung versehe-nen Griffflächen und dem winzig kleinenNano-Empfänger ein extrem komfortablesErlebnis.

• V100 Optical Mouse für NotebooksIst klein, leicht und viel komfortabler als einTouchpad. Das 4-Wege-Tastenrad mit Zoomerleichtert das Arbeiten und der optischeSensor mit 1000 dpi Auflösung ermöglichtPräzision und Genauigkeit.

• M555b Bluetooth MouseEine elegante Maus, die eine schnelle, kabel-lose Verbindung zu Computern mit Bluetoothermöglicht.

• V470 Cordless Laser Notebook Mouse mitBluetoothDiese Maus stellt ohne Kabel oder separatenEmpfänger eine Verbindung zu Ihrem Note-book mit Bluetooth her. Die Lasertechnologiebietet auf nahezu allen Oberflächen eine flüs-sigere Steuerung des Mauszeigers. Der Ein- /Ausschalter verlängert die Batterielebensdauer,eine LED informiert über den Batteriestand.

• V550 Nano Cordless Laser Mouse fürNotebooksMehr Bewegungsfreiheit mit Ihrem Notebook.Befestigen Sie die Maus einfach an der mitge-lieferten Halterung am Notebook und Sie ha-ben einen Gegenstand weniger in der Hand.Mit dem winzigen Nano-Empfänger und einerBatterielaufzeit von bis zu 18 Monaten, ist dasdie ideale Maus für unterwegs.

LOGITECH Pilot Mäuse

513,—22,—

Best.-Nr.18.20.133418.20.1332

LOGITECH Value Optical Mouse, schwarzLOGITECH Pilot Optical Mouse, schwarz

114,—23,—

AB

Technische Daten: kabellos Technologie Tasten Anschluss LinkshänderLOGITECH Value Optical Mouse nein Optisch 3 PS/2+USB jaLOGITECH Pilot Optical Mouse nein Optisch 3 PS/2+USB ja

• Value Optical MouseLogitech-Qualität zum günstigen Preis. Mühelose Installation, komfortable Form,weich laufendes Tastenrad.

• Pilot optical MouseDie meistverkaufte optische Technologie.Hochauflösender Sensor mit 1000dpi, einäusserst präzises 4-WegeTastenrad mit Zoom sowie hervorragender Komfort.

• Alle Modelle sind für Rechts- und Linkshändergeeignet und verfügen über 3 Tasten, sowieUSB und PS/2 Anschluss.

A

B

Page 175: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte

5.05

5

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

LOGITECH Komfort und Performance Mäuse

527,—84,—53,—71,—39,—53,—86,—

Best.-Nr.18.20.137018.20.129218.20.138718.20.133818.20.135518.20.135718.20.1297

LOGITECH LS1 Laser Mouse Cinnamon RedLOGITECH Cordless Click! Plus rechargeable MouseLOGITECH M500 Corded MouseLOGITECH MX™ 620 Cordless Laser MouseLOGITECH LX6 Cordless Optical MouseLOGITECH LX8 Cordless Laser MouseLOGITECH Cordless 2,4 GHz Presenter

128,—86,—54,—74,—40,—54,—88,—

ABCDEFG

Technische Daten: aufladbar kabellos Technologie Tasten Anschluss LinkshänderLOGITECH LS1 Laser Mouse * nein nein Laser 5 USB jaLOGITECH Cordless Click ! Plus Rechargeable Mouse ja ja Optisch 7 PS/2+USB neinLOGITECH Corded Mouse M500 nein nein Laser 6 USB neinLOGITECH MX620 Cordless Laser Mouse nein ja / 2,4 GHz Laser 8 USB neinLOGITECH LX6 Cordless Optical Mouse nein ja Optisch 3 PS/2+USB jaLOGITECH LX8 Cordless Laser Mouse nein ja Laser 5 PS/2+USB jaLOGITECH Cordless 2,4 GHz Presenter nein ja / 2,4 GHz – 8 USB ja

* Diese Modelle sind auch in anderen Farben erhältlich, besuchen Sie unseren OnlineShop

B

D

E

G

F

• LS1 Laser MouseMehr Eleganz für Ihren Schreibtisch. Mit vielenfarbigen Oberflächen setzt diese Maus auchoptische Akzente. Mit weichen gummiertenGriffflächen und Laserabtastung für optima-len Komfort und Kontrolle.

• Cordless Click! Plus RechargeableKeine Gedanken mehr über neue Batterien,immer einsatzbereit dank ihrer wiederauflad-baren Batterien und einer Schnellladestation.Zuverlässige optische Technologie und QuickSwitchT-Programmtaste für effizientes Arbei-ten.

• M500 Corded MouseHyperschnelle Bildläufe für mehr Produktivi-tät. Mit dem nahezu reibungslosen Tastenradkönnen Sie lange Dokumente und Webseitenmit einem Dreh überfliegen.

• MX620 Cordless Laser MouseExtrem geringer Energieverbrauch, störungs-freie 2,4GHz-Technologie und die neueste LaserAbtastung bürgen für Komfort und Präzision.6 Tasten, gummierte Griffflächen und der kabel-lose Mikro-Empfänger sorgen für Ergonomieam Arbeitsplatz.

• LX6 Cordless Optical MouseDie weichen, gummierten Griffflächen unddie handgerechte Form bieten für beide Händeerstklassigen Komfort und optimale Kontrolle.Die Batterie hält bis zu acht Monate lang.

• LX8 Cordless Laser MouseÜberzeugt durch Laserpräzision und höchstenKomfort. Ein USB-Mini-Empfänger ermöglichtbequemes Arbeiten ohne störenden Kabelsalat.

• Cordless 2,4 GHz PresenterHilft Ihnen mit dem integrierten LCD-Timer,Ihre Zeit während einer Präsentation einzu-teilen und bietet eine zuverlässige Reichweitevon 15 Metern. Es wird keine zusätzliche Soft-ware benötigt. Der Mini-Empfänger verbirgtsich im Mausinnern. Das Reise-Etui ist imLieferumfang enthalten.

LOGITECH TrackMan Mäuse

553,—64,—76,—96,—

Best.-Nr.18.20.137318.20.136518.20.110218.20.1103

LOGITECH Trackman MarbleLOGITECH Trackman WheelLOGITECH Cordless TrackMan WheelLOGITECH Cordless TrackMan optical

154,—66,—78,—98,—

ABBC

Technische Daten: kabellos Anzahl Tasten Anschluss Optical Technologie LinkshänderLOGITECH TrackMan Marble nein 2 USB ja jaLOGITECH TrackMan Wheel nein 3 USB ja neinLOGITECH Cordless TrackMan Wheel ja 3 PS/2 / USB ja neinLOGITECH Cordless TrackMan optical ja 8 PS/2 / USB ja nein

BC

A

Die von Logitech entwickelte Marble-Technologie,ein optisches Sensorsystem, sorgt dafür, dass derMauszeiger besser auf Bewegungen der Kugel re-agiert. Die Abtastung beschleunigt schneller und

hält früher an als bei anderen optischen Track-balls, was mehr Genauigkeit und Kontrolle ermög-licht.

A

C

Page 176: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte5

5.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

A

B

A

B

AB

D

C

ROLINE Zahlenblock USB, mit USB-Hub

• Erweitern sie mit diesem praktischen ZubehörIhre Notebooktastatur um einen Zahlenblock

• Das Eingeben von Zahlen geht damit sicherer,komfortabler und schneller

• Zusätzlich stehen Ihnen am Keypad 2 USB-Ports zur Verfügung

• Elegantes und dünnes Design• Plug & Play Anschluss• Kabellänge: 1,20m

524,60

Best.-Nr.18.02.3230ROLINE Zahlenblock USB, mit USB-Hub

125,90

TARGUS Wireless Multimedia Presenter

Best.-Nr.29.11.027029.11.0219

TARGUS Stow-N-Go Media Control Card (AMR01EU)TARGUS Wireless 2,4 GHz Presenter (AMP02EU)

159,9089,90

AB

Stow-N-Go Media Control Card (29.11.0270)

Neueste 2,4-GHz-HF-Technologie, bis zu 15 Meteromnidirektionale Digitalsignalübertragung zur zuverlässigen Bedienung ohne direkten Sicht-kontakt. Unterstützt die meisten verbreitetenMedia Player, iTunes, RealPlayer, MusicMatch,Win DVD usw. 7 Steuerungstasten; Wiedergabe/Pause, Stopp, lauter, leiser, stumm, vorherigerTitel und nächster Titel. Plug & Play.

Wireless 2,4 GHz Presenter (29.11.0219)

Der Targus Wireless 2,4GHz Presenter ist ein mehr-fach einsetzbares Wireless-Gerät, das Mausfunk-tionen sowie Präsentationselemente mit einge-bautem Laserzeiger bietet. Das perfekte Hilfsmit-tel für hervorragende Präsentationen. Der Pre-senter bietet mit seinen 15m Reichweite nochmehr Bewegungsfreiheit während der Präsenta-tion.

TARGUS Wireless Calculator Keypad

Das Wireless USB Mini Calculator/Keypad AKP-02EU ist ideal für Kalkulations-, Buchhaltungs-und Finanzanwendungen, bei denen viele Zah-len schnell und präzise einzugeben sind. Dankder drahtlosen Übertragungstechnik bleibt der Ar-beitsbereich übersichtlich und frei von störendenKabeln.

Der kabelfreie Ziffernblock mit dem Taschenrech-ner ist kompakt und leicht und der daumengrosseUSB-Empfänger kann ebenfalls darin verstautwerden. Kurzum der perfekte Reisebegleiter füralle, die viel unterwegs sind.

• Kabellose Tastatur mit eingebautem Taschen-rechner – perfekt auf Reisen, zu Haus und imBüro

• Normale Tastengrösse für problemlose Zahlen-eingabe – ideal für Kalkulations-, Buchhaltungs-und Finanzanwendungen

• Plug- & Play-Kompatibel – stecken Sie denEmpfänger in den USB-Anschluss des PCs undschon können Sie starten ...

Best.-Nr.29.11.017229.11.0271

TARGUS Wireless Calculator Keypad (AKP02EU)TARGUS Bluetooth Multimedia Keypad (AKP03EU)

179,9099,90

AB

TARGUS Mac Zubehör

Best.-Nr.29.11.027229.11.025829.11.025929.11.026029.11.0261

TARGUS Bluetooth Laser Mouse für Mac (AMB08EU)TARGUS Wireless Mouse für Mac (AMW43EU)TARGUS Bluetooth Presenter für Mac (AMP11EU)TARGUS Chill Mat für Mac (AWE41EU)TARGUS Hub für Mac (ACH105EU)

184,9077,—

104,9059,9039,90

AABCD

29.11.0272• Verbindung über Bluetooth – 10 Meter, kein

Empfänger nötig• Ermöglicht 4-fach-Scrollen und 360°-Scrollen

für Bilder, Pläne usw• Präzision – Lasersensor mit 1200 dpi

29.11.0258• Ermöglicht 4-fach-Scrollen und 360°-Drehen

für Bilder, Pläne usw• USB-Empfänger „Stow-N-Go“ – kann in der

Maus versteckt werden

29.11.0259• Schnurlose Verbindung über Bluetooth – 10m

Reichweite, keine Empfänger erforderlich, ver-wendet die Bluetooth-Funktion des Notebooks

• Einfach – Vorwärts/Rückwärts, dunkler Bild-schirm und Lasertastenlayout

29.11.0261• Hi-Speed-USB-2.0-Anschlüsse• Vier Hi-Speed-USB-Anschlüsse ermöglichen

eine schnelle Datenübertragung• Kabelmanagement – das flexible Verbindungs-

kabel umschliesst den Hub und schützt dieUSB-Anschlüsse

Page 177: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte

5.07

5

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

LOGITECH Tastaturen und Desktops

517,—32,—26,—

134,—39,—

106,—140,—219,—114,—118,—165,—

59,—

Best.-Nr.18.02.330618.02.330718.02.320218.02.332418.02.332818.02.320318.02.320718.02.332618.02.331918.02.320518.02.343518.20.1388

LOGITECH Classic Keyboard 200LOGITECH Media Keyboard 600LOGITECH Ultra-Flat KeyboardLOGITECH G15 Gaming KeyboardLOGITECH Cordless Desktop EX100LOGITECH Cordless Desktop LX710 LaserLOGITECH Cordless Desktop MX3200 LaserLOGITECH Cordless Desktop MX5500 LaserLOGITECH Cordless Desktop WaveLOGITECH Cordless Desktop Comfort LaserLOGITECH Cordless Desktop Wave ProLOGITECH Wireless Desktop MK300

118,—33,—27,—

138,—40,—

110,—144,—225,—118,—121,—170,—

61,—

ABCDEFGHIJ

KL

CHERRY eVolution Tastaturen

528,—

35,—42,—99,—

Best.-Nr.18.02.258818.02.258918.02.259618.02.259418.02.2595

CHERRY eVolution STREAM MultiMedia Keyboard G85-23000CH, grau

CHERRY eVolution STREAM MultiMedia Keyboard G85-23000CH, schwarz

CHERRY eVolution STREAM MultiMedia Keyb. G85-23010CH, silber/schw.

CHERRY eVolution SIRIUS XT Wireless MultiMedia Desktop M82-24800

CHERRY eVolution MARLIN SMART Wireless Laser MM Desktop M85-25810

129,—

a.A.36,—44,—

103,—

ABCDE

Technische Daten: Anschluss kabellos Wireless Maus Linkshänder HotKeys Besonderheiten CHERRY eVolution Tastatur STREAM PS/2+USB nein nein ja ja Plug & Play – keine Software-InstallationCHERRY eVolution Wireless Desktop SIRIUS XT USB ja optisch ja ja Kostengünstiges Wireless DesktopCHERRY eVolution Wireless Desktop MARLIN SMART USB ja Laser nein ja Ergonomie im Doppelpack

Technische Daten: Anschluss kabellos Wireless Maus Linkshänder Bluetooth Besonderheiten

LOGITECH Classic Keyboard 200 USB nein – – – Unvergleichlich haltbar und robust

LOGITECH Media Keyboard 600 USB nein – – – Elegant, mit zahlreichen Sondertasten

LOGITECH Ultra-Flat Keyboard PS/2+USB nein – – – Ultraflaches Profil passend zu TFTs

LOGITECH G15 Gaming Keyboard USB nein – – – Zahlreiche Sondertasten, nicht nur für Gamer

LOGITECH Cordless Desktop EX100 USB ja optisch ja nein Tippkomfort durch flache und leise Tasten

LOGITECH Cordless Desktop LX710 Laser USB ja Laser ja nein Der ideale Desktop für Foto und Musik

LOGITECH Cordless Desktop MX3200 Laser USB ja Laser nein nein Ergonomische Tastatur mit moderner Lasermaus

LOGITECH Cordless Desktop MX5500 Laser USB ja Laser nein ja Kabellose Tastatur mit integriertem LCD-Display

LOGITECH Cordless Desktop Wave USB ja Laser nein nein Innovative Wellenform mit Lasermaus

LOGITECH Cordless Desktop Comfort Laser PS/2+USB ja Laser nein nein Ergonomische Tastatur mit moderner Lasermaus

LOGITECH Cordless Desktop Wave Pro USB ja / 2,4 GHz Laser nein ja Mit 128-Bit-AES Verschlüsselung

LOGITECH Wireless Desktop MK300, Swiss Layout USB ja Laser ja nein Kabellos mit vielen nützlichen Funktionen

AC

E F

GH

I

J

AC

B

K

ED

Logitech ist internationaler Marktführer auf demGebiet der Eingabegeräte, die Kommunikation, Ar-beit und Spiel in der digitalen Welt erleichtern. DieGeräte von Logitech sind eine Kombination aus

wichtigen Schlüsseltechnologien, erwiesener Zu-verlässigkeit und einem ausgezeichneten Preis- /Leistungsverhältnis.

Extrem flache, stilvolle und elegante Tastaturen mit minimaler Tastenhöhe für angenehmes Schreib-gefühl. Absolut störungsfreie Funk-Übertragung.

D

B

L

Page 178: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte5

5.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

CHERRY Tastaturen

528,—29,—33,—29,—29,—33,—72,—77,—28,—31,—35,—

336,—84,—88,—

201,—

Best.-Nr.18.02.256618.02.254418.02.256118.02.258118.02.259218.02.258418.02.253318.02.258518.02.255318.02.254818.02.254918.02.259318.02.253418.02.258618.02.2565

CHERRY Tastatur PS/2, hellgrauCHERRY Tastatur PS/2, hellgrau, US-LayoutCHERRY Tastatur PS/2, schwarzCHERRY Tastatur USB, hellgrauCHERRY Tastatur USB, hellgrau, US-LayoutCHERRY Tastatur USB, schwarzCHERRY Tastatur USB, hellgrau, inkl. USB Hub (4x)CHERRY Tastatur USB, schwarz, inkl. USB Hub (4x)CHERRY CyMotion Pro, PS/2+USBCHERRY Cymotion EXPERT PS/2+USB, hellgrauCHERRY Cymotion EXPERT PS/2+USB, schwarzCHERRY Advanced Performance Line MultiBoardCHERRY Tastatur 19", PS/2, hellgrauCHERRY Tastatur 19", PS/2, schwarzCHERRY Tastatur 19", PS/2 mit Touchpad, hellgrau

129,—30,—34,—30,—30,—34,—75,—80,—29,—32,—36,—

350,—87,—91,—

210,—

AABAABCDEF

GHIJ

CHERRY XS Tastaturen

588,—88,—

112,—112,—172,—172,—172,—172,—172,—172,—172,—172,—

Best.-Nr.18.02.257018.02.257318.02.261018.02.261118.02.261218.02.261318.02.261418.02.261518.02.261618.02.261718.02.261818.02.2619

CHERRY Kompakt-Tastatur, PS/2+USB, grauCHERRY Kompakt-Tastatur, PS/2+USB, schwarzCHERRY XS Complete Tastatur, PS/2+USB, grauCHERRY XS Complete Tastatur, PS/2+USB, schwarzCHERRY XS Trackball Tastatur, USB, grauCHERRY XS Trackball Tastatur, USB, schwarzCHERRY XS Trackball Tastatur, PS/2, grauCHERRY XS Trackball Tastatur, PS/2, schwarzCHERRY XS Touchpad Tastatur, USB, grauCHERRY XS Touchpad Tastatur, USB, schwarzCHERRY XS Touchpad Tastatur, PS/2, grauCHERRY XS Touchpad Tastatur, PS/2, schwarz

192,—92,—

116,—116,—179,—179,—179,—179,—179,—179,—179,—179,—

A

BC

D

Technische Daten: Abmessungen Anschluss Touchpad Trackball Besonderheiten Cherry Art.-Nr.CHERRY Kompakt Tastatur 282x132x26mm PS/2+USB nein nein Für den mobilen Einsatz G84-4100LCMCHCHERRY XS Complete 374x139x18mm PS/2+USB nein nein Häufige Zahleneingabe mit Zahlenblock G84-5200LCMCHCHERRY XS Trackball 374x139x18mm PS/2 od. USB nein ja Optischer Trackball G84-5400CHERRY XS Touchpad 374x139x18mm PS/2 od. USB ja nein Hochwertiges Touchpad G84-5500

Technische Daten: Abmessungen (LxBxH) Sondertasten Anschluss Kabellos Besonderheiten Cherry Art.-Nr.CHERRY Tastatur PS/2 458x170x42mm nein PS/2 nein Abriebfeste Beschriftung der Tasten G83-6105LRPCHCHERRY Tastatur USB 458x170x42mm nein USB nein Langlebig und recyclingfähig G83-6105LUNCHCHERRY Tastatur inkl. USB Hub 458x195x42mm nein USB nein Inkl. 4fach USB Hub (Plug & Play) G83-6504LADCHCHERRY CyMotion Pro 360x155x30mm 15 HotKeys PS/2+USB nein Platzsparende, kompakte Bauform G85-20050CHAABACHERRY CyMotion EXPERT 462x175x36mm 8 Xpress+11 Keys PS/2+USB nein Schutz gegen Spritzwasser, Asche und Staub G86-22000CHCHERRY Multiboard 470x220x64mm nein USB nein Magnet-/Chipkarten-Leser integriert G81-8040LUACH-0CHERRY Tastatur 19" 405x180x44mm nein PS/2 nein Vollwertig und kompakt G81-1800LPMCHCHERRY Tastatur 19" Touchpad 415x193x37mm nein PS/2 nein Touchpad mit 2 Maustasten G80-11900LPMCH

AB

CD

E F

G H

I J

A

B

C

D

Designed for professionals – dafür stehen Tasta-turen von Cherry. Egal, ob Sie ein privater An-wender sind oder Computer-Eingabegeräte imBusiness-Bereich einsetzen – Cherry hat die pas-

sende Tastatur für Sie. Mit allen Features, die Siewünschen, für welche Anwendung auch immer.

• Kompakte Abmessungen, niedrige Bauhöheund tiefes Gewicht – ideal für beengte Platz-verhältnisse und für 19"-Applikationen

• Befestigungsoption für den festen Einbau• Abnehmbare Aufstellfüsse für optimale

Tastatur-Neigung

• Plug & Play; Verwendbar mit Standard-Treiberndes Betriebssystems

• Frei programmierbare Tasten für mehr Zeiter-sparnis

Page 179: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte

5.09

5

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Spritzwasserfeste Industrietastaturen, USB

534,—

103,—

Best.-Nr.18.02.299918.02.2997

Flexible Industrietastatur, PS/2+USBKompakt-Industrietastatur inkl. 2-Tasten Maus, USB

136,—

107,—

Belegleser von CREALOGIX

5222,—222,—

18,50

Best.-Nr.18.40.308918.40.309818.40.3099

CLX.PayPen Belegleser, silberCLX.PayPen Belegleser, schwarzTischhalter für CLX.PayPen

1231,—231,—

19,50

Technische Daten: PayPen

Schweizer Einzahlungsscheine: jaInternationale Einzahlungsscheine (IPI): neinE-Banking: jaText-Scanning in 167 Sprachen: jaLesen von Barcodes: jaAnschluss: USBBetriebssystem: WIN 98 / ME / XP / 2000

GIROMAT CLX.G130 – Kombi Belegleser

51.265,—

Best.-Nr.18.40.3087GIROMAT CLX.G130, USB

11.318,—

Der neue Belegleser GIROMAT CLX.G130 verarbei-tet alle bekannten und neuen Einzahlungsscheineder Post (ES- ESR- blau, rot, orange, EURO usw.)und jetzt auch den neuen IPI mit PDF-417 2D-Bar-code der Banken. Scannt Belege, interpretiert/prüft die gelesenenDaten und gibt diese in jede Windows-Applika-tion weiter.Der GIROMAT CLX.G130 erspart Ihnen das müh-same Abtippen der Codierzeile und unnötige Ko-sten im Zahlungsverkehr.

• Komplettlösung, inklusive genialer Softwarevon CREALOGIX

• Präzise Lesegenauigkeit• Unterstützt jede Zahlungserfassung- und

Kreditorensoftware• 2 Jahre Gerätegarantie

• Lieferumfang:GIROMAT, Einzelblatteinzug, Installations-CD-ROM, Software, Anschlusskabel, Netz-adapter 220V, Bedienungsanleitung (D/F/I)

Technische Daten:

Anschluss: USBGeschwindigkeit: 15 Belege / Min.Grösse: 210x125x160mmGewicht: 1,2kg

• Staub- und Spritzwasserfeste Silikon-Tastatu-ren (IP65)

• Ideal für den Einsatz in Werkstätten, Labora-torien, in der Gastronomie, Lebensmittelindu-strie und Medizin sowie auch für alle mobilenApplikationen

• Spürbarer und geräuschloser Anschlag durchversiegelte Langhubtasten

• Blau beleuchtete Status-LEDs für Caps-, Num-und Scroll-Lock

• Plug & Play-Installation ohne speziellenTreiber

• SWISS-Layout

18.02.2999:• Robust und universell: Falt- und einrollbar• 3x ACPI-Funktionstasten für „Power“, „Sleep“

und „Wake up“• Masse (HxBxT): 15x490x137mm

18.02.2997:• Kompakt-Tastatur inkl. 2-Tasten Maus• Stabilität durch eingebaute Bodenplatte• Masse (HxBxT): 18x448x182mm

Hightech aus der Schweiz! Die Einzahlungsschein-leser mit der höchsten Lesegenauigkeit und uner-reichtem Komfort bei allen Einzahlungen. Erspa-ren Sie sich doch in Zukunft das mühsame Ein-geben der langen Codierzeile mit dem Belegleservon CREALOGIX. Sie sind kinderleicht zu bedie-nen. Einfach über die Codierzeile fahren und die

Daten sind schon eingelesen. Diese werden danndirekt an Ihrer Zahlungserfassungs- bzw. Kredi-toren-Software weitergegeben.

• Lieferumfang:Belegleser, USB-Kabel, Installations-CD-ROM,Kurzanleitung

Page 180: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte5

5.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE Laser Scanner Office

5166,—

Best.-Nr.18.99.3062VALUE Laser Scanner Office, USB, inkl. Standfuss

1173,—

CIPHERLAB CCD Barcode Scanner

584,—24,90

Best.-Nr.18.40.302612.02.1076

CIPHERLAB 1000 CCD Barcode ScannerROLINE USB – 2x PS/2 Konverter

188,—26,90

CIPHERLAB 1100 Long-Range CCD Barcode Scanner

5144,—162,—

Best.-Nr.18.40.305918.40.3054

CIPHERLAB 1100 Long-Range CCD Barcode Scanner, PS/2CIPHERLAB 1100 Long-Range CCD Barcode Scanner, USB

1149,—169,—

DATALOGIC Heron Instinktiver Barcode Scanner

5261,—

Best.-Nr.18.40.3072DATALOGIC Heron D130 CCD Scanner, USB

1271,—

• Einfache, komfortable Datenerfassung• Auch als Tischscanner einsetzbar; Standfuss im

Lieferumfang enthalten• Lesbare Codes: EAN-13, EAN-8, UPC-E, UPC-A, Code 39,

Code 93, Code 128, Codabar, Industrial 2of5, Inter-leave 2of5...

• Programmierbar (Barcode, Terminatorzeichen, Über-gabegeschwindigkeit u.a.)

• Optisches und akustisches Signal• Lichtquelle: Laserdiode (650nm)• Max. Lesetiefe: 20cm• Lesegeschwindigkeit: 36 scans/sec• Anschluss über USB• Lieferumfang: Scanner, Anschlusskabel, Standfuss,

Kurzanleitung, Programmierhandbuch

• Lesen alle gängigen Codes• Strapazierfähiges, ergonomisches Gehäuse

mit integriertem Decoder• Programmierbar (Barcode-Typ, Code-ID, Code-

Länge, Übergabegeschwindigkeit u.a.)• Optisches und akustisches Signal• Lichtquelle: LED (660nm), Fotosensor: CCD

• Max. Lesebreite: 67mm / Auflösung: 0,125mm/ Lesegeschwindigkeit: 100 scans/sec

• Anschluss über Tastaturweiche PS/2• Zum Anschluss an einen USB-Port benutzen

Sie bitte unseren ROLINE USB-2xPS/2 Konverter(12.02.1076)

• Liest alle gängigen Codes• Datenerfassung auch mit Abstand vom Objekt

(„Point-and-Shoot“)• Programmierbar (Barcode-Typ, Code-ID, Code-

Länge, Übergabegeschwindigkeit u.a.)• Optisches und akustisches Signal

• Lichtquelle: LED (630nm), Fotosensor: CCD• Max. Lesebreite / -tiefe: bis 120mm / bis 28cm• Auflösung: 0,125mm / Lesegeschwindigkeit:

100 scans/sec• Anschluss über USB oder PS/2-Tastaturweiche

• Liest alle gängigen Codes und auch RSS-14 (ReducedSpace Symbologies)

• Instinktiver Leseabstand – beste Funktion 20cm vomObjekt

• Mit Standfuss – automatische Aktivierung• Sehr robust – bis 1,80m Fallhöhe auf Beton;

Schutzart: IP30• Signalisierung per LED, grünem Lichtpunkt (Green

Spot) und akustisch

• Lichtquelle: LED (630nm), Fotosensor: CCD• Max. Lesetiefe: bis 21cm / Auflösung: 0,1mm / Lese-

geschwindigkeit: 256 scans/sec• Anschluss über USB

VALUE Laser Barcode Scanner

5135,—

25,—

Best.-Nr.18.99.306018.99.3061

VALUE Laser Barcode Scanner, PS/2USB-Adapterkabel für VALUE Laser Scanner 18.99.3060

1140,—

26,—

• Einfache komfortable Datenerfassung auchauf Distanz

• Lesbare Codes: Code 39, Code 93, Code 128, UPCund EAN Codes, Codabar, Code 2 aus 5 (Indu-strial, Interleaved)

• Programmierbar (Barcode, Terminatorzeichen,Übergabegeschwindigkeit u.a.)

• Optisches und akustisches Signal

• Lichtquelle: Laserdiode (650nm)• Max. Lesetiefe: 20cm• Lesegeschwindigkeit: 35 scans/sec• Anschluss über Tastaturweiche PS/2 (MiniDIN

6pol.)• Spezielles Adapterkabel (18.99.3061) erlaubt

Anschluss über USB

VALUE CCD Barcode Scanner

577,—96,—17,30

Best.-Nr.18.99.302318.99.302418.99.3000

VALUE CCD Barcode Scanner, PS/2VALUE CCD Barcode Scanner, USBVALUE Wandhalterung für CCD Barcode Scanner

180,—

100,—17,90

• Lesen die gängigsten Barcodes• Handliches Gehäuse mit integriertem Decoder• Programmierbar (Barcode, Terminatorzeichen,

Übergabegeschwindigkeit u.a.)• Optisches und akustisches Signal• Lichtquelle: LED (660nm), Fotosensor: CCD

• Max. Lesebreite: 82mm / Auflösung: 0,1mm /Lesegeschwindigkeit: 33 – 200 scans/sec

• Anschluss über Tastaturweiche PS/2 oder überUSB

Page 181: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte

5.11

5

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

DATALOGIC PowerScan M8330, Funkscanner, Komplettbundle

51.612,—

Best.-Nr.18.40.3119DATALOGIC PowerScan M8330, Funkscanner, USB, Komplettbundle

11.679,—

METROLOGIC MS1690 Focus 2D CCD Scanner

5575,—

Best.-Nr.18.40.3019METROLOGIC MS1690 Focus 2D CCD Scanner, USB

1599,—

METROLOGIC MS9520/MS9540 Voyager Laser Scanner

5267,—286,—

Best.-Nr.18.40.309318.40.3013

METROLOGIC MS9520 Voyager Laser Scanner, USBMETROLOGIC MS9540 Voyager Laser Scanner, USB

1278,—297,—

METROLOGIC MS9535 Voyager Bluetooth Laser Scanner

5680,—

Best.-Nr.18.40.3074METROLOGIC MS9535 Voyager Bluetooth Laser Scanner, USB

1708,—

METROLOGIC MS5145 Eclipse Laser Scanner, USB

5248,—

Best.-Nr.18.40.3031METROLOGIC MS5145 Eclipse Laser Scanner, USB

1258,—

• Kompromisslos robust, Fallhöhe 2m• Drei Optiken für die unterschiedlichen Lese-Entfer-

nungen (10 cm bis 10 m)• Ergonomische Handhabung durch verbessertes

Design und durchdachtes Feedback• Geschützt vor Staub und Wasser nach IP 65• Interner Speicher zur Zwischenspeicherung von

Codes bei nicht verfügbarem Funknetz• Umfangreiches Zubehör• Zielstrahl zur sicheren Erfassung von Codes

• Alle gängigen Barcodes und viele Stapelcodes lesbar• Abmessungen: 240 x 108 x 95 mm• Reichweite max. 50 m zur Basisstation• Scangeschwindigkeit: ca. 35 Scans/sek• Gewicht: 380 g• Anschluss über USB

• Lieferumfang Komplettbundle:Scanner mit aufladbarem Akku, Lade- und Übertra-gungsstation, Netzteil, Anschlusskabel

Einer der schnellsten Scanner auf dem Markt!

• Scanner für alle gängigen 2D Barcodes – liest auchdie Standard 1D Codes

• Benutzt einen 1,3 Mega Pixel CMOS Sensor mit einemextrem leistungsfähigen Prozessor

• Erkennt selbst beschädigte Barcodes• Sehr robust – auch für raue Umgebungen geeignet• Signalisierung per LED, grünem Lichtpunkt (Green

Spot) und akustisch

• Grosse Tiefenschärfe: 0 bis 230mm für 0,33 mm (13mil)Barcodes bzw. bis zu 330 mm für entsprechend grös-sere Barcodes

• Auflösung bis 0,127 mm (1D) bzw. bis 0,254 mm (2D)• Mit CodeGate-Technologie• Mit Standfuss – erkennt automatisch, wenn in

Standfuss eingehängt• Anschluss über USB

• Liest alle gängigen Codes• Automatische Aktivierung über Infrarot-Sensor• Bei MS9540 Aktivierung auch über CodeGate-Button:

Einfach den „CodeGate-Button“ drücken, der Scan-strahl erscheint, Barcode anpeilen und bestätigen –der zweite Druck auf den „CodeGate-Button“ löst dieFreigabe der Daten zur Übertragung aus

• Optisches und akustisches Signal

• Mit Standfuss• Lichtquelle: Laserdiode (650nm)• Max. Lesebreite / -tiefe: bis 249mm / bis 20cm• Auflösung: 0,127mm• Lesegeschwindigkeit: 72 scans/sec• Anschluss über USB

Barcode-Scannen jetzt auch mit Bluetooth!

• Liest alle gängigen Codes• Automatische Aktivierung über Infrarot-Sensor oder

über CodeGate (Laserstrahl auf den gewünschten Bar-code richten – der Barcode wird erst eingelesen, wennder CodeGate-Knopf gedrückt wird

• Optisches und akustisches Signal• Die Daten werden vom Barcode-Scanner zur Basissta-

tion per Bluetooth übertragen• Reichweite: bis zu 10m

• Lichtquelle: Laserdiode (650nm)• Max. Lesebreite / -tiefe: bis 249mm / bis 20cm• Auflösung: 0,127mm• Lesegeschwindigkeit: 72 scans/sec• Anschluss der Basisstation über USB (Typ A)

• Lieferumfang:Scanner, Basisstation, Netzteil, Anschlusskabel, Bedie-nungsanleitung, Configuration Guide

Der Eclipse ist ein Einlinien Handlaserscanner. Mit Code-Gate-Technologie zum leichten Einscannen und Daten-übertragung per Knopfdruck. Ideal für den POS-Bereich,Menü-Scan, Dokumentenerfassung und Inventur. Dankseiner hohen Auflösung ist der Metrologic MS5145-Eclipseein idealer Scanner in Bereichen, in denen sehr kleineBarcodes verwendet werden z. B. in Juweliergeschäften.

• Geeignet für hochaufgelöste Barcodes • Trigger mit CodeGate • Schnittstelle: USB mit KBW-Emulation • OPOS kompatibles System• Leichte Programmierung über Windows-Oberfläche

oder Barcode

• Benutzerspezifische Programmierungsmöglichkeitendes Barcodeinhalts

• Versiegelt gegen Umwelteinflüsse (Staub)

Technische Daten:

Länge: 169 mmBreite: 63 mm (Kopf) / 40 mm (Griff)Höhe: 35 mm (Kopf) / 31 mm (Griff)Gewicht: 97 gKabel: ca. 1,5 m geradeScanfeld-Tiefe: 0 - 140 mm für 0,33 mm (13 mil) BarcodeScanfeld-Breite: von 49 bis 195 mm bei 140 mm TiefeScangeschwindigk.: 72 Scanlinien pro Sekunde

Page 182: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte5

5.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

BROTHER P-touch Beschriftungsgeräte

552,—69,—

100,—130,—174,—180,—427,—

Best.-Nr.24.40.104324.40.710024.40.103824.40.104024.40.103924.40.103124.40.1033

BROTHER P-Touch 1010 BeschriftungssystemBROTHER P-Touch 7100VP BeschriftungsgerätBROTHER P-Touch 1830VP BeschriftungssystemBROTHER P-Touch 2100VP BeschriftungssystemBROTHER P-Touch 2700VP BeschriftungssystemBROTHER P-Touch 2460 BeschriftungssystemBROTHER P-Touch 9500PC Beschriftungssystem

155,—72,—

105,—137,—183,—189,—449,—

ABCDEFG

BROTHER P-touch Bänder

Schriftfarbe Bandfarbe Brother-Nr. Best.-Nr. Preis

BROTHER P-touch Bänder 6mmschwarz transparent TZ-111 24.30.2060 15,50schwarz gelb TZ-611 24.30.2062 18,—schwarz weiss TZ-211 24.30.2065 17,50

BROTHER P-touch Bänder 9mmschwarz transparent TZ-121 24.30.2090 17,50schwarz rot TZ-421 24.30.2091 20,—schwarz gelb TZ-621 24.30.2092 20,—schwarz grün TZ-721 24.30.2093 20,—schwarz blau TZ-521 24.30.2094 20,—schwarz weiss TZ-221 24.30.2095 20,—

BROTHER P-touch Bänder 12mmschwarz transparent TZ-131 24.30.2120 20,—schwarz rot TZ-431 24.30.2121 22,—schwarz gelb TZ-631 24.30.2122 22,—schwarz grün TZ-731 24.30.2123 22,—schwarz blau TZ-531 24.30.2124 22,—schwarz weiss TZ-231 24.30.2125 22,—

Schriftfarbe Bandfarbe Brother-Nr. Best.-Nr. Preis

BROTHER P-touch Bänder 18mmschwarz transparent TZ-141 24.30.2180 24,—schwarz rot TZ-441 24.30.2181 27,—schwarz gelb TZ-641 24.30.2182 27,—schwarz grün TZ-741 24.30.2183 27,—schwarz blau TZ-541 24.30.2184 27,—schwarz weiss TZ-241 24.30.2185 27,—

BROTHER P-touch Bänder 24mmschwarz transparent TZ-151 24.30.2190 29,—schwarz weiss TZ-251 24.30.2191 31,—schwarz rot TZ-451 24.30.2192 31,—schwarz blau TZ-551 24.30.2193 31,—schwarz gelb TZ-651 24.30.2194 31,—schwarz grün TZ-751 24.30.2195 31,—

BROTHER P-touch Bänder 36mmschwarz transparent TZ-161 24.30.2196 38,—schwarz weiss TZ-261 24.30.2197 39,—schwarz rot TZ-461 24.30.2198 40,—schwarz gelb TZ-661 24.30.2199 40,—

Technische Daten: 1010 7100VP 1830VP 2100VP 2700VP 2460 9500PCSchriftart/-Grösse: 1 / 5 1 / 5 1 / 4 4 / 7 8 / 8 1 / 8 PC Schriften

Zeichen & Symbole: 292 / 83 292 / 83 276 / 71 301 / 92 329 / 120 55 / 147 16 Barcodes/PCZeichengrössen: 3 5 4 7 8 8 PC Schriften

Display (Zeilen/Stellen): 1 / 12 1 / 12 1 / 15 3 / 16 3 / 16 2 / 16 PC-MonitorBandschnitt: manuell manuell manuell automatisch automatisch manuell automatisch

Schriftbandbreite: 3,5 -12mm 3,5 -12mm 3,5-18mm 3,5-18mm 3,5-24mm 6-24mm 6-36mmSchriftbandtyp: TZ TZ TZ TZ TZ TZ TZ/HG/AL

Abmessungen (mm): 203x107x57 203x107x57 173x222x62 177x232x68 180x248x72 113x235x79 116x190x127Gewicht: 365g 370g 590g 820g 850g 540g 1200g

BROTHER steht als führender Hersteller von Be-schriftungsgeräten für Qualität und Vielseitig-keit.

Die P-touch Serie erstellt selbstklebende, wisch-,kratz- und wetterfeste Beschriftungen für unzäh-lige Anwendungen: Ordnung und Übersicht fürBüro, Lager, Geschäft, Haushalt und Hobby.

BROTHER Markenbänder bieten optimale Quali-tät! Der patentierte Brother Hinter-Band-Druckmacht sie wischfest, kratzfest, wetterfest. Selbstextreme Temperaturen (bis über 200°C), Sonnen-

einstrahlung, Feuchtigkeit, Abrieb oder Öl könnenihnen kaum etwas anhaben. Die hier aufgeführ-ten Bänder sind laminiert, Länge 8 Meter.

B

C D

E

F

A

G

Page 183: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte

5.13

5

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

BROTHER P-touch Labelprinter

5103,—151,—209,—261,—381,—452,—

Best.-Nr.24.40.056024.40.057024.40.058024.40.120224.40.106024.40.1205

BROTHER P-Touch QL-560 EtikettendruckerBROTHER P-Touch QL-570 EtikettendruckerBROTHER P-Touch QL-580N EtikettendruckerBROTHER P-Touch QL-650TD EtikettendruckerBROTHER P-Touch QL-1060N EtikettendruckerBROTHER Printserver PS-9000

1108,—159,—220,—274,—400,—474,—

ABCDE

Technische Daten: QL-560 QL-570 / QL-580N QL-650TD QL-1060N

Schnittstelle: USB USB / USB/seriell/RJ-45 USB/seriell USB/seriell/RJ-45Auflösung: 300dpi 300dpi 300dpi 300dpiEtiketten: DK-Labels/Tapes DK-Labels/Tapes DK-Labels/Tapes DK-Labels/TapesEtikettengrösse: bis 62x100mm bis 62x100mm bis 62x100mm bis 102x152mmDruckgeschwindigkeit: 50 Labels/min., 90mm/sek. 69 Labels/min., 110mm/sek. 50 Labels/min., 90mm/sek. 69 Labels/min., 110mm/sek.Schnittvorrichtung: automatisch automatisch automatisch automatischRollen im Lieferumfang: DK-11201 DK-11201, DK-22205 DK-11218, DK-22205 DK-11241, DK-22205Abmessungen (BxTxH): 146x199x152mm 133x208x143mm 146x196x152mm 170x220x148mmGewicht: 1,3kg 1,2kg / 1,3kg 1,3kg 1,7kg

Etiketten für BROTHER Labelprinter

Beschreibung Grösse Herst.-Nr. Best.-Nr. 1 5DK-LabelsAddress-Etiketten (Standard), 400 Stk. 29x90mm DK-11201 24.40.1210 16,— 15,50Adress-Etiketten gross, 400 Stk. 38x90mm DK-11208 24.40.1211 21,— 20,—Adress-Etiketten klein, 800 Stk. 29x62mm DK-11209 24.40.1212 21,— 20,—Mehrzweck-Etiketten, 400 Stk. 17x54mm DK-11204 24.40.1213 10,50 10,—Ordner-Etiketten, 300 Stk. 17x87mm DK-11203 24.40.1214 13,50 13,—Versand-Etiketten, 300 Stk. 62x100mm DK-11202 24.40.1215 30,— 29,—Barcode-Etiketten, 600 Stk. (nur QL-1050N/QL-1060N) 102x51mm DK-11240 24.40.1228 52,— 51,—Versand-Etiketten, 200 Stk. (nur QL-1050N/QL-1060N) 102x152mm DK-11241 24.40.1229 52,— 51,—CD/DVD-Etiketten, 100 Stk. Ø 58mm DK-11207 24.40.1216 34,— 33,—Rundes-Etikett, 1.000 Stk. 24x24mm DK-11218 24.40.1224 22,— 21,—Rundes-Etikett, 1.200 Stk. 12x12mm DK-11219 24.40.1225 21,— 20,50DK-TapesEndlos-Etiketten Papier, weiss 12mmx30.48m DK-22214 24.40.1217 14,50 14,—Endlos-Etiketten Papier, weiss 29mmx30.48m DK-22210 24.40.1218 16,— 15,50Endlos-Etiketten Papier, weiss 62mmx30.48m DK-22205 24.40.1219 27,— 26,—Endlos-Etiketten Papier, weiss (nur QL-1050N) 102mmx30.48m DK-22243 24.40.1230 48,— 47,—Endlos-Etiketten Papier, wiederablösbar, weiss 62mmx30.48m DK-44205 24.40.1226 31,— 30,—Endlos-Etiketten Papier, wiederablösbar, gelb 62mmx30.48m DK-44605 24.40.1227 34,— 33,—Endlos-Etiketten Film, weiss 29mmx15.24m DK-22111 24.40.1220 34,— 33,—Endlos-Etiketten Film, weiss 62mmx15.24m DK-22212 24.40.1221 68,— 66,—Endlos-Etiketten Film, gelb 62mmx15.24m DK-22606 24.40.1222 96,— 93,—Endlos-Etiketten Film, transparent 62mmx15.24m DK-22113 24.40.1223 96,— 93,—Endlos-Etiketten Papier, weiss 38mmx30.48m DK-22225 24.40.1231 21,— 20,—Endlos-Etiketten Papier NICHT KLEBEND, weiss 54mmx30.48m DK-N55224 24.40.1232 24,— 23,—Endlos-Etiketten Papier, weiss 50mmx30.48m DK-22223 24.40.1233 24,— 23,—

Die Labelprinter von BROTHER eröffnen neue Möglichkeiten im Etikettendruck. Egal ob einoder mehrere Etiketten: dies ist der schnellste, leichteste und vielseitigste Weg, Etikettendirekt vom PC aus zu drucken.

• Thermo Direkt Druckverfahren: keine Folge-kosten für Toner, Tinte oder Farbbänder

• Druckt bis zu 69 Etiketten pro Minute• Endlos-Druck – drucken Sie bis zu 3m lange

Banner• P-Touch Editor Software ermöglicht es, Barcodes,

Grafiken, True Type Schriften sowie Rahmenund Tabellen ins Layout zu integrieren

• Etikettenvorlagen – für eine einfache Gestal-tung des Etiketten-Layouts

• Add-In-Funktion – Ausdrucken direkt ausMicrosoft Word, Excel und Outlook

• Automatische Schnittvorrichtung (ausser QL-500)

• Integriertes Netzteil• Netzwerkfähig über den optionalen Print-

server PS-9000 (QL-500/560/650TD/1050)

• Lieferumfang:Etikettendrucker, Papierablage, Reinigungs-blatt (für Transportrolle), Netzkabel, USB-Kabel, Etiketten-Rollen Starterkit, Kurzanlei-tung, CD-ROM (Software/Treiber/Handbuch)

BROTHER bietet ein umfassendes Sortiment vonDK-Einzel- und DK-Endlos-Etiketten für beinahe

jede Anwendung.

AB

CD

E

Page 184: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Peripheriegeräte5

5.14 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

SEIKO Smart Label Printer

Technische Daten: SLP 440 SLP 450

Papierbreite: bis zu 58mm bis zu 58mmDruckauflösung: 300dpi 300dpiDrucktechnologie: Thermodirektdruck ThermodirektdruckSchnittstelle: Seriell RS-232, USB Seriell RS-232, USBDruckgeschwindigkeit: 2-3 Sekunden je Label 1-2 Sekunden je LabelAbmessungen (HxBxT): 168x114x190mm 168x114x190mmPapier: Thermopapier Thermopapier

5144,—195,—286,—

21,50

Best.-Nr.15.08.501915.08.502015.08.500415.08.5002

SEIKO Smart Label Printer SLP440SEIKO Smart Label Printer SLP450SEIKO Office Administration PackSEIKO SLP-Tray Etiketten-Halterung

1150,—203,—298,—

23,—

ABCD

Etiketten für SEIKO Smart Label Printer

Artikel Beschreibung Grösse in mm für Smart Label Printer Best.-Nr. 1 5SLP-JWL Etiketten für Schmuckstücke und Kabel 11x 51,5 420/440/450 16.06.2043 26,— 25,—SLP-2RL Weisse Adressetiketten 130 St. 2 Rollen 28x89 420/440/450 16.06.2005 17,— 16,50SLP-2RLH Weisse Adressetiketten 260 St. 2 Rollen 28x89 420/440/450 16.06.2010 29,— 28,—SLP-DRL Etiketten für Disketten 320 St. 1 Rolle 54x70 420/440/450 16.06.2015 31,— 30,—SLP-SRL Versandetiketten 220 St. 1 Rolle 54x101 420/440/450 16.06.2020 29,— 28,—SLP-2RLE Grosse Adressetiketten 260 St. 2 Rollen 36x89 420/440/450 16.06.2025 33,— 32,—SLP-4AST Farbige Adressetiketten 130 St. 4 Rollen 28x89 420/440/450 16.06.2037 39,— 37,—SLP-FN Etiketten für Ordner (schmal) 110 St. 1 Rolle 38x190 420/440/450 16.06.2038 29,— 28,—SLP-FW Etiketten für Ordner (breit) 110 St. 1 Rolle 54x190 420/440/450 16.06.2039 29,— 28,—SLP-27210 Etiketten für Musikkassetten 150 St. 1Rolle 10x71 420/440/450 16.06.2040 10,— 9,50SLP-ZIP Etiketten für ZIP Disks 190 St. 1 Rolle 51x60 420/440/450 16.06.2041 25,— 24,—SLP-35L 35mm-Etiketten für Dias 300 St. 1 Rolle 11x38 420/440/450 16.06.2042 19,50 18,50

A B

C

D

• Beim direkten thermischen Drucken wirdkeine Tintenkartusche, Farbband oder Tonerbenötigt

• Verfügt sowohl über USB als auch serielleAnschlüsse für einfache Installation

• Erfasst automatisch Adressinformationen ausverschiedenen Anwendungen für Postetiketten

• Kann per LAN leicht vernetzt werden• Beseitigt das Problem des Etikettendruckens

mit einem Desktop- oder Netzwerkdrucker• Unterstützte Betriebssysteme: MS Windows

98, NT, 2000, XP, Vista, Mac OS X 10.2 oderhöher

• Lieferumfang:Smart Label Printer, Smart Label Software (aufCD-ROM), USB-Kabel, Steckernetzteil, Rolle fürdie Etiketten, Benutzerhandbuch (auf CD-ROM), Schnellstartkarte

Office Administration Pack:• Etikettendrucker + 2100 Labels in 11 Grössen;

Paket mit SLP440 Drucker, Etiketten undStampit Home Software

• Lieferumfang:Paket mit SLP440 Drucker, Etiketten undStampit Home Software;Adressetiketten SLP-SRL 54 x 101 mm, 220 Stk./Rolle

Mehrzweck-Etiketten SLP-MRL 28 x 51 mm,220 Stk./RolleStandard Adress-Etiketten ablösbar SLP-R2RL28 x 89 mm, 130 Stk./RolleHängeordner-Etiketten nicht klebend SLP-EHFL39 x 60 mm, 300 Stk./RolleNamensschilder nicht klebend SLP-ENT 39 x 75 mm, 300 Stk./RolleNamensschilder nicht klebend SLP-ENTL 57 x 89 mm, 250 Stk./RolleBunte Etiketten (grün, blau, gelb, rosa) SLP-4AST 28 x 89 mm, 130 Stk./RolleOrange Etiketten SLP-1OLB 57 x 89 mm, 130 Stk./RolleEtiketten für Namensschilder mit blauemRand SLP-NB 54 x 70 mm, 160 Stk./RolleEtiketten für Ordner schmal SLP-FN 38 x 190 mm, 110 Stk./RolleEtiketten für Ordner breit SLP-FW 54 x 190 mm, 110 Stk./RolleJe 2x Namensschildhalter für ENT und ENTL

Original Etiketten von SEIKO bieten Ihnen eineVielzahl von Möglichkeiten zur Beschriftung.

Page 185: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

6

Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.05

SCSI / RAID-Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.06

Grafikkarten, Mainboards, Prozessoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.07

Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08

Speicher-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09

USB Flash Memory Drive / Mobile Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09

Speicher-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09

Card Reader / Card Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11

Externe Harddisks / RAID Harddisks . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14

NAS Speichersysteme / Network Storage. . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19

Kühler / Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14 - 6.16

HDD-/Floppy-Montageadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16

Externe HDD-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20

Einschub-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.19 - 6.20

Car-Adapter / Notebook- / PC- / Server-Netzteile . . . . . . 6.20 - 6.23

PC- / Server- / Industrie-PC-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23 - 6.24

PC-/ServerkomponentenGehäuse

ROLINE Externes HDD-Gehäuse Aluminium, 3,5", SATA zu USB 2.0Best.-Nr. 16.01.4286 55,90Weitere Informationen finden Sie auf Seite 6.17

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 6

Page 186: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.02 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE Schnittstellen-Karten

524,7030,3022,4019,1033,1035,6034,6042,—47,8026,8028,5033,10

Best.-Nr.15.99.208815.99.208615.99.215915.99.218215.99.212815.99.212715.99.211415.99.211615.99.211815.99.216415.99.214715.99.2141

VALUE 1P PCI-Karte, 1 Port Parallel EPP/ECPVALUE 2S PCI-Karte, 2 Ports Seriell RS232, D-Sub 9VALUE USB 2.0 Schnittstellenkarte, 4 (+ 1) PortsVALUE IEEE1394a PCI Adapter, 3 PortsVALUE SATA Controller PCI-Express, 2x SATA Anschlüsse intern

VALUE SATA Controller PCI-Express, intern/externVALUE 1P PCI Expresskarte, 1 Port Parallel EPP/ECPVALUE 2S 1P PCI Expressk., 2 P. Ser. RS232, D-Sub 9, 1 P. Par. EPP/ECP

VALUE 2S PCI Expresskarte, 2 Ports Ser. RS232, D-Sub 9VALUE USB 2.0 CardBus Adapter, 2 PortsVALUE RS232 ExpressCard/34, 1 PortVALUE eSATA Express Card/34, 2x extern

125,9031,9023,9019,9034,9036,9035,9043,9049,9027,9029,9034,90

ABCDEFGHIJ

KL

Best.-Nr. Schnittstellen Anschlüsse Kartentyp Raidfunktion15.99.2088 LPT 1-3 1x D-Sub 25 BU PCI –15.99.2086 RS232 2x D-Sub 9 ST PCI –15.99.2159 USB 2.0 4x Typ A extern / 1x Typ A intern PCI –15.99.2182 IEEE 1394 (FireWire) 3x 6pol. IEEE 1394 (FireWire) extern PCI –15.99.2128 SATA 3.0 Gbit/s 2x 7pol. SATA intern PCI-Express RAID 0,115.99.2127 SATA 1.5 Gbit/s 1x 7pol. SATA intern / 1x 7pol. eSATA extern PCI-Express RAID 0,115.99.2114 LPT 1-3 1x D-Sub 25 BU PCI-Express –15.99.2116 RS232, LPT-1-3 2x D-Sub 9 ST / 1x D-Sub 25 BU PCI-Express –15.99.2118 RS232 2x D-Sub 9 ST PCI-Express –15.99.2164 USB 2.0 2x Typ A CardBus –15.99.2147 RS232 1x D-Sub 9 ST ExpressCard/34 –15.99.2141 SATA 3.0 Gbit/s 2x 7pol. eSATA extern ExpressCard/34 –

A B C

D E F

G

Erweitern Sie Ihren PC um zusätzliche Schnittstel-len für USB 2.0, FireWire / IEEE 1394 und Serial ATA,dazu um EPP/ECP Parallel bzw. um RS232 SeriellPorts.

• PCI Adapter• PCI-Express Adapter

• Cardbus Adapter• ExpressCard/34/54 Adapter

• Lieferumfang:Adapter, Treiber-CD/ Diskette, Bedienungsan-leitung

HI

J

K

L

Page 187: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse 6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Schnittstellen-Karten

530,5036,1025,7030,5033,5048,—48,2053,7072,9031,8041,—95,50

Best.-Nr.15.06.216915.06.216415.06.217715.06.217515.06.212215.06.212615.06.212715.06.213815.06.211215.06.214515.06.214715.06.2149

ROLINE USB 2.0 Schnittstellenkarte 4 + 1 PortsROLINE 2 Port USB 2.0 CardBus AdapterROLINE IEEE 1394 / FireWire PCI-Karte, 3 PortROLINE IEEE 1394 / FireWire CardBus-Adapter, 3 PortROLINE SATA Controller PCI, 2x SATA internROLINE SATA Controller PCI-Express, 2x internROLINE SATA Controller PCI Express, 1x int. / 1x ext.ROLINE eSATA Express Card/34, 2x externROLINE PCI Express x1 Karte 2x seriell RS-232ROLINE USB 2.0 Express Card/34, 2 PortsROLINE RS232 ExpressCard/34, 1 PortROLINE ExpressCard/34, CardBus Adapter

131,9037,9026,9031,9034,9049,9049,9054,9074,9032,9042,9099,90

ABCDEFGHIJ

KL

Best.-Nr. Schnittstellen Anschlüsse Kartentyp Raidfunktion15.06.2169 USB 2.0 4x Typ A extern / 1x Typ A intern PCI –15.06.2164 USB 2.0 2x Typ A extern CardBus –15.06.2177 IEEE 1394 / FireWire 3x 6pol. IEEE 1394 / FireWire PCI –15.06.2175 IEEE 1394 / FireWire 3x 6pol. IEEE 1394 / FireWire CardBus –15.06.2122 SATA 1.5 Gbit/s 2x 7pol. SATA intern PCI RAID 0,1,0+115.06.2126 SATA 3.0 Gbit/s 2x 7pol. SATA intern PCI-Express –15.06.2127 SATA 3.0 Gbit/s 1x 7pol. SATA intern / 1x 7pol. eSATA extern PCI-Express –15.06.2138 SATA 3.0 Gbit/s 2x 7pol. eSATA extern ExpressCard/34 –15.06.2112 RS232 2x D-SUB 9 ST PCI-Express –15.06.2145 USB 2.0 2x Typ A extern ExpressCard/34 –15.06.2147 RS232 1x D-SUB 9 ST ExpressCard/34 –15.06.2149 Cardbus 1x Cardbus ExpressCard/34 –

6.03

A B C

D

F

H

I

E

J

K

L

Erweitern Sie Ihren PC um zusätzliche Schnitt-stellen für USB 2.0, RS232, FireWire und SerialATA.

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE /ME / 2000 / XP

• Lieferumfang: Adapter, Treiber-CD/-Diskette,Bedienungsanleitung

G

Page 188: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

EXSYS USB 2.0 und IEEE1394 / FireWire Karten

562,90

120,2077,1045,7055,70

130,5036,3042,8039,6094,1036,5040,—62,90

120,20151,90105,80105,80130,40

85,8085,80

Best.-Nr.15.06.222415.06.223815.06.223315.06.222815.06.222915.06.225015.06.216215.06.215515.06.216315.06.223915.06.222615.06.224415.06.220115.06.224015.06.223115.06.225115.06.225215.06.225315.06.225415.06.2255

EX-6600 PC-Card (32bit CardBus) FireWire IEEE1394EX-6601E PC-Card (32bit CardBus) FireWire IEEE1394BEX-6605E PC-Card FireWire IEEE1394 + USB 2.0EX-1200 PC-Card (32bit CardBus) USB 2.0, 2 PortsEX-1204 PC-Card (32bit CardBus) USB 2.0, 4 PortsEX-6603E ExpressCard/34 USB 2.0/FireWire IEEE1394EX-1064 USB PCI Karte 3+1 Ports USB 2.0EX-1066 USB PCI Karte 5+1 Ports USB 2.0EX-1065 USB PCI Karte Low Profile 3+1 Ports USB 2.0EX-6410 FireWire IEEE1394B Karte 3 Ports 64bitEX-6450 FireWire IEEE1394 Karte bulkEX-6440 FireWire IEEE1394 Karte Low Profile bulkEX-6500 FireWire IEEE1394 Karte PCI + Ulead Video Studio 9.0SE

EX-6505E FireWire IEEE1394+USB 2.0 KarteEX-6507E FireWire IEEE1394+USB 2.0+LAN PCI-KarteEX-16500E PCI Express x1 Karte FireWire IEEE1394EX-16501E Low Profile PCI Express x1 Karte FireWire IEEE1394

EX-16605 PCI Express x1 Karte USB / FireWire IEEE1394EX-11064 PCI Express x1 Karte USB 2.0EX-11065 Low Profile PCI Express x1 Karte USB 2.0

164,90

124,9079,9047,9057,90

137,9037,9044,9041,9097,9037,9041,9064,90

124,90157,90109,90109,90134,90

89,9089,90

ABCDEFGHIJ

K

LMNO

PQR

Best.-Nr. Herstellerbez. Schnittstellen Anschlüsse Kartentyp Bussystem15.06.2224 EX-6600 IEEE1394 2x 6pin FireWire PCMCIA 32bit CardBus15.06.2238 EX-6601E IEEE1394b 2x 9pin FireWire B, 1x 6pin FireWire A PCMCIA 32bit CardBus15.06.2233 EX-6605E IEEE1394 2x USB A / 1x 4pin, 1x 6pin FireWire PCMCIA 32bit CardBus15.06.2228 EX-1200 USB 2.0 2x USB A-Buchse PCMCIA 32bit CardBus15.06.2229 EX-1204 USB 2.0 4x USB A-Buchse PCMCIA 32bit CardBus15.06.2250 EX-6603E USB 2.0, IEEE1394 1x USB A-Buchse / 2x 6pin FireWire ExpressCard/34 PCI Express15.06.2162 EX-1064 USB 2.0 4x USB A-Buchse (3x ext./1x int.) PCI 32bit PCI*15.06.2155 EX-1066 USB 2.0 6x USB A-Buchse (5x ext./1x int.) PCI 32bit PCI*15.06.2163 EX-1065 USB 2.0 4x USB A-Buchse (3x ext./1x int.) PCI 32bit PCI*15.06.2239 EX-6410 IEEE1394b 2x 9pin FireWire B, 1x 6pin FireWire A PCI 64bit PCI*15.06.2226 EX-6450 IEEE1394 3x 6pin FireWire (2 ext./1 int.) PCI 32bit PCI*15.06.2244 EX-6440 IEEE1394 3x 6pin FireWire (2 ext./1 int.) PCI 32bit PCI*15.06.2201 EX-6500 IEEE1394 4x 6pin FireWire (3 ext./1 int.) PCI 32bit PCI15.06.2240 EX-6505E USB 2.0 / IEEE1394 3x USB A-Buchse / 2x 6pin FireWire PCI 32bit PCI*15.06.2231 EX-6507E USB 2.0 / IEEE1394 / LAN (Fast Ethernet) 2x USB / 1x FiWi / 1x LAN 10/100Mbps PCI 32bit PCI*15.06.2251 EX-16500E IEEE1394 4x 6pin FireWire (3 ext./1 int.) PCIe x1 PCI Express15.06.2252 EX-16501E IEEE1394 4x 6pin FireWire (3 ext./1 int.) PCIe x1 PCI Express15.06.2253 EX-16605 USB 2.0 / IEEE1394 3x USB A-Buchse / 2x 6pin FireWire PCIe x1 PCI Express15.06.2254 EX-11064 USB 2.0 4x USB A-Buchse (3 ext./1 int.) PCIe x1 PCI Express15.06.2255 EX-11065 USB 2.0 4x USB A-Buchse (3 ext./1 int.) PCIe x1 PCI ExpressHinweis: *kompatibel zu 32- und 64-bit PCI, 3,3V und 5V

E

CBA

D

HG

I

L

M

J

K

N

F

O

P

QR

• USB 2.0 Karten: Datenrate bis 480Mbps• IEEE1394 Karten: Datenrate bis 400Mbps

(IEEE1394b: 800Mbps)• Plug & Play• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE /

ME / 2000 / XP / Server 2003 / Vista

• Lieferumfang:PCMCIA- oder PCI-Karte, Handbuch / Bedie-nungsanleitung, Treiber-CD, Anschlusskabel(nicht bei USB-Karten); EX-6500/EX-6600: FireWire-Kabel, ULEADVideo Studio 10.0SE DVD PlugIN

Page 189: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse 6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

EXSYS Seriell- und Parallel-Schnittstellenkarten

590,90

119,50114,80143,90128,80

11,70105,20

36,5051,5041,7059,6045,5055,1051,7060,40

122,90235,—120,—187,80

Best.-Nr.15.06.223215.06.223615.06.115015.06.115115.06.115315.06.114915.06.224315.06.208915.06.209115.06.103215.06.210315.06.209315.06.209615.06.105215.06.105415.06.210115.06.210215.06.104615.06.1047

EX-1350 PCMCIA-Karte 1x seriell RS-232EX-1352 PCMCIA-Karte 2x seriell RS-232EX-1370 ExpressCard/34 1x seriell RS-232EX-1372 ExpressCard/34 2x seriell RS-232EX-1376 ExpressCard/34 1x parallel EPP/ECPEX-10000 ExpressCard Kit 34/54mm zur StabilisierungEX-1356 PCMCIA-Karte 1x parallel EPP/ECPEX-41011 PCI-Karte 1x Parallel EPP/ECPEX-41012 PCI-Karte 2x Parallel EPP/ECPEX-41211 PCI-Karte Low Profile 1x Parallel EPP/ECPEX-41150 PCI Karte Multi I/O 2x seriell/1x parallelEX-41051 PCI Karte 1x seriell RS-232 16C550EX-41052 PCI Karte 2x seriell RS-232 16C550EX-41251 PCI-Karte Low Profile 1x seriell RS-232EX-41252 PCI-Karte Low Profile 2x seriell RS-232EX-41094 PCI Karte 4x seriell RS-232 / 1x parallelEX-41098 PCI-Karte 8x seriell RS-232 EX-42052-9 PCI Karte 2x seriell RS-422/485 EX-42052-9IS PCI Karte 2x seriell RS-422/485 Surge Protection

194,90

124,90119,90149,90134,90

12,90109,90

37,9053,9043,9062,9047,9057,9054,9063,90

127,90244,90124,90194,90

ABCD

EFGHIJ

KL

MNOPQ

J

K

L M

N O

I

H

GF

A

Q

B

E

P

6.05

Best.-Nr. Herstellerbez. Schnittstellen Anschlüsse Kartentyp Bussystem15.06.2232 EX-1350 1x seriell RS-232 1x 9pin seriell D-SUB PCMCIA 16bit (32bit komp.)15.06.2236 EX-1352 2x seriell RS-232 2x 9pin seriell D-SUB PCMCIA 16bit (32bit komp.)15.06.1150 EX-1370 1x seriell RS-232 1x 9pin seriell D-SUB ExpressCard/34 PCI Express15.06.1151 EX-1372 2x seriell RS-232 2x 9pin seriell D-SUB ExpressCard/34 PCI Express15.06.1153 EX-1376 1x parallel SPP/EPP/ECP 1x 25pin parallel D-SUB ExpressCard/34 PCI Express15.06.2243 EX-1356 1x parallel EPP/ECP 1x 25pin parallel D-SUB PCMCIA 32bit CardBus15.06.2089 EX-41011 1x parallel EPP/ECP 1x 25pin D-SUB parallel PCI 32bit PCI *15.06.2091 EX-41012 2x parallel EPP/ECP 2x 25pin D-SUB parallel PCI 32bit PCI *15.06.1032 EX-41211 1x parallel EPP/ECP 1x 25pin D-SUB parallel PCI 32bit PCI *15.06.2103 EX-41150 2x ser. / 1x par. EPP/ECP 2x 9pin / 1x 25pin D-SUB PCI 32bit PCI *15.06.2093 EX-41051 1x seriell RS-232 1x 9pin seriell D-SUB PCI 32bit PCI *15.06.2096 EX-41052 2x seriell RS-232 2x 9pin seriell D-SUB PCI 32bit PCI *15.06.1052 EX-41251 1x seriell RS-232 1x 9pin seriell D-SUB PCI 32bit PCI *15.06.1054 EX-41252 2x seriell RS-232 2x 9pin seriell D-SUB PCI 32bit PCI *15.06.2101 EX-41094 4x seriell RS-232 / 1x par. 4x 9pin / 1x 25pin D-SUB PCI 32bit PCI *15.06.2102 EX-41098 8x seriell RS-232 8x 9pin seriell D-SUB PCI 32bit PCI *15.06.1046 EX-42052-9 2x seriell RS-422/485 2x 9pin seriell D-SUB PCI 32bit PCI *15.06.1047 EX-42052-9IS 2x seriell RS-422/485 2x 9pin seriell D-SUB PCI 32bit PCI *Hinweis: * kompatibel zu 32- und 64-bit PCI, 3,3V und 5V

• Seriell-Karten: Datenrate 50 bis 115Kbaud,Schnittstelle RS-232 V.24

• Parallel-Karten: Datenrate bis 2MByte,Schnittst. EPP/ECP (EX-41094: nur SPP/BPP)

• EX-42052-9(IS): Datenrate 50 bis 115Kbaud,Schnittstelle RS-422/485

• EX-42052-9IS: Surge Protection + OpticalIsolation bis 2000V

• Zu den ExpressCards wird zur Stabilisierungein Kit 34/54mm mitgeliefert

• Plug & Play• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE /

ME / 2000 / XP / Server 2003 / Vista• Lieferumfang:

PCMCIA- oder PCI-Karte, Handbuch / Bedie-nungsanleitung, Treiber-CD, Anschlusskabel(EX-1350/1352), Adapter 9pin auf 25pin (EX-41092), Interface-Kabel (EX-41094/41098),Slotblende mit Interface (EX-41012, EX-41150/41252, EX-41092/41094)

CD

Page 190: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Best.-Nr. Herstellerbez. Schnittstellen Anschlüsse Kartentyp Bussystem15.06.1130 EX-44041 1x seriell RS-232 1x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1100 EX-44092 2x seriell RS-232 2x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1101 EX-44292 2x seriell RS-232 2x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1131 EX-44242 2x seriell RS-232 2x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1102 EX-44094 4x seriell RS-232 4x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1103 EX-44093 4x seriell RS-232 4x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1104 EX-44293 4x seriell RS-232 4x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1132 EX-44044 4x seriell RS-232 4x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1105 EX-44098 8x seriell RS-232 8x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1106 EX-44298 8x seriell RS-232 8x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1110 EX-44010 1x parallel EPP/ECP 1x 25pin parallel D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1111 EX-44210 1x parallel EPP/ECP 1x 25pin parallel D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1112 EX-44012 2x parallel EPP/ECP 2x 25pin parallel D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1113 EX-44212 2x parallel EPP/ECP 2x 25pin parallel D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1120 EX-44190 2x seriell RS-232, 1x parallel EPP/ECP 2x 9pin seriell D-Sub, 1x 25pin parallel D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1122 EX-44140 2x seriell RS-232, 1x parallel EPP/ECP 2x 9pin seriell D-Sub, 1x 25pin parallel D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1121 EX-44095 4x seriell RS-232, 1x parallel EPP/ECP 4x 9pin seriell D-Sub, 1x 25pin parallel D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1108 EX-44052-9 2x seriell RS-422/485 2x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express15.06.1109 EX-44052-9IS 2x seriell RS-422/485 2x 9pin seriell D-Sub PCIe x1 PCI Express

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

EXSYS PCI Express I/O Karten

555,70

105,80110,30

69,10155,40171,20171,20103,80272,90276,30105,20105,20112,90112,90112,80

75,10161,50171,—267,—

Best.-Nr.15.06.113015.06.110015.06.110115.06.113115.06.110215.06.110315.06.110415.06.113215.06.110515.06.110615.06.111015.06.111115.06.111215.06.111315.06.112015.06.112215.06.112115.06.110815.06.1109

EX-44041 PCI Express x1 Karte 1x seriell RS-232EX-44092 PCI Express x1 Karte 2x seriell RS-232EX-44292 Low Profile PCI Express x1 Karte 2x seriell RS-232

EX-44042 PCI Express x1 Karte 2x seriell RS-232EX-44094 PCI Express x1 Karte 4x seriell RS-232EX-44093 PCI Express x1 Karte 4x seriell RS-232EX-44293 Low Profile PCI Express x1 Karte 4x seriell RS-232

EX-44044 PCI Express x1 Karte 4x seriell RS-232EX-44098 PCI Express x1 Karte 8x seriell RS-232EX-44298 Low Profile PCI Express x1 Karte 8x seriell RS-232

EX-44010 PCI Express x1 Karte 1x parallel EPP/ECPEX-44210 Low Profile PCI Express x1 Karte 1x par. EPP/ECP

EX-44012 PCI Express x1 Karte 2x parallel EPP/ECPEX-44212 Low Profile PCI Express x1 Karte 2x par. EPP/ECP

EX-44190 PCI Express x1 Karte 2x ser. RS-232+1x par. EPP/ECP

EX-44140 PCI Express x1 Karte 2x ser. RS-232+1x par. EPP/ECP

EX-44095 PCI Express x1 Karte 4x ser. RS-232+1x par. EPP/ECP

EX-44052-9 PCI Express x1 Karte 2x seriell RS-422/485EX-44052-9IS PCI Express x1 Karte 2x RS-422/485 Surge Pr./Opt. I.

157,90

109,90114,90

71,90161,90177,90177,90107,90284,90287,90109,90109,90117,90117,90117,90

77,90167,90177,90277,90

A

B

C

D

E

F

G

HI

EXSYS Parallel / Serial ATA Controller

565,3053,—94,10

190,4094,10

161,5052,3056,50

114,—

Best.-Nr.15.06.204915.06.210815.06.206815.06.224615.06.206915.06.200115.06.228015.06.202415.06.2008

EX-3320 PCI IDE Ultra DMA 133 / RAID 0,1 ControllerEX-3333 PCI 2x SATA Controller RAID 0/1EX-3336 PCI 4x SATA Controller RAID 0/1EX-3401 PCI-X 4x SATA II Controller RAID 0/1EX-3500 PCIe x1 Karte 2x SATA II RAID 0/1EX-3506 PCIe x1 Karte 4x eSATA RAID 0/1EX-3507 PCIe x1 Karte 2x SATA2 + P-ATAEX-3521 PCIe x1 EIDE Controller für DVD und CD-ROMEX-3591 ExpressCard 2x eSATA Controller

167,9054,9097,90

197,9097,90

167,9054,9058,90

119,90

A

BC

D

EF

A

D

B

C

A

B

C

F

G

HI

F

• EX-3320: ATA133 Controller RAID 0/1 4x HDD(Standard-Betrieb ohne RAID möglich)

• Serial ATA Controller für 2 bzw. 4 Festplatten• Gleichzeitig mit den IDE-Ports vom Mother-

board einsetzbar• BIOS unterstützt Festplatten grösser als 137GB• Kompatibel zu 32- und 64-bit PCI, 3,3V und 5V• Datenrate bis 150MB/s (EX-3401: 300MB/s)• PCI Spezifikation 2.2 (EX-3401: PCI-X 1.0a)

• 2x bzw. 4x 7pin interne Serial ATA Anschlüsse(EX-3333: 1x extern, EX-3401: 2x extern)

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Server 2003 /Vista

• Lieferumfang:Controller-Karte, 1x HDD-Kabel, 1x 7pin Serial ATA Kabel, 1 Treiber CD, engl. Manual

E

ED

• Seriell-Karten: Datenrate 50 bis 921,6 Kbaud,Schnittstelle RS-232 V.24, 16C950

• Parallel-Karten: Datenrate bis 2MByte, Schnitt-stelle EPP/ECP

• Plug & Play• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98SE /

ME / 2000 / XP / Server 2003 / Vista

• Lieferumfang: PCI Express Karte, Handbuch /Bedienungsanleitung, Treiber-CD

Page 191: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC-Komponenten undErweiterungen

In unserem OnlineShop bieten wir Ihneneine umfassendeAuswahl an PC-Kom-ponenten – Grafik-karten, Mainboardsund Prozessoren allernamhaften Hersteller.

Seien Sie denAnforderungen vonmorgen gewachsen.Bringen Sie Ihren PCmit unseren Artikelnauf den neuestenStand. Wir bietenIhnen eine großeAuswahl an Hard-ware, um IhrePerformance zusteigern. Sie benötigeneine neue Grafikkarteoder mehr Arbeits-speicher?

Wir haben für Sie die passende Lösung.

Page 192: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Festplatten

Hinweis: Die Preise für diese Produkte unterliegen starken Schwankungen. Tagesaktuelle Preise finden Sie in unserem

Online-Shop oder auf Anfrage.

HITACHI Bezeichnung Drehzahl / Cache Zugriffszeit Interface / Anschluss Bauhöhe / Formfaktor Best.-Nr. PreisDeskstar P7K500 250GB HDP725025GLA380 7.200rpm / 8MB 8,5ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.4010 a.A.Deskstar P7K500 500GB HDP725050GLA360 7.200rpm / 16MB 8,5ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.4013 a.A.Deskstar 7K1000.B 160GB HDT721016SLA380 7.200rpm / 8MB 8,5ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.4018 a.A.Deskstar 7K1000.B 320GB HDT721032SLA360 7.200rpm / 16MB 8,5ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.4019 a.A.Deskstar 7K1000.B 640GB HDT721064SLA360 7.200rpm / 16MB 8,5ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.4020 a.A.Deskstar 7K1000.B 750GB HDT721075SLA360 7.200rpm / 16MB 8,5ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.4021 a.A.Deskstar 7K1000.B 1TB HDT721010SLA360 7.200rpm / 16MB 8,5ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.4022 a.A.

Travelstar 5K500.B 120GB HTS545012B9A300 5.400rpm / 8MB 11ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.4016 a.A.Travelstar 5K500.B 160GB HTS545016B9A300 5.400rpm / 8MB 11ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.4015 a.A.Travelstar 5K500.B 250GB HTS545025B9A300 5.400rpm / 8MB 11ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.4014 a.A.Travelstar 5K500.B 320GB HTS545032B9A300 5.400rpm / 8MB 11ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.4013 a.A.Travelstar 5K500.B 500GB HTS545050B9A300 5.400rpm / 8MB 11ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.4012 a.A.

WESTERN DIGITAL Bezeichnung Drehzahl / Cache Zugriffszeit Interface / Anschluss Bauhöhe / Formfaktor Best.-Nr. PreisWD Caviar Blue 80GB WD800JB 7.200rpm / 8MB 8,9ms U-ATA100 / 40pol. IDC 25,4mm / 3,5" 15.21.3031 a.A.WD Caviar Blue 160GB WD1600AAJB 7.200rpm / 8MB 8,9ms U-ATA100 / 40pol. IDC 25,4mm / 3,5" 15.21.3044 a.A.WD Caviar Blue 250GB WD2500AAJB 7.200rpm / 8MB 8,9ms U-ATA100 / 40pol. IDC 25,4mm / 3,5" 15.21.3039 a.A.WD Caviar Blue 320GB WD3200AAJB 7.200rpm / 8MB 8,9ms U-ATA100 / 40pol. IDC 25,4mm / 3,5" 15.21.3040 a.A.WD Caviar Blue 500GB WD5000AAKB 7.200rpm / 16MB 8,9ms U-ATA100 / 40pol. IDC 25,4mm / 3,5" 15.21.3043 a.A.

WD Caviar Blue 250GB WD2500AAKS 7.200rpm / 16MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.3021 a.A.WD Caviar Blue 320GB WD3200AAKS 7.200rpm / 16MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.3022 a.A.WD Caviar Blue 500GB WD5000AAKS 7.200rpm / 16MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.3024 a.A.WD Caviar Blue 640GB WD6400AAKS 7.200rpm / 16MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.3026 a.A.WD Caviar Black 750GB WD7501AALS 7.200rpm / 32MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.3028 a.A.WD Caviar Black 1TB WD1001FALS 7.200rpm / 32MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.3027 a.A.

WD VelociRaptor 74GB WD740BLFS 10.000rpm / 16MB 4,2ms Serial-ATA / 300 15mm / 2,5" 15.20.3033 a.A.WD VelociRaptor 150GB WD1500BLFS 10.000rpm / 16MB 4,2ms Serial-ATA / 300 15mm / 2,5" 15.20.3032 a.A.WD VelociRaptor 300GB WD3000BLFS 10.000rpm / 16MB 4,2ms Serial-ATA / 300 15mm / 2,5" 15.20.3031 a.A.

WD Scorpio Blue 120GB WD1200BEVE 5.400rpm / 8MB 12ms U-ATA100/44pol. IDC mini 9,5mm / 2,5" 15.11.3005 a.A.WD Scorpio Blue 160GB WD1600BEVE 5.400rpm / 8MB 12ms U-ATA100/44pol. IDC mini 9,5mm / 2,5" 15.11.3006 a.A.WD Scorpio Blue 250GB WD2500BEVE 5.400rpm / 8MB 12ms U-ATA100/44pol. IDC mini 9,5mm / 2,5" 15.11.3007 a.A.

WD Scorpio Blue 160GB WD1600BEVS 5.400rpm / 8MB 12ms Serial-ATA / 150 9,5mm / 2,5" 15.10.3003 a.A.WD Scorpio Blue 250GB WD2500BEVS 5.400rpm / 8MB 12ms Serial-ATA / 150 9,5mm / 2,5" 15.10.3004 a.A.WD Scorpio Blue 320GB WD3200BEVT 5.400rpm / 8MB 12ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.3005 a.A.WD Scorpio Blue 500GB WD5000BEVT 5.400rpm / 8MB 12ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.3007 a.A.

SEAGATE Bezeichnung Drehzahl / Cache Zugriffszeit Interface / Anschluss Bauhöhe / Formfaktor Best.-Nr. PreisBarracuda 7200.10 80GB ST380215A 7.200rpm / 2MB 11ms U-ATA100 / 40pol. IDC 25,4mm / 3,5" 15.21.6026 a.A.Barracuda 7200.10 160GB ST3160815A 7.200rpm / 8MB 11ms U-ATA100 / 40pol. IDC 25,4mm / 3,5" 15.21.6027 a.A.

Barracuda 7200.10 80GB ST380815AS 7.200rpm / 8MB 11ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.6026 a.A.Barracuda 7200.12 160GB ST3160318AS 7.200rpm / 8MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.6040 a.A.Barracuda 7200.12 250GB ST3250318AS 7.200rpm / 8MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.6041 a.A.Barracuda 7200.12 320GB ST3320418AS 7.200rpm / 16MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.6042 a.A.Barracuda 7200.12 500GB ST3500418AS 7.200rpm / 16MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.6037 a.A.Barracuda 7200.12 750GB ST3750528AS 7.200rpm / 32MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.6038 a.A.Barracuda 7200.12 1TB ST31000528AS 7.200rpm / 32MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.6039 a.A.Barracuda 7200.11 1,5TB ST31500341AS 7.200rpm / 32MB 8,9ms Serial-ATA / 300 25,4mm / 3,5" 15.20.6036 a.A.

Momentus 5400.6 160GB ST9160314AS 5.400rpm / 8MB 12ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.6004 a.A.Momentus 5400.6 250GB ST9250315AS 5.400rpm / 8MB 12ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.6006 a.A.Momentus 5400.6 320GB ST9320325AS 5.400rpm / 8MB 12ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.6007 a.A.Momentus 5400.6 500GB ST9500325AS 5.400rpm / 8MB 12ms Serial-ATA / 300 9,5mm / 2,5" 15.10.6008 a.A.

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Page 193: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

SpeichermoduleundFlash-SpeicherIn unserem OnlineShop finden Sie eineumfassende Auswahlan Speichermodulen,Speichererweiterungenund Flash-Speicheraller namhaftenHersteller zu tages-aktuellen Preisen.

Passen Sie IhrenComputer an aktuelleAnforderungen anoder machen Sie IhreDaten mobil.

Sie benötigen einegrössere Speicherkarteoder mehr Arbeits-speicher?

Wir haben für Sie die passende Lösung.

Page 194: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE USB 2.0 Card Reader Stick

513,9013,90

Best.-Nr.15.99.624715.99.6248

VALUE USB 2.0 Card Reader Stick, Schwarz-TransparentVALUE USB 2.0 Multi Card Reader Stick

114,9014,90

AB

VALUE USB 2.0 Multi Card Reader 50+

537,4020,90

Best.-Nr.15.99.622215.99.6220

VALUE Multi Card Reader 50+ USB 2.0, intern, schwarzVALUE Multi Card Reader 50+ USB 2.0, extern

139,9021,90

AB

VALUE USB 2.0 Interner Multi I/O Card Reader 50+

542,1046,80

Best.-Nr.15.99.621915.99.6243

VALUE Interner Multi I/O Card Reader 50+ USB 2.0, schwarz

VALUE Internes Multifunktionspanel+Card Reader, 3,5"+5,25"

144,9049,90

AB

VALUE USB 2.0 Multi Card Reader für Notebooks

517,70

Best.-Nr.15.99.6231VALUE Multi Card Reader USB 2.0 für Notebooks

118,90

ROLINE USB 2.0 Mini Multi Card Reader 50+

528,—

Best.-Nr.15.08.6247ROLINE USB 2.0 Mini Multi Card Reader 50+

129,90

• Card Reader liest und schreibt alle wichtigenFormate, wie z.B. Compact Flash, Micro Drive,Smart Media, Secure Digital, Multi Media Card,Memory Stick und alle Varianten

• 15.99.6222 unterstützt ausserdem MS-MG-PRO,MS-MG-DUO, MS-SELECT

• 15.99.6220 unterstützt ausserdem SmartMedia ROM

• Stromversorgung über die USB Schnittstelle• 15.99.6222: Einbau sowohl in einen 3,5" als

auch in einen 5,25"-Schacht

• 15.99.6220: Kompaktes Gehäuse, silberfarben• Treiberunterstützung: Windows 98 SE / 2000 /

ME / XP, Mac OS ab 9.2

• Lieferumfang:Card Reader, Treiber CD, USB-Kabel Typ A / B(15.99.6220) bzw. internes USB-Anschlusskabelmit Pfostenstecker (15.99.6222)

Kombinieren Sie die Vorteile eines USB Sticks mitdenen eines Card Readers.

• Liest und schreibt Secure Digital, Multi MediaCard und deren Varianten

• Unterstützt USB 2.0• Ultraflaches Gehäuse

• Mit Schutzkappen (nur 15.99.6247)• Abmessungen: 75 x 30 x 10 mm (15.99.6247)

bzw. 70 x 25 x 20 mm (15.99.6248)

• Hinweis:Speicherkarten nicht im Lieferumfang

• Platzsparende Kombination aus Multi-I/O-Panelund Multi Card Reader

• Zum Einbau in einen 3,5"-Schacht• Card Reader liest und schreibt alle wichtigen

Formate, wie z.B. Compact Flash, Micro Drive,Smart Media, Secure Digital, Multi Media Card,Memory Stick und alle Varianten

• Verbindung zum PC intern über USB 2.0 (Pfo-stenstecker) (15.99.6219) bzw. über USB 2.0 Typ A (15.99.6243)

• Mit USB-Port (Typ A) frontseitig• Bietet zusätzlichen frontseitigen Anschluss

für FireWire, eSATA, SATA und Audio (nur15.99.6243)

• Treiberunterstützung: Windows 98SE / ME /2000 / 2003/ XP / Vista

• Lieferumfang:Frontpanel, Treiber-CD, Kabelsatz, 5,25" -Rahmen

• Card Reader liest und schreibt alle wichtigenFormate, wie z.B. Compact Flash, Micro Drive,Smart Media, Secure Digital, Multi Media Card,Memory Stick und alle Varianten

• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle• Kompaktes Gehäuse weiss/schwarz

• Treiberunterstützung: Windows 98 SE / 2000 / ME / XP

• Lieferumfang:Card Reader, USB Kabel (75cm)

• Card Reader liest alle wichtigen Formate, wiez.B. Compact Flash, Micro Drive, Secure Digital,Multi Media Card, Memory Stick und vieleVarianten

• Verbindung zum PC über USB 2.0 oder USB 1.1• Sehr einfache Installation, unterstützt plug &

play• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle

• Kompaktes Gehäuse in schwarz• Unterstützte Betriebssysteme:

Windows 98 SE / ME / 2000 / XP / Vista• Abmessungen (HxBxT): 8 x 93 x 52 mm

• Lieferumfang:Card Reader, USB-Kabel Typ A / 5pin mini (1m)

B

B

A

B

A

A

Page 195: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse

6.11

6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

• Card Reader liest und schreibt alle wichtigenFormate, wie z.B. Compact Flash, Micro Drive,Smart Media, Secure Digital, Multi Media Card,Memory Stick und viele Varianten

• Verbindung zum PC über USB 2.0• Sehr einfache Installation, unterstützt PnP• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle• Kompaktes Gehäuse in schwarz/silber

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows 98 SE /ME / 2000 / XP oder MAC 9.x und 10.x

• Abmessungen (HxBxT): 95x55x16 mm

• Lieferumfang:Card Reader, Treiber-CD, USB-Kabel Typ A /mini B

ROLINE USB 2.0 Hi-Speed Multi Card Reader

534,80

Best.-Nr.15.08.6240ROLINE Hi-Speed Multi Card Reader USB 2.0

136,90

ROLINE USB 2.0 Combo Hub + Card Reader

• Praktische Kombination aus Multi Card Readerund USB-Hub

• Unterstützte Karten: SIM, SD/MMC, MS / PRO /DUO / M2, MMC, MICRO SD (T-Flash) und andere

• Hub-Funktion: Bis zu drei USB 2.0 Peripherie-geräte können an den PC angeschlossen werden

• Modern gestaltetes Gehäuse in schwarz• Treiberunterstützung: Windows 98 SE / 2000 /

ME / XP, Mac OS ab 8.6• Stromversorgung über USB

• Verbindung zum PC über USB 2.0

• Lieferumfang:Card Reader + Hub, Treiber-CD, USB 2.0 Kabel(Typ A / 5pin Mini), Bedienungsanleitung

528,40

Best.-Nr.15.08.6221ROLINE USB Combo Hub + Card Reader

129,90

VALUE USB 2.0 Multi Card Reader + 3-Port Hub

552,—

Best.-Nr.15.99.6239VALUE Multi Card Reader+ 3- Port Hub, USB 2.0

154,90

• Praktische Kombination aus Multi Card Readerund USB-Hub

• Card Reader liest und schreibt alle wichtigenFormate, wie z.B. Compact Flash, Micro Drive,Smart Media, Secure Digital, Multi Media Card,Memory Stick und alle Varianten

• Hub-Funktion: Bis zu drei USB 2.0 Peripherie-geräte können an den PC angeschlossen werden

• Verbindung zum PC über USB 2.0• Modern gestaltetes Gehäuse in schwarz• Stromversorgung erfolgt über Steckernetzteil

• Treiberunterstützung: Windows 98 SE / 2000 /ME / XP, Mac OS ab 8.6

• Lieferumfang:Card Reader + Hub, Treiber CD, USB 2.0 Kabel(Typ A / B), Netzteil, Bedienungsanleitung

SCM Adapter / Card Reader

522,—35,—

262,—248,—186,5038,—36,—29,—

Best.-Nr.15.08.600615.08.600215.08.603215.08.603615.08.600315.08.603715.08.600415.08.6007

ADE-CF2 ExpressCard/34 Adapter für CompactFlash Karten

ADE-SDMSxD ExpressCard/34 Adapter f. Speicherkart. div. Stds.

ICS-D2 Dual Front Slot, PC Card Reader PCI (PCMCIA)

ICS-C2C TI1520 PCI > PCMCIA Adapter f. 16bit PCMCIA+32bit CardBus

ADP-DA DUEL PCMCIA to ExpressCard34 Adapter

ICS-CF-2-SATA Adapter SATA – CompactFlash

SCM SmartCard Reader SCR-331 USB

SCR-335 Chipdrive micro pro USB

123,—37,—

273,—258,—193,5039,—37,—30,—

A

B

C

D

E

F

G

Die perfekte Lösung: PC-Card / ExpressCard Adapter für alle gängigen Speicherkarten!

Der SCR331 ist die effiziente und hochleistungs-fähige Lösung für Kunden, die einen Chipkarten-leser mit USB-Anschluss benötigen. Der Leser be-ruht auf SCM Microsystems’ STC II-Controllerchip.

Der Flash-Speicher des STC II-Chips ermöglicht je-derzeit sichere Firmware-Aufrüstungen, um dasGerät an aktuelle Kartenanforderungen und Funk-tionserweiterungen anzupassen.

C

AB

G

E D

Technische Daten:

PC-Anschluss: 1x USB Typ BPeripherie-Anschlüsse: 3x USB Typ AAbmessungen: 100x68x 18mmStromversorgung: DC 5V, 2,4A

Technische Daten:

Abmessungen: 15 x 72 x 42 mmAnschlüsse: 1x USB Type B (zum PC)

3x USB Type A (am Hub)

F

Page 196: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Freecom Mobile Drive XXS 2,5" & Hard Drive XS 3,5"

Best.-Nr.16.01.980116.01.980216.01.999216.01.999316.01.531716.01.5318

Freecom USB Storage XXS 250 GB USB 2.0Freecom USB Storage XXS 320 GB USB 2.0Freecom USB Storage XXS 400 GB USB 2.0Freecom USB Storage XXS 500 GB USB 2.0Freecom Harddrive XS 3,5" 500 GB USB 2.0Freecom Harddrive XS 3,5" 1 TB USB 2.0

1125,—139,—129,—169,—129,—175,—

Freecom ToughDrive Serie

Best.-Nr.16.01.988016.01.999416.01.988916.01.981216.01.531516.01.531616.01.9881

Freecom ToughDrive 320 GB, 2,5", USB 2.0Freecom ToughDrive 500 GB, 2,5", USB 2.0Freecom ToughDrive Leather 320 GB, 2,5", USB 2.0Freecom ToughDrive Leather 500 GB, 2,5", USB 2.0Freecom ToughDrive Sport 320 GB USB 2.0, 2,5" externFreecom ToughDrive Sport 500 GB USB 2.0, 2,5" externFreecom ToughDrive Custom 320 GB, 2,5", USB 2.0

1159,—245,—199,—299,—189,—245,—159,—

Das härteste Laufwerk auf dem Markt: Mobilestossgeschützte 2,5" Festplatte von Freecom.

• 2,5" Festplatte im prämierten Design mit Anti-Schock-Mechanismus

• Überlebt Stürze aus bis zu 2m Höhe durch in-nere Federung und schützenden Silikonmantel

• Stromversorgung über integriertes USB 2.0Kabel

• Kein Lüfter – nahezu lautlos im Betrieb

• In diversen Ausführungen (Hardware-Passwort-schutz, Turbo USB 2.0, Lederhülle, verschiedeneFarben und Wechsel-Cover), ausklappbaresUSB 2.0 Kabel in origineller Kletterseil-Optikbei Modell ToughDrive Sport)

• Hardwarebasierter Passwortschutz mit 256 BitMD5 Verschlüsselung

• Inkl. ausgezeichneter NTI Shadow Backup-Software für PC & Mac

Freecom Hard Drive Secure bietet professio-nellen Datenschutz durch RFID-Technolgie.

• Leistungsstarke, externe USB 2.0 SATA Fest-platte mit bis zu 2TB

• Höchste Sicherheit durch RFID-Technologie &AES-Verschlüsselung

• Datenzugriff nur durch Verwendung des RFID-Schlüssels möglich

• LED-Anzeige des Zugriffsstatus (gesperrt / ent-sperrt)

Freecom Hard Drive Quattro: Die universelleDesign-Festplatte für Profis.

• Leistungsstarke externe Festplatte mit bis zu1,5TB für PC/Mac

• 4 Schnittstellen: USB 2.0, FireWire 400,FireWire 800 & eSATA

• Hochwertiges Aluminium-Gehäuse mit opti-maler Wärmeleitung

• Sehr leiser Lüfter & niedriger Stromverbrauch

Freecom Externe 3,5" Harddisks

Best.-Nr.16.01.533016.01.533116.01.533216.01.533316.01.533416.01.533516.01.5336

Freecom Hard Drive Secure 500GB USB 2.0Freecom Hard Drive Secure 1TB USB 2.0Freecom Hard Drive Secure 1.5TB USB 2.0Freecom Hard Drive Secure 2TB USB 2.0Freecom Hard Drive Quattro 500GB USB/FW400/800/eSATAFreecom Hard Drive Quattro 1TB USB/FW400/800/eSATAFreecom Hard Drive Quattro 1.5TB USB/FW400/800/eSATA

1145,—215,—285,—499,—215,—289,—385,—

Freecom MediaPlayer II und MusicPal

Best.-Nr.16.01.531216.01.531316.01.9859

Freecom MediaPlayer II LAN Drive-In Kit f. 3,5" SATA Platten, ohne HDD

Freecom USB WLAN Adapter zu MediaPlayer II

Freecom MusicPal Digitales Internet Radio WLAN / USB

1185,—

75,—149,—

Freecom MediaPlayer IIRevolutionäres Mediaplayer DriveIn-Kit mit HDMI-Anschluss und integriertem BitTorrent Client fürkomfortables Download-Management. Für denEinbau von 3,5" SATA Festplatten.

WLAN Netzwerk AdapterFür den Freecom Mediaplayer II. Macht aus demMediaplayer II im Handumdrehen einen WLANMediaplayer. Kein unnötiger Kabelsalat mehr!

MusicPalDas Freecom Internetradio „MusicPal“ bietet Zu-griff auf mehrere tausend Radiosender aus derganzen Welt und die Möglichkeit MP3s vom PCoder Netzwerk abzuspielen. Die WLAN-Funktionund der integrierte Lautsprecher verleihen demMusicPal eine hohe Mobilität und Unabhängig-keit vom PC. Das schlank designte Internetradioverfügt über Audioausgänge, für externe Laut-sprecher / HiFi-Anlage und Kopfhörer.

Freecom Mobile Drive XXSWeltweit kleinste und leichteste externe Festplatteim 2,5" Format mit einzigartigem gummibeschich-teten Gehäuse. Ideal für unterwegs. Kapazität:250GB-500GB, USB 2.0. Stromversorgung über USB-Anschluss, kein Netzteil erforderlich.

Freecom Hard Drive XSWeltweit kleinste 3,5" Festplatte mit USB 2.0 An-schluss. Lüfterloses Design, daher absolut leise.Passgenaue Gummi-Ummantelung für Vibrations-Reduktion und optimale Griffigkeit (Lieferung inkl.Netzteil und USB Kabel).

Page 197: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse

6.13

6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Hinweis: Die Preise für diese Produkte unterliegen starken Schwankungen. Tagesaktuelle Preise finden Sie in unserem

Online-Shop oder auf Anfrage.

LaCie Ethernet / NAS Harddisks

Best.-Nr.16.01.720316.01.720416.01.724916.01.725016.01.725416.01.7255

LaCie Internet Space 500GB Ethernet 10/100/1000 MbitsLaCie Internet Space 1TB Ethernet 10/100/1000 MbitsLaCie d2 Pro Fileserver 1TB Ethernet 10/100/1000 MbitsLaCie d2 Pro Fileserver 1.5TB Ethernet 10/100/1000 MbitsLacie 2big 2TB Gigabit Ethernet 10/100/1000 RAID 0/1Lacie 2big 3TB Gigabit Ethernet 10/100/1000 RAID 0/1

1120,—219,—265,—369,—459,—669,—

• Zugriff auf zu Hause gespeicherte Dateien vonjedem beliebigen Ort aus

• Verbessertes Management mehrerer Computer• Wiedergabe von Audio- & Videodaten über

einen UPnP-Mediaplayer• Automatisches Sichern / Synchronisieren von

Ordnern

• Anschlüsse: 1x Gigabit Ethernet 10/100/1000Mbits (Hi-Speed USB 2.0)

LaCie RAID Harddisks

Best.-Nr.16.01.717516.01.724016.01.718016.01.7267

LaCie 2big Quadra 2TB FW400/800/eSATA/USB RAID 0/0+1/5/5+Spare

LaCie 2big Quadra 3TB FW400/800/eSATA/USB RAID 0/0+1/5/5+Spare

LaCie 4big Quadra 6TB FW400/800/eSATA/USB Raid 0/0+1/5/5+Spare

LaCie 4big Quadra 8TB FW400/800/eSATA/USB RAID 0/0+1/5/5+Spare

1479,—655,—

1.645,—2.299,—

• Leistungsfähiges RAID-System• Speicherkapazität bis zu mehreren Terabytes

(TB) für Ihren Schreibtisch• Enorme Speicherkapazität zur Sicherung Ihres

gesamten Datenbestands• Überlegene Sicherheit und Geschwindigkeit

für kreative Profis• Unterbrechungsfreier Datenzugriff durch vier

hotswap-fähige Festplatten

• Entwickelt zur Erweiterung und AufwertungIhrer Arbeitsumgebung

LaCie Mobile Harddisks und USB Flash Laufwerke

Best.-Nr.16.01.703116.01.714816.01.709816.01.714516.01.723216.01.723316.01.723416.01.7235

LaCie 2,5" Little Disk, USB 2.0, 250GB

LaCie Little Disk 2,5", 500GB Hard Disk, USB 2.0

LaCie Rugged Harddisk 2,5" 320GB FireWire 400/800, USB 2.0

LaCie Rugged Harddisk 2,5" 500GB FireWire 400/800, USB 2.0

LaCie iamaKey Flash USB Key, 4GB

LaCie iamaKey Flash USB Key, 8GB

LaCie itsaKey Flash USB Key, 4GB

LaCie itsaKey Flash USB Key, 8GB

199,—

159,—159,—219,—

29,9049,9024,9039,90

• Hi-Speed USB 2.0 respektive schnelle FireWire-Verbindung

• Plug-and-Play: einfach einstecken und loslegen• Little Disks: Design by Sam Hecht

• USB Flash Laufwerke: äusserst leicht & kom-pakt, Design-Gehäuse aus robustem Metall

LaCie Desktop Harddisks

Best.-Nr.16.01.709416.01.723116.01.711716.01.721816.01.721916.01.717316.01.7264

LaCie 3,5" Desktop Harddisk, USB 2.0, 1TB

LaCie Desktop Harddisk, 3,5" 2TB MAX RAID USB 2.0

LaCie Desktop Hard Disk, 3,5" 1TB eSATA/USB/FW400

LaCie d2 Harddisk Quadra, 3,5" 1TB 3Gb/s FW400/800/USB/eSATA

LaCie d2 Harddisk Quadra, 1,5TB 3Gb/s FW400/800/USB/eSATA

LaCie Big Disk Quadra 3TB, 3Gb/s FW400/800/USB/eSATA

LaCie Big Disk Quadra 4TB, 3Gb/s FW400/800/USB/eSATA

1a.A.

309,—205,—229,—309,—649,—769,—

• Bis zu 4TB Speicher • Hi-Speed USB 2.0 / ausgewählte Modelle zu-

sätzlich mit eSATA, FireWire 400• Inkl. LaCie „1-Click“ Datensicherungssoftware• Desktop Harddisks: Design by Neil Poulton

Page 198: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.14 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Iomega Externe 2,5" und 3,5" Harddisks

Best.-Nr.15.08.356015.08.356115.08.356215.08.356315.08.356415.08.356515.08.356615.08.355515.08.356715.08.352015.08.353215.08.354715.08.3568

Iomega eGo Portable Harddrive 2,5" Red 320GB USB 2.0

Iomega eGo Portable Harddrive 2,5" Silver 320GB USB 2.0

Iomega eGo Portable Harddrive 2,5" Blue 320GB USB 2.0

Iomega eGo Portable Harddrive 2,5" Red 500GB USB 2.0

Iomega eGo Portable Harddrive 2,5" Silver 500GB USB 2.0

Iomega eGo Portable Harddrive 2,5" Blue 500GB USB 2.0

Iomega eGo Portable Harddrive 2,5" White 320GB USB/FW

Iomega eGo 2,5" 500GB Port. Hard Disk FireWire 400/USB 2.0 Red

Iomega eGo Harddrive 3,5" Red 1TB USB 2.0

IOMEGA eGo Desktop Hard Drive Jet Black 1TB USB 2.0

IOMEGA eGo Desktop 3,5" 1TB USB 2.0 Midnight Blue

Iomega Prestige Pro 3,5" 1TB Hard Disk eSATA 3 Gbits USB 2.0

Iomega Prestige Desktop 3,5" 1,5TB Hard Disk USB 2.0

1115,—115,—115,—159,—159,—159,—129,—199,—169,—169,—169,—169,—219,—

Iomega RAID und NAS Harddisks

Best.-Nr.15.08.356915.08.357015.08.357115.08.357215.08.352415.08.357315.08.357415.08.355815.08.3537

Iomega UltraMax 1TB Tetra HD USB/FW400/FW800/eSATA

Iomega UltraMax Tetra 1.5TB HD USB/FW400/FW800/eSATA

Iomega UltraMax Plus 2TB HD USB/FW400/FW800/eSATA

Iomega UltraMax Pro 2TB HD USB/eSATA

IOMEGA UltraMax 3,5" 2TB Tripple (USB/FW400&800)

Iomega Home Network Harddisk 500GB Gigabit 10/100/1000

Iomega Home Network Harddisk 1TB Gigabit 10/100/1000

Iomega StorCenter ix2 Network Hard Disk 1TB (2x 500MB)

Iomega StorCenter ix2 Network Hard Disk 2TB (2x 1TB)

1239,—315,—425,—449,—449,—175,—229,—365,—499,—

Externe Festplatten von Iomega sind benutzer-freundlich, zuverlässig und leistungsstark – wieSie es von einem führenden Speicheranbieter er-warten können. Diverse Schnittstellen stehen zurAuswahl: USB 2.0 / FireWire® / eSATA.

Die Iomega® UltraMax Plus Desktop Hard Drive-Serie bietet eine sichere, leistungsstarke, kapazi-tätsstarke Speicherlösung, Schnittstellenverbin- dungen über eSATA 3Gbit/s, USB, FireWire 400 undFireWire 800 sowie RAID-Funktionen.

Geniessen Sie Ihre digitale Welt mit den IomegaHome Network Harddisks! Einfacher Austauschvon und Zugriff auf Fotos, Musik und Videos über

Ihr Heimnetzwerk. Gigabit-Ethernet-Konnektivi-tät, kombiniert mit einem Hochleistungsprozes-sor. Druckserverfunktionen.

Der Iomega StorCenterT ix2-Netzwerkspeicher bie-tet erweiterten Schutz, Speicherkapazitäten undMöglichkeiten zur Inhaltsfreigabe für kleine Netz-werke in einem benutzerfreundlichen Produkt.

Chipset-Kühler

511,2024,60

Best.-Nr.19.10.409519.10.4097

Chipset-KühlerChipset-Kühler, VGA

111,9025,90

AB

A

B

• Gerade moderne High-End Grafikkarten kom-men ohne effektive Kühlung nicht aus; unserehochwertigen Chipset-Kühler (VGA) sind dafürdas richtige Produkt

• Je nach Beanspruchung reicht sonst passive Küh-lung über Kühlkörper oder es wird eine Kombi-nation aus Kühlkörper und Lüfter notwendig

• Chipset-Kühler, VGA passend für folgendeGrafikkarten: nVIDIA GeForce3 (TI 200, TI 500),nVIDIA GeForce4 (MX 420, MX 440, MX 440 SE,MX 440 8X, MX 460), nVIDIA GeForce FX (5200,5600), ATI Radeon (9200, 9200 PRO, 9500 PRO,9600, 9600 PRO, 9700 PRO, 9800 PRO)

• Lieferumfang:

Chipset-Kühler:

- 2 Passiv-Kühler- 1 Lüfter für unterschiedliche Anwendungen

Chipset-Kühler, VGA:

- 4 kleine Passiv-Kühler- 1 Aktiv-Kühler (Kombination aus Kühlkörper und Lüfter)

- Stromversorgungskabel für den Aktiv-Kühler- Wärmeleitpaste- sonstiges Zubehör

Abmessungen:

Chipset-Kühler Chipset-Kühler, VGA

1 Kühlkörper 28x28x6mm 4 Kühlkörper 20x20x5mm1 Kühlkörper 37,5x37,5x6mm 1 Aktiv-KühlerLüfter 40x40x15mm rund ∅ 60x12mm

Hinweis: Die Preise für diese Produkte unterliegen starken Schwankungen. Tagesaktuelle Preise finden Sie in unserem

Online-Shop oder auf Anfrage.

Page 199: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse

6.15

6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

CoolJag CPU Cooler

512,5040,7015,4016,4016,4028,80

Best.-Nr.19.10.417019.10.417119.10.417619.10.417819.10.417919.10.4192

CPU Cooler für Pentium IV (~3GHz)CPU Cooler für Pentium IV Prescott (~3,8GHz) LGA775CPU Cooler für P III und AMD Athlon (~2200+)CPU Cooler für P III und AMD Athlon (~3600+)CPU Cooler für AMD Athlon 64 K8 (~4000+)CPU Cooler für Pentium IV (~2GHz), 1HE-Gehäuse

112,9041,9015,9016,9016,9029,90

Best.-Nr. Herstellernummer Bild Prozessor (Sockel) Drehgeschwindigkeit Lüfter Luftleistung Lüfter Geräuschpegel19.10.4170 JAC663A A Socket 478 3600 RPM 29,3cfm 31 dB(A)19.10.4171 JAC84MC-3 – LGA775 3500 RPM n.n. 39 dB(A)19.10.4176 JVC652A B FC-PGA, Socket 370 / 462 / A 3600 RPM 29,3 cfm 31 dB(A)19.10.4178 JVC558A C FC-PGA, Socket 370 / 462 / A 2800 RPM 24,5cfm 25 dB(A)19.10.4179 JVC681A – Socket 754 / 939 / 940 3600 RPM n.n. 34 dB(A)19.10.4192 JAC322C – Socket 478 5300 RPM 24,5 cfm 38 dB(A)

Für den Schutz der zentralen und so empfindli-chen Komponente CPU sollten Produkte höchsterQualität eingesetzt werden. Ein Leistungsabfalloder gar Ausfall des Kühlers macht sich gewöhn-lich nicht sofort bemerkbar. Die Folgen sind fatal.

• Die Produkte von CoolJag gehören zur absolu-ten Spitzenklasse und das Ganze zu einemhervorragenden Preis- / Leistungs-Verhältnis

• Der Erfolg von CoolJag beruht auf neuartigenKühlkörpern, die im sog. Skiving-Verfahren her-gestellt werden. Dabei wird eine hohe Anzahlsehr feiner Kühlrippen – Stärke ca. 0,35mm –

in den Rohling des Kühlkörpers geschnitten.Dadurch wird eine enorm grosse wärmeablei-tende Oberfläche auf kleinstem Raum erzielt.

• Wir haben bei unserer Auswahl darauf geach-tet für alle gängigen Prozessortypen Kühleranbieten zu können, die eine optimale Kühl-leistung erbringen ohne einen erträglichenLautstärkepegel zu überschreiten

• Weitere Produkte von CoolJag erhaltenSie auf Anfrage

Best.-Nr. Hersteller-Nr. Bild Prozessor-Sockel Drehgeschwindigkeit Luftleistung Lüfter Geräuschpegel Leistung19.10.4087 9R272B1H3 A Sockel 478 4800 U/mi n ± 10% 22,21 cfm bei 4800 U/min 29 dB(A) 3,36 Watt19.10.4118 SP512S7 B Sockel LGA 775 2000 U/min ± 10% 36,80 cfm bei 2000 U/min 19 dB(A) 1,68 Watt19.10.4102 SP746S3 C Sockel AM2 2700 U/min ± 10% 32,95 cfm bei 2700 U/min 25 dB(A) 1,80 Watt19.10.4112 SP550S7 D Sockel LGA 775 2000 U/min ± 10% 36,80 cfm bei 2000 U/min 19 dB(A) 1,80 Watt19.10.4117 SP609S1 E 775/939/940/AM2 2400 U/min ± 10% 33,21 cfm bei 2400 U/min 26 dB(A) 1,20 Watt19.10.4116 SP852S3 F So. 939/940/AM2 2400 U/min ± 10% 33,21 cfm bei 2400 U/min 19 dB(A) 1,20 Watt

C

E

F G

D

BA

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

A B

C

SPIRE CPU-Kühler und Gehäuselüfter

528,8014,1013,3020,7014,1014,10

5,505,507,409,30

Best.-Nr.19.10.408719.10.411819.10.410219.10.411219.10.411719.10.411619.10.411319.10.410419.10.410619.10.4107

SPIRE CPU Kühler für Sockel 478, 9R272B1H3SPIRE CPU Kühler für Sockel 775, SP512S7SPIRE CPU Kühler für Sockel AM2, SP746S3SPIRE CPU Kühler für Sockel 775, SP550S7SPIRE CPU Kühler f. Sockel 775/939/940/AM2, SP609S1SPIRE CPU Kühler für Sockel 939/940/AM2, SP852S3SPIRE Gehäuselüfter 40x40x10 SP04010S1M3SPIRE Gehäuselüfter 50x50x10 SP05010S1M3SPIRE Gehäuselüfter 60x60x15 SP06015S1M3SPIRE Gehäuselüfter 80x80x25 SP08025B1L3/4

129,9014,9013,9021,9014,9014,90

5,905,907,909,90

ABCDEFGGGG

Für den Schutz der zentralen und so empfindli-chen Komponente CPU sollten Produkte höchsterQualität eingesetzt werden. Ein Leistungsabfalloder gar Ausfall des Kühlers oder des Lüftersmacht sich gewöhnlich nicht sofort bemerkbar.Die Folgen sind fatal.

• Spire setzt für die CPU-Kühler auf Produkte ausAluminium, aus Kupfer und auf Aluminium-produkte mit Kupferkern

• Wir haben bei unserer Auswahl darauf geach-tet für die wichtigen Prozessortypen Kühleranbieten zu können, die eine optimale Kühllei-stung erbringen ohne einen erträglichen Laut-stärkepegel zu überschreiten

• Die Gehäuselüfter zeichnen sich durch ihrehohe Kühlleistung bei niedrigem Geräusch-pegel aus

• Wir bieten hier vorwiegend kugelgelagerteModelle an

• Die 4-Pin PWM Technik erlaubt – bei unter-stützten Mainboards – die temperaturab-hängige, automatische Drehzahlsteuerungüber das BIOS

• Weitere Produkte von Spire erhalten Sieauf Anfrage

Page 200: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.16 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

CHIEFTEC Gehäuse-Lüfter

53,703,706,505,505,505,50

Best.-Nr.19.10.101119.10.101219.10.101319.10.119519.10.119619.10.1197

CHIEFTEC Lüfter AF-0825S 80x80x25mmCHIEFTEC Lüfter AF-0925S 92x92x25mmCHIEFTEC Lüfter AF-1225S 120x120x25mmCHIEFTEC Lüfter AF-0825PWM 80x80x25mmCHIEFTEC Lüfter AF-0925PWM 92x92x25mmCHIEFTEC Lüfter AF-1225PWM 120x120x25mm

14,—4,—7,—5,905,905,90

ABCABC

Modell Abmessungen Drehzahl Luftbewegung Geräusch Lieferumfang

AF-0825S 80x80x25mm 2200 rpm 23 cfm 20 dB (A) Lüfter, Bef.-SchraubenAF-0925S 92x92x25mm 2200 rpm 35 cfm 25 dB (A) Lüfter, Bef.-SchraubenAF-1225S 120x120x25mm 1650 rpm 55 cfm 28 dB (A) Lüfter, Bef.-SchraubenAF-0825PWM 80x80x25mm 800 – 2300 rpm 36 cfm 21-35 dB (A) Lüfter, SchraubensatzAF-0925PWM 92x92x25mm 600 – 2300 rpm 47 cfm 24-33 dB (A) Lüfter, SchraubensatzAF-1225PWM 120x120x25mm 400 – 1650 rpm 59 cfm 27-30 dB (A) Lüfter, Schraubensatz

A

B

C

Festplattenkühler Aluminium

525,30

Best.-Nr.19.10.4065Festplattenkühler Aluminium

126,90

Notebook Kühler

528,—47,60

Best.-Nr.19.10.407319.10.4076

Notebookständer, für 14"-17" Notebooks, mit Kühler, schwarz

Notebookständer, für 14"-15" Notebooks, mit Kühler, schwarz

129,9049,90

Montageadapter

55,404,507,30

Best.-Nr.16.01.303016.01.302816.01.3006

Montageadapter, 3,5" / 2,5"Montageadapter, 3,5" / 5,25", für HDDsMontageadapter, 3,5" / 5,25", Rahmen, schwarz

15,904,907,90

ABC

A B

C

B

AGerade bei Notebooks ist eine effektive Kühlungbesonders schwierig – aber eher noch wichtigerals bei herkömmlichen PCs.

• Kühlertablett zur Kühlung der Notebook-Unterseite

• Passt zu jedem Notebook bis 15"(bei 19.10.4073 bis 17")

• Geräuscharme Lüfter sorgen für ausreichendeBelüftung

• 19.10.4076: regelbare, kugelgelagerte Lüfter• Stromversorgung: über die USB-Schnittstelle

des PCs

Die Lebensdauer einer Festplatte kann durch guteKühlung verlängert werden.

• Die Festplattenkühler werden mit der Fest-platte verschraubt und mit ihr eingebaut

• Hinweis: blockiert u. U. den benachbartenEinbauschacht

• Zur Kühlung von 3,5"-Festplatten• Die zwei kugelgelagerten Lüfter blasen die Luft

senkrecht auf die Elektronik der Festplatte• Die Stromversorgung erfolgt über den 5,25"-

Stromanschluss der Festplatte

• Geräuscharme, langlebige Lüfter für Gehäuse-kühlung oder sonstige Einsatzzwecke

• Alle Lüfter besitzen einen 3pol. MOLEX-Stecker

• Die 4-Pin PWM Technik erlaubt – bei unter-stützten Mainboards – die temperaturab-hängige, automatische Drehzahlsteuerungüber das BIOS

16.01.3030:• Zum Einbau von 2,5"-Festplatten in einen 3,5"-

Festplattenschacht• Lieferumfang: 2 Schienen, Montageschrauben

16.01.3028:• Montageschienen zum Einbau von 3,5"-Fest-

platten in einen 5,25"-Festplattenschacht• Lieferumfang: 2 Schienen, Montageschrauben

16.01.3006:• Zum Einbau von 3,5"-Gehäusen (z.B. Disketten-

Laufwerken) in einen (offenen) 5,25"-Schacht• Stabiler ABS-Kunststoff, schwarz• Montageschrauben mitgeliefert

AB

Page 201: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse

6.17

6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Externe HDD-Gehäuse, Aluminium, USB 2.0

528,4053,1055,20

Best.-Nr.16.01.428116.01.428616.01.4290

ROLINE Externes HDD-Gehäuse, 2,5", SATA 3.0 Gbit/s zu USB 2.0

ROLINE Externes HDD-Gehäuse, 3,5", SATA 3.0 Gbit/s zu USB 2.0

ROLINE Externes HDD-Gehäuse, 5,25", IDE zu USB 2.0

129,9055,9057,90

Best.-Nr. HDD-Schnittstelle externer Anschluss Abmessungen Stromversorgung

16.01.4281 SATA 1x USB 2.0 Typ miniB 135 x 80 x 15 über USB oder 5V Netzkabel16.01.4286 SATA 1x USB 2.0 Typ B 215 x 125 x 30 über mitgeliefertes Netzteil16.01.4290 IDE, 40polig BU 1x USB 2.0 Typ B 246 x 175 x 49 über internes Netzteil

Best.-Nr. Formfaktor Laufwerke Anschlüsse Laufwerke externe Anschlüsse Abmessungen (HxBxT) Stromversorgung16.99.4201 2,5" IDE 44pol. BU USB 2.0, Typ B 13x75x130mm über USB-Schnittstelle16.99.4203 2,5" SATA 3.0 Gbit/s USB 2.0, Typ B 13x75x140mm über USB-Schnittstelle16.99.4242 3,5" SATA 3.0 Gbit/s USB 2.0, Typ B 30x120x215mm über externes 220V Netzteil16.99.4243 3,5" SATA 3.0 Gbit/s SATA 3.0 Gbit/s 30x120x215mm –

Externes 3,5" HDD Mini Gehäuse, SATA / eSATA, USB 2.0

574,60

Best.-Nr.16.01.4134Ext. 3,5" HDD Mini Gehäuse, SATA / eSATA 3.0 Gbit/s, USB 2.0

176,90

Die neue externe Speicherlösung. Auch für unterwegs!

• Attraktives Design, einfach in der Handhabungund ohne lästige Schrauben!

• Einfach die Festplatte reinschieben und loslegen• Festplatten-Anbindung über SATA 3.0 Gbit/s, ab-

wärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s• Diese Kombilösung für alle 3,5" SATA Festplatten

bietet sowohl einen externen SATA als auch einenUSB 2.0 Anschluss; Übertragungsraten bis 3.0Gbit/s (300 MByte/s)

VALUE Externe HDD-Gehäuse

• Externe Gehäuse für 2,5" und 3,5" Festplatten,Anschluss an den PC über USB 2.0 bzw. SATA 3.0 Gbit/s

16.99.4201• Lieferumfang: Gehäuse, Treiber-CD, Bedienungs-

anleitung, USB 2.0 Kabel, Tasche

16.99.4203• Lieferumfang: Gehäuse, Treiber-CD, Bedienungs-

anleitung, USB 2.0 Kabel, Tasche

16.99.4242• Lieferumfang: Gehäuse, Treiber-CD, Bedienungs-

anleitung, USB 2.0 Kabel (Typ A/B), externes Netz-teil, Stromkabel, Standfuss

16.99.4243• Lieferumfang: Gehäuse, Treiber-CD, Bedienungs-

anleitung, eSATA Kabel (75cm), externes Netzteil,Stromkabel, Standfuss

517,8025,4037,4034,40

Best.-Nr.16.99.420116.99.420316.99.424216.99.4243

VALUE Ext. Pocket-HDD-Gehäuse, 2,5" IDE zu USB 2.0VALUE Ext. Pocket-HDD-Gehäuse, 2,5" SATA zu USB 2.0VALUE Ext. HDD-Gehäuse, Alumin., 3,5" SATA zu USB 2.0VALUE Ext. HDD-Gehäuse, Aluminium, 3,5" SATA zu SATA

118,9026,9038,9035,90

SSI HDD Docking Station für SATA HDDs

Technische Daten:

Abmessungen: 80 x 145 x 85 mmStromversorgung: 12V/2A NetzteilVerbindungskabel: USB Typ A ST auf USB Typ B ST

538,10

Best.-Nr.16.01.4125SSI HDD Docking Station für 2,5" & 3,5" SATA HDDs

139,90

Schnelle und Komfortable Lösung um interne SATAFestplatten mit Ihrem PC über USB-Anschluss zu ver-binden.

• Für alle 2,5" & 3,5" Festplatten mit SATA Schnitt-stelle bis zu 1 Terabyte

• Zum Anschluss an den USB Port Ihres PC oderNotebook

• Datenübertragungsstation in PVC Ausführung,schwarz

• Unterstützt USB 2.0 Datentransfer bis zu 480 Mbps• Plug & Play

• Lieferumfang:Docking Station, Netzteil (12V DC, 2A), USB Kabel(1,5m), Benutzerhandbuch

Technische Daten:

Anschlüsse Laufwerke: SATA 7pol. STExterne Anschlüsse: eSATA, USB 2.0Abmessungen (HxBxT): 37 x 126 x 207 mmMaterial (Gehäuse): MetallAnzahl Lüfter: 1Stromversorgung: über mitgeliefertes Netzteil

(12V, 2A)

• Für 2,5"-, 3,5"- bzw. 5,25"-Festplatten mit IDE- /SATA-Anschluss

• 16.01.4290 ist auch für optische Laufwerke(CD/DVD) geeignet

• Festplatten-Anbindung über SATA 3.0 Gbit/s,abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s

• Anschluss über USB 2.0

• Formschöne Gehäuse aus schwarzem Aluminiummit silberfarbenen Blenden (keine Frontblende bei16.01.4290)

• ROLINE-Schriftzug leuchtet, wenn das Gehäuseangeschlossen ist (nicht bei 16.01.4290)

• Betriebssysteme: Win 98SE / ME / 2000 / XP

Page 202: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.18 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

SYNOLOGY NAS Disk Station

Best.-Nr.16.01.632416.01.632816.01.6329

SYNOLOGY DS109j NAS DiskStationSYNOLOGY DS209 NAS DiskStationSYNOLOGY DS409+ NAS DiskStation

1195,—415,—735,—

NETGEAR ReadyNAS Duo Home Media Server

5536,80622,30

Best.-Nr.16.01.635316.01.6355

NETGEAR ReadyNAS Duo RND2150 Speichersystem 1x 500GB

NETGEAR ReadyNAS Duo RND2110 Speichersystem 1x 1TB

1559,—648,—

NETGEAR ReadyNAS Speichersysteme

51.042,502.455,—1.263,—1.975,705.393,302.733,70

Best.-Nr.16.01.634016.01.634516.01.634616.01.634316.01.634416.01.6347

NETGEAR ReadyNAS RND4250 Desktop-Speichersystem 2x 500GB

NETGEAR ReadyNAS RND4275 Desktop-Speichersystem 2x 750GB

NETGEAR ReadyNAS RND4210 Desktop-Speichersystem 2x 1TB

NETGEAR ReadyNAS RNR4450 Rackmount-Speichersystem 4x 500GB

NETGEAR ReadyNAS RNR4475 Rackmount-Speichersystem 4x 750GB

NETGEAR ReadyNAS RNR4410 Rackmount-Speichersystem 4x 1TB

11.085,—2.554,—1.314,—2.056,—5.611,—2.844,—

Haben Sie jemals einen Festplattenschaden erlitten undwertvolle und unersetzbare Dokumente für immer ver-loren? Die ReadyNAS Speichersysteme bieten einen si-cheren und effektiven Weg, Ihren Datenbestand zentralzu pflegen. Sie sind voller High-End-Spitzentechnologieund bieten Ausfallsicherheit bis hin zum Plattentauschim laufenden Betrieb ohne Datenverlust.

Neben den Raid-Modi 0, 1 und 5 gibt es noch die TechnikX-RAID (Patent angemeldet) mit intelligenter Steuerungdes Raid-Verbundes, bei der automatisch die jeweils opti-male Konfiguration gewählt wird. Das System erkenntjede neue Platte automatisch und synchronisiert denDatenbestand selbstständig.

Die ReadyNAS erlauben den Zugriff von Streaming-Clients.Dank Gigabit Ethernet und der Unterstützung populärerMedia-Streaming-Protokolle können HD-Videos, Fotos undMusik in Hochgeschwindigkeit übertragen werden. DieReadyNAS eignen sich ideal für Backups und Datenar-chivierungen.

Features:• 4 verriegelbare, hot-swappable S-ATA Festplatten-

rahmen, besetzt mit S-ATA Festplatten von Seagate• RAID 0, 1, 5, X-RAID (Expandable RAID)

• Unterstützte Betriebssysteme: Windows, Linux, MacOS und Unix

• Zugriffsprotokolle: NFS, SMB, AFS, sHTTP, FTP undRSync

• Programmierbarer Backup-Button• Inhalte angeschlossener Wechseldatenträger können

automatisch in definierte Verzeichnisse kopiert wer-den

• Drei USB 2.0-Ports zum Anschluss externer USB-Gerätewie Flash-Speicher, Festplatten oder Drucker (Print-serverfunktion)

• LCD-Display für sofortige Statuskontrolle • Serverklassifiziertes Netzteil mit 92mm-Lüfter, gerin-

ger Stromverbrauchswert durch definierbare Energie-sparmodi

• Gigabit-Ethernet mit Jumbo-Frame-Unterstützung • Integrierte Funktionen: Backup-Manager, USB-Print-

server, Samba-Fileserver mit Quotaverwaltung, FTP-Server, HTTP-Webserver

• Mehrere integrierte Mediaserver (UPnP, iTunes, Slim,etc.)

• Setup-Wizard und mehrsprachige, browserbasierteBenutzeroberfläche – einfaches Setup

• ReadyNAS Duo ist die ideale Lösung für den wachsen-den Bedarf an Speicherkapazität in Heimnetzwerken,denn anders als USB-Festplatten kann ReadyNAS Duovon allen vernetzten PCs gemeinsam genutzt werden

• Streamt Musik, Fotos und Videos auf Ihren Netzwerk-Mediaplayer, ohne dass ein PC laufen muss

• Erstellt eine eigene Webseite, über die Sie Ihre Fotosmit Freunden und Familie teilen können und dasüber einen sicheren (SSL) Fernzugriff

• 2 SATA-Festplatteneinschübe; automatische Spiege-lung aller Daten bei Nutzung zweier Laufwerke(zweite Festplatte nicht im Lieferumfang)

• Schnelle Gigabit Ethernet-Schnittstelle • Fortgeschrittene Benutzer können die Streaming-

Funktionen sowie den integrierten BitTorrent-Clientzum direkten Herunterladen grosser BitTorrent-Dateien aus dem Internet benutzen

• Storage Server-Funktionen, wie z.B. X-RAID für auto-matische Datenredundanz, hot-swappable Festplatten,integrierter Backup Manager sowie Energiespar-,Überwachungs- und Alarmfunktionen

• Erlaubt Nutzung digitaler Mediaplayer und Spielkon-solen; digitale Mediendateien können über entspre-chende Player problemlos abgespielt werden

• Unterstützt Windows, Windows Vista, Macintosh,Linux/Unix sowie die Netzwerkprotokolle CIFS/SMB,AFP, NFS, FTP/S und HTTP/S

Die Synology Disk Station DS109j wurde entwickelt, umBenutzer mit kostengünstigen Lösungen zum einfachenSpeichern von Dateien und zur Datensicherung zu ver-sorgen. Im Paket mit dem Synology Disk Station Mana-ger 2.1 ist sie einfach zu bedienen und liefert zahlreicheFeatures. Darüber hinaus bietet der optionale Synology2,5" Festplattenhalter Benutzern einen einfachen Weg,um die DS109j mit einer zusätzlichen 2,5" Festplatte zuversorgen. Dadurch bringt die Bibliothek Ruhe, Stromer-sparnis und mehr Zuverlässigkeit für die DS109j mit sich.

Für den Businesseinsatz konzipiert: die DS209 bietetFunktionen für die Authentifizierung über Windows ADS,USB-Drucker-Sharing, dynamisches Website-Hosting undDatenbackup. Auch im Fall eines Festplattendefekts kanndie DS209 dank der RAID-0/1 Unterstützung einen Daten-verlust vermeiden.

Die Synology Disk Station DS409+ bietet eine mit einemPC Server vergleichbare Leistung, um auf effiziente WeiseDaten gemeinsam zu nutzen und Datensicherungendurchzuführen. Die besondere Leistungsfähigkeit in Kom-bination mit dem hochwertigen Synology Disk StationManager 2.1 ist die ideale Lösung für die Plattform-über-

greifende Nutzung, eine zuverlässige Datensicherung,die Einbindung von Windows ADS, einen firmeneigenenE-Mail-Server und die Firmenüberwachung.

NEU: jetzt mit Überwachungsstation! Schliessen Sie IP-Kameras direkt an den SYNOLOGY NASServer an und überwachen Sie den gewünschten Sektor,ohne den PC verwenden zu müssen.

Merkmale + Funktionen:• Schnelle und einfache Konfigurierbarkeit• MySQL 5.x Support• Telnet & SSH Unterstützung• Überwachungsstation• Audio-Station, Photo Station• Data Replicator (sichert auf beliebiges Ziel)• Verschlüsseltes Netzwerk-Backup• Sicherer Webserver/FTP-Server

Lieferumfang: SYNOLOGY Disk Station , Netzteil inkl.Netzkabel, Netzwerkkabel, Installationsmaterial fürFestplatte (Festplatte nicht im Lieferumfang), CD mitSoftware, Anleitung

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Page 203: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse

6.19

6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

HDD-Einschub jetzt smart – ohne separates Ge-häuse und ohne Werkzeug kann die Festplatte hierdirekt in den Schacht geschoben werden!

• Für alle Standard 3,5" SATA und SAS Festplattengeeignet

• Festplatten-Anbindung über SATA 3.0 Gbit/s,abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s

• HDD-Einschub in stabiler Metallausführung –zum Einbau in einen 5,25"-Schacht

• Integrierter 3,5 cm Lüfter verhindert die Über-hitzung der eingeschobenen Festplatte

• Optional Umsetzung der Stromversorgung:intern Stromanschluss für SATA, extern

Standard 5,25" Stromanschluss oder Stroman-schluss für SATA

• Der HDD-Einschub ist abschliessbar• Farbe: Schwarz

• Lieferumfang:Gehäuse, 2 Sicherheitsschlüssel, 4 Schrauben

VALUE Plug-In 3,5" HDD Gehäuse SATA / SAS

528,80

Best.-Nr.16.99.4058VALUE Plug-In 3,5" HDD Gehäuse, SATA/SAS, schwarz

129,90

D-LINK DNS Gigabit Business Network Storage

5167,50295,—729,—

Best.-Nr.16.01.636116.01.636016.01.6362

D-LINK DNS-313 Gigabit Netzwerk StorageD-LINK DNS-323 Gigabit Netzwerk StorageD-LINK DNS-343 Business Netzwerk Storage

1174,—307,—759,—

• Die DNS-313 / DNS-323 / DNS-343 sind idealeNetzwerkspeicher für Heim- und Büronetz-werke. Dateien aller Art werden zentral abge-speichert und allen Benutzern im Netzwerkzur Verfügung gestellt. Der integrierte FTP-Server erlaubt den Zugriff auf die Dateienvom Internet aus.

• Mit dem Gigabit-Anschluss wird eine sehr hoheLese- und Schreibgeschwindigkeit erreicht. Da-durch können die Daten so schnell genutzt undverwaltet werden, als seien sie auf der lokalenFestplatte.

• Zum Schutz vor unberechtigten Benutzernkönnen Zugriffsrechte für einzelne Benutzerund Benutzergruppen auf Verzeichnisebenevergeben werden.

• Bis zu vier (DNS-343, max. 1TB), zwei (DNS-323,max. 750GB) interne 3,5" SATA Festplattenkönnen eingebaut werden. In den DNS-313passt eine 3,5" SATA Festplatte mit max. 1TB.

• Zum Einbau der Festplatte werden keine Werk-zeuge oder Schrauben benötigt, da diese ein-fach in das Gehäuse geschoben wird. Der ein-gebaute Lüfter mit Temperaturkontrolle schütztdie Festplatte vor Überhitzung.

• DNS-343 und DNS-323 unterstützen vier ver-schiedene Festplatten-Modi: Standardmodus,JBOD, RAID0 oder RAID1.

VALUE Tragbares Einschubgehäuse SATA

528,60

Best.-Nr.16.99.4035VALUE Einbauset für SATA HDD, schwarz

129,90

• Für alle 3,5"-Festplatten mit SATA Schnittstelle• Festplatten-Anbindung über SATA 3.0 Gbit/s,

abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s• Zum Einbau in einen 5,25"-Schacht

• Kunststoff-Ausführung• Lüfter hinten am Befestigungs-Rahmen• Einschubgehäuse als Set

(5,25"-Befestigungsrahmen +Einschubgehäuse)

Technische Daten: 16.99.4035

Schnittstelle: SATA 3.0 Gbit/sHDD-Schnittstelle: SATA, 7polig STController-Schnittstelle: SATA, 7polig BULüfter: 1Farbe: schwarz

SSI Tragbare Einschubgehäuse SATA / SAS

Best.-Nr. Farbe HDD-Schnittstelle Controller-Schnittstelle

16.01.4030 grau SAS / SATA, 7polig ST SAS / SATA, 7polig BU16.01.4033 schwarz SAS / SATA, 7polig ST SAS / SATA, 7polig BU

• Für alle 3,5"-Festplatten mit SAS/SATA Schnitt-stelle

• Festplatten-Anbindung über SATA 3.0 Gbit/s,abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s

• Zum Einbau in einen 5,25"-Schacht• Rahmen und Einschubgehäuse in stabiler

Metallausführung

• Ein Lüfter hinten am Rahmen verhindert dieÜberhitzung der eingebauten Festplatte

• Das Einschubgehäuse ist abschliessbar• Erhältlich im Set (5,25"-Befestigungsrahmen

+ Einschubgehäuse)

566,9066,90

Best.-Nr.16.01.403016.01.4033

Einbauset für SAS/SATA HDD, grauEinbauset für SAS/SATA HDD, schwarz

169,9069,90

Page 204: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.20 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

AM Power Inverter

557,5095,—

Best.-Nr.19.07.107919.07.1081

AM 150W Power InverterAM 300W Power Inverter

159,9099,—

AB

A

B

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

JOU JYE Serial ATA Backplane für 3,5" HDs

5107,30107,30136,40136,40

Best.-Nr.16.01.603016.01.602916.01.603416.01.6036

JOU JYE Backplane ST2131 3x SATA, beigeJOU JYE Backplane ST-2131SS 3x SATA/SAS, schwarzJOU JYE Backplane ST-3141 4x SATA, beigeJOU JYE Backplane ST-3141SS 4x SATA/SAS, schwarz

1109,90109,90139,90139,90

JOU JYE SAS / SATA Backplane für 2,5" HDs

582,9036,—

Best.-Nr.16.01.603216.01.6020

JOU JYE Backplane ST-1042 5,25" schwarz 4x 2,5" HDD SATA/SAS

JOU JYE Backplane JJ-1225 3,5" schwarz 2x 2,5" HDD SATA

184,9036,90

Der Adapter liefert 220V Wechselstrom für elek-trische Geräte mit einer Leistung bis zu 300W.Schieben Sie den Stecker in den Zigarettenan-schluss des Autos, Campingwagens oder Bootesund schalten Sie den Transformator mit demroten ON-Knopf ein. Jetzt können Sie Laptops,Palms und andere Geräte betreiben.

• Inverter zur Umwandlung von 12V DC aus derAutobatterie in 220V AC

• Einfach in den Zigarettenanzünderanschlussstecken – leistet bis zu 150 bzw. 300W

• Besonders für Akkuladegeräte, CD-Player,Notebooks, Mobiltelefone, DVD-Player, Fern-

seher, Ventilatoren, Arbeitsleuchten, Pumpenusw. geeignet

• Stoppt automatisch, wenn die Spannung inder Autobatterie nachlässt

• Mit beleuchtetem Schalter• Gewicht ca. 495 g

• Lieferumfang:Inverter mit Anschlusskabel und Anleitung

• 16.01.6032: Benötigt einen 5,25" Einschub,bietet Platz für vier SAS / SATA Festplatten2,5", Aluminium-Design (Rahmen)

• 16.01.6020: Benötigt einen 3,5" Einschub,bietet Platz für 2 SATA Festplatten 2,5"

• 4pin Standard MOLEX Stromanschluss• Plug & Play• Unterstützt Hot-Swap und RAID 0, 1, 5 (in Ver-

bindung mit einem RAID-Controller)

• 2x 4cm Lüfter für optimale Kühlung der ein-gebauten Festplatten

• Temperatursensor, Alarmfunktion, RESET-Schalter für Überhitzungsalarm

• LED Anzeige für Betriebsbereitschaft, Festplat-tenzugriff

• Weitere Produkte von JOU JYE aufAnfrage!

• Voll-Aluminium-Design mit wärmeableiten-den Rillen

• ST2131: benötigt zwei 5,25" Einschübe, bietetPlatz für 3 SATA Festplatten

• ST3141: benötigt drei 5,25" Einschübe, bietetPlatz für 4 SATA Festplatten

• 15pin SATA und 4pin Standard MOLEX Strom-anschluss

• Plug & Play• Unterstützt Hot-Swap und RAID 0, 1, 5 (in Ver-

bindung mit einem RAID-Controller)

• 8 cm Lüfter für optimale Kühlung der einge-bauten Festplatten

• Temperatursensor, Alarmfunktion, RESET-Schalter für Überhitzungsalarm

• LED Anzeige für Betriebsbereitschaft, Festplat-tenzugriff und Lüfterkontrolle

• Abmessungen 202 x 146 x 86 mm (ST-2131),202 x 146 x 126 mm (ST-3141)

• Weitere Produkte von JOU JYE aufAnfrage!

Smart HDD-Einschub 5,25" SATA / SAS

553,—

Best.-Nr.16.01.4132Smart HDD Einschub SATA/SAS, schwarz

154,90

HDD-Einschub jetzt smart – ohne separates Ge-häuse und ohne Werkzeug kann die Festplatte hierdirekt in den Schacht geschoben werden!

• Für alle Standard 3,5" SATA/SAS Festplattengeeignet

• Festplatten-Anbindung über SATA 3.0 Gbit/s,abwärtskompatibel zu SATA 1.5 Gbit/s

• HDD-Einschub in stabiler Metallausführung –zum Einbau in einen 5,25"-Schacht

• Ein Lüfter hinten verhindert die Überhitzungder eingeschobenen Festplatte

• Optional Umsetzung der Stromversorgung:intern Stromanschluss für SATA,

extern Standard 5,25" Stromanschluss oderStromanschluss für SATA

• Der HDD-Einschub ist abschliessbar• Erhältlich mit Frontblende in schwarz

Technische Daten:

Schnittstelle: SATA 3.0 Gbit/sAnschluss innen: 7pol. SATA STAnschluss aussen: 7pol. SATA BULüfter: 1Material Gehäuse: Metall

Technische Daten: 19.07.1079 19.07.1081

Leistung in W: 150 W 300 WAbmessungen in mm: 180 x 75 x 40 270 x 75 x 40

Page 205: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse

6.21

6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Netzteiltester mit Display

547,60

Best.-Nr.13.01.3330Netzteiltester mit Display

149,90

Technische Daten:

Eingang vom Netzteil: 20/24 pol. ATX-SteckerSpannungstest: +12V, -12V, +5V, -5V, +3, -3V, 5V Standby, 12V Power Good (PG)Anschlüsse: Floppy, HDD, CD-ROM, SATA, 4pol. P4, 8pol. Dual-CPU, 6pol. PCI-Express

Der Netzteiltester eignet sich für den ambitionier-ten Hobbyanwender ebenso wie für die schnelleFunktionsprüfung im Fachhandel.

• Robuster Spannungstester für PC-Netzteile

• Es lassen sich ATX, BTX und ITX konformeNetzteile testen

• Das Gerät zeigt im Display alle Versorgungs-spannungen mit einer Nachkommastelle an;Fehler quittiert es mit einem Warnton

FORTRON/SOURCE Notebook Universal-Netzteile/Car Adapter

573,5082,9092,2078,10

Best.-Nr.19.10.202519.10.202219.10.202319.10.2024

FSP-NBPLUS Notebook Universal-Netzteil 65WFSP-NB090 Notebook Universal-Netzteil 90WFSP-NB120 Notebook Universal-Netzteil 120WFSP-CAR120 Notebook Universal-Auto-Adapter 120W

174,9084,9094,9079,90

• NB 90 full range / 19V /1,6A• NB 120 full range / 19V / 6,32A• CAR 120 DC (9-32V/15A) / 19V / 6A – für Auto /

Caravan / LKW• 6 Steckerkombinationen• Kompatibel zu ACER, ASUS, BENQ, COMPAQ/HP,

DELL, GATEWAY, HITACHI, IBM, MEDION, MSI,SONY, TOSHIBA und anderen Notebooks

• Abmessungen:134 x 58 x 32 mm (FSP-NB090), 167 x 65 x 37 mm(FSP-NB120), 150 x 76 x 30 mm (FSP-CAR120)

Steckerkombinationen:

Innen Aussen Länge6,50 4,3*1,4 9,506,30 3,00 12,005,50 2,50 12,005,50 2,10 12,004,75 1,70 9,504,00 1,70 9,505,50 1,50 12,00

VALUE Universal-Netzteile für Notebooks

570,2087,2070,2087,2097,30

Best.-Nr.19.99.200619.99.201019.99.200719.99.200919.99.2008

VALUE Energy Notebook Power Adapter 65WVALUE Energy Notebook Power Adapter 90WVALUE Energy Car/Air Power Adapter 72WVALUE Energy Car/Air Power Adapter 90WVALUE Energy Kombi Power Adapter 130W

171,9089,9071,9089,9099,90

AABBC

A

B

Zusätzliche Netzteile für Notebooks ammobilen oder weiteren Standort.

• Überspannungsschutz• Ausgangs-Spannungen:

15, 16, 18, 19, 20 VDC für verschiedene Note-booktypen durch farbcodierte Stecker einstell-bar, z.B. von ACER, Apple, DELL, HP, IBM

• Lieferumfang:Adapter, Anleitung, Spannungscodierstecker,Kabelsatz

Zweit- / Ersatznetzteile:• 19.99.2006 und 19.99.2010:

Stecker für Wechselstrom- Eingang (Schuko)230VAC

Mobilnetzteil:• 19.99.2007 und 19.99.2009:

Stecker für Flugzeug und Autozigaretten-anzünder (Eingang 11-15VDC)

Kombinetzteil:• 19.99.2008:

Stecker für Flugzeug oder Autozigaretten-anzünder (Eingang 11-15V) sowie für Wechselstrom-Eingang (Euroflachstecker);Ausgang: 16V, 19V, 20V, zusätzlicher 5V 2A USB – Powerausgang

Technische Daten: 19.99.2006 19.99.2010 19.99.2007 19.99.2009 19.99.2008

Leistungsabgabe: 65W 90W 72W 90W 120W+10WGewicht: 270g 400g 130g 130g 750gAbmessung (LxBxH): 128x51x30mm 145x 60 x 30mm 95x42x21mm 95x42x21mm 155x65x30mm

C

Page 206: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.22 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

FORTRON/SOURCE ZEN lüfterlose Netzteile / BOOSTER X3

5141,30235,10137,—

Best.-Nr.19.10.204019.10.206819.10.2052

FSP ZEN 300 Netzteil 300W ATX 2.2, lüfterlosFSP ZEN 400 Netzteil 400W ATX 2.2, lüfterlosFSP BOOSTER X3 Grafikkarten-Netzteil 300W

1144,90239,90139,90

FORTRON/SOURCE BLUE STORM II / EPSILON / EVEREST Netzteile

593,90

117,40185,40196,20137,—244,40

Best.-Nr.19.10.203819.10.203919.10.203519.10.203619.10.208319.10.2084

FSP BLUE STORM II 400 ATX2.2 Netzteil 400WFSP BLUE STORM II 500 ATX2.2 Netzteil 500WFSP EPSILON 600 ATX 2.2 Netzteil 600W SLI EPSFSP EPSILON 700 ATX 2.2 Netzteil 700W SLI EPSFSP EVEREST 80PLUS 500 ATX 2.2 Netzteil 500W SLI EPSFSP EVEREST 80PLUS 800 ATX 2.2 Netzteil 800W SLI EPS

195,90

119,90189,90199,90139,90249,90

FORTRON/SOURCE Netzteile ATX 12V / SFX / IPC

578,1087,60

141,80154,60

58,5063,6072,1058,6048,9073,2097,70

Best.-Nr.19.10.206919.10.207719.10.207419.10.207519.10.200919.10.202819.10.207919.10.207319.10.204519.10.204619.10.2043

FSP180-50LE Flex ATX Netzteil 180W

FSP220-60LE 80PLUS Flex ATX Netzteil 220W

FSP300-701UH 80Plus EPS Netzteil 300W für 1U

FSP350-701UH 80Plus EPS Netzteil 350W für 1U

FSP200-50SNV(PF) Micro-ATX Netzteil 200W

FSP270-50SNV(PF) Micro-ATX Netzteil 270W

FSP300-60GHS Micro-ATX Netzteil 300W 80PLUS zertifiziert

ATX-300PNR ATX 2.2 Netzteil 300W Passiv-PFC

ATX-350PNF ATX 2.2 Netzteil 350W Passiv-PFC

ATX-400PNF ATX 2.2 Netzteil 400W Passiv-PFC

FSP400-60GLN ATX 2.0 Netzteil 400W Aktiv-PFC Full Range

179,9089,90

144,90157,90

59,9064,9073,9059,9049,9074,9099,90

AABBCCDEEEE

Ausgänge: FSP180-50LE FSP200-50SNV(PF) FSP270-50SNV(PF) FSP300/350-701UH FSP300-60GHS ATX-300PNR/400PNF FSP400-60GLN+3,3V 14A 16,7A 16,7A 16A/16A 20A 30A/30A 30A+5V 16A 16,0A 18A 18A/18A 22A 28A/28A 28A+12V 14A 10,0A 16A 30A/32A 14A/16A 29A/36A 15A/16A+5Vsb – 2,0A 2A 2,5A 2,5A 2,0A/2,0A 2A

–5V – 0,2A – 0,3A – – ––12V 0,5A 0,3A 0,6A 0,8A 0,5A 0,8A/0,5A 0,5A

5,25" Powerstecker (HDD/FDD) 3 3 3 3 + 2 SATA 3 4 + 1 SATA 6 + 1 SATA3,5" Powerstecker (HDD/FDD) 1 1 1 1 – 1 1

Mainboard Powerstecker 1x 20pin 1x 20pin 1x 20pin 1x 20+4pin, 1x PCIe 1x 20+4pin, 1x PCIe 1x 20+4pin, 1x PCIe 1x 20+4pin, 1x PCIe1x 4pin 12V 1x 4pin 12V 1x 4pin 12V 1x 4pin 12V 1x 4pin 12V 1x 4pin 12V 1x 4pin 12V

D

E

A B

C

Das FSP ZEN bietet lautlose Netzteil-Power fürkomfortables und ungestörtes Arbeiten. Dabeisorgt der unerhört hohe Wirkungsgrad (> 80%)für geringen Eigenverbrauch und eine minimaleWärmeentwicklung.

FSP bietet ein 300 Watt Netzteil speziell für High-End Grafikkarten wie bei SLI und Crossfire an.Das FSP BOOSTER X3 Netzteil ist mit zwei An-schlüssen für die Stromversorgung der Grafikkar-ten ausgestattet.

Jede Grafikkarte kann 150 Watt beziehen; dasNetzteil ist für den Einbau in einen freien CD-ROM Schacht (5,25") in einem Standard-ATX Ge-häuse vorgesehen.

Die Einheit besitzt zudem zwei kleine Ventila-toren an der Frontseite; im Betrieb ist die Front-blende blau beleuchtet.

Die FSP BLUE STORM II Netzteile verfügen über dieBlue Storm Cooling Control Technik (BSCC), die dankoptimierter interner Struktur und einem besondersleisen Lüfter einen flüsterleisen Betrieb ermöglicht.

Die Netzteile sind so aufgebaut, dass der grosseLüfter direkt über dem Prozessor positioniert ist, umeine günstige Luftzirkulation im Gehäuseinneren zuermöglichen. Neben der blauen Lackierung hat dasBLUE STORM II auch einen blau leuchtenden Netz-schalter. Die gute Effizienz von > 80% spart zusätz-

lich Strom. Alle Netzteile sind mit Aktiv-PFC ausge-stattet.

FSP EPSILON: Hochleistungs-Netzteile für ausserge-wöhnliche Anforderungen, Aktiv-PFC, sehr hoherWirkungsgrad (> 80%).

FSP EVEREST 80PLUS: Hochleistungsnetzteile mitmodularem Kabelmanagement und sehr hoher Effi-zienz (> 80%).

Die FSP Group (Fortron-Source) ist einer der Welt-marktführer in der Massenproduktion von ATX-Netzteilen. Der Fokus liegt dabei auf höchster Qua-lität und exzellentem Service, und diese Tatsacheist Ansporn zum Design innovativer Produkte.Diese werden nach den Spezifikationen führen-der Hersteller wie Intel und AMD gefertigt!

• FSP400-60GLN:Hochleistungs-Netzteil mit Active PFC, hoheEffizienz, Full Range, 12cm Lüfter

• ATX-300 / 350 / 400PNF:ATX 2.2 Netzteil, passive PFC, hohe Effizienz,12cm Lüfter, kurzschlussfest, Überlastungs-schutz

• Lieferumfang: Netzteil, Kaltgerätekabel

Page 207: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse

6.23

6

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

CHIEFTEC Netzteile – SMART / SUPER / TURBO Serie

558,—73,—

121,50124,90170,50229,50

Best.-Nr.19.10.117419.10.116819.10.116319.10.118919.10.137319.10.1374

CHIEFTEC Smart Netzteil GPS-350EB-101A 350W ATX2.0

CHIEFTEC Smart Netzteil GPS-400AA-101A 400W ATX 2.0 Full Range

CHIEFTEC Super Netzteil CFT-500A-12S ATX 2.0 / EPS 500W SLI

CHIEFTEC Super Netzteil CFT-600-14CS ATX 2.3 / EPS 600W SLI

CHIEFTEC Turbo Netzteil CFT-750-14C 750W ATX2.2 EPS 12V

CHIEFTEC Turbo Netzteil CFT-850-14C 850W ATX2.2 EPS 12V

160,—76,—

126,50129,90177,50239,50

SMART Serie• Die kostengünstige Lösung für ASSEMBLIERER,

mit einem Leistungsspektrum von 300 – 650W• Formfaktor PS3-type oder PS2-type• 8cm oder 12cm silent Lüfter (modellabhängig)• Active PFC oder Passive PFC (modellabhängig)

SUPER Serie• Die anspruchsvolle Lösung für GAMER + MODDER,

mit einem Leistungsspektrum von 500 – 1200W• Kabelmanagement (modellabhängig)

• 12cm oder 14cm+8cm silent Lüfter (modell-abhängig)

• Active PFC (Power Factor Correction)

TURBO Serie• Die optimale Lösung für PROFIS, mit einem

Leistungsspektrum von 600 – 1020W • Kabelmanagement• 14cm silent Lüfter• Active PFC (Power Factor Correction)

567,8072,90

Best.-Nr.19.99.021219.99.0213

VALUE PC-Gehäuse mit Netzteil 350W, schwarzVALUE PC-Gehäuse mit Netzteil 400W, schwarz

169,9074,90

VALUE PC-Gehäuse

• Funktionelles Gehäuse in ansprechendem,elegantem Design

• Mit Ein-/Ausschalter, Reset-Knopf und zweiLEDs (Power / HDD)

• Servicefreundlich durch abnehmbare Seiten-wände

• Frontseitig Anschlussmöglichkeit für USB undAudio

• Rückseitig I/O-Blende mit Aussparungen füralle gängigen Anschlüsse

Technische Daten: 19.99.0212 19.99.0213

Abmessungen(BxHxT in mm): 180 x 410 x 440 185 x 408 x 445Laufwerkeinschübe- 5,25" (mit Blende): 4 4- 3,5" (mit Blende): 2 1- 3,5"-Festplatte: 5 6Netzteil: 350W 400WMainboardgrösse: microATX/ATX microATX/ATX

XILENCE power ATX 2.x Netzteile

543,—60,—66,—85,40

128,—150,—185,—

Best.-Nr.19.10.210019.10.210119.10.210219.10.211019.10.210319.10.210419.10.2105

xilence power ATX 2.0 Netzteil 350W Passiv-PFCxilence power ATX 2.2 Netzteil 450W Passiv-PFCxilence power ATX 2.2 Netzteil 550W Passiv-PFCXilence Eco Series ATX 2.2 Netzteil 450W Aktiv-PFC 80PLUS

xilence power Gaming Edition ATX 2.2 Netzteil 600Wxilence power Gaming Edition ATX 2.2 Netzteil 700Wxilence power Gaming Edition ATX 2.2 Netzteil 800W

145,—62,—69,—91,50

133,—156,—188,—

Zuverlässige Kraft-Quelle für Ihren PC!

• XILENCE 350 (450 / 550) Watt Netzteile mit120mm Lüfter

• ATX 2.0 (2.2) kompatibel

• Diese Netzteile bieten low-noise-Technologie zu einem unschlagbaren Preis- / Leistungs-Verhältnis

• Der extrem leise 120mm Lüfter komplettiertdas Kühlsystem des Netzteils

VALUE 19" Servergehäuse 4 HE, schwarz

• Vielseitig einsetzbares 4 HE 19" Industrie PC-Gehäuse

• Robuste Konstruktion für den rauen Industrie-Alltag

• Abschliessbare Frontklappe schützt die Lauf-werke

• Platz zum Einbau eines ATX-Netzteils (nichtim Lieferumfang)

• Doppelt kugelgelagerter Lüfter (12x12cm) mitaustauschbarem Luftfilter

• Farbe: schwarz• Optional: Teleskopschiene 19.99.0110

5125,40

46,10

Best.-Nr.19.99.010819.99.0110

VALUE 19" Servergehäuse STD, schwarzTeleskopschiene für VALUE 19" Industrie PC-Gehäuse STD

1129,90

47,904HE

Technische Daten: 19.99.0108

5,25" Einschübe: 33,5" Einschübe: 1x intern (FDD), 1x extern (HDD)Abmessungen (HxBxT): 178 x 480 x 485 mm

(mit Griff 530 mm)Gewicht: 11,9 kgFront Anschlüsse: 2x USB 2.0Netzteil: Standard ATX Netzteil einbaubarLüfter Front: 120mm, eingebaut

Page 208: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

PC- / Serverkomponenten / Gehäuse6

6.24 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

CHIEFTEC PC-Gehäuse MESH-Serie

5131,—135,—135,—133,—

Best.-Nr.19.10.107119.10.107219.10.107319.10.1003

CHIEFTEC Mediumtower CG-01B-B schwarz 350W ATX

CHIEFTEC Mediumtower CG-01B-G schwarz/kupfer 350W ATX

CHIEFTEC Mediumtower CG-01B-SL schwarz/silber 350W ATX

CHIEFTEC Mediumtower DH-03B-SL schwarz/silber 350W ATX

1137,—141,—141,—139,—

ABCD

Technische Daten:

Abmessungen (TxBxH): 440 x 180 x 460mm (CG), 465 x 205 x 435mm (DH)Netzteil: 350W ATX 2.2Einschübe: 2x 5,25" 2x 3,5" extern, 2x 3,5" HDD intern (CG), 3x 5,25" 2x 3,5" extern, 3x 3,5" HDD intern (DH)Gewicht: 11,5 kg inkl. Netzteil (CG), 13 kg inkl. Netzteil (DH)

CHIEFTEC PC-Gehäuse MESH-Serie

5170,—175,—182,—190,—201,50214,50

Best.-Nr.19.10.101619.10.101719.10.120319.10.120519.10.120719.10.1209

CHIEFTEC Mediumtower CH-01B-B-SL schwarz/silber 400W ATX

CHIEFTEC Mediumtower CH-01SL-SL-B silber/schwarz 400W ATX

CHIEFTEC Miditower LCX-01B-B-SL schwarz/silber 400W

CHIEFTEC Miditower LCX-01SL-SL-B silber/schwarz 400W

CHIEFTEC Bigtower CA-01B-B-SL schwarz/silber 400W

CHIEFTEC Bigtower CA-01SL-SL-B silber/schwarz 400W

1177,—182,—190,—195,—210,50223,50

ABCDEF

Technische Daten: Mediumtower Miditower Bigtower

Abmessungen (TxBxH): 540 x 205 x 460mm 540 x 205 x 524mm 540 x 205 x 652mm

Netzteil: 400W ATX 2.0 400W ATX 2.0 400W ATX 2.0

Einschübe: 3x 5,25" 1x 3,5" extern, 6x 3,5" intern 4x 5,25" 2x 3,5" extern, 6x 3,5" intern 6x 5 1/4" 2x 3,5" extern, 8x 3,5" intern

Gewicht: 15 kg inkl. Netzteil 16 kg inkl. Netzteil 19 kg inkl. Netzteil

CHIEFTEC PC-Gehäuse – SMART-Serie

5173,—164,—164,—

Best.-Nr.19.10.103119.10.103219.10.1033

CHIEFTEC Miditower SH-01B-B-B schwarz 400WCHIEFTEC Miditower SH-01B-B-SL schwarz/silber 400WCHIEFTEC Miditower SH-01W-W-W beige 400W

1180,—171,—171,—

ABC

CHIEFTEC PC- Gehäuse – UNI-Serie

5177,—181,—124,—126,—

Best.-Nr.19.10.123719.10.123819.10.120119.10.1202

CHIEFTEC Miditower LBX-02B-B-B schwarz 400WCHIEFTEC Miditower LBX-02B-B-SL, schwarz/silberCHIEFTEC Miditower BG-02B-B-B schwarz 350WCHIEFTEC Miditower BG-02B-B-SL schwarz/silber 350W

1184,—188,—129,—131,—

ABCD

AB

DC

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

B

A

B D

C

BC

Die neuen CG Modelle wissen durch eine ausge-wogene Ergonomie zu glänzen. Alle relevantenAnschlüsse (USB, eSATA und Audio) sind kinder-leicht aus der normalen Sitzpostion zu bedienen.Lästiges Bücken und Suchen enfällt. Maximale

Skalierbarkeit auf kleinem Raum. In drei Front-farbvarianten (schwarz/schwarz, schwarz/kupferund schwarz/silber) lieferbar. Die DH Modelle derMesh Serie sind dank ihrem durchdachten Auf-bau besonders für Assemblierer interessant.

Innovative ATX Medium-/BigTower-Gehäuse inschwarz/silbernem oder silber/schwarzem Design,robust und platzsparend mit wechselbarem, front-seitigem Staubfilter, abschliessbarem Seitenteilund Fronttür.

Innovatives ATX Miditower-Gehäuse in schwarz/ silbernem, schwarzem oder weissem Design, ro-bust und platzsparend mit wechselbarem, ab-schliessbarem Seitenteil. Maximale Erweiterbar-keit dank max. acht interner 3,5" Einschübe. Ein-baumöglichkeit für redundante Netzteile undmaximal 7 Gehäuselüfter.

ATX Medium- / Miditower-Gehäuse in schwarz /silbernem oder schwarzem Design, ausgestattetmit patentierten Innovationen, robust und platz-

sparend mit wechselbarem, frontseitigem Staub-filter, abschliessbarem Seitenteil und Fronttür.

A

A C

D E F

Technische Daten:

Abmessungen: 540 x 205 x 524 mm (TxBxH)Netzteil: 400 W ATX 2.0Einschübe: 4x 5 1/4" 2x 3,5" extern, 6x 3,5" internGewicht: 16 kg inkl. Netzteil

Page 209: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

7

Mikrofone / Headsets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02

Aktivboxen / Subwoofer / Surround Systeme . . . . . . . . 7.02 - 7.03

Internet-Kameras / Webcams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.04

Soundkarten / Sound- / TV- / Radio-Systeme . . . . . . . . . . . . . . 7.05

Video-Verteiler / Video-Verstärker / Video- / Audio-Splitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11

PC Funkuhren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10

Powerline Adapter / VOIP Phones. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12 - 7.13

Flachbett-Scanner / Multimedia-Projektoren . . . . . . . . . . . . . 7.14

PDA / Handhelds / Navigationssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14

Notebooks / Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14

SAITEK Game Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.15

MICROSOFT Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16 - 7.17

SYMANTEC Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18

CA / STORAGECRAFT Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19

ACRONIS Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20

KASPERSKY / MINDJET / ADOBE Software. . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21

COREL Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22

VALUE 2.0 Lautsprecher, USB, portabel, silber

Best.-Nr. 15.99.0958 29,90Weitere Informationen finden Sie auf Seite 7.03

MultimediaTelekommunikation

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 7

Page 210: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation7

7.02 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Best.-Nr. Frequenz-Bandbreite Frequenz-Bandbreite Impedanz Impedanz Empfindlichkeit EmpfindlichkeitMikrofon Lautsprecher Mikrofon Kopfhörer Mikrofon Kopfhörer

15.08.1330 20 Hz – 20 kHz 2,2 kOhm – 54 dB (± 3 dB)15.08.1318 20 Hz – 22 kHz 20 Hz – 20 kHz 2,2 kOhm 32 Ohm – 54 dB (± 3 dB) 105 dB (± 4 dB)15.08.1302 20 Hz – 22 kHz 20 Hz – 20 kHz 2,2 kOhm 32 Ohm – 54 dB (± 3 dB) 108 dB (± 4 dB)15.08.1303 20 Hz – 20 kHz 20 Hz – 20 kHz 2,2 kOhm 32 Ohm – 54 dB (± 3 dB) 98 dB (± 4 dB)15.08.1304 100 Hz – 10 kHz 20 Hz – 20 kHz 2,2 kOhm 32 Ohm – 54 dB (± 3 dB) 98 dB (± 4 dB)15.08.1307 100 Hz – 10 kHz 20 Hz – 20 kHz 2,2 kOhm 32 Ohm – 54 dB (± 3 dB) 102 dB (± 4 dB)

A B

C D

E

F

Best.-Nr. Frequenz-Bandbreite Frequenz-Bandbreite Impedanz Impedanz Empfindlichkeit EmpfindlichkeitMikrofon Lautsprecher Mikrofon Kopfhörer Mikrofon Kopfhörer

15.08.1325 20 Hz – 16 kHz 20 Hz – 20 kHz 32 Ohm – 62 dB (± 3 dB) 101 dB (± 4 dB)15.08.1310 20 Hz – 16 kHz 50 Hz – 13 kHz 32 Ohm – 60 dB (± 3 dB) 89 dB (± 4 dB)15.08.1308 20 Hz – 16 kHz 50 Hz – 16 kHz 32 Ohm – 60 dB (± 3 dB) 85 dB (± 4 dB)15.99.1316 20 Hz – 20 kHz 32 Ohm 89 dB (± 4 dB)

513,8028,1032,1018,8026,4013,90

Best.-Nr.15.08.133015.08.131815.08.130215.08.130315.08.130415.08.1307

G-SOUND TischmikrofonG-SOUND Headset De LuxeG-SOUND Headset QualityG-SOUND Headset Multimedia, silber-weissG-SOUND Headset Multimedia, schwarzG-SOUND Headset Multimedia, anthrazit

114,9029,9033,9019,9027,9014,90

ABCDEF

G-SOUND Mikrofon und Kopfhörer

• Attraktive Produkte, modernes Design• Anschluss über 3,5mm Stecker• Lautstärkeregler im Kabel• Ohrmuscheln und Kopfbügel z.T. gepolstert

513,6011,10

9,3011,—

Best.-Nr.15.08.132515.08.131015.08.130815.99.1316

VALUE Kopfhörer mit Mikrofon, grauVALUE Kopfhörer mit Mikrofon, schwarzVALUE Kopfhörer mit Mikrofon, silber-schwarzVALUE Stereo Kopfhörer mit Lautstärkeregler, grau

114,9011,90

9,9011,90

ABCD

VALUE Kopfhörer

• Ideale Ergänzung für Multimedia-Anwendun-gen und Video-Conferencing

• Anschluss über 3,5mm Stecker

• Einfache Installation• Lautstärkeregler im Kabel (15.08.1308 und

15.08.1316)

• Aktiv-Lautsprecher-Würfel mit eingebautemVerstärker

• Mit Lautstärkeregler• Farbe: Schwarz mit abgerundeten Ecken und

silberner Kalotte• Status-LED

VALUE Würfellautsprecher

516,—

Best.-Nr.15.99.0959VALUE Würfel 2.0 Lautsprecher, USB/3,5mm

116,90

Technische Daten:

Leistung PMPO: 120 WBandbreite: 200 Hz – 20 kHzImpedanz: 4 OhmAbmessungen: 77 x 62 x 70 mm Anschluss: 3,5mm Stereo (Audio), USB (Power)

A B

C

D

Page 211: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation

7.03

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

G-SOUND Aktivboxen

527,9023,20

Best.-Nr.15.08.097215.08.0975

G-SOUND Aktivboxen, 160 Watt, flachG-SOUND Aktivboxen, 160 Watt

129,9024,90

AB

Best.-Nr. Leistung Stromversorgung Abmessungen (BxHxT) Frequenzgang zusätzliche Funktionen / Anschlüsse15.08.0972 160 W (PMPO) externes Netzteil (DC 9V, 300mA) 120 x 210 x 77 mm 75 Hz – 20 kHz15.08.0975 160 W (PMPO) internes Netzteil 95 x 190 x 120 mm 30 Hz – 20 kHz zuschaltbarer 3D-Sound, Kopfhöreranschluss

A

• Aktiv-Lautsprecher mit eingebautemVerstärker

• Aktiv-Lautsprecher mit eingebautem Verstärker• Mobil, mit den Rückseiten zusammensteckbar,

dadurch kompakt transportierbar• Kabelmanagement für sicheren Transport• Anschluss an einem USB-Port des Notebook/PC• Eigener Sound-Chip: Keine Soundkarte not-

wendig

VALUE Portabler 2.0 Lautsprecher

528,50

Best.-Nr.15.99.0958VALUE 2.0 Lautsprecher, USB, portabel, silber

129,90

B

• Stereo Lautsprecher mit internem Akku• Verbindung zum PC über Bluetooth• Lautsprecher im Handyformat• Lautstärketasten am Gerät• Skiptasten für Mediaplayer am Gerät• Auch als Freisprechanlage für Mobiltelefonie

verwendbar• Über Netzteil oder USB aufladbar

• Lieferumfang: Lautsprecher, Tasche, BLUE-TOOTH-Empfangsdongle (USB)

G-Sound portabler Bluetooth Stereo Lautsprecher

592,30

Best.-Nr.15.08.0968G-Sound portabler Bluetooth Stereo Lautsprecher

194,90

Modell Gesamtleistung Ausgang Frequenzbereich AbmessungenLOGITECH X-240 LS 2x 5W (RMS) Kopfhöreranschluss 40 Hz – 20 kHz 66 x 175 x 96 mm (LS)

Subwoofer 15W 150 x 221 x 221 mm (SW)LOGITECH X-530 70W (RMS) Kopfhöreranschluss 40 Hz – 20 kHz 203 x 64 x 76 mm (LS)

228 x 152 x 235 mm (SW)LOGITECH X-540 70W (RMS) Stereo-Kopfhörerbuchse 40 Hz – 20 kHz 81 x 213 x 127 mm (LS) / 120 x 198 x 95 mm (Center)

165 x 286 x 248 mm (SW)

A

C

LOGITECH Lautsprechersysteme

Best.-Nr.15.08.082515.08.082615.08.0827

Logitech X-240 2.1-Stereo mit Plattform für MP3-Player

Logitech X-530 5.1 Surround Lautsprecher-System

Logitech X-540 5.1 Surround Lautsprecher-System mit Kopfhörerbuchse

164,—

127,—135,—

A

B

C

Logitech X-240 2.1 Stereo Lautsprecher-SystemDie verstaubare MP3-Dockingstation macht ausden Logitech X-240-Lautsprechern ein optimalesLautsprechersystem für den Computer. Sie schlies- sen ein digitales Audiogerät mit dem mitgeliefer-ten Auxiliary-Kabel an oder verwenden das eigeneUSB/Netzkabel, um iPod, Zune, PDA oder Mobiltele-fon zu synchronisieren, zu laden oder Musik davonabzuspielen. Ein dynamischer Tiefenausgleich inEchtzeit optimiert die Tiefenwiedergabe des Sub-woofers mit nach unten gerichtetem Port, wäh-rend Hochleistungsantriebsspulen einen sattenKlang von den kompakten und eleganten Laut-sprechern liefern.

Logitech X-530 5.1 Surround Sound-SystemDas Lautsprecher-Set X-530 ist ein 5.1 Boxensy-stem mit vier 2-Wege Satelliten, und einer Center-Box und einem Subwoofer mit integriertem BassPort, der für tiefere Bässe und grössere Powersorgt. Die dynamische Tiefenauslegung in Echt-

zeit maximiert die Tiefenwiedergabe und mini-miert Verzerrungen. Die Sockel der Lautsprecherkönnen gedreht werden, so dass eine problem-lose Wandmontage möglich ist. Desweiteren eig-net sich das 5.1 System nicht nur für den PC,sondern auch für PlayStation und Xbox.

Logitech X-540 5.1 Surround Sound-SystemDie Logitech Lautsprecher X-540 nutzen FDD2(Frequency Directed Dual Driver), um ein einheit-liches Klangbild im gesamten Raum zu erzeu-gen. Man taucht ganz in das Spiel ein und erlebtim Matrix-Modus 5.1-Surround-Sound aus einernormalen 2-Kanal-Stereoquelle. Die kompaktenLautsprecher können an der Wand montiert wer-den und der Mittellautsprecher kann mit einerspeziellen Halterung auf einem handelsüblichenFlachbildschirm angebracht werden, um mehrPlatz auf dem Schreibtisch zu schaffen.

Technische Daten:

Leistung PMPO: 120 WBandbreite: 200 Hz – 20 kHzImpedanz: 4 OhmAbmessungen: Ø 58 x123 mmAnschluss: USB

Technische Daten:

Bandbreite Mikrofon: 100 Hz – 10 kHzBandbreite Speaker: 200 Hz – 20 kHzImpedanz Lautsprecher: 8 OhmEmpfindlichkeit Mikrofon: 42 dBAbmessung: 60 x 36 x 170 mm

B

Page 212: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation7

7.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Technische Daten: Sensor Videoauflösung Standbildauflösung Carl Zeiss Optik Autofokus Digitaler ZoomLOGITECH QuickCam E 3500 VGA 640 x 480 1,3 MP* nein nein 3xLOGITECH QuickCam S 5500 1,3 MP 960 x 720 4 MP* nein nein 3xLOGITECH QuickCam S 7500 1,3 MP 960 x 720 5 MP* nein nein 4xLOGITECH QuickCam Pro 9000 2,0 MP 2,0 MP 8 MP* ja ja 4xLOGITECH QuickCam Sphere AF 2,0 MP 2,0 MP 8 MP* ja ja 4xLOGITECH QuickCam für Notebooks VGA 640 x 480 1,3 MP* nein nein 3xLOGITECH Quickcam Deluxe für Notebooks VGA 640 x 480 1,3 MP* nein nein 3xLOGITECH QuickCam Pro für Notebooks 2,0 MP 2,0 MP 8 MP* ja ja 4x

* Software interpoliert

B

D

A

C

E

G

H

LOGITECH Webkameras QuickCam®

539,—66,—

101,—162,—183,—

52,—78,—

127,—

Best.-Nr.15.08.918815.08.919015.08.919115.08.917715.08.917915.08.917315.08.917615.08.9178

LOGITECH QuickCam E 3500LOGITECH QuickCam S 5500LOGITECH QuickCam S 7500LOGITECH QuickCam Pro 9000LOGITECH QuickCam Sphere AFLOGITECH QuickCam für NotebooksLOGITECH QuickCam Deluxe für NotebooksLOGITECH QuickCam Pro für Notebooks

140,—68,—

104,—167,—188,—

54,—80,—

130,—

ABCDEFGH

Die Webkameras von LOGITECH sind die idealenProdukte um mit Freunden, Familie und Ge-schäftspartnern online in Kontakt zu bleiben.Egal ob Sie eine Videoverbindung, Voice-over-IPoder beides parallel wünschen, die Logitech Quick-Cams bieten Ihnen alle Möglichkeiten dazu. Sen-den Sie doch einfach einen Schnappschuss odereine Videonachricht von sich und erleben Sie wieeinfach das geht!

Premium Webkameras von Logitech mit Carl ZeissOptik! Neue Features wie zum Beispiel Autofokus,Gesichtsverfolgung oder die 8 Megapixel Auflö-sung machen diese WebCams zur ersten Wahl.

Webcam 8 Mpix mit Mikrofon, treiberlos

526,60

Best.-Nr.15.08.9390Webcam, 8 Mpix, mit Mikrofon, treiberlos

127,90

• WEB-Camera mit Klemmbefestigung• Mit Mikrofon• Schnittstelle: USB 2.0 (abwärtskompatibel zu

USB 1.1)• Automatische Belichtung / Weiss- Balance /

Farbsteuerung

• Speicherung von Digital-Video im AVI-File-Format

• Speicherung von Digital-Fotos im JPEG- undBMP-File-Format

• Plug & Play

Technische Daten:

Einzelbildauflösung: 300K bis 8.0 Mpix Video capture: 640 x 480 bis 1600 x 1200Sensor: CMOS Image SensorLinse: 5-fach GlaslinseDigital Zoom: 10x digitalBis 30 frames/Sekunde Live Video

Webcam 5 Mpix mit Mikrofon und Motivbeleuchtung

Technische Daten:

Einzelbildauflösung: 300K bis 5.0 Mpix Video capture: 640 x 480 bis 1600 x 1200Sensor: CMOS Image SensorLinse: 2-fach GlaslinseDigital Zoom: 10x digitalBis 30 frames/Sekunde Live Video

• Mit Mikrofon• Mit 4-LED zur Beleuchtung des Motivs• Schnittstelle: USB 2.0 (abwärtskompatibel zu

USB 1.1)• Automatische Belichtung / Weiss- Balance /

Farbsteuerung

• Speicherung von Digital-Video im AVI-File-Format

• Speicherung von Digital-Fotos im JPEG- undBMP-File-Format

• Plug & Play

521,80

Best.-Nr.15.08.9391Webcam, 5 Mpix, mit Mikrofon und Motivbeleuchtung

122,90

F

Page 213: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation

7.05

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

TERRATEC Sound-, TV- und HiFi / MP3-Systeme

527,—

174,5063,—88,—

114,5042,—

414,50259,50163,—

Best.-Nr.10.95.000110.95.011710.95.004210.95.007110.95.011810.95.011910.95.010010.95.011610.95.0082

TERRATEC SoundSystem Aureon 5.1 PCITERRATEC phonoPreAmp iVinyl II USB 2.0TERRATEC Soundsystem Aureon 5.1 USB MK IITERRATEC Cinergy 2400i DTTERRATEC Cinergy DT USB 2.0 Diversity (Dual DVB-T)TERRATEC Cinergy T USB 2.0 XETERRATEC Noxon Iradio for IPodTERRATEC Noxon iRadio CubeTERRATEC Grabster AV 400 MX

128,—

181,5066,—92,—

119,5044,—

431,50269,50169,—

A

BCDEF

G

H

I

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

GrabBee X+ USB 2.0 Video Grabber

563,20

Best.-Nr.15.08.1561GrabBee X+ USB 2.0 Video Grabber

164,90

GrabBee ist die Brücke zwischen PC / Notebookund Camcorder, analoger Kamera oder anderenVideoquellen. Grösse und Stromverbrauch prä-destinieren GrabBee für den mobilen Einsatz mitNotebooks.

• Anwendungen: Video-Aufzeichnung, Snapshots,Video eMail, Videoüberwachung

• Erfassung von bis zu 25 Bildern pro Sekunde(720x576 Pixel bei PAL)

• High Quality Videokompression zur Erhöhungder Übertragungsrate

• Snapshot-Funktion: Erfassung von Einzelbil-dern mit 640x480 Pixel

• Stromversorgung über die USB-Schnittstelle,geringer Stromverbrauch

• Systemvoraussetzungen:Pentium III 500, 128MB RAM, USB-Schnittstelle,Sound-Karte, Win 98 / 2000 / ME / XP

• Lieferumfang:GrabBee, Treiber und Anwendungssoftware,Handbuch

Technische Daten:

PC Anschluss: USB (Kabel mit Typ A)Video Eingänge: Composite (Cinch BU)

S-Video (MiniDIN 10pol.)Video Systeme: NTSC, PAL und SECAMAbmessungen: 81x30x14mm (LxBxH)

Aureon 5.1 PCI5.1 Surround Sound; digital Audio; externe An-schlüsse: digital Ein- und Ausgang (Toslink); 3Line-Ausgänge Stereo; Line-Eingang Stereo; Mikrofon-Eingang mono; onboard Anschlüsse: CD-Audio-Ein-gang stereo; Aux In stereo; Windows 2000/XP.

PhonoPreAmp iVinylDigitalisieren von Schallplatten und Kassetten;hohe Qualität (24bit/96KHz); Anschluss per USB;Soundkarte nicht nötig; inkl. Restaurationssoft-ware für Mac und PC.

Aureon 5.1 USB MKIIExterne 5.1 Soundkarte; geeignet für Notebook undPC; einfache Installation mit USB Plug and Play.

Cinergy 2400i DT Interne DVB-T Karte mit zwei Tunern; EPG; Video-text und zeitversetztes Fernsehen; digitaler Video-rekorder; unterstützt Windows Media Cender Edi-tion.

Cinergy DT USB DiversityDigitales Fernsehen (DVB-T) am Notebook oder PC;2 Tuner mit Diversity-Funktion für besseren Em-pfang; digitaler Videorekorder und Werbeschnitt.

Cinergy T USB XEDigitales Fernsehen; klein wie ein Speicherstick;zeitversetztes Fernsehen; elektronischer Programm-führer und Videotext.

Noxon iRradio für IpodInternetradio und Podcasts ohne Computer; über11.000 Stationen aus aller Welt; Musik kabellos imganzen Haus; Docking Station für den iPod.

Noxon iRadio CubeInternetradio und Podcasts ohne Computer; dreifrei belegbare Stationstasten; integriertes 2.1-Laut-sprechersystem.

Grabster AV 400 MXFilme überspielen, bearbeiten und brennen ohneProzessorbelastung; für PC & Notebook; Anschlussüber USB; Hardware-Encoding; analoges Video In.

A B

C

D

E

F

I

H

G

Page 214: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation7

7.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE VGA-Verlängerung über TP

5191,80143,50

Best.-Nr.14.99.343014.99.3431

VALUE VGA-Verlängerung via TP, max. 180mVALUE VGA-Verlängerung via TP, max. 80m

1199,90149,90

• Erlaubt die Verlängerung des PC-Monitor-Abstands auf nominell bis zu 80m (14.99.3431)bzw. 180m (14.99.3430)

• Abstand PC-Verstärker: max. 2m• Verwenden Sie die Tw.-Pair Hausverkabelung• Die VGA-Signalverstärkung ist einstellbar• Die Ausgleichslänge ist einstellbar• Stabile, kompakte Metallgehäuse• Das Anschlusskabel für die Verbindung vom

PC zum Sender wird mitgeliefert

• Lieferumfang:Sender, Empfänger, zwei Netzteile, Bedienungs-anleitung u. VGA-Kabel (1,2m, HD15pol. ST/ST)

Technische Daten: je Einheit

VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BU TP-Ports: 1x RJ-45Max. Auflösung (nom.): 1280x1024 @ 60HzGehäuse: Metall Abmessungen (LxBxH): 92x34x22mmStromversorgung: DC 12V, 600mA

VALUE DVI-Single Link Verstärker

567,—40,8047,6056,90

Best.-Nr.14.99.340111.99.559511.99.559811.99.5599

VALUE aktive DVI-Verlängerung, max. 25mVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual link

169,9042,9049,9059,90

10,0m15,0m20,0m

• Zur Verlängerung des PC-Monitor-Abstandsum bis zu 25m

• Abstand Verstärker-Monitor: max. 5m• Stabiles Metallgehäuse• Hinweis: Kabel nur in Verbindung mit

14.99.3401 zu benutzen

• Lieferumfang: Verlängerung, Steckernetzteil

ROLINE DVI-Dual Link Verstärker

594,4040,8047,6056,90

Best.-Nr.14.01.340111.99.559511.99.559811.99.5599

ROLINE DVI-Dual Link Verstärker, max. 30mVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual linkVALUE Monitorkabel DVI, DVI ST-ST, dual link

199,9042,9049,9059,90

10,0m15,0m20,0m

• Zur Verlängerung der maximalen Distanzzwischen PC und Monitor auf bis zu 30m

• Der Abstand PC-Verstärker darf maximal 25mbetragen

• Der Abstand Verstärker-Bildschirm darfmaximal 5m betragen

• Stabiles Metallgehäuse• Hinweis: Kabel nur in Verbindung mit

14.01.3401 zu benutzen

• Lieferumfang: Verlängerung, Steckernetzteil

ROLINE aktive DVI-Verlängerung über TP

5201,90

Best.-Nr.14.01.3402ROLINE aktive DVI-Verlängerung über TP, max. 30m

1209,90

• Zur Erweiterung des PC-Monitor-Abstands aufbis zu 30 Meter

• Unterstützt DVI-D

• Stabiles Metallgehäuse

• Lieferumfang: Lokale Einheit, RemoteEinheit, 2 Steckernetzteile, Handbuch

VALUE HDMI Video Repeater

1042,4058,6087,60

125,40

Best.-Nr.14.99.340511.99.556811.99.557011.99.5572

VALUE HDMI Video Repeater, max. 30mVALUE Monitorkabel HDMI, ST-STVALUE Monitorkabel HDMI, ST-STVALUE Monitorkabel HDMI, ST-ST

144,9069,9099,90

139,90

10m20m30m

• Zur Verlängerung des PC-/TV Monitor-Abstandsauf nominell bis zu 30 Meter

• Unterstützt HDMI 1.3

• Lieferumfang:Verstärker, Steckernetzteil (5V; 500mA, 140cm Kabel)

Technische Daten:

Eingänge Video: HDMI BuchseAusgang Video: HDMI BuchseMax. Auflösung (nom.): 1.920 x 1.440 bzw. 1080PAbmessungen (HxBxT): 14 x 32 x 71 mmNetzteil: DC 5V; 500mA

Technische Daten:

Eingang: 1x DVI BUAusgang: 1x DVI BUMax. Auflösung (nom.): 2.560 x 1.600Steckernetzteil: DC 5V, 0,5AAbmessungen (LxBxH): 70 x 42 x 16 mm

Technische Daten:

Eingang: 1x DVI BUAusgang: 1x DVI BUMax. Auflösung (nom.): 1.600 x 1.200Steckernetzteil: DC 5V, 0,5AAbmessungen (LxBxH): 70 x 42 x 16 mm

Technische Daten:

Lokale Einheit: 1x RJ-45 BU, 1x DVI BURemote Einheit: 1x RJ-45 BU, 1x DVI BUMax. Auflösung (nom.): 1.600 x 1.200Abmessungen (HxBxT): 45 x 65 x 40 mmNetzteile: 5VDC; 1,2A

Page 215: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation

7.07

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE HDMI Kabel mit Repeater

595,50

Best.-Nr.14.01.3465ROLINE HDMI Kabel, ST – ST, mit Repeater, 30m

199,90

• Gesamtlänge des PC-Monitor-Abstands von 30Metern

• Hardware-Lösung, keine Software notwendig• Im Kabel ist ein Signal-Repeater mit IN / OUT

Kennzeichnung eingebaut• Repeater ohne externe Spannungsversorgung• Abmessungen des Repeaters: 15 x 23 x 75 mm

• Repeater in schlanker Bauform, kabelkanal-tauglich

• Lieferumfang:Kabel HDMI St-St , 30m mit eingebautemVerstärker

VALUE HDMI Verlängerung über Twisted Pair

5112,—

Best.-Nr.14.99.3460VALUE HDMI Verlängerung über Twisted Pair, 25m

1119,90

• Zur Verlängerung des PC-Monitor-Abstandsauf bis zu 25 Meter

• Stabiles Metallgehäuse• Verlängerung erfolgt durch zwei Kat. 5 / 6

Kabel

• Lieferumfang:Sender (2x RJ-45 Buchse, HDMI Buchse),Empfänger (2x RJ-45 Buchse, HDMI Buchse),Steckernetzteil (5V; 2A), Kurzanleitung

Technische Daten:

Auflösung max.: 1.080 x 1.080Abmessungen: 20 x 45 x 80 mmNetzteil: DC 5V; 2ALokale Einheit: 2x RJ-45 Buchse, 1x HDMI BuchseRemote Einheit: 2x RJ-45 Buchse, 1x HDMI Buchse

ROLINE HDMI Verlängerung über Twisted Pair

5104,50

Best.-Nr.14.01.3460ROLINE HDMI Extender über Twisted Pair, 30m

1109,90

• Zur Verlängerung des PC-Monitor-Abstandsauf bis zu 30 Meter

• Die zwei Umsetzer werden einfach über eineTwisted Pair-Verbindung (2 Kabel: Kat. 5e oderKat. 6) verbunden

• Hardware-Lösung, keine Software notwendig

• Lieferumfang:Lokale Einheit (1x RJ-45 Buchse, HDMI Buchse),Remote Einheit (1x RJ-45 Buchse, HDMI Buchse),1x Steckernetzteil (5V; 1A) für Transmitter,Kurzanleitung

VALUE Portabler VGA-Video-Splitter

551,90

Best.-Nr.14.99.3522VALUE Portabler VGA Video-Splitter, 2fach

154,90

• Für den Einsatz bei Präsentationen bzw. zuSchulungszwecken

• Zwei Monitore zeigen das gleiche Bild• VGA-Splitter: Video-Bandbreite: 250MHz• Maximale Auflösung: 1280 x 1024 nominell

• Gute Bildqualität

• Lieferumfang:Videosplitter (Kabellänge: 29 cm), 5 Volt – 500mA Stromkabel (USB Stecker Typ A – DC Hohl-stecker; 60cm)

Technische Daten:

VGA Eingang: 1x HD 15pol. STVGA Ausgänge: 2x HD 15pol. BU

VALUE VGA-Video-Splitter

555,9074,4095,90

Best.-Nr.14.99.352614.99.353114.99.3536

VALUE VGA Video-Splitter, 2fachVALUE VGA Video-Splitter, 4fachVALUE VGA Video-Splitter, 8fach

158,9078,9099,90

• Für den Einsatz bei Präsentationen bzw. zuSchulungszwecken

• Zwei, vier oder acht Monitore zeigen dasgleiche Bild

• VGA-Splitter: Video-Bandbreite: 250 MHz• Maximale Auflösung: 1600 x 1200 nominell• Gute Bildqualität

Technische Daten: 14.99.3526 14.99.3531 14.99.3536

Eingänge Video: 1x HD 15pol. ST 1x HD 15pol. ST 1x HD 15pol. STAusgang Video: 2x HD 15pol. BU 4x HD 15pol. BU 8x HD 15pol. BUMax. Auflösung (nom.): 1920 x 1440 1920 x 1440 1920 x 1440Abmessungen (HxBxT): 45 x 130 x 75 mm 45 x 130 x 75 mm 45 x 200 x 75 mmNetzteil: DC 9V, 0,6A DC 9V, 0,6A DC 12V, 0,8A

Technische Daten:

Auflösung: 1.920 x 1.200Abmessungen: 25 x 42 x 60 mmNetzteil: 5VDC; 1ALokale Einheit: 2x RJ-45 Buchse, 1x HDMI BuchseRemote Einheit: 2x RJ-45 Buchse, 1x HDMI Buchse

Page 216: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation7

7.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VALUE VGA-Video- / Audio-Splitter

586,—

143,50

Best.-Nr.14.99.351214.99.3514

VALUE VGA-Video- / Audio-Splitter, 2fachVALUE VGA-Video- / Audio-Splitter, 4fach

189,90

149,90

• Für den Einsatz bei Präsentationen bzw. zuSchulungszwecken

• Zwei oder vier Monitore zeigen das gleiche Bild –mit entsprechender Audio-Unterstützung

• Video-Bandbreite: 400 MHz• Maximale Auflösung: 2048 x 1536 bei 60 Hz

(nominell)• Können kaskadiert werden• Gute Bildqualität

Technische Daten: 14.99.3512 14.99.3514

VGA Eingang: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUAudio Eingang: 1x 3,5mm BU 1x 3,5mm BUVGA Ausgänge: 2x HD 15pol. BU 4x HD 15pol. BUAudio Ausgänge: 2x 3,5mm BU 4x 3,5mm BUAbmessungen (LxBxH): 130x75x42mm 200x75x42mmStromversorgung über Steckernetzteil: AC 7,5V, 800mA AC 7,5V, 800mA

ROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend

5121,10142,80200,40

Best.-Nr.14.01.352714.01.353314.01.3538

ROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend, 2fach

ROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend, 4fach, 450 MHz

ROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend, 8fach, 450 MHz

1129,90149,90209,90

• Darstellung desselben Bildes auf bis zu 8 VGA-Monitoren

• Ideal für Multimedia-Präsentationen mithoher Auflösung oder für Schulungszwecke

• Sehr gute Bildqualität: VGA, XGA, SVGA,UXGA, QXGA

• 3fach kaskadierbar• Metallgehäuse• Hinweis: Abbildungen ähnlich

Technische Daten: 14.01.3527 14.01.3533 14.01.3538

Eingang: 1x HD 15pol. ST 1x HD 15pol. ST 1x HD 15pol. ST Ausgang: 2x HD 15pol. BU 4x HD 15pol. BU 8x HD 15pol. BUEntfernung: 30 m 65 m 65 mVideo-Bandbreite: 350 MHz 450 MHz 450 MHzAuflösung: 1920 x 1440@60Hz 2048x1536@60Hz 2048x1536@60HzStromversorgung: 9VAC; 0,5A 5VDC; 1A 5VDC; 1A

VALUE DVI-Video-Splitter

5155,—268,30

Best.-Nr.14.99.350214.99.3504

VALUE Video-Splitter, DVI, 2fachVALUE Video-Splitter, DVI, 4fach

1159,90279,90

• Für den Einsatz bei Präsentationen bzw. zurWerbung o. Ä.

• Zwei oder vier Monitore zeigen das gleiche Bild

• Maximale Auflösung: 1600x1200 nominell• Gute Bildqualität

Technische Daten: 14.99.3502 14.99.3504

Eingänge Video: 1x DVI BU 1x DVI BUAusgang Video: 2x DVI BU 4x DVI BUMax. Auflösung (nom.): 1620 x 1200 1600 x 1200Abmessungen (HxBxT): 42 x 200 x 75 mm 42 x 200 x 75 mmNetzteil: DC 7,5V, 1,5A DC 7,5V, 1,5A

ROLINE DVI-Video- / Audio-Splitter

5189,60323,80

Best.-Nr.14.01.352814.01.3529

ROLINE DVI-Video- / Audio-Splitter, 2fachROLINE DVI-Video- / Audio-Splitter, 4fach

1199,90339,90

• Für den Einsatz bei Präsentationen bzw. zuSchulungszwecken

• Maximale Auflösung: 1600x1200 nominell

• Anschluss von bis zu 2 bzw. 4 DVI-fähigenEndgeräten (Monitor, Projektor, etc.)

• Hervorragende Bildqualität

Technische Daten: 14.01.3528 14.01.3529

Eingänge Video: 1x DVI Buchse 1x DVI BuchseEingänge Audio: 1x Mini Stereo Jack Buchse 1x Mini Stereo Jack BuchseAusgang Video: 2x DVI Buchse 4x DVI BuchseAusgang Audio: 2x Mini Stereo Jack Buchse 4x Mini Stereo Jack BuchseMax. Auflösung: 1600 x 1200 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60HzAbmessungen (HxBxT): 210 x 85 x 55 mm 210 x 85 x 55 mmNetzteil: DC 5,3V; 3,4W DC 5,3V; 4,8W

ROLINE HDMI-Video-Splitter

5189,60

Best.-Nr.14.01.3554ROLINE HDMI-Video-Splitter, 4fach

1199,90

• Für den Einsatz bei Präsentationen bzw. zuSchulungszwecken

• Anschluss von bis zu 4 HDMI-fähigen End-geräten (Monitor, Projektor, etc)

• Maximale Auflösung: 1920 x 1200, 1080P;nominell

• Hervorragende Bildqualität

Page 217: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation

7.09

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE VGA Video-Switch

556,4075,50

161,50

Best.-Nr.14.01.354214.01.354414.01.3548

ROLINE VGA Video-Switch, 2fachROLINE VGA Video-Switch, 4fachROLINE VGA Video-Switch, 8fach

159,9079,90

169,90

AAB

Technische Daten: 14.01.3542 14.01.3544 14.01.3548

Eingänge: 2x HD 15pol. BU 4x HD 15pol. BU 8x HD 15pol. STAusgang: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUGewicht: 220g 220g 450g Abmessungen (BxHxT): 120x44x60mm 120x44x60mm 190x45x170mm

ROLINE HDMI und DisplayPort Video-Switch

580,9091,—

Best.-Nr.14.01.357214.01.3574

ROLINE HDMI/DisplayPort Switch, 2fachROLINE HDMI/DisplayPort Switch, 4fach

184,9094,90

VALUE HDMI Video-Switch

552,50

Best.-Nr.14.99.3564VALUE HDMI Switch, 4fach

154,90

Technische Daten: 14.99.3564

Eingänge: 4x HDMI A BuchseAusgang: 1x HDMI A BuchseGewicht: 300 gAbmessungen (BxHxT): 155 x 140 x 35 mm

ROLINE HDMI Video-Switch

Technische Daten: 14.01.3564

Eingänge: 4x HDMI A BuchseAusgang: 1x HDMI A BuchseGewicht: 250 gAbmessungen (BxHxT): 30 x 100 x 195 mm

575,90

Best.-Nr.14.01.3564ROLINE HDMI Switch, 4fach

179,90

A

B

• Stellt den Video-Output von z.B. 4 PCs auf einemMonitor oder Projektor dar

• Anwendungsbeispiel:Teilnehmer einer Besprechung haben ihre Notebooksdabei, um sich wechselweise Bildschirminhalte übereinen Projektor zu zeigen. Durch den Einsatz des HDMI-Selektors wird das zeitraubende und die Schnittstel-len zerstörende Umstecken des Projektor-Kabels ver-mieden.

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgt mittelsFernbedienung oder über Druckschalter am Switch

• Die Installation ist einfach – keine Software, nurKabel anschliessen

• Auflösung: bis zu 480p, 720p, 1080i• Schwarzes Gehäuse

• Lieferumfang: HDMI Switch, Netzkabel (5V, 2A),Fernbedienung, Kurzanleitung

• Stellt den Video-Output von z.B. 4 PCs auf einemMonitor oder Projektor dar

• Anwendungsbeispiel:Teilnehmer einer Besprechung haben ihre Notebooksdabei, um sich wechselweise Bildschirminhalte übereinen Projektor zu zeigen. Durch den Einsatz des HDMI-Selektors wird das zeitraubende und die Schnittstel-len zerstörende Umstecken des Projektor-Kabels ver-mieden.

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgt überDruckschalter am Switch

• Die Installation ist einfach – keine Software, nurKabel anschliessen

• Auflösung: bis zu 480p, 720p, 1080i• Alufarbenes Gehäuse

• Lieferumfang: HDMI Switch

• Stellt den Video-Output von mehreren HDMI undDisplayPort-Quellen auf einem Monitor, TV oderProjektor dar. Durch den Einsatz des HDMI Selek-tors wird das zeitraubende und das Schnittstellen-zerstörende Umstecken des Videodaten-Kabels ver-mieden.

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgt mittelsDruckschalter am Switch

• Auflösung: 1920 x 1080• Schwarzes Gehäuse

• Lieferumfang:Switch, Steckernetzteil, Bedienungsanleitung

• Stellt den Bildschirminhalt von zwei / bis zu 4 / bis zu8 PCs auf einem Monitor oder Projektor dar

• Anwendungsbeispiel: Teilnehmer einer Konferenzhaben Notebooks dabei, um wechselweise Informatio-nen/Bildschirminhalte den anderen über einen Projek-tor zu präsentieren. Durch den Einsatz des Video-Selek-tors wird zeitraubendes und die Schnittstellen zerstö-rende Umstecken des Projektor-Kabels vermieden.

• Die Umschaltung erfolgt über Druckschalter oder (nurbei 14.01.3548) über eine Infrarot-Fernbedienung

• Intern wird elektronisch geschaltet – für höhereZuverlässigkeit und Lebensdauer

• Einfache Installation – keine Software, nur Kabelanschliessen

• Empfohlene Auflösung: bis 1600x1280 bei 75Hz und16bit Farben

• Stromversorgung über mitgeliefertes Netzteil

• Lieferumfang: Video Selektor, Netzteil (DC 9V,300mA), Bedienungsanleitung, Infrarot-Fernbedie-nung mit Empfangsteil (nur 14.01.3548)

Technische Daten:

Eingang: 1x bzw. 2x HDMI A Buchse1x bzw. 2x DisplayPort Buchse

Auflösung: 1920 x 1080Ausgang: 1x HDMI Abmessung: 20 x 157 x 65 mmStromversorgung: 5VDC; 2A

Page 218: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation7

7.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

PC-Funkuhr mouseCLOCK

556,5078,5073,50

164,50164,50

8,90

Best.-Nr.13.04.100513.04.101713.04.101613.04.101813.04.100412.03.6510

PC-Funkuhr mouseCLOCK, seriellPC-Funkuhr mouseCLOCK extreme, seriellPC-Funkuhr mouseCLOCK USB IIPC-Funkuhr mouseCLOCK BNC, SetPC Funkuhr mouseCLOCK USB II BNC, SetAdapter DB9 Stecker – DB25 Buchse

158,5081,5076,50

171,50171,50

9,90

PC-Funkuhr EMC Professional NET

5674,50804,50

Best.-Nr.13.04.101313.04.1011

PC-Funkuhr Professional NET, inkl. Ant.PC-Funkuhr Professional NET 19’’, inkl. Antenne

1702,50838,50

• Professionelle Industriefunkuhr mit Ethernet-Anschluss, LC-Display, BNC-Stecker für denAnschluss an eine aktive Antenne, seriellerSchnittstelle und Software für DOS, Windowsund Linux/Unix; Software für Novell bis v5.xist auf Anfrage erhältlich

• Empfängt über den PLL-Empfänger das amt-liche, atomuhrgenaue DCF77-Signal

• Wurde speziell für den sicheren Einsatz im in-dustriellen Umfeld mit elektronisch gestörterUmgebung entwickelt – Störsignale werdenunterdrückt, auch bei schlechtem oder starkschwankendem Empfang können die Signalesicher ausgewertet werden

• Verfügt über eine Ferritstabantenne, Signal-monitor mit LED-Band und ein beleuchtetesLCD-Display (zur Anzeige der empfangenenZeit und der Feldstärke)

• Sobald das DCF77-Signal nicht mehr empfan-gen wird, schaltet das Gerät auf einen inter-nen Quarz um und schaltet erst dann wiederauf Signalempfang, wenn das Signal starkgenug ist

• Kann durch den Ethernet-Anschluss als stand-alone NTP-Zeitserver eingesetzt werden

• Betriebssysteme: DOS, Win 3.x / 95 / 98 / ME /NT / 2000 / XP / 2003 Server, Novell NetwareNLM (auf Anfrage)

• BZT zugelassen

• Lieferumfang:Funkuhr, Antenne, 9 Volt Netzteil (13.04.1013)bzw. 230 Volt Stromnetzkabel (13.04.1011),Treibersoftware und Bedienungsanleitung

• Mit den PC-Funkuhren empfängt der Rechnerdas amtliche atomuhrgenaue DCF77-Signal

• Die mitgelieferte Software überwacht undkorrigiert die PC-interne Systemzeit

• So einfach zu installieren wie eine Maus:einfach an die passende PC-Schnittstelleanschliessen und die Treibersoftware instal-lieren

• Stromversorgung über die PC-Schnittstelle• Betriebssystemunterstützung für Windows

und Unix (Details siehe onlineshop)

• Die mouseClock extreme ist wasserdicht bis5m Tiefe

• Lieferumfang:Funkuhr, Treibersoftware und Bedienungsan-leitung; bei 13.04.1004 und 13.04.1018 ist eineaktive Ferritstabantenne inkl. 5m Kabel imLieferumfang enthalten

VALUE Video- / Audio Splitter & Verlängerung über TP

5414,—211,30109,50

Best.-Nr.14.99.344514.99.344314.99.3440

VALUE V-/A-Splitter & -Verlängerung, 5fachVALUE V-/A-VerlängerungVALUE Remote Unit für V-/A-Splitter bzw. -Verlängerung

1429,90219,90114,90

A+CB+C

C

Technische Daten: Local – Splitter (A) Local – Verlängerung (B) Remote (C)

PC-VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. ST 1x HD 15pol. ST –PC-Audio-Anschluss: 1x 3,5mm BU 1x 3,5mm BU –Monitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUBoxen Audio-Anschluss: 1x 3,5mm BU 1x 3,5mm BU 1x 3,5mm BUTP-Ports RJ-45: 5x 1x 1xGehäuse: Metall Metall MetallMax. Auflösung nominell: 1280x1024 1280x1024 1280x1024Abmessungen (LxBxH): 146x120x30mm 145x84x45mm 103x110x30mmStromversorgung: DC 5V, 1A DC 5V, 1A DC 5V, 1A

• Erlaubt die Verteilung und / oder Verlängerungvon Video- und Audio-Signalen – abhängigvon Auflösung, Frequenz und Kabelqualität –auf nominell bis zu 100m

• Verwenden Sie die Twisted Pair Hausverkabe-lung

• Distanz zwischen PC und Extender bzw.zwischen Extender und Monitor: bis zu 2m

• Distanz zwischen Local und Remote Unit:nominell bis zu 100m

• Stabile, kompakte Metallgehäuse• Anschlusskabel für die Verbindung von PC

und Local Unit wird mitgeliefert• Netzteil und Bedienungsanleitung im Liefer-

umfangA

C

C

B

Page 219: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation

7.11

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

MINICOM CAT5 Video Data Transmitter & Seriell Extender

5533,—289,—

Best.-Nr.14.01.364014.01.3788

0VS23003 CAT5 Video Seriell Transmitter0VS22013 CAT5 RS232 Extender

1549,—297,—

MINICOM DS Vision 3000

5518,—

1.101,—1.418,—

629,—1.257,—

376,—709,—

1.185,—312,—947,—

Best.-Nr.14.01.388714.01.388814.01.388914.01.389014.01.389114.01.389214.01.389314.01.388614.01.389414.01.3885

0VS50005 DS Vision 3000 Transmitter0VS50003 DS Vision 3000 Broadcaster 80VS50004 DS Vision 3000 Broadcaster 160VS50009 DS Vision 3000 Line Splitter0VS50002 DS Vision 3000 Line Splitter long0VS50010 DS Vision 3000 Receiver0VS50001 DS Vision 3000 Receiver long0VS50006 DS Vision 3000 Receiver long, dual cascade0VS50008 DS Vision 3000 Video Tuning Unit0SU70017 Smart IP Control

1534,—

1.134,—1.461,—

648,—1.294,—

387,—730,—

1.221,—321,—976,—

MINICOM CAT5 Audio Video & Video Display System

5588,—414,—223,—642,—584,—414,—176,—195,—

Best.-Nr.14.01.369014.01.369114.01.369214.01.363714.01.368014.01.368114.01.368314.01.3630

0VS22014 CAT5 Audio Video Display Broadcaster 8 Port0VS22015 CAT5 Audio Video Display Line Splitter 8 Port0VS23009 CAT5 Audio Video Display Remote Unit0VS22037 CAT5 Audio Video Extender0VS22011 CAT5 Video Display Broadcaster 8 Port0VS22012 CAT5 Video Display Line Splitter 8 Port0VS23022 CAT5 Video Display Remote Unit Dual Screen0VS21003 UTP VGA Remote Unit, 250m

1606,—426,—230,—661,—601,—426,—181,—205,—

Technische Daten: Broadcaster Line Splitter Remote Unit Dual Remote Unit

Kabel und Verbindungen: VGA In: HD15pol. ST System In: RJ-45 System In: RJ-45 System In: RJ-45

VGA Out: HD15pol. BU System Out: 8 Port RJ-45 CPU VGA: HD15pol. ST

System Out: 8 Port RJ-45 Bildschirm: HD15pol. BU 2x Bildschirm: HD15pol. BU

Controller: MiniDIN Audio In/Out: 3,5mm ST **

Mikro / Kopfhörer: 3,5mm ST **

Abmessungen (BxTxH): 175x96x42mm 121x96x42mm 85x73x34mm 85x73x34mm

Stromversorgung: ext. Netzteil 12VDC, 2A ext. Netzteil 12VDC, 2A aus vorhergehender Einheit aus vorhergehender Einheit

** nur beim Audio Video Display System

Das CAT5 Audio Video Display System (AVDS) über-trägt hoch auflösende Computervideobilder undAudio über Kat. 5 Kabel in Echtzeit an mehrereentfernte Stationen. Durch Verwendung der CAT5Technologie ist es möglich, bis zu 110m (nominell)zu überbrücken.

• Video- bzw. Audio+Video-Verteilungsverstärkeran über hundert entfernt liegende Stationen

• Videoübertragung in Echtzeit• Video Display System unterstützt kein Audio• Unterstützung von hochauflösendem Video

bis zu 1600x1200 @ 75Hz• Übertragung über geschirmte Kat. 5 Verkabe-

lung bis 110m (nominell) – unter Einsatz derUTP VGA Remote Unit 14.01.3630 (nur Video)bis zu 250m (nominell)

• Erweiterbar mit entsprechendem Line Splitter

• Hinweis:Das Video Display System ist nicht kompatibelmit dem Audio Video Display System!

• Lieferumfang:Broadcaster: inkl. Kontrolleinheit, VGA Kabel,Audiokabel, Netzteil / Remote Unit: inkl. VGA-und Audiokabel / Line Splitter: inkl. Netzteil

Digitale Systeme zur Anzeige und Verteilung dy-namischer Multimedia-Inhalte haben die Werbe-welt erobert. Mit hochgradig flexiblen Lösungenüberträgt und verteilt Minicom multimediale In-halte vom Abspielgerät auf jede Art von Plasma-oder LCD-Anzeige. Selbstverständlich in Echtzeit,höchster Qualität und ohne Einschränkung inPunkto Reichweite und Skalierbarkeit.

Einfache, günstige Installation und geringste War-tungskosten sprechen für sich – und machen die

CAT5-basierten Verteiler, Extender und Splitter zuden wirtschaftlichsten Lösungen am Markt.

• Audio, Video und Seriell bis 600m• Bidirektionale RS232-Kommunikation• Zentrale, grafische Managementoberfläche• Unterstützt High Definition TV• Remotezugriff mittels IP Control möglich

(14.01.3885)

• Video Verteilungsverstärker an Hunderte ent-fernt liegende Stationen

• Unterstützung von hochauflösendem Video –bis zu 1600x1200 @ 75 Hz

• Videoübertragung in Echtzeit• Reine Hardwarelösung – unabhängig vom

Betriebssystem• Fortschrittliche Kat. 5 Technologie – Distanzen

bis zu 110m über geschirmtes Kat. 5 Kabel(14.01.3788 bis 1000m)

• Einfach zu erweiterndes System – besorgenSie sich nur was Sie wirklich brauchen underweitern Sie nur nach Bedarf

• Widerstandsfähiges Metallgehäuse• Umschaltung zwischen Video Übertragung,

Empfang und lokalem Video

Page 220: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation7

7.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Best.-Nr.15.02.147715.02.147815.02.149415.02.149515.02.149815.02.149915.02.148615.02.148715.02.149215.02.149315.02.149015.02.149115.02.148415.02.148515.02.148815.02.1489

DEVOLO dLAN duo Ethernet/USB, 14Mbit/s

DEVOLO dLAN duo Starterkit Ethernet/USB, 14Mbit/s

DEVOLO dLAN Highspeed Ethernet II, 85Mbit/s

DEVOLO dLAN Highspeed Ethernet II Starterkit, 85Mbit/s

DEVOLO dLAN 85 HSplus, 85Mbit/s

DEVOLO dLAN 85 HSplus, Starterkit, 85Mbit/s

DEVOLO dLAN 200 AVeasy, 200Mbit/s

DEVOLO dLAN 200 AVeasy, Starter Kit, 200Mbit/s

DEVOLO dLAN 200 AVplus, 200Mbit/s

DEVOLO dLAN 200 AVplus, Starterkit, 200Mbit/s

DEVOLO dLAN 200 AV Wireless G, 200Mbit/s

DEVOLO dLAN 200 AV Wireless G, Starterkit, 200Mbit/s

DEVOLO dLAN Wireless Extender, 54Mbit/s

DEVOLO dLAN Wireless Extender, Starterkit, 54Mbit/s

DEVOLO dLAN Audio Extender

DEVOLO dLAN Audio Extender, Starterkit

155,—

100,—77,—

135,—96,—

173,—96,—

173,—109,—198,—174,—238,—135,—202,—

94,—134,—

A

B

C

D

E

F

G

H

A

E

G

DEVOLO Powerline Adapter

B

Netzwerk, Internet und Audio über dashauseigene Stromnetz

• Datenübertragung über das hauseigeneStromnetz

• Voice-on-Demand, HDTV, VoIP-Telefonie undHighspeed-Surfen

• Keine neuen Kabel, kein Bohren, kein Dreck!Einfach in die Steckdose stecken – fertig!

• Machen Sie Ihre Steckdose zu einem Wireless-Anschluss! Mit dem dLAN Wireless Extenderoder dem dLAN 200 AV Wireless G mit inte-griertem Access Point (4-Port).

• dLAN 200 AVplus + dLAN 85 HSplus; mitintegrierter Steckdose zum anschliessenvon Mehrfachsteckdosen

• Reichweite von bis zu 200m (300m WLAN)• Abhörsicher durch DESpro-Verschlüsselung

H

C

F

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Netgear Powerline Adapter

558,10

173,2071,—

128,1086,2088,30

151,70

Best.-Nr.21.04.010321.18.310221.04.008021.04.008121.04.010421.04.008221.04.0083

NETGEAR XE102IS Powerline-Adapter 14 Mbit/s

NETGEAR WGXB102 Starterkit (XE102 + WGX102)

NETGEAR XET1001 85 MBit/s Powerline Network Adapter-Bridge

NETGEAR XETB1001 85 MBit/s Powerline Network Adapters Kit-Bridge

NETGEAR XE104 Powerline-Adapter 85 Mbit/s, 4x10/100TX RJ-45

NETGEAR XAV101 Powerline-Adapter 200 Mbit/s

NETGEAR XAVB101 Powerline-Kit 200 Mbit/s

161,—

181,—74,—

134,—90,—92,—

158,—

A

B

C

A

B

• Bei gewissen Bauten oder bei Störungen stösstWLAN an seine Grenzen

• Mit Powerline erstellen Sie innert Sekundenein Netzwerk aus der Steckdose

D

C

Page 221: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation

7.13

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

SNOM VoIP SIP Telefon

5164,60164,60276,90276,90379,20379,20441,10441,10592,20

Best.-Nr.23.05.030023.05.030123.05.032023.05.032123.05.036023.05.036123.05.037023.05.037223.05.0371

SNOM 300 SIP IP Phone schwarzSNOM 300 SIP IP Phone weissSNOM 320 SIP IP Phone schwarzSNOM 320 SIP IP Phone weissSNOM 360 SIP IP Phone schwarzSNOM 360 SIP IP Phone weissSNOM 370 SIP IP Phone schwarzSNOM 370 SIP IP Phone weissSNOM 820 SIP IP Phone weiss

1170,—170,—286,—286,—391,—391,—455,—455,—611,—

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Cordless Skype Phone ohne PC

5192,—109,30

Best.-Nr.15.05.100215.05.1003

Cordless Skype Phone ohne PC RTX 3088Dualphone Zusatzmobilteil zu 3088

1198,—113,—

SNOM m3 SIP Dect Telefon

5287,80157,40193,40

Best.-Nr.23.05.033023.05.033123.05.0332

SNOM m3 SIP IP Dect PhoneSnom m3 handsetSnom Dect Repeater

1297,—163,—200,—

Drahtloses Skype-Telefon das direkt über einenBreitbandanschluss (ADSL oder Cabel) eine SkypeVerbindung aufbauen kann. Weltweites, gebüh-renfreies Telefonieren über Skype, ohne dass ein PCin Betrieb sein muss. Andere Anrufe zu kostengün-stigen SkypeOut-Gebühren.

• Kabellose Freiheit bis 300 Meter dank Dect• 2-in-1-Telefon, Internet und analoges Festnetz-

telefon in einem Gerät• Notrufe können automatisch über das normale

Telefonnetz geroutet werden• Software-Upgrade über Mobiltel und Verbin-

dung zum Software Server• Ausgezeichnete Lautsprecherqualität für Kon-

ferenzgespräche; bis auf 6 mobile Stationenerweiterbar (kommender Software-Upgrade)

• Easy Plug & Play Installation• Kein Spezialakku nötig (wieder aufladbare

AAA LR03 Batterien)

Lieferumfang:• Basisstation mit externem Steckernetzteil• Ethernet Kabel RJ-45, 2m, Anschlusskabel an

das Netzwerk oder Router• Analoges Telefonkabel RJ11, 2m, für den An-

schluss der analogen Telefonleitung (Notfall-nummern) auch für Cablecom Modem geeignet

• Übergangsadapter für Reichle SteckdosenTT87/89

• Mobile Dectstation mit Ladehalterung undexternem Netzteil

Mit dem neuen snom m3 bietet snom dem Ge-schäftskunden ein ausgereiftes IP DECT-Telefon,das mit seinen zahlreichen Funktionen eingebun-den in edles Design die Produktpalette der snom-Tischtelefone sinnvoll ergänzt.

• Telefonset beinhaltet Basisstation + 1Handset

Die Linux-basierenden SIP-Telefone unterstützenneben den gängigen Standards modernster Tech-nologien wie STUN (Simple Traversal of UDPthrough NATs), NAT (Network Address Transla-tion) und ENUM (telephone number mapping).

Aufgrund der beiden VoIP-SicherheitsstandardsSIPS (RFC2246) und SRTP (RFC3711) haben bei Ih-nen ab sofort Mithörer von Gesprächen zwischenIhren snom-Telefonen und anderen kompatiblenEndgeräten keine Chance mehr. EntscheidendeVorteile haben Sie durch eine hohe Interoperabi-lität.

Die Kombinierbarkeit mit zahlreichen Gerätenanderer etablierter Hersteller wie Cisco, Siemensoder dem Microsoft Messenger garantiert Ihnengrösstmögliche Unabhängigkeit.

4 Modelle mit unterschiedlichen Funktionen inder Bedienung und Bildschirmgrössen.

Anschlüsse:

Switch 2x 10/100 Mbit/s RJ-45 / RJ-11 fürHeadset/ externes Netzteil oder POE

Page 222: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Eine grosse Auswahl an Note-/Netbooks,PDAs/Handhelds, MP3-Produkten,

Navigationsgeräten, Projektoren und weiteren Produkten verschiedener

Hersteller finden Sie zu tagesaktuellenPreisen in unserem Online Shop!

Eine grosse Auswahl an Note-/Netbooks,PDAs/Handhelds, MP3-Produkten,

Navigationsgeräten, Projektoren und weiteren Produkten verschiedener

Hersteller finden Sie zu tagesaktuellenPreisen in unserem Online Shop!

Page 223: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Multimedia / Telekommunikation

7.15

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

SAITEK Pro Flight Yoke System

5229,—

Best.-Nr.10.80.0238SAITEK Pro Flight Yoke System

1239,—

PC Flight Control System X52

5173,—

Best.-Nr.10.80.0012PC Flight Control System X52

1179,90

SAITEK Pro Flight Rudder Pedals

5182,—

Best.-Nr.10.80.0228SAITEK Pro Flight Rudder Pedals

1189,90

SAITEK Cyborg X

547,90

Best.-Nr.10.80.0297Saitek Cyborg X

149,90

SAITEK R660GT Force Feedback Wheel

5115,—

Best.-Nr.10.80.0242SAITEK R660 Force Wheel

1119,90

Maestro Travel Chess Computer

5154,—

Best.-Nr.10.70.0001Maestro Travel Chess Computer

1159,90

Chess Explorer

5134,—

Best.-Nr.10.70.0004Chess Explorer

1139,90

Das einzigartige und detailgetreue PC Flug-Steuerungs-Sy-stem. Präzise Technik und Konstruktion, ergonomisches De-sign und eine Vielzahl von Funktionen, so realistisch, als obSie selber im Cockpit sitzen!

• Fortgeschrittene Programmierfunktionen durch die SaitekSmart Technology (SST) Software

• Erweiterte Spielmöglichkeiten durch das Multifunktions-display

• Leuchtende Knöpfe und Display – ideal in gedämmterUmgebung

• Gummierte Griffe und ergonomisches Design für hohenKomfort und ermüdungsfreies Spielen

Die Pro Flight Rudder Pedals sind stabil konstruierte 3-Achsen-Pedale für den maximalen Realismus bei Flugsimulationen.

• Selbstzentrierende Pedale gleiten reibungslos – mit einstell-barer Dämpfung

• 3-Stufen-Pedallängenanpassung für Ihre Fussgrösse, damit IhreFüsse fest am Pedal bleiben

• Leise und leichtgängige Bewegungen für optimale Kontrolleund Präzision

• Fussbremse für maximalen Realismus • Lange Haltbarkeit durch hohe Qualität und teilweiser Metall-

konstruktion

• Spannungsanpassung der Pedale ermöglicht es Ihnen, so vieloder so wenig Widerstand einzustellen, wie es Ihrem Flugstilentspricht

• Individuelle Ruderpedaleinstellungen mit der Advanced SaitekSmart Technology (SST)

• Erstellen und speichern Sie Profile für Ihre Lieblingsflugsimula-toren

• Anschluss: USB 2.0• Windows XP, XP64 und Windows Vista (alle Versionen)

• Trigger, vier Tasten und Scroll Rad im Kopfteil des Sticks • Ein- / und ausfahrbarer Coolie Hat • 6 Gehäuse Tasten und Modus Taste • Dualer Schubregler für die Steuerung von Flugzeugen mit

mehreren Antrieben • Drehbare Achse für das Seitenruder

• Die Höhe des Sticks lässt sich der Handgrösse des Spielersanpassen

• Der Neigungswinkel des Sticks lässt sich individuell nachBelieben des Spielers verstellen

• Der Winkel des Kopfstückes lässt sich der Daumengrössedes Spielers anpassen

Hochqualitatives, Force Feedback Lenkrad mit halbautomati-scher Gangschaltung, welche rechts oder links vom Lenkradangebracht werden kann.

• Realistisches Lenkrad Design• 6 Tasten• 2 Schaltwippen• Halbautomatische Gangschaltung, welche rechts oder

links vom Lenkrad angebracht werden kann

• Pedaleinheit mit Gas und Bremsfunktion• Voll programmierbar mit SST Programming Software• Force Feedback• Stabile und robuste Tischbefestigung• Anschluss: USB 2.0• Windows XP, XP64 und Windows Vista (alle Versionen)

Schauen Sie dem Fortschreiten Ihrer Partie am Bildschirm zuund führen Sie Züge einfach durch Antippen mit dem Stift aus.Dieses Gerät ist ein grossartiger, mobiler Schachcomputer fürAnfänger bis fortgeschrittene Spieler.

• 100 Spielstufen: 60 Spassstufen und 40 Wettkampfstufen

• 64 gespeicherte Positionen zum Lernen und zur Analyse • Rücknahme bis zu 200 Zügen – zum Experimentieren und

Lernen• Set-Up-Option – Positionen aufbauen und Mattaufgaben

lösen

Durch die clevere Kombination von Funktionen und Optionenist der Chess Explorer perfekt für Anfänger bis hin zu erfah-renen Spielern geeignet. Neben einer Vielzahl von Spielstufenbietet dieser Schachcomputer eine grosse Auswahl an spezi-ellen Funktionen und Spielmodi, um Sie herauszufordern undIhr Können zu verbessern. Der Chess Explorer garantiert Ih-nen stundenlangen Schachspass.

• 64 Spielstufen: Anfängerstufen, Normalstufen, Trainings-stufen, Turnierstufen, Blitzstufen und Mattsuche

• Grosse Eröffnungsbibliothek • Bis zu 30 Zugrücknahmen – Möglichkeiten zum Experi-

mentieren! • Info-Modus – gibt Einblick in die Computer-Berechnungen • Set-Up-Option – zum Probieren neuer Züge und Positionen

Hochqualitatives realistisches Flugsteuerhorn und ein 3-Ach-sen-Schubregler für die ultimative Flugsimulation, dem Kon-trollsystem in einem echten Flugzeug nachempfunden.

• Präzise Kontrolle des Höhen und Querruders • 14 Tasten (inkl. 6 am Quadrant) • Modus-Schalter mit 3 Positionen • Robuster Edelstahlschaft am Yoke • Stabile Tischbefestigung mit 2 Positionen für die

Schubregler

• Eingebauter Chronometer • Integrierter USB Hub mit 3 USB Ports (Netz-Adapter

separat erhältlich) • Separate 3-Achsen-Schubreglereinheit • SST Programmierungssoftware • 3 verschiedene Saitek Flight Instrument Panels

anschliessbar• Anschluss: USB 2.0• Windows XP, XP64 und Windows Vista (alle Versionen)

Page 224: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Software7

7.16 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Open Value – Optimieren Sie sich schon beim Kauf

Microsoft® Open Value ist Ihr einfaches Volumenlizenzprogramm für eine Stan-dardisierung Ihrer Unternehmens-Software (Company-wide-Option) zu flexiblenund kostengünstigen Konditionen.

Sie kümmern sich während der gesamten Laufzeit von Open Value (drei Jahre) nur um ei-nen einzigen Vertrag, ganz gleich wie viele Lizenzen Sie für Ihr Unternehmen benötigen.Dies ist ab 5 Lizenzen bzw. 5 PCs (Open Value Company-wide) möglich. Dabei entscheiden

Sie, ob Sie die Lizenzen sofort kaufen, lieber mieten oder in Raten ohne Finanzierungsko-sten erwerben wollen – das vereinfacht die Budgetplanung und schont Ihre Liquidität.

Sie und Ihre Mitarbeiter profitieren dank Software Assurance von vielen prakti-schen Vorteilen, wie zum Beispiel von:• Den Rechten auf neue Produktversionen der lizenzierten Software.• Produktivitätsvorteilen: Lizenzierte Benutzer können Microsoft Office sowohl im Büro

als auch zu Hause verwenden (Heimnutzungsrecht) und erhalten Schulungen zu Micro-soft Windows® und Microsoft Office (eLearning-Angebote).

• Erweiterter Software-Wartung und -Support. Unbegrenzter Serversupport und ein rundum die Uhr an allen Tagen der Woche erreichbarer Telefonsupport hilft bei der Bereitstel-lung einer zuverlässigen Infrastruktur.

Open License

Jede Variante des Lizenzerwerbs hat Argumente für sich. Der Schlüssel, für welches Lizenz-programm Sie sich letztendlich entscheiden sollten, liegt an Ihren eigenen bzw. den An-sprüchen Ihres Unternehmens. Kein Lizenzprogramm ist besser oder schlechter als ein an-deres. Jedes Lizenzprogramm berücksichtigt nur andere Bedürfnisse des Kunden. Die Ent-scheidung, welches Lizenzprogramm für die Bedürfnisse Ihres Unternehmens am bestengeeignet ist, kann anhand einfacher Kriterien getroffen werden.

1. Benötigt Ihr Unternehmen fünf oder mehr Lizenzen?

2. Möchten Sie die Lizenzkosten auf einmal bei Vertragbeginn bezahlen im Gegensatz zur Miete oder zum Ratenkauf?

3. Wollen Sie für Ihre Softwarelizenzen das dauerhafte – nicht zeitlich befristete – Nutzungsrecht erwerben?

4. Ziehen Sie den Kauf einzelner Lizenzen vor, ohne Ihre IT-Landschaft zu standardisieren?

Haben Sie alle Fragen mit „ja“ beantwortet, ist Open License das richtige Lizenzprogrammfür Sie. Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Lizenzspezialisten, damit die erstenSchritte auch die richtigen sind.

Software Assurance – Steigern Sie Ihre Unternehmens-Effizienz

Als Volumenlizenz-Kunde von Microsoft können Siedie Software Assurance Services (SA) dabei unter-stützen, Ihre Software-Ausstattung (Produktversio-nen) immer auf dem neuesten Stand zu halten undden maximalen Wert aus Ihrer Technologie zuschöpfen.

Die Software Assurance Services bieten Ihnen Toolsund Services, welche Ihnen beim Einsatz und derMaximierung der Unternehmens-Effizienz helfen, Ih-nen Zugang zu Trainings-Ressourcen öffnen, IhnenProduktivitätsvorteile verschaffen und den Geschäfts-Support optimieren.

Immer auf dem neuesten Stand

Mit Software Assurance erhalten Sie Zugang zu den jeweils neuesten Microsoft-Produktver-sionen, die während der Laufzeit Ihres Microsoft-Lizenzvertrages auf den Markt kommenund können diese einsetzen. New Version Rights vereinfachen den Beschaffungsprozess, in-dem sich die Anschaffungskosten verteilen und Sie sofort die Vorteile der aktuellsten Tech-nologie nutzen können.

Alle Volumenlizenz-Kunden haben ein Anrecht auf diesen Service. Also alle Kunden der fol-genden Lizenzprogramme: Open License, Select License, Select Plus, Open Value, Open ValueCompany-wide und Subscription, Enterprise Agreement und Enterprise Agreement Sub-scription, Select License SAM, Select Plus SAM.

Worum geht’s?Kaufen Sie heute schon die Technologie von Morgen:

Sichern Sie sich mit dem Kauf von Software Assurance die anstehenden Windows Betriebs-systeme.

Page 225: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Software

7.17

5

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

WWeiterei ter e Informationen zu den Lizenzprogrammen al ler Herste l ler f inden S ie auf unsere Informationen zu den Lizenzprogrammen al ler Herste l ler f inden S ie auf unser er Homepageer Homepage

2007 Microsoft Office System

Best.-Nr.17.50.663717.50.651017.50.650217.50.667917.50.667517.50.659017.50.658117.50.661417.50.662217.50.660217.50.699717.50.700117.50.711617.50.6989

MS Office Home & Student 2007, Deutsch, Box, Vollversion

MS Office Standard 2007, Deutsch, Box, Vollversion

MS Office Standard 2007, Deutsch, Box, Upgrade

MS Office Small Business 2007, Deutsch, Box, Vollversion

MS Office Small Business 2007, Deutsch, Box, Upgrade

MS Office Professional 2007, Deutsch, Box, Vollversion

MS Office Professional 2007, Deutsch, Box, Upgrade

MS Office Ultimate 2007, Deutsch, Box, Vollversion

MS Office Ultimate 2007, Deutsch, Box, Upgrade

MS Outlook 2007, Deutsch, Box, Vollversion

Microsoft Visio 2007 Standard, Deutsch, Box, Vollversion

Microsoft Visio 2007 Standard, Deutsch, Box, Upgrade

Microsoft Visio 2007 Professional, Deutsch, Box, Vollversion

Microsoft Visio 2007 Professional, Deutsch, Box, Upgrade

1169,—679,—419,—769,—475,—849,—559,—

1.299,—1.039,—

179,—435,—219,—955,—665,—

Microsoft Windows Vista

Best.-Nr.17.50.666417.50.666817.50.667217.50.667617.50.665017.50.665417.50.668017.50.668417.50.690217.50.690417.50.690017.50.6906

MS Windows Vista Home Basic, Deutsch, Box, Vollversion

MS Windows Vista Home Basic, Deutsch, Box, Upgrade

MS Windows Vista Home Premium, Deutsch, Box, Vollversion

MS Windows Vista Home Premium, Deutsch, Box, Upgrade

MS Windows Vista Business, Deutsch, Box, Vollversion

MS Windows Vista Business, Deutsch, Box, Upgrade

MS Windows Vista Ultimate, Deutsch, Box, Vollversion

MS Windows Vista Ultimate, Deutsch, Box, Upgrade

MS Windows Vista Home Basic, 32Bit, OEM, Deutsch

MS Windows Vista Home Premium, 32Bit, OEM, Deutsch

MS Windows Vista Business, 32Bit, OEM, Deutsch

MS Windows Vista Ultimate, 32Bit, OEM, Deutsch

1275,—139,—329,—179,—449,—415,—465,—429,—129,—155,—195,—255,—

Microsoft Server Produkte

Best.-Nr.17.50.860017.50.860417.50.860517.50.860917.50.859617.50.8597

MS Win SBS Standard 2008 (64Bit), OEM, inkl. 5 CAL, Deutsch

MS Win SBS Premium 2008 (64Bit), OEM, inkl. 5 CAL, Deutsch

MS Win SBS Standard 2008 User CAL, 5 User Add-On OEM, DE

MS Win SBS Premium 2008 User CAL, 5 User Add-On OEM, DE

MS Windows Server 2008 (32/64Bit), OEM, inkl. 5 CAL, Deutsch

MS Windows Server 2008 User CAL, 5 User, OEM, Deutsch

1999,—

1.799,—389,—999,—945,—179,—

2007 Microsoft Office System Übersicht (Boxen)MS Office MS Office MS Office MS Office MS Office

Home & Student 2007 Standard 2007 Small Business 2007 Professional 2007 Ultimate 2007 *Vollversion deutsch 17.50.6637 17.50.6510 17.50.6679 17.50.6590 17.50.6614Upgrade deutsch – 17.50.6502 17.50.6675 17.50.6581 17.50.6622

MS Office Word / Excel / Powerpoint 2007 x x x x xMS Office Outlook 2007 – x x x xBusiness Contact Manager – – x x xMS Office Publisher 2007 – – – x xMS Office Access 2007 – – – x xMS Office OneNote 2007 x – – – x

Windows Vista: Das sichere und zuverlässigeBetriebssystem für private (Home Basic & HomePremium) und kleine / mittelständische Unterneh-

men (Business), sowie anspruchsvolle Anwender(Ultimate).

Detaillierte Informationen zu den Produkten fin-den Sie auf unserer Homepage.

Weitere Artikel und Sprachversionen aufAnfrage.

Detaillierte Informationen zu den Produkten fin-den Sie auf unserer Homepage. * MS Office Ultimate 2007 enthält zusätzlich:Integrated Enterprise Content Manager, Electro-nic Forms, Advanced Information Rights Mana-

gement & Policy Capabilities, MS Office Commu-nicator 2007, MS Office Groove 2007

Weitere Artikel und Sprachversionen aufAnfrage.

Page 226: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Software7

7.18 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Symantec Backup Exec 12.5 / System Recovery 8.5(Box-Versionen)

Best.-Nr.17.51.475017.51.475317.51.475117.51.475217.51.477717.51.4573

Backup Exec v12.5 für Windows Server, multilingual

Backup Exec v12.5 Remote Agent für Win Server, multilingual

Backup Exec v12.5 für Win Small Bus Server Std. Edt., ML

Backup Exec v12.5 für Win Small Bus Server Prem. Edt., ML

Backup Exec System Recovery 8.5 für Win Server ML

Backup Exec System Recovery 8.5 Desktop Edition ML

11.159,—

695,—695,—929,—

1.449,—79,—

Symantec Backup Exec 12.5 / System Recovery 8.5(Lizenz-Versionen)

Best.-Nr.17.61.881417.61.842617.61.834217.61.830017.61.833617.61.842017.61.841417.61.893017.61.8936

Backup Exec v12.5 für Windows Server, Mediakit multilingual

Backup Exec v12.5 für Windows Server, Express Band S

Backup Exec v12.5 Remote Agent für Win Server, Express Band S

Backup Exec v12.5 Agent für MS Exch, inkl. Client, Express Band S

Backup Exec v12.5 Agent für Vmware Virt. Infr., inkl. Client, Express Band S

Backup Exec v12.5 für Small Business Svr Std, Express Band S

Backup Exec v12.5 für Small Business Svr Prem, Express Band S

Backup Exec System Recovery für Windows Server v8.5, Express Band S

Backup Exec System Recovery für Win.Sm.Bus.Server v8.5, Express Band S

199,—

1.439,—859,—

1.439,—4.629,—

859,—1.149,—1.585,—

999,—

SYMANTEC Box-Produkte

Best.-Nr.17.51.470017.51.470117.51.465117.51.472017.51.472117.51.088917.51.478017.51.477917.51.478217.51.0901

Norton AntiVirus 2009 (schützt bis zu 3 User) Vollversion ML (de/fr/it)

Norton AntiVirus 2009 (schützt bis zu 3 User) Upgrade ML (de/fr/it)

Norton Endpoint Protection Business Pack (5 User) v11.0 multilingual

Norton Internet Security 2009 (schützt bis zu 3 User) FULL ML (de/fr/it)

Norton Internet Security 2009 (schützt bis zu 3 User) UPG ML (de/fr/it)

Norton Save & Restore v2.0 – Vollversion – multilingual (DE/FR/IT)

Norton 360 All-In-One Security 3.0, Vollversion, deutsch

pcAnywhere 12.5 Host & Remote, Vollversion, deutsch

pcAnywhere 12.5 Host, Vollversion, deutsch

Ghost 14.0, deutsch

146,9039,90

409,—69,—64,9059,—89,—

359,—215,—

79,—

SYMANTEC Endpoint Protection 11.0

Best.-Nr.17.61.255017.61.261717.61.262917.61.261817.61.2630

Endpoint Protection (V. 11.0 ) – Medien

Endpoint Protection v11.0 – Level A (5-24 User) – 1 Jahr

Endpoint Protection v11 – Level A (5-24 User) – Renewal 1 Jahr

Endpoint Protection v11 – Level B (25-49 User) – 1 Jahr

Endpoint Protection v11 – Level B ( 25-49 User), Renewal 1 Jahr

155,—99,—55,—89,—49,—

WWeiterei ter e Informationen zu den Lizenzprogrammen al ler Herste l ler f inden S ie auf unsere Informationen zu den Lizenzprogrammen al ler Herste l ler f inden S ie auf unser er Homepageer Homepage

Symantec Endpoint Protection definiert dieMesslatte für Endgerätesicherheit völlig neu.

Symantec ist weltweit der erste Anbieter, welcherdie Vorteile verschiedener Sicherheitstechnologienin einer Single-Agent-Lösung mit zentraler Manage-ment-Konsole integriert.

Symantec Endpoint Protection setzt sich zu-sammen aus folgenden Komponenten:• Kontrolle des Netzwerkzugangs• Gerätekontrolle• Intrusion Prevention• Firewall• Antispyware• AntivirusWeitere Artikel, Sprachen und Versionen

auf Anfrage.

Das Symantec Express Lizenz-Programm bietetden KMU die Möglichkeit zum Kauf sämtlicher Sy-mantec-Softwareprodukte für Sicherheit und Verfüg-barkeit – einschliesslich Unterstützungs- und Main-tenance-Optionen. Durch die Bestellung mehrerer Li-zenzen können Kunden für ihren Kauf eine besserePreiskategorie erreichen und lukrativere Rabatte er-zielen.

Rufen Sie uns an, zertifizierte Lizenzspeziali-sten beraten Sie gerne in Ihrem Software-Bu-siness.

Weitere Artikel, Upgrades, Sprachversionenund Maintenances auf Anfrage.

Symantec Backup Exec™ 12.5 eröffnet erweiterteUmsatzmöglichkeiten – mit umfassender Datensi-cherung für physische und virtuelle Serverumge-bungen sowie vollständiger Unterstützung für dieneuesten Microsoft Windows Server 2008-Produkte.

Symantec Backup Exec™ System Recovery 8.5ist ein ideales Angebot für Kunden, die eine unkom-plizierte und effiziente Systemwiederherstellungslö-sung für Windows-Systeme suchen – mit zusätzli-cher Unterstützung für die neuesten virtuellenUmgebungen und Microsoft-Betriebssysteme.

Weitere Artikel, Agents und Optionen auf Anfrage.

Detaillierte Produktspezifikationen, weitere Artikel, Upgrades und Sprachversionen finden Siein unserem Online-Shop.

Page 227: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Software

7.19

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

CA Antivirus 8.1 / CA Threat Manager 8.1

Best.-Nr.17.54.076017.64.159317.64.158617.54.076117.64.160017.64.1601

CA AntiVirus r8.1, 1 User, multilingual, Box-Version

CA eTrust Antivirus r8.1, Lizenz-Level 1 - 49 User, 1YR, OLP

CA eTrust Antivirus r8.1, Lizenz-Level 1 - 49 User, 3YR, OLP

CA Threat Manager 8.1, 1 User, multilingual, Box-Version

CA Threat Manager 8.1, Lizenzlevel 1 - 49 User, OLP, 1 Jahr

CA Threat Manager 8.1, Lizenzlevel 1 - 49 User, OLP, 3 Jahre

169,—41,9069,—99,—59,—99,—

StorageCraft Shadow Protect

Best.-Nr.17.55.910017.65.9000

StorageCraft Shadow Protect Desktop Edt. V3 Vollversion multilingual

StorageCraft Shadow Protect Server Edt. V3 Vollversion multilingual

189,—

949,—

CA Open Lizenz Programm (OLP)

WWeiterei ter e Informationen zu den Lizenzprogrammen al ler Herste l ler f inden S ie auf unsere Informationen zu den Lizenzprogrammen al ler Herste l ler f inden S ie auf unser er Homepageer Homepage

CA ArcServe XOsoft

Best.-Nr.17.64.181017.64.1811

CA XOsoft Replication File Server r12CA XOsoft High Availability for Application Virtual Machine r12

11.725,—3.335,—

Minutenschnelle Backup-Images und hardwareun-abhängige Wiederherstellung von Daten und Syste-men.

StorageCraft entwickelt innovative Sicherheits-Lösungenim Bereich disk-based Backup, Disaster Recovery, SystemMigration und Data Protection für Servers, Desktops undLaptops. Die ShadowProtect Trilogie bietet extrem schnelleBackup-Leistung und hardwareunabhängige Wiederher-stellungsmöglichkeiten. Live Backups für PCs, Server in-klusive Betriebssysteme, Applikationen, Konfigurations-einstellungen und kritischen Daten können auch wäh-rend der Arbeit in Windows erstellt werden.

Windows Systeme können in kürzester Zeit komplett wie-derhergestellt und automatische Backups so oft wie ge-wünscht terminiert werden. Das Erstellen von zuverläs-sigen und schnellen Disk Images ist jederzeit möglich.

Verfügbare Versionen: ShadowProtect DesktopEdition, ShadowProtect Server Edition

OLP ist ein volumenunabhängiges Lizenzprogramm,das Ihnen ermöglicht, Software, Services und techni-schen Support von CA äusserst kostengünstig zu er-werben.Bereits bei der Erstbestellung qualifizierenSie sich ohne Mindestpunktzahl für das OLP. Siesichern sich den erzielten OLP-Rabatt für jede künf-tige Bestellung von CA Software.

Die Maintenance im CA Lizenzprogramm bietet demEnduser einen nicht unwesentlichen Mehrwert. Eswird unterschieden zwischen VALUE und ENTER-PRISE Maintenance, erhältlich für 1 oder 3 Jahre.

Value Maintenance:8x 5 telefonischer Support und Upgrade Schutz (wäh-rend Bürozeiten)Enterprise Maintenance: 24 x 7 telefonischer Support, Upgrade Schutz & Zu-griff auf CA Unicenter Service Desk (Helpdesk).

eTrust Antivirus Version 8.1 bietet unternehmensweiten Schutz vor nahezu allen Formen kostspieliger Viren-attacken. CA Threat Manager 8.1 vereint innovative Versionen von CA PestPatrol Anti-Spyware Corporate Editionund CA Antivirus durch eine zentralisierte, webbasierte Konsole. Diese erlaubt Administratoren, Bedrohungspotenzialim gesamten Netzwerk zu entdecken und auszuschliessen.

Weitere Artikel, Renewals und Maintenances auf Anfrage.

Jede IT-Ausfallzeit kann zu einem Verlust an Einnahmen,Produktivität, Kunden und Chancen führen; schlimmsten-falls müssen Ihre Türen sogar für immer geschlossen blei-ben. Mithilfe von CA XOsoft Replication-Software-Lösun-gen für Disaster-Recovery werden die Ausfallzeiten von IT-Anwendungen minimiert und die Recoverygeschwindig-keit erhöht, was für eine echte Business Continuity sorgt.

CA XOsoft Replication ist ein Datenschutzprodukt, dasasynchrone Echtzeitreplikation verwendet und damit ko-stengünstige Disaster-Recovery-Funktionen für MicrosoftExchange, Microsoft SQL Server, Oracle, Microsoft IIS-Web-Server, Dateiserver und andere Anwendungen auf 32- und64-Bit-Windows-, AIX-, Linux- und Solaris-Servern bietet.

CA XOsoft High Availability repliziert und synchroni-siert unverzichtbare Dateien, Datenbanken und ganze An-wendungen. Die Wiederherstellung bzw. das Failover/Failback nach nahezu beliebigen Betriebsunterbrechungenerfolgt intuitiv, symmetrisch und sofort. Unabhängig vonArt und Schwere der Problematik versetzt Sie die CA XO-soft High Availability in die Lage, die BetriebsabläufeIhres Unternehmens aufrecht zu erhalten. Zudem lässtsich diese Lösung mit anderen Management- und Daten-schutzprodukten von CA als Teil der Unternehmensstra-tegie eines vereinheitlichten und vereinfachten EnterpriseIT Managements (EITM) integrieren.Alle aufgeführten Produkte OLP (Open License) inkl. 1Jahr Basic Maintenance

CA ArcServe Backup 12.0 – OLP

Best.-Nr.17.64.180017.64.180117.64.180217.64.180317.64.180417.64.180517.64.1806

CA ArcServe Backup R12 für Windows ServerCA ArcServe Backup R12 Client Agent Win SvrCA ArcServe Backup R12 Exchange AgentCA ArcServe Backup R12 SQL AgentCA ArcServe Backup R12 Open File OptionCA ArcServe Backup R12 Disaster Recovery OptionCA ArcServe Backup für Win Small Business Std Svr

1969,—495,—

1.245,—1.245,—

999,—869,—679,—

ArcServe Backup Release 12 bietet erstklassigen Datenschutz mit Backup & Restore für Server und Client-Umge-bungen. Alle aufgeführten Produkte inkl. 1 Jahr Value Maintenance.

Weitere Artikel, Agents und Optionen auf Anfrage.

Page 228: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Software7

7.20 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Acronis License Program (ALP)

Acronis® Backup & Recovery™ 10 Unternehmenslösungen

Best.-Nr.17.55.070017.55.070117.55.070217.55.070317.55.070417.55.070517.55.070617.55.0600

Acronis Backup & Recovery 10 Workstation inkl. AAP, Box, DE

Acronis Backup & Recovery 10 Adv. Workstation inkl. AAP, Box, DE

Acronis Backup & Recovery 10 Svr. for Win inkl. AAP, Box, DE

Acronis Backup & Recovery 10 Adv. Svr. inkl. AAP, Box, DE

Acronis Backup & Recovery 10 Adv. Svr. SBS Edt. inkl. UR AAP, Box, DE

Acronis Recovery for MS Exchange for SBS inkl. AAP, Box, DE

Acronis Backup & Recovery 10 Svr. für Linux inkl. AAP, Box, DE

Acronis Disk Director Server, Box, DE

179,—

109,—925,—

1.329,—639,—659,—949,—599,—

Acronis – Lösungen für Heimanwender

Best.-Nr.17.55.067017.55.0650

Acronis True Image 2009 Home, Box, DEAcronis Disk Director Suite 10, Box, DE

169,—79,—

Acronis® Backup & Recovery™ 10 ist die neueDisaster-Recovery-Lösung für Datensicherung, in-tegrierte Systemwiederherstellung und Datende-duplizierung, die Unternehmen aller Grössenord-nungen etwas zu bieten hat. Mit der Software las-sen sich Datensicherungs- & Wiederherstellungs-prozesse in physischen und virtuellen Umgebun-gen vereinfachen und automatisieren. Gleichzei-tig besteht die Möglichkeit, geografisch verteiltePCs, Workstations und Server zu verwalten undbis zu Tausenden von Einzelrechnern zu skalieren.

Alle Systeme, Anwendungen und Daten werdeninnerhalb von Minuten und unabhängig gespei-chert, wiederhergestellt und migriert – unabhän-gig von Speicherort, Plattform und technologi-schen Gegebenheiten. Darüber hinaus bietet dieSoftware eine skalierbare Architektur, eine regel-basierte, zentrale Verwaltung, eine verbesserte Unterstützung für virtuelle Umgebungen und

Daten-Deduplizierung, mit denen UnternehmenKosten einsparen und ihre vorhandenen IT-, Sto-rage- und Netzwerk-Ressourcen optimieren kön-nen.

Acronis Disk Director 10 Server ist die lei-stungsstarke Lösung für Partitionierung und HardDisk Management von Servern. Er optimiert Ser-ver-Festplatten für den reibungslosen Betrieb undminimiert das Risiko eines Datenverlustes bei Sy-stemabstürzen. Ohne Datenverlust werden auchvolle Partitionen schnell und unkompliziert auf-geteilt oder zusammengeführt. Komfortabel las-sen sich Partitionen in andere Dateisysteme über-führen.

Wünschen Sie eine Offerte im attraktivenAcronis Lizenzprogramm (ALP), dann rufenSie uns an, zertifizierte Lizenzspezialisten be-raten Sie gerne in Ihrem Software-Business.

Acronis License Program (ALP) belohnt Kun-dentreue, ohne dabei vertraglich zu binden. DerKunde (Lizenznehmer) erhält für jede erworbeneLizenz ALP-Punkte, wobei die Anzahl der insge-samt gesammelten Punkte die Rabattstufe be-stimmt. Mit jeder Lizenz wird Maintenance fürdas jeweilige Produkt erworben, so dass der Kundewährend der Laufzeit upgrade-berechtigt ist undtechnischen Support in Anspruch nehmen kann.Das Acronis Lizenzprogramm eignet sich insbeson-dere für mittelständische sowie grössere Unterneh-men, die von Mengenrabatten profitieren möch-ten, ohne eine vertragliche Bindung einzugehen.

Die Maintenance-Vereinbarung berechtigt denKunden zu allen Updates, Patches und Upgradesauf neue Versionen, die während der Laufzeit derVereinbarung veröffentlicht werden sowie zumtechnischen Support. Maintenance ist bei allen Li-zenzen enthalten, die im Rahmen des ALP erwor-ben werden. Falls ein Kunde keinegültige Mainte-nance-Vereinbarung besitzt, kann er ein Lizenz-

upgrade erwerben, welches Maintenance enthält.Dadurch erwirbt er gleichzeitig ALP-Punkte.

Maintenance-Kunden sind berechtigt technischenSupport in Anspruch zu nehmen. Dabei habendie Kunden die Wahl zwischen zwei Stufen, diesich im benötigten Servicelevel und anfallendenKosten unterscheiden. Acronis Advantage Stan-dard (AAS) bietet regulären Support während derGeschäftszeiten. Acronis Advantage Premier(AAP) bietet Priority Support zu jeder Zeit und miteiner schnelleren Antwortzeit.

Die Vorteile auf einen Blick:• Keine Mindestpunktzahl bei Nachbestellungen• Keine Vertragsbindung• Kostensenkung um bis zu 40% gegenüber dem

Einzelpreis• Geringere Kosten bei Verlängerung des

Upgrade-Schutzes• Stets neueste Technologie

Acronis True Image Home 2009 ist die intuiti-ve Datensicherungs-Software für private Anwen-der, die sich auf ein zuverlässiges System- undDaten-Backup und unkomplizierte Wiederherstel-lung verlassen möchten.

Acronis Disk Director Suite 10 ist die inte-grierte Lösung für Partitionierung, Boot Manage-ment und Festplattenverwaltung. Partitionen kön-nen beliebig angepasst und ggf. wiederhergestelltwerden.

Page 229: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Software

7.21

7

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Kaspersky Security Produkte für den Heimanwender

Best.-Nr.17.58.304117.58.304217.58.304317.58.3044

Kaspersky Antivirus 2010, Voll-Version, Box, 1 User, DE/FR/IT

Kaspersky Antivirus 2010, Upgrade, Box, 1 User, DE/FR/IT

Kaspersky Internet Security 2010, Voll-Version, 1 User, Box, DE/FR/IT

Kaspersky Internet Security 2010, Upgrade, 1 User, Box, DE/FR/IT

146,—29,—59,—39,—

MindJet Initial-Purchase-Level Lizenzprogramm (IPL)

MindJet MindManager 8 und JCVGantt Pro 3

Best.-Nr.17.55.016917.55.017017.55.016517.65.0673

MindJet MindManager 8, Box, Vollversion, DeutschMindJet MindManager 8, Box, Upgrade, DeutschJCVGantt Pro 3, Box, Vollversion, DeutschMindJet MM8 Project Bundle (inkl. JCVGantt), Vollversion, DE, ESD

1555,—239,—235,—

a.A.

Adobe Lizenzprogramm – Adobe Transactional Licensing Program (TLP)

Adobe Acrobat 9

Best.-Nr.17.52.525017.52.525117.52.525217.52.525317.52.525417.52.525517.52.5256

Adobe Acrobat 9 Standard, Box, Vollversion, DeutschAdobe Acrobat 9 Standard, Box, Upgrade, DeutschAdobe Acrobat 9 Pro, Box, Vollversion, WIN, DeutschAdobe Acrobat 9 Pro, Box, UPG Pro-Pro WIN, DeutschAdobe Acrobat 9 Pro, Box, UPG Std-Pro WIN, DeutschAdobe Acrobat 9 Pro Extended, Box, Vollversion, DeutschAdobe Acrobat 9 Pro Extended, Box, UPG ab 3D, Deutsch

1625,—199,—999,—341,—345,—

1.539,—499,—

MindManager Pro 8 ist bei der Optimierung von Geschäfts-aufgaben von unschätzbarem Wert, weil es Ihnen einen „vi-suellen“ Wettbewerbsvorteil bietet.

• Brainstorming• Besseres Projektmanagement• Erstellung überzeugender Businesspläne• Vorbereitung und Durchführung fesselnder Präsenta-

tionen• Planung und Durchführung interaktiver Meetings• Produktivitätssteigerung• Und vieles mehr!

JCVGantt Pro 3 bietet eine benutzerfreundliche und lei-stungsstarke Lösung, um Ihre Projekte zum Erfolg zu führenund dabei jederzeit Ihre Aufgaben im Blick zu behalten. DieSoftware unterstützt Sie bei der genauen Zeit- und Kosten-schätzung und hilft zugleich, die Planungsphase neuer Pro-jekte zu verkürzen und berechnet automatisch die Projektge-samtkosten bei Änderungen einzelner Aufgaben und zuge-wiesener Ressourcen. Die grafische Oberfläche und die naht-lose Integration in Mind-Manager 8 unterstützen Teamsbei Erfassung von Projektinformationen und -Plänen sowieAuswertung von Optionen. Sie können die Strategien sowohlin der Mapansicht also auch in der Gantt-Diagramm-An-sicht verfolgen.

Das Adobe Transactional Licensing Program (TLP) ist sowohleinfach als auch praktisch. Durch die Lizenzierung von Adobe-Produkten im TLP Programm von Adobe können Unterneh-men unterschiedlicher Grösse, aber auch Bildungs- und Regie-rungseinrichtungen den Nutzwert ihrer Software-Investitio-nen steigern und ihr bisheriges Bestellverfahren vereinfachen.Mit Adobe TLP können Sie Ihre Bestellungen für verschiedeneAdobe-Produkte zusammenfassen.

Jedes lizenzierte Produkt hat einen bestimmten Punktwert.Die Rabattstufe für Ihre Bestellungen richtet sich nach der

Anzahl der kumulierten Punkte. Je höher der Bestellwert,desto höher das Sparpotential! Darüber hinaus enthält jedesLizenzprogramm Online-Tools, die eine effiziente Software-Verwaltung garantieren.

Suchen Sie weitere Produkte und Informationen zuAdobe oder wünschen Sie eine Offerte im attraktivenAdobe Lizenzprogramm, dann rufen Sie uns an, zerti-fizierte Lizenzspezialisten beraten Sie gerne in IhremSoftware-Business.

Das Mindjet 5Plus Lizenzprogramm bietet Unter-nehmen ab einer Bestellmenge von 5 Lizenzen ei-nen Vorteil bei der Softwareverteilung. Sie erhaltenzum einen unser Admin-Installationspaket und ei-nen einheitlichen Lizenzschlüssel Ihrer bestelltenProdukte. Ab einer Initialorder von 10 Lizenzen ge-währt Mindjet zusätzlich einen Rabatt.

Wünschen Sie eine Offerte im Mindjet 5Plus Lizenz-programm, dann rufen Sie uns an, zertifizierte Li-zenzspezialisten beraten Sie gerne in Ihrem Soft-ware-Business.

Kaspersky Anti-Virus 2010 sichert Ihren PC zuverlässigbei minimalem Ressourcenverbrauch. Die Kaspersky-Engineschützt nicht vor Viren sondern auch vor Würmern, Trojanern,Spyware und Adware, sogar vor noch unbekannten Schad-programmen. Die virtuelle Tastatur verhindert das Mitlesenvon Passwörtern durch Keylogger.

Kaspersky Internet Security 2010 ist darauf ausgelegt,Anwender zu Hause oder am Büroarbeitsplatz wirksam vorCyberkriminalität zu schützen. Die jüngste Generation derSicherheits-Software bietet zuverlässigen Schutz mit aktu-ellen Sicherheits-Technologien.

Adobe Acrobat 9 Standard: Erstellen Sie Adobe PDF-Doku-mente, die sich zuverlässig und komfortabel verteilen lassen.Führen Sie Inhalte aus verschiedenen Anwendungen zu einerkompakten Adobe PDF-Datei zusammen, erzeugen Sie inter-aktive Adobe PDF-Formulare zur elektronischen Datenerfas-sung (neu bereits in Standard Version integriert!), undwenden Sie grundlegende Sicherheitsfunktionen für Doku-mente an.

Adobe Acrobat 9 Pro: Optimieren Sie Ihren Dokumenten-Workflow mit leistungsfähigen Funktionen für effiziente Zu-sammenarbeit, die Zusammenstellung unterschiedlicher In-halte zu übersichtlichen Adobe PDF-Portfolios, die elektroni-

sche Abstimmung, die Erstellung und Verwaltung dynami-scher Formulare sowie den Schutz vertraulicher Daten.

Adobe Acrobat 9 Pro Extended: Präsentieren Sie professio-nelle Ergebnisse im flexiblen Adobe PDF-Format. Stellen SieDokumente, Tabellenkalkulationen, E-Mails, Bilder, Videos,3D-Modelle, Karten u. v. m. zu kompakten, übersichtlichenAdobe PDF-Portfolios zusammen, überprüfen Sie Dokumenteeffizient im Team, und erstellen Sie interaktive Formulare zureinfachen Datenerfassung. Vertrauliche Informationen lassensich zuverlässig schützen. Geben Sie Acrobat-Funktionen fürAnwender des kostenlosen Adobe Reader® frei, und nutzenSie die volle Adobe PDF-Funktionalität.

Staffel Einheitlicher Lizenzschlüssel Rabatt

5-9 Lizenzen X

10-49 Lizenzen X X

50-99 Lizenzen X X

Ab 100 Lizenzen siehe Mindjet siehe Mindjet

Volumen-Lizenzprogramm Volumen-Lizenzprogramm

Page 230: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Software7

7.22 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Corel Lizenzprogramm

CorelDRAW® Graphics Suite X4

Best.-Nr.17.52.905517.52.905617.52.9150

CorelDraw Graphic Suite X4, Vollversion, Deutsch

CorelDraw Graphic Suite X4, Upgrade, Deutsch

CorelDraw Graphic Suite X4 Small Business Edt., 3 User, Vollversion, DE

1829,—436,—959,—

Corel Paint Shop Pro Photo X2

Best.-Nr.17.52.906017.52.9061

Paint Shop Pro Photo X2 – Full Package ProductCorel Paint Shop Pro Photo X2, Upgrade, Deutsch

189,—69,—

Corel DESIGNER Technical Suite X4

Best.-Nr.17.52.906317.52.9064

Corel Designer Technical Suite X4, Vollversion, multilingual

Corel Designer Technical Suite X4, Upgrade, multilingual

11.199,—

589,—

Corel DESIGNER Technical Suite X4 wird von Un-ternehmen verschiedenster Grössen und Bran-chen eingesetzt, um komplexe technische Zusam-menhänge darzustellen – sei es anhand anschau-licher und informativer technischer Illustrationenoder durch Diagramme. Viele weltbekannte Unter-nehmen verlassen sich auf diese leistungsstarke tech-nische Illustrationslösung, um die Stärken ihrer Pro-dukte und Dienstleistungen zu kommunizieren.

Corel DESIGNER Technical Suite X4 basiert auf derprämierten Grafik-Power von CorelDRAW und bietetpräzise Illustrationswerkzeuge, praktische Bitmap-Vektorisierung, professionelle Bildbearbeitung undbranchenführende Dateikompatibilität (einschliess-lich 3D CAD). Sie kann problemlos als mehrsprachigeInstallation über Netzwerke bereitgestellt werden undermöglicht eine deutliche Straffung des Arbeitsab-laufs: Corel DESIGNER Technical Suite X4 ist unver-zichtbar für alle Unternehmen, die darauf angewie-sen sind, schnell technische Grafiken zu erstellen.

Corel Paint Shop Pro Photo X2 ermöglicht Un-ternehmen, schnell und problemlos professio-nell aussehende Bilder zu erstellen und zu bear-beiten.

Dank den einfach zu handhabenden Bildbearbei-tungswerkzeugen und Fotokorrekturfunktionen, ei-nem brandneuen, zeitsparenden Expresslabor sowie

speziellen Exportoptionen ist dies die ideale Lösungfür jedes Unternehmen, das Wert auf präzise Kom-munikation legt. Das integrierte Lernstudio machtteures und zeitraubendes Training überflüssig.

Paint Shop Pro Photo ist eine erschwingliche, lei-stungsstarke Bildbearbeitungslösung für jedes Unter-nehmen!

Sie können bei COREL unter den folgenden drei Lizenzoptionen auswählen. Diese sind aufeine Reihe unterschiedlicher Geschäftsanforderungen, -grössen und -budgets zugeschnitten:

• CTL (Corel Transactional Licensing)Ein unbefristetes, mengenabhängiges Lizenz-programm; für alle Produkte verfügbar. CTL bie-tet Unterstützung für einen oder mehrere An-wender, die spezifische Produkt- bzw. Mengen-anforderungen haben. Da es sich um ein unbe-fristetes Programm handelt, darf Ihr Unterneh-men die erworbene Produktversion unbefristetnutzen. Dies ist eine viel kostengünstigere Lö-sung als der Kauf einzelner Boxen. Auch die Ver-waltung der Software-Produkte gestaltet sichsehr einfach, da viele unserer Produkte überdas Netzwerk bereitgestellt werden können. Wirbieten verschiedene Preisstufen: Je mehr Lizen-zen Sie bestellen, desto geringer fallen die Ko-sten pro Computer aus.

• CCL (Corel Contractual Licensing)Ein Jahreslizenzprogramm; für alle Produkteverfügbar.

• CLL (Corel Licence for Learning)Eine einfach zu verwaltende und kostengün-stige Jahresstandortlizenz speziell für Bildungs-einrichtungen. Über das CLL-Programm sind diejeweils neuesten Versionen unserer Produkteverfügbar. Während der Lizenzdauer berech-tigt es zu kostenlosen Upgrades.

Suchen Sie weitere Produkte und Informati-onen zu Corel oder wünschen Sie eine Offertein einem der attraktiven Corel Lizenzpro-gramme, dann rufen Sie uns an, zertifizierteLizenzspezialisten beraten Sie gerne in IhremSoftware-Business.

CorelDRAW Graphics Suite X4 ist eine Grafikde-sign-Komplettlösung, mit der alle gestalterischenArbeiten leicht von der Hand gehen. Mit den neuenTools lassen sich Layouts, Bildbearbeitung, Illustra-tionen oder Bitmap-Vektorisierungen noch schnellerund einfacher ausführen. Dank leistungsstarker Optimierungen bei den Text-und Layout-Funktionen erzielen Sie immer den ge-wünschten Effekt. Aufgrund der einzigartigen Datei-kompatibilität gestaltet sich auch die Zusammenar-beit mit anderen Nutzern angenehm einfach. Aktua-lisierte Inhalte, ein Hinweisfenster mit Schritt-für-Schritt-Anweisungen und neu von Experten verfassteÜbungsanleitungen machen Sie schnell mit allen Funk-tionen vertraut. Dadurch können Sie, auch wenn Siekein Design-Profi sind, jederzeit erstklassige Materi-

alien und Grafiken im Handumdrehen selbst erstel-len. Mit der CorelDRAW Graphics Suite X4 setzen SieIhre Ideen in professionelle Resultate um.

CorelDRAW Graphics Suite X4 beinhaltet:• CorelDRAW X4 (Vektorillustration und Seitenlayout• Corel PHOTO-PAINT X4 (Professionelle Bildbearbei-

tung)• CorelPowerTRACE X4 (Bitmap-Vektorisierung)

Die Small Business Edition der CorelDRAW Gra-phics Suite X4 bietet kleineren Unternehmen, dieeine preisgekrönte Design-Software benötigen, mit 3Lizenzen in einem Paket ein äusserst attraktivesPreis- / Leistungs-Verhältnis.

Page 231: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

8

Batterietauschservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02

Ersatzbatterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02

USV-Technologien - Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03

VALUE USVs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03

ROLINE USVs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 - 8.05

APC USVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06 - 8.08, 8.13

POWERWARE USVs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09 - 8.11

USV-Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.09, 8.12

IP-Steckdosenleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12

19” Steckdosenleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12, 8.13

Steckernetzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13 - 8.14

Reise-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13

Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.18

ROLINE DesignSecure, Line Interaktive USV, DesignSecure 525Best.-Nr. 19.40.1205 106,–Weitere Informationen finden Sie auf Seite 8.04

StromversorgungSteckdosenleisten

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 8

Page 232: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

8.02 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Batterietauschservicefür USV-Anlagen / Ersatzbatterien

Best.-Nr.19.49.125219.49.125319.49.125419.49.1255

Batterieservice für USV bis 900VABatterieservice für USV 1000 – 1500VABatterieservice für USV 1600 – 3000VABatterieservice für USV 3500 – 5000VABatterieservice für USV ab 5000VA

165,—

118,—130,—

a.A.a.A.

Bleiakkumulatoren für USV-Anlagen

APC Original Austausch-Batteriesätze

Bezeichnung Masse (LxBxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. PreisSpezialbatterie für USV 12V 07Ah 151x65x100 3 19.49.1207 50,—Spezialbatterie für USV 12V 09Ah 151x65x100 3 19.49.1209 55,—Spezialbatterie für USV 12V 12Ah 151x98x100 4 19.49.1212 80,—Spezialbatterie für USV 12V 17Ah 181x76x167 7 19.49.1217 99,—Spezialbatterie für USV 12V 05Ah 90x70x107 2 19.49.1205 58,—

Bezeichnung passend für USV Typ Best.-Nr. PreisAPC-RBC2 BK350, BK500, BP420 19.49.1208 61,90APC-RBC4 BK600i, BP650i, SU650i, SU620i 19.49.1213 103,—APC-RBC5 SU450i, SU700i, SU650i, SUA750i 19.49.1215 138,—APC-RBC6 BP1000i, SU1000i, SU1000i, SU1000RMi, SUA1000i 19.49.1214 233,—APC-RBC7 SU700XLi, SU1000XLi, SUA1000Xli, BP1400i, SU1400i, SUA1500i 19.49.2417 266,—APC-RBC8 SU1400RMi 19.49.2415 275,—APC-RBC9 SU700RMi 19.49.1218 142,—APC-RBC11 SU2200i, SU2200RMi, SU2200XLi, SU3000i, SU1000RMXLi 19.49.2434 461,—APC-RBC12 SU3000RMi3U, SU2200RMi3U, SU5000i(2x), SU5000RMi(2x) 19.49.2456 532,—APC-RBC18 PS/250i, PS450i, SC250RMi1U, SC450RMi1U 19.49.0614 178,—APC-RBC22 SU700RMi2U; SUA750RMi2U 19.49.1231 276,—APC-RBC23 SU1000RMi2U; SUA1000RMi2U 19.49.1232 425,—APC-RBC24 SU1400RMi2U, SUA1500RMi2U 19.49.2414 481,—APC-RBC48 SUA750i 19.49.1248 142,—

• Wartungsfreie Ersatz-Batterien für alle aktu-ellen und älteren USV-Modelle

• Ermittlung des bei Ihrer USV erforderli-chen Batterietyps auf Anfrage

• Einige der USV- Batterien führen das Zertifikatder VdS Schadenverhütung

• Ersatzbatterien für z.B. ROLINE, APC,POWERWARE, FISKARS, BESTPOWER, AEG,ONLINE, MGE und andere USV-Hersteller

• Nicht aufgeführte Batterietypen aufAnfrage

USV-Anlagen sind für geschäftskritische Anwen-dungen in der IT, bei Prozesssteuerungen, der Tele-kommunikation oder zur Absicherung im medi-zinischen Bereich unerlässlich.

Zur höchstmöglichen Verfügbarkeit der USV ge-hört eine professionelle Pflege und Wartung. DaUSV-Batterien Verschleissteile sind, sollten sie spä-testens nach 3 Jahren erneuert werden.

Ihr Vorteil:• Einwandfreie Funktion Ihrer USV• Hohe Verlässlichkeit im Bedarfsfall• Überbrückungszeit wieder voll verfügbar

Deshalb bieten wir in unserem Service-Zentrum folgende Service-Leistungen an:• Ausbau der alten Batterien mit fachgerechter

Entsorgung (Nachweis auf Wunsch)• Grundreinigung der USV• Einbau der neuen Batterien (kompatibel oder

Originalkit)

• Kontrolle der Batterieladespannung / Kalibrie-rung

• Funktions- und Belastungstest der USV aufdem Prüfstand

• Kommunikationstest, seriell oder USB• Durchlaufzeit ab Einlieferung: ca. 24h• Service-Protokoll

• In den Bestellzeilen finden Sie Dienstlei-stungspreise für Batterieservice bei allengängigen USV-Typen.

• Batterien werden extra berechnet. Ermitt-lung des erforderlichen USV-Batterietypsauf Anfrage

• Frachtkosten werden gesondertberechnet.

• Gesamtkosten= Batterieservice + Batte-riekosten + Frachtkosten

• Wartungsfreie, versiegelte Bleibatterien mitsuspendiertem Elektrolyt, auslaufsicher

• Die genaue APC-USV-Typenbezeichnung findenSie auf der Rückseite Ihres Gerätes auf demTypaufkleber, zB. SU700INET

• Batteriesätze für nicht aufgeführte USV-Typen erhalten Sie auf Anfrage bei unserertechnischen Hotline

Page 233: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten

8.03

8

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE UPS – Lineinteraktive USV

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. PreisVALUE UPS 400 400 / 280 4 97 x 135 x 260 6 19.99.3404 120,—VALUE UPS 600 600 / 420 3 97 x 135 x 320 7 19.99.3406 145,—VALUE UPS 800 800 /480 2 97 x 135 x 320 7 19.99.3408 205,—VALUE UPS 1200 1200 / 720 2 130 x 192 x 382 14 19.99.3412 340,—

– So einfach lässt sich die richtige USV auswählen3 -5 -9

Schutzklasse 3 – OFFLINE

Schutzklasse 5 – LINE INTERAKTIV

Schutzklasse 9 – ONLINE

Serie 3105

Serie 5110, 5115, 5125, 5130

Serie 9130, 9140, 9155, 9355, 9390

Serie BackUPS CS, ES, HS

Serie BackUPS RS, Smart UPS, SC

Serie SURT, Serie Symmetra

Serie ProSecure II

Serie LineSecure / LineSecure II

SCH

UT

ZKLA

SSEN

Schu

tz-

Span

nung

s-Kl

asse

npr

oble

me

EATO

NAP

CRO

LINE

Serie DesignSecure

Das bewährte 3-5-9-Spannungsschutz-Konzept konzentriert sich auf die neun häufigsten Spannungsprobleme.So haben Sie die Möglichkeit, Ihre Anforderungen beim Spannungsschutz genau zu definieren unddie Auswahl der richtigen USV (Unterbrechungsfreie Stromversorgung)erheblich zu vereinfachen.

Stromausfall Spannungseinbruch Spannungsstösse Unterspannung Schaltspitzen Störspannungen Frequenzschwankungen Harmonische OberwellenÜberspannung

3 USV der Schutzklasse 3 (Offline) für:

- Arbeits-PCs einzeln oder vernetzt- Workstation im Büro oder zu Hause- Kassensysteme

Die für den Desktop Bereich konzipierten USV sind kom-pakt, leise, platzsparend. Sie bieten Schutz vor den dreihäufigsten Spannungsproblemen: Stromausfall, Span-nungseinbruch und Spannungsstösse.

5 USV der Schutzklasse 5 (Line Interaktiv) für diemittlere Schutzstufe. Haupteinsatzbereiche sind:

- Büro- und Abteilungsserver- LAN-Systeme

Die USV der Schutzklasse 5 schützen vor den ersten dreiSpannungsproblemen sowie temporärer Über- oder Un-terspannung.

9 Schutzklasse 9 (Online) für die höchste Schutz-stufe. Haupteinsatzbereiche sind:

- Server mit kritischen Datenbanken- Rechenzentren- Web-Hosting Systeme oder- Anlagen mit permanenten Spannungsproblemen

Kritische Systeme sind sensibel gegenüber Spannungs-schwankungen, tolerieren keine Ausfallzeiten und for-dern höchstmöglichen Schutz. Die USV der Schutzstufe 9bieten Absicherung gegen die neun häufigsten Span-nungsprobleme.

Technische Daten:

Spannungsbereich: 180-270 VFrequenzbereich: 45-55 Hz

Kompakte USV in Line-Interaktiver Technik fürPCs, LAN-Komponenten und Peripheriegeräte fürSmall und HomeOffice sowie Workstation.

• Mikroprozessorgeregelt• Automatische Spannungsregelung (Buck and

Boost)• Überspannungsschutz• Fon- / Fax- / Modem-Schutz

• RS232 Schnittstelle• LED Statusanzeigen für Buck, Boost, Power,

Batteriebetrieb• Flüsterleiser Betrieb (ohne Lüfter)

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, USV Management Software

Page 234: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

8.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE DesignSecure – Line Interaktive USV

ROLINE LineSecure / LineSecure II – Line Interaktive USV

Leistung Überbrückung Masse (BxT xH) GewichtBezeichnung in VA/W in Min. in mm Anzeige Schnittstellen in kg Best.-Nr. PreisTowerROLINE LineSecure 1000 1000/670 3 140x436x210 LED RS232 15 19.40.1110 328,—ROLINE LineSecure 1500 1500/960 3 170x450x226 LED RS232 28 19.40.1115 451,—ROLINE LineSecure II 1000 black 1000/670 3 140x436x210 LCD-Display RS232, USB 15 19.40.1112 467,—ROLINE LineSecure II 1500 black 1500/960 3 170x450x226 LCD-Display RS232, USB 28 19.40.1117 611,—ROLINE LineSecure II 2000 black 2000/1300 3 170x450x226 LCD-Display RS232, USB 30 19.40.1120 702,—19" RackversionROLINE LineSecure 1000 RM2HE 1000/670 3 483x430x84 (2HE) LED RS232 20 19.40.1111 413,—ROLINE LineSecure 1500 RM3HE 1500/960 3 483x381x130 (3HE) LED RS232 25 19.40.1116 619,—ROLINE LineSecure II 1000 RM2HE black 1000/670 3 483x430x84 (2HE) LCD-Display RS232, USB 20 19.40.1113 574,—ROLINE LineSecure II 1500 RM3HE black 1500/960 3 483x381x130 (3HE) LCD-Display RS232, USB 25 19.40.1119 727,—ROLINE LineSecure II 2000 RM3HE black 2000/1300 3 483x381x130 (3HE) LCD-Display RS232, USB 29 19.40.1121 867,—ZubehörSNMP/Web Adapter CS121, extern 19.40.2171 552,—ROLINE USV 19" Rail Kit 2/3HE 58-90 cm 19.40.2177 a.A.

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. PreisROLINE DesignSecure 525 525/315 4 168 x 105 x 334 6,3 19.40.1205 106,—ROLINE DesignSecure 625 625/375 3 168 x 105 x 334 6,3 19.40.1206 147,—ROLINE DesignSecure 825 825/495 2 168 x 105 x 334 6,3 19.40.1208 187,—ROLINE DesignSecure 1200 1200/720 2,5 192 x 130 x 382 15 19.40.1212 281,—ROLINE DesignSecure 2000 2000/1200 2 192 x 130 x 382 16 19.40.1220 458,—

Kompakte USV in futuristischem Design für Work-station und PC.

Schützt vor Stromausfall, Spannungseinbruch undSpannungsstössen. Ausgangsregelung bei Über-oder Unterspannung. Optisch ansprechende USV-Lösung für repräsentative Arbeitsplätze. Mit mehr-farbigem Digital Display.

• USV Management Software inklusive• Automatische Spannungsregelung • Digitales Status Display• Überspannungsschutz• Telefon- / Modem-Schutz• USB Port• EMI / RFI Noise Filter• Leiser Betrieb, ohne Lüfter

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, USV Management Software

Technische Daten:

Eingang:

Spannung: 230 V ± 25%Frequenz: 50 Hz ± 10%

(automatische Erkennung)

Unterbrecher oder Sicherung für Überlast und KurzschlussAutomatische USV Abschaltung bei Überlast

Ausgang (Batteriemodus):

Spannung: Simulierter Sinus bei 230V ± 5%Frequenz: 50 Hz ± 1 HzSchaltzeit: 2 / 4 Millisekunden ReaktionszeitSpannungsregelung (AVR): 9% bis 25%

zur NominalspannungTelefonschutzKurzschluss-Schutz

Die Geräte der ROLINE LineSecure Serien arbeitenin line-interaktiver Technik und werden überalldort eingesetzt, wo eine vernünftige Absicherunggegeben sein soll. In Bereichen mit starken Span-nungsschwankungen regelt die USV über „Buckand Boost“ die Differenzen der Eingangs- zur Soll-spannung aus. Geeignet zum Einsatz an Abtei-lungsservern oder kleineren Arbeitsgruppen.

• 5 Jahre Funktionsgarantie von ROLINE(Batterien und Lüfter ausgeschlossen)

• USV Management Software inklusive• Optische Betriebszustandsanzeigen• Automatisches Batteriemanagement• Autom. Ausgangs-Spannungsregulierung• Kommunikation auch über optionalen SNMP /

WEB Adapter

• Telefon- / Modem-Schutz (RJ12-Buchsen)• Sinus-Ausgang

• Lieferumfang:USV, Software CD, Kabelsatz

Technische Daten:

Eingang:Spannungsbereich: 172 - 287 VACFrequenz: 50 - 60 Hz / 1 Phase

Ausgang:Frequenz: 50 / 60 HzFrequenzstabilität: ± 0,5%Leistungsfaktor: 0,7Überlast: 110% für 20 sec.Filter: Überspannung; Überlast und

Kurzschluss; EMI/RFI

Page 235: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten

8.05

8

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Leistung Überbrückung Masse (BxTxH) Gewicht Bezeichnung in VA/W in Min. in mm in kg Best.-Nr. PreisROLINE ProSecure II 700 700/490 7 155 x 410 x 235 15 19.40.1081 596,—ROLINE ProSecure II 1000 1000/700 6 156 x 410 x 235 16 19.40.1082 607,—ROLINE ProSecure II 1500 1500/1050 5 156 x 410 x 235 20 19.40.1083 794,—ROLINE ProSecure II 2000 2000/1400 6 215 x 405 x 365 31 19.40.1084 1.188,—ROLINE ProSecure II 3000 3000/2100 5 216 x 405 x 365 37 19.40.1085 1.530,—19" Rackversion 1 HEROLINE ProSecure II 700 RM1HE 700/490 4 428 x 610 x 44 (1HE) 16 19.40.1086 744,—ROLINE ProSecure II 1000 RM1HE 1000/700 3 428 x 610 x 44 (1HE) 16 19.40.1087 861,—19" Rackversion 2 HEROLINE ProSecure II 700 RM2HE 700/490 7 428 x 425 x 88 (2HE) 16 19.40.1088 839,—ROLINE ProSecure II 1000 RM2HE 1000/700 6 428 x 425 x 88 (2HE) 17 19.40.1089 900,—ROLINE ProSecure II 1500 RM2HE 1500/1050 5 428 x 425 x 88 (2HE) 18 19.40.1090 959,—ROLINE ProSecure II 2000 RM2HE 2000/1400 6 428 x 610 x 88 (2HE) 32 19.40.1091 1.346,—ROLINE ProSecure II 3000 RM2HE 3000/2100 5 428 x 610 x 88 (2HE) 33 19.40.1092 1.642,—Batterieeinheiten für erweiterte ÜberbrückungszeitROLINE ProSecure II BatteryCase 1500 für Standgeräte: 1000VA u. 1500VA 152 x 420 x 238 23 19.40.1095 282,—ROLINE ProSecure II BatteryCase 3000 für Standgeräte: 2000VA u. 3000VA 152 x 420 x 238 46 19.40.1096 586,—ROLINE ProSecure II BatteryCase 1500RM2HE für 19": 1000RM2HE u. 1500RM2HE 428 x 635 x 88 (2HE) 23 19.40.1097 337,—ROLINE ProSecure II BatteryCase 3000RM2HE für 19": 2000RM2HE u. 3000RM2HE 428 x 635 x 88 (2HE) 46 19.40.1098 570,—ZubehörWEB/SNMP Adapter, intern 19.40.2172 420,—AS400/Relais Adapter, intern 19.21.0012 90,90Verbindungskabel für AS400/Relais Adapter, 10m 19.21.0011 63,90ROLINE ProSecure II RM2HE Befestigungs-Winkel (hinten) 19.40.2175 44,—ROLINE ProSecure II 19" Rail Kit 2 HE 58-90 cm 19.40.2177 a.A.

Technische Daten:

Eingang:Spannungsbereich: 160 VAC-276 VACFrequenz: 50 HzEingangs Leistungsfaktor: 0.97Frequenzabweichungsbereich: 45-65 HzSynchronization window: ± 3Hz

Ausgang:Ausgangsspannung: 208/220/230/240 VAC, über LCD Panel wählbarSpannungsregelung: ± 2%Spannungsverzerrung: < 5% THD bei nicht linearer Last

< 3% THD bei linearer LastÜberlastkapazität: 100-125% 1 min, 125-150% 10 secWirkungsgrad: grösser 86%

USV-Management Software

Best.-Nr.19.40.216719.40.2164

UPS-MAN Master SoftwareUPS MAN RCCMD Client

181,—48,—

USV Management-Software für automatischenShutdown, Programmausführung, Logging auflokalen oder entfernten Servern im LAN. Anzeigevon Spannungen, Restlaufzeiten und anderen Be-triebszuständen.

• Message Funktionen per SMTP, eMail oder SMS• Fernsteuerung und Fernabfrage über TCP/IP• Integrated SNMP-Sub-Agent (RFC 1628)

• Scheduler für zeitgesteuerte Funktionen• Passwortschutzfunktion• Einheitliche Konfigurationsparameter für

alle Betriebssysteme• Betriebssysteme:

WINDOWS 9X, NT, XP, 2000, 2003, NetWare,MAC, UNIX und VMS

ROLINE PROSECURE II – Online USV

• Die neue mikroprozessorgesteuerte PROSECUREII in echter ONLINE Technologie (Doppelwand-ler) für alle Spannungsschutzarten

• IEC 6240-3 Class 1 (VFI-SS-111)• Einsatzbereiche: Rechenzentren, hochverfüg-

bare Datenbankserver oder Umgebungen mitgrösseren Spannungsproblemen

• 5 Jahre Funktionsgarantie (Batterien aus-geschlossen)

• Mehrsprachiges LCD Front-Display• RS232 Port mit Monitoring Software• USB Port• Advanced Battery Management (ABM)• Shutdown und Reboot Zeitplanung

• Steuerbare Lastsegmente• LAN- / Fax- / Modem-Schutz• HOTSWAP Batterien• Card slot für SNMP oder Relais-Karte• Automatische Diagnose und Batterie Check• Manueller Bypass, einstellbar• Online Ausgangsspannung einstellbar• Power factor Korrektur• EMI/RFI Noise Filter• Echter Sinus-Ausgang mit < 3% THD• Kurzschluss und Überlastschutz

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, USV Management Software,mehrsprachiges Handbuch auf CD

Page 236: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

8.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

APC Back-UPS RS – Line interaktive USV

APC Back-UPS CS – Offline USV

APC Smart UPS SC – Line Interaktive USV

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. PreisAPC SC 420VA 420/260 6 119x168x368 10 19.24.0421 252,—APC SC 620VA 620/390 5 119x168x368 12 19.24.0621 356,—RackversionAPC SC 450VA 450/280 6 432x383x44 (1HE) 11 19.26.0451 361,—Stand/RackversionAPC SC 1000VA 1000/600 8 432x463x89 (2HE) 16 19.26.1010 556,—APC SC 1500VA 1500/865 7 432x463x89 (2HE) 22 19.26.1015 731,—

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. PreisAPC Back UPS CS 350VA 350/210 5 91x165x284 7 19.22.0350 150,—APC Back UPS CS 500VA 500/300 3 91x165x284 7 19.22.0501 169,—APC Back UPS CS 650VA 650/400 3 91x165x284 8 19.22.0651 205,—

APC BACK-UPS HS – Offline USV

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. PreisAPC BACK-UPS HS 500/300 4,5 225x105x372 7,5 19.22.0100 221,—

Schützt Datenleitungen und bietet zusätzlicheStromversorgung für Netzwerkgeräte wie Routeroder Switches, Überspannungsschutz für Kabel-modems, Kabelfernseh-Empfänger und Digital Sa-tellite System-Empfänger. Schützt 10/100 Base-TEthernet-Leitungen sowie Fax, Telefon, DSL- undModem. Stromanschlüsse lassen sich per Web-Kontrolle schalten.

• Automatischer Selbsttest• Batterieaustausch ohne Werkzeuge• Unterstützt Kaltstart• Überspannungsschutz für Datenleitungen• Im laufenden Betrieb austauschbare Batterien• LED-Statusanzeigen• Lieferumfang:

USV, Software, Kabelsatz

Optimales Preis- / Leistungsverhältnis; zur Absi-cherung von PC-Workstation oder kleineren Tele-komanlagen sowie Kassensystemen. Die sofortigeStromversorgung der USV verhindert Datenver-luste durch Spannungsausfälle oder Spannungs-einbrüche.

• USB Schnittstelle• Ein Ausgang nur Überspannungsschutz für

unkritische Geräte wie z.B. Drucker, Scanner

• Fon- / Fax- / Modem- / DSL Schutz

Schützt vor: • Spannungseinbrüchen• Netzausfällen• Spannungsstössen

• Lieferumfang:USV, Software, Kabelsatz

• Stromversorgungsschutz für kleinere Server,Sprach- und Datennetzwerke

• Automatische Spannungsregelung (AVR) • LED-Statusanzeigen • RS232 Schnittstelle • Automatischer Selbsttest • Farbe dunkelgrau• Geräte 1000VA und 1500VA als Stand- oder

Rackversion einsetzbar

• Lieferumfang:USV, Software, Kabelsatz, bei 1000VA und1500VA: mit Standfüssen und 19"Rackschienen

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. PreisAPC Back UPS RS 500VA 500/300 5 91x165x284 7 19.23.0500 223,—APC Back UPS RS 800VA 800/540 6 102x229x324 10 19.23.0800 330,—APC Back UPS RS 1500VA 1500/865 4 86x371x333 12 19.23.1500 603,—APC BR24BP Battery Pack für RS 1500 86x371x333 12 19.23.0024 308,—APC Back UPS RS mit LCD DisplayAPC Back UPS RS 1200VA LCD 1200/720 5 133x356x222 14 19.23.1200 480,—APC Back UPS RS 1500VA LCD 1500/865 3 133x356x222 14 19.23.1501 597,—

Leistungsfähige Notstrom-Versorgung für fort-schrittliche Workstation mit automatischer Span-nungsregulierung (AVR). Schützt vor Spannungs-einbrüchen, Netzausfällen, Spannungsstössen undÜber- / Unterspannung.

• Automatische Spannungsregelung (AVR)• LED-Status-Anzeigen bzw. LCD-Display• USB-Schnittstelle• Zus. Steckdosen mit Überspannungsschutz

• Farbe beige bzw. antharazit (Back UPS mit LCD)

• Lieferumfang:USV, Software, Kabelsatz

Page 237: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten

8.07

8

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

APC SMART UPS – Line interactive USV

APC SMART UPS XL – Line interaktive USV,skalierbar

Leistung Überbrückung Masse (BxTxH) Gewicht Bezeichnung in VA/W in Min. in mm in kg Best.-Nr. PreisAPC SUA750XLI 750/600 17 170x439x216 24 19.24.0751 672,—APC SUA1000XLI 1000/800 10 170x439x216 28 19.24.1051 897,—APC SUA2200XLI Tower/Rack 2200/1980 7 196x503x432 55 19.26.2253 1.780,—APC SUA3000XLI Tower/Rack 3000/2700 6 196x503x432 55 19.26.3053 2.316,—APC SUA24XLBP Battery Pack für SUA750XLI, SUA1000XLI 170x216x439 32 19.24.0025 584,—APC SUA48XLBP Battery Pack für SUA2200XLI, SUA3000XLI 196x432x503 66 19.26.0053 904,—19" RackversionAPC SU1400RMXLIB3U 1400/1050 7 432x394x130 (3HE) 32 19.26.1452 1.405,—APC SUA2200RMXLI3U 2200/1980 7 432x660x130 (3HE) 57 19.26.2252 2.637,—APC SUA3000RMXLI3U 3000/2700 6 432x660x130 (3HE) 57 19.26.3052 2.900,—APC SU24R2XLBP Battery Pack für SU1400RMXLIB3U 432x483x 89 (2HE) 31 19.26.0024 908,—APC SUA48RMXLBP3U Battery Pack für SUA2200RMXLI3U, SUA3000RMXLI3U 432x660x130 (3HE) 64 19.26.0052 1.205,—

Leistung Überbrückung Masse (BxTxH) GewichtBezeichnung in VA/W in Min. in mm in kg Best.-Nr. PreisAPC SUA750i 750/500 5 137x358x157 14 19.24.0753 463,—APC SUA1000i 1000/670 6 170x439x216 19 19.24.1002 602,—APC SUA1500i 1500/980 7 170x439x216 24 19.24.1500 897,—APC SUA2200i 2200/1980 7 196x546x432 51 19.24.2202 1.473,—APC SUA3000i 3000/2700 6 196x546x432 56 19.24.3002 2.156,—19" Rackversion

APC SUA750RMI1U 750/480 7 432x660x44 (1HE) 22 19.26.0751 767,—APC SUA1000RMI1U 1000/700 5 432x660x44 (1HE) 22 19.26.1004 1.054,—APC SUA750RMI2U 750/480 5 432x457x89 (2HE) 22 19.26.0750 697,—APC SUA1000RMI2U 1000/670 9 432x457x89 (2HE) 29 19.26.1003 897,—APC SUA1500RMI2U 1500/980 7 432x457x89 (2HE) 29 19.26.1500 1.124,—APC SUA2200RMI2U 2200/1980 5 483x660x89 (2HE) 44 19.26.2203 2.023,—APC SUA3000RMI2U 3000/2700 5 483x660x89 (2HE) 44 19.26.3003 2.548,—APC SUA5000RMI5U 5000/3750 5 483x660x222 (5HE) 94 19.26.5004 4.463,—

Stromversorgungsschutz mit skalierbarer Über-brückungszeit. Datenschutz durch Stromversor-gung in Netzqualität und skalierbaren Überbrük-kungszeiten. Als Tower oder für den Einbau im19"-Rack. Bis zu 10 zusätzliche Batteriemodulefür Überbrückungszeiten von mehr als 24 Stun-den möglich.

• Smart Slot für Einsteckmodule• Farbe schwarz

• Schnittstelle RS232 und USB

• Lieferumfang: USV, Kabelsatz, Software

Leistungsfähiger Stromversorgungsschutz für Ser-ver sowie Sprach- und Datennetzwerke. SchütztDaten durch zuverlässige Stromversorgung inNetzqualität.

Typische Anwendungen: UnternehmenskritischeAnwendungsserver und Speichersysteme, IP-ba-sierte Sprachnetzwerke sowie Switches und Hubsin Unternehmenswerken.

• Smart Slot für Einsteckmodule• Farbe schwarz

• Schnittstelle RS232 und USB• SUA750i und SUA1000i ohne aktive Lüfter

• Lieferumfang: USV, Kabelsatz, Software

Page 238: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

8.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

APC Smart-UPS XL Modular – Line Interaktive USV

APC SMART UPS RT – Online USV

APC USV Zubehör

Best.-Nr.19.25.904719.25.905719.25.903619.25.900119.25.900619.25.906319.25.904019.25.904219.25.9038

AP9207 Share UPS Anschluss für bis zu 8 ServerAP9607 SmartSlot Erweiterung 2 Port simple mit KabelnAP9617 SmartSlot Network Management Card Ex 10/100AP9400-0020, Simple Signal Cable für AP9607, AP9207AP9400-0024C, Smart Signal CableAP7920 PowerSwitch over IP, 19", 1HE, 8 Ausg.AP9610 APC Smart Slot I/O RelaismodulAP9612TH Smart Slot Environm. Monit.AP9619 APC Smart Slot Environm. Monit., SNMP/WEB

1471,—367,—402,—

52,—60,—

878,—246,—315,—662,—

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. PreisStandgeräte, inkl. Aufsteck-StandfussAPC-SURT1000XLI 1000/700 10 85 x 483 x 432 23 19.29.1011 1.192,—APC-SURT2000XLI 2000/1400 4 85 x 483 x 432 25 19.29.1021 2.006,—APC-SURTD3000XLI 3000/2100 14 130 x 660 x 432 55 19.29.1036 4.631,—APC-SURTD5000XLI 5000/3500 5 130 x 660 x 432 55 19.29.1053 4.528,—APC-SURT8000XLI, Eingang 1 oder 3-phasig 8000/6400 7 263 x 661 x 432 111 19.29.1081 6.387,—APC-SURT10000XLI, Eingang 1 oder 3-phasig 10000/8000 4 263 x 661 x 432 111 19.29.1100 7.759,—APC-SURT48XLBP Batterie Pack, 1kVA / 2kVA 85 x 483 x 432 23 19.29.1048 904,—APC-SURT192XLBP Batterie Pack, ab 3kVA 130 x 660 x 432 91 19.29.1192 1.411,—19" Rackversionen, inkl. 19" RailkitAPC-SURT1000RMXLI 1000/700 10 432 x 483 x 85 (2HE) 23 19.29.1012 1.457,—APC-SURT2000RMXLI 2000/1400 4 432 x 483 x 85 (2HE) 25 19.29.1022 2.271,—APC-SURTD3000RMXLI 3000/2100 14 432 x 660 x 130 (3HE) 55 19.29.1034 3.201,—APC-SURTD5000RMXLI 5000/3500 5 432 x 660 x 130 (3HE) 55 19.29.1054 4.995,—APC-SURT8000RMXLI, Eingang 1 oder 3-phasig 8000/6400 7 432 x 663 x 263 (6HE) 111 19.29.1082 6.652,—APC-SURT10000RMXLI, Eingang 1 oder 3-phasig 10000/8000 4 432 x 663 x 263 (6HE) 111 19.29.1101 7.767,—APC-SURT48RMXLBP Batterie Pack, 1kVA / 2kVA 432 x 483 x 85 (2HE) 30 19.29.1049 1.183,—APC-SURT192RMXLBP Batterie Pack, ab 3kVA 432 x 660 x 130 (3HE) 91 19.29.1193 1.659,—ZubehörAPC-SURTRK Rail Kit, 1kVA / 2kVA 19.29.1013 263,—APC-SURTRK2 Rail Kit, 3kVA / 5kVA 19.29.1033 263,—

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Farbe Schnittstelle Best.-Nr. PreisAPC-SUM1500RMXLI2U 1500/1425 12 432 x 678 x 86 (2HE) 47 schwarz RS232/USB 19.26.1551 1.910,—APC-SUM3000RMXLI2U 3000/2850 4 432 x 678 x 86 (2HE) 47 schwarz RS232/USB 19.26.3051 3.245,—Erweiterte LaufzeitAPC-SUM48RMXLBP2U Battery Pack 432 x 678 x 86 (2HE) 60 schwarz – 19.26.0051 1.252,—

Viele verschiedene Produkte ermöglichen diekomfortable Verwendung der APC USV Anlagen.Schnittstellenvervielfacher erlauben die Steue-rung von bis zu acht Servern an einer USV. Wei-tere SmartSlot Produkte dienen zur Fernverwal-

tung über Modem oder zur Überwachung vonTemperatur und Luftfeuchtigkeit.

• Hinweis: Andere Modelle auf Anfrage

Der erweiterte Stromschutz in Double Conversion-Technologie für Tower und Rack-basierende elek-tronische Anlagen. Ideal für Netzwerkumgebun-gen bei Internet Service Providern und Telekom-munikation. Standgeräte oder 19"-Rackversion.

• Stromschutz mit skalierbarer Laufzeit• HotSwap Batterien• SmartSlot für Einsteckmodule• Laufzeiterweiterung bis mehrere Stunden

durch optionale Batterie Packs

• Integrierter manueller u. automatischer Bypass

• Lieferumfang:USV, Smart Signal Kabel, Benutzerhandbuch,SNMP/WebCard AP9619 (ab 5kVA)

USV in Line-Interaktiver Technik mit einem Wir-kungsgrad von 95%.

Für Tower und Rackeinbau stehend oder liegendverwendbar (Bedienpanel um 90° drehbar).

• Bypass, manuell und automatisch• Skalierbare Laufzeit durch externe Battery-

packs bis mehrere Stunden

• Leistungs- und Batterymodule im laufendenBetrieb wechselbar

• Load shedding (schaltbare Ausgangsgruppen)

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, USV Software, SNMP/WebCardAP9619, 19" Schienen

Page 239: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten

8.09

8

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

EATON 5110 – Line Interaktive USV

EATON 5115 – Line interaktive USV

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Ausgänge Best.-Nr. Preis5115-500i 500/320 5 150x268x185 8 4 19.20.3050 328,—5115-750i 750/500 6 150x333x185 12 4 19.20.3075 425,—5115-1000i 1000/670 5 150x333x185 13 6 19.20.3080 559,—5115-1400i 1400/950 5 150x388x185 17 6 19.20.3085 718,—Rackversionen 1HE5115 500i RM 500/320 5 440x580x45 1HE 9 4 19.20.5051 608,—5115 750i RM 750/500 6 440x580x45 1HE 15 4 19.20.5076 782,—5115 1000i RM 1000/670 5 440x580x45 1HE 22 6 19.20.5101 875,—5115 1500i RM 1500/1000 5 440x580x45 1HE 25 6 19.20.5151 1.147,—

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. Preis5110-500 500/300 3 87x260x270 6 19.20.3055 161,—5110-700 700/420 3 87x260x270 8 19.20.3057 196,—5110-1000 1000/600 5 87x260x270 12 19.20.3060 291,—

Ideal für Absicherung von Servern und Kommu-nikationseinheiten in Umgebungen mit starkenSpannungsschwankungen. Das Advanced Batte-ry Management (ABM) verlängert die Batterie-Le-bensdauer um ca 50%.

• Classification IEC 62040-3: VI-SS-333• 1HE – Rackversion mit X-Slot• HOTSWAP Batteries• Sinusförmiger Ausgang

• Buck and Boost Spannungsregulierung• ABM Advanced Battery Mangement• RS232 und USB Schnittstelle• Standgeräte in grau, Rackmount in schwarz

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, Software, Anleitung

Die EATON 5110 ist als Line Interaktive USV fürPCs und Workstations in Büroumgebungen vor-gesehen und schützt Hardware und Software ge-gen die fünf häufigsten Spannungsprobleme.

• Klassifikation IEC 62040-3: VI-SS-333• USB Schnittstelle• LED-Anzeige für Betriebszustände

• Buck and Boost -Spannungsregelung• 4 Surgefilter-Ausgänge, Kaltgerätebuchse• 4 Backup Ausgänge, Kaltgerätebuchse

• Lieferumfang:USV Kabelsatz, Software, Anleitung

EATON USV-Zubehör

Best.-Nr.19.21.000219.21.000619.21.000519.21.000719.21.001219.21.001119.21.001519.21.001619.21.000119.21.000919.21.0014

EATON X-Slot SNMP/WEB CardEATON X-Slot Relais (AS/400)EATON X-Slot MultiportEATON BD-Slot SNMP/Web CardEATON BD-Slot Relais card (AS/400)EATON Kabel für BD Relais Card, 10mEATON MS-Slot SNMP/WEB CardEATON MS-Slot Relais/Serial Card (AS/400)EATON Rackmount KIT 2 HEEATON Rackmount Kit 5 HE für 9125 5 & 6 kVAEATON EMP Temperatur/Feuchtigkeitssensor

1426,—197,—869,—411,—

90,9063,90

435,—205,—134,—223,—152,—

• Zur Überwachung und Steuerung der EATONUSV Geräte: Einschubkarten für SNMP/Web-Connect, Relaiskontakte u.A.

• Einbauschienen für 19" Rackmontage; Kabelund weiteres Zubehör auf Anfrage

• X-Slot für 5115, 5125, 9125, 9140, 9x55 u.A.• BD-Slot für 9120, 9130• MS-Slot für 5130, 9135

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

Page 240: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

EATON 5125 / 5130 – Line Interaktive USV

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. Preis5125 Tower5125-1000i 1000/700 5 162x401x250 16 19.21.5110 688,—5125-1500i 1500/1050 6 162x467x250 23 19.21.5115 845,—5125-2200i 2200/1600 6 205x493x250 31 19.21.5122 1.117,—Externe Batterieeinheiten zur Überbrückungszeitverlängerung5125-EBM24 1000 162x474x250 30 19.21.5111 544,—5125-EBM48 1500 & 2200 162x474x250 55 19.21.5123 671,—5130 19" Rackmount / Tower5130i-1250-XL2U 1250/1150 5 440 x 509 x 88 (2HE) 25 19.21.1250 1.376,—5130i-1750-XL2U 1750/1600 4 440 x 509 x 88 (2HE) 27 19.21.1750 1.547,—5130i-2500-XL2U 2500/2250 3 440 x 634 x 88 (2HE) 26 19.21.2500 2.078,—5130i-3000-XL2U 3000/2700 3 440 x 634 x 88 (2HE) 34 19.21.3002 2.443,—5130i-3000-XL3U 3000/2700 3 440 x 484 x 133 (3HE) 34 19.21.3003 2.443,—Externe RM-Batterieeinheiten zur Überbrückungszeitverlängerung5130N-1250/1750-EBM2U 1250 & 1750 440 x 509 x 88 (2HE) 31 19.21.1251 653,—5130N-2500/3000-EBM2U 2500 & 3000 (2HE) 440 x 634 x 88 (2HE) 42 19.21.2532 1.072,—5130N-3000-EBM3U 3000 (3HE) 440 x 484 x 133 (3HE) 42 19.21.2533 1.072,—

Zur Absicherung von Netzwerken, Servern undNetzwerkanwendungen. Sie schützt vor fünf derneun häufigsten Spannungsprobleme. „Buck andBoost“ zur Ausgangsspannungsregelung bei Span-nungsschwankungen. Das ABM verlängert dieLebensdauer der Batterie um bis zu 50%.

• Classification IEC 62040-3: VI-SS-313• HOTSWAP Batterien• Sinusförmiger Ausgang, separate Last-

segmente• Buck and Boost-Spannungsregelung

• Advanced Battery Management (ABM)• RS232 Schnittstelle, zusätzlicher USB-Port

bei 5130• Kommunikationskarten: X-Slot (5125),

MS-Slot (5130)• 5125: Standgeräte in grau• 5130: 19" Rackversionen in schwarz, auch als

Tower einsetzbar

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, Software, Anleitung, Standfuss & Rackmount-Kit (5130)

8.10

EATON 9130 – ONLINE USV

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. Preis9130i700T-XL 700/630 6 160x384x252 12 19.32.3007 877,—9130i1000T-XL 1000/900 7 160x384x252 14 19.32.3010 1.094,—9130i1500T-XL 1500/1350 5 160x434x252 19 19.32.3015 1.496,—9130i2000T-XL 2000/1800 10 214x412x346 35 19.32.3020 1.910,—9130i3000T-XL 3000/2700 5 214x412x346 36 19.32.3030 2.594,—9130G-1000T-EBM 1000 160x384x252 19 19.32.3012 616,—9130G-1500T-EBM 1500 160x434x252 25 19.32.3017 732,—9130G-2000/3000T-EBM 2000 & 3000 214x412x346 50 19.32.3022 1.290,—19" Rackmount9130i1000R-XL2U 1000/900 7 438x430x87 (2HE) 22 19.32.3011 1.415,—9130i1500R-XL2U 1500/1350 5 438x430x87 (2HE) 25 19.32.3016 1.763,—9130i2000R-XL2U 2000/1800 6 438x600x87 (2HE) 31 19.32.3021 2.199,—9130i3000R-XL2U 3000/2700 3 438x600x87 (2HE) 31 19.32.3031 2.847,—9130G-1000R-EBM 1000 438x450x87 (2HE) 28 19.32.3013 858,—9130G-1500R-EBM 1500 438x450x87 (2HE) 28 19.32.3018 969,—9130G-2000/3000R-EBM 2000 & 3000 438x600x87 (2HE) 38 19.32.3023 1.194,—

Die EATON 9130 schützt kritische Anwendun-gen vor unvorsehbaren Spannungsproblemen mitRechnerausfall, Datenverlust oder Arbeitsunter-brechung durch Bereitstellung von sauberem un-terbrechungsfreiem Strom. Ein grafisches, mehr-sprachiges Display ermöglicht weitgehende, ein-fache Konfigurationsmöglichkeiten. Die 9130 er-höht die Batterielebensdauer durch aktives Bat-teriemanagement (ABM).

• Class1 (VFI-SS-111) Online-Doppelwandler-Technologie

• Powerfaktor 0,9• RS232 & USB – Schnittstelle, 1 Relais-Ausgang• HotSwap Batterien• Rackmount-Kit & Standfuss enthalten

(19" Rackversion)• BD-Slot für Kommunikationskarten• Mehrere Lastsegmente

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, Software

Page 241: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten

8.11

8

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

EATON 9390 - ONLINE USV drei-phasig 40 - 160 kVA

EATON 9155 / 9355 - ONLINE USV ein / drei-phasig 8 - 40 kVA

Ford

ern

Sie

ein

indi

vi-

duel

les

Ang

ebot

an

!EATON 9155 für den Schutz von Serverräumen,Gebäude-Managementsystemen und industriel-len Anwendungen. Schutz vor den neun häufig-sten Spannungsproblemen.

USV in Doppelwandler-Technologie in Leistungenvon 8-30kVA. Mit Überbrückungszeiten bis von 8-25 Minuten je nach Modell. Über Erweiterungs-einheiten bis mehrere Stunden.

• Weiterentwickelter IGBT Gleichrichter mit PFCvon 0,99

• Eingang: einphasig 230V oder dreiphasig 400V• Kompaktes, modernes Design mit blauer LCD

Anzeige• Optionale Überwachung über WEB/SNMP• Erweiterte Überbrückungszeiten durch externe

Batterieeinheiten• Ausgangs Power Faktor von 0,9• Umfangreiches Servicekonzept für grösstmög-

liche Systemverfügbarkeit• Hinweis: Verschiedene Modelle und Leistungs-

klassen auf Anfrage

Dreiphasige USV in Doppelwandlertechnik fürHochverfügbarkeit in Rechenzentren, Produktions-stätten, medizinischen und anderen sensiblen Sy-stemanwendungen mit modernem Spannungs-schutz. Leistungen von 40kVA bis 160kVA.

• Hoher Wirkungsgrad – bis zu 94%

• Hot Sync™-Parallelschaltung möglich• ABM™ -Advanced Battery Management• Aktive Leistungsfaktorkorrektur (PFC) = 0,99• Hoher Ausgangsleistungsfaktor = 0,9• Umfangreiche Connectivity-Optionen• Benutzerfreundliche LCD-Anzeige mit Sprach-

wahl

EATON 9140 – ONLINE USV, Rackversion

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. Preis9140-7500 7500/6000 7 430 x 760 x 262 mm (6 HE) 115 19.31.4007 9.430,—9140-10000 10000/8000 5 430 x 760 x 262 mm (6 HE) 115 19.31.4010 7.561,—Externe Batterieeinheit zur Überbrückungszeitverlängerung9140 BAT 7.500 & 10.000 VA 430 x 660 x 131 mm (3 HE) 82 19.31.4003 2.142,—

Dezentraler Spannungsschutz und Strommana-gement in Racks mittlerer und hoher Leistungs-dichte. Mit erweiterter Ausgangsleistung undFunktionalität gewährt die Powerware 9140 eineneffizienten, zuverlässigen Spannungsschutz, fürden nur 6HE im Rack – einschl. Batterien – be-nötigt werden.

Klassifikation nach IEC 6240-3: Class1 (VFI-SS-111)• Platzbedarf im Rack: nur 6 HE einschl. Batte-

rien bei einer Ausgangsleistung von 10 kVA

• Modulares Design – einfache, zeitsparendeInstallation und Wartung

• ABM -Batteriemanagement• HotSwap-Funktion für – Batterie- und Elek-

tronikmodule• Eingang: 1 und 3-phasig

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, Software, Anleitung

EATON 9135 – ONLINE USV

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Best.-Nr. Preis9135G-5000-XL3UEU 5000 / 3500 5 444 x 741 x 133 (3HE) 57 19.32.3050 4.260,—9135G-6000-XL3UEU 6000 / 4200 4 444 x 741 x 133 (3HE) 57 19.32.3060 4.640,—Externe Batterieeinheit zur Überbrückungszeitverlängerung9135N-5000/6000-EBM3U 444 x 650 x 133 (3HE) 77,5 19.32.3055 1.879,—

Die EATON 9135 bietet wirksamen und sicherenStromversorgungsschutz für wichtiges IT-Equip-ment in Datenzentren und Netzwerken.

Die USV stellt sicher, dass angeschlossenes Equip-ment bei Stromausfällen kontrolliert herunterge-fahren wird. Per Fernabfrage kann der aktuelleStatus der USV jederzeit ermittelt werden.

Mit mindestens 90% Wirkungsgrad bietet dieseUSV mehr verfügbare Leistung.

• Class1 (VFI-SS-111) Online-Doppelwandler-Technologie

• 6-sprachiges LCD-Front-Display

• RS232, USB, und 1-Relais-Schnittstelle• HotSwap Batterien• MS-Slot für Kommunikationskarten• Mehrere Lastsegmente

• Lieferumfang:USV, Kabelsatz, Software, Rackmount-Kit

Page 242: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

8.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

19" Kaltgerätesteckdosenleisten

595,—91,—

241,—

Best.-Nr.19.07.120119.07.120219.07.1203

19" Steckdosenleiste mit 8 IEC320 C13 Buchsen mit IEC320 C14 St.

19" Steckdosenleiste mit 9 IEC320 C13 Buchsen mit Schuko Stecker

19" Steckdosenleiste mit 8 IEC320 C19 Buchsen mit C20 Stecker

199,—95,—

251,—

USV Zubehör

Best.-Nr.19.07.116519.08.122519.07.116419.07.1193

Netzkabel Schuko – IEC320-C19 16A/250V, 2m, schwarz

Netzkabel T23 – IEC320-C19 16A/250V, 2m, schwarz, Schweiz

Netzkabel IEC320/C19-C20 16A/250V Kaltgeräteanschluss

Kaltgerätesteckd.-leiste mit Kaltgerätestecker IEC320 C13/C14

139,—32,—33,—63,—

ABCD

A

B

C

D

ROLINE IP-Steckdosenleiste mit MasterSlave oder Watchdog

5257,50257,50264,50264,50

Best.-Nr.19.07.121519.07.121619.07.122819.07.1229

ROLINE IP-MasterSlave Steckdosenleiste, SchukoROLINE IP-MasterSlave Steckdosenleiste, T13ROLINE IP-Steckdosenleiste, WatchDog, SchukoROLINE IP-Steckdosenleiste, WatchDog, T13

1268,50268,50275,50275,50

DECHDECH

VALUE IP-Fernschaltsteckdose, 4fach

5156,—

Best.-Nr.19.99.3401VALUE IP-Fernschaltsteckdose, 4fach, NETIO230A

1162,—

• Anschlusskabel für USV-Anlagen• Kaltgeräteanschluss in 10 und 16A

• 19" Steckdosenleiste 1HE zum Einbau in 19"Schränke, inkl. Einbauwinkel

• Profil aus eloxiertem Aluminium

Technische Daten:

- Leitung: 2,0m H05VV-F 3G1,50mm², schwarz - Anschlusskabel mit Schuko/ IEC320 C14/ IEC320 C20 -St.- Max. Belastung: 2600W bzw. 3600W- Profilfarbe: Alu / lichtgrau RAL7035- Breite: 440mm

• Ausführungen als MasterSlave oder mit Watch-dogfunktion

• Watchdog überwacht die Geräte mittels Pingund startet sie bei Ausfall neu

• Bei den MasterSlave Versionen werden dieSlave-Anschlüsse vom Master-Anschluss akti-viert

• Konfiguration der IP-Steckdosenleiste im LANüber das eingebaute WEB-Frontend. Die IP-Leiste erlaubt das Ein- und Ausschalten desComputers über das Internet oder Remoteüber WAP-Handy (nur MasterSlave).

Die letzen Schaltzustände werden jeweilsgespeichert und nach einem Stromausfallwieder reaktiviert.

Technische Daten:

Anschlüsse: RJ-45, Ethernet 10 MBitAusgänge (MasterSlave): 1Master+ 4 Slave Ausgänge (Watchdog): 2 MasterAnzeigen: 4 LED für Status,

2 LED für NetzwerkAbmessungen: 610 x 55 x 60 mm (MasterSlave)

450 x 55 x 60 mm (Watchdog)

Ein- und Ausschalten von bis zu 4 angeschlos-senen Geräten über LAN. Über TCP/IP kann dasGerät mittels WEB-Browser über Internet konfi-guriert und geschaltet werden.

• Vordefinierte Schaltzustände für jeden Port dienach Stromausfall aktiv werden

• Watchdog-Funktion für nicht mehr reagie-rende PC (autom. Remote-Neustart)

• Bedienungstaster für manuellen Betrieb aufder Frontseite

• Vordefinierte Schaltzustände für jeden Portdie nach Stromausfall aktiv werden

• Passwortschutz

Technische Daten:

Anschlüsse: RJ-45, Ethernet 10 Mbit, Frontseite, RS232 (Konfiguration)

Ausgänge: 4x Kaltgeräte IEC330 C13Hauptschalter: rückseitig, beleuchtet, 2polig Anzeigen: 4 LEDProtokolle: httpAdressierung: DHCP oder feste IP-AdresseAbmessungen (mm): 44 x 220 x 125 mm

Page 243: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten

8.13

8

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

(Fix)-Adapter 3-polig Schweiz / Deutschland

54,507,908,808,80

Best.-Nr.19.07.151319.07.151419.07.151819.07.1519

Adapter D/CH, Schuko Stecker/Buchse T13, weissAdapter CH/D, Stecker T12/Schuko-Buchse, weissFix-Adapter D Schuko / CH 3-polig, weissFix-Adapter D Schuko / CH 3-polig, schwarz

15,—9,—9,—9,—

ABCD

A B

C D

Steckdosenleiste Profil 19"

578,—75,40

Best.-Nr.19.07.206919.07.2075

Steba Profil 19" 6fach, orangeSteba Profil 19" 6fach, schwarz

181,—78,—

Steckdosenleiste Steba VariAll-out USB

575,40

Best.-Nr.19.07.2112Steba VariAll-out USB 6fach

178,—

Universal-Steckernetzteil mit USB

511,—

Best.-Nr.19.11.1048Universal-Steckernetzteil 1000mA, USB

112,—

World Travel Adapter

Best.-Nr.11.04.420611.04.420711.04.4208

World Travel Adapter, schwarzWorld Travel Adapter, blau transparentWorld Travel Adapter, rot transparent

129,9029,9029,90

ABC

• Spezielle Vorrichtung für die Montage in den19" Schrank

• Zuleitung 2m, 6 Steckdosen T13

• Gehäusefarbe schwarz oder orange• Hochschlagfeste Ausführung

Die Steckdosenleiste wird per USB Kabel mit demPC verbunden. Die Einschaltspannung wird überden Maus-Schalter eingeschaltet. Per USB-Span-nung des PCs schaltet die Elektronik die Span-nung.

Wird der PC heruntergefahren, fällt auch die USB-Spannung weg und die Elektronik schaltet dieSteckdosenleiste zu 100% spannungslos. Damitwerden auch alle anderen mit der Steckdose an-geschlossenen Geräte ausgeschaltet.

• Mit Ein- / Ausschaltelektronik über USB• Frei platzierbare Schaltmaus mit Haftmagnet• Mit Kinderschutz und Haftmagneten• Hochschlagfeste Ausführung• Mit Aufwickelvorrichtung• Zuleitung (Td 3x 1mm): 3m zu Steckdosen-

leiste, 2m zu Maus• Gehäusefarbe: silber• Masse (LxBxH): 312x44x38mm

• Für Geräte die eine externe Stromversorgungüber USB benötigen

• Als Akkuladegerät für z.B. PDA, MP3-Player,Telefon etc.

• Klein und handlich, mit Power LED

Die sichere und einfache Art, weltweit Ihre porta-blen Geräte wie Notebooks, PDA’s, Mobil-Telefone etc.anzuschliessen. Geeignet für alle Geräte ohne Erdung(Schutzklasse II). Ausgerüstet mit 4 verschiedenen,ausfahrbaren Steckern (AUS, UK, EURO, US) und derintegrierten Sicherung ist der World Travel Adapterein absolut sicherer Begleiter. Selbstverständlich kön-

nen die 4 vorgängig genannten Stecker auch einge-steckt werden.

2.5A Sicherung110V – max. 275W220V – max. 550W

Adapter

• Adapter für Schweiz/Deutschland und umgekehrt

• Diese Adapter sind aus Sicherheitsgrün-den nur für den gelegentlichen Gebrauchgeeignet (z.B. Touristen), nicht für Fix-Installationen!

• Farbe: weiss• Leistung 250V/10A

Fix-Adapter

• Fix-Adapter für Deutschland/Schweiz• Einwegmontage; zur einmaligen und festen

Verbindung• Ohne Zerstörung nicht mehr lösbar!• Geeignet für Fix-Installationen

(z.B. Geräte mit deutschen Steckern)• Farbe: weiss/schwarz• Leistung 250V/10A

Technische Daten:

Eingangsspannung: 100- 240V AC, 50/60 HzAusgangsspannung: 5V DCMasse: 88 x 64 x 30mm

A

C

B

Page 244: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

8.14 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

• Für Geräte die eine externe Stromversorgungbenötigen

• Drehmöglichkeit des Eingangssteckers • In 2 Ausführungen verfügbar: 500mA / 1000mA• Ausgangsspannung einstellbar• Polarität wählbar• Lieferumfang: Netzteil, 6 Anschlussstecker

Universal-Steckernetzteile

516,—17,—

Best.-Nr.19.11.104019.11.1041

Minwa Universal-Steckernetzteil 500mAMinwa Universal-Steckernetzteil 1000mA

118,—19,—

Technische Daten:

Eingangsspannung: 230VAC/50HzAusgangsspannung: 1.5/3.0/4.5/6.0/7.5/9.0/12.0VDCSpannung stabilisiert: jaMasse (LxBxH): 92x56x94mm

Steckernetzteil Traveler AC/DC

Technische Daten:

Eingangsspannung: 100-240VAC, 50/60HzAusgangsspannung: 3.0/4.5/6.0/7.5/9.0/12.0VDCSpannung stabilisiert: jaMasse (LxBxH): 88x61x38mm

• Ideal für universellen Betrieb von vielen Klein-geräten

• Kompakte leichte Ausführung mit hoher Effi-zienz, weltweit einsetzbar

• Primäranschluss mit Wechselsteckersystem(Euro, UK, US, Australien)

• Anpassung an die Netzspannung erfolgt auto-matisch

• Die Ausgangsspannung lässt sich in sechsStufen einstellen

• Lieferumfang:Netzteil, 4 Primär- und 6 Steckaufsätze

523,—

Best.-Nr.19.11.1045Minwa Steckernetzteil Traveler AC/DC, 1200mA

125,—

Universal Steckernetzteil

516,—

Best.-Nr.19.11.1044Minwa Universal-Steckernetzteil 800mA, 10W

117,—

• Universell einsetzbares Netzteil für externeStromversorgung

• Kompakte Abmessungen, verdeckt nur einenPlatz in der Steckdosenleiste

• Ausgangspannung einstellbar• Kurzschlussfest

• Mit 6 Steckeraufsätzen

Technische Daten:

Eingangsspannung: 100-240VAC – 50/60HzAusgangsspannung: 3.0/4.5/6.0/9.0/12.0 VDC, stabilisiertStrom: 10W, 800mAAbmessungen: 82x36x88mm

Mini-Steckernetzteile von Egston

541,—41,—41,—41,—47,—47,—64,—64,—

Best.-Nr.19.11.111919.11.112019.11.112119.11.112219.11.113219.11.113319.11.114119.11.1143

Steckernetzteil 6W, 5V, 1,0 AmpereSteckernetzteil 6W, 6V, 1,0 AmpereSteckernetzteil 6W, 9V, 0,66 AmpereSteckernetzteil 6W, 12V, 0,5 AmpereSteckernetzteil 12W, 12V, 1,0 AmpereSteckernetzteil 12W, 24V, 0,5 AmpereSteckernetzteil 24W, 12V, 2,0 AmpereSteckernetzteil 24W, 24V, 1,0 Ampere

144,—44,—44,—44,—49,—49,—67,—67,—

• Kleines, sehr kompaktes, getaktetes Stecker-netzteil

• Versperrt sehr wenig Platz in einer Steckdo-senleiste

• Sitzt sehr gut in Wandsteckdose, ohne grosseHebelwirkung auf die Steckdose zu erzeugen

• Lieferumfang:Steckernetzteil, 5x Anschluss-Stecker

Technische Daten:

Eingangsspannung: 90-264VAC, Switcher 230VACAussgangsspannung: 5V DC – 24V DCStrom: 0,5 Ampere – 2,66 AmpereMasse LxBxH: 6W: 50x25x50(ohne Stecker) 12W: 65x30x60

24W: 75x55x40Genauigkeit: ± 3%Anschlüsse: 3x Innenhohlstecker

2x KlinkensteckerKabellänge: 1,5mNormen: CE / EN / IEC

Page 245: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten

8.15

8

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Steckdosenleiste Steba T13

559,9080,10

Best.-Nr.19.07.103419.07.2068

Steba Steckdosenleiste 6fach, schwarzSteba Steckdosenleiste 8fach, schwarz

162,—83,—

Steckdosenleiste Steba LINEA

530,6031,7030,6034,40

Best.-Nr.19.07.206119.07.206219.07.206319.07.2064

Steba LINEA 6fach ohne Schalter, weissSteba LINEA 6fach mit Schalter, weissSteba LINEA 6fach ohne Schalter, anthrazitSteba LINEA 6fach mit Schalter, anthrazit

132,—33,—32,—36,—

Steba Sicherheits-Steckdosenleiste APSA

5184,50189,30

Best.-Nr.19.07.206519.07.2074

Steba Sicherheits-Steckdosenleiste APSA 5fachSteba Sicherheits-Steckdosenleiste APSA 5fach, mit Schalter

1190,—195,—

Steckdosenleiste Steba Profil Mouse

586,60

Best.-Nr.19.07.2110Steba Profil Mouse 7fach

190,—

• Profilgehäuse aus hochschlagfestemKunststoff

• Mit Schalter• Steckdosen: T13 längs• Gehäusefarbe: schwarz• Zuleitung 3m (Td 3x 1mm), mit Stecker T12

• Masse (LxBxH):464x72x45 (6fach)584x72x45 (8fach)

• Alle Steckdosenleisten mit Haftmagneten• Mit / ohne Leuchtschalter• Quer angeordnete Steckdosen für z.B. Stecker-

netzteile• Hochschlagfeste Ausführung• Mit Aufwickelvorrichtung

• Zuleitung 3m Td 3x 1/T12• Gehäusefarbe: weiss oder anthrazit• Masse (LxBxH): 435x48x40mm

• Mit / ohne Leuchtschalter• Überspannungsschutz mit Entstörfilter, hoch-

belastbar• Schutz gegen Blitze, Schaltvorgänge von Ener-

gieunternehmen und hochfrequente Störspan-nungen

• Netzseitige Sicherheitseinrichtung für Bild-schirme, Registrierkassen, Industrie-Elektronik,Fernsehgeräte, Modems usw.

• 5x T13 Steckdosen• Zuleitung 1,5m Td Kabel 3x 1/T12• Masse (LxBxH): 555x72x40mm

• Frei platzierbare Schaltmaus mit Leucht-schalter und Haftmagnet

• Mit zusätzlicher Abgangssteckdose (+1) ander Stirnseite

• Profil Gehäuse aus hochwertigem Polypro-pylen

• Zuleitung (Td 3x 1mm): 3m zu Steckdosen-leiste, 2m zu Maus

• Mit Abschlusswinkel 2x 15mm• Gehäusefarbe: schwarz• Masse (LxBxH): 471x39x62

Page 246: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

8.16 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Steckdosenleiste Steba Variabl

519,3019,3021,8021,8022,6022,6024,9024,9024,6024,6027,9027,90

Best.-Nr.19.07.200219.07.200019.07.200319.07.201319.07.200719.07.200119.07.200819.07.201419.07.200619.07.210619.07.201119.07.2107

Steba Variabl 4fach ohne Schalter, weissSteba Variabl 4fach ohne Schalter, schwarzSteba Variabl 4fach mit Schalter, weissSteba Variabl 4fach mit Schalter, schwarzSteba Variabl 6fach ohne Schalter, weissSteba Variabl 6fach ohne Schalter, schwarzSteba Variabl 6fach mit Schalter, weissSteba Variabl 6fach mit Schalter, schwarzSteba Variabl 8fach ohne Schalter, weissSteba Variabl 8-fach, ohne Schalter, schwarzSteba Variabl 8fach mit Schalter, weissSteba Variabl 8-fach, mit Schalter, schwarz

120,—20,—23,—23,—24,—24,—26,—26,—26,—26,—29,—29,—

Steckdosenleiste Steba Variabl DUO

531,6036,5041,2044,20

Best.-Nr.19.07.204619.07.204719.07.204819.07.2049

Steba Variabl DUO 4x quer, 2x längs, o. SchalterSteba Variabl DUO 4x quer, 2x längs, m. SchalterSteba Variabl DUO 6x quer, 2x längs, o. SchalterSteba Variabl DUO 6x quer, 2x längs, m. Schalter

133,—38,—43,—46,—

A B

• Zusätzlich längs angeordnete Steckdosenfür z.B. Steckernetzteile

• Alle Steckdosenleisten mit Kinderschutz (A)und Haftmagneten (B)

• Mit / ohne Leuchtschalter• Hochschlagfeste Ausführung• Mit Aufwickelvorrichtung

• Zuleitung 3m Td 3x1/T.12• Gehäusefarbe: weiss• Masse (LxBxH):

326x44x38mm (4fach) 374x44x38mm (6fach)

• Alle Steckdosenleisten mit Kinderschutz(A) und Haftmagneten (B)

• Mit / ohne Leuchtschalter• Hochschlagfeste Ausführung• Mit Aufwickelvorrichtung• Zuleitung 3m Td 3x1/T.12

• Gehäusefarbe: weiss oder schwarz• Masse (LxBxH):

206x44x38mm (4fach) 255x44x38mm (6fach) 303x44x38mm (8fach)

Steckdosenleiste Steba Color

527,7031,30

Best.-Nr.19.07.202119.07.2022

Steba Color 7fach, ohne SchalterSteba Color 7fach, mit Schalter

129,—33,—

• Steckdosenleiste mit Kinderschutz (A) undHaftmagneten (B)

• Mit / ohne Leuchtschalter• Hochschlagfeste Ausführung• Zuleitung 3m TD 3x1/T12• Mit Aufwickelvorrichtung• Masse (LxBxH): 335x44x38mm

Page 247: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten

8.17

8

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Steckdosenleiste Steba Variabl +1 Mouse

544,—51,30

Best.-Nr.19.07.203819.07.2059

Steba Variabl +1 Mouse, 6fachSteba Variabl +1 Mouse, 8fach

146,—53,—

Steckdosenleiste Steba Varitronic

568,2072,50

Best.-Nr.19.07.202719.07.2026

Steba Varitronic 6fachSteba Varitronic 8fach

171,—75,—

Steckdosenleiste Steba Varitronic Exklusiv

564,6098,70

Best.-Nr.19.07.204019.07.2041

Steba Varitronic Exklusiv 7fachSteba Varitronic Exklusiv 7fach mit Schaltschwelle

167,—

102,—

• Frei platzierbare Schaltmaus mit Leucht-schalter und Haftmagnet

• Mit zusätzlicher Abgangssteckdose (+1) ander Stirnseite

• Alle Steckdosenleisten mit Kinderschutz (A)und Haftmagneten (B)

• Hochschlagfeste Ausführung• Mit Aufwickelvorrichtung

• Zuleitung (Td 3x1mm): 3m zu Steckdosen-leiste, 2m zu Maus

• Gehäusefarbe: silber• Masse (LxBxH):

271x44x38 (6fach)319x44x38 (8fach)

• Steckdosenleisten mit Kinderschutz (A)und Haftmagneten (B)

• Durch das Einschalten des angeschlossenenGerätes (z.B. PC) an der roten Steckdose schal-ten sich automatisch die nachfolgenden ange-schlossenen Geräte (z.B. Monitor, Drucker) ein

• Hochschlagfeste Ausführung

• Mit Aufwickelvorrichtung• Zuleitung 3m Td 3x1/T12, weiss• Gehäusefarbe weiss• Masse (LxBxH):

312x44x38mm (6fach), 360x44x38mm (8fach)

• Steckdosenleisten mit Kinderschutz (A)und Haftmagneten (B)

• 1 Mastersteckdose T13 rot• 4 Slavesteckdosen T13 schwarz• 2 Direktsteckdosen T13 weiss• Hochschlagfeste Ausführung

• Auch mit einstellbarer Schaltschwelle (30mA-180mA)

• Zuleitung 3m Td Kabel 3x1/T12• Gehäuse weiss• Masse: 279x44x38mm

Steckdosenleiste Steba Variabl +1

528,8031,6034,2037,10

Best.-Nr.19.07.201719.07.201819.07.201919.07.2020

Steba Variabl +1, 6fach, ohne SchalterSteba Variabl +1 6fach, mit SchalterSteba Variabl +1 8fach, ohne SchalterSteba Variabl +1 8fach, mit Schalter

130,—33,—36,—39,—

• Mit zusätzlicher Abgangssteckdose (+1)an der Stirnseite

• Alle Steckdosenleisten mit Kinderschutz (A)und Haftmagneten (B)

• Mit / ohne Leuchtschalter• Hochschlagfeste Ausführung

• Mit Aufwickelvorrichtung• Zuleitung 3m TD 3x1/T12• Gehäusefarbe weiss• Masse (LxBxH):

271x44x38mm (6fach) 319x44x38mm (8fach)

Page 248: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stromversorgung / Steckdosenleisten8

8.18 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Verlängerungskabel mit Schaltmaus

533,70

Best.-Nr.19.07.2080Verlängerungskabel mit Schaltmaus

135,—

• Die Schaltmaus liegt zwischen Stecker undBuchse

• Stecker-Schaltmaus 3,5m / Schaltmaus-Buchse 1,5m

• Auf der Rückseite der Schaltmaus ist einMagnet für Befestigungen an Tischen etc.

Verlängerungskabel

510,5010,50

Best.-Nr.19.07.209019.07.2091

Verlängerungskabel schwarz, 5mVerlängerungskabel weiss, 5m

111,—11,—

• Stecker T12/13• Rundes und flexibles Kabel• Leiterisolation und Mantel aus PVC

• Farbe: schwarz oder weiss• Kabellänge: 5m

Stromsparkabel

530,6030,60

Best.-Nr.19.07.210019.07.2101

Stromsparkabel mit Schaltmaus, weissStromsparkabel mit Schaltmaus, schwarz

132,—32,—

• Stromsparkabel mit Schaltmaus und Leucht-schalter

• Schaltmaus mit Haftmagnet

• Mit Schlaufstecker T12/T13• Zuleitung (Td 3x1mm): 2m

Abzweigstecker mit Schalter

59,609,60

Best.-Nr.19.07.202819.07.2029

STEKO Abzweigstecker mit Schalter, schwarzSTEKO Abzweigstecker mit Schalter, weiss

110,—10,—

• Abzweigstecker mit Leuchtschalter 3xT13+1• Mit zusätzlicher Abgangssteckdose (+1) an

der Stirnseite• Mit Kinderschutz• Um 360° drehbar

Energiemessgerät

535,30

Best.-Nr.19.07.2057Steffen Energiemessgerät Digital IP20

137,—

Stecken Sie das Energiemessgerät zwischen diestromführende Steckdose und den Verbraucher.Das Display zeigt folgende Werte an:

• Momentane Spannung in Volt• Momentaner Stromverbrauch in Ampère

• Momentaner Leistungsverbrauch inVoltAmpère

• Momentane Frequenz in Hertz• Momentaner Leistungsfaktor PF• Bisheriger Leistungsverbrauch in kWh• Betriebsdauer in h/min

Page 249: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

9

Mess- & Testgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05

Netzwerk Kabeltester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.04

Netzwerk Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.08

Werkzeugkoffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07

Service-Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.07

Crimpzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08

Beschaltungswerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08

Kabelbinder / Klettbänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.09 - 9.10

PC-Support Werkzeug-Set, 145 Teile

Best.-Nr. 19.06.2031 100,–Weitere Informationen finden Sie auf Seite 9.07

MessgeräteWerkzeuge

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 9

Page 250: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge9

9.02 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

5100,—

81,—

Best.-Nr.13.01.155513.01.1556

Kabelsuch- und -testgerätKabelsuchgerät Probe

1105,—

86,—AB

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

LANtest Multinetwork Kabeltester

585,—

Best.-Nr.13.01.3383LANtest Multinetwork Kabeltester

189,—

• Durchgangsprüfung von Koax-Kabeln mitBNC-Stecker und 8-poligen Datenleitungen mitangeschlagenen RJ-45 Stecker

• Das Gerät erkennt offene und kurzgeschlos-sene (Ader/Ader oder Ader/ Schirm) Verbin-dungen

• Ein zweizeiliges Display (LEDs) zeigt sequen-tiell an, welcher Pin des RJ-45 Steckers vonKabelende A mit welchem Pin des RJ-45Steckers von Kabelende B verbunden ist; dabeiist eine manuelle oder automatische Weiter-schaltung möglich. Bei Kurzschluss leuchtenmehr als zwei LEDs gleichzeitig

• Gerät verfügt über zwei RJ-45 Buchsen (z.B.zum Test von Patchkabeln); mit derbeiliegenden Remote-Einheit lassen sich auchin der Wand verlegte Kabel prüfen

• Zum Prüfen von Koaxialkabeln liegen zweiAdapterkabel (BNC/RJ-45) bei

A

B Kabelsuch- und -testgerät

Technische Daten:

Tone Generator: Schalter für Einzel-/Mehrfachton, Funktionsschalter (Durchgang, Polarität, Spannung), dreifarbige LED, 2x Testkabel mit Klemmen (rot, schwarz), Telefontestkabel mit 4-Pin SteckerStromversorgung durch 9V Batterie

Probe: Prüfspitze, Trace-Schalter, Batteriewarnanzeige, LED und Lautsprecher zur Anzeige der Signalerkennung,Lautstärkeregler

Dieses Kabelsuch- und -testgerät, bestehend auseinem Tone Generator und einer Probe ist eineäusserst praktikable Hilfe bei der Kabelinstalla-tion und der Fehlersuche.

• Testet auf Durchgängigkeit und Zuordnungbzw. stellt Leitungspolarität und Spannungbei Netzwerk- / Telefonkabeln fest.

• Der Tone Generator sendet ein Signal auf dieangeschlossene Leitung, mit der Probe wirddie entsprechende Leitung am anderen Endegesucht; Anzeige sowohl per LED als auchakustisch.

• Die Probe hat eine spezielle induktive Kunst-stoff-Spitze zur Verhinderungunbeabsichtigter Kurzschlüsse im Umfeld vonHochspannungsgeräten

• Tone Generator kann wahlweise Einzelton-und Mehrfachton-Signal senden

• Die Probe ist auch einzeln erhältlich

• Lieferumfang 13.01.1555: Tone Generator,Probe, Tasche, Bedienungsanleitung

• Lieferumfang 13.01.1556: Probe, Tasche,Bedienungsanleitung

ROLINE IP Sensorgateway RMS 200 T/H

5307,—

29,—178,—222,—

15,—18,—21,—24,—

Best.-Nr.19.07.123119.07.123219.07.123419.07.123319.07.123519.07.123619.07.123719.07.1238

ROLINE IP Sensorgateway RMS 200 T/HTemperatursensor für RMS 200 T/HFeuchtesensor für RMS 200 T/HTemp./Feuchtesensor für RMS 200 T/HSensorverlängerung an RMS200Sensorverlängerung an RMS200Sensorverlängerung an RMS200Sensorverlängerung an RMS200

1320,—

30,—185,—232,—

15,5019,—22,—25,—

4m4m4m

5 m10 m15 m20 m

Technische Daten:

- 4x RJ11 Sensoranschlussbuchsen für Temperatur / Luftfeuchte - Status LEDs - Messbereich Temperatur: -10°C bis +70°C, Genauigkeit 1,2°C- Messbereich Luftfeuchte: 10% bis 90% bei 0°C bis + 65°C Raumtemperatur- Netzwerk: 10 MBit, RJ-45 - Protokolle und Standards: http, dhcp, dynDNS, smtp, snmp

• Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsüberwa-chung über LAN/Internet

• Zugriff über TCP/IP mit fester IP oder DHCP• Zur Erfassung von bis zu 4 Temperaturen und

4 Luftfeuchten

• Kombisensoren erlauben die Erfassung beiderWerte zeitgleich

• Integrierter WEB-Server• Alarm-Meldung über Trap und SMS

• Lieferumfang: IP-Einheit, serielles Konfigura-tionskabel, 1 Sensor, Netzteil, CD

Page 251: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge

9.03

9

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

NETfinder Pro Kabeltester

5220,—

Best.-Nr.13.01.3369NETfinder Pro Kabeltester

1230,—

LANtest Pro Kabeltester

5105,—

Best.-Nr.13.01.3379LANtest Pro Kabeltester

1109,—

Multi-Network Kabeltester

569,—

Best.-Nr.13.01.3392Multi-Network Kabeltester

173,—

Pinger Plus Netzwerk IP Testgerät

5527,—

Best.-Nr.24.01.0008Pinger Plus Netzwerk IP Testgerät

1549,—

Der NETfinder ist ein ideales Tool zur schnellenÜberprüfung der Verkabelung. Neben Funktionenwie beim LANtest Multi-network Kabeltester bie-tet er zusätzlich einen Tone Generator und einePort Finder Funktion.

• Prüfung von 8pol. TP-Datenleitungen mit RJ-45Stecker und von Koaxkabeln mit BNC-Stecker(mittels beiliegender Ad-apterkabel): Durch-gang, offene Verbindungen und Kurzschlüsse(Ader/Ader oder Ader/Schirm)

• Das zweizeilige Display zeigt sukzessive (ma-nuelle oder automatische Weiterschaltung)die Pin-Belegung des zu prüfenden Kabels an;bei Kurzschluss leuchten mehr als zwei LEDsgleichzeitig

• Es lassen sich Patchkabel ebenso prüfen wie inder Wand verlegte Kabel (mit der beiliegendenRemote-Einheit)

• Unterstützt Port Finder Funktion: Wenn derTester z.B. am Arbeitsplatz in die Anschluss-

buchse gesteckt wird, blinkt die Link-LED deskorrespondierenden Ports am Switch

• In der Tone Generator Funktion wird ein Signalauf die angeschlossene Leitung geschickt; miteiner Probe (nicht im Lieferumfang – sieheSeite 9.02) kann die Leitung dann am anderenEnde gesucht werden

• Die Pro-Version ist hilfreich zur Kabelorgani-sation, insbesondere bei der Zuordnung nichtoder falsch beschrifteter Kabel. Die mitgeliefer-ten 18 Port ID Dongles werden z.B. auf die Portseines Patchpanels gesteckt. Wird der Tester miteiner Anschlussbuchse am Arbeitsplatz ver-bunden, wird die ID des Dongles am entspre-chenden Port des Patchpanels angezeigt.

• Lieferumfang:Tester, Remote Unit, 18 Port ID Dongles, Bedienungsanleitung, Vinyltasche, 2x RJ45-Kabel 15 cm, 2x Adapterkabel BNC /RJ-45 15cm

• Handlicher Tester zur schnellen Prüfung vonTP-Netzwerkkabeln

• Prüfung von 8pol. TP-Datenleitungen mit RJ-45 Stecker: Durchgang, offene Verbindungen,Kurzschlüsse (Ader/Ader oder Ader/Schirm),gekreuzte, verdrehte und gesplittete Paare

• Prüfung der Unversehrtheit des Schirms• Es lassen sich Patchkabel ebenso prüfen wie in

der Wand verlegte Kabel (mit der angefügtenRemote-Einheit)

• Debug-Modus zur schnellen Fehler-Identifizie-rung

• Automatischer Stromspar-Modus / Anzeigevon niedrigem Batterie-Stand

• Lieferumfang:Tester, Remote Unit (auf den Tester aufge-steckt), Bedienungsanleitung, Vinyltasche

• Durchgangsprüfung von 8-poligen Datenlei-tungen mit angeschlagenen RJ-45 Stecker

• Installations- und Servicebereiche in der Tele-und Datenkommunikation sind die Hauptein-satzgebiete

• Das Gerät erkennt offene, kurzgeschlosseneund gekreuzte Verbindungen

• Unterstützte Beschaltungen: 10Base-T, AT&T258A, EIA/TIA 568 und Token Ring

• Universelles Netzwerk IP Testgerät• Verbindungstest für 10/100/1000 MBit

Ethernet Komponenten• Prüft Netzwerkverfügbarkeit, Übertragungs-

fehler, Responsezeiten, doppelte IP Adressen• DHCP Client-Server Funktionalität, Kabelfehler

bei 10/100 MBit Ethernet

• Lieferumfang:Handgerät, 4 AA Batterien, Handbuch undNetzteil

Page 252: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge9

9.04 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

LANsmart TDR Kabeltester

Der LANsmart TDR ist der multifunktionaleKabeltester für Techniker und professionelleAnwender.

• Prüfung von 8pol. TP-Datenleitungen mit RJ-45 Stecker: Durchgang, offene Verbindungen,Kurzschlüsse (Ader/Ader oder Ader/Schirm),gekreuzte, verdrehte und gesplittete Paare

• Darüber hinaus ist durch die TDR-Technologie(Time Domain Reflectometer) die Längenmes-sung von UTP- und STP-Kabeln, aber auch dieLokalisierung eines Fehlers möglich

• Es lassen sich Patchkabel ebenso prüfen wie inder Wand verlegte Kabel (mit der beiliegendenRemote-Einheit)

• In der Tone Generator Funktion wird ein Signalauf die angeschlossene Leitung geschickt; miteiner Probe (nicht im Lieferumfang – sieheSeite 9.02) kann die Leitung dann am anderenEnde gesucht werden

• Mit der Portfinder-Funktion können die aneinen Switch angeschlossenen Kabel identifi-ziert werden – wird der Tester z.B. am Arbeits-platz in die Anschlussbuchse gesteckt, blinktdie Link-LED des korrespondierenden Ports amSwitch

• Anzeige aller Testergebnisse auf einem über-sichtlichem LCD Display – Darstellung im Pin-to-Pin Format oder als Wiremap

• Lieferumfang:Tester, Remote Unit (auf den Tester aufge-steckt), Bedienungsanleitung, Vinyltasche,Adapterkabel RJ-45 auf Krokodilklemmen

GIGA-X Netzwerk Status Tester

5337,—

Best.-Nr.13.01.3345GIGA-X Netzwerk Status Tester

1359,—

Infrarot Fiber Tester Pro

5172,—

Best.-Nr.13.01.3378Portabler Infrared Tester Pro

1199,—

Fiber Checker Pro

5145,—

Best.-Nr.13.01.3377Portabler Laser Fiber Checker Pro

1169,—

Der GIGA-X ist der erste On-Line Cable Testerund Netzwerk-Statustester für 1000MBitNetzwerke!

• Schnell die Merkmale verschiedener Netzwerkeherausfinden und Probleme der Netzwerkver-bindung aufdecken

• Per Knopfdruck werden der Verbindungsstatusund die angeschlossenen Netzwerkkomponen-ten geprüft, die Kabellänge gemessen sowiedas Kabel auf Fehler überprüft

• Automatisches Testen von Verbindungsge-schwindigkeiten

• Entdecken von offenen oder kurzgeschlossenenVerbindungen in Kabeln oder Steckern in Netz-werkkarten, Hubs oder Switches

• Identifizierung von Crossover-Kabeln• Automatische Umschaltung der Empfangs-

und Sendesignale

Die Lösung für Installierer und Netzwerk-Admi-nistratoren: Infrarot Fiber Tester Pro – einfachmitzunehmen, einfach zu nutzen.

• Misst die Stärke von Lichtstrahlen der Wellen-längen 850nm oder 1300nm (Multimode Fiber)

• Misst die Signalausgangsstärke (in dBm) anLWL-Ports von Netzwerkgeräten, z.B. vonSwitches

• Durch Vergleichsmessung kann auch die Dämp-fung einer LWL-Strecke bestimmt werden

• Universal-Konnektor, kann mit gängigenSteckertypen (ST, SC, FC u.a.) genutzt werden

• Zweistellige LED-Anzeige• Messbereich: -30dBm bis -15dBm

• Lieferumfang: Tester, Bedienungsanleitung,Vinyltasche

Für die schnelle Prüfung von LWL-Kabeln.

• Sendet ein sichtbares (650nm) starkes Laser-Signal durch das Kabel – Bruchstellen werdenerkennbar durch einen erkennbaren Licht-schein im Bereich der fehlerhaften Stelle

• Universal-Konnektor, kann mit gängigenSteckertypen (ST, SC, FC u.a.) genutzt werden

• Umschaltbar zwischen kontinuierlichem undpulsierendem Strahl

• Sichtbarer Lichtstrahl auf bis zu 3km LWL-Strecke

• Sowohl für Multimode- als auch für SingleMode Strecken geeignet

5308,—

Best.-Nr.13.01.3348LANsmart TDR Kabeltester

1321,—

Netzwerk-Netzwerk-TTestgeräte von Psiber & Flukestgeräte von Psiber & Fluke in unsere in unserem Online-Shop !em Online-Shop !

Page 253: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge

9.05

9

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Schraubendreher-Set electronic mini 12-in-1

516,—

Best.-Nr.19.06.2032Schraubendreher Set electronic mini 12-in-1

117,—

Schraubendreher-Set

524,—

Best.-Nr.19.06.2085Schraubendreher-Set

125,—

Netzteiltester mit Display

Technische Daten:

Eingang vom Netzteil: 20/24 pol. ATX-SteckerSpannungstest: +12V, –12V, +5V, –5V, +3, –3V, 5V Standby, 12V Power Good (PG)Anschlüsse: Floppy, HDD, CD-ROM, SATA, 4pol. P4, 8pol. Dual-CPU, 6pol. PCI-Express

547,60

Best.-Nr.13.01.3330Netzteiltester mit Display

149,90

PoE-Finder

559,—

Best.-Nr.13.01.3342PoE Finder

169,—

TTechnische Details und weiterechnische Details und weitere Produkte in unsere Produkte in unserem Online Shopem Online Shop !!

• Feinmechanik-Schraubendreher• Robustes Hartplastik-Etui• Ideal zum Mitnehmen• Vorgeformte Halterungen sorgen für festen

Halt der Werkzeuge – ohne Verrutschen oderHerausfallen der Werkzeuge

• Lieferumfang:1 Schraubendrehergriff mit 1/4" Biteinsatzund Drehhilfe

5 Kreuzschlitzbits 1, 1,6, 2, 3, 4mm5 Schlitzschraubenbits 1,5, 1,7, 2, 3, 4mm8 Torxbits T5, T6, T7, T8, T9, T10, T15, T202 Dreieckbits 2,5mm glatt / geschlitzt7 Schraubnuss-Einsätze 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5,6mm1 Schraubnuss-Verlängerung

• Schraubendreher-Set zum Mitnehmen• Zum Einsatz für Feinmechaniker• Mit Druckknopf verschliessbares Mäppchen• Fester Handgriff mit Schraubspitze zum

Sichern der Einsätze (12 Typen/Grössen)

• Lieferumfang:1 Schraubendrehergriff mit Schraubspitze3 Kreuzschlitz-Einsätze PH000, PH00, PH03 Schlitzschrauben-Einsätze 1,5, 2, 2,5mm6 Torx-Einsätze T5, T6, T7, T8, T9, T10

PoE (Power over Ethernet – Stromversorgung überdie Netzwerkleitung) findet immer breitere An-wendung, wie z.B. in IP-Telefonen, Access Points,Routern, Netzwerkkameras, etc.

Mit dem neuen, nützlichen PoE Finder kann inSekundenschnelle festgestellt werden, ob eineSpannungseinspeisung im Netzwerkkabel vor-liegt. Schützt Geräte ohne PoE, spürt schnell undeinfach Strom führende Leitungen auf.

Die Anwendung des PoE Finder ist einfach: daszu prüfende Netzwerkkabel einstecken und amPoE Finder leuchtet bei anliegender Spannungdie entsprechende LED.

Der Netzteiltester eignet sich für den ambitionier-ten Hobbyanwender ebenso wie für die schnelleFunktionsprüfung im Fachhandel.

• Robuster Spannungstester für PC-Netzteile• Es lassen sich ATX, BTX und ITX konforme

Netzteile testen

• Das Gerät zeigt im Display alle Versorgungs-spannungen mit einer Nachkommastelle an;Fehler quittiert es mit einem Warnton

Page 254: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge9

9.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Elektronik Werkzeug-Kits

523,—39,—

Best.-Nr.19.06.202819.06.2029

Elektronik Werkzeug-Kit CompactElektronik Werkzeug-Kit Precision

125,—41,—

AB

Computer Werkzeug-Koffer

570,—

Best.-Nr.19.06.2040Computer Werkzeug-Koffer

175,—

Elektronik Werkzeug-Tasche

5178,—

Best.-Nr.19.06.2041Elektronik Werkzeug-Tasche

1185,—

• Werkzeug-Etui mit Reissverschluss

• Elektronik Werkzeug-Kit Compact enthält:1 Seitenschneider (5" / 125mm)1 Spitzzange (5,5" / 135mm)2 Präzisions-Schlitzschraubendreher (2; 3mm)2 Präzisions-Kreuzschlitzschraubendreher(#00; #0)1 doppelseitiger Schraubendreher (Schlitz6mm / Kreuzschlitz #2)1 Spitz-Pinzette (120mm)

• Elektronik Werkzeug-Kit Precision enthält:2 Präzisions-Schlitzschraubendreher (2; 2,4mm)2 Präzisions-Kreuzschlitzschraubendreher(#100x50; #0x75)1 Schlitzschraubendreher (5mm)1 Kreuzschlitzschraubendreher (#1x100)1 Seitenschneider (5" / 130mm)1 Spitzzange (5,5" / 150mm)1 Spitz-Pinzette (120mm)1 Lupe1 Taschenlampe

• Robuster Plastikkoffer• Vorgeformte Halterungen sorgen für festen

Halt der Werkzeuge – ohne Verrutschen oderHerausfallen der Werkzeuge

• Lieferumfang:1 Lötkolben 25W1 Lötkolbenständer15g Lötdraht1 Vakuum-Ablöter1 Anreissnadel spitz/breit1 Dreipunkt-Greifpinzette1 IC-Abzieher1 IC-Bestückungswerkzeug1 Abisolier-Seitenschneider1 Kontrollspiegel1 Spitzzange1 Seitenschneider

1 Pinzette spitz, normal auf1 (Kreuz-)Pinzette spitz, normal zu1 Schraubendrehergriff mit 1/4" Biteinsatz3 Kreuzschlitzbits 4, 5, 6mm3 Schlitzschraubenbits 5/32", 3/16", 1/4"5 Hexbits 1/16", 5/64", 3/32", 1/8", 5/32"4 Torxbits T5, T8, T10, T205 Schraubnuss-Einsätze 1/4", 3/16", 7/32",5/16", 9/32"1 Schraubnuss-Verlängerung1 Schlitzschraubendreher 1/8"1 Kreuzschlitzschraubendreher 3mm1 Magnet-Teleskop-Stab1 Kartonmesser1 Sortimentsbox1 Teileröhrchen20 Kabelbinder

Jetzt müssen Sie nicht mehr Ihre Aktentasche unddas Werkzeug in separaten Taschen herumtragen.

• Kombination aus Aktentasche und Elektronik-Werkzeugmappe; Taschenmaterial: EVA-Textil

• Mit Handtragegriff und Schultergurt• Aktentasche mit stabilem Rahmen, Reissver-

schluss und im Innern drei Fächern; dazu einegrosse Vortasche für schnell zugänglicheArtikel

• Die Werkzeugmappe enthält folgende Werk-zeuge:1 Lötkolben 30W1 Lötkolbenständer15g Lötdraht1 Vakuum-Ablöter3 Lötzubehörwerkzeuge (Gabel + Spitze /Bürste + Schaber / Messer + Winkelspitze)1 Staubpinsel

1 Paketmesser mit 5 Ersatzklingen im Griff2 Feinwerker-Feilen (rund, flach) 1 (Kreuz-)Pinzette spitz, normal zu1 Doppelschraubendreher (Schlitz 1/8" / Kreuz-schlitz 3mm)1 Rollgabelschlüssel1 Sechskant-Schlüsselset am Handklapphalter(1 /1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6)1 Aufroll-Massband 3m / 10 Fuss1 Abisolier-Zange2 Seitenschneider (160mm / 110mm)2 Spitzzangen (170mm / 120mm)1 Isolierband, 10m, schwarz1 Präzisions-Schraubendreher-Set (Schlitz1,4mm / 2mm / 2,4mm / 3mm + Kreuzschlitz2,4mm / 3mm)1 Schlitzschraubendreher (3/16" / 7/32" / 9/32")1 Kreuzschlitzschraubendreher (4mm / 5mm /6mm)

A

B

• Ansprechend gestaltetes Werkzeug-Etui inrot/schwarz mit Reissverschluss

• Lieferumfang: 1 Spitzzange lang1 Spitzzange, 1 Spitzzange abgewinkelt1 Flachzange, 1 Beisszange1 Seitenschneider, 1 Pinzette, spitz

3 Kreuzschlitz-Schraubendreher PH00 x50mm,PH0 x50mm, PH1 x50mm3 Schlitzschrauben-Schraubendreher 2 x50mm,2,5 x50mm, 3 x50mm6 Torx-Schraubendreher T6 x50mm, T7 x50mm,T8 x50mm, T9 x50mm, T10 x50mm, T15 x50mm

Zangen- und Schraubendreher-Set, 19 Teile

534,—

Best.-Nr.19.06.2033Zangen und Schraubendreher Set, 19 Teile

136,—

Page 255: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge

9.07

9

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Elektro-Elektronik Werkzeugkoffer Budget

5194,—

Best.-Nr.19.06.2045Elektro-Elektronik Werkzeugkoffer Budget

1199,—

PC-Support Werkzeug-Set

595,—

Best.-Nr.19.06.2031PC-Support Werkzeug-Set, 145 Teile

1100,—

Profi-Service-Staubsauger 800W

5369,30

47,50

Best.-Nr.19.03.181019.03.1815

Profi-Service-Toner-Staubsauger 800WStaubsaugertüten, 10 Stück

1379,90

48,90

194,—

• Hervorragendes Preis- / Leistungsverhältnis• Alle wichtigen Werkzeuge sind enthalten• Ideal für Elektrofachleute im Servicebereich• Abschliessbar (mit Zahlenschloss)

• Lieferumfang:

1x Spitzzange, mit eingelegtem Gelenk, aus gehärtetemStahl, Grösse: 135mm1x Spitzzange, mit eingelegtem Gelenk, aus gehärtetemStahl, Grösse: 160mm1x Spitzzange, gebogen, mit eingelegtem Gelenk, ausgehärtetem Stahl, Grösse: 130mm1x Seitenschneider, mit eingelegtem Gelenk, aus gehär-tetem Stahl, Grösse: 115mm1x Abisolier-Seitenschneider, mit eingelegtem Gelenk,aus gehärtetem Stahl, Grösse: 160mm1x Kombinationszange, aus gehärtetem Stahl, Grösse:205mm1x Wasserpumpenzange, mit aufgelegtem Gleitgelenk,aus gehärtetem Stahl, Grösse: 240mm1x Rollgabelschlüssel1x Elektro-Schnellöter, 220VAC, 25W3x Lötzubehörwerkzeuge (Bürste, Messer, Gabel, Spitze,Schaber, Haken)1x Lötspitzenhalter mit Schwamm1x Lötdraht (17g)1x Wärmeableitpinzette1x Entlötpumpe1x Entlötlitzen1x Isolierband1x Sechskant-Stiftschlüssel mit Handklapphalter (1,3 / 1,5 / 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0)

1x Universalmesser, aus Kunststoff, mit verstellbaremMesser1x Schere1x Spannungsprüfer1x Klemme1x Taschenlampe1x Rollmassband (3m)1x Staubpinsel1x Sortimentskasten, aus Kunststoff1x Nadelfeilen Sortiment (Feinwerktechnik)4x Elektriker-Schraubendreher (6x38mm, 3x75mm,5x75mm, 6x100mm)4x Kreuzschlitz-Schraubendreher (6x38mm, 3x75mm,5x75mm, 6x100mm)2x Steckschlüssel (M5, M6)1x Präzision Schraubendreher Set (Schlitz-Schrauben-dreher: 1,4x20mm, 1,8x20mm, 2,4x20mm, Kreuzschlitz-Schraubendreher: 00x20mm, 0x20mm, 1x20mm)1x Hammer6x Doppelmaulschlüssel, Chrom-Vanadium-Stahl (6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 17x19)1x Abgleich-Schraubendreher1x Tropfenöler1x Kleinschere1x Kontrollspiegel1x Krallengreifer1x IC Greifer1x Abisolierzange1x Koffer: 456x330x105mm

• Robuster Plastikkoffer• Vorgeformte Halterungen sorgen für festen Halt der

Werkzeuge – ohne Verrutschen oder Herausfallen derWerkzeuge

• Lieferumfang:

1 Schraubendrehergriff mit 1/4" Biteinsatz9 Hohl-Torx-Bits T8H, T10H, T15H, T20H, T25H, T27H,T30H, T35H, T40H6 Hex-Bits 5/64", 3/32", 7/64", 1/8", 9/64", 5/32"6 Hex-Bits metrisch 2mm, 2,5mm, 3mm, 4mm, 5mm,6mm4 Spanner-Bits 4, 6, 8, 104 Tri-Wing Bits 1, 2, 3, 43 Torque-Bits 6, 8, 105 Torx-Bits T8, T10, T15, T20, T272 Kreuzschlitz-Bits #1, #22 Schlitzschrauben-Bits #4, #64 Vierkant-Bits S0, S1, S2, S31 Schraubnuss-Adapter5 Schraubnuss-Einsätze 3/16", 1/4", 5/16", 11/32", 3/8"5 Schraubnuss-Einsätze metrisch 6mm, 7mm, 8mm,9mm, 10mm1 Schraubnuss-Verlängerung

1 (Kreuz-)Pinzette spitz, normal zu1 Spitzzange1 Seitenschneider1 Präzisions-Schraubendreher-Set (Schlitz 1,4mm / 2mm / 2,4mm / 3mm + Kreuzschlitz 2,4mm / 3mm)1 IC-Abzieher1 Dreipunkt-Greifpinzette1 Magnet-Teleskop-Stab1 Doppelschraubendreher1 Taschenlampe mit 2 Batterien1 Abisolier-Zange1 Deluxe Abisolier-Seitenschneider1 Staubpinsel1 Isolierband, schwarz1 Entlötlitze 1,50m1 Lötkolben 30W15g Lötdraht1 Lötkolbenständer1 Metallhammer (Kopf Gummi/Metall)1 Ministaubsauger mit Zubehör1 Skalpell20 Kabelbinder1 Set mit Kabelschuhen

• Tragbarer Toner-Staubsauger mit hoher Saugleistungfür optimale Reinigung

• Für alle Kopierer und Laserdrucker, ideal für Service-Techniker innerhalb der Firma oder unterwegs

• Im aufklappbaren Deckel des schlagfesten Gehäusesist Platz für das festangeschlossene Netzkabel, denSaugschlauch und die drei Düseneinsätze

• Bürstendüse für besonders hartnäckige Ablagerungen und die Antriebsmechanik des Kopierwerks

• Schlauchdüse, verhindert ein Verkratzen der hoch-empfindlichen Selentrommel und passt in alle Ritzenund Spalten

• Flachdüse, schräg geschnitten aus Kunststoff, fürhartnäckigen, grossflächigen Schmutz

• 2stufiger Filter (Tüte, Schaumstoff vor Motor) filternStaubpartikel von nur 0,3 micron Grösse

• Leistungsfähiger Motor mit 220 – 240V und 800W,TÜV-GS geprüft

• Masse: 465x220x185 mm (BxHxT)• Gewicht: ca. 5,0 kg• Optional: 10 Filtertüten, 1 im Lieferumfang enthalten

Page 256: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge9

9.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Crimpzange 8 Pin 8 Contact

524,—

Best.-Nr.19.06.1020Crimpzange 8P8C

125,—

Universal Crimpzange für Modular Plugs

591,—

Best.-Nr.19.06.1048Universal Crimpzange für Modular Plugs

195,—

Crimpzange für HiRose RJ-45 Stecker

566,—66,—

Best.-Nr.19.06.102919.06.1031

Crimpzange für HiRose RJ-45 Stecker, TM11, GrünCrimpzange für HiRose RJ-45 Stecker, TM21, Blau

169,—69,—

Abisolierwerkzeug für Twisted Pair Kabel

547,—

Best.-Nr.24.12.0116Abisolierwerkzeug für TP-Kabel, Komfort

150,—

VALUE Beschaltungswerkzeug LSA plus

27,—

527,—

Best.-Nr.25.99.8799VALUE Beschaltungswerkzeug LSA plus

128,—

Beschaltungswerkzeug Krone

568,—

Best.-Nr.25.16.8799Beschaltungswerkzeug LSA plus

171,—

• Massive Metallzange zum Abschneiden, Abiso-lieren und Einpressen

• Für RJ45 Stecker mit 8 Pins und 8 Kontakten

• Für 4 / 6 / 8 polige Modular Plugs• Zum Abschneiden, Abisolieren und Crimpen

geeignet• Verfügt über eine Zwangssperre mit Entriege-

lungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung

• Universell einsetzbar• Robuste Metallzange

• Spezielle Crimpzange nur für HiRose ModularPlugs geeignet

• Verpressen des Steckverbinders und der Ge-häuseabschirmung in nur einem Arbeitsgang

• Verfügt über eine Zwangssperre mit Entriege-

lungsmöglichkeit bei eventueller Fehlbedienung• Stabile Konstruktion• Material: Metall• Sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis

• Zum Entfernen der Aussenisolation vonrunden Twisted Pair Kabeln (UTP oder STP)und anderen mehradrigen Datenkabel

• Das Abisoliermesser kann auf unterschiedlicheIsolationsdicken eingestellt werden – daherkeine Beschädigung der Schirmung oder des

Leiters; ausserdem können feindrähtige Adernbis max. 4 mm² geschnitten werden

• Für Kabel bis maximal ∅ 11mm Aussen-durchmesser geeignet

• Beschaltungswerkzeug für LSA-plus Schneid-klemmen

• Isolation durchschneiden, Draht einpressen,Kontakt herstellen und überstehendes Endeabschneiden in einem Arbeitsgang

• Ausklappbarer Ziehhaken und Entriegelungs-klinge

• Drahtdurchmesser: 0,4 bis 0,8mm

• Beschaltungswerkzeug für Anschlussdosenund Patch-Panels mit Krone LSA-plus Schneid-klemmen

• Drahtdurchmesser: 0.4 bis 0.8mm• In einem Arbeitsgang wird die Isolation des

Anschlussdrahtes durchschnitten, der Draht

eingepresst, der Kontakt hergestellt und dasüberstehende Ende abgeschnitten

• Der Abschneidvorgang kann gesperrt werden• Ausklappbarer Ziehhaken und Entriegelungs-

klinge

Page 257: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge

9.09

9

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Kabelbinder / Spannzange

54,—

10,—23,—17,—22,—

Best.-Nr.19.08.327019.08.327219.08.327419.08.327619.06.1000

Kabelbinder, 15cm, 3,7mm, abgewinkeltKabelbinder, 25cm, 4,8mm, abgewinkeltKabelbinder, 44cm, 4,8mmKabelbinder, 30cm, 4,8mm, BeschriftungsfeldSpannzange für Kabelbinder

15,—

11,—25,—18,—23,—

100 Stk.100 Stk.100 Stk.100 Stk.

Kabel-Clips

56,—6,—

Best.-Nr.19.08.326519.08.3260

Kabel-ClipsKabel-Clips mit Beschriftung

17,—7,—

AB

Kabel-Schienen

512,—

5,80

Best.-Nr.19.08.324019.08.3245

Kabel-Schienen (2 Stück), geschlossen, 5 x 30 cmKabel-Schienen (2 Stück), offen, 6 x 10 cm

113,—

6,—AB

Klettbänder

57,—

Best.-Nr.19.08.3250Kabelbinder-Klettbänder

18,—10 Stk.

VELCRO® Velour PS07

511,—

Best.-Nr.25.16.5285VELCRO Velour PS07, Band L:15 m / 19 mm

113,50

• VELCRO® Velour PS07 Klebeband mit selbstkle-bender Rückenbeschichtung

• Kann z.B. um Kabel bzw. Kabelbäume gewickeltwerden und bietet somit idealen Schutz gegenDurchscheuern des Aussenmantel eines Kabels

• Hohe Strapazierfähigkeit und Zugfestigkeit• Für hohe Umgebungstemperaturen geeignet

• Lieferform:auf Rolle à 15 m in der Breite von 19mm

• 10 farbige Streifen mit Klettverschluss (21mm)• Geeignet für alle Arten Computerkabel • Leichtes, doch sicheres Schliessen und Öffnen

Schienen zur Kabelführung, geeignet für alle Arten Computerkabel.

19.08.3240:• Sehr stabil, daher auch geeignet als Boden-Schiene• Zweiteilig aufgebaut: Unterteil mit Selbstklebe-

streifen und halbrunder Deckel• Lieferumfang: 2 Kabel-Schienen à 5 x 30 cm

19.08.3245:• Einfache Befestigung mit Selbstklebestreifen• Lieferumfang: 2 Kabel-Schienen à 6 x 10 cm,

Selbstklebestreifen

• Clips zur Kabelführung• Einfache Befestigung mit Selbstklebestreifen• Geeignet für alle Arten Computerkabel• Lieferumfang:

19.08.3265: Clips 2x 88mm, 2x 54mm, 6x 27mmBreite, Selbstklebestreifen

19.08.3260: Clips 1x 130mm (10 Kanäle, teilbarin zwei Clips mit 5 Kanälen), 2x 60mm, 6x 25mmBreite, Selbstklebestreifen, Etiketten zur Kabelbe-schriftung

• Ideal, wenn dauerhaft guter Halt bei hoherZugkraft erforderlich ist

• Nicht lösbar• In unterschiedlichen Längen und Breiten• Eine Version mit Beschriftungsfeld• Teilweise mit abgewinkeltem Binderende

Spannzange für Kabelbinder• Standardwerkzeug zur schnellen Verarbeitung

von Kabelbindern (bis 4,8mm)• Binden und Abschneiden in einem Arbeitsgang• Kontrolliertes Festziehen• Einstellbarer Schneidezeitpunkt

A

B

B

B

A A

• VELCRO® Kabelflachverleger – zum Fixierenvon Kabelbündeln an glatten, nicht notwendiggeraden, Oberflächen aus z.B. Glas, Kunststoffoder Metall

• Selbstklebende Rückseite• Haken-/Flausch-Verbindung

• Leicht zu schliessen und wieder zu öffnen• Sehr geringe Druckbelastung der Kabel• Abmessungen: 16 x 70 mm (einfach) bzw.

20 x 100 mm (doppelt)

VELCRO® Kabelflachverleger

52,503,50

Best.-Nr.25.16.521525.16.5216

VELCRO Kabelflachverleger schwarz, einfach, 16 x 70 mmVELCRO Kabelflachverleger schwarz, doppelt, 20 x 100 mm

13,—4,—

Page 258: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Messgeräte / Werkzeuge9

9.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

VELCRO® Haftverschluss-Klettbänder

530,—30,—

4,604,60

Best.-Nr.25.16.527025.16.527125.16.527225.16.5273

VELCRO Hakenband L: 25m / B: 25mmVELCRO Flauschband L: 25m / B: 25mmVELCRO Hakenband L: 5m / B: 20mmVELCRO Flauschband L: 5m / B: 20mm

131,—31,—

5,—5,—

schwarzschwarz

weissweiss

VELCRO® Markenkabelbinder

512,—

5,305,305,305,306,706,706,706,70

33,—33,—33,—33,—33,—

Best.-Nr.25.16.522025.16.523025.16.523225.16.523425.16.523625.16.525025.16.525125.16.525225.16.525625.16.526025.16.526225.16.526425.16.526525.16.5266

VELCRO Klettband mit Öse, schwarzVELCRO Klettband mit Lasche, schwarzVELCRO Klettband mit Lasche, rotVELCRO Klettband mit Lasche, gelbVELCRO Klettband mit Lasche, blauVELCRO Klettbandstreifen unperforiert, schwarzVELCRO Klettbandstreifen unperforiert, weissVELCRO Klettbandstreifen unperforiert, rotVELCRO Klettbandstreifen unperforiert, blauVELCRO Klettbandstreifen auf Rolle, schwarzVELCRO Klettbandstreifen auf Rolle, rotVELCRO Klettbandstreifen auf Rolle, gelbVELCRO Klettbandstreifen auf Rolle, grünVELCRO Klettbandstreifen auf Rolle, blau

113,—

6,—6,—6,—6,—7,—7,—7,—7,—

35,—35,—35,—35,—35,—

10Stk.10Stk.10Stk.10Stk.10Stk.

5m5m5m5m

25m25m25m25m25m

AC

B

• VELCRO® Haftverschluss-Klettbänder mitselbstklebender Rückenbeschichtung für einestarke und dauerhafte Verbindung auf glattenOberflächen wie Glas, Metall oder Kunststoff

• Ideal für alle Anwendungen, die hohe Schäl-werte, Zugfestigkeit und Zugkraft verlangen

• Gewebte Haken- / Flausch-Verschlüsse für vieletausend mal Öffnen und Schliessen

• Weich und flexibel• Leicht im Gewicht

• Hinweis:Haken- / Flauschband immer zusammenbestellen

• VELCRO® Markenkabelbinder mit wiederlösba-rem Klettverschluss für übersichtliche Kabel-führung

• Leicht zu schliessen und wieder zu öffnen• Ideal für empfindliche Kat. 5/6- und LWL-

Patchkabel• Sehr geringe Druckbelastung des Kabelbündels

• Klettband mit Öse (Bild A) 19mm breit für Kabelbündel 51-76mm, minimale Zugfestigkeit 22kg, 10 Stück je Packung

• Klettband mit Lasche (Bild B)12,7mm breit für Kabelbündel 6-48mm, minimale Zugfestigkeit 18kg, 10 Stück je Packung

• Klettbandstreifen Breite 19mm (Bild C)stehen in 2 Ausführungen zur Verfügung:

1. Unperforiert auf Rolle (Gesamtlänge 5,0m) zum Zuschnitt auf die gewünschte Länge

2. Unperforiert auf Rolle (Gesamtlänge 25,0m) zum Zuschnitt auf die gewünschte Länge

Hinweis:Rollen mit 5m Länge können nur in denFarben schwarz, weiss, rot oder blau bezogenwerden

VELCRO® Velcoins

56,306,30

Best.-Nr.25.16.527725.16.5278

VELCRO Velcoins Haken, Band L: 5 m / ∅ 22 mmVELCRO Velcoins Flausch, Band L: 5 m / ∅ 22 mm

17,—7,—

• VELCRO® Haftverschluss-Coins mit selbstkle-bender Rückenbeschichtung für eine starkeund dauerhafte Verbindung auf glatten Ober-flächen wie Glas, Metall oder Kunstoff

• Ideal für alle Anwendungen, die hohe Schäl-werte, Zugfestigkeit und Haftkraft verlangen

• Gewebte Haken- / Flausch-Verschlüsse für vieletausend mal Öffnen und Schliessen

• 200 Coins/Rolle, Farbe schwarz

• Hinweis: Haken- / Flausch immer zusammenbestellen

Page 259: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

10

Archivierungssysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02

Transport- / Versandtaschen / CD- / DVD-Hüllen . . . 10.02 - 10.03

Mausmatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.03 - 10.04

Handgelenkauflagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.04

PC- / Notebook-Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.04 - 10.05

Notebooktaschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.05 - 10.08

Monitordreharme / Monitorträger /Wandhalterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09 - 10.15

Wand-/Deckenhalter für Projektoren / Bildschirme. . . . . . . 10.10

PC-Halter / PC-Ständer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.15 - 10.16

Monitor- / Tastatur- / Drucker- / Notebookständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.12, 10.16 - 10.17

PC-Arbeitstische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.18 - 10.19

BüroorganisationMobiles Zubehör

VALUE Notebook-Tasche 15" Polyester

Best.-Nr. 19.99.1621 24,90Weitere Informationen finden Sie auf Seite 10.05

092_RagEndu_Kapitel.qxp 17.07.2009 16:20 Uhr Seite 10

Page 260: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

CD-Papiertaschen (Bild A)• Klappe selbstklebend• Fenster: Durchmesser 110mm• Offsetpapier 90g/m²• Grösse: 125 x 125mm

CD-Einhefter (Bild B)• Besonders haltbare, nahtgeschweisste

Qualität

• Multilochung: passt in alle gängigen Ring-ordner

• Aus PP-Folie, dokumentenecht und deshalbauch für selbstbedruckte CDs geeignet

• Der CD-Aufdruck verklebt nicht mit der Folie• Grösse: 143 x 128mm, innen: 125 x 125mm

CLICKBOX CD/DVD Archivierung

57,50

14,10

Best.-Nr.19.04.253719.04.2597

CD-Papiertasche mit Sichtfenster, 50er P., selbstkleb. Klappe

CD-Einhefter PP mit Klappe, 25er Pack

17,90

14,90

VALUE DVD Hüllen

54,505,403,60

Best.-Nr.19.99.509519.99.509619.99.5097

VALUE DVD Hüllen, schwarz, 14mm, 5er PackVALUE DVD Hüllen transparent, 14mm, 5er PackVALUE DVD Hülle slim, schwarz, 7mm, 5er Pack

14,905,903,90

VALUE CD Hüllen

103,404,302,503,10

Best.-Nr.19.99.508019.99.508119.99.508219.99.5083

VALUE CD Hülle, schwarz, 10,4mm, 5er PackVALUE CD Hüllen, transparent, 10,4mm, 5er PackVALUE CD Hülle slim, schwarz, 5,2mm, 5er PackVALUE CD Hüllen slim, mehrfarbig, 5,2mm, 5er Pack

13,904,902,903,50

DVD-Leerhüllen

55,407,305,40

Best.-Nr.19.04.509519.04.509619.04.5097

DVD-Hülle einfach schwarz, 5er PackDVD-Hülle einfach transparent, 5er PackDVD-Hülle doppelt schwarz, 5er Pack

15,907,905,90

• Schwarze, transparente und mehr-farbige CD Hüllen

• CD Halterung• Packungsinhalt: 5 Stück• Stärke 5,2 bzw. 10,4mm

• Für 1 CD/DVD

• Schwarze/transparente DVD Hüllen• DVD Halterung• Packungsinhalt: 5 Stück• Stärke 7 bzw. 14mm• Für 1 CD/DVD

Diese hochformatigen DVD-Hüllen entsprechendem Standard gängiger Software-, Video- undMusik-DVDs und bieten Schutz und Ordnung beiVersand, Archivierung und Präsentation.

• In schwarz oder transparent

• Auch als Doppel-Hülle (für 2 DVDs)• Halterung für Inlay• In 5er Packs

• Hinweis: Abbildung ähnlich

A

B

CD Leerhüllen

1014,6010,50

8,8010,50

Best.-Nr.19.04.505519.04.500619.04.500819.04.5009

CD-JET, 10er Pack inkl. AbheftclipCD Jewel Case, einfach, transparent, 10er PackCD Jewel Case, einfach, schwarz, 10er PackCD Jewel Case, doppelt, schwarz, 10er Pack

115,9011,90

9,9011,90

ABCD

A B

Jewel und Slim Cases – unerlässlich zur sicherenund geschützten Ablage von CDs

CD-JET• CD Hülle mit Abheftclip – geeignet für Stan-

dard-Ringordner• Farbe: transparent/blau• 10er Pack

CD Jewel Case• Jewel Case – einfach oder doppelt (für die

Unterbringung von 2 CDs)• In schwarz oder transparent (nur einfach) • 10er Pack• Hinweis: Abbildung ähnlich

DC

10.02

Page 261: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.03

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Mausmatte anti-statisch

57,—5,305,305,30

Best.-Nr.18.01.200518.01.200718.01.200818.01.2009

Mausmatte, blauMausmatte, ohne Aufdruck, blauMausmatte, ohne Aufdruck, grauMausmatte, ohne Aufdruck, rot

17,905,905,905,90

• Stabile Gummi-Matte mit Jersey-Bezug• Optimaler Einsatz auf glatten Oberflächen

wie Glas und Stein

• Schützt Ihre Maus vor statischer Aufladungund mechanischer Beschädigung

• Abmessungen: 260x210x6mm

Slim Mousepads für optische Mäuse

56,206,20

Best.-Nr.18.02.200218.02.2003

Mausmatte für optische Mäuse, selbsthaftend, blauMausmatte für optische Mäuse, selbsthaftend, grau

16,906,90

Laser-Mausmatte

57,107,10

Best.-Nr.18.02.200518.02.2006

Laser Mausmatte, blauLaser Mausmatte, schwarz

17,907,90

• Mausmatte für optische Mäuse• Ultradünn, nur knapp 0,3mm dick• Spezielle Oberfläche erlaubt optimale Maus-

Bewegung• Eingedrucktes Raster für präzises Arbeiten

• Selbsthaftende Rückseite• Abmessungen: ∅ 180mm x 0,3mm

• Hinweis: Maus ist im Lieferumfang nichtenthalten

• Mausmatte für optische Mäuse, besondersgeeignet für Laser-Mäuse

• Ultradünn, rutschfest• Speziell beschichtete Oberfläche für punkt-

genaues Arbeiten

• Abmessungen: 220 x 180 x 0,4mm

• Hinweis: Maus ist im Lieferumfang nichtenthalten

VALUE CD-Tragetaschen für 24 / 48 CDs

510,9013,70

Best.-Nr.19.99.512519.99.5149

CD-Tragetaschen für 24 CDsCD-Tragetaschen für 48 CDs

111,9014,90

• CD-Taschen mit stabiler Hülle• Die CDs werden ohne Leerhülle in die Fächer

der Tragetasche gesteckt – das weiche Mate-rial der Ablagefläche bewahrt die CD-Ober-fläche vor Kratzern

• Aussenmaterial: EVA-Kunststoff• Farbe: anthrazit, transparent

Hi-Speed-Mausmatte, transparent

59,30

Best.-Nr.18.01.2004Hi-Speed Mausmatte, transparent

19,90

• Aussergewöhnliche transparente Mausmatte• Hervorragende Gleiteigenschaften – für alle

Mausarten geeignet• Spezielles, robustes und rutschfestes Material• Abmessungen: 300 x 245 x 6mm

• Hinweis: Maus ist im Lieferumfang nichtenthalten

Page 262: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Mini Licht und Ventilator

523,20

Best.-Nr.13.04.1148ROLINE Mini-Licht und Mini-Lüfter Set

124,90

Mausmatten mit Handgelenkauflage

516,90

Best.-Nr.18.01.2029Mausmatte mit Handgelenkauflage, blau

117,90

Handgelenkauflagen für Tastatur

518,80

Best.-Nr.18.02.3033Handgelenkauflage, transparent blau, Silikon

119,90

TARGUS Security – Defcon CL

Best.-Nr.29.11.0101TARGUS Defcon CL – Cable Lock (PA410E)

179,—

Geniessen Sie die angenehme Brise des Mini-Lüf-ters oder das Licht der hellen LED-Leuchte vonzuhause oder unterwegs. Wählen Sie zwischendem Mini-Licht oder dem Mini-Lüfter und nutzenSie das ausziehbare Kabel um die passende Längeeinzustellen. USB-Kabel einfach in den USB-An-schluss am Notebook oder PC stecken.

• Wechselbarer Mini-Licht- und Mini-Lüfterkopf• Beinhaltet beides: USB Stromanschluss und

einen optionalen Batterieanschluss

• Lieferumfang:Lüfterkopf, Lichtkopf, ausklappbarer Stand-fuss, ausziehbares USB-Kabel (bis 83 cm),Batteriegehäuse, Transportgehäuse

• Bei der Arbeit mit der Maus ruht das Handge-lenk auf der integrierten Handgelenkauflage

• Das Silikon der Auflage passt sich dem Hand-gelenk an, unterstützt es wirkungsvoll undermöglicht so ein entspanntes Arbeiten mitder Maus

• Farbe: transparent-blau• Abmessungen (BxTxH): 227 x 250 x 22mm

• Achtung: Maus ist im Lieferumfang nichtenthalten

• Eine grosse Hilfe für PC-Vielschreiber sind dieseHandgelenkauflagen; verringern die Gefahrvon Sehnenscheidenentzündungen

• Das Silikon der Auflage passt sich dem Hand-gelenk an, unterstützt es wirkungsvoll undermöglicht so ein entspanntes Arbeiten mitder Tastatur

• Passend für alle gängigen Tastaturen (mitgerader Kante)

• Farbe: transparent-blau• Abmessungen (BxTxH): 455 x 80 x 22mm

• Leicht anzuschliessender Notebookadapterpasst nahezu in alle Sicherungsslots der Note-books

• Mit Kombinationsschloss an 2,1m langem,4mm dickem Stahlkabel

• Einstellbares 4stelliges Zahlenschloss• Inklusive Sicherungsplatte zur Befestigung

am Arbeitsplatz

10.04

18,80

VALUE Notebook-Sicherungen

511,2022,40

Best.-Nr.19.99.302019.99.3021

VALUE Universal Notebook-SicherungVALUE Notebook-Sicherung

111,9023,90

AB

• Flexibel einsetzbare Sicherungen• Für alle Notebooks mit „Sicherheits-Loch“

geeignet• Einfach anzubringen: Stahlkabel um Möbel-

teile oder ähnliches und durch Schlaufe ziehen• 19.99.3020:

Den Sicherheits-Haken am „Sicherheits-Loch“anbringen und mit dem Sicherheits-Schlosssichern; Sicherheits-Schloss aus vernickeltemStahl mit Zahlenschloss

• 19.99.3021:Das Schloss am „Sicherheits-Loch“ anbringenund verschliessen

• Stahlkabel (4mm dick) von 1,90m Länge mittransparenter PVC-Ummantelung

A

B

Page 263: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.05

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE Notebooktaschen Polyester

523,5028,40

Best.-Nr.19.99.162119.99.1631

VALUE Notebook-Tasche 15"VALUE Notebook-Tasche 17"

124,9029,90

Technische Daten: 19.99.1621 19.99.1631

Innenmasse ca.: 310 x 370 x 60 mm 330 x 440 x 75 mmAussenmasse ca.: 320 x 390 x 65 mm 340 x 460 x 80 mmFarbe: schwarz schwarzMaterial: Polyester Polyester

• Topmoderne Notebook-Taschen• Für 15"- und 17"-Notebooks• Zusätzliche Dokumentenfächer• Sehr strapazierfähig• Verstellbare Schulterriemen

• Zusatzfächer für Mobiltelefon,CDs, etc.

VALUE Notebooktaschen Koskin

539,7045,30

Best.-Nr.19.99.162219.99.1626

VALUE Notebook-Tasche 15,4", KoskinVALUE Notebook-Tasche 17", Koskin

141,9047,90

• Top moderne Notebooktaschen• Für alle 15" bzw. 17" Notebooks• Zusätzliche Dokumentenfächer

• Sehr strapazierfähig• Verstellbarer Schulterriemen• Zusatzfächer für Mobiltelefon, CDs etc.

Technische Daten: 19.99.1622 19.99.1626

Notebookformat: 15,4" 17"Farbe: schwarz schwarzNotebookfach ca.: 310 x 370 x 60 mm 310 x 410 x 70 mmAussenmasse ca.: 320 x 420 x 110 mm 340 x 460 x 110 mmAussenmaterial: Koskin PVC Koskin PVCGewicht: 1750g 1900g

39,70

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

KENSINGTON Slim Microsaver

5

77,80Best.-Nr.

19.08.3032KENSINGTON Slim Microsaver

1

79,90

• Der Industriestandard für Notebook-Sicherheit • Der patentierte T-Kupplungs-Mechanismus

passt bei 98% aller Notebooks in einen einge-bauten Kensington Sicherungsschlitz

• Von allen grossen Notebook-Herstellernempfohlen

Page 264: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

10.06 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

TARGUS Notebook Classic Serie

Best.-Nr.29.11.000129.11.000429.11.014229.11.023729.11.021229.11.013129.11.027329.11.027429.11.027529.11.027629.11.0166

TARGUS Notepac schwarz (CN01)TARGUS Notepac blau (CN05)TARGUS Computer Case XL (CNXL1) 17"TARGUS Deluxe Notebook Case (CN32)TARGUS XL Notebook Case (CN317)TARGUS XL Notepac Plus (CNP1)TARGUS XS Laptop Case (CN312) TARGUS Laptop Case – S TARGUS XL Notebook Case (CNXL15)TARGUS XL Notebook Case (CNXL18)TARGUS Notebook Backpac, 15" (CN600)

169,9069,90

139,9049,9069,90

104,9024,9024,9075,—90,—89,90

A

BCDEFF

G

Technische Daten: CN01, CN05 CNXL1 CN32 CN317 CNP1

Farbe: diverse Schwarz Schwarz Schwarz SchwarzGewicht: 1,1 kg 2,0 kg 1,54 kg 1,6 kg –Innenabmessung: 39 x 30 x 5 cm 42 x 34 x 6 cm 40 x 30 x 5 cm 44 x 30 x 6 cm 39 x 30 x 5 cmAussenabmessung: 40 x 33 x 10 cm 46 x 38 x 9 cm 44 x 38 x 8 cm 50 x 34 x 10 cm 40 x 33 x 13 cmKompatibilität: bis 15,4" bis 17" bis 15,4" bis 17" bis 15"

CN312 CN313 CNXL15 CNXL18 CN600

Farbe: Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz SchwarzGewicht: 0,53 kg 0,56 kg 1,33 kg 1,5 kg 1,06 kgInnenabmessung: 29 x 24 x 3,5 cm 31,75 x 24,5 x 4,2 cm 36,4 x 30 x 4,3 cm 44,14 x 30 x 4,42 cm 36,4 x 30 x 4,3Aussenabmessung: 32,4 x 10,8 x 27,3 cm 35,5 x 10,2 x 26,7 cm 41,6 x 33,7 x 8,6 cm 48,9 x 10,2 x 32,7 cm 50 x 36 x 12 cmKompatibilität: bis 12,1" bis 13,3" bis 16,4" bis 18,4" bis 15,4"

TARGUS Trademark Serie

Best.-Nr.29.11.024329.11.024429.11.024529.11.024629.11.0249

TARGUS Trademark Top Loading 15,4" (TCT009EU)TARGUS Trademark Top Loading 15,4" (TCT010EU)TARGUS Trademark Top Loading 15,4" (TCT011EU)TARGUS Trademark Top Loading 12,0" (TCT013EU)TARGUS Trademark Rolling Case 15,4" (TCR001EU)

169,9089,90

104,9069,90

174,90

ABCDE

Technische Daten: TCT009EU TCT010EU TCT011EU TCT013EU TCR001EU

Masse gesamt: 42 x 39 x 10 cm 43 x 40 x 12 cm 44 x 38 x 16 cm 36 x 32 x 8 cm 42 x 40 x 20 cmMasse des Notebooks: 36 x 30 x 5 cm 36 x 30 x 5 cm 36 x 30 x 5 cm 29 x 24 x 3,5 cm 36 x 30 x 5 cmMaterial: Nylon Nylon Nylon Nylon NylonFarbe: Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz SchwarzGewicht: 1,5 kg 1,75 kg 2 kg 1,2 kg 3 kg

A

B C

ED

A

D

B

C EDiese multifunktionale Notebook-Tasche schützt das Notebook optimal. Top Design und qualitativhochstehende Materialien, wie Nylon und Koskin-Kunstleder sind weitere Pluspunkte.

Die ökonomischen Notebook-Taschen mit demguten Preis- / Leistungsverhältnis.

• Externe Dokumententasche• Zusätzliches Staufach für Unterlagen und

Zubehör

F

G

F

Page 265: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.07

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

TARGUS Notebook-Sleeves

Best.-Nr.29.11.026629.11.026729.11.026829.11.026929.11.027729.11.027829.11.027929.11.0280

TARGUS Laptop Skin Schwarz/Rot 12,1" (TSS055EU)TARGUS Laptop Skin Schwarz/Orange 13,3" (TSS056EU)TARGUS Laptop Skin Schwarz/Blau 15,6" (TSS057EU)TARGUS Laptop Skin Schwarz/Grün 17" (TSS058EU)TARGUS Laptop Skin Schwarz/Gelb 7" – 8,9" (TSS083EU)TARGUS Laptop Skin Schwarz/Türkis 10,2" (TSS084EU)TARGUS Micro Slipcase 8,9" (TSS075EU)TARGUS Micro Slipcase 10,2" (TSS079EU)

129,9029,9029,9039,9024,9024,9039,9039,90

ABCDEFGH

TARGUS Notebook Case „City Gear“

Best.-Nr.29.11.020029.11.020129.11.020229.11.020329.11.023329.11.0234

TARGUS City Gear XL Messenger Noteb. Case (TCG200)TARGUS City Gear Notebook Case (TCG400)TARGUS City Gear XL Notebook Case (TCG417)TARGUS City Gear Notebook Backpac (TCG650)TARGUS City Gear Slim Notebook Case (TCG300)TARGUS City Gear XL Notebook Roller Case ( TCG717)

189,90

104,90139,90139,90

89,90179,90

AABCDE

TARGUS Rollenkoffer

Best.-Nr.29.11.026229.11.026329.11.0264

TARGUS Platinum Rolling Case (TER009EU)TARGUS Atmosphere Rolling Case (TNT008EU)TARGUS Urban Roller (TSR001EU)

1249,90179,90179,90

ABC

A

B

C

DE

A

B

CTechnische Daten: TER009EU TNT008EU TSR001EU

Masse gesamt: 47 x 38 x 24 cm 44 x 36 x 26 cm 50 x 40 x 21 cmInnenmasse: 36,4 x 4,3 x 30 cm 36 x 30 x 5 cm 36 x 30 5 cmMaterial: Leder & Nylon Nylon NylonFarbe: Schwarz Schwarz SchwarzGewicht: 4,1 kg 3,4 kg 4 kg

Schützt Ihr Notebook auf unkomplizierte Weisevor Kratzern. Das verwendete Material (100% Neo-pren) ist sehr haltbar und elastisch. Top-Design,sowie lange gummierte Reissverschlusszüge fürden einfachen Zugriff auf Ihr Notebook.

A B CD

Technische Daten: 29.11.0200 29.11.0201 29.11.0202 29.11.0203 29.11.0233 29.11.0234

Gewicht: 1,35 kg 1,36 kg 1,7 kg 1,45 kg 1,2 kg 3,3 kgInnenabmessung: 44 x 33 x 5,5 cm 36 x 30 x 5 cm 43 x 32 x 5,5 cm 36 x 29,5 x 5 cm 30 x 36 x 5 cm 32 x 40 x 5 cmAussenabmessung: 48 x 36 x 13 cm 42 x 36 x 11 cm 49 x 39 x 12 cm 48 x 38 x 15 cm 36 x 42 x 9 cm 42 x 49 x 25 cmKompatibilität: bis 17" bis 15,4" bis 17" bis 15,4" bis 15,4" bis 17"

E

F

G H

Page 266: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

10.08 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

AM Notebooktaschen „Highway“

557,5065,2065,20

Best.-Nr.19.05.163319.05.163419.05.1635

159,9067,9067,90

AM Notebooktasche Highway 12"-14", Schwarz/Schwarz

AM Notebooktasche Highway 15,4", medium, Schwarz/Schwarz

AM Notebooktasche Highway 15,4", medium, Grün/Rosa

A

BC

AM Notebook-Taschen Neopren

522,9025,80

Best.-Nr.19.05.162619.05.1627

AM Notebook-Tasche Neopren 15,4"AM Notebook-Tasche Neopren 17"

123,9026,90

AB

A

B

AM Notebooktaschen „Xlim“

547,9073,8086,30

Best.-Nr.19.05.162919.05.163019.05.1631

149,9076,9089,90

AM Notebooktasche Xlim 15,4" Slim AM Notebooktasche Xlim 15,4" WideAM Notebooktasche Xlim 17" Wide

ABC

A

B

C

• Designer-Notebooktasche• EVA-Hartschaum-Schalentasche mit strapa-

zierfähigem Nylon-Bezug

• Notebook-Fach: 38 x 29 x 5,5 cm (19.05.1629)38 x 29 x 4 cm (19.05.1630)42 x 31 x 4 cm (19.05.1631)

• Der ideale Rundumschutz für Ihr Notebook• Die robuste Tasche legt sich wie eine zweite

Haut um Ihr Notebook und schützt es perfektvor Kratzern und kleinen Beschädigungen

• Innenmasse (HxBxT): 280 x 385 x 55 mm(19.05.1626)

• Innenmasse (HxBxT): 300 x 430 x 55 mm(19.05.1627)

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

A B

AM Notebooktaschen Flightcase

547,9067,10

Best.-Nr.19.05.162019.05.1622

AM Notebooktasche Flight Case 15"AM Notebooktasche Flight Case 17"

149,9069,90

AB

Der Flight Case ist der ideale Schutz für Ihr Note-book auf Reisen.

• Aluminium Notebook-Tasche für sehr gutenSchutz

• Kombinationsschloss für Sicherheit• Separate Fächer für Dokumente, Visiten-

karten etc.

• Innenmasse (HxBxT) 19.05.1620: 31,5 x 38,5 x 4,0 cm

• Innenmasse (HxBxT) 19.05.1622: 30,0 x 43,5 x 5,5 cm

B

C

Die Highway-Notebooktaschen sind die perfekteKombination aus modernem Design, Schutz, Funk-tionalität und Tragekomfort!

• Extrem leichte Nylon-Tasche mit Teflon-Beschichtung, wasserabweisend

• Sehr geräumig mit 10 separaten Fächern• Abnehmbarer, gepolsterter, rutschfester Schul-

terriemen sorgt für erhöhten Tragekomfort

• Notebook-Fach (HxBxT):25 x 35,5 x 5 cm (19.05.1633)28,5 x 39 x 5 cm (19.05.1634, 19.05.1635)A

Page 267: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.09

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

VALUE LCD-Arm Trägerstange, Tischmontage

595,10

Best.-Nr.17.99.1132VALUE LCD-Arm Trägerstange, 4 Gelenke, Tischmontage

199,90

• Der LCD-Monitorarm Trägerstange kannflexibel auf den besten Blickwinkel für denBetrachter eingestellt werden

• Zum Klemmen an der Tischkante bis zu einerPlattenstärke von 8cm

• Der Monitorarm ist an der Trägerstangehöhenverstellbar

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA75 (75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

• Tragkraft bis 10 kg

Technische Daten: 17.99.1132

Tragkraft: 10 kgDrehpunkte: 5Ausführung / Befestigung: TischmontageArmlänge maximal: bis 450 mm

VALUE LCD-Arm, Wandmontage- oder Schraubklemmenbefestigung

5115,30

43,50

Best.-Nr.17.99.112217.99.1123

VALUE LCD-Arm Pneumatik, Wand- od. Schraubklemmenbefestigung

VALUE LCD-Arm Standard, Wand- od. Schraubklemmenbefestigung

1119,90

44,90AB

• 17.99.1122: Der LCD-Monitorarm Pneumaticbietet durch seine Gasfeder die Möglichkeit,den Monitor sehr leicht in die optimale Posi-tion zu bringen

• Drei Drehpunkte erlauben es, den besten Blick-winkel für den Betrachter einzustellen

• Das Gewicht des Monitors ist einstellbar• Für die Wand- oder Tischmontage• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA

75 (75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)• Tragkraft bis 10 kg

Technische Daten: 17.99.1122 17.99.1123

Tragkraft: 10 kg 10 kgDrehpunkte: 4 5Ausführung / Befestigung: Tisch- & Wandmontage Tisch- & WandmontageArmlänge maximal: bis 300 mm bis 250 mmSonstiges: Gasfeder / Kabel- Kabelführung im Arm

führung im Arm

VALUE LCD-Befestigung, Wandmontage

528,4038,—

Best.-Nr.17.99.112517.99.1126

VALUE LCD-Befestigung, Wandmontage, 2 GelenkeVALUE LCD-Befestigung, Wandmontage, 3 Gelenke

129,9039,90

AB

• Platzsparende und solide Montage von LCD-Monitoren an festen Wänden

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA75 (75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

• Neigung einstellbar über Gelenk• Tragkraft bis 8 bzw. 10 kg

Technische Daten: 17.99.1125 17.99.1126

Tragkraft: 8 kg 10 kgDrehpunkte: 3 4Ausführung / Befestigung: Wandmontage WandmontageArmlänge maximal: bis 100 mm bis 300 mm

BA

BA

BA

BA

Page 268: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

10.10 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE Monitorwandhalterung

5113,10150,50

Best.-Nr.17.03.121017.03.1212

ROLINE MonitorwandhalterungROLINE Monitorwandhalterung, neigbar

1119,90158,90

AB

5210,60

Best.-Nr.17.03.1155ROLINE LCD-Rollständer

1219,90

BA

VALUE Monitorwandhalterung

585,10

113,80

Best.-Nr.17.99.121017.99.1212

VALUE MonitorwandhalterungVALUE Monitorwandhalterung, neigbar

189,90

119,90AB

• Hängen Sie Ihren Bildschirm doch einfach andie Wand!

• Für Bildschirme mit Diagonale: 37" bis 52"• Belastbarkeit bis 80 kg• Feste Aufhängung• Sehr geringer Wandabstand• Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen der

Montagehaken

• Flexibel einstellbar – gängige Bildschirme mitunterschiedlichen Befestigungspunktenkönnen montiert werden

Hängen Sie Ihren Bildschirm doch einfachan die Wand!

• Für Bildschirme mit Diagonale: 37" bis 52"• Belastbarkeit bis 70 kg• 17.03.1212: neigbar, Neige-Einstellungen: 0, 10,

15 oder 20 Grad• Sichere Aufhängung• Sehr geringer Wandabstand

• Flexibel einstellbar – Bildschirme mit unter-schiedlichen Befestigungspunkten kön-nen montiert werden

ROLINE LCD Monitor Rollständer

• Der LCD Monitor Rollständer erlaubt die höchstflexible Nutzung eines LCD Monitors

• Mit Gasfeder zur federleichten Einstellung deroptimalen Höhe

• Fusshebel für die Höheneinstellung

• Mit wenigen Handgriffen aufgebaut• Zur Befestigung von Bildschirmen mit

VESA 100 (100x100mm)• Für LCD Monitore mit 8 bis zu 20 kg• Höhe: 83 bis 122 cm

3D-Deckenhalter für Projektoren

5130,70

Best.-Nr.17.03.13003D-Deckenhalter für Projektoren

1134,90

Präsentieren wie die Weltmeister!

• Einer für alle – kompatibel zu fast allenBeamern

• Solide Qualität – aus massivem Stahl• Bis 25 kg belastbar• Variabler Deckenabstand – 16 oder 30 cm• Flexibel durch Schwanenhals-Technik – kann

auf allen Achsen bis zu 70° gebogen werden

• Einfach – leicht zu montieren, noch leichterauszurichten

• Beamermodul und Deckenmodul können ge-trennt montiert werden – dadurch wird dieMontage erleichtert und der Beamer kannsekundenschnell von der Decke abgenommenwerden

B

A

Page 269: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.11

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE PC + LCD Monitor Rollständer

5300,70

57,60

Best.-Nr.17.03.117417.03.1152

ROLINE PC/LCD-Rollständer 180 cmROLINE Druckerhalter für PC Rollständer

1309,90

59,90AB

ROLINE LCD Monitor Workstation + Schienensystem

5500,60

61,9067,20

Best.-Nr.17.03.115017.03.115117.03.1193

ROLINE LCD-ArbeitsstationROLINE Führungsschiene für LCD- und TastaturarmeROLINE Tastatur- & Mausablage für Führungsschiene

1519,90

64,9069,90

ABC

Technische Daten (17.03.1150):

Tragkraft: Belastung bis 12 kg, davon LCD bis 6 kgDrehpunkte: 3 horizontal / LCD bzw.

Tastatur+Maus: 1 vertikal Ausführung / Befestigung: WandmontageArmlänge maximal: bis 500 mm

LCD Monitor Workstation

• Erlaubt die flexible Handhabung einer Konsolemit LCD Monitor, Tastatur und Maus

• Die Justierung kann mit wenigen Handgriffenerfolgen

• Für die Wandmontage• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75

(75 x 75mm) bzw. VESA 100 (100 x 100mm)• Die Tastatur wird durch einen Klemm-Mecha-

nismus fixiert; das erlaubt die Nutzung unter-schiedlicher Tastaturtypen

• Die Mausablage kann rechts oder links ange-bracht werden

• Mit Handgelenkauflagen für Tastatur und Maus• Die Tastatur- / Mausablage kann in drei ver-

schiedenen Höhen eingestellt werden; ausser-dem kann sie schräggestellt (bis 30 Grad) bzw.hochgeklappt werden

Führungsschiene für LCD- u. Tastaturarme

• Schienensystem für die Wandmontage• Kann horizontal oder vertikal angebracht

werden

• Erlaubt den flexiblen Zusammenbau einerKonsole mit LCD Monitor, Tastatur und Maus

• Kompatibel mit verschiedensten LCD-Monitor-armen

• Folgende Monitorarme können an dem Schie-nensystem verwendet werden: 17.03.1124, 17.03.1125, 17.03.1126, 17.03.1122,17.03.1123, 17.03.1115, 17.03.1119

• Als Tastatur- / Mausablage kann die Artikel-nummer 17.03.1193 verwendet werden

• Länge: 80 cm

Tastatur- und Mausablage für Führungs-schiene (17.03.1151)

• Die Tastatur wird durch einen Klemm-Mecha-nismus fixiert; das erlaubt die Nutzung unter-schiedlicher Tastaturtypen

• Die Mausablage kann rechts oder links ange-bracht werden

• Mit Handgelenkauflagen für Tastatur und Maus

• Der PC + LCD Monitor Rollständer erlaubt diehöchst flexible Nutzung eines PCs mit LCDMonitor

• Die Höhe des Monitors und von Tastatur undMaus sind stufenlos einstellbar – für PC-Arbeitim Sitzen und im Stehen geeignet

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75(75 x 75mm) bzw. VESA 100 (100 x 100mm)

• Einstellbares Monitorgelenk (10 Grad nachoben bis 25 Grad nach unten)

• Tastatur- und Mausarm kann platzsparendweggeklappt werden

• Gurte an der PC-Plattform erlauben die sichereFixierung unterschiedlicher Gehäusegrössen

• 3 Räder feststellbar• Höhe: 180 cm

A

B

A

B

C

Page 270: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

10.12 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE LCD- / Tastaturhalter, Tischmontage, schwenkbar

5437,10

Best.-Nr.17.03.1220ROLINE LCD-/Tastaturhalter, Tischmontage, schwenkbar

1449,90

ROLINE Notebook-Halterung für VESA75/100

556,90

Best.-Nr.17.03.1301ROLINE Notebook-Halterung für VESA75/100

159,90

ROLINE LCD-Monitorbrücke (Post Arm)

5114,90

62,20210,60162,20

37,9047,80

Best.-Nr.17.03.116017.03.116117.03.116217.03.116317.03.116517.03.1166

ROLINE LCD-Brücke, TischmontageROLINE LCD-Brücke, WandmontageROLINE Monitorhalterung für 2x 3 22"-MonitoreROLINE Monitorhalterung für 1x 3 22"-MonitoreROLINE LCD-Befestigung für Brücke, bis 8 kgROLINE LCD-Befestigung für Brücke, bis 14 kg

1119,90

64,90219,90169,90

39,9049,90

ABCDE

Technische Daten: 17.03.1160 17.03.1161 17.03.1162 17.03.1163

max. Tragkraft: 30 kg 30 kg 50 kg 36 kgBreite Halteschiene: 1000 mm 1000 mm 1300 mm 1300 mmAusführung / Befestigung: Tischklemme Wandmontage Tischklemme Tischklemme

(bis 65 mm) (15 - 70 mm) (15 - 70 mm)Sonstiges: Kabelführung Kabelführung Kabelführung Kabelführung

im Arm im Arm im Arm im Arm

17.03.1165 17.03.1166max. Tragkraft: 1 - 8 kg 1 - 14 kgVESA Standard: VESA75 VESA75/100Drehpunkte: 2 2

E

BA

C D

• Der ROLINE LCD- / Tastaturhalter erlaubt dieflexible Handhabung einer Konsole mit LCD-Monitor, Tastatur und Maus

• Die Justierung kann mit wenigen Handgriffenerfolgen

• Für die Tischmontage• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75

(75 x 75mm) bzw. VESA 100 (100 x 100mm)• Die Tastatur wird durch einen Klemmmecha-

nismus fixiert; das erlaubt die Nutzung unter-schiedlicher Tastaturtypen

• Die Mausablage kann rechts und links derTastaturablage montiert werden

• Mit Handgelenkauflagen für Tastatur undMaus

• Die Tastatur- / Mausablage kann hochgeklapptwerden

• Der Monitor kann gedreht, gekippt und in derHöhe verstellt werden

• Variabler Klemmmechanismus zur Nutzungunterschiedlicher Notebookgrössen

• Passt auf alle ROLINE Monitorhalterungen mitVESA75 – System. Mit Adapter17.03.1100 auchVESA 100 möglich (nicht im Lieferumfang).

• Im Bild sehen Sie die Notebookhalterungmontiert auf einem Gasfederarm. In dieserKombination ist die Halterung in Höhe undDrehpunkt optimal den Bedürfnissen desNutzers anzupassen.

• Die LCD-Monitorbrücken erlauben die Befesti-gung mehrerer Monitore

• Für die Wandmontage (17.03.1161) bzw. zumKlemmen an der Tischkante (17.03.1160,17.03.1162, 17.03.1163)

• Die LCD Monitore können bis zu 8 kg (mit17.03.1165) bzw. bis zu 14 kg (17.03.1166)wiegen

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75(17.03.1165, 75 x 75mm) und mit VESA 100(17.03.1166, 100 x 100mm)

Page 271: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.13

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE LCD-Multi-Monitorträger

596,10

135,40115,70173,10

26,60

Best.-Nr.17.03.114017.03.114117.03.114217.03.114317.03.1144

ROLINE LCD-Multi-Träger, 2fach Stange, TischmontageROLINE LCD-Multi-Träger, 4fach Stange, TischmontageROLINE LCD-Multi-Träger, 2fach Stange, StandfussROLINE LCD-Multi-Träger, 4fach Stange, StandfussROLINE LCD-Befestigung für LCD-Multi-Träger, optional

199,90

139,90119,90179,90

27,90

ABCD

Technische Daten:

17.03.1140 17.03.1141 17.03.1142 17.03.1143 17.03.1144Tragkraft: 2x 6kg 4x 6kg 2x 6kg 4x 6kg 6kgDrehpunkte: – – – – 2Ausführung / Befestigung: Tischklemme (bis 100mm) Tischklemme (bis 100mm) Standfuss Standfuss –Länge der Trägerstange 500mm 800mm 500mm 800mm –Querträger 600mm 600mm 600mm 600mm –Sonstiges: Kabelführung im Arm Kabelführung im Arm Kabelführung im Arm Kabelführung im Arm –

C

B

A

D

ROLINE LCD-Monitorarm Trägerstange

5161,30132,60104,50

Best.-Nr.17.03.113217.03.113317.03.1134

ROLINE LCD-Arm Trägerstange, 4G, TischmontageROLINE LCD-Arm Trägerstange, 3G, TischmontageROLINE LCD-Arm Trägerstange, 2G, Tischmontage

1169,90139,90109,90

ABC

Technische Daten: 17.03.1132 17.03.1133 17.03.1134

Tragkraft: 8kg 10kg 12kgDrehpunkte: 4 3 2Ausführung / Befestigung: Tischklemme (bis 100mm) Tischklemme (bis 100mm) Tischklemme (bis 100mm)Länge der Trägerstange 400mm 400mm 400mmArmlänge maximal: bis 620mm bis 440mm bis 190mm

A

C

B

C

ROLINE LCD Hospital Arms

5331,—448,60

Best.-Nr.17.03.117017.03.1171

ROLINE LCD-Hospital Arm, WandmontageROLINE LCD-Hospital Arm, Deckenmontage

1339,90459,90

AB

AB

• Trägersystem zu Montage von bis zu 4 TFT-Bildschirmen in paralleler Ausrichtung

• Die LCD-Multi-Monitorträger tragen 2 oder 4Monitore gleichzeitig an waagrechten Träger-brücken, die auch als Kabelführung dienen

• Mit massivem Standfuss (17.03.1142/.1143)oder zur Montage an der Tischkante mit

Schraubklemme (17.03.1140/.1141)• Die einzelnen LCD Monitore können bis zu 6kg

wiegen• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA

75 (75x75mm) oder mit VESA 100(100x100mm) über optionalen Adapter17.03.1100

• Der LCD-Monitorarm Trägerstange kannflexibel auf den besten Blickwinkel für denBetrachter eingestellt werden

• Zum Klemmen an der Tischkante

• Der Monitorarm ist an der Trägerstangehöhenverstellbar

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75(75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

Der LCD Hospital Arm ist ideal für den Einsatz inKliniken, Arztpraxen oder für vergleichbare An-wendungen. Durch die Gasfeder kann der Moni-tor sehr leicht in die optimale Position gebrachtwerden, die grosse Reichweite erlaubt den flexi-blen Einsatz des Monitors, wo immer er im Raumgebraucht wird.

• Solide Montage von LCD-Monitoren an festen Wänden (17.03.1170) bzw. an derDecke (17.03.1171)

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75(75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

• Spezielle Kunststoff-Beschichtung für die opti-male Reinigung, speziell in klinischen Umge-bungen

• Versteckte Kabelführung im Arm

Page 272: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

10.14 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

ROLINE LCD-Monitorarm Pneumatic

5134,10148,50134,10

Best.-Nr.17.03.112217.03.112117.03.1061

ROLINE LCD-Arm Pneumatic, WandmontageROLINE LCD-Arm Pneumatic, StandfussROLINE LCD-Arm Pneumatic, Tischmontage

1139,90154,90139,90

ABC

Technische Daten: 17.03.1122 17.03.1121 17.03.1061

Tragkraft: 3-8kg 3-8kg 3-8kgDrehpunkte: 4 4 4Ausführung / Befestigung: Wandmontage Standfuss Tischklemme (bis 60mm) Armlänge maximal: bis 440mm bis 380mm bis 380mmSonstiges: Kabelführung im Arm, Gas- Kabelführung im Arm, Gas- Kabelführung im Arm, Gas-

feder, Gewichtseinstellung feder, Gewichtseinstellung feder, Gewichtseinstellung

A

C

B

C

ROLINE LCD-Monitorarm Standard

552,6061,90

Best.-Nr.17.03.112317.03.1062

ROLINE LCD-Arm Standard, WandmontageROLINE LCD-Arm Standard, Tischmontage

154,9064,90

AB

Technische Daten: 17.03.1123 17.03.1062

Tragkraft: 1-6kg 1-6kgDrehpunkte: 4 4Ausführung / Befestigung: Wandmontage Tischklemme (bis 60mm)Armlänge maximal: bis 340mm bis 280mmSonstiges: Kabelführung im Arm Kabelführung im Arm

A

B

Der LCD-Monitorarm Pneumatic bietet durch seineGasfeder die Möglichkeit, den Monitor sehr leichtin die optimale Position zu bringen. Viele Dreh-punkte erlauben es, den besten Blickwinkel fürden Betrachter einzustellen.

• Das Gewicht des Monitors ist einstellbar• Für die Wandmontage (17.03.1122), mit Stand-

fuss (17.03.1121) bzw. zum Klemmen an derTischkante (17.03.1061)

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75(75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

• Der LCD-Monitorarm Standard kann flexibelauf den besten Blickwinkel für den Betrachtereingestellt werden

• Die Justierung kann mit wenigen Handgriffenerfolgen

• Für die Wandmontage (17.03.1123) bzw. zumKlemmen an der Tischkante (17.03.1062)

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75(75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

ROLINE LCD-Monitorbefestigung, Wandmontage

532,9042,4051,80

Best.-Nr.17.03.112417.03.112517.03.1126

ROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, 1 GelenkROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, 2 GelenkeROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, 3 Gelenke

134,9044,9054,90

ABC

Technische Daten: 17.03.1124 17.03.1125 17.03.1126

Tragkraft: 1-6kg 1-8kg 1-6kgDrehpunkte: 1 2 3Ausführung / Befestigung: Wandmontage Wandmontage Wandmontage Armlänge maximal: – – bis 200mm

B

CA

• Platzsparende und solide Montage von LCD-Monitoren an festen Wänden

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75(75x75mm)

ROLINE VESA-Adapter

59,10

13,20

Best.-Nr.17.03.110017.03.1102

ROLINE VESA-Adapter 75x75 auf 100x100ROLINE VESA-Adapter 75x75 auf 100x100/100x200

19,90

13,90AB

• Zur Adaption von Bildschirmen mit VESA 100(100x100mm bzw. 100x200) an Befestigungs-systeme mit VESA 75 (75x75mm)

• Inklusive BefestigungsschraubenA

B

Page 273: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.15

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE LCD-Monitorbefestigung, Wandmontage HighCap

514,—17,8032,80

Best.-Nr.17.03.118017.03.118117.03.118217.03.1183

ROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, -20kg, VESA 75

ROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, -20kg, VESA 100

ROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, -35kg, VESA 200x100

ROLINE LCD-Befest., Wandmontage, -35kg, VESA 200x200 & 100x100

114,9018,9034,9037,90

ABCD

532,7032,7045,8050,9038,1041,—

45,80

Best.-Nr.17.03.112717.03.112817.03.112917.03.113017.03.113617.03.113717.03.118517.03.1131

ROLINE PC-Halter, SchwarzROLINE PC-Halter, SilberROLINE PC-Halter, drehbar, Schwarz ROLINE PC-Halter, drehbar, SilberROLINE PC-Halter, ausziehbar, drehbar, SchwarzROLINE PC-Halter, ausziehbar, drehbar, SilberROLINE Slim-PC-Halter, ausziehbar, drehbar, SchwarzROLINE Mini-PC-Halter, ausziehbar, drehbar, Schwarz

133,9033,9047,9052,9039,9042,9047,9047,90

AABBCCDE

CD

Technische Daten: 17.03.1127/28 17.03.1129/30 17.03.1136/37 17.03.1185 17.03.1131

Max. Gewicht 30 kg 30 kg 20 kg 10 kg 10 kgHöhenverstellbar: 390 - 540 mm 390 - 540 mm - 500 mm 390 - 540 mm 390 - 540 mmBreitenverstellbar: 134 - 234 mm 134 - 234 mm 50 - 240 mm 70 - 134 mm 50 - 100 mmHerausziehbar: nein 150 mm 140 mm ja jaDrehbar: nein 90 Grad 180 Grad 180 Grad 180 Grad

AB

C

B

A

• Platzsparende und solide Montage von LCD-Monitoren an festen Wänden

• 17.03.1180:mit VESA 75 (75x75mm), Tragkraft bis 20kg

• 17.03.1181:mit VESA 100 (100x100mm), Tragkraft bis 20kg

• 17.03.1182:mit VESA 200x100 (mm), Tragkraft bis 35kg

• 17.03.1183:mit VESA100 x100 (mm) und 200x 200(mm),Tragkraft bis 35 kg

VALUE Mini-PC-Halter

Technische Daten:

Tragkraft: 10 kgHöhenverstellbar: 200-358mmBreitenverstellbar: 50-100 mmFarbe: Schwarz

• Platzsparender Mini-PC Halter, schafft mehrPlatz auf Ihrem Arbeitstisch

• Für Mini-PC• Stabile Stahlkonstruktion

• Befestigung unter der Tischplatte, Schraubennicht im Lieferumfang enthalten

• Höhe und Breite der Befestigung einstellbar

528,60

Best.-Nr.17.99.1140VALUE Mini-PC-Halter, Schwarz

129,90

D

E

• Platzsparender PC-Halter, schafft mehr Platzauf Ihrem Arbeitstisch

• Stabile Stahlkonstruktion, ausziehbar (nicht17.03.1127/28)

• Befestigung unter der Tischplatte (mind.15mm), Schrauben nicht im Lieferumfang

• Höhe und Breite einstellbar• Drehbar bis 90° (17.03.1129/30) bzw. bis 180°

(17.03.1131/36/37/85)

ROLINE PC-Halter / Mini-PC-Halter

Page 274: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

10.16 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

LCD- / CRT-Monitor-Ständer Trend

537,40

Best.-Nr.17.02.3370LCD- / CRT-Monitor-Ständer Trend

139,90

Monitor- / Drucker-Ständer Trend

540,30

Best.-Nr.17.02.3375Monitor- / Drucker-Ständer Trend

142,90

Notebookständer, für 14"-17" Notebooks, Schwarz

518,7028,—

Best.-Nr.19.10.407419.10.4073

Notebookständer, für 14"-17" Notebooks, Schwarz

Notebookständer, für 14"-17" Noteb., mit Kühler, Schwarz

119,9029,90

AB

• Stabiler Monitor-Ständer aus Acryl im trendyDesign

• Erlaubt die Aufstellung von Monitoren bis 20"• Grosszügige Stellfläche auf der Plattform

(580 x 335mm) – neben den Monitor passenauch noch z.B. Lautsprecher oder CD-Boxen

• Seitliche Einschubgriffe zur leichteren Bewe-gung des Ständers

• Unter der Monitor-Plattform ist viel Platz fürDokumente oder auch zur temporären Aufbe-wahrung der Tastatur

• Belastbar bis 40 kg• Farbe: Grau / Schwarz

• Stabile Plattform – zur Aufstellung eines Moni-tors oder Druckers – im trendy Design

• Mit zwei Schubladen zur Aufbewahrung vonDokumenten, Stiften und Bürozubehör

• Untere Schublade mit Aussparungen zur vor-übergehenden Aufstellung der Tastatur

• Seitliche Einschubgriffe zur leichteren Bewe-gung des Ständers

• Plattformgrösse: 450 x 350 mm• Farbe: Grau / Schwarz

Bringen Sie Ihr Notebook-Display aufAugenhöhe!

• Stabile, drehbare Plattform zur Aufstellungeines Notebooks

• Klappbare, höhenverstellbare Stützen erlaubendie optimale Winkel-Einstellung zur angeneh-men Nutzung des Notebooks

• Zusätzlich wird dadurch auch ein Kühleffekterreicht

• 19.10.4073: mit integriertem Kühler• Farbe: Schwarz

PC-Aufstellsockel mobil

528,—

Best.-Nr.17.05.1516PC-Ständer rollbar

129,90

• Schafft mehr Platz auf Ihrem Arbeitstischdurch Untertisch-Aufstellung

• Stabile Metallkonstruktion mit hoher Kipp-stabilität

• Einstellbar von 140 - 250 mm PC-Breite

• Ausgekleidet mit Gummimatten gegen Ver-rutschen und Verkratzen

A

B

A

B

Page 275: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.17

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE Mini-Druckertisch

560,30

106,20

Best.-Nr.17.01.108517.01.1087

ROLINE Mini-DruckertischROLINE Druckertisch

162,90

109,90AB

ROLINE Druckertisch, hoch belastbar

5124,—

Best.-Nr.17.01.1089ROLINE Druckertisch, hoch belastbar

1129,90

ROLINE Mini-Druckertisch

• Stabiles Metallgestell• Druckerebene / Bodenplatte (BxT: 46 x 39cm)• Mobil durch 4 Rollen, davon 2 feststellbar• Belastbarkeit: bis 30 kg• Farbe:

- Gestell: lichtgrau- Platte: weiss (Plattenumrandung: weiss)

• Abmessungen (HxBxT): 38 x 51 x 44 cm

ROLINE Druckertisch

• Stabiles Metall- / Kunststoffgestell• Druckerebene (BxT: 68 x 50 cm)• Zwischenebene (BxT: 58,5 x 44 cm)• Bodenplatte (BxT: 57,5 x 31,5 cm)• Mobil durch 4 Rollen, davon 2 feststellbar• Niveau-Schrauben verhindern ein seitliches

Kippen des Druckertisches• Belastbarkeit: bis 30 kg• Farbe:

- Gestell: lichtgrau- Platte: weiss (Plattenumrandung: grau)

• Abmessungen (HxBxT): 77,5 x 68 x 54 cm

• Sehr stabiles Metall- / Kunststoffgestell• Belastbarkeit: bis 80 kg• Druckerebene (BxT: 68 x 50 cm)• Zwischenebene (BxT: 59 x 44 cm)• Bodenplatte (BxT: 59 x 31,5 cm)• Zwischenraum zwischen den Ebenen:

jeweils 31,5 cm

• Stabile Füsse mit Niveau-Schrauben – verhin-dern ein Kippen des Druckertischs

• Farbe: - Gestell in lichtgrau - Platten in weiss mit grauer Umrandung

• Abmessungen (HxBxT): 74 x 68 x 55 cm

ROLINE Tastatur-Schublade mit Mausablage

528,50

Best.-Nr.19.03.5015ROLINE Tastatur-Schublade mit Mausablage

129,90

Durch die einfache Untertischmontage verschwin-det die Tastatur elegant unter Ihrem Schreibtisch.Die Schublade wird an der Tischplatte mit Holz-schrauben befestigt und bietet genügend Platz fürStandard-Tastaturen oder ergonomische Tastatu-

ren und eine Maus. Für den Einsatz von ergono-mischen Tastaturen kann die herausnehmbareHandballenstütze entfernt werden. Dank Kugel-lager ist die Tastatur-Schublade sehr leichtgängig.

Technische Daten:

Innenmasse (BxT): 550 x 250 mmAbmessungen gesamt (BxTxH): 580 x 460 x 55 mmFarbe: lichtgrau

BA

A

B 60,30

Page 276: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör10

10.18 A l l e P r e i s e i n k l u s i v e M w S t . u n d v o r g e z o g e n e r R e c y c l i n g g e b ü h r ( v R G )

Bes

tSel

ler

Bes

tSel

ler

ROLINE PC-Steh-Arbeitsplatz

5

171,60

Best.-Nr.

17.02.1545ROLINE PC-Steh-Arbeitsplatz

1

179,90

PC-Arbeitsplatz abschliessbar

Technische Daten:

Farbe:

- Schränke: lichtgrau- Rolladen: lichtgrau

Belastbarkeit (in kg):

- Obere Ablagefläche: 20 kg- Monitorablage: 40 kg- Tastaturablage: 10 kg- Bodenplatte: 60 kg

Abmessungen BxHxT:

- oberer Schrank: 80 x 86 x 60 cm- unterer Schrank: 80 x 65,5 x 60 cm - gesamt: 80 x 151,5 x 60 cm

5425,50

Best.-Nr.17.02.2510PC-Arbeitsplatz abschliessbar

1449,90

• PC-Arbeitsstation für die Arbeit im Stehen• Stabiles Metall- / Kunststoffgestell• Grosse Deckplatte für den Monitor und als

Ablagefläche (BxT: 68 x 50cm)• Ausziehbare Tastaturablage (BxT: 53,5 x 35 cm)• Mausablage (BxT: ca. 28 x 23 cm) unter der

Tastaturablage angebracht, rechts oder linksausziehbar

• Ausziehbare Zwischenebene (BxT: 53,5 x 35 cm),z.B. für Drucker nutzbar

• Bodenplatte (BxT: 57 x 31,5 cm)• Mobil durch 4 Rollen, davon zwei feststellbar• Farbe:

Gestell in lichtgrauPlatten in weiss mit grauer Umrandung

• Abmessungen (HxBxT): 110 x 68 x 54 cm

• Dieser formschöne PC-Arbeitsplatz bietet imoberen Teil viel Raum für Monitore bis 21",Tastatur und Mouse

• Im unteren Teil finden Desktop-, Mini-, oderMidi-Gehäuse Platz

• Ausziehbare Tastaturablage• Durch hochgezogene Seitenteile und Rückwand

kann der obere Abschluss noch als zusätzlicheAblage für Ordner und/oder Bücher, sowie alsAbstellmöglichkeit für Ihren Drucker genutztwerden

• Zum Schutz vor Staub oder unbefugtenZugriff, können beide Schrankteile mittelsabschliessbarer Rolläden gesichert werden

• 4 Rollen, davon 2 feststellbar, sorgen für dienötige Mobilität

• Hinweis: Selbstaufbau erforderlich

Page 277: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Büroorganisation / Mobiles Zubehör

10.19

10

Ta g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

ROLINE PC-Arbeitsplatz

5119,50

Best.-Nr.17.02.1530PC-Arbeitsplatz

1124,90

ROLINE PC-Arbeitsstation

5191,80

Best.-Nr.17.02.1540PC-Arbeitsstation

1199,90

• PC-Arbeitsstation mit einem ausgewogenenPreis- / Leistungsverhältnis

• Stabiles Metall- / Kunststoffgestell• Viel Ablagefläche dank der vorhandenen

Tischbrücke• Ausziehbare Tastaturablage (BxT: 54 x 35,2 cm)

mit Mouse-Platte (28 x 23 cm)• Mouse-Platte auf der rechten oder linken Seite

der Tastaturablage für Rechts- und Linkshänder

• Mobil durch 4 Rollen, davon 2 feststellbar• Farbe:

Gestell: lichtgrauPlatte: weiss-grauPlatten-umrandung: grau

• Abmessungen (HxBxT): 97 x 93 x 74 cm

• Multifunktionstisch mit einem hervorragen-den Preis- / Leistungsverhältnis

• Stabiles Metall- / Kunstoffgestell• Ausziehbare Tastaturablage (BxT: 54 x 35,2 cm)

mit Mouse-Platte (28 x 23cm)• Mouse-Platte auf der rechten oder linken Seite

der Tastaturablage ausziehbar, dadurch fürLinks- und Rechtshänder geeignet

• Druckerebene (BxT: 54 x 35,2 cm) unterhalbder Tastaturablage

• Mobil durch 4 Rollen, davon 2 feststellbar• Farbe:

Gestell: lichtgrauPlatte: weiss-grauPlattenumrandung: grau

• Belastbarkeit: bis 40 kg• Abmessungen (HxBxT): 77 x 68 x 74 cm

Page 278: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Spezialangebote

A.02 - S o l a n g e V o r r a t r e i c h t -

• Komplettes Set, um alle Kabel eines PS/2-kompatiblen PCs mit VGA-Farbgrafik zuverlängern (z.B. Untertisch-Aufstellung)

• Lieferumfang:1 Tastaturverlängerungskabel mit 6pol MiniDIN ST-BU, 1 VGA-Verlängerungskabel HD 15ST-BU, 1 Apparateanschlusskabel mit ST-BU, 1 Maus-Verlängerungskabel mit 6pol. Mini DIN ST-BU

Verlängerungs-Set PS/2 / VGA / Strom

jetzt nur7,90

Best.-Nr.11.01.5416Verlängerungs-Set PS/2 19,—1,5m

VALUE Internes SCSI LVD Ultra 320 Kabel

jetzt nur11,9019,9027,9049,90

Best.-Nr.11.99.299511.99.299611.99.299711.99.2998

VALUE Internes SCSI LVD Ultra 320 Kabel, 5fachVALUE Internes SCSI LVD Ultra 320 Kabel, 8fachVALUE Int. SCSI LVD Ultra 320 Kabel m. Terminator, 5xVALUE Int. SCSI LVD Ultra 320 Kabel m. Terminator, 8x

22,9040,9053,9064,90

• Zum Aufbau eines SCSI LVD Busses mit 5 bzw.8 internen Laufwerken

• 11.99.2995 und 11.99.2996: internes SCSI-Kabel mit 6/9 D-Sub mini 68pol.ST (1x zum Anschluss an Controller, 5x / 8xzum Anschluss der Geräte)

• 11.99.2997 und 11.99.2998: internes SCSI-Kabel mit 7/10 D-Sub mini 68pol.ST (1x zum Anschluss an Controller, 1x fürden Terminator, 5x / 8x zum Anschluss derGeräte)

• 68poliges Kabel mit 34 Paaren (Twisted Pair)• Übertragungsgeschwindigkeit: bis zu 320MB/s• Länge: 0,75m (5x) / 1,5m (8x)

VALUE / ROLINE Internes SCSI LVD Ultra 320 Kabel

• Für 3, 5 oder 8 Geräte• Internes SCSI-Kabel mit 4/6/9 D-Sub mini 68pol.

ST (1x für Anschluss an Controller und 3x / 5x /8x für den Anschluss von Geräten), mit TwistedPair Leitungen (11.03.2980, 11.03.2990 und11.03.2991)

• Internes SCSI-Kabel mit 7/10 D-Sub mini 68pol.ST (1x für Anschluss an Controller, 1x f. Termi-nator und 5x / 8x für den Anschluss von Gerä-ten), mit Twisted Pair Leitungen (11.03.2992)

• Internes SCSI LVD Rundkabel mit 10x DB68Mini ST (1x für Anschluss an Controller, 1x für Terminator und 8x für den Anschlussvon Geräten), mit Twisted Pair Leitungen(11.03.2988)

• Übertragungsgeschwindigkeit: bis zu320Mbyte/s

jetzt nur25,—34,9044,9044,9059,90

Best.-Nr.11.03.298011.03.299011.03.299111.03.299211.03.2988

ROLINE Internes SCSI LVD Ultra 320 Kabel, 3xROLINE Internes SCSI LVD Ultra 320 Kabel, 5xROLINE Internes SCSI LVD Ultra 320 Kabel, 8xROLINE Int. SCSI LVD Ultra 320 Kabel m. Terminator, 5xROLINE Int. SCSI LVD Ultra 320 Rundkabel m. Term., 8x

39,9054,9064,9064,9071,90

Zum sauberen Anschluss von SCSI-Bus-Systemensind Terminatoren unerlässlich. Im Folgenden eineAuswahl von aktiven Terminatoren für SCSI LVD,sowohl für den internen wie für den externenGebrauch.

ROLINE Aktive SCSI LVD Terminatoren

jetzt nur24,9039,9039,90

Best.-Nr.11.01.794111.01.794211.01.7944

Interner LVD-Terminator 320MB/s BUInterner LVD-Terminator 320MB/s BU/STExterner LVD-Terminator 320MB/s BU/ST

49,9069,9069,90

ABC

ISDN- Tester• Zur Überprüfung des ISDN-Anschlusses

ISDN- Adapter• Ausführungen mit/ohne integriertem Anschluss-

kabel zur Vervielfältigung des ISDN-Anschlusses

ISDN-Tester / -Adapter

jetzt nura.A.a.A.5,—

14,90

Best.-Nr.12.01.059912.01.058212.01.058312.01.0588

ISDN-InstallationstesterISDN-Adapter BU 2fach (100Ohm), mit KabelISDN-Adapter BU 4fach (100Ohm), mit KabelISDN-Adapter, BU 2fach, mit Kabel

a.A.a.A.

14,9019,90

B

CA

Page 279: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Spezialangebote

A.03- S o l a n g e V o r r a t r e i c h t -

VALUE KVM-DVI-Switch 1 User – 2 / 4 PCs, USB, Audio

jetzt nur84,90

a.A.

Best.-Nr.14.99.324214.99.3244

VALUE KVM-DVI-Switch 1 User – 2 PCs, USB, AudioVALUE KVM-DVI-Switch 1 User – 4 PCs, USB, Audio

119,90a.A.

• KVM-Switching für DVI-Monitoranschlüsse• Automatischer KVM-Umschalter: zwei bzw. vier PCs

können mit nur einer USB-Maus, einer USB-Tastatur undeinem Monitor bedient werden

• Audio-Unterstützung• Die Umschaltung zwischen den PCs kann unterschiedlich

erfolgen: manuell durch Tasten am Gerät / über Tasten-kombination (Hot Key) auf der Tastatur / automatisch imScanlauf

• Die Rechner können gleichzeitig gebootet werden(Tastatur- und Mausemulation)

• LED-Anzeige informiert über die Kanalbelegung

• Lieferumfang: Umschalter, Bedienungsanleitung, Netz-teil, Kabelsatz

VALUE KVM-DVI-Switches 1 User – 2 / 4 PCs

jetzt nur29,9039,90

Best.-Nr.14.99.325214.99.3254

VALUE KVM-DVI-Switch 1 User – 2 PCsVALUE KVM-DVI-Switch 1 User – 4 PCs

59,9060,—

• KVM-Switching für DVI-Monitoranschlüsse• Automatischer KVM-Umschalter: zwei / bis zu vier PCs

können mit nur einer PS/2-Maus, einer PS/2-Tastatur undeinem Monitor bedient werden

• Die Umschaltung zwischen den PCs kann unterschiedlicherfolgen: manuell durch Tasten am Gerät / über Tasten-kombination (Hot Key) auf der Tastatur / automatisch imScanlauf (Intervall einstellbar: 5 – 30s)

• Die Rechner können gleichzeitig gebootet werden(Tastatur- und Mausemulation)

• LED-Anzeige informiert über die Kanalbelegung• Lieferumfang: Umschalter, Bedienungsanleitung, Netz-

teil

Technische Daten: 14.99.3252 14.99.3254

Monitor VGA-Anschl.: 1x DVI BU 1x DVI BUTastaturanschluss: 1x Mini DIN 6pol. BU 1x Mini DIN 6pol. BUMausanschluss: 1x Mini DIN 6pol. BU 1x Mini DIN 6pol. BUPC-VGA-Anschluss: 2x DVI BU 4x DVI BUPC-Tastaturanschluss: 2x Mini DIN 6pol. BU 4x Mini DIN 6pol. BUPC-Mausanschluss: 2x Mini DIN 6pol. BU 4x Mini DIN 6pol. BUGehäuse: Metall MetallMax. Auflösung nom.: 1280 x 1024 1280 x 1024Abmessungen (LxBxH): 153 x 75 x 45 mm 269 x 104 x 45 mmStromversorgung: DC 9V, 300mA DC 9V, 300mA

ROLINE 19" KVM Umschalter 1 User – 8 PCs (PS/2)

jetzt nur116,90

Best.-Nr.14.01.3220ROLINE 19" KVM Umschalter 1 User – 8 PCs (PS/2) 149,—

• Bis zu 8 Rechner können mit einer Tastatur, einer Mausund einem Monitor bedient werden

• Es werden Rechner mit Tastatur- / Maus-Anschluss überPS/2 unterstützt

• Tastatur- und Maus-Emulation – angeschlossene Rechnerkönnen gleichzeitig gebootet werden

• (Ausgeschaltete) Rechner können angeschlossen oderabgezogen werden ohne den Switch auszuschalten

• Es wird keine Software benötigt, die Umschaltung zwischenden PCs erfolgt bequem und einfach über OSD Menus,alternativ ist ein automatischer Scanlauf möglich

• Zugriffssicherheit mit Passwörtern• Lieferumfang: Umschalter, Bedienungsanleitung, Netz-

teil

ROLINE KVM Switch, Bus Typ

jetzt nur149,90

59,90

Best.-Nr.14.01.324514.01.3246

ROLINE KVM Switch, Bus Typ, Master KonsoleROLINE KVM Switch, Bus Typ, SlaveModul, USB

249,9082,90

• Mit dem ROLINE KVM Switch Bus Typ können bis zu 32Rechner mit einer Konsole (VGA-Monitor, PS/2-Tastatur,PS/2-Maus) bedient werden

• Es werden Rechner mit Tastatur- / Maus-Anschluss überUSB unterstützt

• Die Umschaltung zwischen den PCs erfolgt über Hot Keyoder über OSD (On Screen Display) Menus, alternativ istein automatischer Scanlauf möglich

• Tastatur- und Maus-Emulation – angeschlossene Rechnerkönnen gleichzeitig gebootet werden

• Unterstützt Hot-Plug Funktionalität, einzelne Rechnerkönnen aus dem Verbund genommen werden

• Für anzuschliessende Rechner muss jeweils 1 Slavemodul(14.01.3246) bestellt werden

• Lieferumfang: Switch, Bedienungsanleitung, Netzteil

Technische Daten: 14.01.3245 14.01.3246

Monitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. STTastaturanschluss: 1x PS/2 1x USB Typ AMausanschluss: 1x PS/2 1x USB Typ AMax. Auflösung nom.: 1024 x 768 1024 x 768Abmess. (HxBxT mm): 21 x 125 x 105 20 x 108 x 63

ROLINE Video-Verteiler, hochauflösend

jetzt nur99,90

Best.-Nr.14.01.3532ROLINE Video-Verteiler, hochauflösend, 4fach 169,90

• Auf bis zu 4 VGA-Monitoren erhält man gleich-zeitig dasselbe Bild

• Ideal für Multimedia-Präsentationen mithoher Auflösung oder für Schulungszwecke

• Sehr gute Bildqualität• Mit hochwertigem Videokabel bis zu 30 m

ohne Qualitätsverlust möglich

Technische Daten: 14.01.3532

Eingang: 1x HD 15pol. STAusgang: 4x HD 15pol. BUEntfernung: 30mVideo-Bandbreite: 300MhzAuflösung: 1920 x 1440@60HzStromversorgung: 9VAC; 0,5A

Technische Daten: 14.99.3242 14.99.3244

PC-Monitor-Anschlüsse: 2x DVI BU 4x DVI BUPC Maus- / Tastatur-Anschl.: USB USBMonitor-Anschlüsse: 1x DVI BU 1x DVI BUMaus- / Tastatur-Anschlüsse: USB USBMax. Auflösung (nominell): 1600x1200 1600x1200Abmessungen (HxBxT in mm): 45 x 150 x 85 45 x 209 x 95Leistung Netzteil: 5V DC, 1A 5V DC, 2A

Technische Daten: 14.01.3220

PC VGA Anschluss: 8x HD 15pol. STPC Tastatur-Anschluss: 8x 6pin Mini DIN BUPC Maus-Anschluss: 8x 6pin Mini DIN BUMonitor-Anschluss: 1x HD 15pol. BUTastatur-Anschluss: 1x 6pin Mini DIN BUMaus-Anschluss: 1x 6pin Mini DIN BUMax. Auflösung nominell: 1920 x 1440Höhe: 1 HEGehäuse: MetallStromversorgung: 9V DC 0,5A

Page 280: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Spezialangebote

A.04 - S o l a n g e V o r r a t r e i c h t -

VALUE KVM IP Verlängerung

• Zugriff auf Ihren Server oder KVM Switch –jederzeit von überall

• Remote-Steuerung über Standard IP-Verbindungoder über Modem (analoge Telefon-Leitung)

• Arbeitet mit allen Servern und allen gängigenKVM Switches mit On Screen Display

• Zugriff bis auf BIOS-Level• Erlaubt den Anschluss einer lokalen Konsole• Windows basiertes Administrations-Tool;

Windows GUI• Sicherheit: Passwortschutz, 256 Bit SSL-Protokoll

für verschlüsselte Übertragungen aller Signale• Firmware-Upgrade möglich• Anschluss von PC-/Switch, Maus und Tastatur

über USB oder PS/2• Metallgehäuse

• Lieferumfang: KVM IP Verlängerung, Bedienungs-anleitung, Software-CD, Netzteil, Anschlusskabel,Rack Mount Kit, USB-Kabel, Nullmodemkabel

jetzt nura.A.

Best.-Nr.14.99.3396VALUE KVM IP Verlängerung a.A.

ROLINE KVM IP Switches, 1 User – 4 PCs

jetzt nur1.099,90

Best.-Nr.14.01.3387ROLINE KVM IP Switch, 1 User – 4 PCs, USB und PS/2 1.399,—

• Fernzugriff auf Ihre Server! Mit dem ROLINE KVMIP Switch behalten Sie die Kontrolle über IhreServer, jederzeit und von überall

• Ermöglicht einem lokalen Benutzer oder einemBenutzer mit Remote-Anbindung Zugriff auf biszu 4 Server

• Hot-Plug-fähig, d.h. abgeschaltete Rechner kön-nen angeschlossen oder entfernt werden, ohneden Switch auszuschalten

• Die Umschaltung zwischen den PCs kann unter-schiedlich erfolgen: über Hot Key, automatisch imScanlauf (Intervall 3s, 8s, 15s oder 30s), über OSD(On Screen Display)

• Als Desktopgerät einsetzbar• Sicherheit: Passwort-Schutz, SSL 128bit- bzw. RSA

1024bit-Verschlüsselung• Java basierte Client-Software

• System-(Firmware-)Upgrade über RS-232 oderLAN möglich

• Zum Anschluss der PCs werden Spezialkabel benö-tigt, die extra zu bestellen sind, so z.B.: 11.01.5515(1,8m) zum Anschluss an einen USB-PC, 11.01.5510(1,8m) zum Anschluss an einen PS/2-PC

• Lieferumfang: KVM IP Switch, Bedienungsanlei-tung, Netzteil, Netzkabel, DB9-Kabel

ROLINE KVM IP Switch, 1 User – 16 PCs

• Zum Einbau in einen 19"-Schrank (1HE)• Sicherheit: Passwort-Schutz (lokal und remote),

IP- und MAC-Filter sowie SSL 128bit- bzw. RSA1024bit-Verschlüsselung aller KVM-Signale(remote)

• Windows basiertes Administrations-Tool; WindowsGUI und/oder Java basierte Client-Software

• System-(Firmware-)Upgrade über RS-232 oderLAN möglich

• Voraussetzungen für den Remote-Zugriff: P.III ab1GHz, Direct X ab 7.0 oder Java (Sun: ab 2), Browsermit Unterstützung für 128bit SSL-Verschlüsselung

• Zum Anschluss der PCs werden Spezialkabelbenötigt, die extra zu bestellen sind (11.01.5506)

• Lieferumfang: KVM IP Switch, Bedienungsan-leitung, Software-CD, Netzkabel, zwei Spezial-PC-Anschlusskabel, Rack Mount Kit

jetzt nura.A.a.A.

Best.-Nr.14.01.339811.01.5506

ROLINE KVM IP Switch, 1 User – 16 PCsROLINE KVM-Kabel PS/2 für 14.01.3398

a.A.a.A.1,8m

G-SOUND Headsets

jetzt nur4,90a.A.a.A.

Best.-Nr.15.08.130615.08.131615.08.1312

G-SOUND Headset, 1 Ohrmuschel, MikrofonG-SOUND Headset mit HinterkopfbügelG-SOUND faltbarer Kopfhörer mit Hinterkopfbügel, USB

9,90a.A.a.A.

ABC

• Hochwertiges Headset mit ausgewogenemKlang

• Modernes attraktives Profi-Design• Integriertes Bügelmikrofon

• Kabellänge: ca. 180cm

B

Technische Daten: 14.01.3387

PC-/Switch-Anschluss: 4x SPHD 15pol. BUMonitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BUMausanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BULAN-Anschluss: 1x RJ-45 BUMax. Auflösung nominell: 1600 x 1200Gehäuse: MetallAbmessungen (BxHxT): 186 x 43 x 220 mm

Technische Daten:

PC-/Switch-VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BU PC-/Switch-Tastaturanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BUPC-/Switch-Mausanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BUPC-/Switch-Maus/Tastaturanschluss: 1x USB Typ BMonitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BUMausanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BULAN-Anschluss: 1x RJ-45 BUSerieller Anschluss: 1x DB 9pol. BUMax. Auflösung nominell: 1280 x 1024Abmessungen (LxBxH): 156 x 139 x 27 mmNetzteil: 5VDC, 2,5A

Technische Daten:

PC-/Switch-Anschluss: 16x SPHD 15pol. BUMonitor VGA-Anschluss: 1x HD 15pol. BUTastaturanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BUMausanschluss: 1x MiniDIN 6pol. BULAN-Anschluss: 1x RJ-45 BUMax. Auflösung nominell: 1600 x 1200 (lokal)

1280 x 1024 (remote)Gehäuse: MetallAbmessungen (BxHxT): 437 x 44 x 260 mm

A

C

Page 281: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Spezialangebote

A.05- S o l a n g e V o r r a t r e i c h t -

• Unterstützte Karten: Memory Stick (MS), MS-PRO,MS HS, MS-DUO, MS-DUO HS, MS-PRO HS, MS-PRO-DUO, MS-PRO-DUO HS, MS ROM, MS Magic Gate(MS-MG), MS-MG-PRO, MS-MG-DUO, MS Ultra, MSUltra II, MS Ultra II PRO, MS-SELECT, Extreme MS,Extreme MS PRO, Compact Flash (CF), CF II, CFPicture, CF PRO, CF PRO II, CF Extreme, CF ExtremeIII, CF Ultra-X, CF Ultra, CF Ultra II, CF WA, MicroDrive, Secure Digital (SD), SD PRO, Mini SD, MiniSD PRO, SD Extreme, SD Extreme III, WI-FI SD, HSSD, Super HS SD, SD Ultra, SD Ultra II, Multi Media

Card (MMC), MMC PRO, MMC II, MMC 4, RS-MMC,T-Flash, Smart Media (SM), SM-RAM, SSFDC

• Verbindung zum PC intern über USB 2.0 (Pfosten-stecker)

• Zum Einbau in einen 3,5"-Schacht• Mit zusätzlichem USB-Port (Typ A) frontseitig• Treiberunterstützung: Windows 98 SE / 2000 /

ME / XP, Mac OS ab 10.1.2

• Lieferumfang: Card Reader, Treiber-CD

VALUE Interner USB 2.0 Multi Card Reader 50+

jetzt nur19,90

Best.-Nr.15.99.6223VALUE Interner Multi Card Reader 50+ USB 2.0, schwarz 49,90

• Unterstützt 2,5 Gbit/s ExpressCard/34 Stan-dard

• Datentransferraten bis zu 300MB/s • Anschlüsse: 1x eSATA 7pol. extern, 1x USB Typ

A Buchse

• Treiberunterstützung: Windows 2000 / XP /2003 Server / VISTA

• Lieferumfang: Adapter, Treiber-CD, Bedie-nungsanleitung

ROLINE Combo Express Card/34, eSATA, USB 2.0

jetzt nur39,90

Best.-Nr.15.06.2140ROLINE Combo Express Card/34, eSATA, USB 2.0 49,90

Sie wollen Ihren PCIe-Steckplatz am Arbeitsplatz-rechner auch für Ihre PCIe-Notebook-Karte nutz-bar machen? Dann haben wir genau das Rich-tige für Sie.• Der Adapter bietet einen Kombianschluss für

ExpressCard34 und ExpressCard54• Zum Einbau in einen x1-PCIe Slot

• Treiberunterstützung: Windows 2000 / 2003 / XP

• Lieferumfang:PCIe nach ExpressCard34/54 Adapter, 5-PinUSB Stromkabel (85cm), low profile bracket,Bedienungsanleitung

ROLINE PCI-Express nach ExpressCard Adapter

jetzt nur29,90

Best.-Nr.15.06.2190ROLINE PCI-Express nach ExpressCard Adapter 39,90

Sie wollen Ihren PCIe-Steckplatz am Arbeitsplatz-rechner auch für Ihre PCIe-Notebook-Karte nutz-bar machen? Dann haben wir genau das Rich-tige für Sie.• Der Adapter bietet einen frontseitigen Kombi-

anschluss für ExpressCard34 und ExpressCard54• Zum Einbau in einen 5,25"-Schacht

• Treiberunterstützung: Windows 2000 / 2003 / XP

• Lieferumfang:5,25" Frontpanel, PCIe nach ExpressCard34/54Adapter, x1-PCIe Karte, 5-Pin USB Stromkabel(52cm), PCIe-Verbindungskabel, Schraubenset

ROLINE PCI-Express nach ExpressCard Adapter Front

jetzt nur39,90

Best.-Nr.15.06.2191ROLINE PCI-Express nach ExpressCard Adapter Front 67,40

• Plattenspeicher zur gemeinsamen Nutzung ineinem Netzwerk!

• Einfach bedienbares NAS-System• Kann als Samba- und FTP-Server genutzt werden• Für 3,5"-Festplatten mit SATA-Anschluss• 10/100-Netzwerk-Anschluss über RJ-45• Bietet zusätzlich USB 2.0 Port• Hochwertiges Metallgehäuse: Voll-Aluminium und

zusätzlicher Lüfter für optimale Wärmeableitung

• Konfiguration über Web-Interface, keine zusätz-liche SW

• Betriebssysteme: Win 98SE / ME / 2000 / XP

• Lieferumfang:Gehäuse, CD, Bedienungsanleitung, USB 2.0 Kabel(Typ A – B; 95cm), ext. Netzteil

Ext. LAN-HDD-Metallgehäuse, 3,5" SATA, USB 2.0, NAS

jetzt nura.A.

Best.-Nr.16.01.4266Externes LAN-HDD-Metallgehäuse, 3,5" SATA, USB 2.0, NAS a.A.

• Für 3,5"-Festplatten mit SATA-Anschluss• Anschluss an den PC über USB 2.0• Formschönes Gehäuse aus Aluminium• Unterstützt Win 98SE / ME / 2000 / XP und Mac OS

(ab 9.0)

• Lieferumfang: HDD-Gehäuse, Treiber-CD, Bedie-nungsanleitung, USB 2.0 Kabel (Typ A/B), externesNetzteil, Stromkabel, Standfuss

Ext. HDD-Gehäuse, Aluminium, 3,5", SATA zu USB

jetzt nura.A.

Best.-Nr.16.01.4251Ext. HDD-Gehäuse, Aluminium, 3,5", SATA zu USB 2.0 a.A.

Technische Daten:

Externer Anschluss: USB 2.0 Typ BAnschluss innen: 7pol. SATA BUAbmessungen (LxBxH): 224x133x38mm Stromversorgung: über externes Netzteil

(5/12V DC, 1,5A)

Page 282: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Spezialangebote

A.06 - S o l a n g e V o r r a t r e i c h t -

Der LCD-Gasfederarm für die Wandmontage bietetdurch seine Gasfeder die Möglichkeit, den Monitor sehrleicht in die optimale Position zu bringen. Platzspa-rende und solide Montage von LCD-Monitoren an fe-sten Wänden (17.03.1115) bzw. an der Tischkante (15bis 100mm) (17.03.1112). Zur Befestigung von Bild-schirmen mit VESA 75 (75x75mm) bzw. VESA 100(100x100mm).

ROLINE LCD-Gasfederarm

jetzt nur129,90149,90

Best.-Nr.17.03.111517.03.1112

ROLINE LCD-Gasfederarm, WandmontageROLINE LCD-Gasfederarm, Tischmontage

179,90199,90

Der LCD-Monitorarm Pneumatic bietet durch seineGasfeder die Möglichkeit, den Monitor sehr leichtin die optimale Position zu bringen.

• Das Gewicht des Monitors ist einstellbar• Wandmontage• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA

75 (75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

ROLINE LCD-Monitorarm Pneumatic

jetzt nur109,90

Best.-Nr.17.03.1119ROLINE LCD-Arm Pneumatic, Wandmontage 149,90

• Der PC- / LCD Monitor Rollständer erlaubt die hoch-flexible Nutzung eines PCs mit LCD Monitor

• Die Höhe des Monitors und von Tastatur und Maussind stufenlos einstellbar – für PC-Arbeit imSitzen und im Stehen geeignet

• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75(75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

• Einstellbares Monitorgelenk (10 Grad nach obenbis 25 Grad nach unten)

• Tastatur- und Mausarm kann platzsparendweggeklappt werden

• Gurte an der PC-Plattform erlauben die sichereFixierung unterschiedlicher Gehäusegrössen

• 3 Räder feststellbar• Höhe: 135cm

ROLINE PC- / LCD-Rollständer

jetzt nura.A.

Best.-Nr.17.03.1159ROLINE PC- / LCD-Rollständer a.A.135cm

• Flexibel einsetzbar• Einfache Anbringung• Hervorragendes Preis-/Leistungsverhältnis

• Lieferumfang:Stahlkabel mit Vinyl-Ummantelung (1,5m), 2 Schlüssel, 1x Vorhängeschloss, 2x Sicher-heits-Haftplatten

Notebook-Security Kit Budget

jetzt nura.A.

Best.-Nr.19.08.3040Notebook Security Kit Budget a.A.

• Flexibel einsetzbare Sicherungen• Für alle Notebooks geeignet• Einfach anzubringen: Stahlkabel um Möbelteile

oder ähnliches und durch Schlaufe ziehen, denSchliesszylinder an Schnittstelle bzw. Schrauben-mutter anschrauben oder am „Sicherheits-Loch“anbringen und verschliessen

• Optional kann der Sicherheitsbügel z.B. amSchreibtisch festgeschraubt werden; das Stahl-kabel wird dann durch diesen Bügel gezogen

• Sicherung mit Sicherheits-Schlüssel aus vernik-keltem Stahl bzw. mit Zahlenschloss (19.99.3015)

• Stahlkabel (4mm dick), Länge 1,70m bzw. 1,90m(19.99.3015), mit transparenter PVC-Ummantelung

VALUE Notebook Security Lock

jetzt nura.A.a.A.a.A.a.A.

Best.-Nr.19.99.300519.99.301019.99.301519.99.3001

VALUE Notebook Security Lock, COM-PortVALUE Notebook Security Lock, VGA-PortVALUE Notebook Security Lock, SchraubeVALUE Sicherheitsbügel für Notebook Security Locks

a.A.a.A.a.A.a.A.

ABCD

Die TARGUS Black Top ist die zuverlässige Note-booktasche im modernen Design.

• Gut geschütztes Notebook-Fach • Mobiltelefon- und PDA-Fach • Fächer für Schreibutensilien und Drucker • Diverse Zusatzfächer für weitere Geräte

TARGUS Black Top

jetzt nura.A.

Best.-Nr.29.11.0059TARGUS Black Top Standard NB Case (CBT300) a.A.

Technische Daten: CBT300

Masse Gesamt: 42 x 33 x 11 cmMasse des Notebook: 39 x 31 x 6 cmMaterial: NylonFarbe: schwarz / blau

A

B

C D

Technische Daten: 17.03.1119

Tragkraft: 3 - 14 kgDrehpunkte: 4Ausführung / Befestigung: Wandmontage Armlänge maximal: bis 440 mmSonstiges: Kabelführung im Arm

GasfederGewichtseinstellung

Technische Daten:

Tragkraft: 3 - 8 kgDrehpunkte: 3Ausführung / Befestigung: Wand- / Tischklemm-MontageSonstiges: Kabelführung im Arm

Page 283: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Spezialangebote

A.07- S o l a n g e V o r r a t r e i c h t -

• Schnelle Netzwerk-Verbindung für Notebook-Anwender

• Ideal für unterwegs• Flachkabel mit ungeschirmten RJ-45 Steckern,

inkl. Knickschutz

• Kabel in Gehäuse mit Aufrollautomatik, Längemaximal 2m

• Farbe: schwarz

Netzwerk-Flachkabel für Notebooks

jetzt nura.A.

Best.-Nr.21.15.0590Netzwerk-Flachkabel, Auto-Roll-Extender a.A.1,90m

• Anschlusskabel für die strukturierte Gebäudever-kabelung

• Strapazierfähig dank angespritztem Knickschutz• Konfektioniertes Kabel an beiden Enden mit

geschirmten RJ-45 Stecker inkl. Knickschutz

• Kontaktbelegung 1 : 1 gemäss EIA/TIA 568, 8 Adern

• Aufbau: 8 Adern Litze; Gesamtabschirmung Alu-kaschierte Polyesterfolie

• Standardausführung: grau

VALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e

jetzt nura.A.

Best.-Nr.21.99.0130VALUE FTP-Patchkabel konf. Kat. 5e a.A.30,0m

• Nutzen Sie das hausinterne Stromnetz jetzt auch zurkameragestützten Überwachung

• Einfache Installation: Standfuss befestigen und Strom-netzkabel anschliessen – fertig!

• Datenübertragungsrate bis 14Mbit/s bzw. bis zu 5 fps• Eingebauter Web-Server für einfachen Zugang (Konfigu-

ration und Überwachung) über einen Browser• Zugang passwortgeschützt• Kompatibel zu 21.99.1406• Lieferumfang: Kamera, Bedienungsanleitung, Strom-

netzkabel, Standfuss

VALUE Powerline Kamera

jetzt nura.A.

Best.-Nr.21.99.1409VALUE Powerline 14Mbit/s Kamera a.A.

Die ROLINE 5 Port 10/100-Switches mit Glasfaser-An-schluss sind die Lösung für lokal abgesetzte Arbeits-gruppen mit einem hohen Bandbreitenbedarf.

• Vier geschirmte RJ-45 Ports, ein LWL-Multimode-Port mit SC-Anschluss

• Vier 10/100Mbit/s Ports, jew. mit Auto-Negotiation• Ein 100Base-FX Port für SC-Steckverbinder

• Store-and-Forward Switching mit Leitungsge-schwindigkeit (Filtern und Weiterleiten)

• Unterstützt Full- / Half-Duplex-Modus auf allenPorts

• Flusskontrolle nach IEEE 802.3x (bei Full-Duplex-Modus)

• Kompakte Metallgehäuse

ROLINE 10/100-Switch mit LWL-Port

jetzt nura.A.

Best.-Nr.21.14.3135ROLINE RS-105DF 5 Port 10/100-Switch mit LWL-Port a.A.

Drahtlose Netzwerke haben sich etabliert und werden allge-mein eingesetzt. Üblich sind heute Produkte, die auf Funk-technologie nach IEEE 802.11n Draft und 802.11b/g basieren.Die ROLINE Wireless LAN Breitbandrouter erlauben sowohl diedrahtlose Verbindung zwischen PCs und Notebooks, als auchdie Anbindung an bestehende 10/100-LANs über einen AccessPoint, bzw. über einen Router.

• Funktechnologie nach IEEE 802.11n Draft und 802.11b/g

• Die ideale Datenrate wird in Abhängigkeit von der Signal-stärke festgelegt, um eine optimale Verfügbarkeit und Zu-verlässigkeit der Verbindungen zu erreichen

• Frequenzband: 2,4 - 2,4835 GHz

ROLINE Wireless LAN Produkte

jetzt nur33,—38,50

a.A.

Best.-Nr.21.18.165421.18.174121.18.1743

ROLINE RWAP-54, W-LAN Access Point 54 Mbit/sROLINE RWPC-n, W-LAN CardBus AdapterROLINE RWRB-n, W-LAN Breitband Router

43,—49,—

a.A.

Diese IP-Kamera ist eine professionelle IR Kamera undideal, wenn Sie Gebiete in vollständiger Dunkelheitüberwachen müssen.

Wenn eine IR Linse vorhanden ist, hat die Kamera 0Lux Lichtempfindlichkeit. Der eingebaute Web-Serverermöglicht den entfernten Zugriff. IP Kameras kön-

nen mit dem Internet Explorer von überall auf derWelt überwacht werden.

Diese Kamera ist eine ideale Lösung für die Aussen-Überwachung bei Tag und Nacht und für viele andereAnwendungsbereiche.

VIVOTEK Dual-Codec Netzwerk Kamera

jetzt nura.A.

Best.-Nr.21.19.1124IP6127 Dual-Codec Netzwerk Kamera, CCD, WiFi a.A.

Technische Daten:

Anschluss Stromnetz: Euro-Stecker Auflösung: bis 640 x 480dpiDatenrate: bis 5 fpsSystemvoraus- MS Win 98 oder höher,setzungen: MS Internet Explorer 6.0 oder höher

Java VM 1.3 oder höher

Technische Daten:

RJ-45, W-LAN, eingebauter Web-Server, 704x576 bis 12fps,1/3" CCD, integrierte Bewegungserkennung, Digital I/O,zusätzlicher BNC, austauschbares Objektiv

Best.-Nr. Modell Sicherheit Sendeleistung PC-Anschluss Antennenanschluss21.18.1654 RWAP-54 64 / 128 Bit WEP-Verschlüsselung; WPA / WPA2 18 dBm 1x RJ-45 10/100 Mbit/s RP-SMA21.18.1741 RWPC-n 64 / 128 Bit WEP-Verschlüsselung; WPA / WPA2 3x 2 dBi 32 Bit CardBus Typ II –21.18.1743 RWRB-n 64 / 128 Bit WEP-Verschlüsselung; WPA / WPA2 3x 3 dBi 4x RJ-45 10/100 Mbit/s 3x RP-SMA

Page 284: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Spezialangebote

A.08 - S o l a n g e V o r r a t r e i c h t -

Netzwerkkomponenten

21.18.1654 ROLINE RWAP-54 WLAN Access Point 54Mbit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,00

21.18.1658 ROLINE WLAN USB Stick 54Mbit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,90

21.18.1662 ROLINE WLAN USB Stick 54Mbit/s mit Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,90

21.18.1687 ROLINE RWA-54 WLAN PCI Adapter 54Mbit/s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,90

21.18.1688 ROLINE RWPC-54 WLAN PC Card 54Mbit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,70

21.18.1741 ROLINE RWPC-n, W-LAN CardBus Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,50

21.18.1642 ROLINE RWANT-2410, Flat Panel Antenne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,50

21.18.1643 ROLINE RWANT-2408, G.P. Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,90

21.18.1651 ROLINE RWEB-54 Router 54Mbit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,80

21.18.1677 Roline WLAN PC Card 108Mbit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,00

21.18.1678 Roline WLAN PCI 108Mbit/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00

25.16.8481 Roline UP Dose Kat.5e 1 x RJ45 beige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50

25.16.8662 Roline UP Dose Kat.6 für 2 Einsätze, weiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,50

21.11.3095 Roline PC-Card 10/100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00

21.14.3135 Roline Switch 4 x 10/100, 1 x 100 FX (SC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,00

15.05.1000 Dualphone 9211 Basestation, 1 x USB, 1 x analog . . . . . . . . . . . . . . . 39,90

15.05.1012 Dualphone Wireless PhoneJack Starterkit (Tel Verlängerung). . . . . . 53,00

Patchkabel

21.16.9002 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, gelb 0,5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50

21.16.9004 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, blau 0,5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50

21.16.9011 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, rot 1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,10

21.16.9013 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, grün 1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,10

21.16.9021 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, rot 2m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,15

21.16.9023 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, grün 2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,15

21.16.9031 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, rot 3m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30

21.16.9032 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, gelb 3m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30

21.16.9033 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, grün 3m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30

21.16.9051 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, rot 5m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50

21.16.9052 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, gelb 5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50

21.16.9053 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, grün 5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50

21.16.9071 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, rot 7m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,30

21.16.9101 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, rot 10m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90

21.16.9102 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, gelb 10m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90

21.16.9104 Patchkabel KERPEN Kat.6 S/STP, blau 10m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,90

LWL-Kabel

21.16.3801 LWL Kabel dupl. 50/125 LC/LC 1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,50

21.16.3805 LWL Kabel dupl. 50/125 LC/LC 5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00

21.16.3910 LWL Kabel dupl. 50/125 LC/SC 10m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,00

21.16.4001 LWL Kabel dupl. 50/125 LC/ST 1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00

21.16.4002 LWL Kabel dupl. 50/125 LC/ST 2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,00

21.16.4003 LWL Kabel dupl. 50/125 LC/ST 3m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00

21.16.4005 LWL Kabel dupl. 50/125 LC/ST 5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,00

21.16.5202 LWL-Kabel dupl. 50/125 ST/ST, 2m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,00

21.16.5203 LWL-Kabel dupl. 50/125 ST/ST, 3m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,00

21.16.5205 LWL-Kabel dupl. 50/125 ST/ST, 5m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,00

21.16.5211 LWL-Kabel dupl. 50/125 ST/ST, 11m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,00

Kartenleser

15.99.6006 Value 16-in-1 Card Reader PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00

15.99.6246 VALUE SD/MMC Ultraflat Card Reader Stick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50

15.09.5065 Smartdisk Thunderbolt Hi-Speed USB CompactFlash (CF) Reader . . . 3,00

15.09.5066 Smartdisk Thunderbolt Hi-Speed USB SD/MS Reader . . . . . . . . . . . . . . 3,00

Speichermedien/Externe Harddisks (-gehäuse)

15.09.5047 SmartDisk FireLite USB Bus-Powered 60GB 2.5" HD . . . . . . . . . . . . . . 57,00

15.09.5049 SmartDisk FireLite Xpress USB 60GB 2.5" LCD HD . . . . . . . . . . . . . . . . 57,00

15.09.5050 SmartDisk FireWire 800 FireLite 80GB 2.5" HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,00

16.01.4634 LaCie Brick Drive Mobile, 60GB, USB2.0, 5400RPM, rot . . . . . . . . . . . . 57,00

16.01.4637 LaCie Brick Drive Mobile, 40GB, USB2.0&FW400, 5400RPM, blau . . . 49,00

16.01.4131 SSI Smart HDD Gehäuse S-ATA, Grau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00

16.01.4240 Externes HDD-Gehäuse, Aluminium, 2.5", USB 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90

16.01.4249 Externe HDD-Gehäuse, ALuminium 5.25", USB 2.0 & FireWire . . . . . . 9,90

Multimedia

15.09.5062 Smartdisk PowerPlay Pro - Remote Control Presentatator

inkl. 64MB Flash Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,90

10.95.0064 TERRATEC Cinergy 400 TV Mobile MK II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,90

Steckernetzteile

19.11.1150 Egston Steckern. Switcher 12W/3-12V,0.8A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,00

Software

17.52.2080 Adobe Illustrator v11.0 CS, WIN, UPG, Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 199,00

17.52.9002 CorelDRAW Graphics Suite X3 Full Version German. . . . . . . . . . . . . 299,00

Schnittstellenkarten

15.06.2165 ROLINE USB 2.0 CardBus Card, 2 Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00

15.06.2184 ROLINE IEEE1394b,PCI,3 Ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00

15.06.2185 ROLINE IEEE1394b,CardBus,3 Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00

Tragbare Einschubgehäuse

16.99.4041 VALUE Befestigungsrahmen ATA100/133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50

ROLINE/VALUE Diverse Kabel/Adapter

11.04.1566 VALUE Flachtelefonkabel 8P 8C (RJ45), 15m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50

11.99.8857 VALUE SCSI-Cable DB68 mini M/VHD 68 M, 1.8m . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00

11.04.4154 RJ11-Verbindungskabel 1:1 männlich, 1.8m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00

12.99.1097 VALUE USB 2.0 - Fast Ethernet Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50

VALUE KVM-Switches

14.99.3294 VALUE KVM-Switch Pocket, 1User-4PC's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,90

14.99.3274 VALUE Aut. KVM-Switch 1User-4PCs Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,00

14.99.3252 VALUE KVM DVI Switch 1 User - 2PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,00

14.99.3254 VALUE KVM DVI Switch 1 User - 4PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,90

Weitere Spezialangebote finden Sie unter:

w w w. r o t r o n i c . c h / a b v e r k a u f

Page 285: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Her

stel

lerv

erze

ich

nis

Hersteller Seitenzahl Hersteller Seitenzahl

ACRONIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20

ADOBE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21

AGFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20

ALLIED TELESIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.24 - 1.27

AMACHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.59

AM DENMARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29, 6.20, 10.08

APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02, 8.06 - 8.08

APRANET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64 - 1.68

AVOCENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.18

BACHMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12

BROTHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.06, 5.12 - 5.13

BTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51, 1.52

CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19

CANON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.07, 4.13

CHERRY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.07 - 5.08

CHIEFTEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16, 6.23 - 6.24

CIPHERLAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10

CLICKBOX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15, 10.02

COOLJAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15

COREL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22

CREALOGIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.09

DÄTWYLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.40 - 1.44, 1.58

DATALOGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 - 5.11

DEVOLO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12

D-LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.11 - 1.17, 3.33, 6.19

DUALPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13

EATON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09 - 8.11

EGSTON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.14

EPSON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.08

EXSYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37 - 3.38, 6.04 - 6.06

FORTRON / SOURCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.21 - 6.22

FREECOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12

FUJIFILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16 - 4.17

G-STAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02 - 7.03

GUDE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10

HEWLETT-PACKARD 1.22 - 1.23, 4.02 - 4.05, 4.13, 4.16 - 4.17

HIROSE ELECTRIC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51

HITACHI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08

IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17

IMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 - 4.17

IOMEGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14

IQINVISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.29

JET TEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.11

JOU JYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20

KASPERSKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21

KENSINGTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.05

KEYSONIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.09

KINDERMANN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11

KINGSTON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09

KONICA MINOLTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10

KORENIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.09

KRONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08

KYOCERA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10

LACIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13

LEONI KERPEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.38 - 1.39

LEXMARK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.09

LOGITECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.04 - 5.05, 5.07, 7.03 - 7.04

MAXELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16 - 4.17

MAY ELEKTRO-BAUELEMENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74

METROLOGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.11

MICROSOFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16 - 7.17

MINDJET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21

MINICOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.16 - 2.17, 7.11

MINWA ELECTRONICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13 - 8.14

NETGEAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 - 1.21, 6.18, 7.12

PSIBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.03

QUANTUM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16

SACON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.39

SAITEK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.15

SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10, 5.01

SCHNEIDERSÖHNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13

SCHROFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.69 - 1.73

SCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11

SEAGATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08

SEIKO INSTRUMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14

SNOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13

SONY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 - 4.17, 4.20

SPIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.15

SSI COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17, 6.19

STEFFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13 - 8.18

STORAGECRAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19

SYMANTEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18

SYNOLOGY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.18

TARGUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.06, 10.04, 10.06 - 10.07

TDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 - 4.15

TELEGÄRTNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51, 1.52, 1.60 - 1.61

TERRATEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.05

VELCRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.09 - 9.10

VERBATIM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 - 4.15

VIVOTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28

WEIDMÜLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08

WESTERN DIGITAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08

WORLDCONNECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13

XILENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23

Page 286: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

QU

ERV

ERW

EISE

Bes

t.-N

r.

Seit

e10.70.xxxx 07.1510.80.xxxx 07.1510.95.xxxx 07.0511.01.1xxx 03.0911.01.3xxx 03.1011.01.40xx 03.1011.01.45xx 03.1111.01.461x 03.1111.01.463x 03.1111.01.468x 02.0611.01.469x 03.1711.01.47xx 03.1711.01.540x 03.1711.01.541x 03.1611.01.545x 03.1711.01.5460 03.1711.01.5462 02.0611.01.5463 03.1711.01.5466 03.1711.01.5469 03.1711.01.548x 02.0711.01.549x 02.0711.01.551x 02.1311.01.552x 02.0911.01.56xx 03.1211.01.58xx 03.1211.01.59xx 03.1111.01.60xx 03.1111.01.62xx 03.1111.01.65xx 03.1211.01.66xx 03.1211.01.69xx 03.1411.01.7xxx 03.0911.01.9xxx 03.1011.02.84xx 03.0511.02.85xx 03.0511.02.86xx 03.0511.02.871x 03.0511.02.873x 03.0511.02.875x 03.0611.02.880x 03.0511.02.881x 03.0511.02.883x 03.0511.02.884x 03.0511.02.886x 03.0511.02.887x 03.0711.02.890x 03.0511.02.891x 03.0511.02.893x 03.0511.02.894x 03.0511.02.896x 03.0511.02.897x 03.0711.02.91xx 03.0811.02.92xx 03.0411.02.93xx 03.0411.02.94xx 03.0411.02.95xx 03.0411.02.96xx 03.0411.02.97xx 03.0411.03.100x 03.2311.03.101x 03.2311.03.104x 03.2311.03.105x 03.2311.03.1060 03.2311.03.1061 03.2311.03.1065 03.2011.03.107x 03.2311.03.12xx 03.2011.03.152x 03.2111.03.1535 03.2111.03.1537 03.1811.03.1538 03.1811.03.1540 03.2111.03.1543 03.1811.03.1544 03.1811.03.1552 03.2011.03.1553 03.2011.03.1554 03.1911.03.1555 03.1811.03.1556 03.1811.03.1557 03.1911.03.1559 03.1911.03.1560 03.1811.03.1561 03.1811.03.1563 03.1911.03.1570 03.1811.03.1575 03.1911.03.1580 03.1911.03.1585 03.2011.03.1587 03.2011.04.1xxx 03.2511.04.2xxx 03.2511.04.3xxx 03.2611.04.41xx 03.2611.04.42xx 08.1311.04.51xx 03.13

11.04.52xx 03.1311.04.53xx 03.1311.04.54xx 03.1411.04.5520 03.1411.04.5522 03.1511.04.5525 03.1411.04.5527 03.1511.04.5530 03.1411.04.5532 03.1511.04.5535 03.1411.04.5537 03.1511.04.5550 03.1411.04.5552 03.1511.04.5555 03.1411.04.5557 03.1511.04.556x 03.1511.04.557x 03.1511.04.558x 03.1511.04.559x 03.1411.04.560x 03.1611.04.561x 03.1611.04.565x 03.1411.05.xxxx 03.3011.09.xxxx 03.2211.99.12xx 03.1911.99.1555 03.1811.99.1556 03.1811.99.1557 03.1911.99.1560 03.1811.99.1561 03.1811.99.1563 03.1911.99.40xx 03.1011.99.43xx 03.2211.99.44xx 03.2211.99.45xx 03.2111.99.46xx 03.1711.99.47xx 03.1711.99.52xx 03.1211.99.53xx 03.1211.99.542x 03.1411.99.543x 03.1411.99.544x 03.1411.99.5450 02.0611.99.5451 03.1711.99.5455 03.1711.99.5456 03.1711.99.550x 02.0711.99.551x 02.1311.99.5520 03.1411.99.5522 03.1511.99.5525 03.1411.99.5527 03.1511.99.5529 03.1411.99.5532 03.1511.99.5535 03.1411.99.5537 03.1511.99.554x 03.1411.99.5552 03.1511.99.5555 03.1411.99.5557 03.1511.99.556x 07.0611.99.557x 07.0611.99.559x 07.0611.99.560x 03.1611.99.561x 03.1211.99.563x 03.1211.99.566x 03.1211.99.58xx 03.1211.99.60xx 03.1111.99.62xx 03.1111.99.65xx 03.1211.99.66xx 03.1211.99.7xxx 03.0911.99.84xx 03.0511.99.85xx 03.0511.99.86xx 03.0511.99.87xx 03.0511.99.880x 03.0511.99.8812 03.0611.99.8814 03.0611.99.8816 03.0611.99.8818 03.0511.99.883x 03.0511.99.884x 03.0511.99.887x 03.0711.99.889x 03.0811.99.890x 03.0511.99.891x 03.0511.99.893x 03.0511.99.894x 03.0511.99.896x 03.0511.99.897x 03.0711.99.899x 03.0611.99.91xx 03.0811.99.92xx 03.0411.99.93xx 03.04

11.99.94xx 03.0411.99.95xx 03.0411.99.96xx 03.0411.99.97xx 03.0412.01.0xxx 03.2512.01.104x 03.2712.01.1085 01.5012.01.1087 01.5012.01.1088 03.2712.01.1089 01.5012.01.11xx 01.5012.01.2xxx 03.2712.01.3xxx 03.2712.01.4xxx 03.2712.02.102x 03.3812.02.104x 03.3612.02.1054 03.3412.02.1056 03.3312.02.1057 03.3412.02.1058 03.3512.02.1059 03.3512.02.106x 03.3612.02.1071 03.3712.02.1072 03.3712.02.1074 03.3112.02.1076 03.3212.02.108x 03.3112.02.11xx 03.3212.03.2xxx 03.2812.03.3xxx 03.2912.03.6xxx 03.2912.03.70xx 03.0912.03.75xx 03.2712.03.80xx 03.2712.03.85xx 03.3012.04.1085 03.0712.04.1086 03.0712.04.1088 03.0612.04.1089 03.0612.04.109x 03.0812.09.xxxx 03.2812.99.0xxx 03.2612.99.1046 03.3712.99.1048 03.3612.99.1053 03.3312.99.1058 03.3412.99.106x 03.3412.99.1072 03.2812.99.1073 03.2812.99.1074 03.3112.99.1075 03.3212.99.1079 03.3112.99.1085 03.3012.99.1086 03.3012.99.1087 03.3512.99.1089 03.0612.99.109x 03.0612.99.110x 03.3212.99.112x 03.0812.99.3xxx 03.2813.01.1xxx 09.0213.01.333x 06.2113.01.3342 09.0513.01.3345 09.0413.01.3348 09.0413.01.336x 09.0313.01.3377 09.0413.01.3378 09.0413.01.3379 09.0313.01.338x 09.0213.01.339x 09.0313.04.10xx 07.1013.04.11xx 10.0414.01.20xx 02.1914.01.23xx 02.2014.01.25xx 02.1914.01.26xx 02.1914.01.29xx 02.1914.01.3030 02.1014.01.3031 02.0814.01.3032 02.0814.01.322x 02.0914.01.323x 02.0814.01.3241 02.1114.01.3247 02.1114.01.3248 02.1114.01.3249 02.1514.01.3262 02.0514.01.3264 02.0614.01.3265 02.0614.01.3266 02.0414.01.3267 02.1514.01.327x 02.0514.01.3280 02.0514.01.3285 02.0714.01.3286 02.07

14.01.3289 02.1414.01.3290 02.1514.01.3297 02.0614.01.3325 02.1414.01.3326 02.1114.01.337x 02.1014.01.338x 02.1314.01.339x 02.1214.01.3401 07.0614.01.3402 07.0614.01.3403 03.3514.01.346x 07.0714.01.352x 07.0814.01.353x 07.0814.01.354x 07.0914.01.355x 07.0814.01.356x 07.0914.01.357x 07.0914.01.360x 02.1614.01.361x 02.1614.01.363x 07.1114.01.364x 07.1114.01.368x 07.1114.01.369x 07.1114.01.376x 02.1714.01.377x 02.1714.01.378x 07.1114.01.381x 02.1614.01.383x 02.1614.01.3885 02.1714.01.3886 07.1114.01.3887 07.1114.01.3888 07.1114.01.3889 07.1114.01.389x 07.1114.01.390x 02.1714.01.3922 02.1714.01.3923 02.1714.01.3924 02.1614.01.3925 02.1614.01.5xxx 02.1814.02.xxxx 02.2214.99.30xx 02.0714.99.322x 02.0714.99.324x 02.1114.99.325x 02.0414.99.326x 02.0514.99.3273 02.0614.99.3275 02.0614.99.3276 02.0814.99.3277 02.0814.99.332x 02.1414.99.3397 02.1214.99.3398 02.1314.99.340x 07.0614.99.343x 07.0614.99.344x 07.1014.99.345x 03.3714.99.346x 07.0714.99.350x 07.0814.99.351x 07.0814.99.352x 07.0714.99.353x 07.0714.99.356x 07.0914.99.5003 02.2114.99.5005 02.2014.99.5006 02.2014.99.501x 02.2114.99.5020 02.2114.99.5025 02.2114.99.5028 02.2014.99.5029 02.2014.99.503x 02.1914.99.52xx 02.2215.02.xxxx 07.1215.05.xxxx 07.1315.06.0001 03.3815.06.0004 03.3715.06.0005 03.3715.06.0006 03.3815.06.0007 03.3815.06.001x 03.3815.06.10xx 06.0515.06.110x 06.0615.06.111x 06.0615.06.112x 06.0615.06.113x 06.0615.06.114x 06.0515.06.115x 06.0515.06.200x 06.0615.06.202x 06.0615.06.204x 06.0615.06.206x 06.0615.06.208x 06.0515.06.209x 06.0515.06.2101 06.05

15.06.2102 06.0515.06.2103 06.0515.06.2108 06.0615.06.211x 06.0315.06.212x 06.0315.06.213x 06.0315.06.214x 06.0315.06.215x 06.0415.06.2162 06.0415.06.2163 06.0415.06.2164 06.0315.06.2169 06.0315.06.217x 06.0315.06.220x 06.0415.06.222x 06.0415.06.2231 06.0415.06.2232 06.0515.06.2233 06.0415.06.2236 06.0515.06.2238 06.0415.06.2239 06.0415.06.2240 06.0415.06.2243 06.0515.06.2244 06.0415.06.2246 06.0615.06.225x 06.0415.06.228x 06.0615.08.0xxx 07.0315.08.13xx 07.0215.08.15xx 07.0515.08.3xxx 06.1415.08.5xxx 05.1415.08.6xxx 06.1115.08.9xxx 07.0415.10.xxxx 06.0815.11.xxxx 06.0815.20.xxxx 06.0815.21.xxxx 06.0815.99.0958 07.0315.99.0959 07.0215.99.10xx 03.3815.99.13xx 07.0215.99.2xxx 06.0215.99.6xxx 06.1115.99.7xxx 03.3316.01.3xxx 06.1616.01.40xx 06.1916.01.412x 06.1716.01.4132 06.2016.01.4134 06.1716.01.42xx 06.1716.01.5xxx 06.1216.01.60xx 06.2016.01.632x 06.1816.01.634x 06.1816.01.635x 06.1816.01.636x 06.1916.01.7xxx 06.1316.01.9xxx 06.1216.02.40xx 04.1416.02.41xx 04.1416.02.420x 04.1516.02.421x 04.1516.02.423x 04.1516.02.424x 04.1516.02.4271 04.1516.02.4272 04.1516.02.4273 04.1416.02.4274 04.1416.02.4275 04.1416.02.4276 04.1416.02.4277 04.1516.02.4278 04.1516.02.4279 04.1516.02.428x 04.1516.02.429x 04.1516.02.430x 04.1516.02.4341 04.1416.02.4342 04.1416.02.4343 04.1416.02.4344 04.1516.02.4345 04.1516.02.4346 04.1516.02.4347 04.1516.02.436x 04.1516.02.437x 04.1516.02.4500 04.1416.02.4503 04.1416.02.4504 04.1516.02.4505 04.1516.02.50xx 04.1616.02.51xx 04.1716.02.520x 04.1616.02.521x 04.1616.02.522x 04.1716.02.6xxx 04.16

16.02.7xxx 04.1716.04.xxxx 04.1616.05.xxxx 04.1616.06.1xxx 04.1316.06.2xxx 05.1416.09.xxxx 04.1316.10.1xxx 04.1216.10.200x 04.0416.10.201x 04.0416.10.2022 04.0516.10.2023 04.0516.10.2024 04.0516.10.2025 04.0416.10.2027 04.0416.10.2028 04.0516.10.2029 04.0416.10.203x 04.0416.10.2044 04.0416.10.2048 04.0716.10.2049 04.0716.10.205x 04.0716.10.2062 04.0416.10.2063 04.0416.10.2068 04.0716.10.208x 04.1016.10.2100 04.0516.10.2101 04.0516.10.2102 04.0516.10.2103 04.0516.10.2104 04.0516.10.2105 04.0516.10.2106 04.0516.10.2107 04.0516.10.2108 04.0416.10.2109 04.0416.10.2110 04.0416.10.2111 04.0416.10.2112 04.0416.10.2113 04.0516.10.2114 04.0516.10.2115 04.0516.10.2116 04.0516.10.2117 04.0516.10.2118 04.0516.10.2119 04.0516.10.2120 04.0516.10.2121 04.0516.10.2122 04.0516.10.2123 04.0516.10.2124 04.0516.10.2127 04.0416.10.2128 04.0416.10.2129 04.0416.10.2130 04.0416.10.2131 04.0416.10.2132 04.0416.10.2137 04.0516.10.2138 04.0516.10.2139 04.0516.10.214x 04.0516.10.2150 04.0516.10.2151 04.0516.10.2152 04.0516.10.2153 04.0516.10.2154 04.0516.10.2155 04.0516.10.2156 04.0516.10.2157 04.0416.10.2158 04.0416.10.2159 04.0416.10.2160 04.0416.10.2161 04.0416.10.2162 04.0416.10.2163 04.0516.10.2164 04.0516.10.2165 04.0516.10.2166 04.0516.10.2167 04.0516.10.2168 04.0516.10.2169 04.0516.10.2170 04.0516.10.2171 04.0416.10.2172 04.0416.10.2173 04.0416.10.2174 04.0416.10.2179 04.0416.10.2180 04.0416.10.2181 04.0516.10.2182 04.0516.10.2183 04.0516.10.2184 04.0516.10.2185 04.0416.10.2186 04.0416.10.2187 04.0416.10.2188 04.0516.10.2189 04.05

16.10.2190 04.0516.10.2191 04.0516.10.2192 04.0516.10.2193 04.0516.10.2194 04.0516.10.2195 04.0516.10.2196 04.0516.10.2197 04.0416.10.22xx 04.0716.10.5xxx 04.0616.10.6xxx 04.0916.10.7xxx 04.1016.11.200x 04.0216.11.201x 04.0216.11.203x 04.0216.11.2040 04.0316.11.2041 04.0316.11.2042 04.0316.11.2048 04.0216.11.2049 04.0216.11.2051 04.0216.11.2052 04.0216.11.2056 04.0316.11.2057 04.0316.11.2058 04.0316.11.2059 04.0316.11.207x 04.0316.11.208x 04.0216.11.2090 04.0216.11.2091 04.0316.11.2092 04.0316.11.2093 04.0316.11.2094 04.0216.11.2095 04.0216.11.2097 04.0216.11.2106 04.0216.11.2107 04.0216.11.2108 04.0316.11.2109 04.0316.11.2110 04.0316.11.2111 04.0316.11.2112 04.0316.11.2113 04.0316.11.2114 04.0316.11.2115 04.0316.11.2116 04.0316.11.2118 04.0216.11.2119 04.0216.11.2120 04.0316.11.2121 04.0216.11.2122 04.0216.11.2123 04.0216.11.2124 04.0216.11.2125 04.0316.11.2128 04.0216.11.2129 04.0216.11.2130 04.0216.11.2131 04.0316.11.2132 04.0316.11.2133 04.0316.11.2134 04.0316.11.2135 04.0316.11.2136 04.0316.11.2137 04.0216.11.2139 04.0316.11.2140 04.0316.11.2141 04.0316.11.2142 04.0316.11.2143 04.0316.11.2144 04.0316.11.2145 04.0216.11.2147 04.0216.11.300x 04.0716.11.301x 04.0716.11.302x 04.0716.11.303x 04.0716.11.3051 04.0716.11.3052 04.0716.11.3058 04.0816.11.3059 04.0816.11.307x 04.0716.11.308x 04.0716.11.31xx 04.0716.11.40xx 04.0916.11.41xx 04.0816.11.42xx 04.0816.11.51xx 04.1116.11.52xx 04.1116.11.53xx 04.1116.11.54xx 04.1016.11.702x 04.0716.11.705x 04.0616.11.706x 04.0616.50.xxxx 04.2016.99.40xx 06.1916.99.42xx 06.17

16.99.43xx 04.1417.01.xxxx 10.1717.02.153x 10.1917.02.1540 10.1917.02.1545 10.1817.02.2xxx 10.1817.02.3xxx 10.1617.03.10xx 10.1417.03.110x 10.1417.03.1121 10.1417.03.1122 10.1417.03.1123 10.1417.03.1124 10.1417.03.1125 10.1417.03.1126 10.1417.03.1127 10.1517.03.1128 10.1517.03.1129 10.1517.03.1130 10.1517.03.1131 10.1517.03.1132 10.1317.03.1133 10.1317.03.1134 10.1317.03.1136 10.1517.03.1137 10.1517.03.114x 10.1317.03.1150 10.1117.03.1151 10.1117.03.1152 10.1117.03.1155 10.1017.03.116x 10.1217.03.1170 10.1317.03.1171 10.1317.03.1174 10.1117.03.118x 10.1517.03.119x 10.1117.03.121x 10.1017.03.122x 10.1217.03.1300 10.1017.03.1301 10.1217.05.xxxx 10.1617.50.xxxx 07.1717.51.xxxx 07.1817.52.5xxx 07.2117.52.9xxx 07.2217.54.xxxx 07.1917.55.01xx 07.2117.55.06xx 07.2017.55.07xx 07.2017.55.9xxx 07.1917.58.xxxx 07.2117.61.xxxx 07.1817.64.xxxx 07.1917.65.0xxx 07.2117.65.9xxx 07.1917.99.112x 10.0917.99.113x 10.0917.99.114x 10.1517.99.12xx 10.1018.01.1xxx 05.0318.01.200x 10.0318.01.202x 10.0418.02.20xx 10.0318.02.253x 05.0818.02.254x 05.0818.02.255x 05.0818.02.256x 05.0818.02.257x 05.0818.02.2581 05.0818.02.2584 05.0818.02.2585 05.0818.02.2586 05.0818.02.2588 05.0718.02.2589 05.0718.02.2592 05.0818.02.2593 05.0818.02.2594 05.0718.02.2595 05.0718.02.2596 05.0718.02.26xx 05.0818.02.29xx 05.0918.02.30xx 10.0418.02.320x 05.0718.02.323x 05.0618.02.33xx 05.0718.02.34xx 05.0718.20.11xx 05.0518.20.12xx 05.0518.20.132x 05.0418.20.1332 05.0418.20.1334 05.0418.20.1338 05.0518.20.134x 05.0418.20.135x 05.0518.20.136x 05.0518.20.1370 05.05

Page 287: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

QU

ERV

ERW

EISE

Bes

t.-N

r.

Seit

e

18.20.1372 05.0418.20.1373 05.0518.20.1384 05.0418.20.1385 05.0418.20.1386 05.0418.20.1387 05.0518.20.1388 05.0718.40.301x 05.1118.40.302x 05.1018.40.303x 05.1118.40.305x 05.1018.40.3072 05.1018.40.3074 05.1118.40.308x 05.0918.40.3093 05.1118.40.3098 05.0918.40.3099 05.0918.40.31xx 05.1118.99.1xxx 05.0318.99.3xxx 05.1019.03.1xxx 09.0719.03.30xx 04.1819.03.310x 04.1919.03.311x 04.1919.03.312x 04.1919.03.313x 04.1819.03.314x 04.1819.03.316x 04.1819.03.317x 04.1819.03.5xxx 10.1719.04.253x 10.0219.04.257x 04.1519.04.259x 10.0219.04.500x 10.0219.04.505x 10.0219.04.5095 10.0219.04.5096 10.0219.04.5097 10.0219.04.5099 04.1719.05.xxxx 10.0819.06.100x 09.0919.06.102x 09.0819.06.103x 09.0819.06.104x 09.0819.06.202x 09.0619.06.2031 09.0719.06.2032 09.0519.06.2033 09.0619.06.2040 09.0619.06.2041 09.0619.06.2045 09.0719.06.208x 09.0519.07.103x 08.1519.07.107x 06.2019.07.1081 06.2019.07.1082 03.2919.07.11xx 08.1219.07.120x 08.1219.07.121x 08.1219.07.122x 08.1219.07.123x 01.7419.07.15xx 08.1319.07.200x 08.1619.07.2011 08.1619.07.2013 08.1619.07.2014 08.1619.07.2017 08.1719.07.2018 08.1719.07.2019 08.1719.07.2020 08.1719.07.2021 08.1619.07.2022 08.1619.07.2026 08.1719.07.2027 08.1719.07.2028 08.1819.07.2029 08.1819.07.203x 08.1719.07.2040 08.1719.07.2041 08.1719.07.2046 08.1619.07.2047 08.1619.07.2048 08.1619.07.2049 08.1619.07.2057 08.1819.07.2059 08.1719.07.2061 08.1519.07.2062 08.1519.07.2063 08.1519.07.2064 08.1519.07.2065 08.1519.07.2068 08.1519.07.2069 08.1319.07.2074 08.1519.07.2075 08.1319.07.208x 08.1819.07.2090 08.18

19.07.2091 08.1819.07.2096 03.2519.07.2097 03.2519.07.2100 08.1819.07.2101 08.1819.07.2106 08.1619.07.2107 08.1619.07.2110 08.1519.07.2112 08.1319.08.1001 01.0719.08.1005 03.0719.08.1006 03.0719.08.1007 03.0719.08.101x 03.2419.08.102x 03.2419.08.103x 03.2419.08.11xx 03.2419.08.12xx 08.1219.08.13xx 03.2419.08.15xx 03.2319.08.30xx 10.0519.08.32xx 09.0919.10.100x 06.2419.10.1011 06.1619.10.1012 06.1619.10.1013 06.1619.10.1016 06.2419.10.1017 06.2419.10.103x 06.2419.10.107x 06.2419.10.116x 06.2319.10.117x 06.2319.10.118x 06.2319.10.119x 06.1619.10.12xx 06.2419.10.13xx 06.2319.10.200x 06.2219.10.2022 06.2119.10.2023 06.2119.10.2024 06.2119.10.2025 06.2119.10.2028 06.2219.10.203x 06.2219.10.204x 06.2219.10.205x 06.2219.10.206x 06.2219.10.207x 06.2219.10.208x 06.2219.10.21xx 06.2319.10.406x 06.1619.10.4073 06.1619.10.4074 10.1619.10.4076 06.1619.10.408x 06.1519.10.409x 06.1419.10.41xx 06.1519.11.1040 08.1419.11.1041 08.1419.11.1044 08.1419.11.1045 08.1419.11.1048 08.1319.11.11xx 08.1419.20.xxxx 08.0919.21.000x 08.0919.21.0011 08.0519.21.0012 08.0519.21.0014 08.0919.21.0015 08.0919.21.0016 08.0919.21.1xxx 08.1019.21.2xxx 08.1019.21.3xxx 08.1019.21.5xxx 08.1019.22.xxxx 08.0619.23.xxxx 08.0619.24.00xx 08.0719.24.04xx 08.0619.24.06xx 08.0619.24.07xx 08.0719.24.1xxx 08.0719.24.2xxx 08.0719.24.3xxx 08.0719.25.xxxx 08.0819.26.002x 08.0719.26.0051 08.0819.26.0052 08.0719.26.0053 08.0719.26.04xx 08.0619.26.07xx 08.0719.26.100x 08.0719.26.101x 08.0619.26.14xx 08.0719.26.150x 08.0719.26.155x 08.0819.26.2xxx 08.0719.26.300x 08.07

19.26.3051 08.0819.26.3052 08.0719.26.3053 08.0719.26.5xxx 08.0719.29.xxxx 08.0819.31.xxxx 08.1119.32.300x 08.1019.32.301x 08.1019.32.302x 08.1019.32.303x 08.1019.32.305x 08.1119.32.306x 08.1119.40.10xx 08.0519.40.11xx 08.0419.40.12xx 08.0419.40.216x 08.0519.40.2171 08.0419.40.2172 08.0519.40.2175 08.0519.40.2177 08.0419.49.xxxx 08.0219.99.0xxx 06.2319.99.10xx 03.2419.99.11xx 03.2419.99.12xx 03.2419.99.15xx 03.2319.99.16xx 10.0519.99.200x 06.2119.99.201x 06.2119.99.209x 03.2519.99.30xx 10.0419.99.3401 08.1219.99.3404 08.0319.99.3406 08.0319.99.3408 08.0319.99.341x 08.0319.99.50xx 10.0219.99.51xx 10.0321.04.001x 01.2221.04.008x 07.1221.04.01xx 07.1221.04.02xx 01.1821.04.060x 01.1821.04.061x 01.2021.04.07xx 01.1921.04.14xx 01.2321.04.16xx 01.1821.04.1700 01.2221.04.1701 01.2221.04.1705 01.1821.04.1708 01.1821.04.171x 01.1921.04.172x 01.1921.04.173x 01.1921.04.174x 01.1921.04.18xx 01.2321.04.24xx 01.2221.04.25xx 01.1821.04.26xx 01.2221.04.28xx 01.2321.04.3xxx 01.1921.04.7xxx 01.1921.05.70xx 01.4221.05.71xx 01.4221.05.72xx 01.4221.05.73xx 01.4321.05.74xx 01.4321.05.77xx 01.4021.05.8xxx 01.4221.05.9xxx 01.4421.06.xxxx 01.4821.08.7xxx 01.4421.08.90xx 01.3821.08.91xx 01.3821.08.92xx 01.3921.11.03xx 01.1821.11.051x 01.1821.11.052x 01.1421.11.053x 01.1421.11.055x 01.1421.11.056x 01.1421.11.057x 01.1421.11.058x 01.1421.11.06xx 01.1821.11.2xxx 01.2521.11.303x 01.0221.11.304x 01.0221.11.308x 01.0321.12.xxxx 01.1421.13.0xxx 01.2421.13.101x 01.2421.13.106x 01.0621.13.107x 01.0621.13.109x 01.0621.13.110x 01.2421.13.1140 01.09

21.13.1141 01.0921.13.1142 01.0921.13.1143 01.0921.13.1144 01.0921.13.1145 01.0721.13.1146 01.0721.13.115x 01.0821.13.116x 01.0821.13.117x 01.0721.13.12xx 01.0921.13.3xxx 01.2421.14.00xx 01.1421.14.020x 01.1621.14.021x 01.1621.14.0225 01.1521.14.0226 01.1521.14.0228 01.1621.14.023x 01.2421.14.024x 01.1621.14.03xx 01.1521.14.07xx 01.2521.14.10xx 01.1421.14.121x 01.1621.14.1224 01.1621.14.1229 01.1421.14.123x 01.1421.14.125x 01.1421.14.17xx 01.2521.14.21xx 01.0721.14.29xx 01.2721.14.31xx 01.0421.14.322x 01.1521.14.323x 01.2421.14.324x 01.1521.14.34xx 01.1521.14.3500 01.0521.14.3506 01.0621.14.351x 01.0521.14.352x 01.1521.14.355x 01.1521.14.4526 01.1321.14.4527 01.1321.14.4528 01.1321.14.4529 01.1721.14.456x 01.1721.14.458x 01.1721.14.4591 01.1221.14.4592 01.1721.14.5xxx 01.2621.14.7xxx 01.2621.14.8xxx 01.2621.14.9xxx 01.2421.15.0001 01.3121.15.0003 01.3121.15.0004 01.3121.15.0009 01.3021.15.001x 01.3021.15.002x 01.3021.15.010x 01.3421.15.0110 01.3421.15.0115 01.3421.15.0119 01.3021.15.0120 01.3421.15.0121 01.3021.15.02xx 01.3421.15.030x 01.3521.15.0310 01.3521.15.0315 01.3521.15.0319 01.3021.15.0320 01.3521.15.0321 01.3021.15.050x 01.3321.15.0510 01.3321.15.0511 01.3021.15.0512 01.3021.15.0515 01.3321.15.0518 01.3021.15.0519 01.3321.15.052x 01.3021.15.059x 01.3221.15.06xx 01.3321.15.083x 01.3721.15.084x 01.3721.15.085x 01.3721.15.086x 01.3521.15.0881 01.3521.15.0888 01.3121.15.0889 01.3121.15.093x 01.3621.15.094x 01.3621.15.095x 01.3621.15.098x 01.3121.15.173x 01.3621.15.174x 01.3621.15.175x 01.3621.15.178x 01.31

21.15.183x 01.3721.15.184x 01.3721.15.185x 01.3721.15.188x 01.3121.15.2xxx 01.3921.15.71xx 01.4021.15.720x 01.4021.15.721x 01.4021.15.727x 01.4121.15.728x 01.4121.15.729x 01.4121.15.73xx 01.4321.15.75xx 01.4321.15.8xxx 01.4721.15.92xx 01.4621.15.93xx 01.4621.15.94xx 01.4621.15.97xx 01.4621.15.98xx 01.4621.15.990x 01.4621.15.991x 01.4621.15.995x 01.4621.15.996x 01.4621.15.999x 01.0621.16.74xx 01.4921.16.791x 01.4721.16.7920 01.4721.16.7921 01.4721.16.7922 01.4721.16.7923 01.4721.16.7924 01.4721.16.7925 01.4921.16.7926 01.4921.16.7927 01.4921.16.7928 01.4921.16.7929 01.4921.16.793x 01.4921.17.00xx 01.6221.17.01xx 01.6221.17.06xx 01.6121.17.300x 01.5221.17.3021 01.5021.17.3023 01.5121.17.3024 01.5121.17.3025 01.5121.17.3026 01.5121.17.3027 01.5121.17.3029 01.5121.17.3032 01.5121.17.3034 01.5221.17.3035 01.5221.17.3036 01.5221.17.3037 01.5121.17.3038 01.5221.17.3039 01.5221.17.3041 01.5221.17.3042 01.5121.17.3043 01.5221.17.3044 01.5121.17.3045 01.5221.17.3046 01.5221.17.3047 01.5221.17.3048 01.5221.17.3049 01.5221.17.305x 01.5121.17.3060 01.5021.17.3061 01.5021.17.3065 01.5221.17.3066 01.5221.18.0xxx 01.2121.18.13xx 01.1721.18.14xx 01.0721.18.151x 01.1621.18.152x 01.1121.18.153x 01.1121.18.154x 01.1121.18.155x 01.1121.18.156x 01.1121.18.157x 01.1221.18.1580 01.1221.18.1582 01.1321.18.1583 01.1221.18.1587 01.1221.18.1593 01.1321.18.1594 01.1321.18.1596 01.1221.18.1598 01.1221.18.1599 03.3321.18.1601 01.1221.18.1607 01.1321.18.1608 01.1221.18.1609 01.1321.18.161x 01.1221.18.1622 01.1321.18.1623 01.1221.18.1628 01.13

21.18.1640 01.1021.18.1641 01.1021.18.1649 01.1221.18.165x 01.1321.18.168x 01.1021.18.170x 01.1221.18.1715 01.1221.18.1717 01.1321.18.1725 01.1321.18.1726 01.1321.18.1727 01.1721.18.1728 01.1321.18.1729 01.1321.18.1731 01.1221.18.1733 01.1721.18.1734 01.1721.18.1735 01.1721.18.1736 01.1321.18.1738 01.1321.18.174x 01.1021.18.175x 01.1021.18.178x 01.1621.18.2110 01.2121.18.2111 01.2021.18.2112 01.2021.18.2116 01.2021.18.2119 01.2121.18.212x 01.2121.18.2130 01.2121.18.2135 01.2021.18.2147 01.2021.18.2148 01.2121.18.2842 01.2021.18.2846 01.2021.18.2847 01.2021.18.2848 01.2021.18.2849 01.2121.18.285x 01.2021.18.286x 01.2021.18.3xxx 07.1221.19.100x 01.2821.19.101x 01.2821.19.105x 01.2921.19.108x 01.2821.19.109x 01.2821.19.111x 01.2921.19.112x 01.2821.19.122x 01.2921.19.123x 01.2921.19.1240 01.2821.19.1245 01.2921.19.1246 01.2921.19.125x 01.2821.19.1262 01.2821.19.1263 01.2821.19.1264 01.2921.19.1265 01.2821.19.127x 01.2821.19.1280 01.2821.19.1281 01.2821.19.1282 01.2821.19.1283 01.2821.19.1284 01.2821.19.1285 01.2921.19.1286 01.2921.19.1287 01.2921.19.1288 01.2921.19.1289 01.2921.19.129x 01.2921.99.01xx 01.3221.99.03xx 01.3221.99.050x 01.3221.99.051x 01.3221.99.052x 01.3221.99.059x 01.3021.99.061x 01.6121.99.062x 01.6121.99.063x 01.5021.99.064x 01.5021.99.08xx 01.3721.99.090x 01.3621.99.091x 01.3621.99.099x 01.3121.99.140x 01.0321.99.149x 01.0721.99.303x 01.0221.99.3045 01.5221.99.3047 01.0221.99.305x 01.5221.99.308x 01.0321.99.31xx 01.0321.99.34xx 01.0521.99.35xx 01.0521.99.9xxx 01.4523.05.xxxx 07.1324.01.xxxx 09.03

24.12.xxxx 09.0824.30.xxxx 05.1224.40.0xxx 05.1324.40.103x 05.1224.40.104x 05.1224.40.106x 05.1324.40.12xx 05.1324.40.7xxx 05.1225.15.0xxx 01.1625.15.6xxx 01.0825.16.0xxx 01.5825.16.521x 09.0925.16.522x 09.1025.16.523x 09.1025.16.525x 09.1025.16.526x 09.1025.16.527x 09.1025.16.528x 09.0925.16.83xx 01.5325.16.840x 01.5325.16.8483 01.5425.16.8484 01.3525.16.8486 01.5325.16.8487 01.5325.16.849x 01.5325.16.850x 01.5325.16.851x 01.5925.16.852x 01.5925.16.853x 01.5925.16.857x 01.3525.16.871x 01.5925.16.879x 09.0825.99.xxxx 09.0826.10.014x 01.6926.10.018x 01.6326.10.019x 01.6926.10.020x 01.6926.10.022x 01.7026.10.030x 01.6326.10.031x 01.6326.10.032x 01.6426.10.050x 01.7126.10.051x 01.7026.10.0530 01.7126.10.0531 01.7026.10.0532 01.7026.10.0534 01.7026.10.0537 01.7026.10.0538 01.7026.10.0539 01.7026.10.0541 01.7026.10.0543 01.7226.10.0545 01.7026.10.0546 01.7226.10.0547 01.7226.10.0548 01.7226.10.0549 01.7226.10.06xx 01.7226.10.081x 01.6326.10.082x 01.6426.10.2xxx 01.6426.10.3005 01.6926.10.3006 01.6926.10.3007 01.6926.10.3008 01.6326.10.3009 01.6926.10.301x 01.6926.10.4xxx 01.7326.10.500x 01.6326.10.502x 01.6926.10.6xxx 01.7426.11.012x 01.6026.11.013x 01.6026.11.014x 01.5926.11.015x 01.6026.11.030x 01.5426.11.031x 01.5426.11.032x 01.5526.11.0342 01.5526.11.0343 01.5426.11.0344 01.5526.11.0345 01.5526.11.0347 01.5526.11.0349 01.5526.11.0351 01.5726.11.0352 01.5626.11.0353 01.5426.11.0355 01.5626.11.0356 01.5626.11.0357 01.5626.11.0358 01.5426.11.0359 01.5726.11.0360 01.5726.11.0361 01.5726.11.0362 01.5626.11.0366 01.35

26.11.0368 01.3526.11.0370 01.5626.11.0371 01.5726.11.05xx 01.6026.11.062x 01.6126.11.066x 01.5826.11.067x 01.5826.11.6xxx 01.6126.11.9xxx 01.7326.14.0010 01.6326.14.0011 01.7326.14.02xx 01.7326.50.000x 01.6426.50.006x 01.6526.50.008x 01.6226.50.01xx 01.6326.50.02xx 01.6226.50.1xxx 01.6626.50.8854 01.6426.50.8857 01.6526.50.8858 01.6526.50.888x 01.6626.50.9xxx 01.6626.51.0001 01.6826.51.0009 01.6526.51.003x 01.6826.51.004x 01.6626.51.005x 01.6626.51.006x 01.6726.51.007x 01.6826.51.008x 01.6826.51.015x 01.6626.51.016x 01.6826.51.031x 01.6426.51.034x 01.6526.51.04xx 01.6726.51.052x 01.6326.51.054x 01.6426.51.2xxx 01.6826.51.593x 01.6726.51.594x 01.6726.51.595x 01.6826.51.597x 01.6826.51.5991 01.6726.51.5997 01.6526.51.6xxx 01.6726.51.890x 01.6526.51.895x 01.6826.51.920x 01.6326.51.921x 01.6826.99.00xx 01.6226.99.032x 01.5526.99.034x 01.5426.99.035x 01.5629.11.00xx 10.0629.11.010x 10.0429.11.013x 10.0629.11.014x 10.0629.11.016x 10.0629.11.017x 05.0629.11.020x 10.0729.11.0212 10.0629.11.0219 05.0629.11.0233 10.0729.11.0234 10.0729.11.0237 10.0629.11.024x 10.0629.11.025x 05.0629.11.0260 05.0629.11.0261 05.0629.11.0262 10.0729.11.0263 10.0729.11.0264 10.0729.11.0266 10.0729.11.0267 10.0729.11.0268 10.0729.11.0269 10.0729.11.0270 05.0629.11.0271 05.0629.11.0272 05.0629.11.0273 10.0629.11.0274 10.0629.11.0275 10.0629.11.0276 10.0629.11.0277 10.0729.11.0278 10.0729.11.0279 10.0729.11.028x 10.07

Page 288: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stic

hw

ortv

erze

ich

nis

• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.15 - 10.16Crimpzangen für Modular Plugs / RJ-45 Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08

DDAT-Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16 Datendosen, Kat. 5, 5e, 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53 - 1.59Datenkabel, Kat. 5, 5e, 6, 7, LWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.50Datenträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 - 4.17Deckenhalterung

• Beamer, Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10• TFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10, 10.13

Desktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.07Diagnosegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05Digital-Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 - 1.29DIMM-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09Display Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35DisplayPort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16

• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29• DVI-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16• HDMI-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16

DLT Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16Dokumenten-Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW.2Dreharme für Monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09, 10.13 - 10.14Drei Phasen (USV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.11Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02

• Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.14• Halterung für Rollständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09 - 3.11• Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08, 1.16• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.16• Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20• Tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.02 - 4.11• Tische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.17• Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.04 - 4.12

DSL Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07, 1.10, 1.12 - 1.13, 1.17, 1.20 - 1.21D-SUB Steckergehäuse / Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27DVD

• Hüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02• Leerhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02 • Taschen, Versandhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02 - 10.03

DVI• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29• Display-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35• DisplayPort-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16• Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14 - 3.16• KVM Switches / Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18, NEW.0• Over Twisted Pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35, 7.06• Selektor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11

EEDV-Arbeitstische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65ENERGY+ Notebook-Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Entstör-Ferrite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30EPP-Druckeradapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09EPP-Druckerkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09 - 3.11Ersatzakkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20, 7.14, 8.02eSATA

• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14• HDD-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19

Ethernet / Fast ~ / Gigabit ~• Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21• Adapterkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.03, 1.10, 1.14, 1.18, 1.25• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19• Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19• Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.28 - 1.29• Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.03, 1.10, 1.14, 1.18, 1.25• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24, 3.32• Medienkonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24• Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.03, 1.17, 7.12• Printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08, 1.16• Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19• Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12• Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.04 - 1.08, 1.14 - 1.16, 1.18 - 1.19, 1.22 - 1.23, 1.25 - 1.27• Testgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05• USB Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32• USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 - 8.11• Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 - 1.11, 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21• W-LAN Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21

Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.14Etiketten-Drucker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.14Extender

• DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Kat. 5 / 6 / 7 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51 - 1.52• KVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12 - 2.18• USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.06 - 3.08• VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• W-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Externe Harddisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14

FFast / Gigabit Ethernet

• Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21• Adapterkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.03, 1.10, 1.14, 1.18, 1.25• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19• Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14• Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.28 - 1.29• Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.03, 1.10, 1.14, 1.18, 1.25• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24, 3.32• Medienkonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24• Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.03, 1.17, 7.12• Printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08, 1.16• Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19• Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12 • Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.04 - 1.08, 1.14 - 1.16, 1.18 - 1.19, 1.22 - 1.23, 1.25 - 1.27• Testgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05• USB Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32• USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 - 8.11• Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 - 1.11, 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21• W-LAN Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21

Fedco Electronics ENERGY+ Notebook-Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Ferrite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30Festplatten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08, 6.12 - 6.14

• Einbaukit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16• Einschub-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.19 - 6.20• Extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14• Externe Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20• Freecom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12• Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20

AAccess Point W-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21Adapter

• Bluetooth USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33• Car/Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20 - 6.21• DC/AC-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20 - 6.21• DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29• DVB-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.05• DVB-T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.05• DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29• EPP-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.05• Ethernet / Fast ~ / Gigabit ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.03, 1.10, 1.12 - 1.14, 1.18, 1.25• FireWire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.05• HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29• LWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61 - 1.62• Modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 - 1.52, 1.58, 3.26 - 3.27• Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.21• RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27, 3.29• RS-232 für USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.09• SATA / ATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20• T-Adapter Kat. 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52• USB (zu: parallel, RS232, RS485, RJ45 - Ethernet, PS/2, IDE, SATA Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 - 3.38• USB für USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09• USB nach DVI/VGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35• VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29• WEB für USV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04, 8.05, 8.08, 8.09• Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.12 - 1.13, 1.20

ADSL Router. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07, 1.10, 1.12 - 1.13, 1.17, 1.20 - 1.21AIT-Bänder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16Akku-Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20Akkumulatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20, 8.02Akkus für Notebooks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Aktivboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02 - 7.03Anschlussdosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53 - 1.59Anschlusspanels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54 - 1.61

• ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.58 - 1.59, 1.60Antennen für W-LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 - 1.11Antiviren Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18, 7.19, 7.21

• CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• Kaspersky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21• Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18

Anwender Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19 - 7.22• Acronis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20• Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21• Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22• Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16 - 7.17• MindJet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21• Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18

Arbeitsstationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65Archivierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02 - 10.04ATA Festplattenkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.20Audio

• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21 - 3.22• Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02 - 7.03• Sound-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.05• Subwoofer Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.03 • USB-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.05

Aufrollautomatik• USB Kabel mit ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.06• UTP Kat. 5e Kabel mit ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32

BBackplane (SATA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20Backup Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18 - 7.20

• Acronis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20• CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• StorageCraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18

Batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20, 8.02• ABM - Active Battery Management (USV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 - 8.11• Batterietauschservice (USV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02• Erweiterung (USV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.05 - 8.09• Ladegerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.20• Notebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14• USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02• Wechsel (USV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02

BD Slot (Powerware) Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09Beamer-Deckenhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10Belegleser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.09Beschaltungswerkzeuge für LSA+-Schneidklemmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08Beschriftungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.14Bestpower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02Betriebssystem Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17Bildbearbeitungs-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22Bildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02

• Deckenhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10, 10.13• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 - 3.16• Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 - 4.19, NEW.2• Schwenkarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09 - 10.14• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.16• Wandhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09 - 10.15, NEW.2

Bluetooth• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33• USB Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33

Breakout-Kabel LWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50Breitbandrouter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07, 1.10, 1.12 - 1.13, 1.17, 1.20 - 1.21Buchsen / Stecker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27 - 3.30

CCard Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11CardBus

• Netzwerkkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.03, 1.13, 1.14, 1.18, 1.20, 1.25• Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06

CD• Ablagetaschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02 - 10.03• Archivsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02 - 10.03• Beschriftungsstifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.15• Leerhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02 - 10.03• Rohlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14• Taschen, Versandhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02 - 10.03

Cleaning Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.16 - 4.17CompactFlash

• Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09• Reader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11• SATA Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11

Computer-Möbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65, 10.17 - 10.19Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06Corel Grafik-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22CPU

• Kühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14 - 6.16

Page 289: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stic

hw

ortv

erze

ich

nis

• IEEE-1394 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.04• Installationskabel Kupfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.31, 1.44• Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.09 - 9.10• Kaltgeräte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12• KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18, 3.16 - 3.17• KVM-Switches-Kabel-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.02 - 2.03• Lichtwellenleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45 - 1.50• Modemkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11, 3.26• Monitoranschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 - 3.16• Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21 - 3.22• Netzanschluss, Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23 - 3.25, 8.12 - 8.18• Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.50• Patch-Kabel Kat. 5, 5e, 6, 7, LWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.31 - 1.49• RJ12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25• RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.44• RS-232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11• SAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20• SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.20• Serielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11• Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23 - 3.25, 8.12 - 8.18• Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12• Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25• Testgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05• Toslink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.22• Twisted Pair Kat. 5, 5e, 6, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.44• Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.02 - 3.03• USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.05 - 3.08• USB Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.05 - 3.07• Verlängerung Kat. 5 / 6 / 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51 - 1.52• Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.18• VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 - 3.14• VGA-/Tastatur-/Mouse-Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 3.17

Kameras• Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 - 1.29, 5.02• Netzwerkkameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.28 - 1.29• Web-Cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.28 - 1.29, 7.04• Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 - 1.29

Karten• Lesegeräte (USB, SD-Card, MMC, MemoryStick ...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11• Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.03, 1.10, 1.12 - 1.14, 1.18, 1.20, 1.25• PCI (USB, FireWire, Serial ATA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06• PCMCIA/CardBus (USB, FireWire, Serial ATA, RS-232) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06

Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.06 - 5.09• 19" Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68, 1.73• Halterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.12• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12• KVM-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18, 3.16 - 3.17• PS/2-Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28• PS/2-Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32• Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68, 1.73• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.16• Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12

Klettbänder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.09 - 9.10Knickschutztüllen RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 - 1.51Koffer

• Beschriftungsgeräte / P-touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12• Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.05 - 10.08• Ultrium Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17• Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07

Konsole (19“ KVM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62, 2.08 - 2.10Konsol-Switches (KVM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.08 - 2.10Konverter

• Netzwerk-Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24• SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18• USB (zu: parallel, RS232, PS/2, Fast Ethernet, IDE, SATA, Bluetooth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 - 3.38, 7.12 - 7.13Kopfhörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02Kühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14 - 6.16KVM

• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18, 3.16 - 3.17• Konsole 19“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.62• Konsol-Switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.08 - 2.10• Switches / Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18, NEW.0• Switches-Kabel Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.02 - 2.03• Verlängerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12 - 2.18• Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 3.17• Was ist ein KVM-Switch? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04

LLabelprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.14Labels für Adressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13 - 5.14 Ladeset für Mobiltelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29LAN Software für USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 - 8.12Laser Barcode Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 - 5.11Laufwerke

• Freecom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12• LaCie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13• Montage-Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16• PCMCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11

Lautsprecher, aktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02 - 7.03LCD

• Deckenhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10, 10.13• Monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02• Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 - 4.19, NEW.2• Schwenkarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09, 10.13 - 10.14• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.16• Wandhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09 - 10.15, NEW.2

Lineinteraktive USV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03 - 8.10Link-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.08Lüfter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63, 1.65 - 1.67, 1.69 - 1.71, 6.14 - 6.16LWL / Lichtwellenleiter

• Innen-/Aussenkabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.49 - 1.50• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24• Kupplungen, Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61 - 1.62• OM3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47• Patchkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45 - 1.50

MManuelle Switchboxen / Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20Maus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.03 - 5.06, NEW.1

• Matten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.03 - 10.04• Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.03 - 5.05• Trackman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.05

Messgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05Microsoft Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16 - 7.17MindJet MindManager Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21Mobile Harddisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14Mobiltelefone-Ladeset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29Modem Anschlusskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11, 3.26Modular Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 - 1.52, 1.58, 3.26 - 3.27

• Crimp-Zangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08

• Iomega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.21• LaCie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13• Lüfter / Kühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16• Montage-Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16• Network Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14, 6.18 - 6.19

Feuchtesensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74Fiber Optic

• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24• Kupplungen, Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.61 - 1.62• OM3-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47• Patchkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45 - 1.50

Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13, 1.17, 1.21FireWire

• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.04• Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06

Fix-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.13Flachbett-Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Floppy-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21Fotobearbeitungs-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22Funk-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.11 - 1.13, 1.20 - 1.21Funkuhren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10

GGamepad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18Gehäuse

• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20• Industrie PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23• PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23 - 6.24• SATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20• Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23

Gender Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28GPS Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Grafik Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21 - 7.22

• Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21• Corel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22

Grafikkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.07

HHandauflagestütze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.04Handhelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Handy-Ladeset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29Harddisks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08, 6.12 - 6.14

• Einbaukit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16• Einschub-Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.19 - 6.20• Extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14• Externe Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20• Freecom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12• Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20• Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08• Iomega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.21• LaCie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13• Lüfter / Kühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16• Montage-Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16• Network Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19• RFID / Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12

HDMI• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29• DisplayPort-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16• Flachkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15 - 3.16• Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Selektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11, NEW.0• Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11, NEW.0• Verlängerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11

Headsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02Hubs

• Over IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.22• USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20 - 2.22, NEW.1

Hutschienen• Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07, 1.08 - 1.09• Netzteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08 - 1.09

II/O Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06IEEE-1284 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09 - 3.11IEEE-1394 Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.04IEEE-Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14Image Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18 - 7.20

• Acronis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20• CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• StorageCraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18

Industrial Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08 - 1.09Industrie PC Gehäuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23Interface

• Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28 - 3.38

Interne Laufwerkskabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.21, 3.23Internet Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.28 - 1.29, 7.04Internet Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12Internet Security Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18 , 7.19, 7.21IP-Steckdosenleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12 - 8.13ISDN

• Patchpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.60• T-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52

JJoysticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18

KKabel

• Antennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 - 1.11• Apparate-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23 - 3.25, 8.12• Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21 - 3.22• Beschriftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.09 - 9.10• Breakout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50• Clips/Schienen zur Kabelführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.09 - 9.10• Datenkabel, Kat. 5e, 6, 7, LWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.50• DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16• Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09 - 3.11• DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14 - 3.16• EPP-Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09 - 3.11• Ethernet Installationskabel Kupfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.31, 1.44• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.21• FireWire / IEEE 1394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.04• HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15 - 3.16• IEEE-1284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09 - 3.11

Page 290: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stic

hw

ortv

erze

ich

nis

Rauchmelder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74Reinigungsprodukte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 - 4.19, NEW.2Reise-Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.21, 8.13RFID Harddisks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12Router (ADSL / Breitband) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07, 1.10, 1.12 - 1.13, 1.17, 1.20 - 1.21RS-232

• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27, 3.29• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 - 3.38• Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06• Server über IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.37 - 3.38• Spannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30• USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.05 - 8.11

SSAS Backplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20SAS Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20SATA

• Backplane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20• CompactFlash Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11• Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.08, 6.12 - 6.14• Festplattenkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.20• Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.17 - 6.20• Intern/Extern-Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3.20• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18• Stromversorgungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.20, 3.23

Scanner• Barcode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.10 - 5.11• Dokumente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NEW.2• Flachbett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14

Schachcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.15Schnittstellen

• Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06• Multiplexer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.09• Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05• Wandler / Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 - 3.38

Schränke, Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63 - 1.67, 1.69 - 1.72• Fachböden, Geräteträger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63 - 1.66, 1.69 - 1.72• Kabelführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63 - 1.64, 1.67, 1.69 - 1.73• Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74• Server-Schränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64 - 1.65, 1.72• Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74• Wandgehäuse / -verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63, 1.66 - 1.67, 1.69, 1.70• Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63 - 1.74

Schraubendreher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07Schwenkarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09, 10.13 - 10.14SD-Card

• Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09• Reader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11

Security Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18, 7.19, 7.21Selektor

• DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.09• DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11, NEW.0• VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19, 7.06 - 7.11• Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11

Sensoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74• Feuchte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74• IP Sensorgateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74• Rauchmelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74• Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67, 1.70 - 1.71, 1.74• Türkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74

Serielle Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 - 3.11• für USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.11

Server• Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23• Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.08 - 2.18• Schränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.64 - 1.65, 1.72• Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17 - 7.20

Service• Batterietauschservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02• Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07• Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.07• USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02

Share-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14Share-UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08Sicherheit

• PCs, Notebooks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.04 - 10.05• Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03 - 8.18

Smart UPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06 - 8.08• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08• USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06 - 8.08

SmartSlot (USV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06 - 8.08SNMP Adapter für USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.11Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16 - 7.22

• Acronis Backup & Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20• Acronis Lizenzprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20• Acronis True Image (vgl. Backup & Restore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.20• Adobe Grafikprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21• Backup-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18 - 7.20• CA (Computer Associates). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• CA ArcServe Backup-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• CA eTrust AntiVirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• CA OpenLizenz Programm (OLP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• Corel Grafikprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22• Corel Lizenzprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.22• Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16 - 7.17• Microsoft Lizenzierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.16• Microsoft OEM-Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17• Microsoft Office Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.17• MindJet JCVGantt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21• MindJet Lizenzprogramm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21• MindJet MindManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.21• StorageCraft Imaging Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.19• Symantec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18• Symantec Backup Exec. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18• Symantec Box-Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18• Symantec Endpoint Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18• Symantec Lizenz Programm (VIP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18• Symantec Lizenz-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18• Symantec Norton AntiVirus, Ghost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18• Virenschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.18, 7.19, 7.21

Sound• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21 - 3.22• Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.05• Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02 - 7.03• Surround Sound Systeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.03• Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02 - 7.03

Modular Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 - 1.52, 1.58, 3.26 - 3.27• Stecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.26 - 3.27

Monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02• Deckenhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10, 10.13• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 - 3.16• Schwenkarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09, 10.13 - 10.14• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.16• Wandhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09 - 10.15, NEW.2

Montageadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16MP3-Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.02 - 7.11

• Card-Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.21 - 3.22• Projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14

NNAS / Network Attached Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Netbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14Netz-Anschlusskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23 - 3.25Netzteile

• Netzteiltester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.21, 9.05• Notebook Universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20 - 6.21• PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.22 - 6.23• Universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20 - 6.21, 8.13 - 8.14

Netzwerk• Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21• Adapterkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.03, 1.10, 1.12 - 1.14, 1.18, 1.20, 1.25• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14• Harddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.50• Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.28 - 1.29• Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02 - 1.03, 1.10, 1.12 - 1.14, 1.18, 1.20, 1.25• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24, 3.32• Medienkonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06 - 1.09, 1.24• Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.03, 1.17, 7.12• Printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08, 1.16• Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19• Stromnetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.12 • Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.04 - 1.08, 1.14 - 1.16, 1.18 - 1.19, 1.22 - 1.23, 1.25 - 1.27• Testgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05• USB Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32• USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 - 8.11• Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.11 - 1.13, 1.20 - 1.21• W-LAN Access Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21

Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14• Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14• Kühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16• Mäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.03 - 5.05• Netzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.20 - 6.21• Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.04 - 10.05• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.12, 10.16• Taschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.05 - 10.08• Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.16, 6.20 - 6.21, 10.04 - 10.08, 10.12, 10.16

OOffline USV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06, 8.13OM3 Patchkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47Online USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.05 - 8.11Optische Verkabelungssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45 - 1.50, 1.61 - 1.62Opto Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30

PPapier A4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13Paralleldruckerkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09 - 3.11Patch-Kabel

• Kat. 5e, 6, 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32 - 1.44• Lichtidentifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41• LWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.45 - 1.50• OM3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.47

Patch-Panel Kat. 5e, 6, LWL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54 - 1.61PC

• Arbeitsplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.17 - 10.19• Funkuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10• Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.23 - 6.24• Lüfter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.14 - 6.16• Netzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.22 - 6.23• Schraubenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27• Service-Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07• Sharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.14• Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.04 - 10.05• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.15 - 10.16• Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03 - 8.18

PCI• Express / PCIe Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06• Netzwerkkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.02, 1.10, 1.13 - 1.14, 1.18, 1.20, 1.25• Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06

PCMCIA• Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.11• Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06

Polymer-optische Faser (POF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.06Power over Ethernet (PoE)

• Injektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07• Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28 - 1.29• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07• PoE-Finder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05• Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07• Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.07, 1.14, 1.15, 1.18, 1.19, 1.22, 1.25, 1.26

Powerchute USV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06 - 8.08Powerline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.03, 1.17, 7.12Presenter

• Cordless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.03, 5.05• Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.03, 5.05

Printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02• Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.14• Halterung für Rollständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.09 - 3.11• Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08, 1.16• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.16• Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20• Tinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.02 - 4.11• Tische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.17• Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.04 - 4.12

Projektor, Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14P-Touch Beschriftungsgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.12 - 5.13

QQuickCam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.04

RRAM-Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09

Page 291: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Stic

hw

ortv

erze

ich

nis

• Linkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.08• Parallel Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36• Print Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08, 1.16• SATA Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.34• Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06• Seriell Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.36 - 3.37• Sticks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09• Switche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20• USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.07• Verlängerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.06 - 3.08• Wireless LAN Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.12 - 1.13, 1.20

USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03 - 8.11• 19“ Montagekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08 - 8.09• Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03• Batterieerweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.05 - 8.09• Batterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02• Batterietauschservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02• BD-Slot-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09• LAN Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04• LCD-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.05 - 8.11• Lineinteractive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03 - 8.10• Managementsoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12• Master-Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02 - 8.13• Multiport-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.09• Offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06• Online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.05 - 8.11• Relais Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.09• Share UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08• Smart Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.06 - 8.08• SNMP-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.04 - 8.09• Steuerungssoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03, 8.12• Überbrückungszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03-8.11• USB-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09• Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.02• WEB-Modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.03 - 8.12• X-Slot-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09• Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.08, 8.11 - 8.12

VVelcro-Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.09 - 9.10Verlängerung

• DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Kat. 5 / 6 / 7 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51 - 1.52• KVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12 - 2.18• Stromkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.18• USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.06 - 3.08• VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• W-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Vernetzungs-/Verteiler-Schränke und Komponenten• Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74• Überwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74• Verteiler-Schränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63 - 1.67, 1.69 - 1.72• Wandgehäuse / -verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63, 1.66 - 1.67, 1.69, 1.70• Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63 - 1.74

Versandtaschen für CD / DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.02 - 10.03Verstärker

• DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06• HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.07• Kat. 5 / 6 / 7 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51 - 1.52• KVM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.12 - 2.18• USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.06 - 3.08• VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• W-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

Verteiler Frontplatten Kat. 5, 5e, 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.54 - 1.61VGA

• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29• Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Grafikkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.07• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 - 3.14• KVM Switches / Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18• Selektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19, 7.09• Switche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19, 7.09• Tastatur-Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19• Umschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19, 7.09• Verstärker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11

Video• Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 - 3.16• Selektor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Verstärker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11• Verteiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.06 - 7.11

VPN• Konzentrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.21• Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.17, 1.21

WWandgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.63, 1.66 - 1.67, 1.69, 1.70Wandhalterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09 - 10.15, NEW.2Web-Cams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.28 - 1.29, 7.04Web-Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12Web-Steckdosenleisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12Werkzeug

• Abisolierwerkzeug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08• Auflegewerkzeug für LSA+-Schneidklemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08• Crimpzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.08• Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07• Koffer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07

Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10 - 1.13, 1.20 - 1.21• Access Point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.12 - 1.13, 1.20 - 1.21• Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.12 - 1.13, 1.20• Antennen und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.11, 1.20• Dual Band Produkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.13• Internet-Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.10, 1.28 - 1.29• Printserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.08, 1.16• USB Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12 - 1.13, 1.20• Verlängerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.12

XX-Slot (USV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.09 - 8.11

ZZugangssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.74

Speicher• CF-Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09• DIMM-Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09• Erweiterungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09• Harddisks extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14• Karten-Leser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11• Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.14 - 4.17• Netzwerkspeichersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.13 - 6.14, 6.18 - 6.19• SanDisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.14• SD-Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09• USB Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09

Ständer• Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10 - 10.16• CPU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.15 - 10.16• Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.16• LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10 - 10.16• Monitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10 - 10.16• Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.12, 10.16• Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.16• TFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10 - 10.16

Staubsauger für Toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.07Steckdosenleisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.12 - 8.18

• 19“ Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.73, 8.12 - 8.13Stecker / Buchsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27 - 3.30Steckergehäuse, D-Sub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27Steckernetzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.21, 8.13 - 8.14Steckverbinder D-SUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.27Steckverbinder RJ45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50 - 1.51, 1.58Steharbeitsplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65Störschutzfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30Stromsparkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.18Stromversorgungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.23 - 3.25, 8.12 - 8.18Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.03Surround Sound Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.03Switches

• Drucker, manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20• Ethernet / Fast ~ / Gigabit ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.04 - 1.08, 1.14 - 1.16, 1.18 - 1.19• Ethernet / Fast ~ / Gigabit ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22 - 1.23, 1.25 - 1.27• KVM-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18, 3.16 - 3.17• Manuell, parallel, seriell, USB, VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20• VGA / Tastatur / Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.20

TT-Adapter Ethernet / Fast Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52T-Adapter ISDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.52Taschen

• Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.05 - 10.08• Ultrium Bänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17• Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07

Tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.06 - 5.09• 19" Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68, 1.73• Halterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.12• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12• KVM-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18, 3.16 - 3.17• PS/2 Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28• PS/2 Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32• Reinigung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 - 4.19• Schublade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.68, 1.73• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.11, 10.16• Verlängerungskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12

Telefon• Kabel und Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.25 - 3.26• Voice-over-IP / Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.13

Temperatursensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.67, 1.70 - 1.71, 1.74Tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05

• Kabeltester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05• Netzteiltester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.21, 9.05• Netzwerktester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.02 - 9.05

TFT• Deckenhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.10, 10.13• Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.18 - 4.19, NEW.2• Schwenkarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09, 10.13 - 10.14• Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.16• Wandhalterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.09 - 10.15, NEW.2

Tintenpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.02 - 4.11Tintenstrahldrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.02Toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.04 - 4.12Toner Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.07Trackball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.05Tragetaschen

• Notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.05 - 10.08• Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.05 - 9.07

Travel (Spannungsversorgung). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29, 6.20 - 6.21Twisted Pair Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 - 1.44

UÜberspannungsschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30Ultrium (LTO-Technologie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17Ultrium Transportbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17Umschalter

• Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.18, 7.09, 7.11• Automatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.20• DisplayPort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.09• Drucker, manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20• DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.11, 7.09• HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.09, NEW.0• KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.20, NEW.0• KVM-Kabel Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.02 - 2.03• Manuell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.19 - 2.20• VGA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.04 - 2.20, 7.09, 7.11

Uplinkmodule (Ethernet / Fast ~ / Gigabit ~). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.05 - 1.06, 1.14 - 1.16, 1.19Uplinkmodule (Ethernet / Fast ~ / Gigabit ~). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22 - 1.23, 1.26 - 1.27USB

• Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28 - 3.29• Audio-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.05• Bluetooth Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33• Card Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.10 - 6.11• Display Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35• DVI/VGA Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35• Ethernet Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32• Extender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.06 - 3.08• Festplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12 - 6.14• Flash Memory Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.09• Gender Changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.28• Hubs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20 - 2.22, NEW.1• IDE Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.33• Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.05 - 3.08• Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.04• Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.02 - 6.06• Konverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.30 - 3.38• Ladeset für Mobiltelefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.29

Page 292: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

1. Allgemeines1.1 Ein Vertrag kommt durch eine schriftliche Offerte, eine

Auftragsbestätigung oder spätestens durch unseren Versand und die Rechnungs stellung zu Stande. Mit der Annahme der Ware gelten unsere Bedingungen als anerkannt. Abweichende Bedingungen bedürfen ei ner schriftlichen Vereinbarung.

1.2 Bestellungen sind für die ROTRONIC AG erst verbind-lich, wenn sie ihre Annahme schriftlich bestätigt hat.

1.3 Irrtümer und Druckfehler bei Preisen und technischen Angaben sowie Modelländerungen bleiben vorbehalten

2. PreiseDie Preise verstehen sich rein netto, zuzüglich Transport- und Verpackungskosten, sofern nichts anders vereinbart wurde. Bei den Computer-Produkten sind MwSt. und vor-gezogener Recyclinggebühr (vRG) SWICO (in der Schweiz) inbegriffen. In den Preisen für alle anderen Produkte ist die MwSt. nicht enthalten. Die ROTRONIC AG behält sich jedoch eine Preis anpassung als Folge konkreter Kosten-steigerungen (z.B. Lohn- und Materialkosten) vor.

3. LieferfristComputer-Produkte, die an Lager und bis 16.00h bestellt sind, werden den Kunden in der Schweiz in der Regel am nächsten Arbeitstag zugestellt. Sollte ein Artikel nicht oder nicht in ausreichender Menge verfüg bar sein, erhält der Kunde eine Auftragsbestätigung mit dem voraussichtlichen Liefertermin. Bei Teillieferung wird der voraussichtliche Liefer termin aufgeführt. Bei den übrigen Produkten wird die Lieferfrist vertraglich festgelegt. Bei hö herer Gewalt wie Krieg, Epidemien, Unwetter, u.ä. wird die Lie fer frist in jedem Fall verlängert.

4. VersandSämtliche Lieferungen erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Die ROTRONIC AG behält sich das Recht vor, gegen Vorauszah lung oder Nachnahme zu liefern. Beanstandungen betreffend Beschädigung, Verspätung oder Verlust sind der ROTRONIC AG vom Empfänger inner-halb von 8 Tagen nach Eingang der Sendung anzumelden; Beanstandun gen über allfäl lige schlechte Verpackung am Tag des Wareneingangs. (Annahmeverweigerung bei „Die Post“ oder beim Spediteur).

5. WerklieferungenBei Lieferung und Verrechnung direkt durch Vorlieferanten der ROTRONIC AG gelten für deren Kunden die Verkaufsbedingun gen des jeweiligen Vorlieferanten. In diesem Falle haben vorliegende Verkaufs- und Liefer-bedingungen keine Gültigkeit. Schadenersatzansprü che oder Forderungen anderer Art können der ROTRONIC AG gegenüber nicht geltend ge macht werden.

6. MaterialrücksendungenComputer- und Industrie-Produkte:Für die im aktuellen ROTRONIC Sortiment (Internet, Katalog) aufgeführten Artikel gilt ein Rückgaberecht von 8 Tagen ab Lieferdatum. Die Artikel müssen in einwand-freier Originalverpackung, vollständig, funktionstüchtig und unbeschädigt an die ROTRONIC AG retourniert wer-den. Der Retoursendung muss eine Lieferschein- oder Rechnungskopie, worauf der Grund der Rücksendung ver-merkt ist, beigelegt werden. Fehlt ein solcher Lieferbeleg und/oder eine Begründung, wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 30.- erhoben. Unvollständige, verklebte oder beschä-digte Materialrücksendungen werden nicht akzeptiert. Für die Aufwendungen einer Wiederin standstellung werden die vollen Kosten zuzüglich einer Bearbeitungsgebühr von CHF 30.- (kumulativ) von der Gut schrift abgezogen, bzw. belastet. Konfigurierbare Produkte wie Modems, Router, Firewalls, Switches, etc., werden nur in der Grundkonfiguration des Herstel lers zurückge nommen. Muss ROTRONIC die Geräte in die Grundkonfiguration zurückversetzen, werden diese zusätzlichen Aufwendungen mit einem An satz von CHF 180.-/Std. in Form von Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt.Materialrücksendungen nach Ablauf der Rückgabefrist werden nur nach vorheriger Absprache und nur in Ausnahmefällen von ROTRONIC AG entgegengenom-men und genehmigt. Für die Behandlung verspäteter Materialrücksendungen wird eine Bearbeitungsge bühr von CHF 30.- (kumulativ) erhoben. Ausgenommen vom Rückgaberecht sind Artikel die nicht, beziehungsweise nicht mehr Bestandteil des aktuellen Sortiments (Katalog, Internet) sind, solche die speziell ange-fertigt wurden (beispielsweise Kabel als Meterware) sowie solche, die normalerweise nicht an Lager gehalten werden, bezie hungsweise speziell für den Auftrag beschafft wur-den sowie Software und Datenträger. Nur in einwandfrei-er und ungeöffneter Originalverpackung werden Drucker, Faxgeräte, PCs, CPUs, Scanner, Harddisks, Notebooks,

PDAs, Mobiltelefone, LCD-Displays, Overhead-Projektoren, Digitalkameras, Netzgeräte, Stromversorgungen, Mess-geräte und ähnliches sowie Verbrauchsmaterial in jeglicher Form zurückgenommen. Werden oben genannte Bestimmungen nicht erfüllt, behält sich die ROTRONIC AG das Recht vor, einen entsprechen-den Abzug an der Gutschrift vorzu nehmen, die Rücknahme zu verweigern oder Rechnung zu stellen. Nach Rückgabe erhält der Besteller eine Ersatzlieferung oder eine Gutschrift.

Mess- und Regeltechnik-Produkte:Materialrücksendungen bedürfen der schriftlichen Ein-willigung der ROTRONIC AG und können nur erfolgen, sofern das Material sich in einwandfreiem Zustand und in der Originalverpackung befindet und von der ROTRONIC AG normalerweise auf Lager gehalten wird. Eine Lieferschein- oder Rechnungskopie muss unbe dingt beiliegen. Rück-sendungen ohne Liefer schein- oder Rechnungskopie wer-den nicht angenommen. Für die Umtriebe der ROTRONIC AG wird dem Besteller ein an gemessener Kosten anteil belastet.

7. ZahlungenDie Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen rein netto zahlbar, ohne jeden Abzug. Für verspätete Zahlungen wird ein bankenübli cher Verzugszins berechnet. Andere Zahlungsarten nach Absprache.

8. EigentumsvorbehaltDie gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsguthabens im Eigentum der ROTRONIC AG.

9. GarantieFür Computer- und Industrieprodukte übernimmt dieROTRONIC AG während 12, für Temperatur- und Feuch-temessysteme während 24 Monaten ab Lieferung die Ga -rantie für nachweis bare Ma terial- und Fabrikationsfehler. Erweist sich die Lieferung bei der Abnahme nicht als vertragsgemäss, so hat der Kunde der ROTRONIC AGGele gen heit zu geben, die Mängel zu beheben oder er kann Ersatz lieferung verlangen. Sofern die Nachbesse rung oder die Ersatzlieferung nicht möglich ist, kann der Kunde wahlweise Herabsetzung des Kaufprei ses (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Wande-lung) verlangen. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden in folge natürli cher Abnutzung, höherer Gewalt, Missachtung von Be triebsvorschriften sowie Eingriffe des Kunden oder Dritter in Geräte der ROTRONIC AGohne deren schriftliche Zustimmung. Die ROTRONIC AG übernimmt keinerlei Haftung für Schäden irgendwelcher Art, die durch den Einbau oder die Anwendung ihrer Produkte oder deren Teile entstanden sind.

5 Jahre Funktionsgarantie für roline-Computerzubehörpro dukte. Die ROTRONIC AG gewährt für alle ab dem Jahr 2001 ver kauften roline-Computerzubehör-Produkte 5 Jahre Funktionsgarantie. Diese umfasst eine reine Funktionsgarantie auf die zum Zeitpunkt des Verkaufs zugesicherten Eigenschaften. Ga -rantieansprüche aufroline-Telefonzubehör, -Netzteile, -Ver -brauchsmaterial, Verschleissteile wie Ventilatoren und andere mechanisch bewegli che Teile sowie auf natürliche Abnützungs, -Alterungs- und Verschmut zungs erscheinun-gen werden explizit ausgeschlossen. Des weiteren gel-ten die gleichen Aus schlüsse wie unter den allgemei-nen Garan tiebestimmungen. Für die Inanspruchnahme der Garantie muss das beanstandete Gerät, zusammen mit der Original-ROTRONIC-Rechnung, bei der ROTRONIC AG eingereicht werden. Ein Vorabaustausch ist nicht mög-lich. Die ROTRONIC AG behält sich das Recht vor, das Produkt zu reparieren, auszutauschen oder ein gleichwerti-ges Ersatzprodukt zu liefern. Der Gewährleistungsanspruch ist auf den Kaufpreis begrenzt, jegliche Haftung für Folgeschäden oder Technologiewechsel wird ausdrücklich ausgeschlossen.

10. AnnullierungenDie Annullierungen von Bestellungen sind nur mit schrift-licher Zustimmung der ROTRONIC AG möglich. Kosten, die bereits entstanden sind oder Preiserhöhungen zufol-ge Bestellungsreduktion, sind vom Besteller zu überneh-men. Die Teillieferungen eines Abrufauftrages sind inner-halb der vereinbarten Frist abzurufen, andernfalls wird die ROTRONIC AG die entsprechenden Lieferungen und die Rech nungsstellung veranlassen

11. GerichtsstandGerichtsstand ist der Sitz der ROTRONIC AG oder der schweizerische Wohnort des Kunden. Das Rechtsverhältnis untersteht dem schweizerischen Recht.

April 2007

*PORTO-freie Paket Lieferung

ab Fr. 500.—

Peter OrlerKundenservice

Brigitte GammaKundenservice

Andreas HeitmannSales Manager IT-Dienstleistungen

Thomas EngelbrechtSales ManagerComputer Products

Giovanni CannovaSales ManagerComputer Products

Simona PeroneProduct ManagerComputer Products

Patrick WernliMerchandiser Retail

Michael LehmannMerchandiser Retail

Ihre Ansprechpartner RETAIL

Francesco StaffieroLeiter VerkaufBüro Tessin

Markus OstwaldVerkaufROLINE Shop

Anne Françoise BiedermannVerkaufBüro Biel

Ihr Ansprechpartner IM TESSIN (MERIDE)Ihr Ansprechpartner ROLINE SHOP

Jürg Wüest LeiterIT-Dienstleistungen

Thomas KuhnSales ManagerIT-Dienstleistungen

Laura SchinzariVerkaufBüro Biel

Maurice FroidevauxSales ManagerBüro Biel

Dinis GuerraSales ManagerBüro Biel

Nils MediciFilialleiter Büro Biel

Ihre Ansprechpartner IT-DIENSTLEISTUNGEN

Ihre Ansprechpartner IN DER WESTSCHWEIZ (BIEL)

Sonja BazzoliVerkaufComputer Products

Renate DünkiVerkaufComputer Products

Fabian MüllerAccount ManagerIT-Dienstleistungen

Peter SteffenProduct ManagerSoftware / Peripherie

Stefan TemperliLeiter Product Management Computer Products

Patrick MeierProduct ManagerNetzwerktechnik

Luisito EchaveProduct ManagerPeripherie

Ihre Ansprechpartner COMPUTER PRODUCTS

Gut, besser, am besten...

Liebe Kundin, lieber Kunde

Wir beginnen mit der guten Nachricht: Unser Sortiment ist auf unglaub-liche 25'433 Produkte angewachsen! Sie profi tieren damit von einer noch grösseren Auswahl an Computer- und Zubehör-Artikeln.

Dann zur besseren Nachricht: Wir belohnen treue Kunden und schenken Ihnen ab sofort bei jeder Bestellung über 500 Franken die Portokosten.

Weiter zur besten Nachricht: Bestellen Sie bis spätestens 31. Oktober 2009 bei uns und nutzen Sie die Chance, ein tolles SamsungProdukt zu gewinnen! Mehr dazu in der beiliegenden Teilnahmekarte oder auf www.rotronic.ch/samsung . Also gleich bestellen und viel-leicht sind Sie schon bald stolzer Besitzer eines Samsung LED-TV.

Nach so viel guten Nachrichten bleibt mir defi nitiv nichts anders übrig als mit

den allerbesten Grüssen zu verbleiben

ROTRONIC AG

Roland Silvestri

Abteilungsleiter Computer Products

P.S. Bis 31. Oktober bestellen und einen Samsung LED-TV gewinnen

Page 293: ROTRONIC AG Herbst/Winter 09/10

20'000 laufend aktualisierte Produkte zu Tagespreisen: www.shop.rotronic.ch

1079.–QNAP TURBO NAS SERVER

TS-439PRO 4XSATA

SAISON-KNALLER 1

ART.-NR. TS-439PRO Bestellinformation siehewww.shop.rotronic.ch

39.90CUBEBYTE HIGH SECURITY

NOTEBOOK SCHLOSS

SAISON-KNALLER 2

ART.-NR. 19.08.3050, 19.08.3051 Bestellinformation siehe www.shop.rotronic.ch

CO

MP

UT

ER

/ N

ET

ZW

ER

K / Z

UB

EH

ÖR

HE

RB

ST

/WIN

TE

R 0

9/ 1

0

HERBST/WINTER 09/10

Ihre Bestellmöglichkeiten.

Telefon 044 838 11 33, 8-12 und 13-17.30 Uhr Telefax 044 837 00 72

E-Mail [email protected] Onlineshop www.shop.rotronic.ch

15.08.0610

HauptsitzGrindelstrasse 6CH-8303 BassersdorfTelefon 044 838 11 11Fax 044 836 44 24

Bureau BienneRue Arrière 4aCH-2504 BienneTéléphone 032 341 80 05Fax 032 341 80 06

Sede TicinoVia SerpianoCH-6866 MerideTelefono 091 646 28 09Fax 091 646 18 72

VERGESSEN SIE LANGWEILIGE LAUTSPRECHER…

JETZT KOMMT DAS LEISTUNGSSTARKE

SOUND-SCHWEIN!

• iPod/iPhone- und PC-Lautsprecher

• Erhältliche Farben: weiss, schwarz, pink, schwarz/weiss

• Mit allen iPod kompatibel, iPhone 2G- und 3G kompatibel

• AUX-Eingang (3.5mm Klinke) für andere portable Geräte

• Lautstärke über die Ohren steuerbar (Touch)

• Checkkarten grosse Fernbedienung inklusive

DER LEICHTESTE UND HELLSTE IN SEINER KLASSE

• Tragbar und leicht, nur 1.2kg – Ein MUSS für den Aussendienst

• In weniger als 10 Sekunden einsatzbereit

• Breitbild-Präsentationen (1280x800) möglich, HD Ready

• Helles und scharfes Bild mit 2200 Lumen

• Dank HDMI-Anschluss auch für Heimkino geeignet

• 5000 Stunden Lampenlebensdauer

Ihre Bestellmöglichkeiten.

DER LEICHTESTE UND HELLSTE IN SEINER KLASSE

• Tragbar und leicht, nur 1.2kg – Ein MUSS für den Aussendienst

• In weniger als 10 Sekunden einsatzbereit

• Breitbild-Präsentationen (1280x800) möglich, HD Ready

• Helles und scharfes Bild mit 2200 Lumen

• Dank HDMI-Anschluss auch für Heimkino geeignet

• 5000 Stunden Lampenlebensdauer

1'299.-inkl. MWST.

ART.-NR. 27.35.0001

CO

MP

UT

ER

/ N

ET

ZW

ER

K / Z

UB

EH

ÖR

HE

RB

ST

/WIN

TE

R 0

9/ 1

0

VERGESSEN SIE LANGWEILIGE LAUTSPRECHER…

JETZT KOMMT DAS LEISTUNGSSTARKE

SOUND-SCHWEIN!

• iPod/iPhone- und PC-Lautsprecher

99.90inkl. MWST.

DER WELTWEIT KLEINSTE BREITBILD-PROJEKTOR

15.08.0611

15.08.0612 15.08.0613 (Panda)

TM

TM

TM

TM

PORTO-

freie Paket-Lieferung

ab Fr. 500.–