Romanian Christmas Songsconquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/c/cf/IMSLP136175...8 Romanian...
22
& & B ? # # # # # # # # 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Violin 1 Violin 2 Viola Cello œ ≥ œ œ . ≤ œ ≤ ˙ œ œ œ . œ . ˙ f f f f 1 Allegro q = 120 œ ≥ j œ J œ ≤ . œ œ J œ . œ œ - œ œ œ œ ˙ œ - œ œ œ œ ˙ œ œ œ . œ . ˙ œ œ œ . œ . ˙ œ - œ - œ œ œ - œ - œ œ œ œ œ . œ . ˙ œ œ œ . œ . ˙ œ - œ - œ œ œ - œ - œ œ & & B ? # # # # # # # # 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 Vln. 1 Vln. 2 Vla. Vlc. 8 œ œ œ . œ . œ Œ œ œ œ . œ . œ j œ . ‰ œ - œ - ˙ œ - œ - ˙ œ œ œ . œ . j œ ‰ œ j œ ‰ œ ∑ F F F œ j œ J œ j œ œ J œ œ ∑ œœ œ œ œ j œ. œ J œ. œ ∑ œ œ œ . œ . ˙ J œ œ j œ ∑ œ œ œœ œ œ œ j œ . œ ∑ Romanian Christmas Songs Béla Bartók 2011 Score Series 1 transcribed for strings by Lee Jordan-Anders
Transcript of Romanian Christmas Songsconquest.imslp.info/files/imglnks/usimg/c/cf/IMSLP136175...8 Romanian...
&
&
B
?
##
##
##
##
42
42
42
42
83
83
83
83
42
42
42
42
Violin 1
Violin 2
Viola
Cello
œ≥ œ œ.≤ œ≤
˙
œ œ œ. œ.
˙
f
f
f
f
1Allegro q = 120
œ≥ jœ Jœ≤
.œ
œ Jœ
.œ
œ- œ œ œ œ
˙
œ- œ œ œ œ
˙
œ œ œ. œ.
˙
œ œ œ. œ.
˙
œ- œ-
œ œ
œ- œ-œ œ
œ œ œ. œ.
˙
œ œ œ. œ.
˙
œ- œ-
œ œ
œ- œ-
œ œ
&
&
B
?
##
##
##
##
83
83
83
83
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
8
œ œ œ. œ.
œ Œ
œ œ œ. œ.
œ jœ. ‰
œ- œ-
˙
œ- œ-
˙
œ œ œ. œ.
jœ ‰ œ
jœ ‰ œ
∑
F
F
F
œ jœ Jœ
jœ œ
Jœ œ
∑
œ œ œ œ œ
jœ .œ
Jœ .œ
∑
œ œ œ. œ.
˙
Jœ œjœ
∑
œ œ
œ œ œ œ œjœ .œ
∑
Romanian Christmas SongsBéla Bartók
2011
ScoreSeries 1
transcribed for strings by Lee Jordan-Anders
&
&
B
?
##
##
##
##
83
83
83
83
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
15
œ œ œ. œ.
jœ ‰ œ
Jœn ‰ œ
∑
œ œ
œ œ œ œn œ œ
œ œ
∑
œ œ œ. œ.
jœ ‰ œ
Jœ ‰ œ
∑
œ œ
œ# œ
œ œ
∑
œ œ œ. œ.
∑
Œ Œ
œ œ œ. œ.
f
f
f
f
œ jœ Jœ.
.œ
.œ
œ jœ.
œ œ œ œ œ
˙
˙
œ œ œ œ œ
&
&
B
?
##
##
##
##
n#
n#
n#
n#
85
85
85
85
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
22
œ œ œ. œ.
˙
˙
œ œ œ. œ.
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ. œ.
˙
˙
œ œ œ. œ.
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ œ. œ.
˙
˙
œ œ œ. œ.
œ œU
œ œ œ œ#U
œ œU
œ œU
rit.
rit.
rit.
rit.
2 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
#
#
#
#
85
85
85
85
..
..
..
..
42
42
42
42
83
83
83
83
42
42
42
42
85
85
85
85
42
42
42
42
85
85
85
85
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
œ. œ. œjœ
œ. œ. œ jœ
œ. œ. œ œ œ.
œ. œ. œ Jœ
f
f
f
f
2 Allegro q=126
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
jœ. œ jœ
Œ œ
Œ œ
Œ œ
œ jœ
œ jœ
œ jœ
œ Jœ
œ œ œ œ
jœ ‰ Œ
jœ ‰ Œ
jœ ‰ Œ
S
S
S
S
œ. œ. œjœ
‰ jœ. œjœ
‰ Jœ. œ œ œ.
‰ Jœb . œ Jœ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
&
&
B
?
#
#
#
#
85
85
85
85
42
42
42
42
83
83
83
83
42
42
42
42
85
85
85
85
42
42
42
42
..
..
..
..
nb
nb
nb
nb
87
87
87
87
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
35
Œ ‰ jœ ‰
Œ ‰ jœ ‰
Œ ‰ jœ ‰
œ. œ. œjœ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
Œ œ
Œ œ
jœ. œjœ
jœ. œjœ
.œ
.œ#
œ jœ
œ jœ
Jœ ‰ Œ
jœ ‰ Œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ
Jœ ‰ ‰Jœ ‰
jœ ‰ ‰ jœ ‰
œ. œ. œjœ
œ. œ. œ jœ
œ œ U
œ œU
œ œU
œ œU
3Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
b
b
b
b
87
87
87
87
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
œ œ œ œ- œ- Jœ- œ-
Œ ˙ jœ
Œ ˙ Jœ
˙ .œ
f
f
f
f
3 Allegro q=130
œ- œ- œ- œ- Jœ- œ-
Œ ˙ jœ
Œ ˙ Jœ
˙ .œ
œ- œ- œ- œ Jœ- œ-
Œ ˙ jœ
Œ ˙ Jœ
˙ .œ
œ œ œ œ- œ- Jœ- œ-
Œ ˙ jœ
Œ ˙ Jœ
˙ œ Jœ
œ- œ- œ- œ Jœ- œ-
Œ œ œ Œ jœ
Œ œ œ Œ jœ
˙ .œ
&
&
B
?
b
b
b
b
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
47 .œ Jœ œ Jœ
.œ jœ œ jœ
.œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ- œ- Jœ- œ-
‰ .œ œ Jœ
‰ .œ œ jœ
‰ .œ œ Jœ
œ- œ- œ- œ- Jœ- œ-
‰ .œ œ Jœ
‰ .œ œ jœ
‰ .œ œ Jœ
œ- œ- œ- œ Jœ- œ-
.œ Jœ œ Jœ
.œ jœ œ jœ
.œ Jœ œ Jœ
œ œ œ œ- œ- Jœ- œ-
‰ .œ œ Jœ
‰ .œ œ jœ
‰ .œ œ Jœ
œ- œ- œ- œ Jœ- œ
4 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
b
b
b
b
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
52 œ œ œ œ- œ- Jœ- œ-
œ œ œ œ- œ- Jœ- œ-
jœ œ œ œ œ
jœ œ œœ œ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
œ- œ- œ- œ- Jœ- œ-
œ- œ- œ- œ- Jœ- œ-
jœ œ œ œ œ
jœ œ œœ œ
œ- œ- œ- œ Jœ- œ-
œ- œ- œ- œ Jœ- œ-
jœ œ œ œ œ
jœ œ œœ œ
œ œ œ œ- œ- Jœ- œ-
œ œ Jœ Jœ- Jœ-Jœ- œ-
jœ œ œ œ œ
jœ œ œœ œ
œ- œ- œ- œ Jœ- œ- U
Jœ-Jœ-jœ- jœ Jœ- œ- U
jœ œ jœ œ œœU
jœ œ Jœœ œœU
rit.
&
&
B
?
b
b
b
b
42
42
42
42
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
∑
∑
∑
œ> œ‰œ
Allegretto q=126
p
p
p
p
4
∑
∑
∑
œ> œ‰œ
∑
∑
∑
œ> œ‰œ
∑
∑
∑
œ> œ‰œ
5Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
b
b
b
b
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
61 œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-∑
‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ
Œ ‰œ‰ œ
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œn . œ. œ- œ-∑
‰œ‰ œ ‰ œ
‰ œ ‰ œ‰ œ ‰ jœ
&
&
B
?
b
b
b
b
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
63 œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
F
F
F
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œn . œ
- œ-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
b
b
b
b
43
43
43
43
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
65 œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œn œ œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œn œ œ- œ-
f
f
f
f
marcato
marcato
marcato
marcato
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œn . œ- œ-
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ- œ-
œ. œ. œ. œ œ. œ. œ œ œ. œn . œ- œ-
∑
∑
‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ
Œ jœ ‰ jœ ‰
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
p
p
p
p
&
&
B
?
b
b
b
b
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
68
‰ Jœ ‰ Jœ
Œ jœ ‰
∑
jœ ‰ Œ
P
P
P
P
‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ
jœ ‰jœ ‰ jœ ‰
∑
∑
F
F
F
F
‰ Jœ ‰ Jœ
jœ ‰ Œ
œn . œ. œ œœ. œ. œ# œ
arco
arco
p
p
p
p
‰ Jœ ‰ Jœ
jœ ‰ jœ ‰
œ. œ. œ# œ
œn . œ. œ œ
‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ
jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰
œ. œ# . œ- œ-
œ# . œ. œn - œ# -
7Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
b
b
b
b
42
42
42
42
43
43
43
43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
73
‰ Jœ ‰ Jœ
jœ ‰ Œ
œn . œ. œ œœ. œ. œ# œ
‰ Jœ ‰ Jœ
jœ ‰ jœ ‰
œ. œ. œ# œ
œn . œ. œ œ
‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ
jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰
œ. œ. œœ# - œœ-
œ# . œ# . œ- œ-
jœ ‰ Œ Œ
jœ ‰ Œ Œ
‰ jœ ‰ jœ ‰ jœ
Œ jœ ‰ jœ ‰
pizz.
pizz.
&
&
B
?
b
b
b
b
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
42ˆ42ˆ43
43
43
43
43
bb
bb
bb
bb
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
77 œ. œ. œ œ œ. œ. œ œœ. œ... œ- œ-
œ. œ. œ œ œ. œ. œ œœ. œ... œ- œ-
œ. œ. œ œ œb . œ. œn œœ. œ... œ- œ-
œ. œ.œ. œ.œ. œ.œ. œ.œ.. œ... .œ œ œ œ
3
arco
arco
arco
arco
F
F
F
F
molto cresc.
molto cresc.
molto cresc.
molto cresc.
œ. œ. œœ œ. œ. œœœ. œ. œ- œ-
œ. œ. œœ œ. œ. œœœ. œn . œ- œ-
œ. œ. œœ œb . œ. œn œ œ. œ. œ- œ-
œ.œ. œ.œ. œ.œ. œ.œ. œ..œ. œœ. œ.œ.
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
∑
∑
∑
∑
Œœ UŒ
Œ œUŒ
Œ œUŒ
ŒœUŒ
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
8 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
œ- œ œ œ œ œ
œ- œ œ œ œ œ
˙œ œ œ
Molto Moderato {q = 84}
f
f
f
pesante
pesante
pesante
f pesante
5
œ- œ œ œ
œ- œ œ œ
˙
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
œ- œ-jœ- ‰
œ- œ-jœ- ‰
˙
œ œ œ œ
œ- œ œ œ œ œ
œ- œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
œ- œjœ- ‰
œ- œjœ- ‰
œ œ œ jœn - ‰
œ œ œ
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
87
∑
‰ jœ œ œ
œ œ œn œ œ œ
œ œ œn œ œ œ
‰ jœ œ œ
˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
.œ Jœn
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ
.œ jœ
œ- œ- Jœ- ‰
œ- œ- Jœ- ‰
Jœ ‰ œ
Jœ ‰ œ
œ œ œn œ œ œ
œ œ œn œ œ œ
œ œ œ jœ# ‰"
œ œ jœ ‰"
œ œ œ œ"
œ œ Jœ ‰
9Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
93 œ- œ œ œ œ œ
˙
.œ œ œ
∑
f pesante
œ- œ œ œ
œ œ œ œ
.œ œ œ
∑
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙
∑
œ- œ- Jœ- ‰
œ œ œ œ
.œ jœ
∑
œ- œ œ œ œ œ
œ œ œn
œ œ œ œ
∑
œ- œ Jœ- ‰"
œ œ œ Jœn"‰
.œ " ‰
Œ ‰"Jœ
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
nn#
nn#
nn#
nn#
83
83
83
83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
99
Œ œ
Œ œ
œ- œ œ œ œ œ
œ œ œ œf pesante
œ œ
œ œ
œ- œ œ œ
œ œ œ œ
Œ œŒ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ jœ‰
œ œ œ jœ‰
œ- œ- jœ- ‰
œ œ jœ ‰
Œ œŒ œ
œ- œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ jœ‰
œ œ œ jœ‰
œ- œjœ- ‰
œ œ jœ ‰
rit.
rit.
rit.
rit.
10 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
#
#
#
#
83
83
83
83
42
42
42
42
83
83
83
83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Jœ œ
Jœ œ
∑
œ Jœ
Moderato q.=70
f
f
f
f
6
Jœ œ
Jœ œ
∑
œJœ
Jœ œ
jœ œ
∑
œ Jœ
jœ œ
jœ œ∑
œJœ
œ œ
œ œ
∑
jœ œ Jœ
œ œ œ œ œ œ
∑
∑
jœ œ Jœ
œ Jœ
œ ‰
∑
œ œ ‰
&
&
B
?
#
#
#
#
42
42
42
42
83
83
83
83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
112
Jœ œ
Jœ œ
∑
œjœ
Jœ œ
Jœ œ
∑
œ jœ
Jœ œ
jœ œ
∑
œ œ œ#
œ JœU
œ jœU
œ JœU
œ œ ‰U
piu f
piu f
piu f
piu f
Jœ œ
Jœ œ
œ Jœ
œ Jœ
p
p
p
p
Jœ œ
Jœ œ
œ Jœ
œ Jœ
Jœ œ
jœ œ
œ jœ
œJœ
molto cresc.
molto cresc.
molto cresc.
molto cresc.
jœ œ
œn jœ
œ jœ
œn jœ
œ œ
œa œ
œ œ
œ œ
œ œœœ œœ
jœ ‰ jœ ‰
Jœ ‰ Jœ ‰
Jœ ‰ Jœ ‰
œ Jœ
.œ
.œ
.œ
f
f
f
f
11Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
#
#
#
#
nbb
nbb
nbb
nbb
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
123
Jœ œ
Jœ œ
œ jœ#
œ Jœ
F
F
F
F
molto cresc.
molto cresc.
molto cresc.
molto cresc.
Jœ œ
Jœ œ
œN jœ
œ Jœ
Jœ œ
jœ œ
œ Jœ
œ Jœ#
œ JœU
œ jœU
œ JœU
œ JœU
f
f
f
f
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
œ œ jœ. œ jœ œ#
œ œ jœ .œœ œ Jœ œ Jœ
∑
Andante q = 80
p
p
p
p
dolce
dolce
dolce
dolce
Con sord.
Con sord.
Con sord.
Con sord.
7
œ œ jœ œ#jœ œ
Œ œ jœ .œ
Œ œ Jœ œ Jœ
∑
œ œ jœn œjœ œ#
Œ œ jœ .œŒ œ jœ œ Jœ
∑
œ œ jœn œ œ œ ‰
œ .œ .œœ œ jœ# œ Jœ#
∑
12 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
131
œ œ jœ œ jœ œ#
Œ Œ jœ .œ
œ œ .œ œ ‰
œ .œ œ Jœ
œ œ jœ œ#jœ œ
Œ Œ jœ .œ
‰ jœ .œ .œ
‰ Jœ .œ œ Jœ
œ œ jœn œjœ œ#
Œ Œ jœ .œ
jœ#jœ .œ .œ
œ# .œ œ Jœ
œ œ jœn œ œ œ ‰
Œ Œ jœ œ jœŒ .œ# .œ
‰ Jœ .œ .œ
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
135
œ œ jœ œ jœ œ#
Œ Œ jœn œb ‰
œn œn .œ .œ
œn œn œ ‰ Œ jœb
œ œ jœ œ# jœ œ
Œ Œ jœ œ‰
Œ .œA .œ
‰ jœ œ ‰ Œ jœ
œ œ jœn œjœ œ#
∑
Œ œ Jœ# œn Jœ
‰ jœ .œ œ ‰
œ œ jœn œ œ œ ‰
∑
Œ .œn œ Jœ
Œ œ Jœ .œ
13Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
nn
nn
nn
nn
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
139
œ œ jœ œ jœ œ#
œ œ jœ œ jœ œ#
œ œn œ Jœ# œb Jœn
œ œn œ Jœ#œ Jœn
piu p
piu p
piu p
piu p
œ œ jœ œ#jœ œ
œ œ jœ œ#jœ œ
Œ .œ .œ
Œ œ Jœ œ Jœn
œ œ jœn œjœ œ#
œ œ jœn œjœ œ#
Œ œb Jœ .œU
Œ œb Jœ œ Jœ
œ œ jœn œ œ œU‰
œ œ jœn œ œ œU‰
∑
‰ jœb œ œ œ œn jœU
dying away
dying away
dying away
dying away
&
&
B
?
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
Œ œŒ œŒ œ
œ. œ. œ-
f
f
f
8
Senza sord.
Senza sord.
Senza sord.
fSenza sord.
q=96
Œ œŒ œŒ œ
œ. œ. œ# -
Œœ
Œœ
Œ œœ# . œ. œ-
Œ œŒ œŒ œ
œ. œ. œ# -
Œœ
Œœ
Œ œœ# . œ. œ-
Œ œ#
Œ œ#
Œ œ
œ. œ. œ-
14 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
149
Œ œ# œ
Œ œ# œ
œ. œ. œ-
Œ œ
Œ œ
Œ œ
œ. œ. œ# -
Œ œ œ
Œ œ
Œ œœ# . œ. œ-
Œ œ œ
Œ œ
Œ œ œ
œ. œ. œ# -
Œ œ
Œ œ
Œ œ œ
œ# . œ. œ-
Œ œ#
Œ œ#
Œ œ#
œ. œ. œ-
Œ œ# œ
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
155 œ. œ. œ-
œ œ#
œ œ
œ. œ. œ-
œ. œ. œ# -
œ œ
œ œ
œ. œ. œ# -
œ# . œ. œ-
œ œœ œœ# . œ. œ-
œ. œ. œ# -
œ œ
œ œ
œ. œ. œ# -
œ# . œ. œ-
œ œ
œ œœ# . œ. œ-
œ. œ. œ-U
œ œU
œ# œU
œ. œ. œ-U
15Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
82ˆ83ˆ83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
161
œ œ jœ œ jœ œ#
∑
œ œ Jœ .œ
œ œ œjœ œ Jœ
p
p
p
p
dolce
dolce
dolce
dolce
Con sord.
Con sord.
Con sord.
Con sord.
œ œ jœ œ#jœ œ
∑
œ œ Jœ .œ
œ œ œjœ œ Jœ
œ œ jœn œjœ œ#
∑
œ œ Jœ .œ
œ œ œjœ œ Jœ
œ œ jœn œ œ œU‰
Œ Œ jœb œ ‰
Œ .œ œ ‰
œ œ œjœ œ ‰
&
&
B
?
bb
bb
bb
bb
nnb
nnb
nnb
nnb
84ˆ83
84ˆ83
84ˆ83
84ˆ83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
165
œ œ jœ œ jœ œ#
œ œ jœ œ jœ œ#
Œ œjœ œb ‰
œ œ .œ œ jœ
œ œ jœ œ#jœ œ
œ œ jœ œ#jœ œ
Œ œjœ œb ‰
œ œ œ Jœ œ jœ
œ œ jœn œjœ œ#
œ œ jœn œjœ œ#
Œ œjœ œb ‰
œ œ .œjœn œ
œ œ jœn œ œ œU‰
œ œ jœn œ œ œU‰
Œ Œ ‰ .œ
U
U
Œ Œ jœ œ Jœn U
16 Romanian Christmas Songs
7 Reprise
&
&
B
?
b
b
b
b
84ˆ83
84ˆ83
84ˆ83
84ˆ83
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ œ œ. œ œ
∑
p
p
p
p
grazioso
grazioso
grazioso
grazioso
9 Allegretto q=108
œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ œ œ œœ. œ. œ œ œ. œ œ
∑
œ. œ. œ œ œ œ
∑
œ. œ. œ œn œ œ œb
œ. œ. œ Jœ œ
&
&
B
?
b
b
b
b
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
172 œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ jœ œ
œ. œ. œ œn œ œ œb
œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ œ. œ œ
Jœ. ‰ œ œ œ œ œ
Jœ. ‰ œ œ œ œ œ
‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. ‰
‰ jœ jœ ‰ jœ ‰
∑œ œ œ œ œ œ
marcato
leggiero
leggiero
‰ Jœ. ‰ Jœ. ‰ Jœ. ‰
‰ Jœ ‰ Jœ ‰jœ ‰
‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰œ œ œ œ œ œ
leggiero
17Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
b
b
b
b
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
176
‰ Jœ. ‰ Jœ. ‰ œn œ
‰ jœ ‰ jœ ‰ Jœ ‰
‰ Jœ# ‰ Jœ ‰ Jœ ‰
œ. œ. œ œ œ œ
‰ jœ. ‰jœ. ‰jœ. ‰
‰ jœ. ‰jœ. ‰jœ. ‰
‰ Jœb ‰ Jœ ‰ Jœ ‰œ. œ. œ œ œ œ
‰ jœ. ‰ Jœ. ‰ Jœn Jœ
‰ jœ. ‰ Jœ. ‰ Jœ
jœ
‰ Jœb ‰ Jœ ‰ Jœ ‰œ. œ. œ œ œ œ
œ. œ. œ œ œ œ
‰ jœ. ‰ jœ. ‰ jœ. ‰
‰ Jœb. ‰ Jœ. ‰ Jœ. ‰
‰ Jœœ. ‰ Jœœ. ‰ Jœœ. ‰
P
P
P
P&
&
B
?
b
b
b
b
n
n
n
n
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
180 œ. œ. œ œ œ œ
‰ jœ. ‰ jœ.‰ jœ.‰
‰ jœ.‰ jœ.‰ jœ.‰
‰ jœ. ‰jœ. ‰ jœ. ‰
œ. œ. œ œ œ œ
‰ jœ.‰ jœ.‰ jœ.‰
‰ jœb .‰ jœ.‰ jœ.‰
‰ jœ. ‰jœ. ‰jœ. ‰
œ. œ. œ œ œ œ
‰ jœ. ‰jœ. ‰jœ. ‰
‰ jœb .‰ jœ.‰ jœ.‰
‰ jœ.‰ jœ.‰ jœ.‰
œ. œ. œ œ œ œU
‰ jœ. ‰ jœ.U
‰ Œ
‰ jœ.‰ jœb .‰ jœ.
U‰
‰ jœ.‰ jœ.‰ jœ.
U‰
18 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
œ. œ. œ. œ.
œ.œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ œ. œ. œ.
Allegro (Œ=140)
ƒ
ƒƒ
ƒ
10
.œ̂ Jœ. œ. œ.
.œ̂ Jœ. œ. œ.
.œ̂ Jœ. œ. œ.
.œ̂ Jœ. œ. œ.
œ- œ-
œ- œ-
œ- œ-
œ- œ-
œ. œ. œ-
œ# . œ. œ.-
œ. œ. œ-
œ. œ. œ-
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
.œ̂ Jœ̂ Jœ̂ ‰
.œ#^ jœn^ jœ^ ‰
.œ^ jœ^Jœ̂ ‰
.œ^Jœ̂ Jœ̂ ‰
&
&
B
?
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
190
‰ œ œ. œ.‰ œ. œ. œ.‰ œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ.
p
p
p
P marcato
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ.
.œ̂ Jœ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
Jœ.Jœ. œ. œ.
œ- œ-
œ. œ œ œ œ.
œ. œ. œ. œ.œ# . œ. œ. œ.œ. œ. œ-
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.œ# . œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.jœ. ‰
œ. œ. œ. œ.jœ.‰
œ# . œ. œ. œ.jœn . ‰
.œ̂ Jœ̂jœ^ ‰
19Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
42
42
42
42
45
45
45
45
42
42
42
42
45
45
45
45
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
196
∑
∑
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
F
F
F
F
œ. œ. œ. œ. .œä Jœ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. .œä Jœ. œ. œ.
.œâjœ. œ. œ. œ- œ-
.œä Jœ. œ. œ. œ- œ-
œ- œ-
œ- œ-
œ. œ. jœ. œ# œ
œ. œ. Jœ. ‰
œ. œ. œ- œ# œ
œ. œ. Jœ. ‰
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. .œ̂ Jœ̂ Jœ̂ ‰
œ. œ. œ. œ. .œ̂ Jœ̂ Jœ̂ ‰
.œ^ jœ^ jœ^ ‰œ>œ. œ. œ.
.œ̂ Jœ̂ Jœ̂ ‰œ>œ. œ. œ.
&
&
B
?
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
201
œ> œ. œ. œ.
œ> œ. œ. œ.∑
∑
∑
∑
œ> œ. œ. œ.
œ> œ. œ. œ.
∑
∑
Ó œ. œ.
œ. œ.œ. œ. Œ
molto cresc.
molto cresc.
molto cresc.
molto cresc.
Ó œ. œ.‰ jœ. œ. œ.
Œ
Jœ. ‰ Ó
∑
œ. œ. œ. œ. Œ
‰ jœ. œ. œ. Œ
‰ jœ. œ. œ. Œ
‰ jœ. œ. œ.Œ
f
f
f
f
20 Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
43
43
43
43
42
42
42
42
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
206 œ. œ. œ. œb .
œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ.
‰ jœ. œ. œ.
p
p
p
p
leggiero
leggiero
leggiero
leggiero
.œä Jœ. œ. œ.
.œ Jœ œ œb
.œä Jœ. œ. œb .
œ. œ. œ. œb . œ. œ.
œ- œ-
œ œ
œ- œ-
œ œ œ œ. œ.
œ. œ. Jœ. ‰
œ œ Jœ ‰
œ. œ. Jœ. ‰
œ. œ.œ. œ.
œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ.
‰ jœ. œ. œ.
.œä Jœ Jœ ‰
.œ jœ jœ ‰
.œâjœ jœ ‰
‰ Jœ. œ. œ. œ. œ# .
&
&
B
?
42
42
42
42
43
43
43
43
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
212 œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ
œ œ œ œ
‰ jœ œ œ
.œä Jœ Jœ ‰
‰ jœ œ œ œ œ
.œ jœ jœ ‰
.œ Jœ Jœ ‰
pizz.
.œ Jœ œ œ
.œ jœ œ œ
.œ jœ œ œ
‰ jœ œ œ œ œpizz.
pizz.
pizz.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
21Romanian Christmas Songs
&
&
B
?
Vln. 1
Vln. 2
Vla.
Vlc.
216 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
Jœ ‰ Œ Jœ ‰
Jœ ‰ Œ Jœ ‰
Jœ ‰ Œ Jœ ‰
Œ jœ ‰ Œ
π
π
π
π
non rit.
non rit.
non rit.
non rit.
Œ Jœ ‰ Œ
Œ Jœ ‰ Œ
Œ Jœ ‰ Œ
jœ ‰ Œ jœ‰
22 Romanian Christmas Songs
