RNA-DNA Extraction Kit - MD HEALTH

28
RNA-DNA Extraction Kit

Transcript of RNA-DNA Extraction Kit - MD HEALTH

RNA-DNA

Extraction Kit

1 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Instruction for VIASURE RNA-DNA Extraction Kit

The VIASURE RNA-DNA Extraction Kit provides a fast and easy method for isolation and purification of high pure total nucleic acid. Total genomic, bacterial DNA and viral DNA/RNA can be purified from 200 µl of fresh or frozen cell cultures, tissues, plasma, serum, urine, cell free body fluids as well as rinsed liquid from swabs, pretreated sputum, bronchoalveolar lavage (BAL), breast milk and supernatant from stool suspension or whole blood (100 µl), and additionally, only for veterinary applications from allantoic fluid or rinse liquid from cloacal or tracheal swabs.

Due to the high purity, the isolated DNA/RNA is ready to use for broad panel downstream applications or can be stored at -20°C/-80°C for subsequent use.

Compliance with EU Directive 98/79/EC on in vitro medical devices.

Not for in-vitro diagnostic use in countries where the EU Directive 98/79/EC on in vitro medical devices is not recognized.

© 2014 CerTest, all rights reserved.

IVD

hp
Zone de texte
Instruction pour le kit d'extraction ARN-ADN VIASURE Le kit d'extraction ARN-ADN VIASURE fournit une méthode rapide et facile pour l'isolement et la purification d'acide nucléique total de haute pureté. Le génome total, l'ADN bactérien et l'ADN / ARN viral peuvent être purifiés à partir de 200 μl de cultures cellulaires fraîches ou congelées, tissus, plasma, sérum, urine, fluides corporels exempts de cellules ainsi que le liquide rincé provenant de prélèvements ), le lait maternel et le surnageant de suspension de selles ou de sang total (100 μl) et, en outre, uniquement pour les applications vétérinaires à partir de liquide allantoïdien ou de liquide de rinçage provenant de frottis cloacaux ou trachéaux. En raison de la grande pureté, l'ADN / ARN isolé est prêt à l'emploi pour de larges applications en aval de panneaux ou peut être stocké à -20 ° C / -80 ° C pour une utilisation ultérieure.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

2 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Contents

Instruction for VIASURE RNA-DNA Extraction Kit ............................................................................................ 1

Contents ............................................................................................................................................................ 2

1. Kit contents .................................................................................................................................................... 3

2. Symbols ......................................................................................................................................................... 4

3. Storage .......................................................................................................................................................... 4

4. Quality control and product warranty ............................................................................................................. 4

5. Intended use .................................................................................................................................................. 5

6. Product use limitations................................................................................................................................... 5

7. Safety information .......................................................................................................................................... 6

8. Product characteristics .................................................................................................................................. 7

9. Principle and Procedure ................................................................................................................................ 8

10. Important points before starting a protocol .................................................................................................. 8

11. Equipment and reagents to be supplied by user ......................................................................................... 9

12. Important indications.................................................................................................................................... 9

12.1 CARRIER RNA ........................................................................................................................................ 9 12.2 HANDLING OF MINI SPIN COLUMN ......................................................................................................... 9

13. Yield and quality of purified nucleic acids .................................................................................................. 10

14. Sampling, storage and preparing of starting materials .............................................................................. 10

14.1 SAMPLING AND STORAGE ..................................................................................................................... 10 14.2 PREPARATION OF STARTING MATERIALS .............................................................................................. 12

15. Lysis procedures ........................................................................................................................................ 14

16. Extraction control ....................................................................................................................................... 14

17.Instructions ................................................................................................................................................. 15

Scheme for the Isolation of genomic DNA from blood .................................................................................... 16

Protocol 1: Isolation of genomic DNA from blood ........................................................................................... 17

Scheme for the simultaneous isolation of pathogen DNA and RNA from all liquid samples .......................... 18

Protocol 2: Simultaneous isolation of pathogen DNA and RNA from all liquid samples ................................. 19

Additional protocol: Simultaneous isolation of nucleic acids* from tissue biopsies ......................................... 21

Troubleshooting ............................................................................................................................................... 23

Appendix .......................................................................................................................................................... 25

GENERAL NOTES ON HANDLING DNA .......................................................................................................... 25 GENERAL NOTES ON HANDLING RNA .......................................................................................................... 26

hp
Zone de texte
Contenu Instruction pour le kit d'extraction d'ARN-ADN VIASURE ..................................................................... ……………………..1 Contenu .................................... .................................................. .................................................. ...... ……………………..2 1. Contenu du kit ............................. .................................................. .................................................. ……………………..3 2. Symboles ................................ .................................................. .................................................. ..... ……………………..4 3. Stockage ............................................... ................................... .................................................. ...... ……………………..4 4. Contrôle de la qualité et garantie du produit ................. .................................................. ............... ……………………..4 5. Utilisation prévue ............................................................................ ................................................. ………………………5 6. Limites d'utilisation du produit ..................................................................... ................................... ……………………….5 7. Informations de sécurité ......................................................................... ......................................... ……………………….6 8. Caractéristiques du produit .......................... .................................................. ................................. ……………………….7 9. Principe et procédure ..................................... .................................................. ............................... ……………………….8 10. Points importants avant de commencer un protocole .......... .................................................. ...... ……………………….8 11. Équipement et réactifs à fournir par l'utilisateur .......................... ................................................. ……………………….9 12. Indications importantes ............................................................................... ............................................................ 9 12.1 ARN PORTEUR ............................................... .......................................... .............................................................. 9 12.2 MANIPULATION DE LA COLONNE MINI SPIN ..................................................................... ........... ……………………….9 13. Rendement et qualité des acides nucléiques purifiés ......... .................................................. ....... ………………………10 14. Échantillonnage, stockage et préparation des matières premières ....................................................................... 10 14.1 ÉCHANTILLONNAGE ET STOCKAGE .............................................. ......................... .............................................. 10 14.2 PRÉPARATION DES MATÉRIAUX DE DÉPART ......................................................................................................... 12 15. Procédures de lyse .............................................. ........................................ ................................. ……………………….14 16. Contrôle de l'extraction .............................................. ............................ .............................................................. 14 17.Instructions ............................................... .............................................................................................................. 15 Schéma d'isolement de l'ADN génomique du sang ...................................................................................................... 16 Protocole 1: Isolement de l'ADN génomique du sang .................................................................................................. 17 Schéma pour l'isolement simultané de l'ADN et de l'ARN pathogène de tous les échantillons liquides ...................... 18 Protocole 2: Isolement simultané de l'ADN et de l'ARN de l'agent pathogène de tous les échantillons liquides ........ 19 Protocole additionnel: Isolement simultané d'acides nucléiques * à partir de biopsies tissulaires ......................... ... 21 Dépannage ................................................. .................................................. ............................................................... 23 Annexe ................................................. .................................................. .................................................. .... ……………25 NOTES GÉNÉRALES SUR LA MANIPULATION DE L'ADN ............................................. ....................................... ........... 25 NOTES GÉNÉRALES SUR LA MANIPULATION DE L'ARN ............................................. ....................................... ........... 26

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

3 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

1. Kit contents

50 Preparations

Lysis Buffer 15 ml

Proteinase K for 1.1 ml working solution

Carrier RNA for 1.2 ml

working solution

RNase Free Water 2 x 2 ml

Binding Buffer

(fill with 99.7% Isopropanol) empty bottle

(final volume 15 ml)

Wash Buffer I 30 ml (final Volume 50 ml)*

Wash Buffer II 2 x 18 ml (final Volume 2 x 60 ml)*

Elution Buffer 30 ml

Mini Spin Column Set 50

RTA Collection Tubes 2 x 50

1.5 ml Collection Tubes 50

2.0 ml Collection Tubes 50

Instructions for use 1

Initial steps Add 1.1 ml RNase free Water to Proteinase K vial for resuspending the lyophillized. Immediately, mix thoroughly by shaking until completely dissolving and store at -20°C.

Resuspend lyophillized Carrier RNA by addition of 1.2 ml RNase free Water to the vial and mix thoroughly by shaking until completely dissolving.

Fill the empty bottle Binding Buffer with 15 ml 99.7% Isopropanol.

* Wash Buffer I and Wash Buffer II are supplied as concentrates. Add Isopropanol or Ethanol according to the bottle label before use to obtain a working solution.

Before using the first time, add 20 ml of 99.7% lsopropanol to the bottle Wash Buffer I. Mix thoroughly and keep it always firmly closed to avoid alcohol evaporation. Make a mark on the bottle label to indicate that Isopropanol has been added.

Before using the first time, add 42 ml of 99.8% Ethanol to the bottle Wash Buffer II. Mix thoroughly and keep it always firmly closed to avoid ethanol evaporation.Make a mark on the bottle label to indicate that Ethanol has been added.

hp
Zone de texte
Ajouter 1,1 ml d'eau sans RNase à la protéinase K pour remettre le lyophilisé en suspension. Immédiatement, bien mélanger en agitant jusqu'à dissolution complète et conserver à -20 ° C. Remettre en suspension l'ARN porteur lyophilisé par l'ajout de 1,2 ml d'eau sans RNase dans le flacon et bien mélanger en agitant jusqu'à dissolution complète. Remplir la bouteille vide de tampon de liaison avec 15 ml d'isopropanol à 99,7%. * Le tampon de lavage I et le tampon de lavage II sont fournis sous forme de concentrés. Ajouter l'isopropanol ou l'éthanol conformément à l'étiquette du flacon avant utilisation pour obtenir une solution de travail. Avant la première utilisation, ajouter 20 ml de lsopropanol à 99,7% au tampon de lavage I. Mélanger soigneusement et le maintenir toujours fermé pour éviter l'évaporation de l'alcool. Marquez l'étiquette de la bouteille pour indiquer que de l'isopropanol a été ajouté. Avant la première utilisation, ajouter 42 ml d'éthanol à 99,8% au tampon de lavage II. Mélangez bien et conservez-le toujours bien fermé pour éviter l'évaporation de l'éthanol. Marquez l'étiquette de la bouteille pour indiquer que de l'éthanol a été ajouté.
hp
Zone de texte
Tampon de lyse
hp
Zone de texte
Protéinase K
hp
Zone de texte
pour 1,1 ml de solution de travail
hp
Zone de texte
ARN porteur
hp
Zone de texte
pour 1,2 ml de solution de travail
hp
Zone de texte
bouteille vide (volume final 15 ml)
hp
Zone de texte
Tampon de liaison (remplir avec 99,7% d'isopropanol)
hp
Zone de texte
Tampon de lavage I
hp
Zone de texte
30 ml (volume final 50 ml) *
hp
Zone de texte
Tampon de lavage II
hp
Zone de texte
2 x 18 ml (volume final 2 x 60 ml) *
hp
Zone de texte
Ensemble de colonnes mini spin
hp
Zone de texte
Tubes RTA Collection
hp
Zone de texte
Tampon d'élution
hp
Zone de texte
1,5 ml Collection Tubes
hp
Zone de texte
2,0 ml Collection Tubes
hp
Zone de texte
Mode d'emploi
hp
Zone de texte
Étapes initiales
hp
Zone de texte
1. Contenu du kit

4 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

2. Symbols

Lot number

Catalogue number

Date of manufacture

Expiry date

Consult operating instructions

Temperature limitation

Do not reuse

Manufacturer

3. Storage

All buffers and kit contents of the VIASURE RNA-DNA Extraction Kit should be stored at room temperature (RT, 15-30ºC) until expiry date which is indicated in the exterior label of the product.

Proteinase K: Dissolved Proteinase K must be stored at -20°C until the expiry date of the kit. Dividing the Proteinase K into aliquots and storage at -20°C is recommended.

Carrier RNA: Lyophilized Carrier RNA can be stored at 2 - 8°C or at RT, but the recommendation for long time storage is -20°C. Dissolved Carrier RNA must be stored at -80°C, but repeated freezing and thawing will degrade the Carrier RNA and reduce the functionality of the kit. Therefore, dividing Carrier RNA into aliquots and storage at -80°C is recommended.

Wash Buffers: Wash Buffers charged with isopropanol or ethanol should be stored at RT appropriately sealed until the expiry date of the kit. If any precipitates are visible within the provided solutions, solve these precipitates by careful warming up to 30°C.

4. Quality control and product warranty

CerTest guarantees the correct function of the VIASURE RNA-DNA Extraction Kit for the applications in the manner described in this manual. The purchaser must determine the suitability of the product for its particular use. Should any Product fail to perform satisfactorily due to any reason other than misuse, CerTest will check the lot and if there is a problem, CerTest will replace it free of charge.

CerTest reserves the right to change, alter, or modify any product to enhance its performance and design at any time.

In accordance with CERTEST’s ISO EN 13485 certified Quality Management System the performance of all components of the VIASURE RNA-DNA Extraction Kit have been tested separately against predetermined specifications routinely on lot-to-lot to ensure consistent product quality.

If you have any questions or problems regarding any aspects of VIASURE RNA-DNA Extraction Kit or other CerTest products, please do not hesitate to contact us. A copy of CerTest’s terms and conditions can be obtained on request or are presented at the CerTest webpage (www.certest.es) For technical support or further information please contact: +34 976520354 or [email protected] or contact directly with your local distributor.

hp
Zone de texte
Numéro de lot jkk Numéro de catalogue jjkk Date de fabrication jjjj Date d'expiration jjj Consulter les instructions d'utilisation jjjjj Limitation de température kkk Ne pas réutiliser kkk Fabricant
hp
Zone de texte
3. stockage Tous les tampons et le contenu du kit de kit d'extraction ARN-ADN VIASURE doivent être conservés à température ambiante (température ambiante de 15 à 30 ° C) jusqu'à la date de péremption indiquée sur l'étiquette extérieure du produit. Protéinase K: La protéinase dissoute K doit être conservée à -20 ° C jusqu'à la date de péremption du kit. La division de la protéinase K en aliquotes et le stockage à -20 ° C sont recommandés. ARN porteur: l'ARN porteur lyophilisé peut être conservé entre 2 et 8 ° C ou à température ambiante, mais la recommandation pour un stockage prolongé est de -20 ° C. L'ARN porteur dissous doit être stocké à -80 ° C, mais la congélation et la décongélation répétées dégradent l'ARN porteur et réduisent la fonctionnalité du kit. Par conséquent, il est recommandé de diviser l'ARN Carrier en aliquotes et de le conserver à -80 ° C. Tampons de lavage: Les tampons de lavage chargés d'isopropanol ou d'éthanol doivent être conservés à température ambiante correctement scellée jusqu'à la date de péremption du kit. Si des précipités sont visibles dans les solutions fournies, résolvez ces précipités en chauffant soigneusement jusqu'à 30 ° C. 4. Contrôle de la qualité et garantie du produit CerTest garantit le bon fonctionnement du kit d'extraction VIASURE RNA-DNA pour les applications de la manière décrite dans ce manuel. L'acheteur doit déterminer l'adéquation du produit à son utilisation particulière. Si un produit ne fonctionne pas de manière satisfaisante pour une raison autre que l'utilisation abusive, CerTest vérifiera le lot et, en cas de problème, CerTest le remplacera gratuitement. CerTest se réserve le droit de modifier, modifier ou modifier tout produit pour améliorer ses performances et sa conception à tout moment. Conformément au système de gestion de la qualité certifié ISO EN 13485 de CERTEST, les performances de tous les composants du kit d'extraction ARN-ADN VIASURE ont été testées séparément par rapport à des spécifications prédéterminées sur lot-à-lot. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant des aspects du kit d'extraction d'ARN-ADN VIASURE ou d'autres produits CerTest, n'hésitez pas à nous contacter. Une copie des conditions générales de CerTest peut être obtenue sur demande ou présentée sur la page web de CerTest (www.certest.es) Pour un support technique ou des informations supplémentaires, veuillez contacter: +34 976520354 ou [email protected] ou contactez directement votre distributeur local.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

5 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

5. Intended use

The VIASURE RNA-DNA Extraction Kit is designed for rapid extraction and purification of nucleic acids (genomic and bacteria DNA and viral DNA/RNA) from 200 µl of variety of sample sources (for blood sample only 100 µl) using the Mini Spin Column system with capped spin column.

The nucleic acid isolation protocol is suitable for routinely preparation of DNA/RNA from fresh material or material that has been immediately frozen and stored at -20ºC or -80ºC. For reproducible and high yields an appropriate sample storage is essential (see section 14 “Sampling and storage of the starting material”).

The VIASURE RNA-DNA Extraction Kit is the ideal tool for reliable and fast simultaneous isolation of nucleic acids (genomic and bacteria DNA and viral DNA/RNA) from fresh or frozen human or mammalian tissue, blood, serum, plasma, swabs, cerebrospinal fluid, cell culture supernatants, urine, supernatant from stool suspension and other cell free body fluids.

The kit can also be used for the isolation of high quality genomic, bacterial and viral DNA as well as viral RNA from the same kind of samples but coming from animals. The amount of blood depends on the kind of animals.

Blood samples have to be stabilized with EDTA or citrate, not heparin.

The isolation protocols as well as all buffers are optimized to provide high yield and purity of the extracted nucleic acids. The procedure requires minimal interaction by the user, allowing safe handling of potentially infectious samples.

THE PRODUCT IS INDENTED FOR USE BY PROFESSIONAL USERS ONLY, SUCH AS LABORATORY OR HEALTH PROFESSIONALS AND TECHNICIANS, TRAINED IN MOLECULAR BIOLOGICAL TECHNIQUES.

It is designed to be used with any downstream application employing enzymatic amplification or other enzymatic modifications of DNA followed by signal detection or amplification. Any diagnostic results generated by using the sample preparation procedure in conjunction with any downstream diagnostic assay should be interpreted with regard to other clinical or laboratory findings. To minimize irregularities in diagnostic results, adequate controls for downstream applications should be used.

The kit is in compliance with EU Directive 98/79/EC on in vitro medical devices. But it is not for in vitro diagnostic use in countries where the EU Directive 98/79/EC on in vitro medical devices is not recognized.

6. Product use limitations

The product has not been evaluated neither validated for the isolation of eukaryotic total RNA from any kind of sample. The isolation of RNA from sample sources like fungi was neither tested nor validated.

Differing the starting material or flow trace may lead to inoperability. Therefore, neither a warranty nor a guarantee in this case will be given, implied or expressed.

The user is responsible to validate the performance of the CerTest product for any particular use.

CerTest does not provide validations of performance characteristics of the product with respect to specific applications.

CerTest products may be used in clinical diagnostic laboratory systems conditioned upon the complete diagnostic system of the laboratory. The laboratory must be validated pursuant to CLIA’ 88 regulations in the U.S. or equivalents in other countries.

All products sold by CerTest are subject to extensive quality control procedures (according ISO EN 13485) and are warranted to perform as described herein. Any problems, incidents or defects shall be reported to CerTest immediately upon detection thereof.

hp
Zone de texte
5. Utilisation prévue Le kit d'extraction d'ARN-ADN VIASURE est conçu pour l'extraction et la purification rapides d'acides nucléiques (ADN génomique et bactérien et ADN / ARN viral) à partir de 200 μl de sources d'échantillons variés (pour un échantillon sanguin de seulement 100 μl). avec colonne de rotation coiffée. Le protocole d'isolement des acides nucléiques convient à la préparation systématique d'ADN / ARN à partir de matériel frais ou de matériel immédiatement congelé et stocké à -20ºC ou -80ºC. Pour des rendements reproductibles et élevés, un stockage approprié des échantillons est essentiel (voir section 14 «Échantillonnage et stockage du produit de départ»). Le kit d'extraction d'ARN-ADN VIASURE est l'outil idéal pour l'isolement simultané fiable et rapide d'acides nucléiques (ADN génomique et bactérien et ADN / ARN viral) à partir de tissus humains ou mammifères frais ou congelés, sang, sérum, plasma, écouvillons, liquide céphalo-rachidien , surnageants de culture cellulaire, urine, surnageant de la suspension de selles et autres fluides corporels sans cellules. Le kit peut également être utilisé pour l'isolement d'ADN génomique, bactérien et viral de haute qualité, ainsi que d'ARN viral provenant du même type d'échantillons, mais provenant d'animaux. La quantité de sang dépend du type d'animaux. Les échantillons de sang doivent être stabilisés avec de l'EDTA ou du citrate et non de l'héparine. Les protocoles d'isolement ainsi que tous les tampons sont optimisés pour fournir un rendement et une pureté élevés des acides nucléiques extraits. La procédure nécessite une interaction minimale de la part de l'utilisateur, permettant une manipulation en toute sécurité des échantillons potentiellement infectieux. LE PRODUIT EST INDIQUÉ PAR LES UTILISATEURS PROFESSIONNELS SEULEMENT, TELS QUE LES PROFESSIONNELS ET TECHNICIENS DU LABORATOIRE OU DE LA SANTÉ, FORMÉS EN TECHNIQUES BIOLOGIQUES MOLÉCULAIRES. Il est conçu pour être utilisé avec toute application en aval utilisant une amplification enzymatique ou d'autres modifications enzymatiques de l'ADN, suivies d'une détection ou d'une amplification du signal. Tout résultat de diagnostic généré en utilisant la procédure de préparation de l'échantillon en conjonction avec un test de diagnostic en aval doit être interprété en tenant compte des autres résultats cliniques ou de laboratoire. Pour minimiser les irrégularités dans les résultats de diagnostic, des contrôles adéquats pour les applications en aval doivent être utilisés. Le kit est conforme à la directive européenne 98/79 / CE sur les dispositifs médicaux in vitro. Mais ce n'est pas pour un usage de diagnostic in vitro dans les pays où la directive européenne 98/79 / CE sur les dispositifs médicaux in vitro n'est pas reconnue. 6. Limites d'utilisation du produit Le produit n'a pas été évalué ni validé pour l'isolement de l'ARN total eucaryote à partir de n'importe quel type d'échantillon. L'isolement de l'ARN provenant de sources d'échantillons telles que les champignons n'a été ni testé ni validé. La différence de matière de départ ou de trace de flux peut entraîner une inopérabilité. Par conséquent, aucune garantie ni garantie dans ce cas ne sera donnée, implicite ou explicite. L'utilisateur est responsable de la validation des performances du produit CerTest pour tout usage particulier. CerTest ne fournit pas de validation des caractéristiques de performance du produit en ce qui concerne des applications spécifiques. Les produits CerTest peuvent être utilisés dans des systèmes de laboratoire de diagnostic clinique sur la base du système de diagnostic complet du laboratoire. Le laboratoire doit être validé conformément aux règlements de la CLIA 88 aux États-Unis ou d'équivalents dans d'autres pays. Tous les produits vendus par CerTest sont soumis à des procédures de contrôle qualité approfondies (conformément à la norme ISO EN 13485) et sont garantis comme décrit dans le présent document. Tout problème, incident ou défaut doit être signalé à CerTest dès sa détection.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

6 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

The chemicals and the plastic parts are for laboratory use only. They must be stored in the laboratory and must not be used for other purposes than intended.

The included chemicals are only useable once and are not suitable for consumption.

7. Safety information

When and while working with chemicals, always wear a suitable lab coat, disposable gloves and protective goggles.

Avoid skin contact.

Adhere to the legal requirements for working with biological material.

For more information, please consult the appropriate material safety data sheets (MSDS). These are available by request on [email protected] for each CerTest Product and its components.

If buffer bottles are damaged or leaking, WEAR GLOVES, AND PROTECTIVE GOGGLES when discarding the bottles in order to avoid any injuries.

CerTest has not tested the waste generated by the VIASURE RNA-DNA Extraction Kit procedures for residual infectious materials. Contamination of the waste with residual infectious materials is unlikely but cannot be excluded completely. Therefore, the waste has to be considered infectious and should be handled and discarded according to local safety regulations.

European Community risk and safety phrases for the critical components of the VIASURE RNA-DNA Extraction Kit are listed below as follows:

Lysis Buffer , Wash Buffer I Proteinase K

warning danger contains guanidine-hydrochloride;

H302-315-319, P280-305+351+338 H315-319-334-335 P280-305-351-338-310-405 H302: Harmful if swallowed. H315: Causes skin irritation. H319: Causes serious eye irritation. H334: May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. H335: May cause respiratory irritation. P280: Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. P305+P351+P338: If in eyes: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses

and continue rinsing. P310: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. P405: Store locked up.

Emergency medical information can be obtained 24 hours a day from telephone number: 112 (EU)

hp
Zone de texte
Les produits chimiques et les pièces en plastique sont destinés à un usage en laboratoire uniquement. Ils doivent être stockés en laboratoire et ne doivent pas être utilisés à d'autres fins que celles prévues. Les produits chimiques inclus ne sont utilisables qu'une seule fois et ne conviennent pas à la consommation. 7. Informations de sécurité Lorsque vous travaillez avec des produits chimiques, portez toujours une blouse de laboratoire, des gants jetables et des lunettes de protection adéquats. Eviter le contact avec la peau. Respectez les exigences légales pour travailler avec du matériel biologique. Pour plus d'informations, veuillez consulter les fiches de données de sécurité appropriées. Ceux-ci sont disponibles sur demande à [email protected] pour chaque produit CerTest et ses composants. Si les flacons tampons sont endommagés ou fuient, PORTER DES GANTS ET DES LUNETTES DE PROTECTION lors de la mise au rebut des flacons afin d'éviter toute blessure. CerTest n'a pas testé les déchets générés par les procédures du kit d'extraction ARN-ADN VIASURE pour les matières infectieuses résiduelles. La contamination des déchets par des matières infectieuses résiduelles est peu probable mais ne peut être complètement exclue. Par conséquent, les déchets doivent être considérés comme infectieux et doivent être manipulés et mis au rebut conformément aux réglementations de sécurité locales. Phrases de risque et de sécurité de la Communauté européenne pour les composants critiques du VIASURE RNADNA Le kit d'extraction est répertorié ci-dessous comme suit:

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

7 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

8. Product characteristics

The VIASURE RNA-DNA Extraction Kit provides a fast and efficient way for reliable simultaneous isolation of high quality viral DNA/RNA, bacterial and genomic DNA from a diverse range of starting material. The procedures are suitable for use with human and animal tissues, cells, blood, plasma or serum; either can contain citrate or EDTA (no heparin), urine, and swabs. Best results are obtained with fresh material or immediately frozen. Repeated freezing and thawing of stored samples should be avoided.

Starting Material Yield Time for preparation

100 µl fresh or frozen blood, 200 µl fresh or frozen plasma/ serum, urine, cerebrospinal fluid (CSF), suspension of feces. 200 µl supernatant with release swab material, pretreated sputum, BAL, breast milk Additional materials only for veterinarian applications: 20 - 100 µl animal blood 200 µl amniotic fluid

Depending on sample (storage and source)

About 60 min per extraction

The amount of purified DNA and/or RNA in the VIASURE RNA-DNA Extraction Kit procedures depend on the sample type, amount and collection date, sample source, transport, storage and the virus titer of starting material. The procedure is designed to avoid sample-to-sample cross-contaminations and allow safe handling of potentially infectious samples.

The DNA/RNA isolation process is based on the interaction of nucleic acids with silica membranes in optimal buffer conditions. After a sample specific lysis using Lysis Buffer and Proteinase K, optimal binding conditions are adjusted by the addition of Isopropanol. The genomic DNA/RNA binds to the Mini Spin Column. Subsequent to three washing steps of the membrane bound nucleic acids, the nucleic acids are finally eluted in Elution Buffer.

Yield and quality of the isolated nucleic acids are suitable for a wide range of molecular-diagnostic detection system. The diagnostic tests should be performed according to manufacturer specifications. Due to the high purity, the isolated DNA/ RNA is ready to use for a broad panel of downstream applications or can be stored at -80°C for subsequent use.

○ (RT)-PCR* ○ real-time PCR, q(RT)-PCR ○ cDNA synthesis ○ microarray application

Note: Systems isolating simultaneously DNA and RNA using buffers adapted for the binding of DNA and RNA, but the optimal binding conditions of RNA and DNA are different, so that such solutions can show a little reduction in sensitivity in comparison to kits optimized to one kind of nucleic acid isolation.

For further information please contact: +34 976 52 03 54.

hp
Zone de texte
8. caractéristiques du produit Le kit d'extraction ARN-ADN VIASURE constitue un moyen rapide et efficace d'isoler simultanément et de manière fiable de l'ADN / ARN, de l'ADN bactérien et génomique de haute qualité provenant d'un large éventail de produits de départ. Les procédures conviennent à une utilisation avec des tissus, cellules, sang, plasma ou sérum humains et animaux; soit peut contenir du citrate ou DTA (sans héparine), urine et écouvillons. Les meilleurs résultats sont obtenus avec du matériel frais ou immédiatement congelés. La congélation et la décongélation répétées des échantillons stockés doivent être évitées.
hp
Zone de texte
100 μl de sang frais ou congelé, 200 μl de plasma / sérum, urine, liquide céphalo-rachidien (LCR) frais ou congelé, suspension de selles. 200 μl de surnageant avec écouvillon, crachat prétraité, BAL, lait maternel Matériel supplémentaire uniquement pour les applications vétérinaires: 20 - 100 μl de sang animal 200 μl de liquide amniotique
hp
Zone de texte
En fonction de l'échantillon (stockage et sou
hp
Zone de texte
Environ 60 min par extraction
hp
Zone de texte
La quantité d'ADN et / ou d'ARN purifié dans les procédures du kit d'extraction ARN-ADN VIASURE dépend du type d'échantillon, de la quantité et de la date de collecte, de la source d'échantillon, du transport, du stockage et du titre viral du produit de départ. La procédure est conçue pour éviter les contaminations croisées entre échantillons et permettre une manipulation sûre des échantillons potentiellement infectieux. Le processus d'isolement ADN / ARN repose sur l'interaction des acides nucléiques avec les membranes de silice dans des conditions de tampon optimales. Après une lyse spécifique à l'échantillon en utilisant le tampon de lyse et la protéinase K, les conditions de liaison optimales sont ajustées par l'addition d'isopropanol. L'ADN / ARN génomique se lie à la colonne Mini Spin. Après trois étapes de lavage des acides nucléiques liés à la membrane, les acides nucléiques sont finalement élués dans un tampon d'élution. Le rendement et la qualité des acides nucléiques isolés conviennent à un large éventail de systèmes de détection par diagnostic moléculaire. Les tests de diagnostic doivent être effectués conformément aux spécifications du fabricant. En raison de la grande pureté, l'ADN / ARN isolé est prêt à l'emploi pour un large éventail d'applications en aval ou peut être stocké à -80 ° C pour une utilisation ultérieure. ○ (RT) -PCR * ○ PCR en temps réel, q (RT) -PCR ○ synthèse d'ADNc ○ application de microréseau Remarque: les systèmes isolant simultanément l'ADN et l'ARN à l'aide de tampons adaptés à la liaison de l'ADN et de l'ARN, mais les conditions de liaison optimales de l'ARN et de l'ADN sont différentes. de l'isolement d'acide nucléique. Pour plus d'informations, veuillez contacter: +34 976 52 03 54.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

8 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

9. Principle and Procedure

The VIASURE RNA-DNA Extraction Kit procedure comprises following steps:

○ Lysis of samples ○ DNA/RNA binding to the filter membrane ○ Washing the filter bound DNA/RNA and elimination of alcohol ○ Elution of DNA/RNA

a. Lysis of samples

Samples are lysed at elevated temperatures in the presence of Lysis Buffer (denaturing conditions) and Proteinase K.

For bacteria, we recommend a pretreatment with Lysozyme at 37°C before lysis.

b. Binding of nucleic acids to the silica membrane

After adding Isopropanol to adjust optimal binding conditions, the lysate will be applied onto the Mini Spin Column and the nucleic acids will be adsorbed onto the surface of the Filter membrane as the lysate is drawn through by centrifugation.

c. Removing residual contaminants

Contaminants are efficiently washed away using Wash Buffer I and Wash Buffer II, while the nucleic acids remain bound to the membrane of the Mini Spin Column.

d. DNA/RNA Elution

High quality viral DNA/RNA and genomic/bacterial DNA is eluted from the membrane using Elution Buffer. Eluting twice, each time with 100 µl, leads to a little increase of DNA/RNA yield. Usage of small elution volumes may raise the DNA/RNA concentration. Elution volumes should be at least 40 μl of Elution Buffer. The volume of eluate recovered may be up to 5 µl less than the volume of elution buffer applied to the Mini Spin Column. The volume of eluate recovered depends on the nature of the sample and the amount of Elution Buffer used. The eluted DNA/RNA is ready to use in different subsequent applications.

10. Important points before starting a protocol

○ Immediately upon receipt of the Product, inspect the Product and its components as well as the package for any apparent damages, correct quantities and quality. If there are any unconformities you have to notify CerTest in writing with immediate effect upon inspection thereof.

○ If buffer bottles are damaged, contact the CerTest Technical Services or your local distributor. In case of liquid spillage, refer to “Safety Information”. Do not use damaged kit components, since their use may lead to poor kit performance.

○ Always change pipette tips between liquid transfers. To avoid cross-contamination, we recommend the use of aerosol-barrier pipette tips.

○ When working with chemicals, always wear a suitable lab coat, disposable gloves and protective goggles.

○ Discard gloves if they become contaminated.

○ Do not combine components of different kits.

○ Avoid microbial contamination of the kit reagents.

hp
Zone de texte
9. Principe et procédure La procédure de kit d'extraction ARN-ADN VIASURE comprend les étapes suivantes: ○ Lyse des échantillons ○ Liaison ADN / ARN à la membrane filtrante ○ Lavage du filtre lié ADN / ARN et élimination de l'alcool ○ Elution de l'ADN / ARN a. Lyse des échantillons Les échantillons sont lysés à des températures élevées en présence de tampon de lyse (conditions dénaturantes) et de protéinase K. Pour les bactéries, nous recommandons un prétraitement au lysozyme à 37 ° C avant la lyse. b. Liaison des acides nucléiques à la membrane de silice Après avoir ajouté de l'isopropanol pour ajuster les conditions de liaison optimales, le lysat sera appliqué sur la colonne Mini Spin et les acides nucléiques seront adsorbés sur la surface de la membrane filtrante lorsque le lysat sera aspiré par centrifugation. c. Enlever les contaminants résiduels Les contaminants sont efficacement éliminés par lavage avec le tampon de lavage I et le tampon de lavage II, tandis que les acides nucléiques restent liés à la membrane de la colonne Mini Spin. d. Elution ADN / ARN Un ADN / ARN viral de haute qualité et un ADN génomique / bactérien sont élués de la membrane à l'aide d'un tampon d'élution. L'élution deux fois à chaque fois avec 100 µl conduit à une légère augmentation du rendement en ADN / ARN. L'utilisation de petits volumes d'élution peut augmenter la concentration d'ADN / ARN. Les volumes d'élution doivent être d'au moins 40 µl de tampon d'élution. Le volume d'éluat récupéré peut atteindre 5 µl de moins que le volume de tampon d'élution appliqué à la colonne Mini Spin. Le volume d'éluat récupéré dépend de la nature de l'échantillon et de la quantité de tampon d'élution utilisée. L'ADN / ARN élué est prêt à être utilisé dans différentes applications ultérieures. 10. Points importants avant de commencer un protocole ○ Immédiatement après la réception du produit, inspectez le produit et ses composants, ainsi que l'emballage, pour détecter tout dommage apparent, corriger les quantités et la qualité. En cas de non-conformité, vous devez informer CerTest par écrit avec effet immédiat lors de son inspection. ○ Si des flacons tampons sont endommagés, contactez le service technique CerTest ou votre distributeur local. En cas de déversement de liquide, reportez-vous à «Informations de sécurité». N'utilisez pas de composants endommagés, car leur utilisation peut entraîner de mauvaises performances. ○ Toujours changer les pointes de pipette entre les transferts de liquide. Pour éviter la contamination croisée, nous recommandons l'utilisation de pointes de pipette à barrière aérosol. ○ Lorsque vous travaillez avec des produits chimiques, portez toujours une blouse de laboratoire, des gants jetables et des lunettes de protection adéquats. ○ Jeter les gants s'ils sont contaminés. ○ Ne combinez pas les composants de différents kits. ○ Évitez la contamination microbienne des réactifs du kit.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

9 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

○ To minimize the risk of infections from potentially infectious material, we recommend working under laminar air-flow.

○ This kit should be only used by trained personnel.

11. Equipment and reagents to be supplied by user

When working with chemicals, always wear a suitable lab coat, disposable gloves and protective goggles. For more information please consult the appropriate material safety data sheets (MSDS). (These are available by request on [email protected]).

1. Microcentrifuge 11.000 x g

2. Thermomixer (37°C - 95°C)

3. Isopropanol (99.7%), molecular biologic grade

4. Ethanol (96-100%), molecular biologic grade

5. 2.0 ml reaction tubes (optional)

6. Measuring cylinder (250 ml)

7. Vortexer

8. Disposable gloves

9. Pipets and pipet tips with filter

10. 1.5 ml microtubes

11. Centrifuge for 15 or 50 ml (optional)

12. Lysozyme (10 mg/ml) (optional)

13. PBS, pH 7.4 (optional)

The VIASURE RNA-DNA Extraction Kit is validated with 2-Propanol; Rotipuran >99.7%, p.a., ACS, ISO (Order no. 6752) from Carl Roth.

12. Important indications

12.1 Carrier RNA

The addition of Carrier RNA reduces the chance of viral nucleic acid degradation. It minimizes the binding of viral acid to the reaction tubes.

12.2 Handling of Mini Spin Column

Due to the sensitivity of viral DNA/RNA amplification technologies the following precautions are necessary when handling the Mini Spin Column to avoid cross-contamination between sample preparation.

1. Carefully apply the sample or solution to the Mini Spin Column, pipet the sample onto the filter without wetting the rim of the column.

2. Always change pipet tips between liquid transfers, we recommend the use of aerosol barrier pipet tips.

3. Avoid touching the Mini Spin Column membrane with the pipet tip.

4. Close the Mini Spin Column before placing it in the microcentrifuge.

hp
Zone de texte
○ Afin de minimiser les risques d'infection par des matières potentiellement infectieuses, nous vous recommandons de travailler sous flux d'air laminaire. ○ Ce kit ne doit être utilisé que par du personnel qualifié. 11. Equipement et réactifs à fournir par l'utilisateur Lorsque vous travaillez avec des produits chimiques, portez toujours une blouse de laboratoire, des gants jetables et des lunettes de protection adéquats. Pour plus d'informations, veuillez consulter les fiches de données de sécurité appropriées. (Ceux-ci sont disponibles sur demande à [email protected]). 1. Microcentrifugeuse .000 11.000 x g 2. Thermomixeur (37 ° C - 95 ° C) 3. Isopropanol (99,7%), qualité biologique moléculaire 4. Éthanol (96-100%), qualité biologique moléculaire 5. tubes de réaction de 2,0 ml (facultatif) 6. cylindre de mesure (250 ml) 7. Vortexer 8. Gants jetables 9. Pipettes et embouts de pipette avec filtre 10. microtubes de 1,5 ml 11. Centrifugeuse pour 15 ou 50 ml (facultatif) 12. Lysozyme (10 mg / ml) (facultatif) 13. PBS, pH 7,4 (facultatif) Le kit d'extraction d'ARN-ADN VIASURE est validé avec du 2-propanol; Rotipuran> 99,7%, p.a., ACS, ISO (n ° de commande 6752) de Carl Roth. 12. Indications importantes 12.1 ARN porteur L'addition d'ARN porteur réduit le risque de dégradation des acides nucléiques viraux. Il minimise la liaison de l'acide viral aux tubes de réaction. 12.2 Manipulation de la mini colonne En raison de la sensibilité des technologies d'amplification ADN / ARN virales, les précautions suivantes sont nécessaires lors de la manipulation de la colonne Mini Spin pour éviter la contamination croisée entre la préparation de l'échantillon. 1. Appliquez soigneusement l'échantillon ou la solution sur la colonne Mini Spin, pipetez l'échantillon sur le filtre sans mouiller le bord de la colonne. 2. Toujours changer les embouts de pipette entre les transferts de liquide, nous vous recommandons d'utiliser des embouts de pipette anti-aérosol. 3. Évitez de toucher la membrane de la colonne Mini Spin avec la pointe de la pipette. 4. Fermez la colonne Mini Spin avant de la placer dans la microcentrifugeuse.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

10 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

13. Yield and quality of purified nucleic acids

Yields of genomic DNA will vary from sample to sample depending on the amount and type of material processed. In addition, the quality of starting material will affect DNA yield.

The amount of purified DNA/RNA from whole blood depends on the leucocytes content, the sample source, transport, storage, and collection date.

The typical yield usually expected from the VIASURE RNA-DNA Extraction Kit is about 1 µg DNA.

Please keep in mind, that a small amount of Carrier RNA in the eluate will elevate the real genomic DNA content.

Different amplification systems vary in efficiency depending on the total amount of nucleic acid present in the reaction. Eluates derived by this kit will contain Carrier RNA, which will greatly exceed the amount of the isolated NA.

Yields of viral nucleic acids isolated from biological samples are usually low concentrated and therefore almost impossible to determine photometrically.*

The kit is suitable for downstream analysis with NAT techniques, for examples qPCR, RT qPCR, LAMP, LCR. Diagnostic assays should be performed according to the manufacturer’s instructions.

Quantitative RT-PCR is recommended for determination of viral RNA yield.

* Keep in mind that the Carrier RNA (5 μg per 200 μl sample) will account for most of the present NA.

* In Gel Electrophoresis and in Capillary Electrophoresis, DNA extracted with the provided kit looks like degraded cause the kit contains Carrier RNA, this is poly A-RNA in fragments of 100 up to 1000 bases. The kit is not dedicated for applications using this kind of analysis.

14. Sampling, storage and preparing of starting materials

14.1 Sampling and storage

For reproducible and high yields appropriate sample storage is essential. Yields may vary from sample to sample depending on factors such as health and age of the donor, kind of sample, collection date, transport and storage conditions. In general, best results are obtained using freshly extracted samples or material that has been immediately frozen and stored at -20°C or -80°C. Avoid multiple thawing and freezing cycles of the sample(s) before isolating the DNA/ RNA.

Blood: Blood samples (stabilized with EDTA or citrate but not heparin) can be stored at room temperature (18-25°C) for 2-3 hours. For short time storage (up to 24 h) samples should be stored at 4-8°C. For long term storage, we recommend to freeze the samples at -20°C or -80°C.

Serum and plasma: After collection and centrifugation, serum and plasma, from blood (treated with anticoagulants like EDTA or citrate, but not with heparin), synovial fluid samples or other cell free body fluids, swabs as well as stool samples can be stored on ice for 1 - 2 hours, for short time (up to 24 h) samples may be stored at -20°C. For long term storage, we recommend freezing samples in aliquots at -80°C. Frozen plasma or serum samples must not be thawed more than once. Multiple thawing and freezing before isolating the viral DNA/ RNA should be avoided. It leads to denaturation and precipitation of proteins, resulting in reduced viral titers and therefore reduced yields of viral nucleic acids. In addition, cryoprecipitate formed during freeze-thawing could make problems. If cryoprecipitate is visible, they should be pelleted by centrifugation at app. 6.800 x g for 3 minutes. The cleared supernatant should be aspirated, without disturbing the pellet and processed immediately.

Swab samples, saliva: The protocol works with fresh saliva, prepared swabs as well as with dried

hp
Zone de texte
13. Rendement et qualité des acides nucléiques purifiés Les rendements de l'ADN génomique varieront d'un échantillon à l'autre en fonction de la quantité et du type de matière traitée. De plus, la qualité du produit de départ affectera le rendement en ADN. La quantité d'ADN / ARN purifié provenant du sang total dépend du contenu en leucocytes, de la source de l'échantillon, de la date de transport, de la conservation et de la collecte. Le rendement typique généralement attendu du kit d'extraction d'ARN-ADN de VIASURE est d'environ 1 μg d'ADN. N'oubliez pas qu'une petite quantité d'ARN porteur dans l'éluat augmentera le contenu réel de l'ADN génomique. L'efficacité des différents systèmes d'amplification varie en fonction de la quantité totale d'acide nucléique présente dans la réaction. Les éluats dérivés de ce kit contiendront de l'ARN porteur, qui dépassera largement la quantité de NA isolée. Les rendements en acides nucléiques viraux isolés à partir d'échantillons biologiques sont généralement peu concentrés et, par conséquent, presque impossibles à déterminer par photométrie. * Le kit convient à une analyse en aval avec des techniques NAT, par exemple, qPCR, RT qPCR, LAMP, LCR. Les tests de diagnostic doivent être effectués conformément aux instructions du fabricant. La RT-PCR quantitative est recommandée pour la détermination du rendement en ARN viral. * N'oubliez pas que l'ARN porteur (5 μg par 200 μl d'échantillon) représentera la majeure partie de l'AN actuelle. * En électrophorèse sur gel et en électrophorèse capillaire, l'ADN extrait avec le kit fourni ressemble à un produit dégradé car le kit contient de l'ARN porteur, c'est un poly-A-ARN en fragments de 100 à 1000 bases. Le kit n'est pas dédié aux applications utilisant ce type d'analyse.
hp
Zone de texte
14. Échantillonnage, stockage et préparation des matières premières 14.1 Échantillonnage et stockage Pour des rendements reproductibles et élevés, un stockage approprié des échantillons est essentiel. Les rendements peuvent varier d'un échantillon à l'autre en fonction de facteurs tels que la santé et l'âge du donneur, le type d'échantillon, la date de collecte, les conditions de transport et de stockage. En général, les meilleurs résultats sont obtenus en utilisant des échantillons fraîchement extraits ou des matériaux immédiatement congelés et stockés à -20 ° C ou -80 ° C. Éviter les cycles de décongélation et de congélation multiples des échantillons avant d'isoler l'ADN / ARN. Sang: Les échantillons de sang (stabilisés à l'EDTA ou au citrate mais pas à l'héparine) peuvent être conservés à température ambiante (18-25 ° C) pendant 2 à 3 heures. Pour un stockage de courte durée (jusqu'à 24 heures), les échantillons doivent être stockés à 4-8 ° C. Pour le stockage à long terme, nous vous recommandons de congeler les échantillons à -20 ° C ou -80 ° C. Sérum et plasma: Après prélèvement et centrifugation, sérum et plasma du sang (traités avec des anticoagulants tels que l'EDTA ou le citrate, mais pas avec l'héparine), des échantillons de liquide synovial ou d'autres fluides corporels exempts de cellules peuvent être stockés sur glace pendant 1 à 2 heures, pour peu de temps (jusqu'à 24 heures), les échantillons peuvent être stockés à -20 ° C. Pour le stockage à long terme, nous recommandons de congeler les échantillons dans des aliquotes à -80 ° C. Les échantillons de plasma ou de sérum congelés ne doivent pas être décongelés plus d'une fois. La décongélation et la congélation multiples avant d'isoler l'ADN / ARN viral doivent être évitées. Elle conduit à la dénaturation et à la précipitation des protéines, entraînant une réduction des titres viraux et donc une diminution des rendements en acides nucléiques viraux. De plus, le cryoprécipité formé pendant la congélation-décongélation pourrait poser problème. Si le cryoprécipité est visible, ils doivent être sédimentés par centrifugation à l'application. 6,800 x g pendant 3 minutes. Le surnageant clarifié doit être aspiré sans perturber le culot et traité immédiatement. Écouvillons, salive: Le protocole fonctionne avec de la salive fraîche, des écouvillons préparés et des écouvillons séchés.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

11 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

swabs. it is essential, that samples are immediately flash frozen subsequent to the harvesting by using liquid nitrogen and are stored at -80ºC. Viral RNA contained in such deep-frozen samples are stable for months. Viral RNA purification should be processed as soon as possible. Samples can also be stored in the dissolved Lysis Buffer for 1 h at room temperature, overnight at 4°C, and for long term storage at -80ºC.

Biopsy material/ tissue: Repeated freezing and thawing of stored samples should be avoided, since this leads to reduced DNA size. Use of poor quality starting material also leads to reduced length and influences yield of purified Nucleic Acid.

Cultivated bacterial: Bacteria have to be pelleted after cultivation. The kit was validated with Bacillus subtilis spiked cell-free medium. To perform a quantitative extraction of bacterial DNA, addition of Lysozyme is needed. Please add 5 µl of Lysozyme-solution per 200 µl sample volume to the primary tube before starting the assay.

Urine: The bacteria must be pelleted while the supernatant is completely removed (urea contaminations can inhibit PCR reactions). Best results are obtained with fresh pelleted material or bacteria pellets that has been immediately frozen and stored at -20ºC or -80ºC. The amount of purified DNA from max. 15 - 50 ml urine depends on the included bacteria titre.

Stool samples supernatants: Stool samples typically contain many DNases and RNases which realize quickly DNA and RNA digestion and degradation. The sample may be stored at -80ºC.

Cell culture supernatants: Best results are obtained with fresh material or material that has been immediately frozen and stored at -20ºC or -80ºC after winning of the cell culture supernatant. Repeated freezing and thawing of stored samples can influence the sensitivity.

Amniotic fluid: The protocol works with fresh amniotic fluid and amniotic fluid stored at 4ºC. Best results are obtained using freshly collected samples. The sample can be stored at 4ºC for at least 3 months. For long term storage the samples can be stored at -20ºC.

CerTest will be released of its responsibilities if other sample materials than described in the Intended Use are processed or if the sample preparation protocols are changed or modified.

hp
Zone de texte
Il est essentiel que les échantillons soient immédiatement congelés après la récolte en utilisant de l'azote liquide et stockés à -80 ° C. L'ARN viral contenu dans ces échantillons surgelés est stable pendant des mois. La purification de l'ARN viral doit être traitée dès que possible. Les échantillons peuvent également être stockés dans le tampon de lyse dissous pendant 1 heure à température ambiante, pendant une nuit à 4 ° C et pour un stockage à long terme à -80 ° C. Matériel de biopsie / tissu: La congélation et la décongélation répétées des échantillons stockés doivent être évitées, car cela entraîne une réduction de la taille de l'ADN. L'utilisation d'un matériau de départ de mauvaise qualité entraîne également une réduction de la longueur et une influence sur le rendement en acide nucléique purifié. Bactéries cultivées: Les bactéries doivent être sédimentées après la culture. La trousse a été validée avec le milieu sans cellules Bacillus subtilis. Pour effectuer une extraction quantitative de l'ADN bactérien, il est nécessaire d'ajouter du Lysozyme. Veuillez ajouter 5 μl de solution de Lysozyme par 200 μl de volume d'échantillon au tube primaire avant de commencer le test. Urine: Les bactéries doivent être sédimentées pendant que le surnageant est complètement éliminé (les contaminations à l'urée peuvent inhiber les réactions de PCR). Les meilleurs résultats sont obtenus avec des granulés frais ou des granules de bactéries qui ont été immédiatement congelés et stockés à -20ºC ou -80ºC. La quantité d'ADN purifié de max. 15 à 50 ml d'urine dépendent du titre de la bactérie incluse. Échantillons de selles surnageant: Les échantillons de selles contiennent généralement de nombreuses DNases et RNases qui réalisent rapidement une digestion et une dégradation de l'ADN et de l'ARN. L'échantillon peut être stocké à -80ºC. Les surnageants de culture cellulaire: Les meilleurs résultats sont obtenus avec du matériel frais ou du matériel qui a été immédiatement congelé et stocké à -20ºC ou -80ºC après avoir obtenu le surnageant de la culture cellulaire. La congélation et la décongélation répétées des échantillons stockés peuvent influencer la sensibilité. Fluide amniotique: Le protocole fonctionne avec le liquide amniotique frais et le liquide amniotique stockés à 4 ° C. Les meilleurs résultats sont obtenus en utilisant des échantillons fraîchement collectés. L'échantillon peut être conservé à 4 ° C pendant au moins 3 mois. Pour le stockage à long terme, les échantillons peuvent être stockés à -20ºC. CerTest sera libéré de ses responsabilités si d'autres échantillons de matériaux décrits dans l'utilisation prévue sont traités ou si les protocoles de préparation des échantillons sont modifiés ou modifiés.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

12 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

14.2 Preparation of starting materials

1. Extraction of Nucleic acids (NA) from blood, serum, plasma, cell free body fluids, urine, and samples in transport media

This type of sample can be processed directly without any pre-preparations.

Please keep in mind that the first step in the equipment is premixing of samples. Samples have to be at least “pipetable”, mean the presence of clumps and other solid materials leads to clots and prevents a normal workflow of the process.

For blood take care that it is well stored and stabilized with EDTA or Citrate. For blood, please use Protocol 1, for all other materials use protocol 2.

2. Extraction of NA from rinsed liquid from swab samples

a) the sample will also be used for cultivation

Cut off the relevant part of the swab and transfer it into an RNase/DNAse-free 2 ml tube. Add 400 µl physiological saline solutions to the swab and vortex intensely for 2-3 min and incubate for 10 min at RT. Take an aliquot for cultivation. Transfer 200 µl of the rinsed liquid into a 2.0 ml Collection Tube and follow with the step 1 for NA extraction from bacteria or follow with the steps 1a, b or c for NA extractions from virus in protocol 2.

optional: If bacterial DNA is processed 20 µl Lysozyme can be added to 200 µl sample, follow the instructions of protocol 2.

Note: This does not include any warranty for efficiency of the used cultivation method.

b) the sample will not be used for cultivation

Cut off the relevant part of the swab and transfer this part into an RNase- and DNAse-free 2 ml tube. Add 400 µl RNase-free water to the swab and vortex intensely for 3 min. Optional, incubate for 3 min at 95ºC. Transfer 200 µl of the rinsed liquid into a 2.0 ml Collection Tube and follow step 1 for NA extraction from bacteria or follow step 1b or c for NA extractions from virus in protocol 2.

optional: If bacterial DNA is processed 20 µl Lysozyme can be added to 200 µl sample, follow the instructions of protocol 2.

3. Extraction of NA from sputum

Transfer 200 µl from the sputum sample into an RNase/DNAse-free tube and add 400 µl saturated Acetylcysteine (ACC) solution to the sample (ratio sample to buffer must be 1:2). Incubate the mixture for 10 min at 95ºC under shaking on the thermomixer to reduce the viscosity. Transfer 200 µl from the mixture into a 2.0 ml Collection Tube and follow step 1 for NA extraction from bacteria or follow step 1a, b or c for NA extractions from virus in protocol 2.

4. Extraction of NA from slimy tracheal secretes or BAL

a) Non-viscous samples

For isolation of bacterial DNA transfer 1 ml of tracheal secret or BAL into a RNase/DNAse-free tube and centrifuge at 11,000 x g for 3 min. Discard / decant the supernatant without disturbing the bacterial pellet: Resuspend the bacterial pellet in 200 µl distilled water or RNAse free water. Transfer the sample into a 2.0 ml Collection Tube and follow step 1 for NA extraction from bacteria or follow step 2 in protocol 2. For viral NA use the origin sample and follow step 2 in protocol 2

optional: If bacterial DNA is processed 20 µl Lysozyme can be added to 200 µl sample, follow the instructions of protocol 2.

hp
Zone de texte
14.2 Préparation des matières premières 1. Extraction des acides nucléiques (AN) du sang, du sérum, du plasma, des fluides corporels exempts de cellules, de l'urine et des échantillons dans les milieux de transport Ce type d'échantillon peut être traité directement sans pré-préparation. N'oubliez pas que la première étape de l'équipement est le prémélange des échantillons. Les échantillons doivent être au moins «pipetables», ce qui signifie que la présence de grumeaux et d'autres matériaux solides entraîne la formation de caillots et empêche un déroulement normal du processus. Pour le sang, veillez à ce qu'il soit bien stocké et stabilisé avec de l'EDTA ou du citrate. Pour le sang, veuillez utiliser le protocole 1 pour tous les autres protocoles d'utilisation du matériel 2. 2. Extraction de NA du liquide rincé des échantillons sur écouvillon a) l'échantillon sera également utilisé pour la culture Couper la partie pertinente du coton-tige et la transférer dans un tube de 2 ml sans RNase / DNAse. Ajouter 400 ul de solutions salines physiologiques à l'écouvillon et au vortex intensément pendant 2-3 min et incuber pendant 10 min à température ambiante. Prenez une aliquote pour la culture. Transférer 200 ul du liquide rincé dans un tube de collecte de 2,0 ml et suivre l'étape 1 pour l'extraction de la NA par les bactéries ou suivre les étapes 1a, b ou c pour les extractions NA du virus dans le protocole 2. Facultatif: Si l'ADN bactérien est traité, 20 μl de Lysozyme peuvent être ajoutés à 200 μl d'échantillon. Suivez les instructions du protocole 2. Remarque: Ceci ne comprend aucune garantie d'efficacité de la méthode de culture utilisée. b) l'échantillon ne sera pas utilisé pour la culture Couper la partie concernée de l'écouvillon et transférer cette partie dans un tube de 2 ml sans RNase ni ADN. Ajouter 400 μl d'eau exempte de RNase au coton-tige et au vortex pendant 3 min. Facultatif, incuber pendant 3 min à 95 ° C. Transférer 200 μl du liquide rincé dans un tube de prélèvement de 2,0 ml et suivre l'étape 1 pour l'extraction de la NA par les bactéries ou suivre l'étape 1b ou c pour les extractions NA du virus dans le protocole 2. Facultatif: Si l'ADN bactérien est traité, 20 μl de Lysozyme peuvent être ajoutés à 200 μl d'échantillon. Suivez les instructions du protocole 2. 3. Extraction d'AN de crachats Transférer 200 μl de l'échantillon de crachat dans un tube sans RNase / DNAse et ajouter 400 μl de solution saturée d'acétylcystéine (ACC) à l'échantillon (le rapport échantillon / tampon doit être égal à 1: 2). Incuber le mélange pendant 10 min à 95 ° C sous agitation sur le thermomixer pour réduire la viscosité. Transférer 200 μl du mélange dans un tube de collecte de 2,0 ml et suivre l'étape 1 pour l'extraction des bactéries par NA ou suivre les étapes 1a, b ou c pour les extractions de NA dans le protocole 2. 4. Extraction de NA à partir de sécrétions trachéales gluantes ou de BAL a) Échantillons non visqueux Pour isoler l'ADN bactérien, transférer 1 ml de secret trachéal ou BAL dans un tube exempt de RNase / DNAse et centrifuger à 11 000 x g pendant 3 min. Jeter / décanter le surnageant sans perturber le culot bactérien: Remettre le culot bactérien en suspension dans 200 μl d'eau distillée ou d'eau sans RNAse. Transférer l'échantillon dans un tube de prélèvement de 2,0 ml et suivre l'étape 1 pour l'extraction des bactéries par NA ou suivre l'étape 2 du protocole 2. Pour l'analyse virale, utiliser l'échantillon d'origine et suivre l'étape 2 du protocole 2 Facultatif: Si l'ADN bactérien est traité, 20 μl de Lysozyme peuvent être ajoutés à 200 μl d'échantillon. Suivez les instructions du protocole 2.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

13 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

b) Viscous sample:

Transfer 1 ml of tracheal secretes or BAL into a RNase- and DNAse-free tube and add 2 ml saturated Acetylcysteine (ACC) solution to the sample (ratio sample to buffer must be 1:2). Incubate the mixture for 10 min at 95ºC to reduce the viscosity and centrifuge at 11,100 x g for 3 min.

For isolation of viral NA take a 200 µl aliquote into a 2.0 ml Collection Tube and follow step 1c in protocol 2.

For isolation of bacterial DNA discard the supernatant without disturbing the bacterial pellet directly. Resuspend the bacterial pellet in 200 µl distilled water or RNase free water and transfer it into a 2.0 ml Collection Tube and follow step 1a in protocol 2.

optional: If bacterial DNA is processed 20 µl Lysozyme can be added to 200 µl sample, follow the instructions of protocol 2.

5. Extraction of NA from supernatant of stool suspension

Transfer 100 µl/ 100 mg stool sample into a 2 ml tube and add 900 µl RNase-free Water. Vortex the sample for 30 s followed by a 1 min centrifugation step at 12,000 x g.

Transfer 200 µl of thesupernatant into a 2.0 ml Collection Tube (prevent the aspiration of swimming particles). For bacterial DNA follow with the step 1c in protocol 2. For viral DNA/RNA follow with the step 1a in protocol 2.

6. Extraction of NA from Biopsy material/ tissue

For genomic DNA extraction, transfer 1 - 10 mg from the tissue biopsy sample into tube and add 200 µl distilled water, 200 µl Lysis Buffer, 20 µl Carrier RNA (optional) and 20 µl Proteinase K.

7. Extraction from bacterial culture

Transfer 1ml of the bacterial culture into a 2.0 ml Collection Tube (not provided). Centrifuge the overnight culture for 2 min at 8000 x g and remove completely the supernatant. Resuspend the bacteria pellet in 200 µl PBS Buffer (not provided) and follow step 1a in protocol 2.

8. Extraction of viral DNA/RNA from amniotic fluid

Open the infected egg after cultivation for 5-7 days at 37ºC (depending on the virus). Transfer 200 µl of the allantois liquid into a 2.0 ml Collection Tube and follow step 1a, b or c in protocol 2.

hp
Zone de texte
b) échantillon visqueux: Transférer 1 ml de sécrétions trachéales ou BAL dans un tube exempt de RNase et de DNAse et ajouter 2 ml de solution saturée d'acétylcystéine (ACC) à l'échantillon (le rapport échantillon / tampon doit être égal à 1: 2). Incuber le mélange pendant 10 min à 95 ° C pour réduire la viscosité et centrifuger à 11 100 x g pendant 3 min. Pour isoler le NA viral, prendre un aliquote de 200 µl dans un tube de prélèvement de 2,0 ml et suivre l'étape 1c du protocole 2. Pour isoler l'ADN bactérien, éliminer le surnageant sans perturber directement le culot bactérien. Remettre en suspension le culot bactérien dans 200 µl d'eau distillée ou d'eau exempte de RNase et le transférer dans un tube collecteur de 2,0 ml et suivre l'étape 1a du protocole 2. Facultatif: Si l'ADN bactérien est traité, 20 μl de Lysozyme peuvent être ajoutés à 200 μl d'échantillon. Suivez les instructions du protocole 2. 5. Extraction de NA du surnageant de suspension de selles Transférer 100 µl / 100 mg d'échantillon de selles dans un tube de 2 ml et ajouter 900 µl d'eau sans RNase. Vortex l'échantillon pendant 30 s, suivi d'une étape de centrifugation de 1 min à 12 000 x g. Transférer 200 μl de surnageant dans un tube collecteur de 2,0 ml (éviter l'aspiration des particules nageuses). Pour l'ADN bactérien, suivre l'étape 1c du protocole 2. Pour l'ADN / ARN viral, suivre l'étape 1a du protocole 2. 6. Extraction de NA à partir de matériel de biopsie / tissu Pour l'extraction d'ADN génomique, transférer 1 à 10 mg de l'échantillon de biopsie tissulaire dans un tube et ajouter 200 µl d'eau distillée, 200 µl de tampon de lyse, 20 µl d'ARN porteur (facultatif) et 20 µl de protéinase K. 7. Extraction de la culture bactérienne Transférer 1 ml de la culture bactérienne dans un tube collecteur de 2,0 ml (non fourni). Centrifuger la culture pendant une nuit pendant 2 min à 8000 x g et éliminer complètement le surnageant. Remettre en suspension le culot de bactéries dans 200 μl de tampon PBS (non fourni) et suivre l'étape 1a du protocole 2. 8. Extraction d'ADN / ARN viral du liquide amniotique Ouvrez l'œuf infecté après la culture pendant 5-7 jours à 37ºC (selon le virus). Transférer 200 μl du liquide allantoïdien dans un tube de prélèvement de 2,0 ml et suivre les étapes 1a, b ou c du protocole 2.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

14 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

15. Lysis procedures

For easier handling we recommend to prepare a Master Mix only for the needed amount of samples consisting of Lysis Buffer, Proteinase K and if required Carrier RNA. When preparing the Master Mix it is recommended to use a volume of 5 % greater than that required. The Master Mix is stable for at least 2h at RT.

Number of samples

Amount of Lysis Buffer

Amount of Carrier RNA

Amount of Proteinase K

Master Mix total volume

200 µl / sample 20 µl / sample 20 µl / sample 240 µl / sample

6 1.3 ml 130 µl 130 µl 1.56 ml

8 1.7 ml 170 µl 170 µl 2.04 ml

10 2.1 ml 210 µl 210 µl 2.52 ml

12 2.6 ml 260 µl 260 µl 3 ml

16 3.4 ml 340 µl 340 µl 3.48 ml

20 4.2 ml 420 µl 420 µl 3.96 ml

24 5.0 ml 500 µl 500 µl 4.44 ml

32 6.7 ml 670 µl 670 µl 4.92 ml

40 8.4 ml 840 µl 840 µl 5.4 ml

48 10.0 ml 1000 µl 1000 µl 5.88 ml

16. Extraction control

Extraction control DNA or RNA must be combined with the provided Carrier RNA in one mixture.

Add the respective amount of Extraction Control Nucleic Acid to the Carrier RNA, if it is in a bigger volume (> 25%) you may replace the according amount of RNAse free water.

Notes:

If you only have indication of amount per reaction, please calculate by using eluate and template volume.

If the extraction control is stable in plasma, serum, CSF, urine, respiratory samples, whole blood, stool, transport media, or on dried swabs (e.g., armored RNA), it can alternatively be added to the sample shortly before beginning sample preparation.

If the extraction control is naked DNA or RNA, it is unstable in these specimens must not be added directly to the samples. In carrier RNA, an extraction control stabilized.

Refer to the manufacturer’s instructions to determine the optimal amount of extraction control for specific downstream applications. Using an amount other than that recommended may lead to wrong quantification results.

hp
Zone de texte
15. Procédures de lyse Pour faciliter la manipulation, nous vous recommandons de préparer un Master Mix uniquement pour la quantité nécessaire d'échantillons comprenant le tampon de lyse, la protéinase K et si nécessaire l'ARN porteur. Lors de la préparation du Master Mix, il est recommandé d'utiliser un volume supérieur de 5% à celui requis. Le Master Mix est stable pendant au moins 2h à température ambiante.
hp
Zone de texte
16. Contrôle d'extraction Le contrôle de l'extraction ADN ou ARN doit être combiné avec l'ARN porteur fourni dans un mélange. Ajouter la quantité respective d'acide nucléique de contrôle d'extraction à l'ARN porteur, si elle se trouve dans un volume plus important (> 25%), vous pouvez remplacer la quantité correspondante d'eau exempte d'ARNase. Remarques: Si vous n'avez qu'une indication de quantité par réaction, veuillez calculer en utilisant l'éluat et le volume du modèle. Si le contrôle de l'extraction est stable dans le plasma, le sérum, le LCR, l'urine, les échantillons respiratoires, le sang total, les selles, les milieux de transport ou les écouvillons séchés (ARN blindé, par exemple), . Si le contrôle d'extraction est de l'ADN nu ou de l'ARN, il est instable dans ces échantillons et ne doit pas être ajouté directement aux échantillons. Dans l'ARN porteur, un contrôle d'extraction est stabilisé. Reportez-vous aux instructions du fabricant pour déterminer la quantité optimale de contrôle d'extraction pour des applications en aval spécifiques. L'utilisation d'une quantité autre que celle recommandée peut entraîner des résultats de quantification erronés.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

15 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

17.Instructions

The following notes are valid for all protocols:

Note: The DNA/ RNA can also be eluted with a lower (but not lower than 40 µl) or a higher volume of Elution Buffer (depends on the expected yield or needed concentration of the DNA/ RNA). The eluate can contain viral DNA, viral RNA, bacterial or genomic DNA.

Important: After extraction place the 1.5 ml Collection Tube on ice. For long time storage place the nucleic acids at -20°C or -80°C.

Note: The centrifugation steps were made with the Centrifuge 5415 D from Eppendorf. The indicated rpm amounts are referring to this centrifuge.

hp
Zone de texte
17.Instructions Les notes suivantes sont valables pour tous les protocoles: Remarque: L'ADN / ARN peut également être élué avec un volume plus faible (mais pas inférieur à 40 μl) ou plus élevé de tampon d'élution (dépend du rendement attendu ou de la concentration nécessaire de l'ADN / ARN). L'éluat peut contenir de l'ADN viral, de l'ARN viral, de l'ADN bactérien ou génomique. Important: Après extraction, placez le tube collecteur de 1,5 ml sur la glace. Pour un stockage de longue durée, placez les acides nucléiques à -20 ° C ou -80 ° C. Remarque: Les étapes de centrifugation ont été effectuées avec la centrifugeuse 5415 D d'Eppendorf. Les quantités de tours indiquées se rapportent à cette centrifugeuse.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

16 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Scheme for the Isolation of genomic DNA from blood

genomic DNA

Please read protocols prior the start of the preparation carefully

--------------------------------------------------------------------------------------

Transfer max. Transfer 100 µl of blood-sample into a 2.0 ml Collection Tube and add 100 µl Elution Buffer (Final volume of 200 µl). Add 200 µl Lysis Buffer and 20 µl Proteinase K, vortex vigorously for 10 seconds. Incubate for 15 min at 56°C while continuously shaking. Add 260 µl Binding Buffer and mix by pipetting up and down four times or vortexing.

Incubate the sample at room temperature for 5 minutes.

For each sample, take a Mini Spin Column Set. Transfer lysate onto the Mini Spin Column without touching the column. Centrifuge for 1 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the filtrate and the RTA Collection Tube. Transfer the Mini Spin Column in a new RTA Collection Tube. Add 600 µl Wash Buffer I onto the column. Centrifuge for 1 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the filtrate and the RTA Collection Tube. Place the Mini Spin Column into a new RTA Collection Tube. Add 700 µl Wash Buffer II onto the column. Centrifuge for 1 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the filtrate and put the Mini Spin Column back into the used RTA Collection Tube. Repeat this washing step once. Centrifuge for 5 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the RTA Collection Tube. Place the Mini Spin Column into a 1.5 ml Collection Tube. Add 100 - 200 µl of Elution Buffer (preheated to 56°C). Incubate for 1 min at room temperature. Centrifuge for 1 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the Mini Spin Column. Close the 1.5 ml Collection Tube and store the DNA sample at 4°C, for long term storage at -20°C to -80°C.

hp
Zone de texte
Veuillez lire attentivement les protocoles avant le début de la préparation -------------------------------------------------- ------------------------------------ Transfert max. Transférer 100 ul d'échantillon de sang dans un tube de collecte de 2,0 ml et ajouter 100 ul de tampon d'élution (volume final de 200 ul). Ajouter 200 μl de tampon de lyse et 20 μl de protéinase K, agiter vigoureusement pendant 10 secondes. Incuber pendant 15 min à 56 ° C en agitant continuellement. Ajouter 260 μl de tampon de liaison et mélanger en pipetant quatre fois ou au vortex. Incuber l'échantillon à température ambiante pendant 5 minutes. Pour chaque échantillon, prenez un ensemble de colonnes Mini Spin. Transférer le lysat sur la colonne Mini Spin sans toucher la colonne. Centrifuger pendant 1 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le filtrat et le tube de prélèvement RTA. Transférez la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. Ajouter 600 µl de tampon de lavage I sur la colonne. Centrifuger pendant 1 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le filtrat et le tube de prélèvement RTA. Placez la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. Ajouter 700 μl de tampon de lavage II sur la colonne. Centrifuger pendant 1 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le filtrat et remettre la colonne Mini Spin dans le tube de collecte RTA utilisé. Répétez cette étape de lavage une fois. Centrifuger pendant 5 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le tube de collecte RTA. Placer la colonne Mini Spin dans un tube de prélèvement de 1,5 ml. Ajouter 100 à 200 µl de tampon d'élution (préchauffé à 56 ° C). Incuber pendant 1 min à température ambiante. Centrifuger pendant 1 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter la colonne Mini Spin. Fermez le tube collecteur de 1,5 ml et conservez l'échantillon d'ADN à 4 ° C pour un stockage à long terme entre -20 ° C et -80 ° C.
hp
Zone de texte
Schéma d'isolement de l'ADN génomique du sang

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

17 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Protocol 1: Isolation of genomic DNA from blood

Please read the protocols carefully prior to the start of the preparation procedure!

Important Note: Prewarm the needed amount of Elution Buffer to 56°C for the final elution step. The protocol has been optimized for the isolation of total nucleic acids from 100 µl blood or other body fluids of 200 µl. For samples which have a smaller volume than 200 µl please fill up to a total volume of 200 µl with Elution Buffer. Before starting, equilibrate the blood samples at room temperature and verify that they are well mixed.

1. Sample Lysis

In a 2 ml Collection Tube mix 100 µl of the blood sample with 100 µl Elution Buffer, add 200 µl Lysis Buffer and 20 µl Proteinase K. Vortex the sample vigorously for 10 seconds or until homogeneous suspension. Place the tubes into a thermomixer and incubate under continuously shaking for 15 minutes at 56°C.

Attention: By using animal blood the amount of starting material can vary between 20 and 100 µl. Before starting using the kit-please make a dilution series and detect the optimal amount.

2. Binding of the DNA and RNA

Add 260 µl Binding Buffer to the lysate and mix the sample completely by pipetting up and down or by vortexing. Incubate the sample at room temperature for 5 minutes. Transfer the sample into the Mini Spin Column put in a RTA Collection Tube. Close the cap and centrifuge for 1 minute at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the RTA Collection Tube with filtrate and place the Mini Spin Column into a new RTA Collection Tube.

3. First Washing of the Mini Spin Column

Add 600 µl Wash Buffer I to the Mini Spin Column and centrifuge at 11,100 x g (11,000 rpm) for 1 min. Discard the RTA Collection Tube with filtrate and place the Mini Spin Column into a new RTA Collection Tube.

4. Second Washing of the Mini Spin Column

Add 700 µl Wash Buffer II to the Mini Spin Column and centrifuge at 11,100 x g (11,000 rpm) for 1 min. Discard the filtrate and put the Mini Spin Column back into the used RTA Collection Tube.

5. Repeat this washing step once

6. Ethanol removal

Remove the residual ethanol by final centrifugation for 5 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the RTA Collection Tube with filtrate.

7. Elution of the DNA/ RNA

Place the Mini Spin Column into a 1.5 ml Collection Tube and add 100 - 200 µl of the Elution Buffer (prewarmed to 56°C) directly onto the Mini Spin Column surface.

Incubate for 1 min at room temperature and centrifuge at 11,100 x g (11,.000 rpm) for 1 minute. Discard the Mini Spin Column. Close the 1.5 ml Collection Tube and store the DNA sample at 4 °C, for long term storage at -20°C to -80°C.

hp
Zone de texte
Protocole 1: Isolement de l'ADN génomique du sang Veuillez lire attentivement les protocoles avant le début de la procédure de préparation! Remarque importante: Préchauffez la quantité nécessaire de tampon d'élution à 56 ° C pour l'étape d'élution finale. Le protocole a été optimisé pour l'isolement d'acides nucléiques totaux à partir de 100 μl de sang ou d'autres fluides corporels de 200 μl. Pour les échantillons qui ont un volume inférieur à 200 μl, veuillez remplir un volume total de 200 μl avec un tampon d'élution. Avant de commencer, équilibrez les échantillons de sang à température ambiante et vérifiez qu'ils sont bien mélangés. 1. Lyse d'échantillon Dans un tube de prélèvement de 2 ml, mélanger 100 µl de l'échantillon sanguin avec 100 µl de tampon d'élution, ajouter 200 µl de tampon de lyse et 20 µl de protéinase K. Agiter vigoureusement pendant 10 secondes ou jusqu'à homogénéité de la suspension. Placer les tubes dans un thermomixer et incuber sous agitation continue pendant 15 minutes à 56 ° C. Attention: En utilisant du sang animal, la quantité de matière première peut varier entre 20 et 100 µl. Avant de commencer à utiliser le kit, veuillez faire une série de dilutions et détecter la quantité optimale. 2. Liaison de l'ADN et de l'ARN Ajouter 260 µl de tampon de liaison au lysat et mélanger complètement l'échantillon en pipettant de haut en bas ou par vortex. Incuber l'échantillon à température ambiante pendant 5 minutes. Transférez l'échantillon dans la colonne Mini Spin placée dans un tube de collecte RTA. Fermer le bouchon et centrifuger pendant 1 minute à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat et placer la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. 3. Premier lavage de la colonne Mini Spin Ajouter 600 ul de tampon de lavage I à la mini colonne à centrifuger et centrifuger à 11 100 x g (11 000 tr / min) pendant 1 min. Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat et placer la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. 4. Deuxième lavage de la colonne Mini Spin Ajouter 700 μl de tampon de lavage II à la mini colonne et centrifuger à 11 100 x g (11 000 tr / min) pendant 1 min. Jeter le filtrat et remettre la colonne Mini Spin dans le tube de collecte RTA utilisé. 5. Répétez cette étape de lavage une fois 6. élimination de l'éthanol Retirer l'éthanol résiduel par centrifugation finale pendant 5 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat. 7. Elution de l'ADN / ARN Placer la colonne Mini Spin dans un tube collecteur de 1,5 ml et ajouter directement 100 à 200 µl du tampon d'élution (préchauffé à 56 ° C) sur la surface de la colonne Mini Spin. Incuber pendant 1 min à température ambiante et centrifuger à 11 100 x g (11, 0,00 tr / min) pendant 1 minute. Jeter la colonne Mini Spin. Fermez le tube collecteur de 1,5 ml et conservez l'échantillon d'ADN à 4 ° C pour un stockage à long terme entre -20 ° C et -80 ° C.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

18 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Scheme for the simultaneous isolation of pathogen DNA and RNA from all liquid samples

Pathogen NA

Please read protocols prior the start of the preparation carefully

--------------------------------------------------------------------------------------

Transfer 200 µl of origin or pretreated sample into a 2.0 ml Collection Tube.

For samples which have a smaller volume than 200 µl please adjust to a total volume of 200 µl with Elution Buffer.

Only for isolation of bacterial DNA:

Add 20 µl Lysozyme and 20 µl Carrier RNA and mix vigorously by vortexing. Incubate for 10 min at 37°C. Add 200 µl Lysis Buffer and 20 µl Proteinase K, vortex vigorously. Only for isolation of viral DNA and RNA:

Add 200 µl Lysis Buffer, 20 µl Carrier RNA and 20 µl Proteinase K, vortex vigorously.

Note: If you handle more than 5 preps at the same time we suggest preparing a Master Mix (as described at point Lysis Procedure). Add 240 µl Master Mix to each sample instead of Carrier RNA, Lysis Buffer and Proteinase K.

For all:

Incubate for 10 min at 65°C and then for 10 min at 95°C while continuously shaking.

Add 260 µl Binding Buffer and mix by vortexing. Incubate the sample at room temperature for 5 minutes.

For each sample, take a Mini Spin Column System. Transfer lysate onto the Mini Spin Column without touching the membrane. Centrifuge for 1 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the filtrate and the RTA Collection Tube. Transfer the Mini Spin Column in a new RTA Collection Tube. Add 600 µl Wash Buffer I. Centrifuge for 1 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the filtrate and the RTA Collection Tube. Transfer the Mini Spin Column in a new RTA Collection Tube. Add 700 µl Wash Buffer II onto the Mini Spin Column. Centrifuge for 1 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the filtrate and put the Mini Spin Column back into the used RTA Collection Tube. Repeat this washing step once. Centrifuge for 5 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the RTA Collection Tube with filtrate. Place the Mini Spin Column into a 1.5 ml Collection Tube. Add 100 - 200 µl of Elution Buffer (preheated to 65°C). Incubate for 1 min at room temperature. Centrifuge for 1 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the Mini Spin Column. Close the 1.5 ml Collection Tube and store the DNA/RNA sample at 4ºC. For long term, store the samples at -20 °C to -80°C.

hp
Zone de texte
Schéma pour l'isolement simultané d'ADN et d'ARN pathogènes de tous les échantillons liquides
hp
Zone de texte
Veuillez lire attentivement les protocoles avant le début de la préparation -------------------------------------------------- ------------------------------------ Transférer 200 μl d'origine ou échantillon prétraité dans un tube de prélèvement de 2,0 ml. Pour les échantillons dont le volume est inférieur à 200 μl, veuillez ajuster le volume total à 200 μl avec le tampon d'élution. Seulement pour l'isolement de l'ADN bactérien: Ajouter 20 μl de Lysozyme et 20 μl d'ARN porteur et mélanger vigoureusement au vortex. Incuber pendant 10 min à 37 ° C. Ajouter 200 μl de tampon de lyse et 20 μl de protéinase K, agiter vigoureusement. Seulement pour l'isolement de l'ADN viral et de l'ARN: Ajouter 200 µl de tampon de lyse, 20 µl d'ARN porteur et 20 µl de protéinase K, agiter vigoureusement. Remarque: Si vous manipulez plus de 5 préparations en même temps, nous vous suggérons de préparer un Master Mix (comme décrit au point Procédure de lyse). Ajouter 240 µl de Master Mix à chaque échantillon au lieu de l'ARN Carrier, du tampon de lyse et de la protéinase K. Pour tous: Incuber pendant 10 min à 65 ° C et ensuite pendant 10 min à 95 ° C en agitant continuellement. Ajouter 260 μl de tampon de liaison et mélanger au vortex. Incuber l'échantillon à température ambiante pendant 5 minutes. Pour chaque échantillon, prenez un système de colonne Mini Spin. Transférer le lysat sur la colonne Mini Spin sans toucher la membrane. Centrifuger pendant 1 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le filtrat et le tube de prélèvement RTA. Transférez la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. Ajouter 600 μl de tampon de lavage I. Centrifuger pendant 1 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le filtrat et le tube de prélèvement RTA. Transférez la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. Ajouter 700 μl de tampon de lavage II sur la colonne Mini Spin. Centrifuger pendant 1 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le filtrat et remettre la colonne Mini Spin dans le tube de collecte RTA utilisé. Répétez cette étape de lavage une fois. Centrifuger pendant 5 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat. Placer la colonne Mini Spin dans un tube de prélèvement de 1,5 ml. Ajouter 100 à 200 µl de tampon d'élution (préchauffé à 65 ° C). Incuber pendant 1 min à température ambiante. Centrifuger pendant 1 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter la colonne Mini Spin. Fermer le tube de prélèvement de 1,5 ml et stocker l'échantillon d'ADN / ARN à 4 ° C. Conservez les échantillons à long terme entre -20 ° C et -80 ° C.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

19 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Protocol 2: Simultaneous isolation of pathogen DNA and RNA from all liquid samples

Please read the protocols carefully prior to the start of the preparation procedure!

Important Note: Prewarm the needed amount of Elution Buffer to 65°C for the final elution step. The protocol has been optimized for the isolation of total nucleic acids from body fluids of 200 µl (blood 100 µl). For samples which have a smaller volume than 200 µl please fill up to a total volume of 200 µl with Elution Buffer.

1a) Sample Lysis for bacterial DNA

Note: For parallel isolation of bacterial DNA and viral DNA/RNA please use Lysis Protocol 1b) Note: For bacterial culture: centrifuge max. 0.5 ml of an overnight culture for 2 min at 5,223 x g (8,000 rpm)

and remove completely the supernatant. Resuspend the bacteria pellet in 200 µl PBS Buffer (not provided).

In a 2 ml Collection Tube mix 200 µl of the sample with 20 µl Lysozyme and 20 µl Carrier RNA. Mix vigorously by vortexing. Incubate for 10 min at 37°C. Add 200 µl Lysis Buffer and 20 µl Proteinase K. *(See note at the end of the protocol).

Vortex the sample vigorously for 10 seconds. Place the microtube into a thermomixer and incubate under continuously shaking for 10 to 15 minutes at 65°C and then optional for 10 min at 95°C.

1b) Sample Lysis for simultaneous isolation of bacterial DNA and viral NA

In a 2 ml Collection Tube mix 200 µl of the sample with 200 µl Lysis Buffer, 20 µl Carrier RNA and 20 µl Proteinase K. *(See note at the end of the protocol).

Vortex the sample vigorously for 10 seconds. Place the tube into a thermomixer and incubate under continuous shaking for 10 minutes at 65°C and then for 10 minutes at 95°C.

Before you add Lysozyme to the mixture, take care that the sample is cooled down to < 40°C.

Add 20 µl Lysozyme to the lysed sample and incubate for 10 min under shaking at RT.

1c) Sample Lysis for virus NA:

In a 2 ml Collection Tube mix 200 µl of the sample with 200 µl Lysis Buffer, 20 µl Carrier RNA and 20 µl Proteinase K. *(See note at the end of the protocol).

Vortex the sample vigorously for 10 seconds. Place the tube into a thermomixer and incubate under continuous shaking for 10 minutes at 65°C and then for 10 minutes at 95°C.

Note stool samples: These samples have to be diluted 1:10 with RNAse free water. Vortex the sample for 30 sec. Centrifuge the sample for 1 min at 13,362 x g (12,000 rpm) and transfer the supernatant in a new tube (not provided).

2. Binding of the DNA and RNA

Add 260 µl Binding Buffer to the lysed sample and mix the sample completely by pipetting up and down or by vortexing. Incubate the sample at room temperature for 5 minutes. Transfer the sample into the Mini Spin Column put into a RTA Collection Tube. Close the cap and centrifuge for 1 minute at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the RTA Collection Tube with filtrate and place the Mini Spin Column into a new RTA Collection Tube.

3. First washing of the Mini Spin Column

hp
Zone de texte
Protocole 2: Isolement simultané d'ADN et d'ARN pathogènes de tous les échantillons liquides Veuillez lire attentivement les protocoles avant le début de la procédure de préparation! Remarque importante: Préchauffez la quantité nécessaire de tampon d'élution à 65 ° C pour l'étape d'élution finale. Le protocole a été optimisé pour l'isolement des acides nucléiques totaux à partir de fluides corporels de 200 µl (sang 100 µl). Pour les échantillons qui ont un volume inférieur à 200 μl, veuillez remplir un volume total de 200 μl avec un tampon d'élution. 1a) Lyse d'échantillon pour l'ADN bactérien Remarque: Pour isoler en parallèle l'ADN bactérien et l'ADN / ARN viral, veuillez utiliser le protocole de lyse 1b) Remarque: Pour la culture bactérienne: centrifugeuse max. 0,5 ml d'une culture pendant une nuit pendant 2 min à 5 223 x g (8 000 tr / min) et éliminer complètement le surnageant. Remettre en suspension le culot de bactéries dans 200 μl de tampon PBS (non fourni). Dans un tube de prélèvement de 2 ml, mélanger 200 µl de l'échantillon avec 20 µl de lysozyme et 20 µl d'ARN porteur. Mélanger vigoureusement par vortex. Incuber pendant 10 min à 37 ° C. Ajouter 200 μl de tampon de lyse et 20 μl de protéinase K. * (Voir la remarque à la fin du protocole). Vortexer l'échantillon vigoureusement pendant 10 secondes. Placer le microtube dans un thermomixer et incuber sous agitation continue pendant 10 à 15 minutes à 65 ° C et ensuite facultatif pendant 10 min à 95 ° C. 1b) Lyse de l'échantillon pour l'isolement simultané de l'ADN bactérien et de la NA virale Dans un tube de prélèvement de 2 ml, mélanger 200 µl de l'échantillon avec 200 µl de tampon de lyse, 20 µl d'ARN porteur et 20 µl de protéinase K. * (Voir note à la fin du protocole). Vortexer l'échantillon vigoureusement pendant 10 secondes. Placer le tube dans un thermomixer et incuber sous agitation continue pendant 10 minutes à 65 ° C et ensuite pendant 10 minutes à 95 ° C. Avant d'ajouter le lysozyme au mélange, veillez à ce que l'échantillon soit refroidi à <40 ° C. Ajouter 20 ul de lysozyme à l'échantillon lysé et incuber pendant 10 min sous agitation à température ambiante. 1c) Lyse de l'échantillon pour le virus NA: Dans un tube de prélèvement de 2 ml, mélanger 200 µl de l'échantillon avec 200 µl de tampon de lyse, 20 µl d'ARN porteur et 20 µl de protéinase K. * (Voir note à la fin du protocole). Vortexer l'échantillon vigoureusement pendant 10 secondes. Placer le tube dans un thermomixer et incuber sous agitation continue pendant 10 minutes à 65 ° C et ensuite pendant 10 minutes à 95 ° C. Noter les échantillons de selles: Ces échantillons doivent être dilués au 1/10 avec de l'eau exempte de RNAse. Vortexer l'échantillon pendant 30 secondes. Centrifuger l'échantillon pendant 1 min à 13 362 x g (12 000 tr / min) et transférer le surnageant dans un nouveau tube (non fourni). 2. Liaison de l'ADN et de l'ARN Ajouter 260 μl de tampon de liaison à l'échantillon lysé et mélanger complètement l'échantillon en pipettant de haut en bas ou au vortex. Incuber l'échantillon à température ambiante pendant 5 minutes. Transférez l'échantillon dans la colonne Mini Spin placée dans un tube de collecte RTA. Fermer le bouchon et centrifuger pendant 1 minute à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat et placer la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. 3. Premier lavage de la colonne Mini Spin

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

20 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Add 600 µl Wash Buffer I to the Mini Spin Column and centrifuge at 11,100 x g (11,000 rpm) for 1 min. Discard the RTA Collection Tube with filtrate and place the Mini Spin Column into a new RTA Collection Tube.

4. Second washing of the Mini Spin Column

Add 700 µl Wash Buffer II to the Mini Spin Column and centrifuge at 11,100 x g (11,000 rpm) for 1 min. Discard the filtrate and put the Mini Spin Column back into the used RTA Collection Tube.

5. Repeat this washing step once.

6. Ethanol removal

Remove the residual ethanol by final centrifugation for 5 min at 11,100 x g (11,000 rpm). Discard the RTA Collection Tube with filtrate.

7. Elution of the DNA/ RNA

Place the Mini Spin Column into a 1.5 ml Collection Tube and add 100 - 200 µl of the Elution Buffer (prewarmed to 65°C) directly onto the Mini Spin Column surface.

Incubate for 1 min at RT and centrifuge at 11,100 x g (11,000 rpm) for 1 minute. Discard the Mini Spin Column. Close the 1.5 ml Collection Tube and store the sample at -20 °C to -80°C.

*Note: If you handle more than 5 preps at the same time we suggest preparing a Master Mix (as described at point Lysis Procedure). Add 240 µl Master Mix to each sample instead of Carrier RNA, Lysis Buffer and Proteinase K.

hp
Zone de texte
Ajouter 600 ul de tampon de lavage I à la mini colonne à centrifuger et centrifuger à 11 100 x g (11 000 tr / min) pendant 1 min. Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat et placer la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. 4. Deuxième lavage de la colonne Mini Spin Ajouter 700 μl de tampon de lavage II à la mini colonne et centrifuger à 11 100 x g (11 000 tr / min) pendant 1 min. Jeter le filtrat et remettre la colonne Mini Spin dans le tube de collecte RTA utilisé. 5. Répétez cette étape de lavage une fois. 6. élimination de l'éthanol Retirer l'éthanol résiduel par centrifugation finale pendant 5 min à 11 100 x g (11 000 tr / min). Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat. 7. Elution de l'ADN / ARN Placer la colonne Mini Spin dans un tube collecteur de 1,5 ml et ajouter 100 à 200 µl du tampon d'élution (préchauffé à 65 ° C) directement sur la surface de la colonne Mini Spin. Incuber pendant 1 min à température ambiante et centrifuger à 11 100 x g (11 000 tr / min) pendant 1 minute. Jeter la colonne Mini Spin. Fermer le tube collecteur de 1,5 ml et stocker l'échantillon entre -20 ° C et -80 ° C. * Remarque: Si vous manipulez plus de 5 préparations en même temps, nous vous suggérons de préparer un Master Mix (comme décrit au point Procédure de lyse). Ajouter 240 µl de Master Mix à chaque échantillon au lieu de l'ARN Carrier, du tampon de lyse et de la protéinase K.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

21 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Additional protocol: Simultaneous isolation of nucleic acids* from tissue biopsies

Please read the protocols carefully prior to the start of the preparation procedure

Important Note: Prewarm the needed amount of Elution Buffer to 65°C for the final elution step. Switch on heating blocks (e.g. thermomixer) to 65°C and 95°C.

1. Sample Lysis

Transfer 1-10 mg from the tissue biopsy sample into a 2.0 ml Collection Tube and add 200 µl distilled water or PBS, 200 µl Lysis Buffer, 20 µl Carrier RNA and 20 µl Proteinase K to each sample. Note: If you handle more than 5 preps at the same time we suggest preparing a Master Mix (as described at

point Lysis Procedure). Add 240 µl Master Mix to each sample instead of Carrier RNA, Lysis Buffer and Proteinase K.

Note: The addition of Carrier RNA to the sample is here optional.

Place the Tube into a thermomixer and incubate under continuous shaking for 10 minutes at 65°C and then for 10 minutes at 95°C.

Note: Lysis time may be increased if the lysis is incomplete.

Note: For bacterial DNA, before you add Lysozyme to the mixture, take care that the sample is cooled down to < 40°C. Add 20 µl Lysozyme to the lysed sample and incubate for 10 min under shaking at RT.

Important: A longer lysis time could reduce the final yield and quality of some viral RNA species.

After lysis, centrifuge the sample at max. speed for 1 minute to spin down unlysed material. Transfer the cleared supernatant completely into a 1.5 ml microtube (not provided). 2. Binding of the DNA and RNA

Add 260 µl Binding Buffer to the sample and mix completely by pipetting up and down or by vortexing. Transfer the sample into the Mini Spin Column put into a RTA Collection Tube. Close the cap and centrifuge for 2 minutes at 11,000 x g (11,000 rpm). Discard the RTA Collection Tube with filtrate and place the Mini Spin Column into a new RTA Collection Tube. 3. First Washing of the Mini Spin Column

Add 600 µl Wash Buffer I to the Mini Spin Column and centrifuges at 11,000 x g (11,000 rpm) for 1 min. Discard the RTA Collection Tube with filtrate and place the Mini Spin Column into a new RTA Collection Tube. 4. Second Washing of the Mini Spin Column

Add 700 µl Wash Buffer II to the Mini Spin Column and centrifuge at 11,000 x g (11,000 rpm) for 1 min. Discard the RTA Collection Tube with filtrate and place the Mini Spin Column into a new RTA Collection Tube.

(*) nucleic acids: include genomic DNA, bacterial DNA, viral DNA and viral RNA

hp
Zone de texte
Protocole additionnel: Isolement simultané d'acides nucléiques * à partir de biopsies tissulaires Veuillez lire attentivement les protocoles avant le début de la procédure de préparation Remarque importante: Préchauffez la quantité nécessaire de tampon d'élution à 65 ° C pour l'étape d'élution finale. Allumez les blocs chauffants (par exemple le thermomixeur) à 65 ° C et 95 ° C. 1. Lyse d'échantillon Transférer 1 à 10 mg de l'échantillon de biopsie tissulaire dans un tube de prélèvement de 2,0 ml et ajouter 200 µl eau distillée ou PBS, 200 µl de tampon de lyse, 20 µl d'ARN porteur et 20 µl de protéinase K échantillon. Remarque: Si vous manipulez plus de 5 préparations en même temps, nous vous suggérons de préparer un Master Mix (comme décrit au point Procédure de lyse). Ajouter 240 µl de Master Mix à chaque échantillon au lieu de l'ARN Carrier, du tampon de lyse et de la protéinase K. Remarque: L'ajout d'ARN porteur à l'échantillon est facultatif. Placer le tube dans un thermomixer et incuber sous agitation continue pendant 10 minutes à 65 ° C et ensuite pendant 10 minutes à 95 ° C. Remarque: le temps de lyse peut être augmenté si la lyse est incomplète. Note: Pour l'ADN bactérien, avant d'ajouter le Lysozyme au mélange, veillez à ce que l'échantillon soit refroidi à <40 ° C. Ajouter 20 ul de lysozyme à l'échantillon lysé et incuber pendant 10 min sous agitation à température ambiante. Important: Un temps de lyse plus long pourrait réduire le rendement final et la qualité de certaines espèces d'ARN viral. Après la lyse, centrifuger l'échantillon à max. accélérer pendant 1 minute pour faire tourner le matériau non lysé. Transférer complètement le surnageant clarifié dans un microtube de 1,5 ml (non fourni). 2. Liaison de l'ADN et de l'ARN Ajouter 260 μl de tampon de liaison à l'échantillon et mélanger complètement en pipettant de haut en bas ou au vortex. Transférez l'échantillon dans la colonne Mini Spin placée dans un tube de collecte RTA. Fermer le bouchon et centrifuger pendant 2 minutes à 11 000 x g (11 000 tr / min). Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat et placer la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. 3. Premier lavage de la colonne Mini Spin Ajouter 600 μl de tampon de lavage I à la mini colonne à centrifuger et centrifuger à 11 000 x g (11 000 tr / min) pendant 1 min. Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat et placer la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. 4. Deuxième lavage de la colonne Mini Spin Ajouter 700 µl de tampon de lavage II à la mini colonne et centrifuger à 11 000 x g (11 000 tr / min) pendant 1 min. Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat et placer la colonne Mini Spin dans un nouveau tube de collecte RTA. (*) acides nucléiques: comprennent l'ADN génomique, l'ADN bactérien, l'ADN viral et l'ARN viral

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

22 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

5. Ethanol removal

Remove the residual ethanol by final centrifugation for 5 min at maximum speed. Discard the RTA Collection Tube with filtrate.

6. Elution of the DNA/ RNA

Place the Mini Spin Column into a 1.5 ml Collection Tube. Add 60 µl of the Elution Buffer (prewarmed to 65°C) directly onto the Mini Spin Column surface. Incubate for 3 minutes at RT and centrifuge at 11,000 x g (11,000 rpm) for 1 minute. Discard the Mini Spin Column. Close the 1.5 ml Collection Tube and store the sample at -20 °C to -80°C.

hp
Zone de texte
5. élimination de l'éthanol Retirer l'éthanol résiduel par centrifugation finale pendant 5 min à la vitesse maximale. Jeter le tube de collecte RTA avec le filtrat. 6. Elution de l'ADN / ARN Placer la colonne Mini Spin dans un tube de prélèvement de 1,5 ml. Ajouter 60 μl du tampon d'élution (préchauffé à 65 ° C) directement sur la surface de la colonne Mini Spin. Incuber pendant 3 minutes à température ambiante et centrifuger à 11 000 x g (11 000 tr / min) pendant 1 minute. Jeter la colonne Mini Spin. Fermer le tube collecteur de 1,5 ml et stocker l'échantillon entre -20 ° C et -80 ° C.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

23 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Troubleshooting

Problem Probable cause Comments and suggestions

Common errors

Proteinase K volume/concentration too low

Reagent / Buffer volume too low

Make sure that you have resuspended the lyophilized Proteinase K with the appropriate volume of water before use.

Lysate not completely passed through silica membrane

Centrifuge at full speed for 1 minute or until all the lysate has passed through the membrane of the column.

Low yield or concentration of extracted DNA/RNA

No addition/ too much isopropanol added to Wash Buffer I

Ensure that the Wash Buffer I has been filled up with isopropanol properly as indicated before in this manual.

No addition/ too much ethanol added to Wash Buffer II

Ensure that the Wash Buffer II has been filled up with ethanol properly as indicated before in this manual.

Incorrect storage of starting material

Ensure that the storage of starting material was correct.

Avoid multiple freezing and thawing cycles of the material.

Insufficient lysis Ensure that samples have been mixed properly with Lysis Buffer and Proteinase K.

Deficient NA elution

Prewarm the Elution Buffer as described before in this manual.

Add the Elution Buffer in the center of the membrane.

Degraded or sheared DNA/RNA

Sample stored incorrectly Samples should be stored at 4ºC, -20ºC or -80ºC

Old material

Ensure that the starting material is fresh or stored under appropriate condition (for long time storage at -20°C o -80ºC).

Avoid multiple thawing and freezing cycles of the material.

Old material often contains degraded DNA/RNA

For the extraction of nucleic acids from old samples or coagulated blood samples it is recommended to incubate samples with Proteinase K for 30 minutes.

hp
Zone de texte
Erreurs courantes
hp
Zone de texte
Protéinase K volume / concentration trop faible Volume de réactif / tampon trop bas
hp
Zone de texte
Assurez-vous que vous avez remis en suspension la protéinase K lyophilisée avec le volume d'eau approprié avant utilisation.
hp
Zone de texte
Lysat pas complètement passé à travers la membrane de silice
hp
Zone de texte
Centrifuger à pleine vitesse pendant 1 minute ou jusqu'à ce que tout le lysat ait traversé la membrane de la colonne.
hp
Zone de texte
Faible rendement ou concentration en ADN / ARN extrait
hp
Zone de texte
Pas d'ajout / trop d'isopropanol ajouté au tampon de lavage I
hp
Zone de texte
Pas d'ajout / trop d'éthanol ajouté au tampon de lavage II
hp
Zone de texte
Stockage incorrect du matériel de départ
hp
Zone de texte
Lyse insuffisante
hp
Zone de texte
Élution NA insuffisante
hp
Zone de texte
Assurez-vous que le tampon de lavage I a été rempli correctement avec de l'isopropanol, comme indiqué précédemment dans ce manuel.
hp
Zone de texte
Assurez-vous que le tampon de lavage II a bien été rempli d'éthanol comme indiqué précédemment dans ce manuel.
hp
Zone de texte
Assurez-vous que le stockage du matériel de départ était correct. Évitez les cycles de congélation et de décongélation multiples du matériau.
hp
Zone de texte
Assurez-vous que les échantillons ont été correctement mélangés avec le tampon de lyse et la protéinase K.
hp
Zone de texte
Préchauffez le tampon d'élution comme décrit précédemment dans ce manuel. Ajouter le tampon d'élution au centre de la membrane.
hp
Zone de texte
ADN / ARN dégradé ou cisaillé
hp
Zone de texte
Échantillon stocké incorrectement
hp
Zone de texte
Matériel ancien
hp
Zone de texte
Assurez-vous que le produit de départ est frais ou stocké dans des conditions appropriées (pour un stockage de longue durée entre -20 ° C et -80 ° C). Évitez les cycles de décongélation et de congélation multiples du matériau. L'ancien matériau contient souvent de l'ADN / ARN dégradé Pour l'extraction des acides nucléiques de vieux échantillons ou des échantillons de sang coagulés, il est recommandé d'incuber les échantillons avec de la protéinase K pendant 30 minutes.
hp
Zone de texte
Les échantillons doivent être stockés à 4ºC, -20ºC ou -80ºC
hp
Zone de texte
Dépannage

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

24 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Combination of reagents from different kits

Please make sure that only reagents belonging to one kit type are used.

A combination of reagents belonging to different kit types will not work.

hp
Zone de texte
Combinaison de réactifs de différents kits
hp
Zone de texte
Veuillez vous assurer que seuls les réactifs appartenant à un type de kit sont utilisés. Une combinaison de réactifs appartenant à différents types de kits ne fonctionnera pas.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

25 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

Appendix

General notes on handling DNA

Nature of DNA The length and delicate physical nature of DNA requires careful handling to avoid damage due to shearing and enzymatic degradation. Other conditions that affect the integrity and stability of DNA include acidic and alkaline environments, high temperature, and UV irradiation. Careful isolation and handling of high molecular weight DNA is necessary to ensure compatibility with various downstream applications. Damaged DNA could perform poorly in applications such as genomic Southern blotting, and long-template PCR. Storage of DNA A working stock of DNA can be stored at 2 - 4˚C for several weeks. For long term storage DNA should be stored at -20˚C but storing at -20°C can cause shearing, particularly if the DNA is exposed to repeated freeze-thaw cycles. Note that the solution in which the nucleic acid is eluted in will affect its stability during storage. Pure water lacks buffering capacity and an acidic pH may lead to acid hydrolysis. Tris or Tris-EDTA buffer contains sufficient buffering capacity to prevent acid hydrolysis. Drying, dissolving and pipetting DNA Avoid over drying genomic DNA after ethanol precipitation. It is better to let it air dry than to use a vacuum, although vacuum drying can be used with caution. Avoid vigorous pipetting. Pipetting genomic DNA through small tip openings causes shearing or nicking. One way to decrease shearing of genomic DNA is to use special tips that have wide openings designed for pipetting genomic DNA.

hp
Zone de texte
Annexe Notes générales sur la manipulation de l'ADN Nature de l'ADN La longueur et la nature physique délicate de l'ADN nécessitent une manipulation soigneuse pour éviter les dommages dus au cisaillement et à la dégradation enzymatique. D'autres conditions qui affectent l'intégrité et la stabilité de l'ADN incluent les environnements acides et alcalins, les températures élevées et l'irradiation aux UV. Une isolation et une manipulation minutieuses de l'ADN à haut poids moléculaire sont nécessaires pour assurer la compatibilité avec les différentes applications en aval. L'ADN endommagé peut avoir des performances médiocres dans des applications telles que le transfert de Southern génomique et la PCR à matrice longue. Stockage d'ADN Un stock actif d'ADN peut être stocké entre 2 et 4 ° C pendant plusieurs semaines. Pour un stockage à long terme, l'ADN doit être stocké à -20 ° C, mais le stockage à -20 ° C peut provoquer un cisaillement, en particulier si l'ADN est exposé à des cycles de congélation-décongélation répétés. Notez que la solution dans laquelle l'acide nucléique est élue affectera sa stabilité pendant le stockage. L'eau pure manque de capacité tampon et un pH acide peut conduire à une hydrolyse acide. Le tampon Tris ou Tris-EDTA contient une capacité tampon suffisante pour empêcher l'hydrolyse acide. Séchage, dissolution et pipetage de l'ADN Évitez de trop sécher l'ADN génomique après la précipitation à l'éthanol. Il est préférable de laisser sécher à l'air plutôt que d'utiliser un aspirateur, bien que le séchage sous vide puisse être utilisé avec précaution. Éviter un pipetage vigoureux. Le pipetage de l'ADN génomique à travers de petites ouvertures d'extrémité provoque un cisaillement ou une entaille. Une façon de réduire le cisaillement de l'ADN génomique consiste à utiliser des pointes spéciales dotées de larges ouvertures conçues pour pipeter l'ADN génomique. À propos de Google Traduction Communauté MobileÀ propos de Google Confidentialité et conditions d'utilisation Aide

Viasure RNA-DNA Extraction Kit

26 Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN

General notes on handling RNA

RNA is far less stable than DNA. It is very sensitive to degradation by endogenous RNases in the biological material and exogenous RNases which are permanently present everywhere in the lab. To achieve satisfactory qualitative and quantitative results in RNA preparations, contaminations with exogenous RNases have to be reduced as much as possible. Avoid handling bacterial cultures, cell cultures, or other biological sources of RNases in the same lab where the RNA purification is to be carried out. All glassware should be treated before use to ensure that it is RNase free. Glassware should be cleaned with detergent, thoroughly rinsed and oven baked at 240ºC for four or more hours before use. Autoclaving alone will not completely inactivate many RNases. Oven baking will both inactivate RNases and ensure that no other nucleic acids (such as Plasmid DNA) are present on the surface of the glassware. You can also clean glassware with 0.1% DEPC (diethyl pyrocarbonate). The glassware must stand 12 hours at 37ºC and then be autoclaved or heated to 100ºC for 15 minutes to remove residual DEPC. ○ Electrophoresis tanks should be cleaned with detergent solution (e.g. 0.5% SDS), thoroughly

rinsed with RNase free water, and then rinsed with ethanol and allowed to dry. ○ Non-disposable plasticware should be treated before use to ensure that it is RNase free. ○ All buffers must be prepared from DEPC-treated RNase free ddH2O. ○ Change gloves frequently and keep tubes closed. ○ Reduce the preparation time as much as possible. ○ Use only sterile, disposable polypropylene tubes throughout the procedure. (These tubes

are generally RNase free.) ○ Keep isolated RNA on ice. This kit should only be used by personnel trained in laboratory practice. Storage of RNA Purified RNA can be stored -80ºC and is stable for months and years. Quantification Quantification of DNA and RNA from this assay must be done by means of qPCR or Reverse Transcriptase qPCR. All other methods will be disturbed by the included Carrier RNA as well as DNA or RNA which is co-purified.

hp
Zone de texte
Notes générales sur la manipulation de l'ARN L'ARN est beaucoup moins stable que l'ADN. Il est très sensible à la dégradation par les RNases endogènes dans le matériel biologique et les RNases exogènes qui sont présentes en permanence partout dans le laboratoire. Pour obtenir des résultats qualitatifs et quantitatifs satisfaisants dans les préparations d'ARN, les contaminations avec des RNases exogènes doivent être réduites autant que possible. Évitez de manipuler des cultures bactériennes, des cultures cellulaires ou d'autres sources biologiques de RNases dans le même laboratoire où la purification de l'ARN doit être effectuée. Tous les articles en verre doivent être traités avant leur utilisation afin de s'assurer qu'ils ne contiennent pas de RNase. La verrerie doit être nettoyée avec un détergent, soigneusement rincée et cuite au four à 240 ° C pendant au moins quatre heures avant l'utilisation. L'autoclavage seul n'inactivera pas complètement de nombreuses RNases. La cuisson au four inactive à la fois les RNases et garantit qu'aucun autre acide nucléique (tel que l'ADN plasmidique) n'est présent à la surface de la verrerie. Vous pouvez également nettoyer la verrerie avec 0,1% de DEPC (pyrocarbonate de diéthyle). La verrerie doit reposer pendant 12 heures à 37 ° C, puis être autoclavée ou chauffée à 100 ° C pendant 15 minutes pour éliminer le DEPC résiduel. ○ Les cuves d'électrophorèse doivent être nettoyées avec une solution détergente (par exemple 0,5% SDS), rincées à fond avec de l'eau exempte de RNase, puis rincées avec de l'éthanol et laissées sécher. ○ Les articles en plastique non jetables doivent être traités avant leur utilisation afin de s'assurer qu'ils ne contiennent pas de RNase. ○ Tous les tampons doivent être préparés à partir de ddH2O sans RNase et traités à la DEPC. ○ Changer les gants fréquemment et garder les tubes fermés. ○ Réduisez le temps de préparation autant que possible. ○ N'utilisez que des tubes en polypropylène stériles et jetables tout au long de la procédure. (Ces tubes sont généralement sans RNase.) ○ Conservez l'ARN isolé sur de la glace. Ce kit ne doit être utilisé que par du personnel formé aux pratiques de laboratoire. Stockage de l'ARN L'ARN purifié peut être conservé à -80 ° C et est stable pendant des mois et des années. Quantification La quantification de l'ADN et de l'ARN à partir de ce test doit être effectuée au moyen de qPCR ou de qPCR de transcriptase inverse. Toutes les autres méthodes seront perturbées par l'ARN Carrier inclus, ainsi que par l'ADN ou l'ARN co-purifié.

Viasure RNA-DNA Extraction Kit 0718 rev.01 EN