RO 1RWLÀFþUL UL LQIRUPD WLL LPSRUWDQWH 2

www.philips.com/welcome

RO 2

6

27

191TE2L

221TE2L

www.philips.com/supportModelSerial

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Country Code Telephone number TariffAustria +43 0810 000206 0.07Belgium +32 078 250851 0.06Denmark +45 3525 8761 Local call tariffFinland +358 09 2290 1908 Local call tariffFrance +33 082161 1658 0.09Germany +49 01803 386 853 0.09Greece +30 00800 3122 1223 Free of chargeIreland +353 01 601 1161 Local call tariffItaly +39 840 320 041 0.08Luxembourg +352 26 84 30 00 Local call tariffThe Netherlands +31 0900 0400 063 0.10Norway +47 2270 8250 Local call tariffPoland +48 0223491505 Local call tariffPortugal +351 2 1359 1440 Local call tariffSpain +34 902 888 785 0.10Sweden +46 08 632 0016 Local call tariffSwitzerland +41 02 2310 2116 Local call tariffUnited Kingdom +44 0207 949 0069 Local call tariff

1RO

2

4Cel mai actual manual de utilizare on line 5

6Conectorii din spate 6Conector lateral 8

90

2Comutarea monitorului pe pornit/oprit sau pe standby 12Schimbarea canalelor 12Vizionarea utilizând dispozitive conectate 13

3Utilizarea teletextului 14

555

Telecomanda 15Alimentare 15Suporturi de monitor acceptate 15

666

Program manual 17Editare program 17

8Audio pref. 18Subtitlu pref. 19Interf. Com. 19

0Mod lat 20HDMI suprascanare 20

1Tem somn 21Demo 22Avansat 22

3

3

4

7Probleme generale referitoare la monitor 27Probleme legate de canalele TV 27Probleme legate de imagine 27Probleme legate de sunet 28Probleme legate de conexiunea HDMI 28Probleme legate de conexiunea calculatorului 28Altele 28

9

2 RO

privind pixelii din acest manual pentru detalii.

2

tipului corect. 3

2010Toate drepturile rezervate.

conform scopului fabricantului.

proceduri de asamblare nerecomandate sau

3RO

Rom

ână

Drepturile de autor

Siglele VESA, FDMI şi VESA Mounting Compliant sunt mărci comerciale ale Video Electronics Standards Association.® Kensington şi Micro Saver sunt mărci comerciale ale ACCO World Corporation ínregistrate în S.U.A. şi înregistrate sau în curs de înregistrare în alte ţări de pe glob.

Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby, şi simbolul double D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.

4 RO

poate suporta greutatea monitorului.

monitorul de perete sau de un suport adecvat.

monitor.

perdelele sau alte obiecte nu vor acoperi

obiecte pe cablul de alimentare.

monitorului.

asupra cablului de alimentare atunci când monitorul este rotit. Presiunile asupra

pot cauza arcuri electrice sau incendii.

5RO

Pentru detalii despre programul nostru de

sustainability/recycling.

despre regulamentele locale referitoare la

de utilizare.

alimentare al monitorului de la sursa de

de alimentare sau a cablului antenei.

prelungite de timp.

temperatura camerei.

deteriorarea ecranului.

6 RO

a

audio suplimentar.

b

VGA

conectare a diverselor dispozitive care dispun

EXT1(SCART)

4 5 76 8

1 2 3

7RO

e

f

g

S-VIDEOS-VIDEO

AUDIOOUT

AV L R

EXT3 AV IN( )

c

d

EXT1(SCART)

8 RO

a

b

c

1

2

3

h

satelit.

9RO

amonitorul. Monitorul nu este stins complet

b

c

dcel anterior.

e

f

Mod standby PC.

6

2

3

1

5

4

10 RO

1

4

6

7

10

11

14

13

8

2

9

3

5

12

17

18

19

16

15

202122

a

monitorul este pornit.

b

c

a Teletextului.

d

ale imaginii.

e

dezactiva subtitrarea.

deschide pagina de subtitrare.

f

stereo / dual I / dual II de la intrarea

g

h

i

11RO

u

interactiv UK MHEG.

Teletext pe imaginea TV.

Teletextul.

v

televizorului.

paginilor pentru a opri decodorul de

jRevine la ecranul anterior.Revine la ultimul canal vizualizat.

k

lPornire sau oprire sunet.

m

n

SmartPicture.

o

SmartSound.

p

q

meniul de pe ecran.

r

de programe.

s

t

comentariul audio pentru persoanele

12 RO

de

a monitorului.

elementare ale monitorului.

monitorului.

(

(

»

monitorului.Indicatorul standby se stinge.»

13RO

1.lista de surse.»

2.pentru a selecta un dispozitiv.

3. pentru a confirma

TV

SCART

YPbPr

VGA

HDMI

AV

S-Video

din partea

pentru a opri sunetul. din nou pentru a restabili

sunetul.

14 RO

1. .

»2.

pentru a

culori.3.

teletext.

de text digitale dedicate (de exemplu .

15RO

50Hz/60Hz

5W

grade Celsius

Philips sau un suport compatibil VESA. Pentru a

inci de la spatele monitorului.

corporale.

75 x 75 4 x M475 x 75 4 x M4

optim pentru modelul 191TE2L

optim pentru modelul 221TE2L

16 RO

Ap1.configurare principal.

2. pentru a accesa

meniul de configurare principal.

3.pentru

accesare.

4.

pentru accesare.

5.

canalelor.

Programare automată

Stockholm

Svenska

Svenska

Oră locală

Program manual

Editare program

Restricţii minori

Audio pref.

Subtitlu pref.

Interf. Com.

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

InstalareIcanalelor.

1.configurare principal.

2..

3.

Viz TV

VGA

S-Video

SCART

HDMI

Setare

YPbPr

AV

Ieşire

17RO


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4.

pentru accesare.

5.

pentru accesare.

6.pentru a

7.configurare.


Stockholm

Svenska

Svenska

Oră locală

Program manual

Editare program

Restricţii minori

Audio pref.

Subtitlu pref.

Interf. Com.

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

InstalareI


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4. pentru

accesare.

5.

sau a canalului.sunt disponibile

numai pentru canalele TV analogice.

6.configurare.


Stockholm

Svenska

Svenska

Oră locală

Program manual

Editare program

Restricţii minori

Audio pref.

Subtitlu pref.

Interf. Com.

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

InstalareI

18 RO


2. pentru accesare.

3.pentru

accesare.

4. pentru

accesare.

5.

6.


Stockholm

Svenska

Svenska

Oră locală

Program manual

Editare program

Restricţii minori

Audio pref.

Subtitlu pref.

Interf. Com.

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

InstalareI


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4.

pentru accesare.

5.

6. pentru

setare.


8.configurare.


Stockholm

Svenska

Svenska

Oră locală

Program manual

Editare program

Restricţii minori

Audio pref.

Subtitlu pref.

Interf. Com.

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

InstalareI

19RO


2. pentru accesare.

3.pentru

accesare.

4.

pentru accesare.

5.

sau

6.


Stockholm

Svenska

Svenska

Oră locală

Program manual

Editare program

Restricţii minori

Audio pref.

Subtitlu pref.

Interf. Com.

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

InstalareI


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4. pentru

accesare.

5. pentru a


Stockholm

Svenska

Svenska

Oră locală

Program manual

Editare program

Restricţii minori

Audio pref.

Subtitlu pref.

Interf. Com.

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

InstalareI

20 RO

HDMI.


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4.

pentru accesare.

5.


7.configurare.

Mod lat Ecran lat

Se scanează

Română

Oprit

Oprit

HDMI suprascanare

Limbă meniu

Tem somn

Demo

Avansat

Resetare setări

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

Instalare

Acest capitol descrie modul de schimbare a

monitorului.


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4. pentru accesare.

5.


7.configurare.

Mod lat Ecran lat

Se scanează

Română

Oprit

Oprit

HDMI suprascanare

Limbă meniu

Tem somn

Demo

Avansat

Resetare setări

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

Instalare

21RO


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4. pentru

accesare.

5.


7.configurare.

Mod lat Ecran lat

Se scanează

Română

Oprit

Oprit

HDMI suprascanare

Limbă meniu

Tem somn

Demo

Avansat

Resetare setări

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

Instalare


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4. pentru

accesare.

5.

6.

7.configurare.

Mod lat Ecran lat

Se scanează

Română

Oprit

Oprit

HDMI suprascanare

Limbă meniu

Tem somn

Demo

Avansat

Resetare setări

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

Instalare

22 RO

avansate.


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4.pentru accesare.

5.pentru

accesare.

6. pentru a

7.configurare.

Mod lat Ecran lat

Se scanează

Română

Oprit

Oprit

HDMI suprascanare

Limbă meniu

Tem somn

Demo

Avansat

Resetare setări

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

Instalare


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4.pentru accesare.

5.sau .


7.configurare.

Mod lat Ecran lat

Se scanează

Română

Oprit

Oprit

HDMI suprascanare

Limbă meniu

Tem somn

Demo

Avansat

Resetare setări

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

Instalare

23RO

Acest capitol descrie modul de actualizare a


2. pentru

accesare.

3. pentru

accesare.

4.procesul de actualizare.

Actual. SoftImagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

Instalare


2. pentru accesare.

3.pentru accesare.

4.

pentru accesare.

5.pentru a reseta monitorul.

6.

Mod lat Ecran lat

Se scanează

Română

Oprit

Oprit

HDMI suprascanare

Limbă meniu

Tem somn

Demo

Avansat

Resetare setări

Imagine

Sunet

Setare

Actual. Soft

Instalare

24 RO

monitoarelor cu ecran plat sunt uneori

standarde de calitate superioare pentru anumite

Un pixel sau element de imagine este compus

pixeli individuali de alte culori.

Defectele de punct luminos apar ca pixeli sau subpixeli care sunt

Acestea sunt tipurile de defecte de punct lumi

25RO

Defectele de punct negru apar ca pixeli sau subpixeli care sunt

defectele de pixel.

26 RO

MODEL 191TE2L / 221TE2L 1 subpixel aprins 3

10

> 15mm Total defecte de puncte luminoase de toate tipurile 3

MODEL 191TE2L / 221TE2L 1 subpixel negru

0> 15mm

Total defecte de puncte negre de toate tipurile

MODEL 191TE2L / 221TE2L Total defecte de puncte luminoase sau negre de toate tipurile

1 defect de punct

27RO

probleme.

cablului de alimentare.

consumate sau slabe.

monitorului.

canale.

la monitor.

corect.

la monitor.

antenei sau mutând dispozitivele departe de monitor.

acestuia.

conectate.

corect.

28 RO

HDMI sunt corecte.

suplimentar este conectat la

acceptate.

nescalat.

Semnalele de imagine de la anumite

Mute.

corect.

29RO

scanarea canelelor TV pentru a sincroniza

transmisie al monitorului.

ireparabile pentru monitor sau anularea

www.philips.com

RO 1RWLÀFþUL UL LQIRUPD WLL LPSRUWDQWH 2

Documents

Transcript of RO 1RWLÀFþUL UL LQIRUPD WLL LPSRUWDQWH 2