RODOVNIŠKA KNJIGA ARABSKIH - vf.uni-lj.si · rodovniŠka knjiga arabskih polnokrvnih konj the...

RODOVNIŠKA KNJIGA ARABSKIH

POLNOKRVNIH KONJ

THE

SLOVENIAN STUD BOOK

OF

ARAB HORSES

1. ZVEZEK - VOLUME 1

1990 - 2003

RODOVNIŠKA KNJIGA ARABSKIH

POLNOKRVNIH KONJ

THE

SLOVENIAN STUD BOOK

OF

ARAB HORSES

1. ZVEZEK - VOLUME 1

1990 - 2003

RODOVNIŠKA SLUŽBA SLOVENIAN STUD BOOK AUTHORITY

UNIVERZA V LJUBLJANI, VETERINARSKA FAKULTETA

INŠTITUT ZA REJO IN ZDRAVSTVENO

VARSTVO KOPITARJEV 1000 Ljubljana, Cesta v Mestni log 47

tel.+386 1 47 79 384, fax. +386 1 47 79 388

Ljubljana, 2004

Pripravila: Nataša Gorišek

DECLARATION:

THE SLOVENIAN STUD BOOK AUTHORITY HEREBY AGREES TO MAINTAIN THIS STUD

BOOK IN COMPLIANCE WITH THE RULES AND REGULATIONS OF THE WORLD ARABIAN

HORSE ORGANIZATION - WAHO

KAZALO

TABLE OF CONTENTS

Page

Uvod 3

Foreword 4

Oznake držav 5

Abbreviations: Stud Book Codes Used In This Volume 5

Seznam okrajšav 5

Other Abbreviations 5

Statistični pregled 6

Statistical Overview 6

Seznam vseh konj v SSBA 7

Index Of All Horses Contained In SSBA 7

Seznam konj rojenih v Sloveniji, pri katerih postopek registracije ni

zaključen

10

Alphabetical Index Of Horses Born In Slovenia Whose Registrations

Remain Pending

10

Seznam plemenskih kobil in naraščaja v letih 1990 - 2003 11

Brood Mares And Their Produce 1990 - 2003 11

Seznam plemenjakov in njihovih potomcev v letih 1990-2003 17

Stallions And Their Progeny 1990-2003 17

Uvožene moške živali 21

Imported Males 21

Uvožene ženske živali 27

Imported Females 27

Izvoženi konji 34

Exported Horses 34

Izločeni konji 35

Horses Which Have Died 35

Konji, pri katerih postopek registracije ni zaključen 36

Horses Whose Registrations Remain Pending 36

UVOD

V sodelovanju z Republiško strokovno službo v konjereji (RSS) je bilo leta 1992 ustanovljeno

Združenje rejcev arabskih konj Slovenije. RSS je s strani Ministrstva za kmetijstvo

gozdarstvo in prehrano pooblaščena za vodenje rodovniških knjig in izvajanje rejskih

programov za vse pasme konj v Sloveniji.

Ker je tradicija reje arabskih konj v sloveniji skromna in je bilo v času ustanovitve Združenja

rejcev arabskih konj Slovenije število arabskih konj izjemno majhno, je bilo za ustanovitev

rodovniške knjige potrebno kar precej časa. Že v letu 1995 so bili vzpostavljeni stiki s

Svetovno organizacijo za rejo arabskih konj - WAHO. Kot kandidati za članstvo v tej

organizaciji smo privzeli vse zahteve glede ustanovitve in vodenja rodovniške knjige za

arabske konje.

RSS v konjereji sprejema in upošteva ter izvaja vsa pravila in predpise WAHO. V

rodovniško knjigo za arabske polnokrvne konje so lahko vpisane le živali, ki ustrezajo

definiciji WAHO o polnokrvnem arabskem konju.

Preden sta žrebec ali kobila vpisana v SSBA kot plemenska žival, je potrebno ugotoviti -

potrditi njegovo/njeno istovetnost. V primeru, ko gre za uvoženo žival, rojeno v tujini, je

potrebno pridobiti Izvozno potrdilo države, v kateri je bila žival rojena. Izvozno potrdilo

pridobi RSS od pristojne organizacije države v kateri je bila žival rojena, oziroma države iz

katere je bila uvožena. Podatki, zavedeni v Identifikacijski dokument (Passport) morajo biti

istovetni podatkom, zavedenim v Izvozno potrdilo. Izvozno potrdilo SSBA trajno (oziroma do

ponovnega izvoza živali) deponira.

Vsa žrebeta registrirana v tej rodovniški knjigi imajo opravljene preiskave na krvni tip in na

osnovi le teh preverjeno poreklo. V kratkem bomo za preverjanje porekla privzeli genetske –

DNA preiskave v skladu z navodili laboratorija, ki je včlanjen v ISAG. Vse postopke

registracije izvaja RSS v konjereji v skladu s Pravili o vodenju rodovniške knjige za arabske

konje.

RSS v konjereji že vse od ustanovitve Združenja rejcev arabskih konj Slovenije tesno sodeluje

s to organizacijo in to sodelovanje se bo v prihodnosti nedvomno še poglobilo. Rejci so s

svojim sodelovanjem zagotovili zanesljivo in tekoče spremljanje rezultatov reje v skladu s

standardi WAHO.

Prepričani smo, da bo mednarodno priznavanje slovenske rodovniške knjige za arabske konje

spodbudilo zanimanje za rejo arabskih konj v Sloveniji in neposredno vplivalo na število in

izboljšanje kvalitete pri nas zrejenih živali.

Posebna zahvala za naše uspešno delo gre sodelavcem WAHO, ki so nam s svojimi nasveti in

tesnim sodelovanjem pomagali pri ustanavljanju rodovniške knjige. Zahvaljujemo se še vsem

tistim članicam WAHO, ki so naše napore kakorkoli podprle.

mag. Janez Rus, dr.vet.med.

FOREWORD

The Slovenian Arab Horse Breeding Association was founded in 1992 with the help of and in

collaboration with the National Horse Breeding Service. The National Horse Breeding

Service, which is controlled by the Ministry of Agriculture, Forestry and Nutrition, is

responsible for the maintenance of the stud books and for carrying out the breeding

programmes for all horses bred in Slovenia.

Because Slovenia has only a minor tradition in Arab horse breeding and only a few Arab

horses were to be found in our country at that time, it took us quite a long time to establish a

stud book. However, by 1995 the contacts with the World Arabian Horse Organization

(WAHO) were established and as an Applying Member we have since that time adopted all

the necessary requirements of WAHO concerning establishement and keeping of a stud book.

The National Horse Breeding Service accepts and implements all rules and regulations of the

World Arabian Horse Organization. Only horses that comply with the WAHO Definition of

a Purebred Arabian Horse are eligible to be registered in the Slovenian Stud Book of Arab

Horses (SSBA).

Before any Stallion or Mare can be registered as breeding stock the animal’s identity must be

established. In the case of imported animals an Export Certificate must be received from the

Stud Book Authority of the animal’s country of origin. A current registration certificate or

passport is required for checking against the export certificate.

All foals registered in this stud book are bloodtyped and parentage tested. We will be

switching to DNA in the near future in accordance with laboratory protocols. The laboratory

used is a Member of ISAG. All proceedings of registration are carried out by the National

Horse Breeding Service in accordance with the rules and requirements of SSBA.

The National Horse Breeding Service has since its inception (and this will continue) liaised

closely with Slovenian Arab Horse Breeding Association which has assisted in ensuring that

the recording of breeding results has been undertaken to the WAHO standard.

The granting of full Registering Authority Membership of WAHO will we trust stimulate

further interest in breeding Arab horses in Slovenia with a consequent improvement in the

resident breeding stock.

We express our gratitude to the WAHO officials who have advised and supported us in

establishing our Stud Book for their assiduous contribution and also to those other WAHO

members who have helped us so willingly.

mag. Janez Rus, dr.vet.med.

OZNAKE DRŽAV ABBREVIATIONS: ISO CODES AND STUD BOOK CODES USED IN

THIS VOLUME Algeria / Alžirija DZ ALSB

Argentina /Argentina AR SBA

Austria / Avstrija AT AAS

Brazil / Brazilija BR BRSB

Canada / Kanada CA CAHR

Egypt / Egipt EG EAO

France / Francija FR SBFAR

Germany / Nemčija DE GASB

Hungary / Madžarska HU ASBB

Italy / Italija IT ITSB

Netherlands / Nizozemska NL AVS

Poland / Polska PL PASB

Russia / Rusija (ISO Code now RU) SU RASB

Slovenia / Slovenija SI SSBA

Sweden / Švedska SE SESB

Tunisia / Tunizija TN TSB

United Kingdom / Anglija GB AHSB

United States of Amerika / Združene države Amerike (before 31/12/1997) US AHRA

Please note that ISO Codes do not form part of the registered name of the horse. In this volume they have been

used (in parenthesis) after the horse's name to indicate the country of origin.

SEZNAM OKRAJŠAV OTHER ABBREVIATIONS

ch. chestnut lisjak

b. bay kostanjev

br. brown rjavec

bl. black vranec

gr. grey sivec

dr.ch. dark chestnut temni lisjak

dr.br. dark brown temni rjavec

bl.br. black brown črnkasti rjavec

c. colt moški

f. filly ženska

g. gelding kastrat

i.i.u. imported in utero (mati) uvožena breja

imp. Imported uvožen

o.a. Original Arab originalni arabec

Vol. volume zvezek

STATISTIČNI PREGLED STATISTICAL OVERVIEW

Year

1988/

1989

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

Colts 1 2 6 1 2 4 1 2 4 3 2 5

Fillies 1 2 2 1 3 5 5 5 5 2 2 5 4

Barren 4 4 2

Died after birth 1 1

No return 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 4

Not Covered

Previous Year

1 1 1 3 2 3 4 3 4 3 5 8

Pending

Registration

1 2 2 4 3 1

Imp. males 1 3 2 2 1 1 3 1

Imp. males i.i.u. 2 1 2 1 1

Imp. females 2 7 1 2 2 2 3 5 1

IZJAVA

RSS v konjereji sodi, da so podatki vpisani v to rodovniško knjigo pravi, vendar ne sprejema

odgovornosti za morebitne manjkajoče pomanjkljive ali napačne podatke.

Rejce in lastnike konj prosimo, da vpise svojih kobil in njihovega potomstva in o morebitnih

napakah obvestijo RSS v konjereji, ki bo v naslednjih izdajah Rodovniške knjige za arabske

polnokrvne konje opravila potrebne popravke.

DISCLAIMER

The Slovenian Stud Book Authority believes the contents of this Volume of the Slovenian

Stud Book of Arab Horses to be correct, but does not accept any responsibility or liability for

any inaccuracies, omissions or otherwise therein.

Breeders and owners are requested to examine the entries of their mares and produce and to

notify the National Horse Breeding Service of any errors in order that these may be corrected.

SEZNAM VSEH KONJ

ALPHABETICAL INDEX OF ALL HORSES

NAME Page

AGLA 16, 19

ALHAMBRA 14, 20

ALI IBN HAWI 14, 18

AL MÂS 13, 19

AMAH NUR EN NAHER 12, 18

ÂMAL 16, 19

AMAN KHALEM 11, 18

AMOUN (DE) 17

AMUN IBN HAWI 11, 18

AMUN KHALILA 11, 27

AMUN PUELLA 11, 20

AMUN SWADESCHI 11, 27

ANTIQUE SILVER 11, 27

ARABESHI 11, 18

ASFAR 11, 18

ASKAYA 11, 18

ASTROVATA 27

AWAL 17, 21

BADISZ B 21

BAHBOUH 21

BALIMA 12, 28

BASHAAR EL NILE 14, 18, 21

BEY EL JAMAAL (BR) 17

DANDY 11, 17

DA RIALTO 22

DHARÎF 12, 19

DHIKRA 14, 19

EAGB 12, 19

EL DAHRA 11, 17, 18

EL MOATAZ 13, 20, 22

EL SAIF 13, 19

ELSA BINT HAWI 11, 18

FANTOM S 12, 17

9 FARAG II 12, 28

FARDOZ BINT HAWI 11, 18

FARINA S 12, 17

FARKH 14, 20

FASINAH 12, 20

FATIMA S 12, 18

FONTANA S 12, 18

GALYA 13, 19, 34

GAMIL 15, 19

GOLDEN CROWN 18, 22

GS ALELUJA 13, 17

GS POET 13, 20

GS PONOS 13, 17, 22

HALIL 14, 20, 23

HAMEED 23

HAMRA 16, 19

HAROUFAH 28

HASUS 15, 19

HAYA 14, 17

HIKAYA 13, 19

IBN GALAL III-3 23

IBN KASR EL NILE (AT) 18

ID EL SAAR 11, 18

JAH SAHEL (GB) 18

JAIZA 14, 19

JAYAB 23

KABSCA 16, 19

KAISHAN 12, 18

KALAF 15, 19

KALIF 11, 18, 24, 35

KAREEMA 11, 12, 18, 35

KUBLAIJ EL GAUG 24

MAKTUB 15, 19

MALIKA 13, 28

MASHÛR 15, 19

MEKKA B 24

MENEL B 29

210 MERIRA B 13, 29

MIMJAL IBN SADDAM 24

MM PESZ 18, 25

MUMTÂZ 12, 19

NAGHA 16, 19

NÂR 16, 19

NARODNAJA 13, 29

NAVARRA 13, 29

NAWAL 12, 18

NEJMA 15, 19

NIL 13, 17

NUSHA 14, 19

ORI 12, 20, 25

ORIS 19, 25, 35

PAMELA S 12, 13, 17

PAŠA IBN HAWI 15, 18

PASAT (PL) 20

PEĐY 12, 18

PELAJA II 13, 30

PIRUNA 13, 30

PLOVDIV 20, 25

QUABIK 14, 19

QUATIFA 15, 19

RAJAIA 14, 30, 35

RAMADI 16, 19

RIMA BINT HAWI 11, 14, 18

RUBINA 14, 30

SADDAKA 31

SAHIRA 13, 19

SAKHR 13, 19

SÂKIN 14, 19, 35

SAMRA B 14, 31

SAMRA BINT HAWI 11, 18

SARIE-'E 14, 31

SAYYAD 16, 19

SCHERIA 11, 18

SERFAN 16, 19

SHÂBAH 14, 19, 35

SHADDA BINT HAWI 11, 18

SHAKIRA 14, 20

SHQARA 15, 19

SISKO 11, 17

TAKLIF 13, 19

TAMMAH 14, 19

TAQUA 15, 19

TARISSIA B 31

TAZIR 14, 17

TAYARA 15, 32, 35

TEYSZIR B (HU) 20

THELGE 13, 19

TIBNINE 15, 32

TUWALAH 15, 32

VITA 12, 15, 17

YUNA BINT HAWI 11, 18

ZAGANA 16, 32, 35

ZEIZAFOUN 20, 26

ZHAR 15, 19

ZOMRA 16, 33

SEZNAM KONJ ROJENIH V SLOVENIJI, PRI KATERIH

POSTOPEK REGISTRACIJE NI ZAKLJUČEN

ALPHABETICAL INDEX OF HORSES BORN IN SLOVENIA

WHOSE REGISTRATIONS REMAIN PENDING PENDING NAME Page

AMANA 36

EASIFA 36

FARIS 36

LU LUÂ 36

MIHGAMA 36

SADÎQ 36

SEZNAM PLEMENSKI KOBIL IN NARAŠČAJA V LETIH

1990 - 2003

BROODMARES AND THEIR PRODUCE 1990 - 2003

AMUN KHALILA (DE) (Imp.) Grey, 1986, bred by Josef René and Walli Steiner in Germany and imported

in 1989. By Amun El Kantar (DE) out of Amun Kareemah (DE) by Gharib (EG). (See this volume).

1992 (May 12) ch. f. KAREEMA by Golden Crown Borut Škulj

1993 – 2003 no return

AMUN SWADESCHI (DE) (Imp.) Grey, 1985, bred by Heidelinde Kretschmer in Germany and imported in

1989. By Amun El Kantar (DE) out of Syrima (DE) by El Zahra (US). (See this volume).

1990 (Apr 18) dr.ch. f. ASKAYA by Golden Crown Borut Škulj

1991 not covered in 1990

1992 (May 22) ch. c. EL DAHRA by Golden Crown Borut Škulj


1994 (Jul 07) dr.ch. c. ID EL SAAR by Golden Crown Borut Škulj



1997 (Mar 30) br. c. SISKO by Awal Janez Zalokar

1998 (Mar 12) gr. c. AMUN IBN HAWI by Golden Crown Janez Zalokar

1999 (Mar 15) gr. f. SCHERIA by Golden Crown Janez Zalokar

2000 (Aug 23) dr.br. c. AMAN KHALEM by MM Pesz Mija Škulj-Oblak

2001 barren

2002 barren to Plovdiv

2003 (Jun 10) gr. f. AMUN PUELLA by Plovdiv Viktor Marš

ANTIQUE SILVER (GB) (Imp.) Grey, 1990, bred by Mrs. P.M. Fenner in United Kingdom and imported

in 1995. By Golden Silver (GB) out of Naxanda (GB) by Naxif (GB). (See this volume).

1996 (Mar 23) gr. c. KALIF (i.i.u.) by Jah Sahel (died in 2000) Jože Zver

1997 (May 06) ch. f. RIMA BINT HAWI by Golden Crown Jože Zver

1998 (May 02) gr. f. SHADDA BINT HAWI by Golden Crown Jože Zver

1999 (Jul 03) gr. f. ELSA BINT HAWI by Golden Crown Jože Zver

2000 (May 22) ch. f. SAMRA BINT HAWI by Golden Crown Jože Zver

2001 (Jul 20) ch. f. FARDOZ BINT HAWI by Golden Crown Jože Zver


2003 (Jun 26) gr. f. YUNA BINT HAWI by Golden Crown Jože Zver

ASKAYA Dark Chestnut, 1990, bred by B. Škulj in Slovenia. By Golden Crown (GB) out of

Amun Swadeschi (DE) by Amun el Kantar (DE). (See this volume).

1997 (Jul 01) ch. c. DANDY by Awal Janez Zalokar



2000 (Apr 18) br. f. ARABESHI by MM Pesz Janez Zalokar

2001 barren


2003 (Mar 20) br. c. ASFAR by MM Pesz Janez Zalokar

BALIMA (TN) (Imp.) Bay, 1989, bred by Mr. Essghaier Arfaoui in Tunisia and imported in 1991.

By Chiraz (TN) out of Ithaca (TN) by Acil (TN). (See this volume).

1997 (Apr 24) ch. c. EAGB by Oris Fulvio Bonazza




2001 (Feb 14) br. c. DHARÎF by Oris Fulvio Bonazza

2002 (Mar 28) ch. f. MUMTÂZ by Oris Fulvio Bonazza


9 FARAG II (HU) (Imp.) Grey, 1988, bred by Babolna Stud in Hungary and imported in 1995.

By Farag II (HU) out of 220 Ibn Galal I (HU) by Ibn Galal I (HU). (See this volume).

1996 (Jan 28) gr. c. ORI (i.i.u.) by Pasat Rudolf Serdinšek

1997 (Feb 02) gr. f. FATIMA S by Golden Crown Rudolf Serdinšek

1998 (Mar 31) gr. f. FONTANA S by Golden Crown Rudolf Serdinšek

1999 (Apr 06) gr. f. PAMELA S by El Dahra Rudolf Serdinšek

2000 (Apr 26) gr. f. FARINA S by El Dahra Rudolf Serdinšek

2001 (May 07) ch. c. FANTOM S by El Dahra Rudolf Serdinšek

2002 barren to El Dahra

2003 (May 10) gr. c. FASINAH by Plovdiv Rudolf Serdinšek

FATIMA S Grey, 1997, bred by Rudolf Serdinšek in Slovenia. By Golden Crown (GB) out of

9 Farag II (HU) by Farag II (HU). (See this volume).

2001 (May 18) dr.br. f. NAWAL by MM Pesz Lojze Ovsenik

2002 barren


FONTANA S Grey, 1998, bred by Rudolf Serdinšek in Slovenia. By Golden Crown (GB) out of

9 Farag II (HU) by Farag II (HU). (See this volume).

2003 foal died after birth by Plovdiv Rudolf Serdinšek

KAREEMA Chestnut, 1992, bred by Borut Škulj in Slovenia By Golden Crown (GB) out of Amun

Khalila (DE) by Amun El Kantar (DE). (See this volume).

1997 (Apr 19) gr. f. VITA by Awal Janez Zalokar


1999 (Dec 15) ch. c. KAISHAN by MM Pesz Janez Zalokar

2000 (Oct 12) br. f. AMAH NUR EN NAHER by MM Pesz Mija Škulj-Oblak

2001 (Jul 25) br. c. PEĐY by MM Pesz Milan Novak

Kareema died in 2001

MALIKA (TN) (Imp.) Grey, 1981, bred by Mrs. J. Almanza in Tunisia and imported in 1991.

By Azem (EG) out of Soundos (TN) by Esmet Ali (TN). (See this volume).

1992 (Jun 15) gr. f. THELGE by Oris Fulvio Bonazza

1993 (May 31) gr. c. EL SAIF by Oris Fulvio Bonazza

1994 (May 26) ch. c. TAKLIF by Oris Fulvio Bonazza

1995 (Jun 02) gr. f. SAHIRA by Oris Fulvio Bonazza

1996 (Jul 15) gr. f. GALYA by Oris Fulvio Bonazza

1997 (Jun 27) ch. f. SAKHR by Oris Fulvio Bonazza

1998 (Jul 08) gr. f. HIKAYA by Oris Fulvio Bonazza

1999 (Jul 21) gr. c. AL MÂS by Oris Fulvio Bonazza


2001 (Feb 24) gr. c. (Registration Pending) by Oris Fulvio Bonazza



210 MERIRA B (HU) (Imp.) Bay, 1992, bred by Babolna Stud in Hungary and imported in 2000.

By Visbaden (SU) out of 241 Amer (HU) by Amer (Ameer) (DE). (See this volume).

2000 (Apr 07) gr. c. EL MOATAZ (i.i.u.) by Teyszir B Karl Kokotec




NARODNAJA (DE) (Imp.) Chesnut, 1998, bred by Hedi Fischer in Germany and imported in 2000.

By Narym (DE) out of Menora (DE) by Naturel (NL). (See this volume).

2003 barren to Awal

NAVARRA (DE) (Imp.) Grey, 1999, bred by Hedi Fischer in Germany and imported in 2000.

By Narav Ibn Aswan (Nrav) (SU) out of Navigata (DE) by Neman (SU). (See this volume).

2003 (Apr 18) ch. c. NIL by Awal Bogdan Urevc

PAMELA S Grey, 1999, bred by Rudolf Serdinšek in Slovenia. By El Dahra (SI) out of 9 Farag II (HU)

by Farag II (HU). (See this volume).

2003 no return

PELAJA II (DE) (Imp.) Grey, 1996, bred by Michalow State Stud, born in Germany and imported in 2003.

By Ecaho (PL) out of Pasieka (PL) by Ararat (PL). (See this volume).

2003 (Feb 09) gr. c. GS PONOS (i.i.u.) by Bey El Jamaal Gregor Pintar

PIRUNA (DE) (Imp.) Grey, 1997, bred by Julius Fischer in Germany and imported in 2000. By Piruet (PL)

out of Into my Dream (CA) by Executive Class (US). (See this volume)

2002 (May 09) gr. c. GS POET by Plovdiv Gregor Pintar

2003 (Apr 24) gr. f. GS ALELUJA by Awal Gregor Pintar

RAJAIA (TN) (Imp.) Chestnut, 1984, bred by R. Kaddour Dehmani in Tunisia and imported in 1991.

By Elias (TN) out of Farha (TN) by Raoui (TN). (See this volume).

1993 (Feb 11) ch. c. QUABIK by Oris Fulvio Bonazza


1995 (Jun 17) ch. f. NUSHA by Oris Fulvio Bonazza

1996 (Jul 22) ch. f. JAIZA by Oris Fulvio Bonazza


1998 (Feb 06) ch. f. DHIKRA by Oris Fulvio Bonazza

1999 (Jan 09) ch. c. SÂKIN by Oris (died in 2004) Fulvio Bonazza

2000 (Jun 27) ch. c. TAMMAH by Oris Fulvio Bonazza


2002 (Mar 08) ch. f. SHÂBAH (died in 2004) Fulvio Bonazza

2003 (Jul 21) ch. c. FARKH by Zeizafoun Fulvio Bonazza

Rajaia died in 2003

RIMA BINT HAWI Chestnut, 1997, bred by Jože Zver in Slovenia. By Golden Crown (GB) out of

Antique Silver (GB) by Golden Silver (GB). (See this volume).

2002 (Apr 26) ch. c. ALI IBN HAWI by Golden Crown Jože Zver


RUBINA (AT) (Imp.) Grey, 1987, bred by R. Csitkovics in Austria and imported in 2002.

By Ghalion 6 (HU) out of Riha (AT) by Salam (DE). (See this volume).

2003 (Apr 22) gr. c. BASHAAR EL NILE (i.i.u.) by Ibn Kasr El Nile Luka Skuber

SAMRA B (HU) (Imp.) Grey, 1994, bred by Babolna Stud in Hungary and imported in 1999.

By Visbaden (SU) out of 212 Farag II (HU) by Farag II (HU). (See this volume).

2000 (Jan 31) br. c. HALIL (i.i.u.) by Teyszir B Jože Brodar

2001 (Mar 30) dr.ch. c. TAZIR by El Dahra Eva Brodar

2002 (Apr 13) br. f. SHAKIRA by Plovdiv Eva Brodar


SARIE-'E (AT) (Imp.) Grey, 1997, bred by F. Karpf in Austria and imported in 1998. By Moablad (DE)

out of Karibah (AT) by Salah (DE). (See this volume).

2002 (Apr 16) gr. f. ALHAMBRA by Plovdiv Srečko Plešnik

2003 barren to Plovdiv

TARISSIA B (HU) (Imp.) Chestnut, 1999, bred by Babolna Stud in Hungary and imported in 1999.

By Emiratus B (HU) out of 214 Ibn Galal I (HU) by Ibn Galal I (HU). (See this volume).

2003 (Mar 30) ch. f. HAYA by El Dahra Jože Brodar

TAYARA (TN) (Imp.) Chestnut, 1986, bred by Haras Ahmed Essaied in Tunisia and imported in 1991.

By Jebel Tarak (TN) out of Lailat El-Omr (TN) by Ragheb (EG). (See this volume).

1994 (May 04) ch. c. KALAF by Oris Fulvio Bonazza


1996 (Mar 29) ch. f. SHQARA by Oris Fulvio Bonazza

1997 (Jul 09) ch. f. NEJMA by Oris Fulvio Bonazza


1999 (May 06) ch. f. TAQUA by Oris Fulvio Bonazza

2000 (Jul 06) ch. c. GAMIL by Oris Fulvio Bonazza

2001 barren to Oris

Tayara died in 2002

TIBNINE (TN) (Imp.) Chestnut, 1986, bred by Mr. Hassine El Kooli in Tunisia and imported in 1991.

By Montassar (TN) out of Koufa (TN) by Tayssir (TN). (See this volume).

1993 (May 21) ch. c. MAKTUB by Oris Fulvio Bonazza

1994 (Apr 23) ch. c. HASUS by Oris Fulvio Bonazza


1996 (Jul 13) ch. f. ZHAR by Oris Fulvio Bonazza


1998 (Jul 10) ch. f. QUATIFA by Oris Fulvio Bonazza

1999 (Jul 15) ch. c. (Registration Pending) by Oris Fulvio Bonazza



2002 (Jan 11) ch. f. MASHÛR by Oris Fulvio Bonazza


TUWALAH (AT) (Imp.) Grey, 1988, bred by Dr. M. Neubacher in Austria and imported in 1992.

By Salah (DE) out of Tahia (AT) by Ghalion 6 (HU). (See this volume).

1993 (Jul 09) ch. c. (Registration Pending, i.i.u.) by Amoun Jože Zver

1994 (Jun 10) gr. c. PAŠA IBN HAWI by Golden Crown Jože Zver

1995 – 2003 no return

VITA Grey, 1997, bred by Janez Zalokar in Slovenia. By Awal (AT) out of Kareema (SI) by Golden

Crown (GB). (See this volume).

2002 foal died after birth by MM Pesz Jože Špec

2003 no return to Oris

ZAGANA (TN) (Imp.) Chestnut, 1987, bred by Mohamed Ali Ben Lashrari Ben Hachmi Maknassy in Tunisia

and imported in 1991. By Chiraz (TN) out of Ijhina (TN) by Acil (TN). (See this volume).

1994 (Apr 01) ch. c. SERFAN by Oris Fulvio Bonazza

1995 (Jul 18) ch. f. NAGHA by Oris Fulvio Bonazza

1996 (Jul 15) ch. f. AGLA by Oris Fulvio Bonazza


1998 (Jul 14) ch. f. (Registration Pending) by Oris Fulvio Bonazza

1999 (Jun 24) ch. f. NÂR by Oris Fulvio Bonazza


2001 barren to Oris

2002 barren to Oris

Zagana died in 2002

ZOMRA (TN) (Imp.) Grey, 1987, bred by Haras National de Sidi Thabet (F.N.A.R.C. ) in Tunisia and

imported in 1991. By Dynamite III (TN) out of Nefta (TN) by Madani (TN). (See this volume).

1993 (Mar 17) ch. f. KABSCA by Oris Fulvio Bonazza

1994 (Jul 27) gr. f. HAMRA by Oris Fulvio Bonazza

1995 (Jun 24) ch. c. SAYYAD by Oris Fulvio Bonazza


1997 (Feb 28) gr. c. RAMADI by Oris Fulvio Bonazza

1998 (May 19) dr.ch. f. (Registration Pending) by Oris Fulvio Bonazza


2000 (Apr 04) dr.ch. f. (Registration Pending) by Oris Fulvio Bonazza

2001 (May 01) ch. f. ÂMAL by Oris Fulvio Bonazza



SEZNAM PLEMENJAKOV IN NJIHOVIH POTOMCEV V

LETIH 1990-2003

STALLIONS AND THEIR PROGENY 1990-2003 (* Indicates Stallion domiciled overseas)

AMOUN (DE) * Grey, 5 May 1985. Bred by Dr. Hans-J. Nagel in Germany. By Ansata Halim Shah (US) out

of Ashraff (DE) by Mohafez (AK Sharaf) (US). (See AAS Vol. III/87-88, OE-AV 505).

1993

(Registration Pending) (i.i.u.) ch. colt out of Tuwalah

AWAL (AT) (Imp.) Grey, 1992, bred by Dr. Manfred Neubacher, Gestuet im Rosental, in Austria and

imported in December 1992. By Amoun (DE) out of Marika (DE) by Madkour I (DE). (See this volume).

1997

Sisko br. colt out of Amun Swadeschi

Dandy ch. colt out of Askaya

Vita grey filly out of Kareema

2003

barren Narodnaja

Nil ch. colt out of Navarra

GS Aleluja grey filly out of Piruna

BEY EL JAMAAL (BR)* Bay, 16 February 1996. Bred by Mrs. M.H. Ribeiro Perroy in Brazil.

By Ali Jamaal (US) out of TW Bey Fantasy (US) by Bey Shah (US). (See AAS Vol. III/99-00 OE-AV 1937).

2003

GS Ponos (i.i.u.) grey colt out of Pelaja II

EL DAHRA (SI) Grey, 1985, bred by Borut Škulj in Slovenia. By Golden Crown (GB) out of Amun

Swadeschi (DE) by Amun El Kantar (DE). (See this volume).

1999

Pamela S grey filly out of 9 Farag II

2000

Farina S grey filly out of 9 Farag II

2001

Fantom S ch. colt out of 9 Farag II

Tazir dr.ch. colt out of Samra B

2002

barren 9 Farag II

2003

Haya ch. filly out of Tarissia B

GOLDEN CROWN (GB) (Imp.) Dark Chestnut, 1978. Bred by B. Barrett, Cromes Arabian Stud, U.K. and

imported from Iraq in 1998. By Naxif (GB) out of Luanda (GB) by Fari II (GB). (See this volume).

1990

Askaya dr.ch. filly out of Amun Swadeschi

1992

Kareema ch. filly out of Amun Khalila

El Dahra ch. colt out of Amun Swadeschi

1994

Id El Saar dr.ch. colt out of Amun Swadeschi

Paša ibn Hawi grey colt out of Tuwalah

1997

Rima Bint Hawi ch. filly out of Antique Silver

Fatima S grey filly out of 9 Farag II

1998

Amun Ibn Hawi grey colt out of Amun Swadeschi

Shadda Bint Hawi grey filly out of Antique Silver

Fontana S grey filly out of 9 Farag II

1999

Scheria grey filly out of Amun Swadeschi

Elsa Bint Hawi grey filly out of Antique Silver

2000

Samra Bint Hawi ch. filly out of Antique Silver

2001 Fardoz Bint Hawi ch. filly out of Antique Silver

2002

Ali Ibn Hawi ch. colt out of Rima bint Hawi

2003

Yuna Bint Hawi grey filly out of Antique Silver

IBN KASR EL NILE (AT)* Bay, 27 June 1992. Bred by F. Karpf in Austria. By Kasr El Nil (EG) out of

Bint Sabria (DE) by Machmut (DE). (See AAS Vol. III/95-96 OE-AV 1048).

2003

Bashaar el Nile (i.i.u.) grey colt out of Rubina

JAH SAHEL (GB)* Grey, 4 March 1991. Bred by Mrs. P.M. Fenner in the United Kingdom.

By Esta-Espashan (NL) out of Crystal Dove (GB) by Golden Silver (GB). See AHSB Vol. 17 p. 78.

1996

Kalif (i.i.u.) grey colt out of Antique Silver

MM PESZ (US) (Imp.) Bay, 1991. Bred by Marilyn E. Mell, in U.S.A and imported in 1998.

By Pesniar (SU) out of HK Pavanity (US) by Muscat (SU). (See this volume).

1999

Kaishan ch. colt out of Kareema

2000

Amah Nur En Naher br. filly out of Kareema

Aman Khalem dr. br. colt out of Amun Swadeschi

Arabeshi br. filly out of Askaya

2001 Nawal dr.br. filly out of Fatima S

Pedy br. colt out of Kareema

2002 foal died after birth out of Vita

2003 Asfar br. colt out of Askaya

ORIS (TN) (Imp.) Chestnut, 1983. Bred by Mr. Mohammed Essaied in Tunisia and imported in 1991.

By Sibawaih (TN) out of Oum-Hani (TN) by Aissaoui (TN). Died in 2001. (See this volume).

1992 Thelge grey filly out of Malika

1993

El Saif grey colt out of Malika

Quabik ch. colt out of Rajaia

Maktub ch. colt out of Tibnine

Kabsca ch. filly out of Zomra

1994

Taklif ch. colt out of Malika

Kalaf ch. colt out of Tayara

Hasus ch. colt out of Tibnine

Serfan ch. colt out of Zagana

Hamra grey filly out of Zomra

1995

Sahira grey filly out of Malika

Nusha ch. filly out of Rajaia

Nagha ch. filly out of Zagana

Sayyad ch. colt out of Zomra

1996

Galya grey filly out of Malika

Jaiza ch. filly out of Rajaia

Shqara ch. filly out of Tayara

Zhar ch. filly out of Tibnine

Agla ch. filly out of Zagana

1997

Eagb ch. colt out of Balima

Sakhr ch. filly out of Malika

Nejma ch. filly out of Tayara

Ramadi grey colt out of Zomra

1998

Hikaya ch.gr. filly out of Malika

Dhikra ch. filly out of Rajaia

Quatifa ch. filly out of Tibnine

(registration pending) ch. filly out of Zagana

(registration pending) dr. ch. filly out of Zomra

1999

Al Mâs grey colt out of Malika

Sakin ch. colt out of Rajaia

Taqua ch. filly out of Tayara

(registration pending) ch. colt out of Tibnine

Nâr ch. filly out of Zagana

2000

Tammah ch. colt out of Rajaia

Gamil ch. colt out of Tayara

(registration pending) dr.ch. filly out of Zomra

2001

Dharîf br. colt out of Balima

(registration pending) grey colt out of Malika

Barren Tayara

Barren Zagana

Âmal ch. filly out of Zomra

2002

Mumtâz ch. filly out of Balima

Shâbah ch. filly out of Rajaia

Mashûr ch. filly out of Tibnine

Barren Zagana

PASAT (PL)* Grey, 10 January 1978. Bred by Janow Podlaski State Stud in Poland.

By Gwarny (PL) out of Parma (SU) by Aswan (EG). (See ASBB Vol VI p. 206).

1996 Ori (i.i.u.) grey colt out of 9 Farag II

PLOVDIV (SU) (Imp.) Chestnut, 1990. Bred by Stavropol Stud in Russia. By Viking (SU) out of

Pavana (SU) by Naslednik (SU). (See this volume).

2002

Barren Amun Swadeschi

GS Poet gr. colt out of Piruna

Shakira br. filly out of Samra B

Alhambra grey filly out of Sarie-'E

2003

Amun Puella grey filly out of Amun Swadeschi

Fasinah grey colt out of 9 Farag II

foal died after birth out of Fontana S

Barren Sarie-'E

No Return Vita

TEYSZIR B (HU)* Grey, 18 April 1992. Bred by Babolna Stud in Hungary. By Magdan (SU) out of

243 Halim Shah (HU) by Ansata Halim Shah (US). (See ASBB Vol. VI p. 76.)

2000 El Moataz (i.i.u.) grey colt out of 210 Merira B

Halil (i.i.u.) br. colt out of Samra B

ZEIZAFOUN (TN) (Imp.) Chestnut, 1987. Bred by Haras National de Sidi Thabet (F.N.A.R.C.) in Tunisia

and imported in 1991. By Ragheb (EG) out of Medenine (TN) by Fares (EG). (See this volume).

2003

Farkh ch. colt out of Rajaia

UVOŽENE MOŠKE ŽIVALI

IMPORTED MALES

AWAL (AT)

(AAS Vol. III / 91-92. OE-AV 927)

Date of Birth: 29 March 1992.

Colour: Grey

Oče / Sire: Amoun (DE) by Ansata Halim Shah (US) [Ansata Ibn Halima (Ibn Halima)

(EG) / Ansata Rosetta (US)] out of Ashraff (DE) [Mohafez (AK Sharaf)

(US) / Hanan (EG)]

Mati / Dam: Marika (DE) by Madkour I (DE) [Hadban Enzahi (Kamel) (EG) / Moheba II

(DE)] out of Kalinka (DE) [Shagar (DE) / Kandy (DE)]

Rejec / Breeder: Dr. Manfred Neubacher, Gestuet Im Rosental, Austria

Uvoznik / Imported by: Bojan Zagorc, Šolska ulica 11, Bled

Leto uvoza / Year of import: 1992, from Austria

BADISZ B (HU)

(ASBB Vol. VII {pending} )

Date of Birth: 11 April 2000.

Colour: Chestnut

Oče / Sire: Malik B (HU) by Kubinec (SU) [Balaton (SU) / Kosmetika (SU)] out of

222 Ibn Galal I (HU) [Ibn Galal I (HU) / 207 Farag II (HU)]

Mati / Dam: 245 Ibn Galal I (HU) by Ibn Galal I [Ibn Galal (EG) / 10 Hanan (EG] out of

210 Farag II (HU) [Farag II (HU) / 12 Bint Inas (EG)]

Rejec / Breeder: Babolna Stud, Hungary

Uvoznik / Imported by: Milan Novak, Gregorčeva ul.52, Dolenjske Toplice

Leto uvoza / Year of import: 2002, from Hungary

BAHBOUH (TN)

(TSB Vol. VII p. 66)


Colour: Chestnut

Oče / Sire: Chiraz (TN) by Esmet Ali (TN) [Hazil (DZ) / Arabelle (TN)] out of

Faraya (TN) [Ibn (TN) / Simrieh (TN)]

Mati / Dam: Jendouba (TN) by Oubeid (TN) [Esmet Ali (TN) / Oukia (TN)] out of

Afrane (TN) [Esmet Ali (TN) / Maaroufa (TN)]

Rejec / Breeder: Mr. Jlaila-Meknassy, Tunisia

Uvoznik / Imported by: Fulvio Bonazza, Odolina 1, Materija

Leto uvoza / Year of import: 1991, from Tunisia

BASHAAR EL NILE (SI) (Imported in Utero - See this volume)


Colour: Grey

Oče / Sire: Ibn Kasr El Nile (AT) by Kasr El Nil (EG) [Tuhotmos (EG) / Bint El Nil

(EG)] out of Bint Sabria (DE) [Machmut (DE) / Sabria (DE)]

Mati / Dam: Rubina (AT) (Imp.) by Ghalion-6 (HU) [Ghalion (EG) / 25 Amurath Sahib

(HU)] out of Riha (AT) [Salam (NL) / Riana (DE)]

Rejec / Breeder: Luka Skuber, Zg. Jezersko 77, Zg. Jezersko

Uvoznik / Imported by: Luka Skuber, Zg. Jezersko 77, Zg. Jezersko

Leto uvoza / Year of import: 2002, in utero from Austria

DA RIALTO (AT)

(AAS Vol. III / 01-02 OE-AV 2595)

Date of Birth: 13 February 2001.

Colour: Dark Chestnut

Oče / Sire: DA Korrado (AT) by Kubinec (SU) [Balaton (SU) / Kosmetika (SU)] out of

Al Zahrah (AT) [Narew (DE) / Zarenah 'BB' (NL)]

Mati / Dam: Ravenna (AT) by Vympel (SU) [Menes (SU) / Molva (SU)] out of Rawayeh

(GB) [Kais I (EG) / Maleika (GB)]

Rejec / Breeder: Cornelia Kolnberger, Diamond Arabians, Austria

Uvoznik / Imported by: Gregor Pintar, Partizanska 18, Bled


EL MOATAZ (SI) (Imported in Utero - See this volume)


Colour: Grey

Oče / Sire: Teyszir B (HU) by Magdan (SU) [Nabeg (SU) / Molva (SU)] out of

243 Halim Shah (HU) [Ansata Halim Shah (US) / 211 Zohair (HU)]

Mati / Dam: 210 Merira B (HU) (Imp.) by Visbaden (SU) [Naftalin (SU) / Presnia (SU)]

out of 241 Amer (HU) [Amer (Ameer) (DE) / 207 Farag II (HU)]

Rejec / Breeder: Karl Kokotec, Kosovelova 40, Portorož

Uvoznik / Imported by: Karl Kokotec, Kosovelova 40, Portorož

Leto uvoza / Year of import: 2000, in utero from Hungary

GOLDEN CROWN (GB)

(AHSB Vol. XIV p. 228)



Oče / Sire: Naxif (GB) by Hanif (GB) [Silver Vanity (GB) / Sirella (GB)] out of

Naxindra (GB) [Indian Gold (GB) / Naxina (GB)]

Mati / Dam: Luanda (GB) by Fari II (GB) [Blue Domino (GB) / Farette (GB)] out of

Lufahla (GB) [Darjeel (GB) / Shallufah (GB)]

Rejec / Breeder: Mr. A.B. Barrett, Cromes Arabian Stud, Norfolk, United Kingdom

Uvoznik / Imported by: Jože Zver, Na Grivi 43a, Dragomer, Brezovica

Leto uvoza / Year of import: 1988, from Iraq

GS PONOS (SI) (Imported in Utero - See this volume)

Date of Birth: 9 February 2003

Colour: Grey.

Oče / Sire: Bey El Jamaal (BR) by Ali Jamaal (US) [Ruminaja Ali (US) / Heritage

Memory (US)] out of TW Bey Fantasy (US) [(Bey Shah (US) / Gioiella

(US)]

Mati / Dam: Pelaja II (DE) (Imp.) by Ecaho (PL) [Pepton (PL) / Etruria (PL)] out of

Pasieka (PL) [Ararat (PL) / Pliszka (PL)]

Rejec / Breeder: Gregor Pintar, Partizanska 18, Bled


Leto uvoza / Year of import: 2003, in utero from Germany

HALIL (SI) (Imported in Utero - See this volume)

Date of Birth: 31 January 2000

Colour: Brown



Mati / Dam: Samra B (HU) (Imp.) by Visbaden (SU) [Naftalin (SU) / Presnia (SU)] out

of 212 Farag II (HU) [Farag II (HU) / 238 Rajan (HU)]

Rejec / Breeder: Jože Brodar, Cesta Radomeljske čete 50, Radomlje

Uvoznik / Imported by: Jože Brodar, Cesta Radomeljske čete 50, Radomlje


HAMEED (AT)

(AAS Vol. III / 93-94 OE-AV 1159)

Date of Birth: 30 January 1993.

Colour: Grey

Oče / Sire: Sameer (DE) by Mohafez (AK Sharaf) (US) [Ibn Moniet El Nefous (EG) /

Ahroufa (US)] out of Sabah (DE) [Ibn Galal (EG) / Mahiba (EG)]

Mati / Dam: Haroufah (DE) by Farag (EG) [Morafic (EG) / Bint Kateefa (EG)] out of

Hamasa Hadbah (DE) [Tufail (DE) / Hamasa (DE)]

Rejec / Breeder: Herfried Finder, Graz, Austria

Uvoznik / Imported by: Zlatko Ivec, Poljska c.24, Sp. Duplek


IBN GALAL III-3 (HU)

(ASBB Vol. VI p. 77)



Oče / Sire: Ibn Galal III (HU) by Ibn Galal I (HU) [Ibn Galal (EG) / 10 Hanan (EG)] out

of 208 Farag II (HU) [Farag II (HU) / 9 Tamria (EG)]

Mati / Dam: 244 Farag II (HU) by Farag II [Farag (EG) / 25 Amurath Sahib (HU)] out of

28 Farag (HU) [Farag (EG) / 9 Tamria (EG)]


Uvoznik / Imported by: Janko Kolarič, Sečovlje 103, Sečovlje


JAYAB (TN)

(TSB Vol IX p. 104)


Colour: Chestnut

Oče / Sire: Al-Mamoon (TN) by Tayssir (TN) [Esmet Ali (TN) / Ifrikia (TN)] out of

Ismaouni (TN) [Soufyan (TN) / Matmata (TN)]

Mati / Dam: Limala (TN) by Soufyan (TN) [Ibn (TN) / El Afia (TN)] out of Charnia (TN)

[Esmet Ali (TN) / Merdja (TN)]

Rejec / Breeder: Mr. Khaled Ben Ammar, Tunisia

Uvoznik / Imported by: Katja Aoun Babuder, Velike Loče 3, Materija


KALIF (SI) (Imported in Utero - See this volume)

Date of Birth: 23 March 1996

Colour: Grey

Oče / Sire: Jah Sahel (GB) by Esta-Espashan (NL) [Ibn Estasha (DE) / Sadika (DE)] out

of Crystal Dove (GB) [Golden Silver (GB) / Crystal White-Gold (GB)]

Mati / Dam: Antique Silver (GB) (Imp.) by Golden Silver (GB) [Silver Blue (GB) /

Golden Ludo (GB)]out of Naxanda (GB) [Naxif (GB) / Luanda (GB)]

Rejec / Breeder: Jože Zver, Na Grivi 43a, Dragomer, Brezovica


Leto uvoza / Year of import: 1995, in utero from United Kingdom

Died in 2000

KUBLAIJ EL GAUG (IT)

(ITSB)


Colour: Black

Oče / Sire: Madallan-Madheen (DE) by Ansata El Salaam (US) [Ansata Ibn Shah (US) /

Ansata Samantha (US)] out of Madinah (DE) [Ibn Galal (EG) / Mona II

(DE)]

Mati / Dam: Kharina El Gaug (IT) by Mouka-Tuam (DE) [Joka-Tuam (AR) / Jamira

(DE)] out of Khamarah (DE) [El Abd (DE) / Khamala (DE)]

Rejec / Breeder: Allevamento Gaughof Araber, Philipp Sewa, Via S.Osvaldo 85/6, Bolzano,

Italy


Leto uvoza / Year of import: 2002, from Italy

MEKKA B (HU) (ASBB Vol. VI p. 70)


Colour: Bay

Oče / Sire: Kubinec (SU) by Balaton (SU) [Menes (SU) / Panagia (SU)] out of

Kosmetika (SU) [Muscat (SU) / Karta (SU)]

Mati / Dam: 235 Jamil (HU) by Jamil (DE) [Madkour I (DE) / Hanan EG)] out of

207 Farag II (HU) [Farag II (HU) / 26 Ibn Galal (HU)]


Uvoznik / Imported by: Rudolf Serdinšek, Zakl 12a, Podlehnik


MIMJAL IBN SADDAM (DE)

(GASB. DE 20587/84 and AAS Vol. III / 89-90. OE-AV 425)

Date of Birth: 7 September 1984.

Colour: Grey

Oče / Sire: Saddam (DE) by Gharib (EG) [Anter (EG) / Souhair (EG)] out of

Senitza (DE) [Hadban Enzahi (Kamel) (EG) / Sethnacht (DE)]

Mati / Dam: Masira (DE) by Gharib (EG) [Anter (EG) / Souhair (EG)] out of

Masarrah (DE) [Haladin (DE) / Moheba (EG)]

Rejec / Breeder: Elizabeth-Manuela Zimmerman, Gestüt Schwarzwald-Baar, Germany

Uvoznik / Imported by: Zlatko Ivec, Poljska c.24, Sp. Duplek


MM PESZ (US)

(AHRA 479358)


Colour: Bay

Oče / Sire: Pesniar (SU) by Nabeg (SU) [Arax (PL) / Nomenklatura (SU)] out of

Pesnia (SU) [Aswan (Rafaat) (EG) / Ptashka (SU)]

Mati / Dam: HK Pavanity (US) by Muscat (SU) [Salon (SU) / Malpia (SU)] out of

KF Pavane (NL) [Patron (SU) / Poema (SU)]

Rejec / Breeder: Marilyn E. Mell, United States of America

Uvoznik / Imported by: Borut Škulj

Leto uvoza / Year of import: 1998, from United States of America

ORI (SI) (Imported in Utero - See this volume)


Colour: Grey

Oče / Sire: Pasat (PL) by Gwarny (PL) [Amurath-Sahib (PL) / Gwara (PL)] out of

Parma (SU) [Aswan (Rafaat) (EG) / Pokaznaja (SU)]

Mati / Dam: 9 Farag II (Imp.) (HU) by Farag II (HU) [Farag (EG) / 25 Amurath Sahib

(HU)] out of 220 Ibn Galal I ((HU) (Ibn Galal I (HU) / 20 Farag (HU)]

Rejec / Breeder: Rudolf Serdinšek, Zakl 12a, Podlehnik



ORIS (TN)

(TSB Vol. VI p. 130)


Colour: Chestnut

Oče / Sire: Sibawaih (TN) by Ibn (TN) [Dynamite II (o.a.) / Gafir (TN)] out of

Fiesta (TN) [Tabriz (TN) / Soukria (TN)]

Mati / Dam: Oum-Hani (TN) by Aissaoui (TN) [Beyrouth (DZ) / Cherbia (TN)]

out of Fouchika (TN) (Tabriz (TN) / Tarbia (TN)]

Rejec / Breeder: Mr. Mohamed Essaied, Tunisia



Oris died in 2001

PLOVDIV (SU)

(RASB Vol. VII p. 318)

Date of Birth: 10 February 1990.

Colour: Grey

Oče / Sire: Viking (SU) by Menes (SU) [Nabeg (SU) / Metropolia (SU)] out of

Kromka (SU) [Aswan (Rafaat) (EG) / Karta (SU)]

Mati / Dam: Pavana (SU) by Naslednik (SU) [Nil (Azmi) (EG) / Nitochka (SU)] out of

Polnoch (SU) [Nil (Azmi) (EG) / Pankarta (SU)]

Rejec / Breeder: Stavropol Stud, Russia

Uvoznik / Imported by: Alenka Škrabec, Nazorjeva 5, Celje

Leto uvoza / Year of import: 2000, from Russia

ZEIZAFOUN (TN)

(TSB Vol VII p.90)


Colour: Chestnut

Oče / Sire: Ragheb (EG) by Tuhotmos [El Sareei (EG) / Moniet El Nefous (EG)] out of

Rakia (EG) [Anter (EG) / Bint Bint Mabrouka (EG)]

Mati / Dam: Medenine (TN) by Fares (Faris) (EG) [Bilal I (EG) / Haniya (EG)] out of

Andad (TN) [Esmet Ali (TN) / Ghanima (TN)]

Rejec / Breeder: Haras National de Sidi Thabet (F.N.A.R.C.), Tunisia



UVOŽENE ŽENSKE ŽIVALI

IMPORTED FEMALES

AMUN KHALILA (DE)

(GASB Vol. IV p. 197. DE 20424/86)

Date of Birth 6 August 1986.

Colour: Grey

Oče / Sire: Amun El Kantar (DE) by Anchor Hill Halim (US) [Hadbah (US) /

Silima (US)] out of El Kantara (DE) [Kaisoon (EG) / Diedje (DE)]

Mati / Dam: Amun Kareemah (DE) by Gharib (EG) [Anter (EG) / Souhair (EG)] out of

Kaishana (DE) [Kaisoon (EG) / El Kantara (DE)]

Rejec / Breeder: Josef-René and Walli Steiner, Todtenweis, Germany

Uvoznik / Imported by: Mija Škulj, Stranska vas 41, Dobrova

Leto uvoza / Year of import: 1989, from Germany

AMUN SWADESCHI

(GASB Vol. IV p. 366. DE 20471/85)

Date of Birth 22 April 1985.

Colour: Grey

Oče / Sire: Amun El Kantar (DE) by Anchor Hill Halim (US) [Hadbah (US) /

Silima (US)] out of El Kantara (DE) [Kaisoon (EG) / Diedje (DE)]

Mati / Dam: Syrima (DE) by El Zahra (US) [Anwar (EG) / Bint Gazella I (EG)] out of

Sylvan Lass (US) [Al-Marah Sylvan Sheikh (US) / Gallasaa (US)]

Rejec / Breeder: Heidelinde Kretschmer, Friedberg, Germany

Uvoznik / Imported by: Nevenka Marš, Šentvid 64, Grobelno


ANTIQUE SILVER (GB)

(AHSB Vol. XVII p. 309)

Date of Birth: 22 May 1990.

Colour: Grey

Oče / Sire: Golden Silver (GB) by Silver Blue (GB) [Azrak (GB) / Silver Sheen (GB)]

out of Golden Ludo (GB) [Ludo (GB) / Golden Dove (GB)]

Mati / Dam: Naxanda (GB) by Naxif (GB) [Hanif (GB) / Naxindra (GB)] out of

Luanda (GB) [Fari II (GB) / Lufahla (GB)]

Rejec / Breeder: Mrs. P.M. Fenner, United Kingdom


Leto uvoza / Year of import: 1995, from United Kingdom

ASTROVATA (NL)

(AVS Vol. V p. 340 A.8620)

(and GASB Vol. VI/VII p. 1103 DE 22798/94 )


Colour: Grey

Oče / Sire: Vatican (SU) by Kumir (SU) [(Mak (SU) / Kapella (SU)] out of

Nevesta (SU) [Aswan (Rafaat) (EG) / Nagrada (SU)]

Mati / Dam: Astronomia (SU) by Mascat (SU) (Aswan (Rafaat) (EG) / Malutka (SU)]

out of Salvia (SU) [Lak (SU) / Sapina (SU)]

Rejec / Breeder: Tersk Stud/Kossack Stud, The Netherlands



BALIMA (TN)


Date of birth: 18 March 1989.

Colour: Bay



Mati / Dam: Ithaca (TN) by Acil (TN) [Esmet Ali (TN) / Ifrikia (TN)] out of

Barkana (TN) [Oramino (TN) / Kalthoumia (TN)]

Rejec / Breeder: Mr. Arfaoui Mohamed Essghaier, Tunisia



9 FARAG II (HU)

(ASBB Vol. V p. 21)

Date of birth: 6 February 1988.

Colour: Grey

Oče / Sire: Farag II (HU) by Farag (EG) [Morafic (EG) / Bint Kateefa (EG)] out of

25 Amurath Sahib (HU) [Amurath Sahib (PL) / 221 Kuhaylan Zaid (HU)]

Mati / Dam: 220 Ibn Galal I (HU) by Ibn Galal I (HU) [Ibn Galal (EG) / 10 Hanan (EG)]

out of 20 Farag (HU) [Farag (EG) / 25 Amurath Sahib (HU)]




HAROUFAH (DE)

(GASB DE 20297/88)

(and AAS Vol. III / 93-94. OE-AV 1158)


Colour: Grey

Oče / Sire: Farag (EG) by Morafic (EG) [Nazeer (EG) / Mabrouka (EG)] out of

Bint Kateefa (EG) [Sid Abouhom (EG) / Kateefa (EG)]

Mati / Dam: Hamasa Hadbah (DE) by Tufail (DE) [Kaisoon (EG) / Faziza (US)]

out of Hamasa (DE) [Hadban Enzahi (Kamel) (EG) / Shar Zarqa (DE)]

Rejec / Breeder: Erwin Escher, Affing/Anwalting, Germany

Uvoznik / Imported by: Zlatko Ivec, Poljska c.24, Sp.Duplek


MALIKA (TN)

(TSB Vol. V p. 106)


Colour: Grey

Oče / Sire: Azem (EG) by Ibn Ghazza (EG) [Sharkasi o.a. (EG) / Ghazza (EG)]

out of Azza I (EG) [Sameh (EG) / Ahlam II (EG)]

Mati / Dam: Soundos (TN) by Esmet Ali (TN) [Hazil (DZ) / Arabelle (TN)]

out of Targuia (TN) [Barr (o.a.) / Zeineb (TN)]

Rejec / Breeder: Mrs. Jeanne Almanza, Tunisia



MENEL B (HU)


Date of birth: 01. January 2001.

Colour: Brown



Mati / Dam: 235 Jamil (HU) by Jamil (DE) [Madkour I (DE) / Hanan EG)] out of

207 Farag II (HU) [Farag II (HU) / 26 Ibn Galal (HU)]


Uvoznik / Imported by: Milan Novak, Gregorčeva ul.52, Dolenjske Toplice


210 MERIRA B (HU)



Colour: Bay

Oče / Sire: Visbaden (SU) by Naftalin (SU) [Topol (SU) / Nepriadwa (SU)]

out of Presnia (SU) [Nabeg (SU) / Parana (SU)]

Mati / Dam: 241 Amer (HU) by Amer (Ameer) (DE) [Mohafez (AK Sharaf) (US) /

Arussa (DE)] out of 207 Farag II (HU) [Farag II (HU) / 26 Ibn Galal (HU)]


Uvoznik / Imported by: Karl Kokotec, Kosovelova 40, Portorož


NARODNAJA (DE)

(GASB Vol. VI/VII p. 833 DE 21139/98)


Colour: Chestnut

Oče / Sire: Narym (DE ) by Balaton (SU) [Menes (SU) / Panagia (SU)] out of

Nemara (DE) [Neman (SU) / Lenta (SU)]

Mati / Dam: Menora (DE) by Naturel (NL) [Mag (SU) / Nepriadwa (SU)] out of

Marei (DE) (Kilimandscharo (Kilimanjaro) (SU) / Metelica (SU)]

Rejec / Breeder: Hedi Fischer, Argenbühl, Germany



NAVARRA (DE)



Colour: Grey

Oče / Sire: Narav Ibn Aswan (Nrav) (SU) by Aswan (Rafaat) (EG) [Nazeer (EG) /

Yosreia (EG)] out of Naina (SU) [Nil (Azmi) (SU) / Nomenklatura (SU)]

Mati / Dam: Navigata (DE) by Neman (SU) [Nabeg (SU) / Nega (SU)] out of

Nevada (SU) [Aswan (Rafaat) (EG) / Naina (SU)]

Rejec / Breeder: Hedi Fischer, Argenbühl in Germany


Leto uvoza / Year of import: 2000 from Germany

PELAJA II (DE)

(GASB Vol. VI / VII p. 923 DE 20539/96)


Colour: Grey

Oče / Sire: Ecaho (PL) by Pepton (PL) [Bandos (PL) / Pemba (PL)] out of

Etruria (PL) [Palas (SU) / Etna (PL)]

Mati / Dam: Pasieka (PL) by Ararat (PL) [Palas (SU) / Arra (PL)] out of

Pliszka (PL) [Gwarny (PL) / Pardwa (PL)]

Rejec / Breeder: Stadnina Koni Michalow (exported in utero from Poland to Germany)



PIRUNA (DE)



Colour: Grey

Oče / Sire: Piruet (PL) by Probat (SE) [Pohaniec (PL) / Borexia (SE)] out of

Pieczec (PL) [Palas (SU) / Pierzga (PL)]

Mati / Dam: Into My Dream (CA) by Executive Class (US) [Boh Bit Obask (US) /

S M Baskatisa (US)] out of Precious Me (CA) (Wildwood Kochar (CA) /

Gai Ferzon Dream (US)]

Rejec / Breeder: Julius Fischer, Argenbühl, Germany



RAJAIA (TN)

(TSB Vol. VI p. 60)


Colour: Chestnut

Oče / Sire: Elias (TN) by Esmet Ali (TN) [Hazil (DZ) / Arabelle (TN)]

out of Rouznama (TN) [Cheikh El Ourbane (o.a.) / Ispahan (TN)]

Mati / Dam: Farha (TN) by Raoui (TN) [Cheikh El Ourbane (o.a.) / Bornia (TN)]

out of Arabelle (TN) [Beyrouth (DZ) / Ambria (TN)]

Rejec / Breeder: Rafik Kaddour Dehmani, Tunisia



Rajaia died in 2003

RUBINA (AT)

(AAS Vol. III / 89-90 OE-AV 389)


Colour: Grey

Oče / Sire: Ghalion-6 (HU) by Ghalion (EG) [Morafic (EG) / Lubna (EG)] out of

25 Amurath Sahib (HU) [Amurath Sahib (PL) / 221 Kuhailan Zaid (HU)]

Mati / Dam: Riha (AT) by Salam (DE) [Nizar (NL) / Sachara (DE)] out of Riana (DE)

[Nazir (DE) / Ruanda (DE)]

Rejec / Breeder: Ritva Csitkovics, St. Andrä, Austria



SADDAKA (AT)

(AAS Vol. III / 95-96. OE-AV 1757)


Colour: Chestnut

Oče / Sire: Moablad (DE) by Morhaf (EG) [Akhtal (EG) / Mahlaha (EG)] out of

Bint Kasr El Nile (DE) [Kasr El Nil (EG) / Bint Rowaida (EG)]

Mati / Dam: Bint Sabria (DE) by Machmut (DE) [Ibrahim (DE) / Molesta (DE)]

out of Sabria (DE) [Nizam (EG) / Sabra (EG)]

Rejec / Breeder: Ferdinand Karpf, Völkermarkt, Austria



SAMRA B (HU)



Colour: Grey

Oče / Sire: Visbaden (SU) by Naftalin (SU) [Topol (SU) / Nepriadwa (SU)]

out of Presnia (SU) [Nabeg (SU) / Parana (SU)]

Mati / Dam: 212 Farag II (HU) by Farag II (HU) [Farag (EG) / 25 Amurath Sahib (HU)]

out of 238 Rajan (HU) [Rajan (EG) / 3 Siglavy Bagdady VI (HU)]




SARIE-'E (AT)

(AAS III / 97-98 OE-AV 1992)

Date of Birth: 20 July 1997.

Colour: Grey

Oče / Sire: Moablad (DE) by Morhaf (EG) [Akhtal (EG) / Mahlaha (EG)] out of

Bint Kasr El Nile (DE) [Kasr El Nil (EG) / Bint Rowaida (EG)]

Mati / Dam: Karibah (AT) by Salah (DE) [Farag (EG) / Salha (EG)] out of

Kamea (AT) [Mandan (US) / Kamasina (AT)]

Rejec / Breeder: Ferdinand Karpf, Völkermarkt, Austria

Uvoznik / Imported by: Srečko Plešnik, Pirešica 11a, Velenje


TARISSIA B (HU)


Date of Birth: 05. February 1999.

Colour: Chestnut

Oče / Sire: Emiratus B (HU) by El Thay Mameluk (DE) [Ibn Nazeema (EG) / El Thay

Mansoura (DE)] out of 233 Ibn Galal I (HU) [Ibn Galal I (HU) / 23 Ghalion

(HU)]

Mati / Dam: 214 Ibn Galal I (HU) by Ibn Galal I(HU) [Ibn Galal (EG) / 10 Hanan (EG)]

out of 9 Tamria (EG) [Tuhotmos (EG) / Kamar (EG)]




TAYARA (TN)


Date of Birth: 26. April 1986.

Colour: Chestnut

Oče / Sire: Jebel Tarak (TN) by Raoui [Cheikh El-Ourbane (o.a.) / Bornia (TN)]

out of Dalloula (TN) [Oubeid (TN) / Karima (TN)]

Mati / Dam: Lailat El-Omr (TN) by Ragheb (EG) [Tuhotmos (EG) / Rakia (EG)]

out of Gabes (TN) (Soufyan (TN) / Babylone (TN)]

Rejec / Breeder: Haras Ahmed Essaied, Tunisia



Tayara died in 2002

TIBNINE (TN)


Date of birth: 25. July 1986.

Colour: Chestnut

Oče / Sire: Montassar (TN) by Oubeid (TN) [Esmet Ali (TN) / Oukia (TN)] out of

Hadiet Allah (TN) [Soufyan (TN) / Ifrikia (TN)]

Mati / Dam: Koufa (TN) by Tayssir [Esmet Ali (TN) / Ifrikia (TN)] out of

Maghrabia (TN) [Chétoui (TN) / Fiesta (TN)]

Rejec / Breeder: Mr. Hassine El Kooli, Tunisia



TUWALAH (AT)

(AAS Vol. III / 87-88 OE-AV 453)


Colour: Grey

Oče / Sire: Salah (DE) by Farag (EG) [Morafic (EG) / Bint Kateefa (EG)] out of

Salha (EG) [Sameh (EG) / Saklawia II (EG)]

Mati / Dam: Tahia (AT) by Ghalion 6 (HU) [Ghalion (EG) / 25 Amurath Sahib (HU)]

out of Tohfa (EG) [Emam / Folla (Fulla) (EG)]

Rejec / Breeder: Dr. Manfred Neubacher, Gestuet im Rosental, Austria



ZAGANA (TN)


Date of Birth: 25. July 1987.

Colour: Chestnut



Mati / Dam: Ijhina (TN) by Acil (TN) [Esmet Ali (TN) / Ifrikia (TN) out of

Dehria (TN) [Gibraltar (TN) / Raacha (TN)]

Rejec / Breeder: Mohamed Ali Ben Lashrari Ben Hachmi Maknassy, Tunisia



Zagana died in 2002

ZOMRA (TN)


Date of Birth: 27. January 1987.

Colour: Grey

Oče / Sire: Dynamite III (TN) by Esmet Ali (TN) [Hazil (DZ) / Arabelle (TN)] out of

Nachoua (TN) [Madani (TN) / Erbya (TN)]

Mati / Dam: Nefta (TN) by Madani (TN) [Souci (DZ) / Sissana (TN)] out of

Gafsa (DZ) [Bango (o.a.) / Baraka (DZ)]

Rejec / Breeder: Haras National de Sidi Thabet (F.N.A.R.C.), Tunisia



SEZNAM IZVOŽENIH KONJ

EXPORTED HORSES

2004 TO ITALY

GALYA Grey filly, 1996 By Oris out of Malika by Azem

IZLOČENI KONJI

OBITUARY

HORSES WHICH HAVE BEEN REPORTED DEAD

FEMALES:

2001

KAREEMA (1992)

2002

TAYARA (Imp.) (1986)

ZAGANA (Imp.) (1987)

2003

RAJAIA (Imp.) (1984)

2004

SHÂBAH (2002)

MALES:

2000

KALIF (i.i.u.) (1996)

2001

ORIS (Imp.) (1983)

2004

SÂKIN (1999)

KONJI, PRI KATERIH POSTOPEK REGISTRACIJE NI

ZAKLJUČEN

HORSES WHOSE REGISTRATIONS REMAIN PENDING Date of birth colour/sex Pending name, sire & dam Breeder

1993 (Jul 09) ch. c. FARIS (i.i.u.) by AMOUN (DE) out of TUWALAH Jože Zver

1998 (May 19) dr.ch. f. AMANA by ORIS out of ZOMRA Fulvio Bonazza

1998 (Jul 14) ch. f. MIHGAMA by ORIS out of ZAGANA Fulvio Bonazza

1999 (Jul 15) ch. c. EASIFA by ORIS out of TIBNINE Fulvio Bonazza

2000 (Apr 04) dr.ch. f. LU LUÂ by ORIS out of ZOMRA Fulvio Bonazza

2001 (Feb 24) gr. c. SADÎQ by ORIS out of MALIKA Fulvio Bonazza

RODOVNIŠKA KNJIGA ARABSKIH - vf.uni-lj.si · rodovniŠka knjiga arabskih polnokrvnih konj the...

Documents

Transcript of RODOVNIŠKA KNJIGA ARABSKIH - vf.uni-lj.si · rodovniŠka knjiga arabskih polnokrvnih konj the...