Asiento interior -K

Sin sufijo, asiento cilíndrico Asiento cónico 1:12

Material de la jaula - Sin sufijo, chapa de acero

Latón maquinadoM TVH Poliamida reforzada

LubricanteLubricante Ejemplos

Grasa andock Grasa polyrex 1 - 5% 15 - 25%

25 - 40% 40 - 65% 65 - 100%

L020 L038

-

M

Juego radial internoC2 Menor que Normal - C3 C4

Sin sufijo, Normal (CN) Mayor que Normal Mayor que C3

R30.50 Juego radial especial 30 a 50 µ (micras)

2208-K-2RS-TVH-L038-C3

Series12 Ligera (02)22 Ligera ancha (22) 13 Media (03)23 Media ancha (23)

Sellos - Sin sellos (sin sufijo) RS 1 Sello de caucho (contacto) 2RS 2 Sellos de caucho (contacto)

Diámetro interior00 10 mm01 12 mm02 15 mm03 17 mm04 a 96 x 5 mm/500 500 mm

Rod. oscilante doble hilera de bolas

K

T

HF

OSALAZARLH 02

20222-K-MB-C3

Guía de la jaula - Guiado por los rodillos

Guiado por anillo exterior A B Guiado por anillo interior

Rod. oscilante de una hilera de barriles

Series202 Serie ligera (02) 203 Serie media (03)204 Serie pesada (04)

Juego radial internoC2 Menor que NormalSin sufijo Normal (CN)

Mayor que NormalC3 C4 Mayor que C3R100.200 Juego radial especial

100 a 200 µ (micras)

Material de la jaulaSin sufijo Chapa de acero

Poliamida reforzadaTVP M Latón maquinado

Diámetro interior02 15 mm03 17 mm04 a 64 x 5 mm

Asiento interior - Asiento cilíndricoK Asiento cónico (1:12)

K

OSALAZARLínea

OSALAZARLínea

OSALAZARLínea

OSALAZARLínea

OSALAZARLH 02

22318-E1A-K-M-S3-C3

Material de la jaulaSin sufijo Chapa de aceroM TVP Y T41

Latón maquinadoPoliamida reforzada Chapa de latón Latón maquinado *nota

Series239 Extremo ligero, ancho (39) 230 Extra ligero, ancho (30) 240 Extra ligero, más ancho (40) 231 Ligero, ancho (31)241 Ligero, extra ancho (41) 222 Medio (22)232 Medio, ancho (32)213 Pesado, angosto (13)223 Pesado (23)233 Pesado, ancho (33)

Modos de lubricación- Ranura y agujeros de lubr. Excepto en: Serie 23944 e inferiores (exterior D ≤ 300 mm) Serie 21307 e inferiores (interior d ≤ 35 mm)S Ranura y agujeros de lub, para la serie 23936 a 23944

Diseño interiorSin sufijo Capacidad estandardABE, E1XL

Modificación diseño interno Modificación diseño internoCapacidad reforzadaX Life, capacidades extras

Rod. oscilante de doble hilera de barriles

Diámetro interior00 10 mm01 12 mm02 15 mm03 17 mm04 a 96 x 5 mm/500 500 mm

Guía de la jaulaSin sufijo Guiado por los rodillos

Guiado por anillo exterior A B Guiado por anillo interior

Asiento interiorSin sufijo Asiento cilíndrico

Asiento cónico 1:12K K30 Asiento cónico 1:30

Juego radial interno

C2 Menor que Normal - C3 C4

Normal (CN) Mayor que Normal Mayor que C3

R20.60 Juego especial20 a 60 µ (micras)

Temperatura admisible (Estabilizado a 200°C) Estabilizado a 250°CEstabilizado a 300°C Estabilizado a 350°C

- S2 S3 S4

K

Nota: Series con sufijo T41 son específicas para cribas y equipos de trituración. Incluyen C4.

Add: Existe la opción de rodamientos sellados con el prefijo WS y sufijo 2RS, con mayor ancho.

OSALAZARLH 02

Series292 Serie ligera 293 Serie media 294 Serie pesada

Material de jaula

- (Sin sufijo) Chapa de acero

M Latón maquinado

Diseño interiorE, E1 Capacidad reforzada

XL X-life, capacidades extras

Diámetro interior

12 a 96 x 5 mm

/ 500 500 mm

29248-E-MB

Rod. axial oscilante de barriles

Guía de la jaula

Sin sufijo Guiado por los rodillos AB

Guiado por anillo exterior Guiado por anillo interior

OSALAZARLH 02

Material de la jaula TVHJHM

Peine moldeado de Poliamida reforzada Peine de chapa de aceroJaula maquinada de latón

Juego axial interno C2 Menor que Normal

00

- Normal (CN) C3 Mayor que Normal C4 Mayor que C3 A50.100 Juego axial especial

50 a 100 µ (micras) 02

Diámetro interior 10 mm

01 12 mm 15 mm

03 17 mm 04 a 96 x 5 (mm) / 500 500 mm

Lubricante Lubricante, ejemploL943 Preservante anticorrosivo

Seri es 32 Serie ligera (32)33 Serie media (33)

Diseño interno - Tipo Máx 35° contacto

Tipo Máx 30° contacto Tipo Conrad 25° contacto Tipo Conrad 20° contacto Tipo Conrad 30° contacto

C B BC BD DA XL

3207-B-2HRS-TVH-P5-L100-C3

Se llos y protección 1 s ello de caucho (Contacto) 2 s ellos de caucho (Contacto) 1 tapa de metal 2 tapas de metal

Precisión ISO ABEC Sin sufijo 1 Precisión normal (PN)

3 Mayor que normal (PN) P6 P5 5 Mayor que P6

Rod. doble hilera de bolas de contacto angular

HRS2HRSZ2Z

Interior partido 45° contacto Capacidades extras aumentadas

Conrad Máx

OSALAZARLH 02

31312-A-M-S3-P5-N11CA-A80-120

Sufijos A Diseño interno modificado B Diseño interno modificado, ángulo de contacto mayor X Dimensiones acordes a norma ISO XL X Life, capacidades extras

Diámetro interior 00 10 mm 01 12 mm 02 15 mm 03 17 mm 04 a 96 x 5 (mm) / 500 500 mm

Nota: Series 320X, 329, 330, 331, 332 con interior hasta 200 mm la tolerancia P6X es estandard

Series 329 320 330 331 302 322 332 303 313323

Material de la jaula Chapa de acero (sin sufijo) -

M Latón maquinadoTVP Poliamida reforzada

Precisión - Normal (PN) P6X Tolerancia de ancho mayor

que la normal (PN) P5 Mayor que P6X P4 Mayor que P5

Rod. de rodillos cónicos métricos

Especificaciones A80-120 Juego axial 80 a 120 µ

80 a 120 µ (micras) VA25.50 Rango de Precarga

25 a 50 µ (micras)

N11BA / N11BB N11BC / N11BD N11CA / N11CB N11CC

Ejemplos de especificaciones

Temperatura admisible - Estabilizado a 150°C (S0)

Estabilizado a 200°C Estabilizado a 250°C Estabilizado a 300°C Estabilizado a 350°C

S1 S2 S3 S4

cono

pista

OSALAZARLH 02

Diámetro interior

00 10 mm 01 12 mm 02 15 mm 03 17 mm

/ 500

04 a 96 x 5 (mm)

500 mm

Juego radial interno C2 - C3 C4 C5

Menor que NormalNormal (CN) Mayor que Normal Mayor que C3 Mayor que C4

R30.50 Juego radial especial30 a 50 µ (micras)

Sellado y Protección - CRSR2RSRHRS2HRS BRS 2BRS Z 2ZZNR

Sin sufijo, sin protecciónDiseño Generacion C (-)Sello rozante de caucho (RS-RSR) 2 Sellos rozantes de caucho Sello de caucho hycar2 Sellos de caucho hycar Sello no rozante 2 Sellos no rozantes Tapa protectora de metal2 Tapas protectoras de metal Tapa protectora, canal y vincha

Series 61861916060626226362364

Extremo ligero (18) Extremo ligero (19) Extra Ligero (00) Extra ligero (10) Ligero (02) Ligero, ancho (22) Medio (03) Medio, ancho (23) Pesado (04)

6203-2RSR-M-P6-L038-C3

Material de la jaula J Chapa de acero estampada M Latón maquin ado (bronce al zinc ) TVH Peine moldeado de Poli amida reforzada Y Chapa de latón (bronce al zinc)

Guiado de la jaula Sin sufijoAB

Guiado por las bolas Guiado por el anillo exterior Guiado por el anillo interior

Lubricante Lubricante ejemplo L038 grasa polyrex

Rodamiento rígido de Bolas

Precisión ISO ABEC Sin sufijoP6P5

1 Normal (PN)3 Mayor que Normal (PN) 5 Mayor que P6

NR

/ 22 22 mm / 32 32 mm

6 a 9 6 a 9 mm

Add: Existe la opción de rodamientos resistentes a la corrosión con el prefijo S

OSALAZARLH 02

Oscar-I5Rectangle

Precisión--

P6P6

P5P5

Normal (PN)Diseño universal - Normal (PN) con P5 al diámetro interior, tolerancia especial ancho Mayor que Normal (PN)Universal - mayor que Normal (PN)con P5 en diámetro interior y tolerancia especial en el anchoMayor que P6Universal - mayor que P6 con tolerancia especial en el ancho

Ángulo de contacto internoSufijo Series Ángulo- 718

7130o30o

20o70 (d £ 100 mm)70 (d > 100 mm) 30o

B 72 40o

73 40o

74 40o

Diseños para montaje universalSin sufijo

UA

UO

UL

UM

UH

UA50.90

Para montaje no apareadoSet de dos rodamientos apareados Rodamiento rectificado para arreglo Ligero juego axial en arreglo “X” u “O” (sin montar)Juego mínimo en arreglo “X” u “O” (sin montar)Juego nulo en arreglo “X” u “O” (sin montar)Precarga ligera en arreglo “X” u “O” (sin montar)Precarga media en arreglo “X” u “O” (sin montar)Precarga elevada en arreglo “X” u “O” (sin montar)Juego axial especial (sin montar)para diseños de apareado universal50 a 90 µ (micras)

7203-B-TVP-P5-UA

Series

Material de la jaulaTVPMPYPJP

Bolsillo de poliamida reforzada Bolsillo maquinado de latón Chapa estampada de latón Chapa estampada de acero

Guiado de la jaula Sin sufijo AB

Guiado por las bolas Guiado por el anillo exterior Guiado por el anillo interior

Diámetro interior00 10 mm01 12 mm02 15 mm03 17 mm04 a 96 x 5 (mm)/ 500 500 mm

Rod. de contacto angular de una hilera

718 Extremo ligero (18) 719 Extra Ligero (19) 70 Ligero (10)72 Medio (02)73 Pesado (03)

D

UB

U

cara

espalda

OSALAZARLH 02

- P6 P5

Normal (PN) Mayor que Normal Mayor que P6

Menor que Normal C2 -

C3 C4

Normal (sin sufijo) Mayor que Normal Mayor que C3

T42A Juego axial especial (Consulte a FAG)

Diámetro interior

00 10 mm 01 12 mm 02 15 mm 03 17 mm 04 a 96 x 5 (mm) / 500 ® 500 mm ®

N1: 1 agujero en el anillo exterior N2: 2 agujeros en el anillo exterior

Agujero de localización

QJ318-N2-MPA-P6-C3

Prefijo

Q Aro exterior dividido QJ Aro interior dividido

Series

2 Ligera 3 Medio 4 Pesada

Juego axial interno

Material de jaula

MP Latón maquinado TVP Bolsillo poliamida reforzada

Precisión

Guía de jaula

Sin sufijo Guiado por bolas Por anillo exterior A

B Por anillo interior

Rod. de cuatro puntos de contacto angular

Q QJ

OSALAZARLH 02

Diámetro interior00 10 mm01 12 mm02 15 mm03 17 mm04 a 96 x 5 (mm)/ 500 500 mm

Juego radial interno C2 Menor que Normal Sin sufijo C3C4 R80.100

Normal (CN)Mayor que Normal Mayor que C3Juego radial especial80 a 100 µ (micras)

Diseño interior

NUP(R)NU

NU2336-EXL-M1-C4

DiseñoSin sufijo Capacidad normalE EX EXL K

Diseño interior DIN 5412Capacidad elevada Capacidades adicionales Asiento cónico

Material de la jaulaF Acero maquinado JP Chapa de acero JP1 Chapa de acero JP3 Chapa de acero M Latón maquinado M1 Latón maquinado TVP Poliamida reforzada

Guía de la jaulaSin sufijo Guiado por los rodillos

Guiado por anillo exteriorA B Guiado por anillo interior

Rod. de una hilera de rodillos cilíndricos

NN... K

Series19 10

Extrema ligera (19) Extra ligera (10)

2

22 Ligera (02)Ligera y más ancha (22)

323

Media (03)Media más ancha (23)

4 Pesada (04)

(R)N NJ

(R) (sin anillo pasante)

NJ+HJ

OSALAZARLH 02

Diámetro interior/ 4 / 8 4 mm 8 mm00010203

10 mm 12 mm 15 mm 17 mm

04 a 96/ 500

x 5 (mm) 500 mm

Material de la jaulaSin sufijo Chapa de aceroMP TVP

Latón maquinadoPoliamida reforzada

SeriesUn sentido Dos sentidos511 522512 523513

542

514

543532533

Precisión Sin sufijo Normal (PN)

Mayor que Normal (PN)P6 P5 P4

Mayor que P6 Mayor que P5

51156-MP-P5

Rodamientos axiales de bolas

524

OSALAZARLH 02

PrecisiónSin sufijo Normal (PN)

Mayor que NormalP6 P5 Mayor que P6

Guia de la jaulaSin sufijo Guiado por rodillos

Guiado por alojamientoA B Guiado por eje

Material de la jaulaJTVP

Chapa de acero Bolsillo de poliamida reforzada

MFLP

Latón maquinado Acero maquinado Aleación ligera Jaula diseño pocket

81126-M-P5

Series

811812

893894

Ranuras de lubricación en jaulaS Ranuras de lubricación

en la jaula

Rod. axial de rodillos cilíndricos

Diámetro interior

0001020304 a 96 x 5 (mm)/ 500 500 mm

G K W G K W

L

10 mm 12 mm 15 mm 17 mm

OSALAZARLH 02

Ajuste de asiento esférico Sin sufijo Normal (J7) J7 Normal (ISO J7)

- Diámetro interior inch (-1/16") 01-08 1/2 in 02-09 9/16 in 02-10 5/8 in 03-11 11/16 in 04-12 3/4 in 05-13 13/16 in 05-14 7/8 in 05-15 15/16 in 05-16 1 in 06-17 a 20 1-1/16 a 1-1/4 in 07-20 a 23 1-1/4 a 1-7/16 in 08-24 a 25 1-1/2 a 1-9/16 in 09-26 a 28 1-5/8 a 1-3/4 in 10-29 a 32 1-13/16 a 2 in 11-32 a 35 2 a 2-3/16 in 12-36 a 39 2-1/4 a 2-7/16 in 13-40 a 41 2-1/2 a 2-9/16 in 14-42 a 44 2-5/8 a 2-3/4 in 15-45 a 48 2-13/16 a 3 in

UCP-210-30-J7

Diseño de chumacera

UCP De piso, de 2 huecos

UCF

De pared, cuadrada

UCFL

De pared, ovalada

UCFC

De pared, redonda

Chumacera de Insertos de bolas

Diámetro interior mm -

01 12 mm 02 15 mm 03 17 mm 04 a 16 x 5 (mm)

Series

2 Serie estandar

UCT Tensora, de carril

Base P210 Inserto UC210-30 Partes de chumacera Base P210 Inserto UC210-30

Nota: Para especificar una chumacera, se indica el tipo de la base y el diámetro del eje especificando en mm o pulgadas. Ejemplo: chumacera de piso para eje 1-7/8 inch, UCP-210-30-J7.

OSALAZARLH 02

SNV 180 FLSeries

Cajera bipartida, serie 22, 30, 31, 32 y 40.

Nervada con tapas laterales, serie 30, 31, 22 y 32.

Cajera de pared con tapas laterales. Base de tres pernos (05-13), o cuatro pernos (15-22). Serie dimensional 02 y 22 (W).

Cajeras Partidas sin Rodamientos

SNV

SNS

BND

F5

Series Dimensionales SNV 052 - SNV 340 Diámetro exterior del rodamiento serie 02, 22, 03 y 23.Cajera bipartida.

SNS2264SNS3036 - SNS30/500 SNS3134 - SNS3196 SNS3234 - SNS3288 SNS4076 - SNS40/500

BND2213 - BND2284 BND3024 - BND3084 BND3122 - BND3184 BND3222 - BND3284

F505D - F513D F505DW - F513DW F515V - F522V F515VW - F522VW

DiseñosF-L fundición grisF-D fundición esferoidal

Nota: Para especificar una cajera armada, se indica además el rodamiento, el diámetro del eje y si este es pasante o ciego. Ejemplo: SNV180, rod 22220K, eje 3-1/2 in pasante.

BDHDZD

A-F A-L B-F B-LY sello de laberintoT sello de taconitaZ asiento cilíndrico escalonado HC asiento cónico escalonado HW asiento cónico

A-F eje perdido, fijoA-L eje perdido, flotante (libre) B-F eje pasante, fijoB-L eje pasante, libre

OSALAZARLH 02