La Breton S.p.A. si riserva il diritto di apportare alle proprie macchine ed impianti ogni modifica a suo

insindacabile giudizio costituente miglioria, anche in corso di esecuzione dei contratti. Perciò ogni dato fornito

ha valore indicativo e di approssimazione.

Breton S.p.A. reserves the right to improve the products specifications and design, even during the execution of

contracts. Therefore, every fi gure supplied, has to be regarded as an indica tive and approximate figure.

Tutti i diritti sono riservati, qualsiasi riproduzione, pubblicazione, esecuzione, prestito o rappresentazione pubblica non autorizzata di questo catalogo è tassativamente proibita e

può dar luogo a responsabilità in sede civile ed essere perseguita penalmente.

All right reserved. Any unauthorized reproduction, publication, execution, loan, or other public performance of this catalogue is peremptorily forbidden and may constitute civil

responsibility. Trespassers will be prosecuted by law.

Breton S.p.A.

Via Garibaldi, 27

31030 Castello di Godego (Treviso) Italy

tel. +39 0423 7691

fax +39 0423 769600

e-mail: info@breton.it

www.breton.it

Patented system to automate the positioningof the suction cups and the loading/unloading of the pieces

Sistema brevettato per automatizzare il posizionamento delle ventose ed il carico/scarico dei pezzi

- p

rin

ted

in it

aly

by

tip

.

Think green!Breton è certificata ISO 14001 ed assicura

il controllo degli impatti ambientali delle proprie attività, e ne ricerca

sistematicamente il miglioramento in modo coerente, efficace e sostenibile.

Breton, ISO 14001 certified, guarantees the control on the

environmental impact of its activities, trying systematically to improve them in a logical, efficient and affordable way.

Robocup system® - patented - è un sistema rivoluzionario che consente di automatizzare il posizionamento delle ventose sul banco di lavoro, nonché il carico e lo scarico dei pezzi.

Il mandrino preleva automaticamente le ventose a doppio effetto dall’apposito magazzino e le depone sul banco di lavoro in corrispondenza delle valvole autobloccanti fissate al banco, e sulla base del programma di lavoro caricato a sistema e dei pezzi da lavorare.

Il dispositivo auto-bloccante assicura il bloccaggio delle ventose sul banco.

un manipolatore/prelevatore dei pezzi da lavorare preleva i pezzi dall’apposito magazzino e li depone sopra alle ventose sulla base del programma di lavoro caricato a sistema.

Il dispositivo auto-bloccante assicura il bloccaggio dei pezzi alle ventose.

una volta eseguite le lavorazioni di contornatura, il dispositivo auto-bloccante sblocca i pezzi dalle ventose, il manipolatore/prelevatore preleva i pezzi lavorati e li depone sull’apposito magazzino, il dispositivo auto-bloccante sblocca le ventose dal banco, il mandrino preleva automaticamente le ventose e le depone nell’apposito magazzino, un apposito sistema di lavaggio a pressione esegue il lavaggio del banco di lavoro prima di iniziare un nuovo ciclo di deposizione delle ventose.

Sistema brevettato per automatizzare il posizionamentodelle ventose ed il carico/scarico dei pezzi

Patented system to automate the positioningof the suction cups

and the loading/unloading of the pieces

ROBOCUP SYSTEM ® - patented - is a revolutionary system that allows automating the positioning of the suction cups on the workbench as well as the piece loading and unloading.

The spindle automatically selects the double-acting suction cups from the store and places them on the workbench at the exact position of the self-blocking valves according to both the preset working program and the pieces to be processed.

A self-blocking device secures the suction cups to the workbench.

A manipulator takes the pieces to be processed from the store and places them on the suction cups according to the preset working program.

The self-blocking device assures the piece to perfectly stopon the suction cup.

Once the contouring has been carried out, the self-blocking device releases the pieces from the suction cups, the manipulator takes the worked pieces and places them in the suitable store, the suction cups are then released from the workbench, the spindle automatically takes the suction cups and places them in the proper store, and finally a suitable pressure washing system washes the workbench before starting a new cycle.