RODOLPHE ESCHER/THE NEW YORK TIMES Lapolemica ... · ha in più una parte esoterica». Negli...

1
ElenaCattaneoèdocentealla StatalediMilanoesenatriceavita. Perchétrovascandalosocheil Politecnicoospitiesponsorizzi questoconvegno? «ComehoscrittoalRettore, stupiscecheun8istituzione scientificaseriaerigorosaavallicon nomeesedeunapraticache sconfinainesoterismoe stregoneria.Quandoleistituzioni a ccademicheediricerca,che dovrebberoessereiglobulibianchi diunPaesescientificamente immunodepresso,vengonomeno, trovanospaziociarlatanie narrazionicheallontanano cittadiniepoliticidallarealtà.L a decisioneèancorapiùsingolare, vistochel8agricolturaitalianaversa indrammatichecondizioni,avendo persocompetitività,biodiversitàe resa,ancheperdecisionipolitiche contrarieall8innovazione». PerchéilPolitecnicoavrebbe datoilsuopatrocinio? «CredocheilRettorenonavesse intesodicosasistessetrattando, salvopoi2sollevatalaquestione2 temerediessereaccusatodi censuraseavesseannullatoil convegno.Temochepoisisia pensatodicorreggere;incorsa< l8eventopromuovendouna malintesaparcondiciotrascienzae a ntiscienza,dicuiilcornoletame biodinamicoèunottimoesempio. Purtroppounconfrontocosì finisce,agliocchideinonesperti, conilparificaregliastrologiagli a strofisici.Dopochelacomunità scientificasièespressainmodo coralesull8abnormitàdellascelta delPolitecnico,visonotuttele condizioniperchéilRettorepossa sottrarrel8ateneodall8inciampo.Ha gliargomentiperdirechenonèun a ttodicensura,maunadifesadella scienzaedelbuonnomedellasua istituzione.IlRettoreRestahala possibilitàdiprevenirequelle ;scuse<chenel2016,ilRettoredella Bocconi,dopoaverospitatoun convegnosimileericonosciuto d8esserdifrontea;pseudo-scienza<, ritennedoverose,dichiarandoche l8episodiononsisarebberipetuto». Perchélabiodinamicahaun seguitocrescente? «Sonofortunatamentefenomenidi nicchiacheraggiranounnumero limitatodipersone.Sonooccasioni comequeste,incuisiaccreditano pressoleistituzionipratiche a strologico-sciamaniche,che a limentanol8ingannoal consumatore,avvintodauna narrazioneillusoriaedelitariadella filieraagroalimentare,incoraggiata dallagrandedistribuzione (Esselungapromuoveilconvegnoal Politecnico).Èpoiilmarketinga raccontarelabiodinamica(tutta sottocopyright)comeunsovrappiù ;dirigore<rispettoall8agricoltura biologica.Iltrattocomunedeidue ;bio<èl8accreditarsicomepanacea a mbientaledell8agricoltura, a ffossandobuonepratiche scientifiche,comeilmiglioramento genetico. 2(e.d.) ELENADUSI, ROMA U nconvegno sull8agricoltura biodinamicanonpuò trovareospitalitàin un8universitàsenza causarepolemiche.L8iniziativa organizzatadall8Associazioneper l8agricolturabiodinamicasi intitola;Innovazioneericerca, alleanzeperl8agroecologia<edè incalendariodagiovedì15a sabato17.IlPolitecnicodiMilano haoffertosedeepatrocinio.Parte delmondoscientificoèinsorta.La docentedellaStatalediMilanoe senatriceavitaElenaCattaneoha scrittoalrettoredelPolitecnico FerruccioResta(chereagiscecon unnocomment):«Miappare sorprendenteeallarmantechein unasedescientificacosì prestigiosasiscelgadiospitareun convegnosuunadellepratiche piùantiscientifichecheesistano». Alconvegnoparlerannodocenti universitari,ilpresidentedella TriennalediMilanoStefanoBoeri, ilvicepresidentedella Commissioneagricolturaal ParlamentoeuropeoPaoloDe Castro,eilsottosegretariodel Ministerodell8agricoltura AlessandraPesce(CinqueStelle). IlministroGianMarcoCentinaio (Lega)nonhaconfermatola presenza.Afornireilpatrocinioè ancheilComune,conilsindaco GiuseppeSalachepresenterài suoisalutivenerdì. Afardiscutere,della biodinamica,sonoiprincipi esoterici.Ilfondatore,l8austriaco RudolfSteiner,eraun appassionatodispiritualismodi unsecolofa.Credevainuncosmo intrisodiforzechel8agricoltore può;mobilizzare<seppellendoad esempiouncornobovinopienodi letameounteschiocondentro cortecciadiquercia.«Leforze devonoessererichiamatedal mondospiritualeinunmodoche èsostanzialmentesconosciuto oggimachepuòmigliorare l8agricoltura»spiegavaSteinernel suocorsodiagricolturadel1924. «Unapraticachesconfina nell8esoterismoenella stregoneria»secondolaCattaneo. Allaqualel8Italiaperò(terzo paesedopoGermaniaeFrancia) dedica12milaettariditerreni. L8UniversitàdiNapolielaBocconi (conMarioMontipresidente) neglianniscorsiavevanogià ospitatoconvegnisulla biodinamica.L8exministro dell8agricolturaMaurizioMartina avevapropostocorsinegliatenei. Inmolteetichettediprodottigli aggettivibiologicoebiodinamico sonoaffiancati.«Mal8agricoltura biologicaèregolatadaunanorma europea»spiegaClaudioIoriatti, dirigentedellaFondazione EdmundMachdiTrentoperla ricercainagricoltura.«Quella biodinamicasegueprecettidecisi daorganismiprivati.Moltedelle praticheagricolesonoinrealtà sovrapponibili,malabiodinamica hainpiùunaparteesoterica». Negliesperimentisullafertilità delsuolo,agricolturabiologicae biodinamicahannodimostratodi avereunacomponenteorganica equivalente,superioreinmedia rispettoaiterreniarricchiticon concimidisintesi.Allasenatrice Cattaneohannoreplicato56 docentiuniversitariconuna ;Letteraapertasullalibertàdella scienza<.Neltestosiricordano«i risultatidellesperimentazioni pubblicatisuriviste internazionalicome PlosOne e Nature ».Unareazioneèarrivata anchedaGiuliaMariaMozzoni Crespi,presidentessaonoraria delFondoambienteitalianoe pionieradellabiodinamicain Italia:«Abbiamoassistitonei giorniscorsiaun8offensiva scompostaeviolentacontrola biodinamica,unsettoreche incontraunsuccessocrescentedi consumatorieagricoltori,che aiutacommercioedexport». L8Italianonèilsolopaeseche dibattesultema.InFrancia quest8estateerascoppiatauna polemicasull8exministrodella CulturaFrançoiseNyssen, accusatadigestireunascuola ispirataaiprincipidiSteiner.In Svizzerail25novembreèprevisto unreferendumsullapraticadi tagliarelecornaallemucche, fortementeavversatadai biodinamici. ANTONIOCIANCIULLO, ROMA La biodinamicaèantiscientifica? «Sonostatoricercatoreinstori dellascienzaedagiovaneho vintoilpremioRubertisuimet dellaricercascientifica.Poiho creatounascuolaperl8alta formazioneinagricoltura.Seho accettatodidiventareil presidentedell8Associazione biodinamicaèperchécredoche questiduepercorsisifondano» rispondeCarloTriarico. Eppurevenitecontestatinel mondoaccademico. «C8èancheunaletteracon56firm didocentiericercatoricheci difende.Inognicaso,l8approc scientificoèl8oppostodella direligione:èbasatonon sull8affermazionediunafedee sullascomunicadichinonsi a degua,masulpresuppostodel dubbiochespingeacontinui progressi». Dunquelabiodinamicasi fondasulmetodoscientifico? «Sullabiodinamicasonostati censiti147lavoriscientifici sottopostiall8approvazionedial a ccademici,pubblicatiinbuona partesurivistecome Nature e Science .Daquestistudiesceun quadromoltoincoraggiante.Vuol direchevabenecosì?No,sono a ncoratroppopochieperquesto vogliamomoltiplicarliperdieci Lepratichebiodinamiche sonocompatibiliconlascien «L ascienzaprendelemosse dall8esperienza,laindagaela sottoponeaunrigorosometodo verifica.Noinonchiediamoaltro Cheilmetodofunzioninonlo diconosologliaddettiailavori diceilmercato,connumeriche mostranounsuccessotravolgente insettori,comeilvino,legat forzadelterritorio.Elodice seriediricercatori». Adesempio? «CesarePacini,docentediEcol a grariaaFirenze,esaminandole pubblicazioniscientificheha conclusochelabiodinamica favoriscelabiodiversità,miglio fertilitàdelterrenoelaqualit prodottiagroalimentari.Anche secondolaCambridgeUniversity preparatibiodinamicihannoun impattopositivointerminidi consumienergeticiedicontras a ll8inaridimentodeiterreni». C8èchihadefinitouna stranezzaladecisionedel PolitecnicodiMilanodiospi ilvostroconvegno. «Allorasonounastranezza l8attenzionechelaFaodedicaal tema;glistudidiAlessandro Piccolo,docentediChimicaagrar a Napoli,chehadefinitoiprepar biodinamicicompatibilicongli effettidichiarati;lapartecipazio a lconvegnodelpresidentedel ComitatoscientificodiExpo ClaudiaSorliniedelresponsabil delprogrammadiricercasulla biodinamicadelCnrfrancese StéphaneBellon». Contraria ElenaCattaneo, docente allaStatale diMilano esenatrice avita RODOLPHEESCHER/THENEWYORKTIMES Cattaneo ;Ho scrittoalrettore Un8istituzioneseria nondàspazio all8esoterismo< Favorevole CarloTriarico, storicodellascienza epresidente dell8Associazione perl8agricoltura biodinamica La polemica Agricoltura in cattedra Labiodinamica alPolitecnico dividegliscie ElenaCattaneocontro ilconvegnodiMilano ;Sedesbagliata, quellaèstregoneria< Ma56docenti rmanoafavore:così attaccaottimistudiosi ©RIPRODUZIONERISERVATA Intervista Triarico ;Anchenoi siamoricercat Masolocoltiva ildubbio sifannoprogr Intervista ©RIPRODUZIONERISERVATA ©RIPRODUZIONERISERVATA INVITO AD OFFRIRE Mercitalia Logistics S.p.a. rende noto che ha indetto un avviso ad offrire per la locazione di immobili (Uffici e Magazzini) presso i siti di: 1) Napoli - C.so Arnaldo Lucci. 2) Pomezia S.P. (RM) - Viale della Zoologia 17. La procedura aperta per la selezione di ope- ratori economici interessati è integralmente visionabile sul sito www.mercitalialogistics.it nella sezione bandi e gare. Il termine di presentazione delle manifestazioni di interesse ad offrire è il 30/11/2018 alle ore 12:00. Per chiarimenti e sopraluoghi come indicato nel bando. Divisione Passeggeri Regionale Acquisti Regionale La Responsabile AVVISO PER ESTRATTO BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI Ð SERVIZI TRENITALIA S.p.A. indice Gara a procedura aperta, intera- mente gestita con sistemi telematici, N. 17428 per l’affida- mento del “Servizio di raccolta, trasporto e smaltimento/ recupero finale presso impianti autorizzati, dei rifiuti pe- ricolosi e non pericolosi delle Officine delle Direzioni Re- gionali Veneto e Piemonte” per un importo complessivo di 1.607.499,08, suddivisa in due lotti: Lotto 1 Veneto - CIG 7669296744; Lotto 2 Piemonte - CIG 766930812D. Termine presentazione offerte: 23 gennaio 2019, ore 12:00. Il Bando di gara, pubblicato sulla GUUE, è disponi- bile, unitamente al Disciplinare di gara, sul portale www. acquistionline.trenitalia.it. Katia Sacco Divisione Passeggeri Regionale Acquisti Regionale La Responsabile AVVISO PER ESTRATTO BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI TRENITALIA S.p.A. indice Gara a procedura aperta N. 18190 per l’affidamento del Servizio di installazione e col- laudo sulle locomotive E464 “Serie 0”, della funzionalità di APN Allarme Passeggeri Neutralizzabile in accordo a UIC 541-5 e 541-6 e conforme alla norma EN16334 pres- so impianti vari della Divisione Passeggeri Regionale. La gara ha un valore complessivo pari a 1.750.904,76. CIG 766451912B. Termine presentazione offerte: 08/01/2019 ore 12:00. Bando di gara, pubblicato sulla GUUE, è dispo- nibile unitamente al Disciplinare di Gara sul portale www. acquistionline.trenitalia.it. La Responsabile del Procedimento Katia Sacco Divisione Passeggeri Regionale Acquisti Regionale La Responsabile AVVISO PER ESTRATTO BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI Ð TRENITALIA S.p.A. indice Gara a procedura aperta N. 18239, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affidamento del servizio di installazione del dispositivo BALIN sulle carrozze Semipilota Media Distanza TE, “Face Lift” con Carica batterie da 4,5KW, Convertitore ausiliario OCEM e cassa batteria a dis. TI 102426 della Divisione Passeggeri Regionale. Il valore complessivo della gara è di 736.244,85 (euro settecentotrentaseimiladuecentoqua- rantaquattro/85). CIG 766720166B. Termine presentazione offerte: 30/01/2019 ore 13:00. Il Bando di gara, pubblicato sulla GUUE, è disponibile, unitamente al Disciplinare di Gara, sul portale www.acquistionline.trenitalia.it. La Responsabile del Procedimento Katia Sacco 23 Martedì 13 novembre 2018 S C I E N Z E

Transcript of RODOLPHE ESCHER/THE NEW YORK TIMES Lapolemica ... · ha in più una parte esoterica». Negli...

Elena Cattaneo è docente alla Statale di Milano e senatrice a vita.

Perché trova scandaloso che il Politecnico ospiti e sponsorizzi questo convegno?«Come ho scritto al Rettore, stupisce che un’istituzione scientifica seria e rigorosa avalli con nome e sede una pratica che sconfina in esoterismo e stregoneria. Quando le istituzioni accademiche e di ricerca, che dovrebbero essere i globuli bianchi di un Paese scientificamente immunodepresso, vengono meno, trovano spazio ciarlatani e narrazioni che allontanano cittadini e politici dalla realtà. La decisione è ancora più singolare, visto che l’agricoltura italiana versa in drammatiche condizioni, avendo perso competitività, biodiversità e resa, anche per decisioni politiche contrarie all’innovazione».

Perché il Politecnico avrebbe dato il suo patrocinio? «Credo che il Rettore non avesse inteso di cosa si stesse trattando, salvo poi – sollevata la questione – temere di essere accusato di censura se avesse annullato il convegno. Temo che poi si sia pensato di correggere “in corsa” l’evento promuovendo una malintesa par condicio tra scienza e antiscienza, di cui il cornoletame biodinamico è un ottimo esempio. Purtroppo un confronto così finisce, agli occhi dei non esperti, con il parificare gli astrologi agli astrofisici. Dopo che la comunità scientifica si è espressa in modo corale sull’abnormità della scelta del Politecnico, vi sono tutte le condizioni perché il Rettore possa sottrarre l’ateneo dall’inciampo. Ha gli argomenti per dire che non è un atto di censura, ma una difesa della scienza e del buon nome della sua istituzione. Il Rettore Resta ha la

possibilità di prevenire quelle “scuse” che nel 2016, il Rettore della Bocconi, dopo aver ospitato un convegno simile e riconosciuto d’esser di fronte a “pseudo-scienza”, ritenne doverose, dichiarando che l’episodio non si sarebbe ripetuto».

Perché la biodinamica ha un seguito crescente?«Sono fortunatamente fenomeni di nicchia che raggirano un numero limitato di persone. Sono occasioni come queste, in cui si accreditano presso le istituzioni pratiche astrologico-sciamaniche, che alimentano l’inganno al consumatore, avvinto da una narrazione illusoria ed elitaria della filiera agroalimentare, incoraggiata dalla grande distribuzione (Esselunga promuove il convegno al Politecnico). È poi il marketing a raccontare la biodinamica (tutta sotto copyright) come un sovrappiù “di rigore” rispetto all’ agricoltura biologica. Il tratto comune dei due “bio” è l’accreditarsi come panacea ambientale dell’agricoltura, affossando buone pratiche scientifiche, come il miglioramento genetico. – (e.d.)

ELENA DUSI, ROMA

Un convegno sull’agricoltura biodinamica non può trovare ospitalità in un’università senza

causare polemiche. L’iniziativa organizzata dall’Associazione per l’agricoltura biodinamica si intitola “Innovazione e ricerca, alleanze per l’agroecologia” ed è in calendario da giovedì 15 a sabato 17. Il Politecnico di Milano ha offerto sede e patrocinio. Parte del mondo scientifico è insorta. La docente della Statale di Milano e senatrice a vita Elena Cattaneo ha scritto al rettore del Politecnico Ferruccio Resta (che reagisce con un no comment): «Mi appare sorprendente e allarmante che in una sede scientifica così prestigiosa si scelga di ospitare un convegno su una delle pratiche più antiscientifiche che esistano». Al convegno parleranno docenti universitari, il presidente della Triennale di Milano Stefano Boeri, il vicepresidente della Commissione agricoltura al Parlamento europeo Paolo De Castro, e il sottosegretario del Ministero dell’agricoltura Alessandra Pesce (Cinque Stelle). Il ministro Gian Marco Centinaio (Lega) non ha confermato la presenza. A fornire il patrocinio è anche il Comune, con il sindaco Giuseppe Sala che presenterà i suoi saluti venerdì. A far discutere, della biodinamica, sono i principi esoterici. Il fondatore, l’austriaco Rudolf Steiner, era un appassionato di spiritualismo di un secolo fa. Credeva in un cosmo intriso di forze che l’agricoltore può “mobilizzare” seppellendo ad esempio un corno bovino pieno di letame o un teschio con dentro corteccia di quercia. «Le forze devono essere richiamate dal mondo spirituale in un modo che è sostanzialmente sconosciuto oggi ma che può migliorare l’agricoltura» spiegava Steiner nel suo corso di agricoltura del 1924. «Una pratica che sconfina nell’esoterismo e nella stregoneria» secondo la Cattaneo. Alla quale l’Italia però (terzo paese dopo Germania e Francia) dedica 12mila ettari di terreni. L’Università di Napoli e la Bocconi (con Mario Monti presidente) negli anni scorsi avevano già ospitato convegni sulla biodinamica. L’ex ministro

dell’agricoltura Maurizio Martina aveva proposto corsi negli atenei. In molte etichette di prodotti gli aggettivi biologico e biodinamico sono affiancati. «Ma l’agricoltura biologica è regolata da una norma europea» spiega Claudio Ioriatti, dirigente della Fondazione Edmund Mach di Trento per la ricerca in agricoltura. «Quella biodinamica segue precetti decisi da organismi privati. Molte delle pratiche agricole sono in realtà sovrapponibili, ma la biodinamica ha in più una parte esoterica». Negli esperimenti sulla fertilità del suolo, agricoltura biologica e biodinamica hanno dimostrato di

avere una componente organica equivalente, superiore in media rispetto ai terreni arricchiti con concimi di sintesi. Alla senatrice Cattaneo hanno replicato 56 docenti universitari con una “Lettera aperta sulla libertà della scienza”. Nel testo si ricordano «i risultati delle sperimentazioni pubblicati su riviste internazionali come Plos One e Nature». Una reazione è arrivata anche da Giulia Maria Mozzoni Crespi, presidentessa onoraria del Fondo ambiente italiano e pioniera della biodinamica in Italia: «Abbiamo assistito nei giorni scorsi a un’offensiva scomposta e violenta contro la biodinamica, un settore che incontra un successo crescente di consumatori e agricoltori, che aiuta commercio ed export». L’Italia non è il solo paese che dibatte sul tema. In Francia quest’estate era scoppiata una polemica sull’ex ministro della Cultura Françoise Nyssen, accusata di gestire una scuola ispirata ai principi di Steiner. In Svizzera il 25 novembre è previsto un referendum sulla pratica di tagliare le corna alle mucche, fortemente avversata dai biodinamici.

ANTONIO CIANCIULLO, ROMA

La biodinamica è antiscientifica? «Sono stato ricercatore in storia della scienza e da giovane ho vinto il premio Ruberti sui metodi della ricerca scientifica. Poi ho creato una scuola per l’alta formazione in agricoltura. Se ho accettato di diventare il presidente dell’Associazione biodinamica è perché credo che questi due percorsi si fondano», risponde Carlo Triarico.

Eppure venite contestati nel mondo accademico.«C’è anche una lettera con 56 firme di docenti e ricercatori che ci difende. In ogni caso, l’approccio scientifico è l’opposto della guerra di religione: è basato non sull’affermazione di una fede e sulla scomunica di chi non si adegua, ma sul presupposto del dubbio che spinge a continui progressi».

Dunque la biodinamica si fonda sul metodo scientifico?«Sulla biodinamica sono stati censiti 147 lavori scientifici sottoposti all’approvazione di altri accademici, pubblicati in buona parte su riviste come Nature e Science. Da questi studi esce un quadro molto incoraggiante. Vuol dire che va bene così? No, sono ancora troppo pochi e per questo vogliamo moltiplicarli per dieci».

Le pratiche biodinamiche sono compatibili con la scienza?«La scienza prende le mosse dall’esperienza, la indaga e la sottopone a un rigoroso metodo di verifica. Noi non chiediamo altro. Che il metodo funzioni non lo dicono solo gli addetti ai lavori. Lo dice il mercato, con numeri che mostrano un successo travolgente in settori, come il vino, legati alla forza del territorio. E lo dice una

serie di ricercatori».Ad esempio?

« Cesare Pacini, docente di Ecologia agraria a Firenze, esaminando le pubblicazioni scientifiche ha concluso che la biodinamica favorisce la biodiversità, migliora la fertilità del terreno e la qualità dei prodotti agroalimentari. Anche secondo la Cambridge University i preparati biodinamici hanno un impatto positivo in termini di consumi energetici e di contrasto all’inaridimento dei terreni».

C’è chi ha definito una stranezza la decisione del Politecnico di Milano di ospitare il vostro convegno. «Allora sono una stranezza l’attenzione che la Fao dedica al tema; gli studi di Alessandro Piccolo, docente di Chimica agraria a Napoli, che ha definito i preparati biodinamici compatibili con gli effetti dichiarati; la partecipazione al convegno del presidente del Comitato scientifico di Expo Claudia Sorlini e del responsabile del programma di ricerca sulla biodinamica del Cnr francese Stéphane Bellon».

ContrariaElena Cattaneo, docentealla Stataledi Milanoe senatricea vita

RODOLPHE ESCHER/THE NEW YORK TIMES

Cattaneo “Ho scritto al rettoreUn’istituzione serianon dà spazioall’esoterismo”

FavorevoleCarlo Triarico, storico della scienza e presidente dell’Associazioneper l’agricolturabiodinamica

La polemica Agricoltura in cattedra

La biodinamicaal Politecnico

divide gli scienziatiElena Cattaneo controil convegno di Milano

“Sede sbagliata,quella è stregoneria”

Ma 56 docentifirmano a favore: cosìattacca ottimi studiosi

©RIPRODUZIONE RISERVATA

Intervista

Triarico “Anche noisiamo ricercatoriMa solo coltivandoil dubbiosi fanno progressi”

Intervista

©RIPRODUZIONE RISERVATA©RIPRODUZIONE RISERVATA

INVITO AD OFFRIRE

Mercitalia Logistics S.p.a. rende noto che ha indetto un avviso ad offrire per la locazione di immobili (Uffi ci e Magazzini) presso i siti di: 1) Napoli - C.so Arnaldo Lucci.2) Pomezia S.P. (RM) - Viale della Zoologia 17.La procedura aperta per la selezione di ope-ratori economici interessati è integralmente visionabile sul sito www.mercitalialogistics.it nella sezione bandi e gare. Il termine di presentazione delle manifestazioni di interesse ad offrire è il 30/11/2018 alle ore 12:00. Per chiarimenti e sopraluoghi come indicato nel bando.

Divisione Passeggeri RegionaleAcquisti RegionaleLa Responsabile

AVVISO PER ESTRATTO BANDO DI GARA

SETTORI SPECIALI Ð SERVIZI

TRENITALIA S.p.A. indice Gara a procedura aperta, intera-mente gestita con sistemi telematici, N. 17428 per l’affi da-mento del “Servizio di raccolta, trasporto e smaltimento/recupero fi nale presso impianti autorizzati, dei rifi uti pe-ricolosi e non pericolosi delle Offi cine delle Direzioni Re-gionali Veneto e Piemonte” per un importo complessivo di € 1.607.499,08, suddivisa in due lotti: Lotto 1 Veneto - CIG 7669296744; Lotto 2 Piemonte - CIG 766930812D. Termine presentazione offerte: 23 gennaio 2019, ore 12:00. Il Bando di gara, pubblicato sulla GUUE, è disponi-bile, unitamente al Disciplinare di gara, sul portale www.acquistionline.trenitalia.it. Katia Sacco

Divisione Passeggeri RegionaleAcquisti RegionaleLa Responsabile

AVVISO PER ESTRATTO BANDO DI GARA

SETTORI SPECIALI

TRENITALIA S.p.A. indice Gara a procedura aperta N. 18190 per l’affi damento del Servizio di installazione e col-laudo sulle locomotive E464 “Serie 0”, della funzionalità di APN Allarme Passeggeri Neutralizzabile in accordo a UIC 541-5 e 541-6 e conforme alla norma EN16334 pres-so impianti vari della Divisione Passeggeri Regionale. La gara ha un valore complessivo pari a € 1.750.904,76. CIG 766451912B. Termine presentazione offerte: 08/01/2019 ore 12:00. Bando di gara, pubblicato sulla GUUE, è dispo-nibile unitamente al Disciplinare di Gara sul portale www.acquistionline.trenitalia.it.La Responsabile del Procedimento Katia Sacco

Divisione Passeggeri RegionaleAcquisti RegionaleLa Responsabile

AVVISO PER ESTRATTO BANDO DI GARA

SETTORI SPECIALI Ð

TRENITALIA S.p.A. indice Gara a procedura aperta N. 18239, interamente gestita con sistemi telematici, per l’affi damento del servizio di installazione del dispositivo BALIN sulle carrozze Semipilota Media Distanza TE, “Face Lift” con Carica batterie da 4,5KW, Convertitore ausiliario OCEM e cassa batteria a dis. TI 102426 della Divisione Passeggeri Regionale. Il valore complessivo della gara è di € 736.244,85 (euro settecentotrentaseimiladuecentoqua-rantaquattro/85). CIG 766720166B. Termine presentazione offerte: 30/01/2019 ore 13:00. Il Bando di gara, pubblicato sulla GUUE, è disponibile, unitamente al Disciplinare di Gara, sul portale www.acquistionline.trenitalia.it.La Responsabile del ProcedimentoKatia Sacco

23Martedì

13 novembre2018

SCIENZE