MASS SCHEDULE • Horario de Misas Monday – Saturday…..…….......8:00 a.m. Jueves…..….……………..….... 6:00 p.m. Saturday Vigil (English)...…......5:00 p.m. Saturday (Vietnamese)………...7:30 p.m. Sunday (English) …...8:00 am, 10:00 a.m. Domingo (Spanish) ...12:00 pm, 2:00 p.m. Sunday (Burmese) ………….….4:00 p.m. Sunday (Eritrean) …………….11:00 a.m.

CONFESSIONS • Confesión Saturday ...……...……4:00 to 4:30 p.m. Wednesday/Miercoles (/EnglishSpanish)

7:00 pm to 8:00 p.m. Or by appointment/Por cita

EUCHARISTIC ADORATION Adoracion Eucaristica

(Adoration Chapel / Capilla) Monday -Friday / Lunes -Viernes

8:30 a.m. to 8:00 p.m. Último Jueves del mes (Iglesia) 7:00-8:30 p.m.

PARISH OFFICE HOURS Horario de Oficina

Monday –Thursday / Lunes –Jueves 8:00 a.m. to 4:00 p.m.

Friday / Viernes 8:00 a.m. to 12:00 noon

Saturday-Sunday/Sábado y Domingo closed/cerrado .

ST. LOUIS THE KING CATHOLIC SCHOOL 623 939-4260/Fax 623 533-5374 SCHOOL OFFICE—Por La Escuela

Monday-Thursday / Lunes-Jueves 7:30 a.m .to 3:30 p.m.

Friday / Viernes - 7:30 a.m. until 1:30 p.m. Closed /Saturday and SundayCerrado Sabado y Domingo

MISSION STATEMENT

St. Louis the King Catholic Church is a culturally diverse Eucharistic community committed to growth in holiness. As faithful Christian Stewards, we further the mission of Jesus Christ through worship, evangelization,

formation and works of charity and social justice. San Luis el Rey, es una comunidad Eucarística Culturalmente diversa, comprometida a crecer en Santidad.

Como fieles mayordomos Cristianos, nosotros adelantamos la misión de Jesucristo mediante el culto, evangelización, formación y obras de caridad y justicia social.

THE SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME • FEBRUARY 16TH, 2020

ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC CHURCH

4331 W Maryland Ave. • Glendale, Arizona 85301 • www.stlouistheking.org Parish Office 623 930-1127 • Fax 623 533-5374

ST. LOUIS THE KING ROMAN CATHOLIC PARISH PAGE 2

Pastor Rev. Joseph Bui Email: frjosephbui@yahoo.com Parochial Vicar Rev. Charles Goraieb Email: frcharles@slkparish.com Burmese Chaplain Rev. Shia Reh Marino Eritrean Chaplain Rev. Awte Weldu Deacon Deacon Joe Stickney Email: dcnstickney@gmail.com Deacon Deacon Gustavo Arteaga Email: gusart@aol.com Retired Rev. Richard R. Felt Retired Rev. Thomas Suss Parish Secretary Guadalupe Ramirez Finance Director Jacky Nguyen Liturgy / Stewardship Margaret Lojas Sacristan Eva Vela RCIA Emma Cervantes RE Director Melissa Rodriguez Youth Ministry Azucena Mancinas Music Coordinator Maintenance Supervisor Quyen Nguyen Interim Principal Joe Zielinski School Development Hiroshima Rascon School Secretary Vicky Sarmiento

STAFF/EQUIPO PARISH INFORMATION

INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

Baptism: Classes are required for parents. Please call the Parish Office for further information. Bautizos: Se requiere clases de bautizo para los padres y pa-drinos. Para mas información por favor de llamar a la parroquia. Marriage Preparation: Proper preparation and an initial inter-view with a priest is required before scheduling a wedding date. Please call at least nine months in advance for an appointment. Preparación de Matrimonio: Para información sobre Clases de Matrimonio, favor de llamar a la parroquia, se requieren 9 meses de anticipación. Quinceañeras: Schedule your mass 6 months prior to the Quinceañera, must have all sacraments, take 5 classes and attend 10 sessions with our youth group. Community service hours are also required. Reserve la misa 6 meses antes de la Quinceañera. Deberá tener todos los sacramentos, tomar 5 clases, asistir a 10 sesiones con el grupo de jóvenes. Y horas de servicio com unitario son requerid as. Communion to the Homebound: Please inform us of anyone who is ill or hospitalized so we are able to arrange for Communion to be brought to the home and/or for the Anointing of the Sick. Comunión a los Enfermos: Para comunión o unción a los enfer-mos por favor comuníquese a la oficina de la parroquia. Counseling: Appointments are available at Catholic Charities, 602-997-6105. Consejeria: Las citas estan disponibles en Caridades Catolicas.

Email…………………….…….…..…office@slkparish.com Website…………………….……...www.stlouistheking.org Bulletin Articles…………………….office@slkparish.com Anoin ng • Unción de los enfermos ……. . ...623 930-1127 School Office/Escuela……………………...………...623-939-4260 Email ……………………………..…office@slkschool.com Website……………………….…….….www.slkschool.com St. Vincent de Paul Conference…….. ….623-934-6945 Knights of Columbus……………...….…...623-937-3794 Website……………….………....….....www.kofc3855.com Contact Person (Fred Hollie)………….…...602-299-8099

Monday: Jas 1:1-11; Ps 119:67-68, 71-72, 75-76; Mk 8:11-13 Tuesday: Jas 1:12-18; Ps 94:12-13a; 14-15, 18-19; Mk 8:14-21 Wednesday: Jas 1:19-27; Ps 15:2-4ab, 5; Mk 8:22-26 Thursday: Jas 2:1-9; Ps 34:2-7; Mk 8:27-33 Friday: Jas 2:14-24, 26; Ps 112:1-6; Mk 8:34 — 9:1 Saturday: 1 Pt 5:1-4; Ps 23:1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Sunday: Lv 19:1-2, 17-18; Ps 103:1-4, 8, 10, 12-13; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48

February 9th, 2020 Plate Collection: $ 5,793.50

Thank you for your generosity!

Gracias por su generosidad!

CONTACT US • CONTACTENOS

READINGS FOR THE WEEK

COLLECTIONS • COLECTA

PLEASE REMEMBER TO VISIT THE BUSINESSES THAT APPEAR IN OUR BULLETIN For information about advertising on the last page, please contact the J.S. Paluch Co. Account Sales Executive,

CLAUDIA BORDERS at (520) 298-1265 or claudia@claudiaborders.com

Today’s readings draw us into ageless, vibrant depths. Followers of God’s law, we belong to ancient traditions. Children of God, we marvel at the freshness of creation. The Old Testa-ment readings, from Sirach and the Psalms, celebrate the rich blessings we receive when we observe God’s commands—not because we are slaves to the law, but because the law gives life in abundance. Saint Paul’s Letter to the Corinthians confirms the glory of divine law, but warns that God’s ways tend to be unpop-ular and misunderstood in this world. Paul speaks of the ancient wisdom of God, which is mysteriously both “hidden” and “revealed.” God does not have secret codes that we earthly mor-tals cannot understand; in love, God reveals the glory of the di-vine way in Jesus. Saint Matthew’s Gospel emphasizes the im-portance of living in God’s law, enlivened by a deep and personal relationship with Jesus. THE RULERS OF THIS AGE Saint Paul speaks of both the “wisdom of this age” and the “rulers of this age.” He refers specifically to the so-called wise people and institutions responsible for unjustly condemning Jesus to death. As we mourn the human sin that killed Jesus two thousand years ago, we also consider contemporary errors and evils that wound the Body of Christ in our own age. We easily recognize the crimes of our leaders. Religious, corporate, and government institutions have inflicted suffering on countless in-nocent souls. The depth of our modern-day failures threatens us with despair. But Jesus calls us to renewed faithfulness and hope. Jesus tells us to “surpass” our leaders in righteousness. He in-structs us to simplify our own lives: “Let your ‘Yes’ mean ‘Yes,’ and your ‘No’ mean ‘No.’ Anything more is from the evil one.” We are right to work against the sins of our leaders, but we must also scrutinize our own lives and make peace with our families, neighbors, and coworkers. PASSING AWAY There is some urgency in Christ’s call to holiness. Eve-rything in this age is passing away. Jesus’ call is timely and radi-cal, pleading with us to drop other business and make reconcilia-tion a priority. The Lord actually says to “leave your gift at the altar” and return to worship after making peace with the adver-saries in our lives. Jesus is deadly serious about the need for rec-onciliation and righteousness, insisting that nothing—not even our eyes and arms—are worth more than love. All of today’s readings reflect on the deep connection between God’s law and healthy, peaceful love. As Saint Paul says in Romans 13:10, (continued in next column)

THE SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 3

Sixth Sunday in Ordinary Time February 16, 2020 What eye has not seen, and ear has not heard, and what has not entered the hu-man heart, what God has prepared for those who love him, this God has re-vealed to us through the Spirit. — 1 Corinthians 2:9-10

Volume 319

For 50 years, the Charity & Development Appeal has been giving help and hope to people across our Diocese. When people have hope, they know they are deeply loved and cared for by God. Through your gi to the CDA, you help people overcome trials, and point to a future of peace and joy For more informa on or to donate online, visit dphx.org/CDA. Thank you for your support.

The Diocese of Phoenix has asked Parishes to implement certain precau ons to prevent the spread of diseases :

Encourage the faithful who are sick to stay home Eliminate the Op onal exchange of peace Omit the gesture of hand-holding during the Our Father Require Ordinary & Extraordinary Ministers of Holy Communion to sani ze hands before distribu on Distribute Holy Communion under the species of bread alone Invite communicants to receive in the hand

SLK Parish will follow this guidelines to help our Parishioners avoid illness. Thank you for your understanding and coopera on.

“love is the fulfillment of the law.” Here in the twenty-first cen-tury, we modern disciples of Christ can cultivate that mystery deep in our hearts, nurturing the tremendous twin gifts of God’s love and God’s law, offered to us freely to help us sustain a healthy and holy Body of Christ. Today’s Readings: Sir 15:15–20; Ps 119:1–2, 4–5, 17–18, 33–34; 1 Cor 2:6–10; Mt 5:17–37 [20–22a, 27–28, 33–34a, 37]

2020 Charity and Development Appeal Love that Gives Hope

The Knights of Columbus Council 3855 will hold a membership drive the weekend of February 22nd and 23rd. Information about their activities will be available at tables in front of church after Masses or are available online at KofC.org/joinus (enter council #3855). You may also call the Council Hall at 623 837-3794. The Knights of Columbus is an international Order of Catholic men who are called to lead with faith, protect our families, serve others and defend values in a busy, chang-ing world

PLEASE CONSIDER JOINING!

I apologize for the many typographical errors in the announcement about a membership drive that appeared previously. (Bulletin editor, MJD)

KNIGHTS OF COLUMBUS MEMBERSHIP DRIVE

DIOCESAN GUIDELINES TO PREVENT THE SPREAD OF CONTAGIOUS DISEASES

LOS GOBERNANTES DE ESTE TIEMPO San Pablo habla tanto de la “sabiduría de este tiempo” como de “aquellos que dominan al mundo”. Él se refiere específicamente a los sabios y las instituciones responsables de condenar injusta-mente a muerte a Jesús. Aunque nos lamentamos el pecado hu-mano que mató a Jesús hace dos mil años, también consideramos errores y males actuales que hieren el cuerpo de Cristo en nuestro tiempo. Fácilmente reconocemos los crímenes de nuestros líderes. Religiosos, empresariales e instituciones gubernamentales han causado sufrimiento en incontables almas inocentes. La profun-didad de nuestros fracasos actuales nos amenaza con el desánimo. Pero Jesús nos llama a una fidelidad y esperanza renovadas. Jesús nos dice que “superemos” a nuestros líderes en la justicia. Él nos instruye a simplificar nuestras propias vidas. “Deja que tu ‘sí’ sean un ‘sí’ y tu ‘no’ sea un ‘no’. Cualquier otra cosa viene del mal.” Estamos en lo correcto cuando trabajamos en contra de los pecados de nuestros líderes, pero también debemos analizar nues-tras propias vidas y hacer las paces con nuestras familias, vecinos y compañeros de trabajo. AL FALLECER Hay algo de urgencia en la invitación de Cristo a la santidad. To-do en este tiempo muere. La llamada de Jesús es oportuna y radi-cal, una súplica para dejar otros asuntos y hacer una prioridad la reconciliación. El Señor de hecho dice “deja tu ofrenda en el al-tar” y regresa a la alabanza después de que hagas las paces con tus adversarios de nuestra vida. Jesús toma muy en serio la nece-sidad de reconciliación y justicia, insistiendo que nada, ni siquiera nuestros ojos y brazos, valen más que el amor. Todas las lecturas de hoy muestran la profunda conexión entre la ley de Dios y un amor saludable y pacífico. Como dice san Pablo en Romanos 13:10 “el amor es la plenitud de la ley”. Aquí en el siglo XXI, nosotros, discípulos modernos de Cristo podemos cultivar ese misterio profundo en nuestros corazones, alimentando los enormes dones gemelos del amor de Dios y su ley, ofrecida a nosotros libremente para ayudarnos a sostener un cuerpo de Cris-to santo y saludable. Lecturas de hoy: Eclo 15:15–20; Sal 119 (118):1–2, 4–5, 17–18, 33–34; 1 Cor 2:6–10; Mt 5:17–37 [20–22a, 27–28, 33–34a, 37] Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 16 de febrero de 2020 Lo que Dios ha preparado para los que lo aman, ni el ojo lo ha visto, ni el oído lo ha escuchado, ni la mente del hombre pudo siquiera haberlo imaginado. A nosotros, en cambio, Dios nos lo ha revelado por el Espíritu. — 1 Corintios 2:9-10

Volumen 319

IGLESIA CATOLICA ROMANA SAN LUIS REY PAGE 4

Lunes: Stgo 1:1-11; Sal 119 (118):67-68, 71-72, 75-76; Mc 8:11-13 Martes: Stgo 1:12-18; Sal 94 (93):12-13a; 14-15, 18-19; Mc 8:14-21 Miércoles: Stgo 1:19-27; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mc 8:22-26 Jueves: Stgo 2:1-9; Sal 34 (33):2-7; Mc 8:27-33 Viernes: Stgo 2:14-24, 26; Sal 112 (111):1-6; Mc 8:34 — 9:1 Sábado: 1 Pe 5:1-4; Sal 23 (22):1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Domingo: Lv 19:1-2, 17-18; Sal 103 (102):1-4, 8, 10, 12-13; 1 Cor 3:16-23; Mt 5:38-48

LECTURAS DE LA SEMANA

Durante 50 Años la Campaña de Caridad y Desarro-llo ha brindado ayuda y esperanza a las personas de toda nuestra diócesis. Cuando las personas

enen esperanza, saben que Dios los ama y cuida profundamente. A través de su donación al CDA, usted ayudar las personas a superar las pruebas y señalar un futuro de paz y alegría.

Por favor dar generosamente. Para obtener más información o hacer una donación en línea, visite dphx.org/CDA. Gracias por su apoyo.

La Campaña de Caridad y Desarrollo 2020 – Amor que da Esperanza

Congreso Catequético February 29 @ 8:00 am - 6:00 pm - $20

Phoenix Convention Center 100 N Third St. , Phoenix, AZ 85004

El Congreso Catequético está enfocado en la formación de catequistas, formadores de fe y líderes que sirven en un minis-terio o apostolado o temistas parroquial. Debido al extenso ho-

rario, les pedimos que no traigan a niños ya que los niños se cansan. Exponente principal Pbro. Dr. Alberto Anguiano García

doctorado en Teología dogmática por la Universidad Grego-riana de Roma, Universidad Pontificia de México.

Para obtener más información Phone: (602) 354-2120

Email: catequesiseventos@diocesephoenix.org

CONFESIONES EN ESPAÑOL

Desde el 11 de febrero hasta el 10 de marzo, las confesiones se escucharán los martes

en lugar de los miércoles.

POR FAVOR RECUERDA VISITAR LOS NEGOCIOS QUE APARECEN EN NUESTRO BOLETÍN

Para más información sobre publicidad en la última página, póngase en contacto con el J.S. Paluch Co.

Ejecutivo de ventas de cuenta CLAUDIA BORDERS - (520) 298-1265 o claudia@claudiaborders.com

Las oficinas de SLK estarán cerradas este lunes 17 de febrero

en honor del Día del Presidente.

Sunday, February 16 08:00 For the People 10:00 In Thanksgiving 11:00 Eritrean Community (Chapel) 12:00 † Indalesio Santa Cruz 02:00 Anita Sanchez (Special Intention) 04:00 Burmese Community

Monday, February 17 08:00 Erica Ortiz (Special Intention) Tuesday, February 18 08:00 Rolando Ortiz (Special Intention) Wednesday, February 19

09:00 Juan Jose Bernal (Birthday) Thursday, February 20 08:00 † Ernesto Ayon Resendez 06:00 † The Souls in Purgatory Friday, February 21 08:00 Patricia Ortiz (Special Intention) Saturday, February 22 08:00 Jenny Guadalupe Rodriguez 05:00 Templo Robertson Sunday, February 23

08:00 † Gale Farlow (1 yr anniversary) 10:00 † Jack Kersting 11:00 Eritrean Community (Chapel) 12:00 † Indalesio Santa Cruz 02:00 Alicia Navarro (Special Intention) 04:00 Burmese Community

NOTE: MASS TIMES ARE AVAILABLE ! If you would like to have a Mass offered for an inten on please stop by the parish office during the week. The usual dona on is $10.00. This early in the new year it is easy to request a par cular date.

THE SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME PAGE 5

MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS

Sunday, February 16 08:00 a.m. - Fr. Richard Felt 10:00 a.m. - Fr. Richard Felt 11:00 a.m. - Teckle Manna 12:00 p.m. - Fr. Charles Goraieb 02:00 p.m. - Fr. Charles Goraieb 04:00 p.m. - Fr. Shia Reh Marino Monday, February 17

FACILITIES CLOSED—NO ACTIVITIES Tuesday, February 18 English Choir 10 am (church) Fall Festival Meeting 7 pm (BR) Vietnamese Choir 7:30 pm (LMR)

Wednesday, February 19 St. Vincent de Paul 3:00 pm (BR) Adoration Group 6:00 pm (LMR) Armada Blanca 6:00 pm (McFadden) Hispanic Ministry 6:00 pm (church)

Thursday, February 20 Scripture Group 9:00 am (BR) Adoration Group 6:30 pm (church) Hispanic Liturgy 6:45 pm (BR) Youth Group 7:30 pm (McFadden)

Friday, February 21 Apostoles de la Palabra 6:00 pm (McFadden) Hispanic Marriage Group 6:00 pm (LMR)

Saturday, February 22 Retreat—Grupo de Parejas 8 am (St. Agnes Hall)

05:00 p.m. - Fr. Joseph Bui 07:30 p.m. - Fr. Joseph Bui Sunday, February 23 08:00 a.m. - Fr. Joseph Bui 10:00 a.m. - Fr. Joseph Bui 11:00 a.m. - Teckle Manna 12:00 p.m. - Fr. Charlie Goraieb 02:00 p.m. - Fr. Charles Goraieb 04:00 p.m. - Fr. Shia Reh Marino

RECENT ADDITIONS TO THE SICK LIST

Chuck McDonald Murlene Riccitelli Lorraine Swogger Beverly Nichols Rev. Awte Weldu

PLEASE CONTINUE TO PRAY FOR ALL PARISHIONERS

CHURCH ENVELOPES Please no fy the Church Office if you have a change of address so that dona on envelopes mailed by SLK arrive at your resi-dence. And, if you are using the Online Giving program and don’t want to receive mailed dona on envelopes, call the office and we will remove your name from the mailing list.

SLK Offices will be closed this

Monday, February 17th in honor of President's Day.