ROSA FAIA - BH Welt · Deutsch English Français Español Italiano Nederlands Für alle Modelle/...
8
CUP A–I Beachwear 2018 ROSA FAIA
Transcript of ROSA FAIA - BH Welt · Deutsch English Français Español Italiano Nederlands Für alle Modelle/...
CUP A–I
Beachwear 2018
ROSA FAIA
L7 8745-1 Cosima Top
D/EUR: B-D, 36 - 44 D/EUR: E-F, 36 - 42 D/EUR: G, 36 - 40
optional bandeau
MIX & MATCH
L4 8411-1 Hermine Top
D/EUR: B-D, 38 - 48 D/EUR: E-F, 38 - 46 D/EUR: G, 38 - 42
MIX & MATCH
L4 8733-1 Twiggy Top D/EUR: C-H, 36 - 44
MIX & MATCH
001
L6 8712-0 Myra Bottom (2)
D/EUR: 36 - 44
adjustable bottom
MIX & MATCH
TROPICAL VIBES
L8 8150.009 Bajo
S – L(D/EUR: 36/38 – 44/46)
L8 8105.009 Pareo
180 x 120 cm 71 x 47 inch
L8 8735-1.009 Elenore Top
D/EUR: B-D, 36 - 44
MIX & MATCH
L8 7735.009 Marle (C)
D/EUR: C-F, 38 - 48 D/EUR: G-H, 38 - 44
L8 8805-1.009 Federica Top
D/EUR: C-F, 38 - 46 D/EUR: G-I, 38 - 44
MIX & MATCH
L8 8125.571 Nacula
S - L(D/EUR: 36/38 – 44/46)
09/2017
09/2017
09/2017
ISLAND HOPPING COLLECTION
L8 8775-1.009 Bella Top
D/EUR: C-F, 36 - 44 D/EUR: G, 36 - 42 optional bandeau MIX & MATCH
L4 8706-0 Casual Bottom (3)
D/EUR: 36 - 46
MIX & MATCH
L4 8707-0 Liz Bottom (3)
D/EUR: 36 - 44
MIX & MATCH
09/2017
TROPICAL VIBES
L8 8735-0.009 Casual Bottom (3)
D/EUR: 36 - 46
MIX & MATCH
L8 8805-0.009 Ive Bottom (5)
D/EUR: 36 - 46
adjustable bottom
MIX & MATCH
L8 8775-0.009 Malu Bottom (2)
D/EUR: 36 - 44
adjustable bottom
MIX & MATCH
L4 8703-0 Ive Bottom (5)
D/EUR: 38 - 46
adjustable bottom
MIX & MATCHISLAND HOPPING COLLECTION
L8 7717.571 Finja (C)
D/EUR: C-F, 38 - 46 D/EUR: G-H, 38 - 44
001 571329 001 571329 001 571329
001 571329
001 571329
001 571329001 571329
L4 8709-0 Comfort Bottom (4)
D/EUR: 38 - 54
D/EUR: 38 - 48
MIX & MATCH
001
571329
L4 8703-0 Ive Bottom (5)
D/EUR: 38 - 46
adjustable bottom
MIX & MATCH
L4 8707-0 Liz Bottom (3)
D/EUR: 36 - 44
MIX & MATCH
L4 8709-0 Comfort Bottom (4)
D/EUR: 38 - 54
D/EUR: 38 - 48
MIX & MATCH
L4 8706-0 Casual Bottom (3)
D/EUR: 36 - 46
MIX & MATCH
L6 8712-0 Myra Bottom (2)
D/EUR: 36 - 44
adjustable bottom
MIX & MATCH
SUN DROPS
L8 8754-0.430 Ebru Bottom (5)
D/EUR: 36 - 48
adjustable bottom
MIX & MATCH
L8 8814-1.430 Henny Top
D/EUR: C-H, 36 - 46
MIX & MATCH
L8 8812-1.430 Hermine Top
D/EUR: C-F, 38 - 46D/EUR: G, 38 - 42
MIX & MATCH
L8 8754-1.430 Milou Top
D/EUR: B-F, 36 - 42D/EUR: G, 36 - 40
MIX & MATCH
L8 8814-0.430 Alix Bottom (2)
D/EUR: 36 - 46
MIX & MATCH
L8 8812-0.430 Liz Bottom (3)
D/EUR: 36 - 48
MIX & MATCH
09/2017
09/2017
09/2017
ISLAND HOPPING COLLECTION
L4 8710-0.001 Kim Bottom (5)
D/EUR: 38 - 50
adjustable bottom
MIX & MATCH
09/2017
SUN DROPS
ISLAND HOPPING COLLECTION
L8 8136.430 Marajo
S - L(D/EUR: 36/38 - 44/46)
L4 8708-0.001 Romi Bottom (4)
D/EUR: 36 - 48
adjustable bottom
MIX & MATCH
L7 8898-0.001 Kiki Bottom (5)
D/EUR: 36 - 44
MIX & MATCH
L7 8896-0.001 Nora Bottom (5)
D/EUR: 36 - 46
adjustable bottom
MIX & MATCH
L8 8874-1.430 Kera Top
D/EUR: C-E, 38 - 44
MIX & MATCH
7724.430 Margo (C)
D/EUR: C-F , 38 - 46D/EUR: G-H, 38 - 44
adjustable length
L8 7714.430 Fanny (C)
D/EUR: B-D, 38 - 48 D/EUR: E-F, 38 - 46
329
L8 8180 Mahe
S/M - L/XL(D/EUR: 36/42 - 44/50)
L7 8745-1 Cosima Top
D/EUR: B-D, 36 - 44 D/EUR: E-F, 36 - 42 D/EUR: G, 36 - 40
optional bandeau
MIX & MATCH
L4 8411-1 Hermine Top
D/EUR: B-D, 38 - 48 D/EUR: E-F, 38 - 46 D/EUR: G, 38 - 42
MIX & MATCH
L4 8733-1 Twiggy Top D/EUR: C-H, 36 - 44
MIX & MATCH
001 571329
001 571329
001 571329 001
571329
001 571329001 571329
001 571329 001 571329
L2 7742.001 Elouise (C)
D/EUR: C-H, 36 - 46L8 7707.001 Priska (C)
D/EUR: C-F, 36 - 46 optional crossback
Polyester – with extra
chlorine resistance
11/2017
408
L8 7756.009 Estelle (C)
D/EUR: C-E, 38 - 44L8 8856.009 Keiko (5)
D/EUR: C-G, 38 - 44 adjustable bottom
L8 8736.009 Cosima (2)
D/EUR: B-D, 36 - 44D/EUR: E-F, 36 - 42D/EUR: G, 36 - 40 optional bandeau
L8 8866-1.009 Lucy Top
D/EUR: C-E, 38 - 44 adjustable length MIX & MATCH
L8 7809.586 Lilith (C)
D/EUR: C-E, 38 - 46 L8 8789.586 Aurora (3)
D/EUR: C-F, 38 - 44 optional halterneck
L8 8769.586 Marylou (3)
D/EUR: A, 38 - 42D/EUR: B-C, 36 - 44D/EUR: D, 36 - 42
L8 8756 Coralie (2)
D/EUR: A-C, 36 - 42
optional bandeau
L8 8182.586 Ragusa
one size
L8 8181.819 Tromelin
one sizeL8 8755.819 Coralie (2)
D/EUR: A-C, 36 - 42
optional bandeau
luxury fabric
L8 7805.819 Ebony (B)
D/EUR: B-D, 38 - 42
luxury fabric
L8 7700.001
perfect black suit (C)
D/EUR: A/B, 36 - 46 LYCRA® beauty
luxury fabric
L8 7703.001
perfect black suit (C)
D/EUR: C-F, 38 - 46 LYCRA® beauty
luxury fabric
L8 8785.819 Delia (3)
D/EUR: B-F, 38 - 44
luxury fabric
02/2018
02/2018
11/2017
11/2017
SUNSET BEAUTY
CRUISE CUBA
EXOTIC LUXE
NOMADIC
L8 8807.373 Hermine (3)
D/EUR: C-F, 38 - 46D/EUR: G, 38 - 42
L8 8877-1.373 Heidi Top
D/EUR: C-E, 38 - 44
MIX & MATCH
L8 7747.373 Estelle (C)
D/EUR: B-F, 38 - 46L8 8747.373 Georgina (2)
D/EUR: B-D, 38 - 44L8 8161.373 Brava
S - L(D/EUR: 36/38 - 44/46)
L8 8143.373 Palau
S - L(D/EUR: 36/38 - 44/46)
360°
360°
001 525
International sizes
Swim / Dress size = Bra size
S M L XL XXL
D/EUR 36 = 70 38 = 75 40 = 80 42 = 85 44 = 90 46 = 95 48 = 100 50 = 105 52 = 110 54 = 115France 38 = 85 40 = 90 42 = 95 44 = 100 46 = 105 48 = 110 50 = 115 52 = 120 54 = 125 56 = 130Italy 40 = 2 42 = 3 44 = 4 46 = 5 48 = 6 50 = 7 52 = 8 54 = 9 56 = 10 58 = 11GB 30 = 8 32 = 10 34 = 12 36 = 14 38 = 16 40 = 18 42 = 20 44 = 22 46 = 24 48 = 26US 6 = 32 8 = 34 10 = 36 12 = 38 14 = 40 16 = 42 18 = 44 20 = 46 22 = 48 24 = 50
L8 8152.009 Bajo
S - L(D/EUR: 36/38 - 44/46)
L8 7743.009 Cloe (C)
D/EUR: C-F, 38 - 44 L8 8753.009 Milou (2)
D/EUR: B-E, 36 - 44 D/EUR: F, 36 - 42D/EUR: G, 36 - 40
L8 8843.009 Vicky (5)
D/EUR: C-H, 38 - 44 adjustable bottom
01/2018
TROPIQUE
L8 8749.430 Paulina (2)
D/EUR: A-C, 36 - 42 D/EUR: D, 36 - 40
L8 8803.430 Federica (5)
D/EUR: C-H, 38 - 44 L8 7719.430 Finja (C)
D/EUR: C-F, 38 - 46 D/EUR: G-H, 38 - 44
01/2018
CREOLE CHECK
L8 7744.009 Cloe (C)
D/EUR: C-E, 38 - 46D/EUR: F-G, 38 - 44
luxury fabric
L8 8858-1.009 Jenny Top
D/EUR: C-D, 38 - 48 D/EUR: E, 38 - 46D/EUR: F, 38 - 44 MIX & MATCH luxury fabric
BRAkini
L8 8818.009 Henny (3)
D/EUR: C-H, 38 - 44 luxury fabric
L8 8778.009 Bella (5)
D/EUR: C-F, 36 - 44 D/EUR: G, 36 - 42 adjustable bottom
optional bandeau luxury fabric
L8 8108.009 Pareo
180 x120 cm71x 47 inch
01/2018
INDIGO DYE
L8 7748.337 Estelle (C)
D/EUR: C-E, 38 - 44L8 8848.337 Keiko (3)
D/EUR: C-E, 38 - 44 D/EUR: F-G, 38 - 42
L8 8748.337 Paulina (2)
D/EUR: A-C, 36 - 42 D/EUR: D, 36 - 40
L8 8756 Coralie (2)
D/EUR: A-C, 36 - 42
optional bandeau
02/2018
MAGIC CARPET
L8 8833.534 Felipa (3)
D/EUR: C-H, 38 - 44 L8 7713.534 Fanny (C)
D/EUR: C-F, 38 - 44
01/2018
SEA GYM
L8 8142.009 Lakena
S - L(D/EUR: 36/38 - 44/46)
L8 8159.337 Mangaia
S - L(D/EUR: 36/38 - 44/46)
L8 8118.009 Sofia
200 x 120 cm 79 x 47 inch
360°
001 525
L8 8820-1.350 Sibel Top
D/EUR: C-H, 38 - 46D/EUR: I, 38 - 44 MIX & MATCH
L8 8740-1.350 Cosima Top
D/EUR: B-D, 38 - 44 D/EUR: E-F, 38 - 42D/EUR: G, 38 - 40 optional bandeau MIX & MATCH
01/2018
11/2017
DEEP SEA
L8 8820-0.350 Casual Bottom (3)
D/EUR: 38 - 48
MIX & MATCH
L8 8740-0.350 Ive Bottom (5)
D/EUR: 38 - 48adjustable bottom
MIX & MATCH
L8 7721.009 Cora (C)
D/EUR: C-G, 38 - 46L8 7712.001 Fanny (C)
D/EUR: B-D, 38 - 48D/EUR: E-F, 38 - 46
11/2017
DEEP SEA
L8 7810.350 Lola (C)
D/EUR: C-E, 38 - 46L8 8860-1.350 Noemi Top
D/EUR: C-H, 38 - 46
MIX & MATCH
360°
L8 8116.350 Mini Sarong
225 x 58 cm 89 x 23 inch
L8 8138.350 Marajo
S - L(D/EUR: 36/38 - 44/46)
09/2017
09/2017
ISLAND HOPPING COLLECTION
ISLAND HOPPING COLLECTION
L7 8745-1 Cosima Top
D/EUR: B-D, 36 - 44 D/EUR: E-F, 36 - 42 D/EUR: G, 36 - 40
optional bandeau
MIX & MATCH
L4 8411-1 Hermine Top
D/EUR: B-D, 38 - 48 D/EUR: E-F, 38 - 46 D/EUR: G, 38 - 42
MIX & MATCH
L4 8733-1 Twiggy Top
D/EUR: C-H, 36 - 44
MIX & MATCH
001
L6 8712-0 Myra Bottom (2)
D/EUR: 36 - 44
adjustable bottom
MIX & MATCH
L8 7727.009 Margo (C)
D/EUR: C-F, 38 - 46 D/EUR: G-H, 38 - 44
adjustable length
L8 8180 Mahe
S/M - L/XL(D/EUR: 36/42 - 44/50)
L4 8709-0 Comfort Bottom (4)
D/EUR: 38 - 54
D/EUR: 38 - 48
MIX & MATCH
L4 8706-0 Casual Bottom (3)
D/EUR: 36 - 46
MIX & MATCH
L4 8707-0 Liz Bottom (3)
D/EUR: 36 - 44
MIX & MATCH
L4 8703-0 Ive Bottom (5)
D/EUR: 38 - 46
adjustable bottom
MIX & MATCH
L8 7742.329 Elouise (C)
D/EUR: C-F, 36 - 46
329 408001 571329
001 571329
001 571329
001 571329
001
571329
001 571329
001 571329001 571329
Deutsch English Français Español Italiano Nederlands
Für alle Modelle/For all articles:
Mit steigender Größe wird der Beinausschnitt tiefer und der Rückenausschnitt höher
The leg styling becomes lower and the back higher as the size increases
Dans les grandes tailles, l‘échancrure au niveau des cuisses est plus basse et le dos plus haut
A medida que aumente la talla, el recorte de pierna será más bajo y el escote en espalda más alto
All’aumentare della taglia la sgamba tura e la scollatura sul dorso si riducono
Bij grotere maten wordt de beenuitsnijding lager en het rugdecolleté hoger
MIX & MATCH
Kombination von einzelnen Bikini Tops und Tankinis mit verschiedenen Hosenformen, individuell und größenunab-hängig
Combination of separate bikini and tankini tops with various bottom styles, individual and in different sizes
Mariage de hauts de bikini et de tankini avec différents bas de maillot de bain : au gré des envies et en alliant plusieurs tailles si nécessaire
Partes superiores de bikini y tankini a combinar con bragas de diferentes formas y tallas según gusto
Combinazione di singoli top (bikini e tankini) con slip di varie forme, a seconda dei gusti e indipendentemente dalla taglia
Combinatie van bikini- en tankinitops met verschillende slipmodellen, individueel en maat onafhankelijk
special big cup support
Das spezielle Brustfutter und flexible Stäbchen sorgen für besonders festen Halt
The special breast lining and flexible staves ensure particular-ly firm support
La doublure poitrine spécifique et des stabilisateurs souples assurent un maintien particulièrement ferme
El forro especial en la zona del pecho y las varillas elásticas procuran una suje-ción particularmente firme
La speciale fodera e le stec-chette flessibili garantiscono un sostegno particolarmente efficace
De speciale cupvoering en flexibele baleinen zorgen voor bijzonder stevige onder-steuning
optional bandeau
Modell kann trägerlos als Bandeau getragen werden
Model can be worn without straps as a bandeau style
Maillot qui peut se porter aussi en forme bandeau
Este modelo se puede llevar tipo bandeau, sin tirantes
Modello che si può indossare senza spalline come bandeau
Model kan als bandeau gedragen worden
optional halterneck
Raffiniertes Oberteil, das sowohl als Neckholder als auch mit nor ma len Trägern getragen werden kann
Refined top, can be worn as a halterneck or with shoulder straps
Haut raffiné, qui peut se porter traditionnellement ou en fermeture cou
Prenda cuyos tirantes se pueden llevar atados al cuello o en posición normal.
Elegante costume, dalle spalline che si possono annodare al collo ma anche indossare normalmente
Geraffineerde top, die zowel als haltertop maar ook met normale schouderbanden gedragen kan worden
BRAkini
Tankini mit eingearbeitetem BH für besonders festen Halt, zweifach verstellbare Unterbrustweite
Tankini with integrated bra for extra secure support; adjustable underbust size (two-position fastener)
Tankini avec soutien-gorge intégré pour un très bon maintien ; largeur sous-poitrine réglable en deux positions
Tankini con sujetador interno para mayor sujeción, regulable en dos posiciones. Bajopecho más ancho
Tankini con reggiseno incorporato per una tenuta particolarmente sicura, ampiezza sottoseno a duplice regolazione
Tankini met ingewerkte beha voor bijzonder stevige ondersteuning, tweevoudig verstelbare ondercupwijdte
optionalcrossback
Sportlicher Einteiler/Bikini, der sowohl als Crossback als auch mit normalen Trägern getragen werden kann
Sporty swimsuit/bikini, can be worn either as crossback or with regular straps
Nageur/Bikini sportif. Les bretelles peuvent se porter normalement ou croisées
Bañador/Bikini deportivo con espalda cruzada, los tirantes también se pueden llevar en posición normal
Bikini/Costume intero dal taglio sportivo, che si può indossare anche con le spalli-ne incrociate sul dorso
Geraffineerde top, die zowel als haltertop maar ook met normale schouderbanden gedragen kan worden.
Die Schale ist blickdicht, formend, sorgt für guten Halt und verhindert ein Abzeichnen der Brustwarze
The cup is opaque, shaping, provides firm support and prevents the nipple showing through
La coque soyeuse est douce et aérée, modèle le sein, procure un maintien optimal et évite que les mamelons ne se voient
Cazoleta opaca, da forma, confiere óptima sujeción y evita que se marque el pezón
La coppa è opaca, mo -dellante, garantisce un ottimo sos tegno ed evita che i capez-zoli segnino
De cup is ondoorschijnend, vormend, zorgt voor goede steun en voorkomt het afteke-nen van de tepel
Der im Brustfutter eingearbeite-te Anita-Bügel formt und sorgt für guten Halt ohne einzuen-gen
The Anita underwiring, integrated into the bust lining, shapes and provides support without restriction
Les armatures intégrées dans la doublure modèlent la silhouette et assurent un bon maintien sans serrer la poitrine
Los aros integrados en el forro del pecho moldean y sujetan óptimamente sin oprimir
I ferretti Anita integrati nella fodera seno modellano e sostengono senza comprimere
De in de cupvoering geïnte-greerde Anita beugel vormt en zorgt voor goede steun zonder te knellen
Hochwertiges Anita Sichtfutter verhindert Transparenz
High quality Anita lining pre-vents transparency
La doublure Anita empêche la transparence
Forro antitransparencias de Anita de alta calidad
La pregiata fodera internaimpe disce la trasparenza
Hoogwaardige Anita zichtvoering voorkomt trans-parantie
Im unteren Cupbereich fest eingearbeitete Push-Ups sor-gen für mehr Volumen und ein schönes Dekolleté
Firmly integrated push-ups in the lower cup provide more volume and an attractive décolleté
Dans les petits bonnets, Push-Up intégré pour plus de volume et un décolleté parfait
Push up en la bajocopa para mayor volumen y escote perfecto
I push-up cuciti nella parte infe-riore delle coppe valorizzano il décolleté aumentandone il volume
In het onderste cupbereik vast geïntegreerde pushup-pads zorgen voor meer volume en een mooi decolleté
Das Anita Brustfutter sorgt für guten Halt und bequemen Tragekomfort
The specially designed Anita bust lining offers perfect support and comfort
La doublure Anita assure un bon maintien et un confort optimal au porté
El forro de pecho Anita,garantiza una buena sujeción y un máximo confort
La fodera seno Anita garan-tisce una tenuta perfetta ed il massimo comfort
De Anita cupvoering zorgt voor goede steun en aan-genaam draagcomfort
360° Das 360° Brustfutter sorgt rundum für besonders siche-ren Halt
360° bust lining for all-round, ultimate support
La doublure circulaire à 360° tout autour de la poitrine assure un excellent maintien
El forro en el pecho 360º garantiza una óptima sujeción en todo el contorno
L‘interno coppe è foderato a 360° per una tenuta perfetta
360° behavoering voor rondom extra confortabele ondersteuning
Verstellbarer Träger Adjustable straps Bretelles réglables Tirantes regulables Spalline regolabili Verstelbare schouderbandjes
Verstellbare Dekolletéhöhe Adjustable neckline height Profondeur du décolleté réglable
Escote de altura regulable Altezza del décolleté regolabile a piacere
Verstelbare decolleté-hoogte
Rückenformen(A) gerader Rücken(B) runder Rücken(C) tiefer, runder Rücken
Back styles(A) straight back(B) round back(C) low-cut, round back
Formes du dos(A) dos droit(B) dos arrondi(C) profond, et dos arrondi
Tipos de espalda(A) espalda recta(B) espalda redondeada(C) espalda baja y redon-deada
Tipi di taglio del dorso (A) dorso dal taglio dritto(B) dorso dal taglio arro-tondato(C) dorso arrotondato,
dal taglio profondo
Rugvormen(A) rechte rug(B) ronde rug(C) diepe, ronde rug
1
345
2
Hosenformen(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort (5) Hipster
Bottom shapes(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort (5) Hipster
Formes de culottes(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort (5) Hipster
Tipos de braguita(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort (5) Hipster
Forma dello slip(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort (5) Hipster
Modellen slips(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort (5) Hipster
adjustable bottom Verstellbare Hosenform Adjustable bottom Culotte forme ajustable Braguita regulable Slip regolabile Verstelbaar model slip
adjustable lengthVerstellbare Seitenlänge Sides can be adjusted
in lengthCôtés à longueur réglable Longitud ajustable en los
lateralesLunghezza laterale regolabile Verstelbare zijlengte
Polyester –with extra
chlorine resistance
Starke Chlor- und Sonnenlicht-resistenz sowie schnell trocknend
Long-lasting chlorine and sun-light resistance, fast-drying
Résistance particulière au chlore et au soleil. Séchage rapide
Fuerte resistencia al cloro y a los rayos solares, además de secar rápidamente
Elevata resistenza al cloro e ai raggi solari. Ad asciugatura rapida
Sterke chloor- en zonlichtresi-stentie en sneldrogend
LYCRA® BEAUTY Stoffe: der neue Standard für figurfor-mende Bademode verbindet Formkraft mit Komfort
LYCRA® BEAUTY fabrics: the new standard in sculpting swimwear combines shape retention with comfort
Les tissus LYCRA® BEAUTY : cette nouvelle norme pour les maillots de bain modelant Anita allie fermeté et confort
El tejido LYCRA® BEAUTY, el nuevo estándar en moda de baño estilizante combina efec-to moldeador y comodidad
Tessuto LYCRA® BEAUTY: il nuovo standard dei costumi modellanti unisce l‘effetto shaping al comfort
LYCRA® BEAUTY stoffen: de nieuwe standaard voor figuurvormende badmode combineert krachtige vorming met comfort
L8 8747.373 Georgina · Cup B – D
L8 W
873Y
– 06
/17
b2b.anita.com
