Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa MariaUNDA SOUKI

Rosa Maria Unda Souki explores the nooks and crannies of houses as if they were the recesses of people’s souls. Over the last few years she has worked a number of times on her father’s home in Venezuela – or, more precisely, on her childhood memories of it – and on the houses Federico García Lorca lived in Granada, in particular the San Vicente farm. In 2012 she began a long series of paintings devoted to Frida Kahlo’s Casa Azul – the “Blue House” – in Mexico City. Are we to see in this a return to Latin America after seven years in France? This new series comprises three segments, the first two of which were shown at the French Institute in Madrid in 2013. This new exhibition offers the third segment, covering Kahlo’s life from 1937 until her death in 1954. In the course of various visits Unda Souki has gone into the Casa Azul in detail, working in the archives, consulting diaries, photographs and all sorts of documentary material, and recreating the look of the house during the different periods Kahlo spent there. Her research has been meticulous in its retracing of the lives of the Kahlo-Rivera couple, the artist’s sisters and nieces, her father and the house’s many visitors. The work process all this gave rise to oscillates between an architectural tracking game and the recreation of the characters’ states of mind. Each picture matches an episode from the life of Frida and her family, first in the form of drawings and then as paintings; in them we find the Japonism-inflected bird’s eye perspective familiar from the artist’s earlier series, together with a tonal range deceptively suggestive of vernacular painting. Each picture has its own drawn border in the manner of Persian miniatures, richly ornamented and possessing a narrative dimension at once dramatic and symbolic. These borders are particularly unfettered in this third series, spilling over into the centre of the picture like the jasmine invading the rooms of Unda Souki’s childhood home in Venezuela. 1937 saw the beginning of a new era at the Casa Azul, as Diego Rivera and Frida Kahlo inscribed their own identity on the house. The pink walls were painted blue and the garden transformed with native Mexican plants. This was also the time of the first visit by Trotsky, who would make several stays over the next few years. His presence there raised its own set of problems, as he had to be protected; Unda Souki conveys the atmosphere of brooding menace by showing the house as a fortress, its windows stopped up and sometimes filled in. It was even the venue for the Dewey Commission, which sat in judgement on Trotsky. Despite these difficulties, life went on in this luxuriant garden setting whose exoticism mingled the seductive with the disquieting. These were also Kahlo’s most productive years. Then came the affair with Nick Murray, the meetings with Picasso and André Breton, the separation from Rivera followed by their remarriage, her beginnings as a teacher at the Esmeralda art school in 1943, the affair with her last lover Joseph Bartoli, the amputation of her leg, and her long struggle with death. What Unda Souki offers here is not a documentary account, but a description of spiritual journey marked by moments of extreme violence. When she admits frankly that this last series was a veritable Way of the Cross, Unda Souki is speaking both symbolically and artistically. As fundamental to the paintings as it may appear, Kahlo’s house is ultimately a pretext, a vehicle for the artist’s own doubts and anxieties. For Rosa Maria Unda Souki, this intimate engagement with the lives of her subjects is a form of modestly veiled self-discovery and self-revelation. The world of the Casa Azul duplicates that of her father’s house, with its wooden chests painted all the colours of the rainbow, its china dolls, and the cactuses and ferns in the inner courtyard. This is the portrait of a personal space imbued with tenderness, a creative space that was also a political territory, shot through with the fear of abandonment and loss and, at the same time, an urgent need to survive in spite of everything.

— Anaël Pigeat

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Angle Londres et Allende (1937-1954), Galerie Dukan, Paris, France, 2015

EXHIBITIONS VIEW

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Expropriation, Palais de Tokyo, Module I, Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent, Paris, France, 2011

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki A que sabes tu, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki A tu regreso o Despierta corazon dormido, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki Ahora solo me quedan las manos, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki Bailame, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki Cuando la pena y el coraje se unen, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki El juicio, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki En buena compania, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki En cualquier momento, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki Memo y Bonito se han ido, 2015Oil on linen 100 x 70 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki Nada mas, 2015Oil on linen 70 x 100 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Rosa Maria Unda Souki No dejes de cantar, 2015Oil on linen 70 x 100 cm

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Flash Art, East ex East by Daliano Gulli, November 2011

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

artistes montrouge le quotidien de l’art / nuMéro 518 / vendredi 10 Janvier 2014

page 08

Rosa Maria Unda Souki a participé au 56e Salon de Montrouge en 2011, et présente sa dernière série de tableaux, esquina de londres y allende, dans une exposition monographique à l’Institut français de Madrid. Elle représente dans ses peintures des intérieurs vidés de toute présence humaine, qui sont autant de visions mentales. Portrait

Rosa Maria Unda Souki est née à Caracas (Venezuela). Mais elle a longtemps vécu à Belo Horizonte (Brésil) où elle s’est réinstallée il y a quelque temps après plusieurs années passées à Paris. Très tôt, son travail s’est affirmé, indépendant et obsessionnel : elle peint des intérieurs qui ont l’allure de songes. Voudrait-on les comparer à de l’art naïf ? Ce serait presque vers l’art conceptuel qu’il faudrait se tourner pour analyser cette démarche. Ses premières toiles étaient consacrées à la maison de son père, une bâtisse coloniale que l’on voit désertée, à travers le filtre déformant du souvenir, dans des tons de rouges chauds. On imagine à travers ces œuvres la liberté et les vagabondages de l’enfance. Quelques années après, son père a été exproprié,

et Rosa Maria Unda Souki a de nouveau pe int la maison, plus fantomatique encore, envahie de plantes r a m p a n t e s , a v e c d e s rouges sang, et cette fois menaçantes.

Dans des perspectives déformées, boursouflées parfois, elle s’est également c o n f r o n t é e a u x d e u x appar tements qu’el le a

occupés à Paris. Ces espaces, bien plus étouffants en raison du manque de recul, sont vus à vol d’oiseau comme les maisons des estampes japonaises. Les points de fuite se divisent et font chanceler le regard. Une touche de malice pointe : on imagine l’artiste perchée au plafond, en haut d’une porte ou d’une corniche - ou alors serait-ce par le trou d’une serrure qu’elle regarde la scène peinte en tondo ? Dans une veine fantastique, en s’inspirant des textes du poète, elle a peint également la maison de Federico Garcia Lorca tout envahie de lianes de jasmin.

Pour sujet de sa dernière série de tableaux, Esquina de Londres y Allende (Au coin des rues de Londres et Allende), Rosa Maria Unda Souki a choisi la Maison bleue de Frida Kahlo dans un faubourg de Mexico. Récemment, de passage à Paris, elle a d’ailleurs pu voir pour la première fois le

tableau de la Mexicaine Mes grands-parents, mes parents et moi (1936), dans lequel la maison est représentée à vol d’oiseau ; cette œuvre a depuis toujours eu pour elle une grande importance. Il y a quelques mois, elle a été en résidence de recherche à Coyoacan (Mexique), afin d’explorer le lieu et les riches archives qui y sont conservées. Un plan de la Maison bleue annoté par Frida l’a particulièrement intéressée, signe que cet endroit était aussi un paysage mental pour la maîtresse des lieux. Ce voyage a nourri de nombreuses toiles : tour à tour le jardin et différentes pièces de la maison, chacune ponctuée de codes et de clefs. Ici un motif de dentelle vu sur la robe d’une des femmes de la famille dans une photographie, là un tressage de paille dont certains jouets étaient faits à l’époque. Toutes sortes d’éléments surgissent de ces compositions comme des indices de la vie de la maison et de l’histoire de ses occupants. Dans Nano Chucho y la Niña, par exemple, la Maison bleue est vue depuis le jardin, en contrebas, avec une bicyclette au premier plan, celle de Nano Chucho, le frère de lait de Frida. Ce sont les rapports complexes qui unissaient la famille Kahlo à celle de ce dernier que cette vue en contre-plongée évoque dans le non-dit. Chacune de ces toiles est encadrée d’une bordure peinte à la manière des gravures populaires ou des miniatures persanes. ❚roSa maria unda Souki, eSquina de londreS y allende

(1907-1937), jusqu’au 24 janvier, La Galerie du 10, C/ Marqués de la

Ensenada, 10, Madrid, Espagne, www.institutfrancais.es

Texte publié dans le cadre du programme de suivi critique des artistes

du Salon de Montrouge, avec le soutien de la Ville de Montrouge, du

Conseil général des Hauts-de-Seine et du ministère de la Culture et de la

Communication.

rosa maria unda Souki : peinture domestique

p a r a n a ë l p i g e a t

Rosa Maria Unda Souki, peinture de la série Esquina de Londres y Allende. © D. R.

Toutes sortes d’éléments

surgissent de ces compositions

comme des indices de la vie

de la maison et de l’histoire de ses

occupants

Le Mur, 2014 Maison Rouge - Fondation Antoine de Galbert16 x 22 cm 250 pagesISBN: 978 2 84975 333 0

Esquina de Londres y Allende, 2014Institut Français de Madrid95 pages

56° Salon de Montrouge, 2011

La Bible de la Figuration Contemporaine, 2011- 2012Editorial Lelivredart 21 x 27 cm184 pagesISBN: 978-2-35532-103-0

CATALOGUES

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

ROSA MARIA UNDA SOUKIBorn 1977, Caracas, VenezuelaLives and works in Belo Horizonte

EDUCATION2000-2002Master of Arts and Image Technologie, Federal University of Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Bresil

1993-1999Bachelor in Fine Arts, University Institue of Fine Arts Armando Reverón (IUESAPAR), Caracas, Venezuela

SOLO EXHIBITIONS2015Angle Londres et Allende (1937-1954), Galerie Dukan, Paris, France

2013-2014Esquina Londres c/ Allende, Institut Français, Madrid, Spain

2011Expropriation, Palais de Tokyo, Module I, Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent, Paris, France

2010Las casas de Federico, Centro de Estudios Lorquianos, Fuente Vaqueros, Granada, SpainChez Federico, Galerie Picot-Le Roy, Morgat, Presqu’île de Crozon, France

2006Espaces Intimes, Galerie Le Latina, Paris, France

200533 m², Galerie Siret, Jardins du Palais Royal, Paris, France

2002Em trânsito, Federal University of Minas Gerais, Belo Horizonte, Brazil

GROUP EXHIBITIONS2015 Un monde léger et profond. Carte blanche à Stéphane Corréard, Art Up ! Grand Palais, Lille, France

2014Pinta London, The Modern and Contemporary Latin American Art Show, Galerie Dukan, London, UKLe mur – Collection Antoine de Galbert, Maison Rouge, Paris, FranceO que temos hoje para o almoço, CEIA, FUNARTE-MG, Brazil

2013Collection 3, Galerie Claire Gastaud, Clérmont Ferrand, France

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

BIO / BIBLIO

2012Permeabilidades, CEIA, FUNARTE-MG, BrazilArt for Youth, Royal Academy of Arts, London, UK1O ans Galerie Picot - Le Roy, Morgat, Presqu’île de Crozon, France

2011-2013Biennial of Young European Creation, Austria, Spain, France, Italy, Lithuania, Portugal, Hungary, Slovakia, Germany, Netherlands

201156° Salon d’Art Contemporain de Montrouge, Montrouge, France

2007Galerie Siret, Jardins du Palais Royal, Paris, France

2006Milade, Galerie Europi, Paris, France

2004Prix Signatures, Galerie Siret, Jardins du Palais Royal, Paris, France

1999Conocer Reconociéndose, Jacobo Borges museum, Caracas, Venezuela

1996Cave Canem, University of Venezuela, Caracas, Venezuela

1995Plástica Interactiva – Visiones de Caracas, Ateneo de Caracas, Caracas, Venezuela

1994I students’ exhibition, IUESAPAR, Caracas, Venezuela

PRIZES AND AWARDS2014Canson prize nomination, Paris, FranceFondation Colas prize, Boullogne-Billancourt, France.

2011Salon de Montrouge special prize, Montrouge, France

2004Signatures prize, firsy painting prize, Galerie Siret, Jardins du Palais Royal, Paris, France

2000Scholarships Master of Arts and Image Technologie, Federal University of Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, Bresil

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland

1996Special mentio for the exhibition Plástica Interactiva – Visiones de Caracas, Caracas, Venezuela

1993First Prize, IUESAPAR - CONAC, Caracas, Venezuela

COLLECTIONSAntoine de Galbert Collection Fondation Colas CollectionMichel Poitevin Collection Patronato Federico García Lorca, Fuente Vaqueros, Granada, Spain

ARTICLES AND REVIEWSAnaël Pigeat, «Dans le cadre de l’invisible», Art Press N° 407, January 2014, pp. 60-64Anaël Pigeat, «Rosa Maria Unda Souki: Peinture domestique», Le Quotidien de l’Art, N° 518, January 10, 2014, p. 8Juan Cruz, «El dolor no borró la carcajada de Frida Kahlo», El País, December 12, 2013Jérôme Bernatas, «Salle comble pour la vente aux enchères», Le Parisien, November 17, 2011Frédéric Bonnet, «Montrouge Un vrai Salon», Le Journal des Arts, May-June 2011Maurice Ulrich, «Un tremplin pour la scène d’aujourd’hui», L’Humanité, May 31, 2011Harry Bellet, «Le Salon de Montrouge, terre de découvertes», Le Monde Culture 23, May 7, 2011Catherine Mafaraud-Leray, «Attends-moi, je reviens tout de suite», Décharge N° 148, December 2010«Una exposición rescata los espacios íntimos de Lorca», Granada Hoy, Actual 55, October 14, 2010Inés Gallastegui, «El espíritu de Federico, en sus casas», Ideal, Cultura 41, October 14, 2010

SELECTED BIBLIOGRAPHYLe Mur, Maison Rouge - Fondation Antoine de Galbert, 2014Esquina de Londres y Allende, Institut Français de Madrid, 2014Biennale de la Jeune Création Europééne, 2011-201356° Salon de Montrouge, 2011La Bible de la Figuration Contemporaine, Editorial Lelivredart 2011- 2012 Karen Genschow, Federico García Lorca, Editorial Suhrkamp Verlag, 2011Las Casas de Federico, Patronato Cultural Federico Garcia Lorca, 2010Chez Federico, Galerie Picot-Le Roy, 2010Espaces Intimes, Galerie Le Latina, 200633m2, Galerie Siret, 2004Conocer Reconociéndose, Museo Jacobo Borges, 1999

Galerie Dukan / 24, rue Pastourelle, 75003 Paris, France / Spinnereistraße 7, Halle 18.I, 04179 Leipzig, Deutschland