RMS 2008-FR - RAM - CNRS

Charles River Laboratories Research Models and Services

Science supporting health.

2008

TTaarriiff FFrraannccee

2

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

RESEARCH MODELSIN

D/C

TA Filing

ND

A/B

LA/M

AA

Sub

missio

nM

arket Ap

pro

val

PHASE 0/I

EARLYRESEARCH MARKET

RESEARCH, DISCOVERY AND DEVELOPMENT PROCESS

PHASE II PHASE III PHASE IV

PRECLINICALDEVELOPMENT CLINICAL TRIALS

Research Models

Avian Products and Services

Laboratory Animal Equipment

PRECLINICAL SERVICES

IND Enabling Toxicology

Safety Pharmacology

Pharmacokinetics / ADME

Pharmacology

Lead Optimization

In Vitro and In Vivo Screening

Subchronic / Chronic Toxicology

Genetic Toxicology

Developmental and Reproductive Toxicology

Carcinogenicity Studies

Pathology Services

Bioanalytical Services

SERVICES FORRESEARCH MODELS

Research Animal Diagnostic Services

Consulting and Staffing Services

Transgenic Services

Preconditioning Services

Discovery Services

CLINICAL SERVICES Early-phase Clinical Services

Central Laboratories

Bioanalytical Services

BIOPHARMACEUTICALSERVICES

Biological Testing Services / Cell Banking

Analytical Chemistry Services / Stability Testing

Biodevelopment Services

IN VITRODETECTION SYSTEMS

Endotoxin and Rapid Microbiology Products and Services

Strategic / Regulatory Consulting

CHARLES RIVER OFFERS A FULL RANGE OF PRODUCTS AND SERVICES TO HELP SUPPORT YOU ALONG THE RESEARCH, DISCOVERY AND DEVELOPMENTCONTINUUM.

3

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

CHARLES RIVER LABORATORIES RESEARCH MODELS AND SERVICES

At Charles River, we are focused on providing you with the quality products and services you need

to ensure your confidence in your research results while being as efficient as possible.

We continue to expand our portfolio in order to meet your needs across the entire drug discovery

continuum. Focused on customer service, scientific leadership and regulatory expertise,

we are ready to be your partner in enhancing your research activities by providing flexible,

efficient, and cost-effective solutions.

OUR LEADING PORTFOLIO OF PRODUCTS AND SERVICES INCLUDES:• Research Models

• Transgenic Services

• Laboratory Animal Diagnostics and Health Screening

• Surgical Services

• Consulting and Staffing Services

• Laboratory Animal Equipment

• Discovery Services

Charles River also offers the convenience of related services extending from drug discovery through development to first-in-human studies that can help address your needs. This portfolio includes Consultingand Staffing Services, Preclinical Services, Early Phase Clinical Services, Biopharmaceutical Services, and In Vitro Detection Systems. We welcome the opportunityto provide more insight about how our team can help.

At Charles River, we are committed to utilising science to improve human and animal health, and we know you are too. Our commitment to Biosecurity, InternationalStandardisation and Animal Welfare is without question. We thank you for your confidence in us and look forward to meeting your needs in the future.

SO

MM

AIR

E

4

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

COBAYE27 Cobaye Dunkin Hartley

HAMSTER27 Hamster Golden Syrian

GERBILLE27 Gerbille

RAT DU COTONNIER27 Sigmodon Hispidus

LAPINS28 New Zealand White

Services sur lapins29 Chinchilla Bastard

Himalayan

MODÈLES PATHOLOGIQUES30 Modèles Pathologiques31 Modèles de Rats pour maladies

cardiovasculaires et métaboliquesRat SHRRat Wistar Kyoto WKY

32 Rat ZuckerRat ZDFAutres modèles de maladiescardiovasculaires et métaboliques

33 Modèles pour l’oncologieRat BDIXRat CopenhagenRat Wistar FurthAutres modèles l’oncologie

34 Modèles de Souris pour maladies cardiovasculaires et métaboliquesB6.V-Lepob/J (Souris ob/ob)BKS.Cg-m+/+Leprdb/J (Souris db/db)

35 Souris ApoESouris NODTHE POUND MOUSETM

36 Modèles DIO Ready to Go

MODÈLES IMMUNODÉFICIENTS37 Souris Nude

CD1®-NudeBALB/c Nude (CBy.Cg-Foxn1nu/J)

38 BALB/c Nude (CAnN.Cg-Foxn1nu/Crl)Souris SCID®

Souris NOD SCID®

39 Rat NudeAutres modèles immunodéficientsModèles pour immunologie et Inflammation (OT I, OT II, IL-10, Ly-5)

SERVICES DE CHIRURGIE40 Cathétérisations vasculaires

Cathétérisations non-vasculairesChirurgie d’exérèseProcédures cardiovasculaires et rénales

41 Procédures neurologiquesImplantationsModèles pathologiquesProcédures à façonChirurgie sur site

TRANSMISSION DE COMMANDES6 Contacts

Tournées régulières7 Emballages8 Statuts Sanitaires

Système Management Qualité9 Caractéristiques de souches

Femelles accouplées, gestantes et portéesnon sevréesAnimaux âgésCorrélation âge/poidsCommandes spécifiques

RATS NON-CONSANGUINS10 CD® IGS

Lister Hooded11 Long Evans

OFA12 Wistar HAN

Wistar WIAutres souches non consanguines

RATS CONSANGUINS13 Brown Norway

Fischer 344Lewis

14 WAGAutres souches consanguines

SOURIS NON-CONSANGUINES15 CD1® IGS

MF116 NMRI

OF117 SKH1

THE JACKSON LABORATORY18 Accès aux souches JAX® Mice et aux

prestations de services sur souches JAX®

Mice via Charles River Laboratories

SOURIS CONSANGUINES20 129S2/SvPasCrl21 BALB/cByJ

BALB/cAnNCrl 22 C3H/HeOuJIcoCrl

C3H/HeNCrlCBA/J

23 C57BL/6J C57BL/6NCrl C57BL/10JCrl

24 DBA/1JCrlDBA/2J DBA/2NCrl

25 FVB/NCrlSJL/OrlCrl

SOURIS HYBRIDES26 B6CBAF1/J

B6D2F1/JCD2F1/NCrlNMRCF1/CrlB6SJLF1/Crl Autres hybrides

5

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

TRANSMISSION DE COMMANDES

MODÈLES DE RECHERCHE

MODÈLES PATHOLOGIQUES& IMMUNODEFICIENTS

MODÈLES PRÉCONDITIONNÉS& SERVICES SOUS CONTRAT

CONSULTANCE ET GESTIOND’ANIMALERIE & FORMATION

SERVICES DE DIAGNOSTIC SANITAIRE& RÉACTIFS DE SÉROLOGIE

SERVICES TRANSGÉNIQUES

ÉQUIPEMENT

42 Produits biologiques d’origine animaleProduits du sangSang total, Plasma et Sérum

44 Pompes osmotiques ALZET®

MODÈLES PRÉCONDITIONNÉS46 Régimes spéciaux

VieillissementEvaluation phénotypiqueManipulations chirurgicales

SERVICES SOUS CONTRAT47 Essais biologiques et Contrôle Qualité

Protocoles de rechercheProduction d’anticorps

CONSULTANCE ET GESTIOND’ANIMALERIES48 Consultance et gestion d’animaleries

FORMATION49 Formation

SERVICES DE DIAGNOSTIC SANITAIRE50 Description des services

Forfait SentinelleILIMSService logistique et kits d’emballages

51 Contrôles sanitaires52 Services de Pathologie

Services de ParasitologieProfils microbiologiques Agents opportunistesTests individuels

53 SérologieProgrammesPanels sérologiques Parvovirus Tests individuelsTest enzymatique

54 Biologie moléculairePCR fluorogénique pour agents viraux Panels Helicobacter, Norovirus, ParvovirusAutres tests bactériens et fongiques

55 Tests simiens56 Réactifs de sérologie

Plaques ELISAPlaques IFAKit ImmunoCombTM

57 MFIATM

58 Analyse de marqueurs plasmatiques

SERVICES TRANSGÉNIQUES60 Description des Services61 Liste de prix62 Services de tests génétiques63 Phénotypage

EQUIPEMENT64 Gamme de produits65 Consultance et modules66 Portoirs ventilés M.I.C.E® - OptiMICE –

ErgoMICE68 Hotte Spéciale Animalerie

Hotte Vidage de CageIsolateurs souples et rigides

69 Enceintes autonomes et mobiles70 Portoir ventilé ‘‘EVOLUTION’’71 Cages Plastiques pour Souris / Rats /

Cobayes / Hamsters72 Portoirs73 Batteries

Hébergement Chien / Porc / Singe74 Accessoires

INDEX DES SOUCHES77 Index des souches83 Index alphabétique des souches catalogue

CONDITIONS GENERALES DE VENTE81 Conditions générales de vente

SERVICES DE CHIRURGIE& POMPES ALZET®

SO

MM

AIR

E

TR

AN

SM

ISS

ION

DE

CO

MM

AN

DE

S

6

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

POUR TOUTES VOS DEMANDES, NOTRE SERVICE CLIENT EST À VOTRE DISPOSITION PAR TÉLÉPHONE OU FAX

AUX NUMÉROS CI-DESSOUS.

MODÈLES DE RECHERCHE - TRANSMISSION DE COMMANDES

Animaux, services, équipement

PARIS 04 74 01 69 51NORD / OUEST +Région Parisienne ( 91, 92, 93, 94, 95) 04 74 01 69 56EST / NORD EST 04 74 01 69 50CENTRE / SUD EST / SUD OUEST 04 74 01 68 03Télécopie 04 74 01 69 94E-mail [email protected] IMPORT 04 74 01 69 40

04 74 01 69 39Télécopie 04 74 01 68 07

Tournées régulières

Tournées régulières Jours de départ Jours de livraison

Strasbourg / Nancy / Metz / Besançon / Dijon lundi mardi

Bordeaux mercredi jeudi

Tours / Limoges / Rennes / Nantes / Angers mardi mercredi

Clermont-Ferrand / Saint-Etienne lundi lundi

Nice mardi mercredi

Grenoble mardi mercredi

Marseille mercredi jeudi

Montpellier / Castres / Toulouse mardi mercredi

Castres mercredi jeudi

Porcheville / Rouen / Caen / Amiens lundi / mercredi mardi / jeudi

Lille / Reims lundi mardi

Paris + région lundi / mardi / mercredi mardi / mercredi / jeudi

Rhône lundi / mardi / mercredi / jeudi dans la journee

TR

AN

SM

ISS

ION

DE

CO

MM

AN

DE

S

Emballages

7

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Emballages avec filtre

Emballages vides

Kits de retour prêts à l’emploi

Désignation Prix unitaire - €

RONGEURSNovopack SPF - Rongeurs 15,90Novopack grillagé spécial avion 22,70Minipack SPF - Souris 11,20Ico-Box SOPF - Souris, rats et OGM 23,00Ico Metal III Animaux axéniques - souris - rats 40,00

LAPINSDuopack 16,90

ANIMAUX PRÉPARÉSNovopack + Solid Drink 27,70

P.B.O.A (BIOSPECIMENS)Emballage isotherme avec carboglace 65,70Emballage refrigéré (+ 4°C) 20,00Emballage polystyrène (température ambiante) 16,85

LIVRAISON PAR ISOLATEURISOCELL : caisson ventilé de transport avec porte DPTE ø 270 mm Nous consulter


Rats - Souris - Cobayes (1 emballage filtre, 1 suremballage “Retour” de protection, aliment de transport)Minipack - EFIF38KROC 22,95Novopack - EFIKROC1 28,35IcoBox - EFISKROC 43,15

Lapins (1 emballage filtre, 1 suremballage “Retour” de protection, aliment de transport) 35,70


Novopack 31,05Minipack 19,90Ico-Box 37,50Duopack 32,70Aliment de transport “Saucisse stérile par irradiation” (par sachet de 25) conservation à + 4°C Nous consulter

Statuts sanitaires

Specific Pathogen Free (SPF)

Des programmes de contrôle sanitaire de routine sontappliqués à l’ensemble des productions du groupe CharlesRiver Laboratories. Ces programmes, basés sur lesrecommandations FELASA (Federation of European LaboratoryAnimal Science Association), comprennent des observationscliniques, des examens anatomopathologiques et descontrôles sérologiques, bactériologiques et parasitologiques,menés à des intervalles réguliers. En accord avec lesrecommandations FELASA, la fréquence des contrôlessérologiques est de 4 semaines pour les rats et les souris et de 6 semaines pour les lapins et les cobayes. Les contrôlesbactériologiques et parasitologiques sont réaliséstrimestriellement. Les contrôles sérologiques souris et ratscomprennent alternativement deux panels Tracking et un panelAssessment Plus (cf. p53). Les résultats de l’ensemble descontrôles sanitaires menés sur nos productions sont publiéssur internet (www.criver.com/health). Sur les certificatssanitaires affichés sur notre site web, une lettre associée àchaque agent recherché indique la fréquence à laquelle esttesté l'agent et les actions menées par Charles RiverLaboratories si une positivité était avérée. Le tableau ci-dessous présente les agents testés lors de nos contrôles deroutine pour les rats et souris.

Axénique

Indemnes de micro-organismes détectables, les animauxaxéniques (Germ Free) peuvent être produits parhystérectomie aseptique sur réservation.

Contrôles génétiques

La qualité génétique de nos productions animalesconsanguines et hybrides est également contrôlée à intervallesréguliers. Les résultats des contrôles génétiques sontdisponibles sur demande.

Specific and Opportunistic Pathogen Free (SOPF)

Pour les modèles immunodéprimés ou fragilisés (e.g. modèlesgénétiquement modifiés ou ayant subi une irradiation…)des procédures de bioexclusion complémentaires sontutilisées pour exclure non seulement les agents pathogènesspécifiques mais aussi les agents opportunistes qui peuventêtre à l'origine d'interférences dans certains modèles. Sur cesmodèles, les agents opportunistes peuvent causer desinfections locales (abcès, conjonctivites …) ou systémiques(septicémie, infections respiratoires, mortalité précoceinexpliquée …). En plus des agents pathogènes spécifiques,les micro-organismes opportunistes suivants sont recherchés :

• Pasteurella spp,

• Pneumocystis carinii,

• Staphylococcus aureus,

• Corynebacterium bovis,

• Proteus mirabilis,

• Pseudomonas aeruginosa,

• Klebsiella pneumoniae / oxytoca,

• ß-haemolytic Streptococcus spp,

• Protozoaires Non pathogènes.

Système Management Qualité

Le système de management de la qualité de Charles RiverLaboratories est certifié selon les exigences de ISO 9001 V2000 pour les activités suivantes :

• Production, distribution et vente de :

- modèles animaux et services associés,

- produits et services in vitro

destinés à la recherche et au contrôle biomédical.

Cette certification s’applique à l’ensemble des sites français(Charles River Laboratories France : Oncins, Châtillon, Lentilly),et belge (Charles River Laboratories Belgium). Elle vientcompléter les autorisations déjà obtenues dans le cadre desBonnes Pratiques de Fabrication (BPF), des Bonnes Pratiquesde Laboratoire (BPL) et de l’accréditation ISO 17025. Lesystème qualité, décliné par processus, est décrit dans leManuel Management de la Qualité ainsi que la documentationqui lui est associée (descriptifs de processus, procédures,instructions de travail, enregistrements, documents annexesqualité). Des outils de surveillance sont mis en place afin depromouvoir une qualité de produits et de services enamélioration constante dans le but d’accroître la satisfaction denos clients.

MO

DÈ

LES

DE

RE

CH

ER

CH

E

8

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

RATS

Sendai, SDA/RCV, KRV, H-1, RMV, RPV1, PVM, Reo-3, LCMV,MAV, Hantaan, CARB, Mycoplasma pulmonis, Helicobacter

hepaticus, TMEV, Helicobacter bilis, Helicobacter spp.,Bordetella bronchiseptica, Corynebacterium kutscheri,

Salmonella spp., Streptobacillus moniliformis, Clostridiumpiliforme, Pasteurella Multocida, Pasteurella Pneumotropica,

Encephalitozoon Cuniculi, Streptococcus pneumoniae,ß haemolytic Streptococci groupes A et G

SOURIS

Sendai, PVM, MVM, MPV, TMEV, MHV, Polyoma, MCMV,Reo-3, Ectromelia, LCMV MAV, K, EDIM, Hantaan, MTLV,CARB, Mycoplasma pulmonis, LDV, MNV, Helicobacter

hepaticus, Helicobacter bilis, Helicobacter spp., Clostridiumrodentium, Bordetella bronchiseptica, Corynebacteriumkutscheri, Salmonella spp., Streptobacillus moniliformis,Clostridium. piliforme, Pasteurella Multocida, PasteurellaPneumotropica, Encephalitozoon Cuniculi, ß haemolytic

Streptococci groupes A et G, Streptococcus pneumoniae

INF

OR

MA

TIO

NS

CO

MP

LÉM

EN

TAIR

ES

Caractéristiques de souches

Les souches des différentes espèces élevées par Charles RiverLaboratories ont des caractéristiques zootechniques etcomportementales intrinsèques qui doivent être prises encompte à la commande des modèles. Pour toute questionrelative au caractéristiques de souches n’hésitez pas à contacternotre support scientifique et technique : [email protected].

Femelles accouplées, gestantes et portées non sevrées

PROTOCOLES STANDARDS

Souris : La mise en évidence de l’accouplement des femellesest réalisée par l’observation du bouchon vaginal à J1 aprèsaccouplement (accouplement sur la nuit). La gestation desfemelles est mise en évidence par observation à J14 ou J15selon les souches au départ de l’élevage. La gestation desfemelles accouplées n’est garantie qu’à J14 ou J15 selon lessouches après l’accouplement.

Rats : La mise en évidence de l’accouplement des femelles estréalisée par l’observation du bouchon vaginal à J0 aprèsaccouplement (accouplement sur le matin). La gestation desfemelles est mise en évidence par observation à J15 selon lessouches au départ de l’élevage. La gestation des femellesaccouplées n’est garantie qu’à J15 selon les souches aprèsl’accouplement.

Pourcentage garanti de gestation - résultat variable selon lessouches

TRANSPORT DE FEMELLES GESTANTES OU DE PORTÉESNON SEVRÉES

Acceptation directe, sans consultation du comité d’éthique de Charles River Laboratories, de toute commande expédiéepar nos tournées / véhicules dédiés :

Rats et souris :

• Femelles gestantes jusqu’à 18 jours (inclus) de gestation

• Portée âgée d’au moins 2 jours, accompagnée de la mère

Lapins :

• Femelles gestantes jusqu’à 22 jours (inclus) de gestation

En dehors de ces cas, toute nouvelle ou première demande :

- doit être systématiquement accompagnée d’une justificationde la part du comité d’éthique ou du vétérinaire del’établissement de destination.

- est soumise à une revue éthique obligatoire par le comitéd’éthique de Charles River Laboratories qui prendra encompte la nature de la demande, la sensibilité de la souche,la destination, le moyen et la durée du transport.

Animaux âgés

Disponibles sur stock, dès l’âge de 3 mois, jusqu’à 24 mois ouplus, par tranche de 1 mois. Les animaux sont préparés à l’âgeet, à ce titre, peuvent présenter en fonction de l’âge et desdisponibilités, une dispersion de poids plus ou moins large.Pour préserver les groupes sociaux, nous conseillonsd’expédier les animaux par cage d’élevage. Il est conseillé deprévoir une marge de sécurité pour les animaux les plus âgés.

SOUCHES DISPONIBLES

Rats : OFA - WI(Han)Souris : C57BL/6JAutres souches sur réservation.

Information corrélation âge/poids

Des informations sur la corrélation âge/poids sont présentestout au long de ce catalogue, pour chaque sexe de la plupartdes espèces et souches. Ces informations sont spécifiquesaux conditions d'élevage dans les zones protégées de CharlesRiver Laboratories. Les informations sur le poids des sourisJAX® Mice sont également spécifiques aux élevages deCharles River Laboratories.

Les zones ombrées sur chacun des graphiques correspondentau poids moyen observé à un âge donné, plus ou moins unécart type, pour l'ensemble de nos zones de production. Cettezone représente environ 67% de la population, les autres 33%ne relevant pas de cette fourchette de poids. Deschevauchements se produisent entre groupe d'âges sur toutela gamme de poids et sont plus prononcés pour les animauxnon-consanguins.

Commandes spécifiques*

Suivant les souches, les modèles sont vendus à l’âge ou dans des tranches de poids standard présentées dans le tarif 2007. En cas decommande spécifique en dehors des tranches d'âge ou de poids standard, une majoration des prix est appliquée telle qu'indiquée ci-dessous :

9

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souches Commande Standard Commande Spécifique

Souris consanguines et hybrides Age en semaines Poids, tranche de 2 g - majoration 5%

Souris non consanguines Poids - tranches de 2 g Poids, tranche de 1 g - majoration 5%

Rats consanguins, hybrides F1 Age en semaines Poids, tranche de 40 g - majoration 5%

et modèles pathologiques Poids, tranche de 20 g - majoration 10%

Rats non consanguins Poids - tranches de 25 g Poids, tranche de 20 g - majoration 2,5%

Poids, tranche de 10 g - majoration 7%

Poids, tranche de 5 g - majoration 10%

Accouplement et relevé de naissance En semaine Week-end et jours fériés

du lundi au vendredi Prix forfaitaire : nous consulter

Réservation par date de naissance Majoration 10%

Espèces accoupl.daté accoupl. daté

ou souches < 15 jours ≥ 15 jours

rats non consanguins 70% 100%souris non consanguines 80% 100%rats consanguins,souris consanguines pas de garantie 100%

Avant toute commande dans des tranches de poids inférieures aux tranches standards, merci de nous consulter pour évaluer les disponibilités.

*Ces conditions sont valables uniquement pour certaines souches. Nous consulter.

RA

TS

NO

N-C

ON

SA

NG

UIN

S

RATS NON-CONSANGUINS

10

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Rat CD® IGS (International Genetic Standard)Crl:CD(SD)

MALE

FEMELLE

A TITRE INDICATIF UNIQUEMENT

MALE FEMELLEApprox. Age Approx. Age

Poids en Grammes en Semaines Prix en € en Semaines Prix en €

< 50 < 3 6,80 < 3 6,8050-75 3 7,38 3 7,38

75-100 9,13 4 9,13100-125 4 10,20 5 10,20125-150 11,14 6 11,14150-175 5 12,11 12,11175-200 13,22 8 13,22200-225 6 14,09 10 14,09225-250 14,84 12 •250-275 7 15,80 • • 275-300 17,57 •

>300 8 • •Ancien reproducteur 8,24 8,24Femelle accouplée

date connue < 15 jours 54,39Femelle gestantedatée > 15 jours 69,09

Femelle avec portée(mâles ou femelles) 62,48

A G E E N S E M A I N E S

PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Noyau obtenu de Sprague-Dawley en 1950. Création vers 1925 par Robert W. Dawley à partir d’un ratmâle hybride coloré et d’un rat femelle Wistar. Dérivé par césarienne en 1955 à partir des colonies SD CharlesRiver laboratories d’origine pour former le noyau du stock CD de Charles River Laboratories France. Les coloniesde production sont initiées à partir de la colonie de référence (Foundation Colony) et gérées selon le système IGS(International Genetic Standard). APPARENCE Rat albinos.

C O U N T R Y O R I G I NGer Bel UK Fra Ita Jap USA Hun

Rat Lister Hooded*Crl:LIS

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLEApprox. Approx.

Poids en Grammes Age en jours Prix en € Age en jours Prix en €

50-75 26 11,32 29 11,3275-100 30 12,60 34 12,60

100-125 35 13,88 40 13,88125-150 40 15,26 45 15,26150-175 45 16,64 52 16,64175-200 48 18,13 61 18,13200-225 54 19,72 sup. 70 19,72225-250 60 21,31 •250-275 70 22,90275-300 sup. 70 24,59300-325 •325-350 •350-375 •> 375 •

Ancien reproducteur 14,23 14,23Femelle accouplée (en semaine)

date connue < 15 jours Sur demandeFemelle gestante datée > 15 jours Sur demande

Femelle avec portée(mâles ou femelles) Sur demande

Animaux agés Sur demande Sur demande


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Ces rats ont pris le nom du Lister Institute où la souche fut développée. Transférée à Glaxo puis deGlaxo à Charles River Laboratories UK en 1990 et 1996. Transférée à Charles River Laboratories Allemagne en2007. Ce rat est apprécié pour sa docilité et ses bonnes performances de reproduction. Sujet aux crisesaudiogènes. APPARENCE Rat blanc à bande noire.*Frais d’importation en supplément.


RA

TS

NO

N-C

ON

SA

NG

UIN

S

11

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Rat OFA Crl:OFA(SD)

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLEApprox. Age Approx. Age

Poids en Grammes en Semaines Prix en € en Semaines Prix en €

< 50 6,17 3 5,5750-75 3 6,67 6,04

75-100 8,04 4 7,13100-125 4 8,94 5 8,10125-150 9,72 6 8,70150-175 5 10,59 7 9,37175-200 11,33 8 10,09200-225 6 12,34 9 10,76225-250 12,57 • •250-275 7 13,20 • 275-300 13,82 •

>300 8 • •Ancien reproducteur 8,30 8,30Femelle accouplée



Animaux agés Sur demandeAnimaux axéniques Sur demande


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Le stock d’origine a été établi vers 1925 par Robert Worthington Dawley. Carworth Farms l’obtient en1955 et l’appelle CFE (Carworth Farm Elias). La souche a été transmise à Charles River Laboratories France en1967, elle prend le nom de OFA (Oncins France souche A), en 1968. APPARENCE Rat albinos.


Rat Long Evans*Crl:LE

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE

Age en Semaines Prix en € Prix en €

4 18,38 18,385 21,91 21,916 24,39 24,397 27,22 27,22

Semaine supplémentaire Sur demande Sur demande


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Développé par Drs. Long et Evans en 1915 par croisement de plusieurs femelles du Wistar Institute etd’un mâle gris. Transféré en 1978 à Charles River Laboratories depuis Canadian Breeding Farm and Laboratories.Rédérivé en 1978. APPARENCE blanc (Albinos).*Frais d’importation en supplément.


RA

TS

NO

N-C

ON

SA

NG

UIN

S

12

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M Autres modèles non-consanguins disponibles

• Rat ZuckerNOMENCLATURE Crl:ZUC(Orl)-Leprfa voir page 32 - modèles pathologiquesNOMENCLATURE Crl:ZUC-Leprfa voir page 32 - modèles pathologiques

Rat Wistar*Crl:WI

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE

Poids en Grammes Prix en € Prix en €

< 50 6,81 6,8150-75 7,59 7,59

75-100 9,50 9,50100-125 10,58 10,58125-150 11,65 11,65150-175 12,60 12,60175-200 13,71 13,71200-225 14,60 14,60225-250 15,51 15,51250-275 16,74 •275-300 18,23 • > 300 • •

Ancien reproducteur 12,42 12,42Femelle accouplée

date connue < 15 jours 64,12Femelle gestantedatée > 15 jours •



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE En provenance de Scientific Products Farm Ltd (prédécesseur de Charles River Laboratories UK) en1947 qui l’avait obtenu du Wistar Institute. Reçue à Charles River Laboratories depuis Charles River LaboratoriesUK en 1975. Dérivé par césarienne en 1975 pour former le noyau actuel chez Charles River Laboratories.APPARENCE Rat albinos.*Frais d’importation en supplément.


Rat Wistar Han IGS (International Genetic Standard)Crl:WI(Han)

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


< 50 6,48 5,8650-75 6,99 6,34

75-100 8,43 7,49100-125 9,40 8,51125-150 10,21 9,14150-175 11,12 9,85175-200 11,89 10,59200-225 12,95 •225-250 13,20 •250-275 13,86275-300 14,52> 300 •

Ancien reproducteur 8,56 8,56Femelle accouplée



Animaux agés Sur demande


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Colonie d’origine Wistar Hannover Institute transférée à Charles River Laboratories via BRL et GlaxoWellcome. Après redérivation, création de la colonie de référence génétique (Foundation Colony) en 1997, etgestion selon le système IGS (International Genetic Standard). Introduite à Charles River Laboratories France en1999. APPARENCE Rat albinos.


RA

TS

CO

NS

AN

GU

INS

13

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Rat Brown NorwayBN/OrlCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 25,27 25,274 27,04 27,045 29,72 29,726 33,40 33,407 37,38 37,388 39,06 39,06

Semaine supplémentaire 5,36 5,36


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Souche sélectionnée en 1958 par Silvers et Billingham à la suite de croisements d’animauxhistocompatibles issus d’une colonie de mutants. Elle fut ensuite maintenue en colonie fermée par H.D. King etP. Aptekman au NIH (Bethesda, U.S.A.). En 1969, elle a été cédée à Microbiological Associates Inc., Departmentof Laboratory Animals, Walkersville, Maryland, U.S.A. En 1988, elle a été introduite au CNRS/CSEAL, à OrléansLa Source (France), puis à Charles River Laboratories en 1991. APPARENCE Rat brun non agouti.

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 21,97 21,974 22,74 22,745 26,62 26,626 30,26 30,267 31,44 31,448 32,45 32,45

Semaine supplémentaire 2,99 2,99A G E E N S E M A I N E S

PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Souche créée par LEWIS à partir d’une colonie de rats Wistar transmise à Aptekam et Bogden en 1954à la génération F20 puis à Silvers en 1958 à F31. Elle a été introduite chez Charles River Laboratories en 1975.APPARENCE Rat albinos.

RATS CONSANGUINS

Rat LewisLEW/Crl

Rat Fischer 344F344/IcoCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 19,61 19,544 20,64 20,235 23,34 21,786 25,77 22,017 29,67 24,538 31,25 25,56



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE La souche F344 fut développée en 1920 par Curtis et Dunning au Cancer Research Institute del’Université de Columbia USA. La lignée avait été acquise d’un éleveur appelé Fischer. Introduite à Charles RiverLaboratories en 1970 à l’état axénique, elle provenait du laboratoire de animaux sans germes (CNRS) de Gif surYvette. Ce centre l’avait lui-même obtenu du Lobund Institute, Université de Notre-Dame, South Bend, Indiana,U.S.A. APPARENCE Rat albinos.




RA

TS

CO

NS

AN

GU

INS

14

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

WAG Rats*WAG/RijCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


< 50 14,98 15,3450-75 16,73 17,12

75-100 18,64 19,08100-125 20,30 20,78125-150 22,47 23,01150-175 24,69 Sur demande175-200 26,81200-225 28,65226-250 Sur demande

Ancien reproducteur 22,58 22,58 A G E E N S E M A I N E S

PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Souche développée par A.L. Bacharach, Glaxo Labs, UK, à partir d’une colonie Wistar en 1924.Transférée à Harrington en 1964 à F83. Transférée à MBLTNO en 1953, puis au REP Institutes TNO, Rijswijk.Du REP Institutes TNO à Charles River Laboratories Allemagne en 1993. APPARENCE Rat albinos.*Frais d’importation en supplément.

Autres modèles consanguins disponibles

• Rat SHRNOMENCLATURE SHR/NCrl voir page 31 - modèles pathologiques

• Rat WKYNOMENCLATURE WKY/NIcoCrl voir page 31 - modèles pathologiques

• Rat CopenhagenNOMENCLATURE COP/NCrl voir page 33 - modèles pathologiques

• Rat BDIXNOMENCLATURE BDIX/OrlCrl voir page 33 - modèles pathologiques

• Rat Wistar FurthNOMENCLATURE WF/IcoCrl voir page 33 - modèles pathologiques


SO

UR

IS N

ON

-CO

NS

AN

GU

INE

S

15

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


10-12 2,41 2,4112-14 2,59 2,5914-16 2,65 2,6516-18 2,81 2,8118-20 2,99 2,9920-22 3,16 3,1622-24 3,47 3,47

> 24 g (par tranche de 2 g sup.) 0,42 0,42Ancien reproducteur 2,20 2,20Femelle accouplée

avec date < 14 jours 25,86Femelle gestantedatée > 14 jours 31,91

Femelle avec portée(mâles et femelles) 40,02


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE A Charles River Laboratories en 1959 en provenance de Hauschka et Mirand-Roswell Park MemorialInstitute. Dérivée par césarienne en 1959, à partir de la souche HaM/ICR. Introduite à Charles River Laboratoriesen 2000 à partir de la colonie de référence (Foundation Colony) et gérée selon le système IGS (InternationalGenetic Standard). APPARENCE Souris albinos.

SOURIS NON-CONSANGUINES


MALE

FEMALE


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

Souris MF1*Crl:MF1

MALE FEMELLE

Age en Jours Prix en € Prix en €

17-20 3,29 3,2921-27 3,37 3,3728-34 3,45 3,4535-41 3,55 3,5542 + 3,86 3,86

Femelle gestante non datée 25,93Femelle avec portée 34,50Ancien reproducteur 2,80

ORIGINE Souche développée initialement à OLAC avant les années 1970. Résultat d’un croisement entre lasouche A du Laboratory Animal Center (LACA, précédemment CFW) et la souche CS1 de Scientific Product Farm(Société acquise par Charles River Laboratories). Redérivée par Charles River Laboratories USA en 2004 ettransférée à Charles River Laboratories UK en Avril 2005. APPARENCE Souris albinos.*Frais d’importation en supplément.


Souris CD-1® IGS (International Genetic Standard)Crl:CD1(ICR)

SO

UR

IS N

ON

-CO

NS

AN

GU

INE

S

16

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souris OF1Crl:OF1

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


10-12 2,32 2,3212-14 2,50 2,5014-16 2,55 2,5516-18 2,71 2,7118-20 2,88 2,8820-22 3,05 3,0522-24 3,33 3,33





PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE C’est en 1935 que la firme Carworth Farms entreprit de sélectionner une lignée de souris présentantdes caractéristiques de vigueur et de productivité. Elle acheta des géniteurs issus d’une colonie d’un éleveur duMissouri et l’appela CF1 (Carworth Farms souche 1). Cette souche a été introduite à Charles River Laboratoriesen 1966 et prit le nom de OF1 (Oncins France, souche 1) en 1968. APPARENCE Souris albinos.


Souris NMRICrl:NMRI(Han)

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


10-12 2,66 2,6612-14 2,85 2,8514-16 3,04 3,0416-18 3,23 3,2318-20 3,43 3,4320-22 3,78 3,7822-24 3,96 3,96





PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Souris Swiss, transmise par Clara Lynch à Poiley en 1937. Il l’a maintenue en consanguinité jusqu’à lagénération 51 avant de la transmettre au Naval Medical Research Institute (N.M.R.I.). Introduite à Charles RiverLaboratories en 1982, à partir du Central Institute for Laboratory Animal Breeding - Hanovre (Allemagne).APPARENCE Souris albinos.


SO

UR

IS N

ON

-CO

NS

AN

GU

INE

S

17

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souris SKH1 HairlessCrl:SKH1-Hrhr

MALE

FEMLE


MALE FEMELLE


4 24,58 24,585 26,13 26,136 27,85 27,857 30,47 30,478 33,10 33,10



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Souche hairless non caractérisée, obtenue par “Temple University”, d’un fournisseur, à New-York. ACharles River Laboratories, en provenance du “Skin and Cancer Hospital, Temple University”, en 1986. Dérivéepar césarienne en 1986. APPARENCE Hairless, albinos.

SOURIS SKH2 DISPONIBLE SUR DEMANDE : NOUS CONSULTER.


TH

E JA

CK

SO

N LA

BO

RA

TO

RY

18

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

ACCÈS AUX SOUCHES JAX® MICE ET AUX PRESTATIONS DE SERVICES SURSOUCHES JAX® MICE VIA CHARLES RIVER LABORATORIESThe Jackson Laboratory et Charles River Laboratories ont renouvellé leur accord de collaboration exclusif pour la distribution,l'élevage des souches JAX® Mice et les prestations de services sur souches JAX® Mice en Europe et en Asie.

Dans le cadre de cet accord, Charles River Laboratories assureen exclusivité l'élevage, la distribution et l'importation de toutesles souches JAX® Mice dans 22 pays d'Europe et d'Asie :

• Allemagne • Irlande • Suède

• Autriche • Italie • Suisse

• Belgique • Luxembourg • Chine

• Danemark • Norvège • Japon

• Espagne • Pays-Bas • Corée

• Finlande • Portugal • Taiwan

• France • République Tchèque

• Hongrie • Royaume Uni

Les souches JAX® Mice, référence mondiale de lagénétique murineUtilisées par les chercheurs du monde entier, les souris JAX®

Mice sont les souches les plus fréquemment citées dans lalittérature scientifique biomédicale. Les souches JAX® Micecomprennent les souches consanguines les plus courammentutilisées ainsi que des milliers de modèles pathologiques etsouches génétiquement modifiées. Charles River offre unaccès privilégié à plus de 3500 souches JAX® Mice et à descentaines de nouveaux modèles chaque année.

Les souches JAX® Mice ont été référencées dans plus de 15 000 publications. Plus de 90% des publications faisantréférence à l'utilisation de B6 (black 6) citent l'utilisation de lasouche JAX® Mice C57BL/6J (numéro de stock 000664), le seulgénome murin complètement séquencé.

Des informations complémentaires sur la génétique et lephénotype des souris JAX® Mice sont disponibles sur lesbases de données hébergées par The Jackson Laboratory,comprenant The Mouse Genome Database (voirhttp://www.informatics.jax.org) et The Mouse Phenome Database(http://phenome.jax.org/pub-cgi/phenome/mpdcgi?rtn=docs/home).

Seules les souches JAX® Mice élevées par The Jackson Laboratory ou par les sites deproduction de Charles River Laboratories enEurope et au Japon sont issues de la colonieprimaire de The Jackson Laboratory. Cescolonies sont régulièrement ré-infusées avecdes reproducteurs JAX® Mice de la colonieprimaire afin d'assurer l'intégrité génétique et lastabilité phénotypique de ces souches.

Seules les souches JAX® Mice élevées par CharlesRiver en Europe et au Japon sont équivalentesd'un point de vue génétique à celles élevées parThe Jackson Laboratory.Charles River assure l'élevage des souches JAX® Mice enconformité avec les procédures de The Jackson Laboratory. Sessites de production en Europe et au Japon sont auditésrégulièrement. Les contrôles génétiques et sanitaires sont réalisésen conformité avec les recommandations de The JacksonLaboratory. Ces mesures permettent :

• De minimiser la dérive génétique naturelle en ré-infusantrégulièrement les colonies d'élevage avec des reproducteursJAX® Mice de la colonie primaire de The Jackson Laboratory.

• De conserver l’intégrité génétique grâce à l'utilisation en routine deméthodes de contrôle de la qualité génétique telle que l'analyse SNP.

Dans le respect de ces conditions, les souches JAX® Mice élevéespar Charles River Laboratories :

• sont équivalentes d'un point de vue génétique à celles élevéespar The Jackson Laboratory.

• ont l'intégrité génétique et la stabilité phénotypique nécessairesà la recherche biomédicale.

Différence entre les souches JAX® Miceauthentiques et les sous-lignées « J » Au fil des années, les organismes de recherche du monde entieront maintenu des colonies de sous-lignées issues d'uneascendance JAX® Mice (sous-lignées "J"). Les souches JAX® Micediffèrent de ces sous-lignées "J" suite aux mutations génétiquesqui apparaissent spontanément et s'accumulent dans les coloniesd'élevage de souris.

• En raison de la dérive génétique naturelle, une colonie dévieragénétiquement vers une sous-lignée distincte si celle-ci estséparée de la colonie parentale par plus de 20 générations (ce qui peut se produire en quelques années seulement). Les différences génétiques entre une souche parentale et unesous-lignée s'accumulent avec le temps et se traduisent par desdifférences phénotypiques entre la souche parentale et la sous-lignée. Ces différences compromettent l'interprétation desrésultats expérimentaux, en particulier lors de la comparaisonavec les résultats de recherches publiés sur les souches JAX®

Mice.

NOTE IMPORTANTE : les souches JAX® Mice élevées par CharlesRiver Laboratories sont d'authentiques souris JAX® Mice et NESONT PAS des sous-lignées « J » génétiquement déviantes.

JAX® est une marque déposée de The Jackson Laboratory. Tous droits réservés.

TH

E JA

CK

SO

N LA

BO

RA

TO

RY

19

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Importance de la nomenclature

Les nomenclatures de souches de souris, telles querecommandées par The International Committee onStandardized Genetic Nomenclature for Mice, fournissent desinformations essentielles sur l'historique de la lignée et sur lestransferts des sous-souches entre laboratoires.

Une nomenclature correcte implique d'inclure dans le nom dela souche tous les codes d'éleveur ou de laboratoire (un codede 2 ou 4 lettres attribué à chaque chercheur ou institution) qui permettent d’identifier les chercheurs ou institutions qui ontmaintenu la sous-lignée.

Pour consulter la liste complète des codes d'éleveur ou delaboratoire : http://dels.nas.edu/ilar_n/ilarhome/labcode.shtml

Services sur les souches JAX® MiceLes sites de Charles River en Europe et au Japon sont lesprestataires de services exclusifs sur souris JAX® Mice élevéespar Charles River. Ces services comprennent :

• l'élevage à façon de souches JAX® Mice• les protocoles DIO (Diet Induced Obesity)• la revitalisation des embryons cryoconservés• les backcross• les produits biologiques d'origine animale• les contrôles sanitaires• la chirurgie

Bénéfices pour la communauté scientifiqueL'accord de collaboration entre The Jackson Laboratory etCharles River Laboratories permet aux chercheurs de travailleravec l'un des sites de Charles River, sans décalage horaire etdans leur langue maternelle, pour commander ou importer dessouches JAX® Mice. Grâce à cet accord, les chercheurs dumonde entier ont un accès facilité aux souches JAX® Mice etbénéficient de l'expertise des deux partenaires.

Importation de souches JAX® MiceCharles River Laboratories peut vous assister pour touterecherche de souche JAX® Mice spécifique.

Lorsque vous aurez sélectionné la souche, nous pourronsétablir un devis d'importation, incluant les délais de disponibilité.Charles River Laboratories prendra en charge toutes les étapesde l'importation. Charles River Laboratories ne pourra être tenuresponsable de tout dommage survenant pendant l'importation,les souris étant prises en charge par des compagnies detransport privées et par les compagnies aériennes. N'hésitezpas à nous contacter pour tout information complémentaire oupour obtenir un formulaire d'importation de la souche JAX® Mice.

Support techniquePour toute information scientifique et technique, contactez-nous par téléphone au 04 74 01 69 66 ou consultez le siteweb http://www.jax.org/jaxmice

Informations sur la génétique murine et sur lesnomenclatures de souchesGenetic Background Resource Manual Voir : http://jaxmice.jax.org/literature/manuals/index.html#geneticsJAX Mice Genetic Quality Control Program. Voir : http://jaxmice.jax.org/geneticquality/index.htmlJAX Mice Genetic Stability Program. Voir : http://jaxmice.jax.org/geneticquality/stability.htmlInteractive Tutorial on Mouse Strain Nomenclature.Voir : http://jaxmice.jax.org/nomenclature.htmlPublished Reference: Taft RA, Davisson M, Wiles MV. 2006Know Thy Mouse. Trends Genet 22:649-53.


SOURIS CONSANGUINES

SO

UR

IS C

ON

SA

NG

UIN

ES

20

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Elevage dédié de souches JAX® MiceSuite à l’accord de collaboration conclu entre The Jackson Laboratory et Charles River Laboratories, Charles River Laboratories peut développer unélevage dédié de souches JAX® Mice habituellement disponibles uniquement sur importation. Contactez notre service client (voir p 19) pour touteinformation complémentaire.

Souris 129129S2/SvPasCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 22,90 22,904 24,69 24,695 26,41 26,416 28,17 28,17



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE La lignée 129/Sv de génotype C-P (porteuse des allèles sauvages aux Loci “albino” et “pink eyeddilution”) a été établie par le Dr L.C. Stevens de The Jackson Laboratory. S’intéressant aux tératocarcinomestesticulaires, très fréquents dans la lignée consanguine 129, il chercha à déterminer si certaines mutationsaffectant la lignée germinale mâle pouvaient en augmenter la fréquence. L’une de ces mutations était “steel” (sl)dont on décèle la présence, à l’état hétérozygote par un éclaircissement de la couleur et une dépigmentation del’extrémité de la queue. La lignée 129 porte, à l’état homozygote, les deux mutations récessives “chinchilla” (Tyr c-ch)et “pink eyed dilution“ (p). Son pelage est de couleur crème. Afin de distinguer les effets de la mutation “steel”sur le pelage, le Dr Stevens introduisit par backcross répétés les allèles sauvages aux loci “albino” et “pink eyeddilution” provenant de la lignée C3H/He. C’est pour cette raison que la lignée 129/Sv possède un pelage agouti.L’incidence des tératomes testiculaires est d’environ 1 % (cette lignée ne porte pas la mutation Dnd1Ter) (Stevens,L.C. (1973) J. Nat. Cancer Inst. 50,235). Dans les années 1970, le Dr Stevens céda cette lignée à l'Institut Pasteurde Paris, dans les laboratoires du Dr J.-L. Guenet. Charles River Laboratories a obtenu cette lignée après retraitde la mutation “Steel“ en août 1996. Souche rebaptisée 129S2 suite à la révision de la nomenclature des souches129 en 1999. APPARENCE Souris agouti.


SO

UR

IS C

ON

SA

NG

UIN

ES

21

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souris BALB/cAnNCrlBALB/cAnNCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 9,22 9,224 9,69 9,695 10,39 10,396 11,76 11,767 12,57 12,578 13,62 13,62

Semaine supplémentaire 1,85 1,85Ancien reproducteur 8,14 8,14Femelle accouplée




PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Au National Institute of Health en 1951 en provenance d’Andervont à la 72e génération. Chez Mac-Dowell en 1923 qui commença l’élevage consanguin avec des animaux de chez Bagg. A Snell, en 1932, à la 26egénération qui ajouta le c et à Andervont en 1935. A Charles River Laboratories en 1974. Dérivée par césarienneen 1975. HAPLOTYPE H-2d. APPARENCE Souris albinos.


Souche JAX® Mice : Souris BALB/cByJBALB/cByJ

MALE FEMELLE


3 9,68 9,684 10,17 10,175 11,00 11,006 12,34 12,347 13,19 13,198 14,29 14,29

Semaine supplémentaire 1,89 1,89Ancien reproducteur 8,56 8,56Femelle accouplée


Femelle avec portée*(mâles et femelles) 145,11

ORIGINE La souris BALB/cBy a été développée par D.W. Bailey en 1962 à partir de la souche BALB/cAnN quiavait été sélectionnée par Mac Dowell en 1922 à partir de la lignée non consanguine “Bagg Albino”. Elle futintroduite pour la première fois chez Charles River Laboratories en 1982 à partir de “PIPS” (Pedigreed andidentified pairs of breeders) en provenance de The Jackson Laboratory. Remplacement du PES en 1987 et en2004 selon le système de gestion génétique de The Jackson Laboratory.. APPARENCE Souris albinos*Productivité limitée. 50% des femelles ont moins de 3 petits.



SO

UR

IS C

ON

SA

NG

UIN

ES

22

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souche JAX® Mice : Souris CBA/JCBA/J

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 10,86 10,864 11,30 11,305 12,29 12,296 13,69 13,697 14,91 14,918 16,10 16,10

Semaine supplémentaire 1,89 1,89Ancien reproducteur 9,66 9,66


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE La souris CBA fut développée par Strong en 1920 à partir d’un croisement entre une femelle albinosBagg et un mâle DBA. Elle fut introduite au The Jackson Laboratory en 1948 à l génération F67, puis à CharlesRiver Laboratories en 1982. Remplacement du PES en 1986 et en 2005 selon le système de gestion génétiquede The Jackson Laboratory. APPARENCE Souris agouti.




Souris C3H/HeOuJIcoCrlC3H/HeOuJIcoCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 10,99 10,994 11,75 11,755 12,55 12,556 13,63 13,637 15,56 15,568 17,51 17,51



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Cette souche fut développée par Strong en 1920 à la suite d’un croisement entre un souris Baggalbinos et un mâle DBA. Deux lignées furent développées à partir de ce croisement : l’une sélectionnée pour sonincidence élevée de tumeurs mammaires devint la souche C3H (due au facteur lacté de Bittner), tandis que lalignée sélectionnée pour son incidence faible de tumeurs mammaires donna naissance à la souche CBA. Lasouche C3H/HeJ ainsi qu’une sous-lignée appelée maintenant C3H/HeOuJ (anciennement C3H/OuJ), ont étéisolées dès 1952 au The Jackson Laboratory. La souche C3H/HeOuJ présentait un taux de tumeurs mammairesplus élevé que celui de la souche C3H/HeJ, ce dernier ayant progressivement diminué au cours des générations.La sous-lignée C3H/HeOuJ a été comparée avec la sous-lignée C3H/HeJ et avec les données sur la C3H/Andatant de 1937, pour l’incidence de tumeurs mammaires spontanées par le Dr Outzen (1985) de The JacksonLaboratory. Charles River Laboratories a choisi de produire la souche C3H/HeOuJIco dès 1983, en raison de sesbonnes performances zootechniques. Remplacement du PES en 1988 à la génération F 118 selon le système degestion génétique de The Jackson Laboratory. APPARENCE Souris agouti.


Souris C3H/HeNCrlC3H/HeNCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 10,47 10,474 11,20 11,205 11,97 11,976 13,00 13,007 14,84 14,848 16,70 16,70



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Créée par Strong en 1920 par le croisement d’une femelle Bagg albinos et d’un mâle DBA Une portéede 4 femelles et 2 mâles a été envoyée à Andervont en 1930. A Heston à la 35e génération. De Heston au NIHen 1951 à la 57e génération. A Charles River Laboratories en 1974 en provenance du NIH. Dérivée par césarienneen 1975. Introduite à Charles River Laboratories en août 1999. HAPLOTYPE H-2k APPARENCE Souris agouti.


SO

UR

IS C

ON

SA

NG

UIN

ES

23

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souche JAX® Mice : Souris C57BL/6JC57BL/6J

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 10,06 10,064 10,80 10,805 11,96 11,966 12,95 12,957 14,08 14,088 15,77 15,77


Accouplée avec date < 14 jours 45,26Femelle gestantedatée > 14 jours 84,53


Animaux agés Sur demande


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE La souris C57BL fut créée par Little en 1921, après croisement de la femelle n° 57 avec le mâle n° 52provenant d’un élevage commercial aux Etats-Unis (Miss Abby Lathrop). Elle fut introduite au The JacksonLaboratory en 1948 à la génération F-22, puis à Charles River Laboratories pour la première fois en 1981.Remplacement du PES en 1986 à la génération F 159 et en 2003 selon le système de gestion génétique de TheJackson Laboratory. APPARENCE Souris noire.

Souris C57BL/6NCrlC57BL/6NCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 9,44 9,444 10,18 10,185 11,28 11,286 11,99 11,997 12,77 12,778 14,59 14,59


Accouplée avec date < 14 jours 41,57Femelle gestantedatée > 14 jours 77,52



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Au National Institute of Health en 1951 en provenance de The Jackson Laboratory à la 32e génération.Au The Jackson Laboratory en 1948 en provenance de Hall. A Charles River Laboratories en 1974. Dérivée parcésarienne en 1975. HAPLOTYPE H-2b. APPARENCE Souris noire.

Souris C57BL/10*C57BL/10JCrl

MALE FEMELLE


4 13,92 13,925 14,63 14,636 15,74 15,747 16,72 16,72


ORIGINE La souris C57BL fut créée par Little en 1921, après croisement de la femelle n° 57 avec le mâle n° 52provenant d’un élevage commercial aux Etats-Unis (Miss Abby Lathrop). Les souches 6 et 10 ont été isolées en1937. Transférée à The Jackson Laboratory depuis Hall en 1948. Transférée à l’université du Massachussetts en1986 puis à Charles River Laboratories en 1987. Redérivée en 1987. HAPLOTYPE H-2b. APPARENCE Souris noire.*Frais d’importation en supplément.





SO

UR

IS C

ON

SA

NG

UIN

ES

24

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souris DBA/2NCrlDBA/2NCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


4 13,79 13,795 15,45 15,456 16,44 16,447 17,19 17,198 17,85 17,85



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE La souris DBA est la plus ancienne des souches consanguines. Elle fut développée e 1909 par Littlequi, vers 1929, distingua deux lignées : la DBA/1 et la DBA/2. Au NIH en 1951, à partir de Mider à la 34egénération. A Charles River Laboratories en 1974 en provenance du NIH. Dérivée par césarienne en 1975.Haplotype H-2d. APPARENCE Souris beige.

Souche JAX® Mice : Souris DBA/1JCrl*DBA/1JCrl

MALE FEMELLE


Jusqu’à 21 14,01 14,0121-27 14,41 14,4128-34 16,57 16,5735-41 18,74 18,7442-48 20,67 20,6749-55 22,90 22,9056-62 25,15 25,15

Semaine supplémentaire 2,25 2,25Ancien reproducteur 12,32 12,32Femelle accouplée 53,10

ORIGINE Développée par Little en 1909 et sélectionnée pour sa couleur. Introduite à The Jackson Laboratory en1948 puis au NIH en 1967. Transférée à Charles River UK en 2007 par reproducteurs d’une même portée quiseront remplacés en 2008 par des reproducteurs pedigree issus de la colonie primaire de The JacksonLaboratory, après quoi la désignation de la sous-lignée dans la nomenclature sera supprimée. APPARENCESouris beige.

* Frais d’importation en supplément


Souche JAX® Mice : Souris DBA/2JDBA/2J

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 11,96 11,964 12,44 12,445 13,28 13,286 14,77 14,777 15,95 15,958 17,13 17,13

Semaine supplémentaire 1,93 1,93Ancien reproducteur 11,02 11,02Femelle accouplée 49,33


A G E E N S E M A I N E SP

OID

S E

N G

RA

MM

ES

ORIGINE La souris DBA est la plus ancienne des souches consanguines. Elle fut développée en 1909 par Littlequi, vers 1929, distingua deux lignées : la DBA/1 et la DBA/2. Elle a été introduite au The Jackson Laboratory en1948 à la génération F26, puis à Charles River Laboratories pour la première fois en 1982. Remplacement du PESen 1986 et en 2005 selon le système de gestion génétique de The Jackson Laboratory. APPARENCE Sourisbeige.





SO

UR

IS C

ON

SA

NG

UIN

ES

25

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 14,61 14,614 15,36 15,365 17,07 17,076 18,89 18,89



OID

S E

N G

RA

MM

ES

ORIGINE Sélectionnée par James Lambert en 1955 à partir de 3 colonies différentes de Swiss- Websterimportées au The Jackson Laboratory entre 1938 et 1943. Elle est introduite au CNRS/CSEAL à Orléans (France)en 1978 puis cédée à Charles River Laboratories en 1990 à la génération 116. Transférée chez Charles RiverLaboratories Belgium fin 2002. Haplotype H-2s. APPARENCE Souris albinos.

Souris SJLSJL/OrlCrl


Souris FVBFVB/NCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 9,04 9,044 9,33 9,335 9,90 9,906 11,31 11,317 12,13 12,138 13,26 13,26



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Cette souche consanguine a été développée à partir d’une colonie non consanguine de type Swisssélectionnée pour sa sensibilité à l’histamine. Cette lignée fut plus tard déterminée comme porteuse de l’allèleFv-1b qui induit la sensibilité au virus de la leucémie de Friend, souche B. Charles River Laboratories France aobtenu cette souche en mars 1994, de Charles River Laboratories, Wilmington, U.S.A. qui la détenait du NIHdepuis septembre 1993. Haplotype H-2q. APPARENCE Souris albinos


Autres modèles consanguins disponibles

• Souris obèsesSouche JAX® Mice B6.V-Lepob/J voir p 34 - modèles pathologiques

• Souris diabétiquesSouche JAX® Mice BKS.Cg-m+/+Leprdb/J voir p 34 - modèles pathologiques

• Souris ApoeSouche JAX® Mice B6.129P2-Apoetm1Unc/J voir p 35 - modèles pathologiques

B6.129P2-Apoetm1Unc/Crl voir p 35 - modèles pathologiques

• Souris NODNOD/ShiLtJCrl voir p 35 - modèles pathologiques

SO

UR

IS H

YB

RID

ES

SOURIS HYBRIDES

26

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souche JAX® Mice : Souris B6CBAF1/JB6CBAF1/J

MALE FEMELLE


3 10,78 10,784 10,90 10,905 11,54 11,546 12,50 12,50


ORIGINE Les souris hybrides B6CBAF1/J sont issues du croisement entre une femelle souche JAX® Mice :C57BL/6J et un mâle souche JAX® Mice : CBA/J. APPARENCE Souris agouti.

Souche JAX® Mice : Souris B6D2F1/JB6D2F1/J

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 8,94 8,944 9,16 9,165 10,14 10,146 11,30 11,30



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

MALE

FEMELLE



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Les souris hybrides B6D2F1J sont issues du croisement entre femelles souche JAX® Mice : C57BL/6Jet mâles souche JAX® Mice : DBA/2J. APPARENCE Souris noire.

Souris CD2F1/NCrlCD2F1/NCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


10 - 12 11,17 11,1712 - 14 12,21 12,2114 - 16 13,34 13,3416 - 18 14,29 14,2918 - 20 15,31 15,3120 - 22 16,26 16,26



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Les souris hybrides CD2F1/Crl sont issues du croisement entre une femelle BALB/cAnNCrlet un mâle DBA/2NCrl. APPARENCE Souris gris beige.

Autres hybrides

• Souris NMRCF1NOMENCLATURE NMRCF1/Crl - Origine : Les souris hybrides NMRCF1 sont issues du croisement entre une femelleCrl:NMRI(Han) et un mâle BALB/CByJ. Souris albinos.

• Souris B6SJLF1NOMENCLATURE B6SJLF1/Crl - Origine : Les souris hybrides B6SJLF1 sont issues du croisement entre une femelle C57BL/6NCrlet un mâle SJL/OrlCrl.

Autres hybrides et production à façon disponibles sur demande.





HA

MS

TE

RS

/ GE

RB

ILLES

/ CO

BA

YE

S

27

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Cobaye Dunkin HartleyCrl:HA

1,000

800

600

200

0

400

3 5 7 9 11 13 15

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


150 - 200 35,09 35,09200 - 250 38,18 38,18250 - 300 40,71 40,71300 - 350 44,46 44,46350 - 400 46,99 46,99400 - 450 48,89 48,89450 - 500 51,42 51,42500 - 550 56,50 •

Ancien reproducteurs • •A G E E N S E M A I N E S

PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Chez Charles River Laboratories en 1968 en provenance du Medical Research Council, Angleterre.Dérivé par césarienne en 1969. Introduit à Charles River Laboratories France, fin 2001. APPARENCE Cobaye albinos.

En cas d’annulation à partir de la tranche 350 g, nous consulter.

Hamster Golden Syrian*Crl:LVG(SYR)

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLEPoids en AgeGrammes en Jours Prix en € Prix en €

40-60 21-25 18,53 18,5361-90 26-35 21,74 21,74

91-110 36-42 25,01 25,01110-150 43-63 28,12 28,12


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Trois membres d’une même portée capturés en Syrie en 1930 et maintenus en captivité. Ladescendance de ces animaux a été importée aux USA en 1938. Deux colonies originelles acquises par Lakeviewen 1949 et 1951. Transférée chez Charles River Laboratories Allemagne en 1990. APPARENCE Hamsters dorés.*Frais d’importation en supplément.

Gerbille*Crl:MON(Tum)

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


< 30 30,17 30,1731-50 30,89 30,8951-70 34,21 34,21

71 plus Sur demande Sur demande


OID

S E

N G

RA

MM

ES

ORIGINE Souche en provenance de l’Université de Missouri en 1981. APPARENCE Dominance agouti avec unpeu de noir.*Frais d’importation en supplément.

Rat du Cotonnier (sigmodon hispidus)**COT/NCrl

MALE FEMELLE


4 102,40 102,405 107,65 107,656 112,45 112,45


ORIGINE Maintenue au NIH, cette souche a été introduite chez Charles River Laboratories en 1991 à F27.APPARENCE Rat brun à tendance grise à noire.*Frais d’importation en supplément.**Disponibilité limitée : nous consulter.

*





LAP

INS

LAPINS

28

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

New Zealand WhiteCrl:KBL(NZW)

MALE

FEMELLE


MALE/FEMELLE

Poids en Grammes Prix en €

0,500 - 0,750 47,880,750 - 1,000 53,291,000 - 1,250 58,621,250 - 1,500 65,261,500 - 1,750 71,901,750 - 2,000 79,092,000 - 2,250 85,492,250 - 2,500 91,892,500 - 2,750 98,562,750 - 3,000 104,973,000 - 3,250 111,353,250 - 3,500 118,803,500 - 3,750 126,593,750 - 4,000 134,16

+ 4,000 141,05Semaine supplémentaire 7,02

Femelle 16-18 semaines accouplée à date connue •Femelle apte à la reproduction (16 semaines) •

Mâle apte à la reproduction (22 semaines) •


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Création de la colonie SPF au Kitayama Breeding Laboratories en 1960. Création de la FoundationColony chez Charles Riber Laboratories en 1991. Souche introduite à Charles River Laboratories parhystérectomie aseptique en 1999. APPARENCE Lapin albinos.

Lapin tatoué accompagné

• Du numéro de tatouage, du sexe, de la date de naissance etde l’origine de la zone de production

• De la généalogie (pour les lapins destinés à la tératologie)

• D’un certificat sanitaire (sur demande)

• Documentation technique et données tératologiquesdisponibles sur simple demande.

Services Lapin

• Maintenance et développement des colonies de lapinstransgéniques

• Contrôles sanitaires et génétiques

• Redérivation

• Prélèvement de lait

• Sang, plasma, sérum

• Tests pyrogènes

• Immunisations


Des frais peuvent s’appliquer en cas d’annulation de commande. Nous consulter.

LAP

INS

29

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Chinchilla Bastard*Crl:CHB

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


jusqu’à 1 500 69,81 69,811 501 - 1 800 83,55 83,551 801 - 2 500 107,09 107,09

> 2 501 Sur demande Sur demandeGestante 371,97

accouplé à date connue 416,51Ancien reproducteur 35,30


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Souche obtenue par Charles River Laboratories Allemagne à partir de Boehringer Ingelheim Biberachen 1977. APPARENCE Gris-Brun-Noir.*Frais d’importation en supplément.

Himalayan*Crl:CHBB(HM)

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


jusqu’à 56 166,53 166,5357- 84 190,63 190,63

85 - 112 223,51 223,51113 - 140 255,27 255,27141 - 168 295,82 295,82

> 169 330,60 330,60


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

SORIGINE Souche développée par une organisation d’éleveurs privés (Landeszucht) en 1964-1966. Transférée àBoehringer Ingelheim Pharma KG en 1967 puis à Charles River Allemagne en 2001. APPARENCE Blanc/Noir,pigmentation sur les pattes, les oreilles, la face et la queue.*Frais d’importation en supplément.



Modèles de souris pour les maladies cardiovasculaires et métaboliquesob/ob - db/db - ApoE : Information complète disponible sur demande - voir pages 34 - 35

Modèles pour l’oncologie

• Rat BDIX - Hautement sensible à l’induction de tumeursmalignes du système nerveux central. Modèle pour lachimiothérapie. Page 33.

• Rat Wistar Furth - Incidence des tumeurs hypophysaires38% chez les rats de plus de 10 mois, avec un maximum de69% à 28 - 32 mois. Incidence supérieure chez les femelles(71%) par rapport aux mâles (35%). Page 33.

• Rat Buffalo - Tumeurs spontanées de l’hypophyse (30%) etdu cortex surrénal (25%) chez les animaux agés. Page 33.

• Rat Noble - Hautement sensible à l’induction de tumeurs(prostate, glande mammaire, vessie). Page 33.

• Rat Copenhagen - Haute incidence de tumeurs spontanéesdu cortex surrénal et de l’hypophyse. Page 33.

• Souris AKR - Près de 100% de leucémies. Page 33.

• Souris SKH1 - Tumeurs, mélanomes. Page 17.

Pour plus d’informations sur ces modèles, contactez notre

support technique : [email protected]

MO

DÈ

LES

PATH

OLO

GIQ

UE

S

MODÈLES PATHOLOGIQUESCharles River Laboratories propose divers modèles pathologiques pour la recherche biomédicale. Ces modèles

développent spontanément le phénotype de pathologies spécifiques telles que le diabète, l’obésité ou les maladies

cardiovasculaires et rénales. Tous les modèles présentés ci-dessous sont disponibles localement ou en import.

Modèles de rat pour les maladies cardiovasculaires et métaboliques

Modèles immunodéficients

30

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Caractéristique GH JCR Stroke Prone ZDF SHHF ZSF1

Résistance à l’insuline - + + + + +Hyperinsulinémie - + + + + +Diabètes Mellitusnon insulino-dépendant - - - + + +

Hyperglycémie à jeun - - - + - -Hypertension + - + - + +Obésité - + - + + +Maladie cardiovasculaire 4 2,3 - - 1 1Hypertriglycéridémie - + + + + +Hypercholestérolémie - + + + + +Néphropathie - - + + + +

Caractéristique DIO SHROB Zucker SHR Dahl/SS Fawn Hooded

Résistance à l’insuline + + + + + -Hyperinsulinémie + + + + + -Diabètes Mellitusnon insulino-dépendant - - - - - -

Hyperglycémie à jeun + - - - - -Hypertension + + - + + 5Obésité + + + - - -Maladie cardiovasculaire - - - - - -Hypertriglycéridémie + + + + + +Hypercholestérolémie - + + + + +Néphropathie - + - - + +

+ Développe la caractéristique- Ne développe pas la caractéristique1 = Insuffisance cardiaque

2 = Lésions ischémiques3 = Lésions athéroscléromateuses

4 = Lésions vasculaires & hypertrophie cardiaque5 = Hypertension pulmonaire

Souche Pilosité Cellules T Cellules B Cellules NK

CD1-Nude NON NON OUI OUINu/Nu Nude NON NON OUI OUIBALB/c Nude NON NON OUI OUINIH III Nude NON NON NON NONC.B-17 SCID OUI NON NON OUIICR Outbred SCID OUI NON NON OUISCID - Beige OUI NON NON NONNOD.SCID OUI NON NON NON*Nu/Nu Rat NON NON OUI OUI

*Non fonctionnelles.

MO

DÈ

LES

PATH

OLO

GIQ

UE

S

31

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

MODÈLES DE RATS POUR LES MALADIES CARDIOVASCULAIRES ET MÉTABOLIQUES

Rat SHR*SHR/NCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 44,22 44,224 44,22 44,225 51,32 51,326 57,37 57,377 63,03 63,038 69,76 69,769 77,21 77,21

10 86,00 86,00Semaine supplémentaire 5,36 5,36


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Issu d’un stock Wistar (Kyoto School of Medicine) - mâle avec une forte pression sanguine accoupléavec une femelle avec une pression sanguine légèrement élevée. Au NIH en 1966 à la 13e génération enprovenance de Okamoto. A Charles River Laboratories en 1973 en provenance du National Institute of Health àla 32e génération. Dérivé par césarienne en 1973. APPARENCE Rat albinos.CONTROLE NORMOTENDU voir rats WKY.*Frais d’importation en supplément.

Rat Wistar Kyoto*WKY/NCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 24,24 24,244 25,30 25,305 26,98 26,986 29,56 29,567 32,16 32,168 34,79 34,799 37,81 37,81



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Introduit à Charles River Laboratories à la génération F15 en 1976 en même temps que le rat SHR et en provenance du même Institut (NIH - National Institute of Health). APPARENCE Rat albinos.*Frais d’importation en supplément.



MO

DÈ

LES

PATH

OLO

GIQ

UE

S

32

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Rat ZDFZDF-Leprfa/Crl

5 7 9 11 13 15 17 19 21

MALE

FEMELLE


Age en Semaines MALE FEMELLE

DIABETIQUE fa/fa - € TEMOIN ?/+ - € DIABETIQUE fa/fa - € TEMOIN ?/+ - €

6 280,91 108,78 200,02 108,78

7 289,48 118,78 209,92 118,78

8 299,17 127,65 218,59 127,65

9 309,62 136,99 229,50 136,99

10 318,34 147,03 237,92 147,03

Semaine supplémentaire 5,20 5,20 5,20 5,20A G E E N S E M A I N E S

PO

IDS

EN

GR

AM

ME

SORIGINE Le caractère diabétique est apparu en 1974 dans une colonie non consanguine de rats Zucker Fattyporteuse de la mutation (fa) dans le laboratoire du Dr Walter Shaw à Éli Lilly Research Laboratories (Indianapolis).Quelques animaux porteurs du caractère furent ensuite transférés à la Faculté de Médecine de l’Université del’Indiana (IUMS) en 1977 dans le laboratoire du Dr Julia Clark. Plusieurs groupes d’animaux diabétiques y furentidentifiés puis redérivés à partir de 1981. Des couples sélectionnés après la redérivation furent soumis à desaccouplements consanguins dans le laboratoire du Dr Richard Peterson à l’IUMS. La lignée consanguine desZDF fut caractérisée en 1985 puis élevée par Genetic Models Inc. (GMI) à partir de 1991. Acquisition de GMI par Charles River Laboratories (USA) en 2001. APPARENCE Blanc à bande noire. PCR pour livraison avant 6 semaines. ALIMENT Purina 5008 ou équivalent.

Autres modèles de maladies cardiovasculaires et métaboliques

• Rat SHHF*SHHF/MccCrl-Leprcp

• Rat ZSF*ZSF1-LeprfaLeprcp

• Souris ob/ob, db/db, ApoE, NOD voir pages 34 - 35.

*Production limitée, disponible sur réservation uniquement auprès de Charles River Laboratories USA.

Rat ZuckerCrl:ZUC(Orl)-Leprfa

Crl:ZUC-Leprfa

MALE

FEMELLE

5 7 9 11 13 15

A TITRE INDICATIF SEULEMENT.

MALE/FEMELLE MALE/FEMELLE

Age en Semaines Fatty fa/fa - € Témoin ?/+ - €

6 85,01 27,317 87,33 28,228 90,47 31,429 93,56 34,50



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

NOMENCLATURE Crl:ZUC(Orl)-Leprfa ORIGINE La mutation spontanée “obèse” (Fatty) a été découverte lors d’uncroisement entre les colonies de rats M de Sherman et Merck (souche 13M) par le Docteur Lois Zucker, HarrietBird Memorial Laboratory, Stow, Massachusetts USA, en 1961 (Zucker, L.M. and Zucker, T.F. (1961) J. Herd., 52,275). Introduite en 1970 au CNRS/CSEAL d’Orléans (France), elle fut transférée chez Charles River en 1991 viaCharles River Laboratories France APPARENCE Rat agouti.

NOMENCLATURE Crl:ZUC-Leprfa ORIGINE Le caractère obèse est apparu sur la souche 13M maintenue auLaboratory of Comparative Pathology de Theodore et Lewis Zucker, Stow, Massachusetts, USA. De nombreusescolonies ont été transférées à partir de ce noyau. Transférée chez Charles River USA en 1985. APPARENCE 4variantes : 1- principalement marron, 2- marron et blanc, 3- principalement noir, 4- noir et blanc.



MO

DÈ

LES

PATH

OLO

GIQ

UE

S

33

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Rat BDIX BDIX/OrlCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 25,40 25,404 27,36 27,365 31,33 31,336 36,72 36,727 41,69 41,698 51,99 51,99



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Rat sélectionné à Berlin en 1937 par H. Druckrey à partir d’une souche à pelage jaune et aux yeuxroses. Il fait partie d’une série de souches BD (I à X) créées en sélectionnant des lignées de phénotypesdifférents. La souche BDIX, produite au Max Planck Institut de Fribourg a été introduite en France en 1971 à Dijondans le laboratoire d’immunologie de l’unité INSERM U. 252. Maintenue en consanguinité stricte frère x soeur, ellea été développée et étudiée par Madame le Docteur M.S. Martin. Cédée en 1983 au CNRS/CSEAL d’Orléans(France), elle a été introduite à Charles River Laboratories en 1991. APPARENCE Rat agouti.

Rat Wistar FurthWF/IcoCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


3 40,26 40,264 40,26 40,265 41,58 41,586 44,06 44,067 45,07 45,078 47,96 47,96



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Furth isola cette souche au Roswell-Park Memorial Institute Buffalo, N.Y., U.S.A. en 1945 à partir d’unecolonie de rats Wistar. Acquis par IFFA MERIEUX (actuellement MERIAL) auprès de Microbiological Associates,Bethesda, Maryland, U.S.A., il a été introduit, en 1970, à Charles River Laboratories. APPARENCE Rat albinos.

Rat Copenhagen*COP/NCrl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


4 28,14 28,145 32,21 32,216 37,42 37,427 42,35 42,35


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

SORIGINE Utilisation en recherche sur le cancer par Curtis en 1921 à l’Université de Columbia, puis transféré auprogramme de production animale du National Cancer Institute (Cr). Transféré à Charles River LaboratoriesAllemagne depuis le NIH en 1994. Modèles de tumeurs spontanées du thymus. APPARENCE Robe blanche àbande brune.*Frais d’importation en supplément.

Autres modèles pour l’oncologieProduction limitée, disponible sur réservation uniquement auprès de Charles River Laboratories USA.

• Rat BuffaloNOMENCLATURE BUF/CrCrl

• Rat NobleNOMENCLATURE NBL/CrCrl

• Souris AKRNOMENCLATURE AKR/N

MODÈLES POUR L’ONCOLOGIE




MO

DÈ

LES

PATH

OLO

GIQ

UE

S

34

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souche JAX® Mice : B6.V-Lepob/JSouris Obèse ob/ob

4 6 8 10 12 14

60

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


6 106,49 106,497 109,24 109,248 112,56 112,56



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE La mutation diabétique est une mutation ponctuelle du gène de la leptine apparu sur fonds génétiqueC57BL/6J. Introduite à Charles River Laboratories France en mai 2002, en provenance de The JacksonLaboratory. APPARENCE Souris noire et obèse. TEMOIN Hétérozygote de la colonie ou C57BL/6J.ALIMENT 5K20 ou équivalent.

Souche JAX® Mice : BKS.Cg-mm++//++Leprdb/JSouris Diabétique db/db

4 6 8 10 12 14

60

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


5 92,11 92,116 95,12 95,127 97,92 97,928 100,88 100,88



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE La mutation diabétique est une mutation spontanée du gène codant pour le récepteur de la leptine surfonds génétique C57BLKS/J. Introduite à Charles River Laboratories France en mai 2002, en provenance de TheJackson Laboratory. APPARENCE Souris noire et obèse. TEMOIN Hétérozygote de la colonie. ALIMENT 5K52ou équivalent.

MODÈLES DE SOURIS POUR MALADIES CARDIOVASCULAIRES ET MÉTABOLIQUES




Souris ApoEB6.129P2-Apoetm1Unc/CrlSouche JAX®Mice : B6.129P2-Apoetm1Unc/J

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


4 99,60 99,605 101,97 101,976 104,24 104,247 106,71 106,718 109,08 109,08



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

NOMENCLATURE B6.129P2-Apoetm1Unc/Crl ORIGINE Créée à l'Université de Caroline du Nord, au laboratoire duDr. Nobuyo Maeda, par inactivation ciblée du gène apoE. La recombinaison homologue a été réalisée dans lescellules ES d'une 129/OIa. Transférée chez Charles River Laboratories en 1994 où plus de 10 backcrosssuccessifs ont été réalisés. APPARENCE Souris noire TEMOIN C57BL/6NCrl SITE D’ELEVAGE Belgique

NOMENCLATURE B6.129P2-Apoetm1Unc/J ORIGINE La souche mutante Apoetm1Unc a été développée dans lelaboratoire du Dr. Nobuyo Maeda, à l'Université de Caroline du Nord, Chapel Hill. La lignée cellulaire E14Tg2a ES,dérivée de la souche 129, a été utilisée. La mutation Apoetm1Un a été fixée par 10 backcross successifs. Transféréede The Jackson Laboratory à Charles River Laboratories UK en octobre 2004. APPARENCE Souris noire TEMOIN Souche JAX®Mice : C57BL/6J SITE D’ELEVAGE Angleterre

Souris NODNOD/ShiLtJCrl

MALE FEMELLE


4 38,85 38,855 43,68 43,686 49,46 49,467 54,29 54,298 59,01 59,01


ORIGINE Importée au Joslin Diabetes Center, Boston, USA, en 1984, depuis une colonie du Dr. M. Hattori, Kyoto,Japon. Transférée du Joslin Diabetes Center au Dr. E. Leiter, The Jackson Laboratory, USA. Importée par RocheMilano Ricerche en 1993 et transférée chez Charles River Laboratories Italie en 2000. APPARENCE Sourisalbinos.



MO

DÈ

LES

PATH

OLO

GIQ

UE

S

35

WW

W.C

RIV

ER

.CO

MTHE POUND MOUSE™*C57BL/6NCrl-Leprdb-lb/Crl

OBESE LEAN


45 Nous consulter Nous consulter6

Semaine supplémentaire

ORIGINE Ce modèle a été isolé dans une colonie de C57BL/6NCrl de Charles River Laboratories USA en 2005.La mutation a été cartographiée dans une région à moins de 2 cM du récepteur de la leptine, sur le chromosome4. Absence de protéine du récepteur de la leptine. Accouplement Het x Het. APPARENCE Souris noire




MO

DÈ

LES

PATH

OLO

GIQ

UE

S

MODELES DIO READY TO GOLe service DIO (Diet Induced Obesity), initialement développé par The Jackson Laboratory, est disponible chez Charles

River Laboratories depuis 2005. Le service DIO est basé sur l'induction de l'obésité, facteur majeur du développement

du diabète de type II, par un régime hyperlipidique sur souris JAX® Mice élevées en exclusivité en Europe par Charles

River Laboratories. Pour répondre à la demande croissante pour ces modèles, Charles River Laboratories propose

désormais des modèles DIO Ready to Go, disponibles immédiatement auprès de votre contact habituel à

l'administration des ventes. Les modèles DIO Ready to Go sont élevés selon une procédure permettant le maintien du

statut SPF et l’expédition de modèles génétiquement caractérisés.

Protocole pour modèles DIO Ready to Go

Espèce : SourisSouche JAX® Mice : C57BL/6JOrigine : Charles River LaboratoriesSexe : MâleAge : 6 semaines à J0Régime : régime hyperlipidique, 45% KJ lipides*, ad libitumTémoin : souche JAX® Mice : C57BL/6J, aliment VRF1*, ad libitum*Fiche technique aliment disponible sur demande

•Disponibilité : commande à l'âge entre 7 et 22semaines, soit après 1 à 16 semaines de régime

• Hébergement par cages de 5 animaux• Expéditions en Novopack + Solid Drink®

Autres espèces, autres souches, autres régimes disponiblesen protocoles à façon, sur demande. Nous consulter

36

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Age des souris (semaines) Durée du régime (semaines) Prix DIO en € Prix TEMOIN en €

10 4 33,33 24,1811 5 39,92 28,4912 6 46,51 32,8013 7 53,11 37,1014 8 59,70 41,4115 9 66,29 45,7116 10 72,88 50,0217 11 79,47 54,3218 12 86,07 58,6319 13 92,66 62,9320 14 99,25 67,2421 15 105,84 71,5422 16 111,05 75,85


MO

DÈ

LES

IMM

UN

OD

ÉFIC

IEN

TS

37

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

MODÈLES IMMUNODÉFICIENTS

Souris NudeCrl:NU(Ico)-Foxn1nu

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


Homozygotes nu/nu4 27,04 27,045 30,16 30,166 32,24 32,247 34,32 34,328 36,40 36,40

Semaine supplémentaire 3,28 3,28Heterozygotes nu/+ 4 semaines 14,18 14,18


PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Apparition de cette mutation dès 1962, dans une colonie non consanguine de souris albinos,entretenue à l’hôpital Ruchill de Glasgow. En 1966, première description détaillée de ce mutant par Flanagan. Cen’est qu’en 1968 que l’absence de thymus fut remarquée pour la première fois (Pantelouris E.M.). Ces sourisnude sont issues de la souche “Swiss“. Les premiers reproducteurs furent introduits à Charles River Laboratoriesen 1976. Ils provenaient de l’animalerie centrale de l’Institut Gustave Roussy, Villejuif. Cet institut avait obtenuquelques souris Nude, dès 1974, du service du docteur Carl Hansen, N.I.H., Bethesda, MD, U.S.A.


Souris CD-1® NudeCrl:CD1-Foxn1nu

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE





PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Développé par transfert du gène nude sur une souris CD-1 par une série de backcross commencée àCharles River Laboratories en 1979. L’animal ne possède pas de thymus et est par conséquent immunodéficientet incapable de produire des cellules T. APPARENCE Homozygotes : Hairless, non pigmentées. Hétérozygotes :souris albinos.


Souche JAX®Mice : CBy.Cg-Foxn1nu/J Souris BALB/c-Nude

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE





PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Apparition de cette mutation dès 1962, dans une colonie non consanguine de souris albinos,entretenue à l’hôpital Ruchill de Glasgow. La souche BALB/cByJ-nude a été créée par “backcross” successifs,afin de fixer le gène nude sur le fonds BALB/cByJ. Le 18 septembre 1986, réception à Charles River Laboratoriesà partir de The Jackson Laboratory, U.S.A. Maine, Bar Harbor, des premiers couples BALB/cByJ nu/+.Renouvellement à partir de 2004 avec les BALB/cByJ reçues de The Jackson Laboratory. Le caractère congénétiqueest assuré par le système d’élevage. APPARENCE Hairless sur background albinos.


MO

DÈ

LES

IMM

UN

OD

ÉFIC

IEN

TS

38

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souris SCID®

CB17/Icr-Prkdcscid/Crl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


4 52,17 52,175 54,36 54,366 56,54 56,547 58,46 58,468 60,25 60,25



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

SORIGINE La mutation autosomale récessive scid a été identifiée en 1980 par M.J. Bosma et son équipe dans unecolonie de souris consanguines C.Bka-lghb/lcr, également connues sous le nom de C.B-17 (statut SPF) au FoxChase Cancer Center à Philadelphie (F.C.C.C. - U.S.A.). Les souris homozygotes pour le caractère scid(C.B.-17Icr scid/scid) appelées souris SCID sont congéniques de la souche C.B.-17. En 1989, cette souche futintroduite à Charles River Laboratories dans le cadre d’un accord de sous-licence avec le F.C.C.C.Ultérieurement, elle fut redérivée par hystérectomie aseptique en vue de sa commercialisation avec le statutSOPF. APPARENCE Souris albinos.


Souche JAX®Mice : NOD.CB17-Prkdcscid/JSouris NOD SCID®

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE


4 100,00 100,005 100,00 100,006 103,66 103,667 107,21 107,218 110,88 110,88



PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Mutation spontanée du gène codant de la protéine kinase Prkd appelée scid (severe combined immunedeficiency) sur fonds génétique NOD/ShiLtJ. Introduite pour la première fois à Charles River Laboratories Franceen mars 2003, en provenance de The Jackson Laboratory. TEMOIN NOD/ShiLtJ. APPARENCE Souris albinos.



Souris BALB/c-Nude*CAnN.Cg-Foxn1nu/Crl

MALE

FEMELLE


MALE FEMELLE





PO

IDS

EN

GR

AM

ME

S

ORIGINE Développée par croisement et backcross entre BALB/cABom-nu and BALB/cAnNCrj-nu chez CharlesRiver Laboratories Japon (CRJ). Femelles gestantes BALB/cAnNCrj-nu trasnférées depuis CRJ en 1985. Cettesouris est consanguine, et les contrôles génétiques confirment qu'il s'agit bien d'une BALB/c nude. Absence dethymus, pas de production de cellules T. APPARENCE Homozygotes : hairless, non pigmenté. Hétérozygotes :souris albinos



MO

DÈ

LES

IMM

UN

OD

ÉFIC

IEN

TS

39

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Autres modèles immunodéficients disponibles chez Charles River LaboratoriesSur réservation, en importation, nous consulter.

Souris NIH-IIINOMENCLATURE Crl:NIH-Lystbg Foxn1nu Prkdcxid

Souris NU/NUNOMENCLATURE Crl:NU-Foxn1nu

Souris Fox Chase SCID® BeigeNOMENCLATURE CB17/ICR.Cg-Prkdcscid Lystbg/Crl

Souris non-consanguine Fox Chase SCID®

NOMENCLATURE CB.17.B6-Prkdcscid Lystbg/Crl

Souris NMRI-nudeNOMENCLATURE Crl:NMRI-Foxn1nu

Rat NudeCrl:NIH-Foxn1rnu

MALE FEMELLEAge en Semaines Prix en € Prix en €

4 75,98 75,985 92,67 92,676 106,01 106,017 121,18 121,18


ORIGINE Le rat NIH nude a été développé en 1979-1980 après une série d’accouplements avec les ratsconsanguins comme : BN/SN, MR/N, BUF/N, WN/N, ACI/N, WKY/N, M520/N, et F334/N. Ce rat a été obtenu duNIH, redérivé par hystérectomie aseptique, par Charles River Laboratories en 2001. APPARENCE Hairless surbackground noir, blanc et noir, occasionnellement albinos.







Immunologie et inflammation

Modèles Nom Commun Age en Semaines MALE / FEMELLE • Prix - €

C57BL/6-Tg(TcraTcrb)1100Mjb/Crl OT I 4 82,92

C57BL/6-Tg(TcraTcrb)425Cbn/Crl OT II 4 82,92

B6.129P2-II10tm1Cgn/Crl IL-10 4 56,03

B6.SJL-Ptprca Pepcb/BoyCrl Ly-5 4 56,34

Semaine supplémentaire 2,78

SE

RV

ICE

S D

E C

HIR

UR

GIE

SERVICES DE CHIRURGIECharles River Laboratories propose des services de chirurgie sur trois espèces - rats, souris et cobayes - sur différents

sites européens. Nos procédures chirurgicales sont développées en interne et soumises à l’approbation de notre

comité d’éthique. Les protocoles sont réalisés par des équipes de chirurgiens expérimentés sous la responsabilité

de vétérinaires.

Le prix des animaux, des emballages et du transport n’est pas inclus dans le tableau de prix ci-dessous. De plus, des fraisd’importation supplémentaires peuvent s’appliquer pour les souches élevées dans les autres filiales européennes de Charles River.Après l’intervention, un délai de récupération post-opératoire de 24 heures minimum est respecté avant le transport.

Chirurgie sur animaux âgés : nous consulter.

40

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Cathétérisations Vasculaires(1) Age Rat € Souris € Cobaye €

Artère Carotide > 5 semaines 79,30 101,55 79,30Artère Fémorale > 8 semaines 88,50 • •

Veine Jugulaire > 5 semaines 71,20 101,55 71,20Veine Fémorale > 5 semaines 88,50 • •

Veine Porte (via veine mésentérique) > 8 semaines 133,80 • •

Double cathétérisation veine jugulaire* > 8 semaines Nous consulter • •

Combinaison artère fémorale et veine fémorale > 8 semaines 175,40 • •

Combinaison veine jugulaire et veine fémorale > 8 semaines 158,60 • •

Combinaison veine porte et artère fémorale > 8 semaines 218,90 • •

Combinaison veine porte et veine jugulaire > 8 semaines 204,25 • •

Cathétérisations Non-Vasculaires(1) Age/Poids Rat € Souris € Cobaye €

Canal cholédoque (connecté au duodenum) > 8 semaines 148,45 • •

Duodénum* > 8 semaines 128,75 • •

Estomac* > 8 semaines 110,10 150,80 •

Combinaison canal cholédoque et veine jugulaire > 8 semaines 221,45 • •

Chirurgie d’éxerèse Age Rat € Souris € Cobaye €

Hypophysectomie > 4 semaines 28,85 • •

Orchidectomie > 3 semaines 16,20 16,20 16,20Ovariectomie > 3 semaines 20,10 20,10 20,10Splenectomie 5 - 6 semaines 21,50 21,50 21,50Surrénalectomie 5 - 6 semaines 16,20 17,80 •

Thymectomie < 6 semaines 33,80 33,80 •

Thyro-parathyroidectomie 5 - 6 semaines 45,70 • •

Vasectomie > 3 semaines 17,30 17,30 •

Thyroidectomie avec réimplantation de la glande parathyroide 5 - 6 semaines Nous consulter • •

Parathyroidectomie 5 - 6 semaines Nous consulter • •

Hépatectomie partielle (70%) 8 semaines Nous consulter • •

Procédures cardiovasculaires et rénales* Age Rat € Souris € Cobaye €

Infarctus de myocarde (ligature de l’artère coronaire gauche) > 6 semaines 137,30 • •

Insuffisance cardiaque (sténose de l’aorte) 3 semaines 59,45 • •

Néphrectomie unilatérale 6 - 8 semaines 20,65 20,65 20,65Néphrectomie bilatérale 5/6 6 - 8 semaines 62,30 • •

*infusion seulement par un des deux cathéters (coté gauche de l’animal)(1) Prix pour des catheters polyurethane standards. Autres cathéters disponibles sur demande, nous consulter

*infusion seulement.(1) Prix pour des catheters polyurethane standards. Autres cathéters disponibles sur demande, nous consulter

*Réalisé sur certaines souches uniquement. Nous consulter.

SE

RV

ICE

S D

E C

HIR

UR

GIE

Procédures chirurgicales à façonDe nombreux protocoles chirurgicaux ont été développés à lademande de nos clients. Si vous êtes intéressés par uneprestation qui n’est pas listée ci-dessus, contactez notreassistance technique pour évoquer la possibilité de développerun protocole à façon.

Chirurgie sur siteCharles River Laboratories propose la réalisationd’interventions par nos chirurgiens sur votre site. Le devis estétabli en fonction de la complexité de l’intervention et dunombre de modèles opérés. Pour plus d’information contacteznous.

41

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Procédures Neurologiques Age Rat € Souris € Cobaye €

Canulation Intracisternale > 8 semaines 150,40 • •

Canulation ventricule latéral 6 - 8 semaines 168,30 • •

Double canulation des ventricules latéraux > 8 semaines 177,15 • •

Canulation intrathécale > 8 semaines Nous consulter • •

Canulation du 3ème ventricule > 8 semaines 168,30 • •

Canulation cérébrale unilatérale(1) > 8 semaines Nous consulter • Nous consulterVagotomie bilatérale sub-diaphragmatique 6 - 8 semaines 104,05 104,05 •(1) Le client fournit les coordonnées stéréotaxiques

Implantations* Age Rat € Souris € Cobaye €

Pompes osmotiques ALZET(1)

Connectées à un catheter > 8 semaines Nous consulter Nous consulter •

Connectées à un BIK > 8 semaines Nous consulter Nous consulter •

Electrocardiogramme > 8 semaines Nous consulter Nous consulter •

Electroencéphalogramme > 8 semaines Nous consulter • •

Electromyogramme > 8 semaines Nous consulter • •

Pression artérielle > 8 semaines 118,65 Nous consulter •

Pression artérielle + Electrocardiogramme > 8 semaines 150,15 Nous consulter •

Température > 8 semaines Nous consulter Nous consulter •

*Le prix des implants n’est pas inclus dans le prix de l’intervention chirurgicale. Les implants de télémétrie sont fournis par le sponsor.(1)Voir pages 44.

Modèles pathologiques Age Rats € Souris € Cobayes €

Parkinson (induction chimique) > 8 semaines Nous consulter Nous consulter Nous consulterArthrite > 6 semaines Nous consulter Nous consulter Nous consulterDiabetes Type I > 8 semaines Nous consulter Nous consulter Nous consulter

SE

RV

ICE

S D

E C

HIR

UR

GIE

Produits biologiques d’origine animaleCharles River Laboratories propose des produits biologiquesd’origine animale de différentes espèces : rongeurs, cobayes,lagomorphes de statut SPF et grandes espèces (chevaux,chèvres, moutons, poules, bovins).

En procédure standard, les organes sont congelés à -30°Caprès prélèvement et stockés à -80°C. Les échantillons sontexpédiés avec de la carboglace en emballage isotherme. Lesproduits biologiques peuvent être prélevés et stockés selondes procédures spécifiques : choix d’anti coagulants et deconservateurs, contrôles de stérilité selon Pharmacopées,différents conditionnements possibles… contactez nous pourtoute information.

Produits du sangNous proposons du plasma, sérum et sang total de rongeurs,lagomorphes et grandes espèces. En procédure standard, lesang total est maintenu à +4°C après prélèvement et expédiéà la même température en emballage isotherme. Le sérum etle plasma sont congelés à -20°C après prélèvement etexpédiés avec de la carboglace en emballage isotherme. Lesprix ci-dessous s’entendent hors frais de transport et TVA.

Sang totalLe sang total est collecté en tubes stériles, l’héparinate delithium est utilisé comme anti-coagulant en procédurestandard. D’autre anti-coagulants sont disponibles surdemande : Solution d’Alsever, Citrate de sodium, EDTA, EDTAfluoré, oxalate de potassium, contactez-nous.

PlasmaPrélèvement sanguin sur tubes héparine lithium ou EDTA(autres anti-coagulants disponibles sur demande). Centrifugationimmédiate après prélèvement et congélation à -20°C.

SerumPrélèvement sanguin sur tubes secs ou SST. Repos àtempérature ambiante pendant 2 à 4 heures. Centrifugation etcongélation à -20°C.

Sang total, Plasma et Sérum

Protocoles spéciaux : d’autres espèces, souches et protocoles(animaux du même âge, prélèvements et conditionnementsindividuels, anti-coagulants spécifiques...) sont disponibles sur demande. Nous contacter.

* Tampon héparinate de Lithium, autres tampons possibles sur demande : nous consulter.

42

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Rats - souris - cobayes - lagomorphes - grandes espèces

Hypophyse - Vessie - Colon - Yeux - Coeur - Iléon - ReinFoie - Poumon - Œsophage - Rate - PancréasGlandes salivaires - Peau - Queue - Testicules

Utérus - Artères - Thymus Thyroïde - LCR - Moëlle épinièireLait (prix au ml) - Urine (prix au ml)

Nous consulter

RATS SOURISNON CONSANGUINS NON CONSANGUINES

Prix au tube de* 1ml 5ml 10ml 1ml 5ml 10ml Sang total 3,40 15,50 30,40 5,70 27,15 53,25Plasma 5,25 24,50 48,00 10,05 47,90 94,00Sérum 5,25 24,50 48,00 10,05 47,90 94,00

COBAYES LAPINS

Prix au tube de* 1ml 5ml 10ml 1ml 10ml 20ml Sang total 3,00 13,65 26,80 1,65 15,25 29,90Plasma 4,75 21,75 42,75 3,80 34,70 68,00Sérum 4,75 21,75 42,75 3,80 34,70 68,00

G.ESPECES

Prix par tube de*Sang total Nous consulterPlasma Nous consulterSérum Nous consulter

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

SE

RV

ICE

S D

E C

HIR

UR

GIE

43

SE

RV

ICE

S D

E C

HIR

UR

GIE

POMPES OSMOTIQUES ALZET®

Les pompes osmotiques ALZET® sont des pompes miniaturesimplantables qui libèrent à débit constant vos agents à testerchez les modèles de recherche. Une fois la pompe implantée,soit en sous-cutané, soit dans la cavité péritonéale,l'administration se fait de manière automatique, de façoncontinue et à débit constant ; ceci remplace alors les injectionsrépétées toujours très contraignantes, et limite le stress desanimaux provoqué par des manipulations répétées nécessaireslors d'injections ou de gavages périodiques.

Les pompes osmotiques ALZET® offrent ainsi une grande fiabilitéde l'administration “in vivo”. En maintenant des taux constants del'agent administré et des concentrations efficaces de produits decourte demi-vie dans le plasma et les tissus, elles permettent d’enétudier les effets de manière globale et reproductible.

Les pompes osmotiques ALZET® peuvent également êtreconnectées à un cathéter pour atteindre des sitesd'administration spécifiques (intracérébral, i.v. et tout autre organeciblé). Onze modèles de pompes sont actuellement disponiblescouvrant une gamme de débit de 0,25 à 10 µl/h, et des tempsd'implantation de 1 jour à 4 semaines.

Information technique complète disponible sur www.alzet.com

44

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Modèles de pompes 1 boîte de 10 - € 5 boîtes de 10 - € 10 boîtes de 10 - €

1003D 320,56 303,92 287,661007D 388,51 368,80 349,071002 456,44 434,25 410,671004 543,54 515,39 487,042001D 456,44 434,25 410,672001 320,56 303,92 287,662002 388,51 368,80 349,072004 456,44 434,25 410,672ML1 456,44 434,25 410,672ML2 543,53 519,39 487,032ML4 665,05 631,39 600,50

Accessoires Prix - €

Tubes de remplissage 30,80 (boîte de 10)Colored Flow Moderator 6,00 (unité)

Brain Infusion Kits Prix par boîte de 10 - €

Brain Infusion Kit 1 132,00Brain Infusion Kit 2 132,00Brain Infusion Kit 3 132,00Kit compatibilité ALZAID 36,80Colle chirurgicale, prise rapide, pack de tubes de 5 x 3g Sur demande

Cathéters Prix par boîte de 10 - €

Polyéthylène (PE) et vinyle de grade médical. Stériles et emballés individuellementPE60 - diamètre Intérieur : 0.76 mm, longueur : 15 cm 32,76Vinyl - diamètre Intérieur : 0.69 mm, longueur : 15 cm 30,36Non stérile - connectables à tous les modérateurs de flux ALZET®

PE60 - 0.76 mm ID On Sur demandePE50 - 0.58 mm ID

Cathéters spéciaux Prix unitaire - €

Jugulaire rat: silicone, patch de suture Dacron 13,39Fémorale rat : polyuréthane, 3 ancrages 11,68Fémorale rat “effilé” 21,75Intrathécale rat : polyuréthane, 10 cm - 0,36 mm de diamètre extérieur 22,49Jugulaire souris 13,39Jugulaire souris AL 13,91Jugulaire souris AT 13,91

• Les pompes ALZET® sont vendues par boite de 10 pompes, accompagné d’un tube de remplissage.• Le kit de test ALZAID® comprend le matériel nécessaire pour tester 4 substances.• Les ‘‘Brain infusion kits’’ comprennent le matériel nécessaire pour 10 infusions : 10 canules, 10 cathéters vinyl, 40 espaceurs, 1 guide d’utilisation.

Modérateurde flux

Agent testé

Membranesemi-perméable

Couche osmotique

Réservoirimperméable

Choisissez le meilleur modèle pour votre étude

Onze modèles de pompes ALZET® sont disponibles dans unegamme de volume allant de 100 µl à 2 ml pour une duréed’infusion allant de 1 à 28 jours et un débit de 0,25 µl/h à 10µl/h. La concentration de l’agent à tester peut être modifiéepour obtenir une variabilité supplémentaire. La duréed’implantation peut être étendue par une implantation en sériedes pompes. Pour une délivrance directe dans les ventriculescérébraux, les pompes osmotiques peuvent être combinéesaux Brain Infusion Kit 1, 2 et 3.

SE

RV

ICE

S D

E C

HIR

UR

GIE

Recommandations d’implantations

Implantation recommandée selon l’espèce et la voie d’aministration

45

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Code Souris Souris Rats RatsModèle Sous-cutanée Intrapéritonéale Sous-cutanée Intrapéritonéale1003D1007D 10 g 20 g 10 g 20 g100210042001D2001 20 g N/A 20 g 150 g200220042ML12ML2 N/A N/A 150 g 300 g2ML4

MO

DÈ

LES

PR

ÉC

ON

DIT

ION

NÉ

S

46

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

MODELES PRECONDITIONNESLes modèles préconditionnés proposés par Charles River Laboratories offrent aux chercheurs une économie de temps

et de ressources et leur permettent de recevoir des modèles animaux prêts à l'emploi.

Les modèles préconditionnés sont élevés par Charles River Laboratories, suivant un protocole standard ou à façon,

selon les besoins des chercheurs.

• Hébergement en barrière protégée, isolateurs, …

• Contrôle du statut sanitaire

• Traçabilité des études, suivi, enregistrement de données brutes

• Mise sous régimes alimentaires spéciaux (hyperlipidique, hyperénergétique, haute teneur en sel, etc.)

• Administration de composés expérimentaux

• Prélèvement de sang, préparation de plasma et sérum

• Autopsie et prélèvement d'organes en fin d'étude

Pour toute information complémentaire, merci de contacter notre service client via [email protected]

Régimes spéciauxLes modèles peuvent recevoir des régimes alimentairesspécifiques pour induire obésité, hypertension, A.V.C., ouautres. Les modèles typiquement utilisés pour ces régimesspéciaux incluent les souris C57BL6, les rats CD, les rats DIO,les rats Dahl/Salt Sensitive, les rats SHR/SP Stroke Prone et lesrats ZDF femelles.

Pour répondre à la demande croissante pour les modèles DIO(Diet Induced Obesity), Charles River Laboratories proposedésormais des modèles DIO Ready to Go. Pour touteinformation complémentaire sur les modèles DIO Ready to Go,voir page 36.

VieillissementPour certaines souches, le phénotype d’intérêt se développeuniquement après vieillissement du modèle. Charles River peuthéberger ces modèles durant la période souhaitée.

Evaluation PhénotypiquePendant la période de préconditionnement, certainescaractéristiques phénotypiques peuvent être mesurées etenregistrées, comme par exemple des observations cliniquesbasiques, la recherche de signes pathologiques, des analyseshistopathologiques ou l'enregistrement de différentsparamètres tels que :

• évolution pondérale

• consommation alimentaire et hydrique

• quantité d'urine et de fécès

• évaluation des taux de glucose et insuline

• analyses biochimiques

• mesure de la pression artérielle

Pour plus d'informations sur les panels de phénotypage, voirpage 63.

Manipulations chirurgicalesAvant la période de préconditionnement, les modèles peuventêtre manipulés chirurgicalement. Les procédures proposéescomprennent :

• Exérèse (ovariectomie, vasectomie, castration …)

• Modèles cardiovasculaires (infarctus du myocarde,insuffisance cardiaque)

• Modèles d'insuffisance rénale (néphrectomie uni oubilatérale)

• Modèles pathologiques par induction chimique (Parkinson,arthrite, diabète de type 1 et 2...)

Pour toute information complémentaire sur nos procédureschirurgicales, voir page 40.

Modèles Pathologiques Régime Modèle Animal

DIO (Diet Induced Obesity) Hyperlipidique Rat DIO

Souris DIO

Hypertension Haute teneur en sel Rat Dahl/Salt Sensitive

A.V.C. Haute teneur en sel Rat Stroke Prone

Athérosclérose Hypercholesterolémique Souris apoE knock-out

Diabète Type 2 Hyperénergétique Rat ZDF

Hyperinsulinémie, Cafeteria Rat CD, Rat Wistar

Hypertriglycémie

Animaux ägés Age

C57BL/6J jusqu’à 24 mois

Crl:OFA(SD) jusqu’à 24 mois

Crl:WI(Han) jusqu’à 24 mois

CO

NT

RA

CT

RE

SE

AR

CH

SE

RV

ICE

S

SERVICES SOUS CONTRATCharles River Laboratories propose des prestations pour accompagner les chercheurs dans le processus de développement

de médicaments. L’expérience du groupe en matière de biosécurité permet la réalisation de vos projets dans des conditions

de statut sanitaire maîtrisé sur rongeurs ou grandes espèces. Nos équipes de techniciens expérimentés sont encadrées par

des vétérinaires, biologistes et pharmaciens. Ces équipes, dédiées à la réalisation des protocoles, garantissent la qualité de

leur réalisation ainsi qu’une grande flexibilité et réactivité au service de vos projets. En conformité avec la politique du groupe

Charles River, notre comité d’Ethique prend en charge la revue et la validation éthique des protocoles.

Essais biologiques et Contrôle QualitéTests pyrogènes in vivo Les tests pyrogènes in vivo sont réalisés sur des lapins destatut sanitaire SPF élevés dans une unité dédiée comprenantune salle de préparation des échantillons, une salle de pré-test,test et enregistrement. Afin de préserver leur statut sanitaire,les animaux sont transférés en isolateur depuis la zone de production vers la zone de tests.

• Les tests sont réalisés dans un Etablissement Pharmaceutique(numéro d’autorisation d’ouverture F04/120 délivré par l’AFSSAPS)

• Les tests sont réalisés en conformité avec les BonnesPratiques de Fabrication (certificat de conformité aux BPF n°HPF/FR/156/2007) et selon les Pharmacopées Européennes,US et Japonaises.

• Suivant la demande, les résultats sont adressés le jour de leur obtention ou dans les 48 heures.

Essais BiologiquesUne large gamme de tests, réalisés en conformité avec lesPharmacopées en vigueur, est proposée par Charles RiverLaboratories :

• Toxicité anormale*

• Toxicité aiguë

• Tests de stérilité

• Essais microbiologiques

• Tests anti-bactériens

• Tests anti-inflammatoires

• Efficacité de la conservation anti-microbienne

• Tests de vaccins sur rongeurs

- Activité, efficacité/challenge

- Virulence

- Innocuité

- Séroneutralisation- Stabilité

• Etudes de résidus / métabolisme

Protocoles de recherche• Acclimatation des animaux

• Administrations (simple ou répétées, diverses voiesd’administration)

• Identifications, généalogies

• Pose de cathéters, pose d’implants (pompes osmotiques,implants de télémétrie)

• Observations cliniques, relevés, pesées, comportement

• Régimes spéciaux

• Traitements spéciaux / préconditionnement

• Prélèvements : sang, plasma, urine, bile, liquide céphalorachidien,autres fluides biologiques, organes,... en cours ou en fin d’étude

• Mesures de PAS, rythme cardiaque, ECG, T°... via implantstélémétriques

• Autopsie

• Contrôles sanitaires et génétiques

• Pharmaco-cinétique

• Tests OGTT

• Microbiologie

• Bioanalyses

• Rapport (données brutes, fichier électronique, intermédiaire,rapport final)

• Expédition des animaux et/ou des prélèvements

Charles River Laboratories est installation d’essai pour saferme expérimentale où il a obtenu la conformité aux BonnesPratiques de Laboratoire pour les essais de sécurité non cliniques réalisés sur les médicaments vétérinaires(certificat délivré par l’AFSSA le 26 février 2007). Domained’expérimentation suivants :

8. Méthodes de chimie analytique et clinique (y compris métabolisme)

9. Autres études : études d’efficacité, études d’innocuité.

Production d’anticorpsLa production d’anticorps est possible en protocole standard(exemples ci-dessous) ou en protocoles à façon. Une validationéthique et une justification scientifique sont à fournir par ledemandeur. La production d’anticorps polyclonaux est possiblesur différentes espèces : rongeur, lapin, chèvre, coq, poule,mouton... Un devis détaillé est adressé pour chaque protocole.

Protocoles standardsAnticorps monoclonaux

La prestation comprend la fourniture de modèles BALB/c et SwissNude, la pristanisation, l‘injection de cellules, la collecte desascites et le conditionnement. La culture des cellules n’est pascomprise dans le protocole standard, taille minimum de l’échantillon :5 souris. Sur demande, la prestation est aussi possible sur rats oucobayes.

Anticorps polyclonaux

Exemple de protocole standard réalisé sur lapins SPF NZWdans une unité protégée sous barrière.

•1 prélèvement sanguin avant immunisation : prélèvementpré-immun + Possibilité de sélectionner les animaux parenvoi des sérums “pré-tests”

• INJECTIONS : Lapin SPF de 12 semaines = 2,250 / 2,500 kg3 injections intradermiques à J0, J21 et J42 Injections sous-cutanées à J63

• PRÉLÈVEMENTS : 3 prélèvements artériels à J0, J53, J74 et1 prélèvement final (total) à J81.

• EXPEDITIONS : Emballage isotherme ou carboglace

Protocoles à façon• D’après les spécifications du sponsor

• Choix d’espèces adaptées à vos besoins

• Immunisations et prélèvements

• Autres services associés

• Prestation soumise à une revue de contrat - Contactez-nous

47

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

[email protected]* Tests de toxicité anormale sur cobayes et souris réalisés en conformité avec les Bonnes Pratique de Fabrication (certificat deconformité aux BPF n° HPF/FR/156/2007) et selon les recommandations des Pharmacopées Européennes.

CO

NS

ULTA

NC

E E

T G

ES

TIO

N D

’AN

IMA

LER

IES

CONSULTANCE ET GESTION D’ANIMALERIESLe département Consultance et Gestion d’animaleries de Charles River Laboratories assure des prestations de gestion

d’animalerie sur site, de conseil en contrôle sanitaire, de conception et design d’animaleries. Ces solutions sont

développées sur mesure, en fonction des spécificités de chaque projet. Nos équipes mettent au service de votre projet

plus de 40 années d’expérience dans l’exploitation au quotidien d’animaleries d’élevage et d’expérimentation.

Gestion d’animaleries

Le département Consultance et Gestion d’animaleries assurele recrutement, la formation et la gestion du personnel del’animalerie. Nos équipes sont à disposition pour discuter entoute confidentialité de vos projets et réaliser à la demande uneévaluation sur site de vos besoins.

Autres prestations de consultance

• Audit de biosécurité et proposition de recommandations,

• Réglementation, gestion et organisation d’animaleries

- Normes et réglementations

- Hygiène et prophylaxie

- Conception et gestion des bonnes pratiquesd’animaleries

- Support vétérinaire

• Préparation et revue de procédures de gestion d’animaleries

• Formation technique

• Audit d’animaleries, analyse des flux, des procédés deproduction, voir aussi services d’ingéniérie page 65.

48

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

PRBB, Barcelona Biomedical Research Park, Barcelona CNIO, Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas, Madrid.

Animaleries gérées par le département Consultance et Gestion d’animaleries de Charles River Laboratories

FO

RM

AT

ION

FORMATIONLe département Formation de Charles River Laboratories, créé en 1989, a accueilli à ce jour plus de 2500 stagiaires issus

de plus de 100 laboratoires publics et privés. Spécialisées dans l'ensemble des sciences et techniques relatives à l'animal

de laboratoire, les sessions organisées par notre département formation se déclinent en deux grandes catégories :

Les formations réglementaires de niveau1, 2 et 3 (FELASA catégories C, B et A)L’objectif est d'assurer la formation propre à l'expérimentationanimale prévue par l'arrêté du 19 avril 1988 pris en applicationdu décret n° 87-848 du 19 octobre 1987, modifié par le décretn°2001- 464 du 29 mai 2001 (J.O. n° 125 du 31 mai 2001).

• Ces formations réglementaires sont assurées encollaboration avec l'Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon etdonnent lieu à la délivrance d'un diplôme des EcolesVétérinaires.

• Les interventions sont assurées par des enseignants del'Ecole Vétérinaire Nationale de Lyon ainsi que desspécialistes extérieurs issus du groupe Charles RiverLaboratories et de la communauté scientifique internationale.

La formation professionnelle continue• “sur mesure” ou “intra-entreprise”. Le programme de la

formation est personnalisé en fonction des besoins parmiune liste de thèmes possibles (cf. brochure Formation 2008).La formation est assurée sur site si possible.

49

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Prix en € H.T. à Lyon (F) Dates (réglement sur facture)

FORMATIONS À L'EXPÉRIMENTATION ANIMALEFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES

NIVEAU “1” (FELASA catégorie C) 29 septembre - 3 octobre (partie 1)• Formation spéciale à l'expérimentation 20 - 24 octobre (partie 2) 3 245 €

animale pour cadres biologistes (10 jours en 2 sessions)

NIVEAU “2” (FELASA catégorie B) 13 - 21 mars 2 225€

• Formation spéciale à l'expérimentation animale (7 jours)pour techniciens d'animaux de laboratoire

NIVEAU “3” (FELASA catégorie A)• Formation spéciale à l'expérimentation animale pour 24 - 28 novembre 1 648 €

les personnes affectées à l'hébergement, à l'entretien (5 jours)et aux soins des animaux

JOURNEES INTRA-ENTREPRISES (en français ou en anglais)

• CF. Thèmes proposés dans brochure “formations 2007”adaptation des programmes selon vos objectifs Sur le site Sur devis

FORMATIONS EN LANGUE FRANCAISE

Contact : Charles River Laboratories FranceDépartement Formation

Tel. 33 (0)4 74 01 69 67 - fax 33 (0)4 74 01 69 98e.mail : [email protected]

Brochure Formation 2008 disponible sur demande.

SE

RV

ICE

S D

E D

IAG

NO

ST

IC S

AN

ITAIR

E

50

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

SERVICES DE DIAGNOSTIC SANITAIREAvec plus de 60 ans d’expérience dans le domaine des animaux de laboratoire, nos services de diagnostic vous

proposent une gamme complète de tests précis et fiables. De l’envoi des kits prêts à l’emploi à l’entière réalisation des

tests sanitaires, nous vous accompagnons dans la mise en place de contrôles qualité en adéquation avec les besoins

de votre animalerie

Les services de diagnostic de Charles River comprennent :

• Une prestation de service intégrée, du rapatriement des animaux/échantillons jusqu’au rendu de résultats,

• Des résultats de sérologie disponibles 72 heures à réception des échantillons, retests éventuels inclus,

• Des résultats de contrôles sanitaires complets disponibles sous 12 jours ouvrés à réception des animaux,

• Un accès direct à vos résultats sur Internet grâce au logiciel ILIMS,

• Les retests gratuits par une méthode alternative pour tous les résultats de sérologie douteux ou positifs,

• Une technologie de pointe, permettant des réponses rapides et précises (MFIATM, Vitek 2, Isoplater…),

• Un conseil scientifique, vétérinaire et technique pour vous aider à établir votre programme et, si besoin,

pour commenter vos résultats.

Profils sanitaires en accord avec lesrecommandations FELASALes agents pathogènes sont organisés en profils répondantaux recommandations FELASA (recherche trimestrielle ouannuelle des pathogènes), simplifiant ainsi la mise en place devos programmes sanitaires. Les profils vous permettent desuivre les recommandations FELASA ou de réaliser des testscomplémentaires pour la détections d’agents les plusfréquemment rencontrés (prévalents, parvovirus,…).

Internet Laboratory Information ManagementSystem (ILIMS)La gestion informatisée par ILIMS facilite la conception et lamise en place de votre programme de contrôle qualité,permettant l’obtention de résultats en ligne dès leurapprobation.

ILIMS a été conçu avec une interface simple d’utilisation.L’application internet est sécurisée et confidentielle. L’accès àl’interface ILIMS est disponible gratuitement sur demandeauprès du pôle produit du service diagnostic.

ILIMS permet :

• La saisie en ligne des échantillons,

• L’accès aux résultats en ligne,

• L’accès aux rapports de résultats dans une base dedonnées personnalisée,

• La planification automatique de vos contrôles sanitaires.

Service logistique et kits d’emballagesLes échantillons et les animaux peuvent être envoyés aulaboratoire par l'intermédiaire du réseau logistique de CharlesRiver au moyen des kits de retour prêts à l'emploi pour lesanimaux et pour la sérologie. Les kits de retour sérologie sontgratuits lorsque le test de sérologie est effectué au laboratoirede Charles River. Les devis comprennent les analyses, letransport et les colis de rapatriement.

Pour plus d’information sur les kits de retour prêts à l’emploi,voir page 7.

Forfait sentinelleLe forfait sentinelle comprend tous les éléments requis pourl’organisation d’un contrôle sanitaire :

• Souris sentinelles : 2 nu/nu et 2nu/+ SOPF,

• Les kits d’envoi et de rapatriement, avec la litière et l’alimentde transport,

• La livraison et le service d’enlèvement par nos navettesrégulières,

• 2 analyses HM standard ou HM plus : autopsie, parasitologieet bactériologie sur nu/nu et sérologie sur nu/+.

Forfait sentinelle Price €

HM Standard 643,00HM Plus 881,00

SE

RV

ICE

S D

E D

IAG

NO

ST

IC S

AN

ITAIR

E

51

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Contrôles sanitairesTous les protocoles de contrôles sanitaires comprennent lestests suivants :

• Autopsies et prélèvement d’échantillons,

• Examen clinique,

• Histopathologie des lésions éventuelles sur demande,

• Parasitologie,

• Microbiologie (culture et identification de micro organismesdu système gastro-intestinal et des voies respiratoires),

• Les profils sérologiques sont compris dans tous lesprotocoles HM, à l’exception du protocole HM basic.

*Les contrôles sanitaires suivent les recommandations FELASA du 9 juin 2001.

Pour toute information complémentaire, merci de contacter notre service technique([email protected]). Chaque programme peut être personnalisé sur demande.

(1) Voir liste des agents page 53

(2) Voir liste des agents page 52

Souris - rat - cobaye Profil Sérologie (1) Profil Microbiologique (2)

Tracking Assessment Plus Classic Extended

HM basic Pas de sérologie ✔

HM basic + option opportuniste Pas de sérologie ✔+ Opport.

HM Standard ✔(conforme au contrôle FELASA trimestriel)

HM standard + option opportuniste ✔ ✔+ Opport.

HM Plus ✔ ✔(conforme au contrôle FELASA annuel)

HM standard + option opportuniste ✔ ✔+ Opport.

Prix en €

Souris, rat, cobaye

HM Basic (sans sérologie)137,00

Microbiologie classique

HM Basic (sans sérologie) + option opportuniste 196,00

Profil Microbiologique classique + agents opportunistes

HM Standard, conforme au contrôle FELASA trimestriel 207,00

Profil Microbiologique classique + sérologie Tracking

HM Standard, conforme au contrôle FELASA trimestriel + option opportuniste 266,00

Profil Microbiologique classique + agents opportunistes + sérologie Tracking

HM Plus, conforme au contrôle FELASA annuel355,00

Profil Microbiologique Extended + sérologie Assessment plus

HM Plus, conforme au contrôle FELASA annuel + option opportuniste 414,00

Profil Microbiologique Extended + agents opportunistes + sérologie Assessment plus

Prix en €

Hamster, lapin, gerbille

HM Basic (sans sérologie) 137,00

HM Basic (sans sérologie) + option opportuniste 196,00

HM Plus, conforme au contrôle FELASA annuel 355,00

HM Plus, conforme au contrôle FELASA annuel + option opportuniste 414,00

52

WW

W.C

RIV

ER

.CO

MS

ER

VIC

ES

DE

DIA

GN

OS

TIC

SA

NITA

IRE

Profils microbiologiquesLes tests microbiologiques comprennent les cultures desprélèvements respiratoires et entériques, suivies de larecherche de souches bactériennes considérées comme des

pathogènes ou opportunistes majeurs. L'identification desbactéries est effectuée en utilisant des méthodes d’analysesbiochimiques classiques et automatisées.

Tests individuelsDes tests individuels sont disponibles pour les agents microbiologiques inclus ou non dans les panels ci-dessus. Merci de nous contacter pour devis.

(1) Autopsie - (2) PCR Fluorogénique - (3) Sérologie

C. bovis et P. carinii peuvent être recherchés par PCR en supplément.

Programmes Prix par serum €

SourisClassic, conforme au contrôle FELASA trimestriel Citrobacter rodentium, Clostridium piliforme(1), Corynebacterium kutscheri, Mycoplasma pulmonis(3) Pasteurella spp., Salmonella spp., Beta-Streptococcus spp, 137,00Streptococcus pneumoniae, Bordetella BronchisepticaExtended, conforme au contrôle FELASA annuel

215,80Profil Classique avec Streptobacillus monoliformis et Helicobacter(2)

RatClassic, conforme au contrôle FELASA trimestrielBordetella bronchiseptica, Clostridium piliforme(1), Corynebacterium kutscheri, Mycoplasma pulmonis(3) Pasteurella spp., Salmonella spp., Streptobacillus monoliformis, 137,00Beta-Streptococcus spp, Streptococcus pneumoniae.Extended, conforme au controle FELASA annuel

215,80Profil Classique avec Helicobacter(2)

HamsterClassic, conforme au contrôle FELASA trimestriel

137,00Clostridium piliforme(1), Pasteurella spp., Salmonella spp. Extended, conforme au contrôle FELASA annuel

215,80Profil Classic avec Helicobacter(2), Corynebacterium kutscheri.

CobayeClassic, conforme au contrôle FELASA trimestriel Bordetella bronchiseptica, Chlamydia psittaci(2), Corynebacterium kutscheri, Pasteurella spp., Salmonella spp., Streptobacillus monoliformis, Beta-Streptococcus spp, 137,00Streptococcus pneumoniae., Yersinia pseudotuberculosis.Extended, conforme au contrôle FELASA annuel

215,80Profil Classique avec Clostridium piliforme(1).

LapinBordetella bronchiseptica, Clostridium piliforme(1).Pasteurella spp., Salmonella spp 137,00

Panel agents Opportunistes (sur toutes espèces) Prix par serum €

Klebsiella pneumoniae, Klebsiella spp., Pseudomonas spp.,

Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Proteus spp 131,00

Service de Pathologie

Service de Parasitologie

La pathologie comprend un examen post-mortem complet del’animal, suivi si nécessaire d’une analyse histologique desanomalies macroscopiques observées. Des autopsies à façon

et des évaluations histopathologiques sont disponibles surdemande à partir d’animaux vivants ou de prélèvements detissus.

Service de Pathologie : Prix par animal €

Autopsie complète 88,00Test histologique standard 65,00Prélèvement de sang ou de pellets fécaux 20,00Prélèvement d’organes divers Sur demandePrélèvement de ganglions lymphatiques mésentériques Sur demande

Service de ParasitologieExamen parasitologique complet (sur animaux vivants) 120,00Parasitologie sur pellets fécaux ou contenu digestif 110,00

L’identification des ectoparasites et endoparasites est effectuée enmicroscopie à contraste de phase (protozoa), examenmicroscopique direct (helminthes), concentration fécale (amibes)

et méthode de flottation (coccidie). L’examen parasitologique peutêtre fait soit à partir d’animaux vivants, soit à partir de pellets fécauxou de contenu digestif.

SE

RV

ICE

S D

E D

IAG

NO

ST

IC S

AN

ITAIR

E

53

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

SérologieNous produisons nos propres réactifs de haute qualité et

contrôlons rigoureusement chaque analyse. La technique MFIATM

(Multiplexed Fluorometric ImmunoAssay) est notre méthode de

référence pour les sérologies sur souris et rats. Pour l’analyse

des sérums de lapins, cobayes et hamsters, les techniques

ELISA (Enzyme linked ImmunoSorbent Assays) et IFA (Immuno

Fluorescence Assay) restent les techniques de référence. Les

techniques MFIATM et ELISA sont hautement sensibles et

facilement automatisées, nous permettant de réaliser vos

analyses efficacement. Les tests de confirmation sont effectués

sans frais supplémentaire pour les échantillons ne permettant

pas d’apporter de résultats déterminants. Ils sont réalisés avec

des techniques alternatives à la technique de référence tells que

IFA, HAI et/ou la PCR. Un test enzymatique permet de rechercher

la présence de LDV.

Programmes Prix par serum €

Souris Prevalent63,25

MPV-1, MPV-2, MVM, NS-1, MHV, TMEV, EDIM, MNV

Souris Tracking, conforme au contrôle FELASA trimestriel70,00

Profil Prevalent et SEND, PVM, REO, MPUL, MNV

Souris Assessment plus, conforme au contrôle FELASA annuel139,00

Profil Tracking et LCMV, MAD-1, MAD-2, ECTRO, MCMV, K, POLY, MTLV, HANT, ECUN, CARB

Rat Tracking, conforme au contrôle FELASA trimestriel70,00

RCV/SDA, NS-1, H-1, RPV-1, RPV-2 (ou RMV), KRV, PVM, SEND, REO, MPUL

Rat Assessment plus, conforme au contrôle FELASA annuel139,00

Profil Tracking et HANT, MAD-1, MAD-2, TMEV, ECUN, CARB, LCMV

Cobaye Tracking, conforme au contrôle FELASA trimestriel70,00

GpAD, SEND, LCM, PVM, REO, MPUL

Cobaye Assessment plus, conforme au contrôle FELASA annuel139,00

Profil Tracking et GpCMV, ECUN, SV5

Hamster139,00

SEND, LCMV, ECUN, PVM, REO, MPUL

Lapin139,00

ROTA, RHDV, ECUN, CARB

Panels sérologiques Parvovirus Prix par serum €

Souris (MPV-1, MPV-2, MVM, NS-1) ELISA and (KRV, MVM) IFA 54,00

Rat (RPV, H-1, KRV, RMV, NS-1) ELISA and (KRV, MVM) IFA 54,00

Analyses par PCR : voir service diagnostic moléculaire

Tests individuels Prix par test €

Enzyme-Linked ImmunoSorbent Assay (ELISA) 16,00

HaemAgglutination Inhibition (HAI) 25,65

Indirect Fluorescent Antibody test (IFA) 28,00

Test enzymatique Prix par test €

Lactate Dehydrogenase elevating Virus LDV (enzymatic test) 40,00

54

WW

W.C

RIV

ER

.CO

MS

ER

VIC

ES

DE

DIA

GN

OS

TIC

SA

NITA

IRE

Biologie moléculaire La PCR Fluorogénique pour agents viraux est utilisée sur leslignées cellulaires et les produits biologiques (tissus,organes…) afin de détecter les principaux agents pathogènes

de l’animal de laboratoire, y compris les agents zoonotiques oucomme méthode alternative, rapide et relativement peucoûteuse au Map Testing.

Agents Type Souris Rats Souris/RatsEssential Essential Comprehensive

Parvovirus souris (MVM, MPV, MPV-1,MPV-2) ADN ✔ ✔

Parvovirus Rat (RPV, (K)RV, RMV, H-1) ADN ✔ ✔

Mouse Hepatitis Virus (MHV) ARN ✔ ✔

Reovirus (Type 1) ARN ✔ ✔ ✔

Reovirus (Type 3) ARN ✔ ✔ ✔

Lymphocytic Choriomeningitis Virus (LCMV) ARN ✔ ✔ ✔

Lactate Dehydrogenase-Elevating Virus (LDV) ARN ✔ ✔ ✔

Mouse Rotavirus (EDIM) ARN ✔ ✔

Theiler's Murine Encephalomyelitis Virus (TMEV, GD-7) ARN ✔ ✔ ✔

Mousepox (Ectromelia) ADN ✔ ✔

Hantavirus Hantaan (HTN) ARN ✔ ✔

Hantavirus Seoul (SEO) ARN ✔ ✔

Polyoma virus (POLY) ADN ✔ ✔

K virus (K) ADN ✔

Mouse Adenovirus (MAV-1) A ADN ✔ ✔

Mouse Adenovirus (MAV-2) ADN ✔ ✔

Mouse Cytomegalovirus (MCMV) ADN ✔

Mouse Thymic virus (MTLV) ADN ✔

Murine Norovirus (MNV) ARN ✔ ✔ ✔

Pneumonia virus of Mice (PVM) ARN ✔

Sendai (SEND) ARN ✔ ✔

Rat Cytomegalovirus (RCMV) ADN ✔ ✔

Rat TMEV-Like virus ARN ✔ ✔

Rat Rotavirus (IDIR) ARN ✔ ✔

Rat Coronavirus (RCV, SDA/RCV) ARN ✔ ✔

Mycoplasma (Genus) dont Acholeplasma ADN ✔ ✔ ✔

Price € Price € Price €

562,00 791,00 1 130,00

Autres tests bactériens et fongiques

Price €

Bordetella bronchiseptica 65,00

Cilia-associated Respiratory Bacillus (CAR Bacillus) 65,00

Corynebacterium bovis 65,00

Encephalitozoon cuniculi 65,00

Mycoplasma (genus) (including Acholeplasma) 65,00

Mycoplasma pulmonis 65,00

Pneumocystis carinii 65,00

Streptobacillus moniliformis 65,00

Salmonella spp 65,00

Tests Individuels Si réalisé sur pellets fecaux, le test PCR est effectué sur 2 à 10 pellets fécaux, sans identification individuelle des animaux

Agent Price €

Panel Helicobacter (Genus / H. hepaticus / H. bilis) 79,00

Murine Norovirus (MNV) Faecal Pooling 115,65

Parvovirus Faecal Pooling* souris (MPV-1, MPV-2, MPV-3, MPV-4, MVM) 108,00

Parvovirus Faecal Pooling* rats (RPV, RV, RMV, H-1) 108,00

Souris/rat virus ADN (prix à l’unité) 81,00

Souris/rat virus ARN (prix à l’unité) 88,00* Détermination de la souche virale pour tout résultat positif de parvovirus

SE

RV

ICE

S D

E D

IAG

NO

ST

IC S

AN

ITAIR

E

55

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Tests SimiensCharles River propose des services de tests simiens (STS)pour le contrôle sanitaire des primates non-humains. Sont disponibles : sérologie, PCR maladies infectieuses,microbiologie. Les échantillons prélevés à partir de vos singesdans vos installations peuvent être directement envoyés à nos

laboratoires pour des analyses plus ou moins complètes enfonction de vos besoins. Pour nous soumettre vos échantillonset obtenir des informations sur les modalités d’expédition,merci de prendre contact avec nous.

Services Agents Inclus* Prix - €

SérologieProfil Tracking Babouin SIV, STLV, SA-11, HPV2 42,00Profil Assessment Babouin Profil Tracking Babouin et MV 47,40Profil Tracking Macaque HBV, SIV, SRV, STLV 42,00Profil Assessment Macaque Profil Tracking Macaque et MV 47,40

Tests PCR de maladies infectieusesPanel viral PCR SRV, STLV, SIV, SFV, RhRV-2 209,60PCR agent viral individuel* 1 agent ou choix 83,95Panel bactérien PCR CAMPY, HELICO, SAL, SHIG, YERS 209,60PCR agent bactérien individuel* 1 agent ou choix 83,95

Combinaisons Sérologie et PCRCombinaison SRV** PCR et sérologie SRV 102,75Combinaison SIV PCR et sérologie SIV 102,75Combinaison STLV PCR et sérologie STLV 102,75

MicrobiologiePanel complet CAMPY, SAL, SHIG 59,75Culture SAL et SHIG SAL, SHIG 45,35Culture SAL uniquement SAL 38,40Culture SHIG uniquement SHIG 38,40Culture CAMPY uniquement CAMPY 38,40Culture d'autres agents AUTRE*** Sur demande

Histopathologie Sur demande

Parasitologie (centrifugation de matière fécale) sur demande

* Tests de plusieurs agents possibles, nous consulter** Sur macaque uniquement*** Nous contacter pour une liste complète d'agents

SE

RV

ICE

S D

E D

IAG

NO

ST

IC S

AN

ITAIR

E

56

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Lames IFA Unité Unité suffisante pour Prix unitaire - €

Lames coatées 18 points 1 lame 16 tests + 2 contrôles 84,45

Conjugué FITC : Souris, rat, cobaye, hamster, lapin 0.1 ml 180 tests 33,50

Sérum de contrôle IFA :Souris positif ou negatif 0.1 ml 10 lames 17,35Rat positif ou negatif 0.1 ml 10 lames 8,65

Réactifs de Sérologie Charles River fournit des réactifs de sérologie pour la détectiond’anticorps dirigés contre virus, parasites ou bactéries, etcomprenant :

• MFIA™ (Multiplexed Fluorometric Immuno Assay™)

• Plaques ELISA (Enzyme Linked ImmunoSorbent Assay)Chaque plaque permet d'effectuer 48 tests via un puitsrecouvert d'antigènes couplé à un puits témoin utilisécomme contrôle négatif. Les plaques de 96 puitscoatées avec les antigènes sont disponible sous lesformats suivants :

- Plaque de barrettes fixes

- Plaque de barrettes sécables

• Lames IFA (Indirect Fluorescent Antibody)Chaque puits contient:

- Des cellules infectées par les virus

- Des cellules témoins non infectées

Les plaques ELISA, lames IFA et contrôle de sérum conjuguésont disponibles pour les pathogènes: CARB, CPIL, ECTRO,ECUN, EDIM, GpAd, H-1, HANT, K, KRV, LCMV, MAV, MCMV,MHV, MHV/SDA-RCV, MNV, MPUL, MPV-1, MPV-1/2, MTLV,MVM, Pi3, POLY, PVM, REO, RMV, parvovirus rongeurs NS-1,RPV-1, SEND, SV-5, TMEV

Plaques ELISA Unité Unité suffisante pour Prix unitaire - €

Plaques coatées 96 puits 1 plaque 48 tests 169,25

Conjugué souris (conjugué peroxidase, purifié par affinité,0.2 ml 10,000 tests 33,50

anticorps de chèvre pour IgG souris)

Conjugué Rat (conjugué peroxidase, purifié par affinité, 0.2 ml 10,000 tests 106,60

anticorps de chèvre pour IgG rat)

Conjugué cobaye (conjugué peroxidase, purifié par 0.2 ml 10,000 tests 33,50

affinité, anticorps de chèvre pour IgG cobaye)

Conjugué Hamster (conjugué peroxidase, purifié par 0.2 ml 10,000 tests 33,50

affinité, anticorps de chèvre pour IgG hamster)

Sérum controle Souris/ Hamster Positif fort ou faible 0.5 ml 10 plaques 67,10Négatif 0.1 ml 10 plaques 17,35

Sérum controle Rat / Cobaye Positif fort ou faible 0.5 ml 10 plaques 33,50Négatif 0.1 ml 10 plaques 8,65

Kit de Sérologie ImmunoCombTM Prix par kit (90 tests) - €

Murine ImmunoComb™ Kit I MHV, MPUL, SEND, RDV/SDA

400,00

Murine ImmunoComb™ Kit II - New400,00MHV, MVM, MPV-1/-2, MNV

SE

RV

ICE

S D

E D

IAG

NO

ST

IC S

AN

ITAIR

E

57

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

MFIA™* MFIA (Multiplexed Fluorometric ImmunoAssay) utilise des microsphères en suspension, de couleurs différentes et combinées àun réactif unique (par ex : antigène). Ces plaques multiplexespermettent la réalisation de différents tests sur le même volumede sérum simultanément. Le MFIA est une méthode efficacepour tester un nombre important d’échantillons de sérums pour un large panel d’agents en utilisant des volumes de sérumsréduits.

Les réactifs nécessaires à la réalisation des tests MFIAcomprennent le diluant primaire, le conjugué marqué à labiotine, et la Streptavidin-R-phycoerythin (SPE). Notre diluant

primaire, utilisé pour diluer les échantillons de sérums et lesmicrosphères MFIA, contient les tampons et réactifs appropriéspour saturer les sites non spécifiques.

La Streptavidine se lie avec une grande affinité à la biotine etcette propriété est utilisée pour amplifier le signal de la réaction.Le conjugué marqué à la biotine et le SPE sont utilisés pourdétecter les anticorps primaires coatés sur les billes au MFIA.

Profils Description Prix unitaire - €

Parvovirus Souris MPV-1, MPV-2, MVM, NS-1 1 152,00

Prévalent Souris Profil Parvovirus et MHV, MNV, TMEV, EDIM 2 160,00

Tracking Souris Profil prévalent et SEND, PVM, REO, MPUL 3 600,00

Assessment Souris Profil Tracking et LCMV, MAV, ECTRO, K, POLY 5 280,00

Assessment Plus Souris Profil Assessment et MCMV, HANT, ECUN, CARB 6 768,00

Key Rat RPV, H-1, KRV, RMV, NS-1, SDAV, RTV 2 232,00

Tracking Rat Profil Key et SEND, PVM, REO, MPUL 3 312,00

Assessment Plus Rat Profil Tracking et LCMV, MAV, HANT, ECUN, CARB 5 760,00

Chaque unité contient 0,3 ml ce qui correspond à 1 plaque de 96 tests.

Contrôles Description Prix unitaire - €

Parvovirus Souris Positif fort et faible, négatif, contrôle normal 180,00

Prevalent Souris Positif fort et faible, négatif, contrôle normal 445,00

Tracking Souris Positif fort et faible, négatif, contrôle normal 713,00

Assessment Souris Positif fort et faible, négatif, contrôle normal 1 044,00

Assessment Plus Souris Positif fort et faible, négatif, contrôle normal 1 310,00

Prevalent Rat Positif fort et faible, négatif, contrôle normal 229,00

Tracking Rat Positif fort et faible, négatif, contrôle normal 348.00

Assessment Rat Positif fort et faible, négatif, contrôle normal 562,00

Chaque unité contient 0,25 ml ce qui correspond à 5 plaques de 96 tests.

Réactifs supplémentaires unité** Prix - €

MFIA™Diluant primaire 100 ml/unit 144,00

MFIA™ Streptavidine Phycoerythrine (SPE) 0.25 ml/unit 180,00

MFIA™ Conjugué (Souris et Rat) 0.24 ml/unit 160,00

** Chaque unité suffisante pour 5 plaques MFIA™* Des frais de licence ou royalties peuvent s’appliquer, selon les conditions d’utilisation. Contactez notre service client (voir page 6)

pour plus d’informations.

SE

RV

ICE

S D

E D

IAG

NO

ST

IC S

AN

ITAIR

E

58

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Analyse de marqueurs plasmatiques La technologie développée par Rules-Based Medecine (USA)permet de mesurer précisément les marqueurs biologiquesassociés au développement de cancer, de maladies infectieusesou auto-immunes, de maladies cardio-vasculaires ainsi que lesniveaux d’hormones, de citokines ou d’autres protéines deplasma murins. Plusieurs dizaines de marqueurs biologiquespeuvent être analysés simultanément dans un échantillon de trèsfaible volume. La quantité minimum d’échantillon nécessaire de

plasma ou de sérum pur de rongeurs est de 50 micro litres et de100 micro litres pour les échantillons simian. Pour les autrestypes d’échantillons provenant de rongeurs et de primates, 150 micro litres sont nécessaires. Des résultats quantitatifs vousseront retournés approximativement 3 semaines après laréception de vos échantillons. Pour obtenir une liste d’agents àjour, merci de consulter le site : www.rulesbasedmedicine.com

Antigènes du plasma Maladies auto-immunes Maladies infectieuses

1. Apolipoprotein A1 31. IL-18 61. �-2 Glycoprotein 74. Adenovirus

2. CD40 32. Insulin 62. Insulin 75. Clostridium piliforme(Tyzzer’s)

3. CD40L 33. IP-10 63. JO-1 76. Cytomegalovirus

4. C-Reactive Protein 34. KC/GRO� 64. Mitochondrial 77. Ectromelia virus

5. EGF 35. Leptin 65. MPO 78. EDIM (Epidemic diarrhea of infant mice)

6. Endothelin-1 36. LIF 66. PCNA 79. Hepatitis virus

7. Eotaxin 37. Lymphotactin 67. PR3 (cANCA) 80. Lymphocyticchoriomeningitis virus

8. Factor VII 38. Matrix metalloproteinase 9 68. Ribosomal P 81. Minute virus

9. FGF-basic 39. MCP-1 69. RNP 82. Mycoplasma pulmonis

10. FGF-9 40. MCP-3 70. Scl-70 83. Parvovirus

11. Fibrinogen 41. MCP-5 71. Smith 84. Pneumonia virusof mice

12. GCP-2 42. M-CSF 72. SSA 85. Polyoma virus

13. GM-CSF 43. MDC 73. SSB 86. Reovirus-3

14. Growth Hormone 44. MIP-1� 87. Sendai virus

15. GST 45. MIP-1� 88. Theiler's mouseencephalomyelitis virus

16. Haptoglobin 46. MIP-1�

17. IFN-� 47. MIP-2

18. IgA 48. MIP-3�

19. IL-1� 49. Myoglobin

20. IL-1� 50. OSM

21. IL-2 51. RANTES

22. IL-3 52. SCF

23. IL-4 53. SGOT

24. IL-5 54. TIMP-1

25. IL-6 55. Tissue Factor

26. IL-7 56. TNF-�

27. IL-10 57. TPO

28. IL-11 58. VCAM-1

29. IL-12p70 59. VEGF

30. IL-17 60. Von Willebrand Factor

SE

RV

ICE

S D

E D

IAG

NO

ST

IC S

AN

ITAIR

E

59

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

SE

RV

ICE

S T

RA

NS

GE

NIQ

UE

S

60

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

SERVICES TRANSGENIQUES

Création de modèlesCharles River Laboratories propose, en collaboration avecgenOway, un service de création à façon de modèlesgénétiquement modifiés (rats et souris).

Les services proposés incluent :

• Microinjection pronucléaire (transgènes classiques et BAC)dans ovocytes de souris et rats,

• Les programmes de Knockout, Knockin et Knockdown (RNAi),

• Knockout conditionnels et modèles inductibles,

• Knockin, mutations ponctuelles et modèles d'humanisation.

Pour plus d'information, consultez www.genoway.com oucontactez [email protected]

Maintien et développement de colonieLes programmes d'élevages à façon regroupent une largepalette de services :

• Le maintien en isolateur pour quarantaine et élevage à façon,

• Le maintien en zones protégées en cages à couverclesfiltrants, spécialement adaptées pour les élevages derongeurs SOPF.

Quarantaine et contrôle sanitaireCe service permet de prévenir l’introduction d’agentspathogènes au sein d’une animalerie. Il comprend :

• Deux mois de maintien en isolateur,

• Un contrôle sanitaire selon les recommandations FELASA.

Ce programme de contrôle sanitaire peut être adapté auxbesoins du client sur demande.

Fécondation in vitroDans le domaine de la science de l'animal de laboratoire, la fécondation in vitro est d'une grande importance dans lescas suivants :

• Expansion rapide d’une colonie de production,

• Production de lots d'animaux du même âge,

• Revitalisation de lignée à partir de sperme congelé,

• Redérivation de lignée et/ou cryoconservation,

• Production d'animaux malgré un phénotype défavorable à lareproduction,

• Eviter l’extinction totale d’une lignée.

Les avantages de la fécondation in vitro :

• Peu de géniteurs requis : à partir de 3 mâles génétiquementmodifiés,

• Production de grandes quantités d’animaux afin derapidement :

- Démarrer des études,

- Mettre en place des colonies avec un niveau deproduction élevé,

• Economie d’espace d’élevage,

• Permet la redérivation simultanée de la colonie.

Redérivation La redérivation par transfert d'embryons est la principaleméthode pour décontaminer les colonies de rongeurs.

• Croisement entre hétérozygote et wildtype : durée 3 mois,

• Croisement entre homozygote et homozygote : durée 5 mois,

• L'objectif est de livrer un minimum de 3 couples de géniteurssous statut sanitaire SOPF.

Cryoconservation et stockage d'embryonsLa cryoconservation offre une protection efficace contre laperte de vos modèles de recherches. Charles River proposeles cryoconservations :

• D'embryons,

• D'ovaires et de sperme.

Les services proposés :

• Congélation de sperme de 2 mâles dans 20 pailles enmoyenne,

• Croisement de lignées hétérozygote et wildtype : forfait de300 embryons sur 3 mois,

• Croisement homozygote et homozygote : forfait de 150embryons sur 5 mois,

• Stockage dans 2 tanks et lieux indépendants.

CryoRéserveEn même temps que la redérivation par transfert d'embryons,nous proposons la cryoconservation et le stockage de 100embryons supplémentaires par lignée.

Si besoin, nous pouvons réaliser immédiatement des transfertsd'embryons pour produire des portées redérivées.

Techniques de reproduction assistée (ART)Les techniques de reproduction assistées facilitent lacryoconservation des gamètes pour la transplantation desovaires, et permet de surmonter les problèmes liés à la faiblemotilité du sperme. Ces techniques permettent également desauver certaines lignées peu fertiles pour différentes raisons.

Injection de sperme intracytoplasmique (ICSI)L'injection intracytoplasmique de sperme (ICSI) est le procédépar lequel un spermatozoïde est inséré mécaniquement dansun ovocyte pour faciliter une fécondation.

L’ICSI peut-être utilisée lorsque les spermatozoïdes sontincapables de féconder par croisement naturel, inséminationartificielle ou fécondation in vitro.

Services de tests génétiquesDes technologies de pointe sont utilisées pour toutes lesactivités de génotypage, mapping et analyse du niveaud'expression des souris, rats et zebrafish (Danio Rerio)génétiquement modifiés, consanguins ou mutants.

• PCR : identification du génotype des animaux transgéniqueset knockout,

• PCR/SNP : génotypage des mutations ponctuelles,

• QPCR : test de zygosité, détermination du nombre de copiesdu transgène ainsi que son niveau d'expression,

• Analyse des microsatellites : caractérisation des fondsgénétiques utilisé également dans le cadre du MAX-BAX(Marker Assisted Accelerated Backcrossing).

Transfert d'animaux transgéniquesIl arrive souvent que de nouveaux modèles apparaissent dansles laboratoires sans qu'il y ait suffisamment d'information pourdéterminer si ces modèles sont commercialement viables ounon. Le transfert d'animaux transgéniques est conçu dans unpremier temps pour rendre votre modèle commercialementdisponible. Grace à ce transfert, Charles River Laboratoriesmaintient et produit vos animaux avec un programmepersonnalisé à petite ou grande échelle de production.

Accès direct aux lignées DeltagenCharles River Laboratories a le plaisir d'être le dépositaire et ledistributeur exclusif des lignées de souris knockout deDeltagen. Deltagen possède approximativement 900 lignéesde souris knockout dont la licence est disponible pour lacommunauté scientifique. Pour plus d'information, vouspouvez consulter leur site (www.deltagen.com) ou les contacterpar mail [email protected] .

Pour tout détail complémentaire ou pour nous demander undevis, merci de consulter notre site www.criver.com.

SE

RV

ICE

S T

RA

NS

GE

NIQ

UE

S

61

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

SERVICES TRANSGÉNIQUES

Elevage à façon - colonies Basiques (homozygotes) Prix par cage ou isolateur - €

Cage à Couvercle Filtrant en zone protégée

Isolateur 18 cages souris / 9 cages rat



Etude personnalisée

en fonction de la

demande : nous consulter.

Elevage à façon - colonies Génétiques (hétérozygotes) Prix par cage ou isolateur - €

Cage à Couvercle Filtrant en zone protégée





en fonction de la


Redérivation par transfert d'embryons Prix par lignée - €

Redérivation souris (standard)

lignée homozygote 5 300,00

lignée hétérozygote 4 410,00

Redérivation rat (standard)

lignée homozygote 7 800,00

lignée hétérozygote 6 765,00

Redérivation rapide souris 2 725,00

Cryoconservation et stockage d'embryons Prix par lignée - €

Cryoconservation avec test viabilité in vitro lignée souris 2 990,00

Cryoconservation avec test viabilité in vivo lignée souris 3 475,00

Cryoconservation avec test viabilité in vitro lignée rat 4 485,00

Cryoconservation avec test viabilité in vivo lignée rat 5 200,00

Conservation en azote liquide (forfait annuel) 339,00

Forfait redérivation et cryoconservation associées (souris) Prix par lignée - €

Lignée homozygote (avec test in vitro) 7 520,00

Lignée hétérozygote (avec test in vitro) 6 702,00

Revitalisation de lignées cryoconservées Prix par lignée - €

A partir de la cryobanque Charles River

A partir d'embryons de clients

Réimplantation d'embryons de The Jackson Laboratory


en fonction de la


Techniques de reproduction assistée Prix par lignée - €

A partir de la cryobanque Charles River

- Cryoconservation de sperme 1 092,00

- Fertilisation in vitro Nous consulter

Quarantaines et contrôles sanitaires Prix par lignée - €

Cf. page 56 Quarantaines Nous consulter

SE

RV

ICE

S T

RA

NS

GE

NIQ

UE

S

SERVICES DE TESTS GENETIQUES

Analyses des marqueurs microsatellitesCharles River Laboratories a constitué une importante base dedonnées de marqueurs microsatellites, mettant en évidence lepolymorphisme parmi les lignées consanguines de souris etdes rats. Notre méthode basée sur la PCR permet de scannerchacun des autosomes ainsi que le chromosome X desgénomes de la souris et du rat à des intervalles approximatifsde 15 cM.

Les champs d'application sont :

• Backcross accéléré, MAX-BAX

• Le backcrossing sélectif plutôt qu'aléatoire permet deréduire le nombre de générations nécessaires pourproduire une lignée congénique à 95-99%, produisant plusrapidement un modèle de recherche tout en réduisant lescoûts de service, d'équipement et de personnel. CharlesRiver propose le programme de backcross accéléré MAX-BAX (Marker Assisted Accelerated backcrossing) quifacilite la production de lignées congéniques :

• Ce procédé est basé sur une sélection des individus defonds génétiques favorables à chaque génération, ce quipermet de réduire le nombre de générations nécessairespour produire la lignée congénique.

• Il facilite la production rapide de souches congéniques deKO ou de rongeurs transgéniques. Le backcross, guidépar nos données d'analyse des marqueurs microsatellites,atteint 99.9% de congénicité en approximativement 5générations, ce qui réduit la durée d'élevage d'environ unan et demi en comparaison avec un backcross aléatoire.

• Charles River peut mener tout ou partie du programme debackcross accéléré (élevage, génotypage, analyse desmarqueurs microsatellites).

• Nous proposons des panels pour différentes souchesconsanguines les plus utilisées.

• Mapping chromosomique fin pour rats et souris

Nos services de caractérisation chromosomique peuvents'appliquer aux analyses Quantitative Trait Loci (QTL), à lalocalisation chromosomique du transgène, ou à l'analyse deliaison génétique. Nous pouvons réaliser du mapping enréduisant, par exemple, les intervalles entre les microsatellitesautour de certaines zones d'intérêt.

• Caractérisation de fonds génétiques pour rats et souris

La caractérisation des fonds génétiques est désormaisdisponible pour plus d’une douzaine de souches congéniques,plus les sous lignées 129 les plus communes. Les marqueurspour discrimination entre C57BL/6N et C57BL/6J peuvent êtrepris en compte sur demande dans le panel choisi, sans coûtadditionnel.

Charles River Laboratories propose :- Des panels standards optimisés,- Des analyses individuelles de marqueurs microsatellites

pour des besoins spécifiques

Nous recommandons la caractérisation de fonds génétiquesdans les cas suivants :

- Création d'une colonie d'élevage,- Réception de nouvelles souches envoyées par des

collaborateurs,- Lors des backcross,- Apparition de phénotypes peu communs,- Au commencement d'une série d'expériences,- Lors du contrôle annuel sur site des colonies d'élevages.

Panel de contrôle qualité génétique SNP(Single Nucleotide Polymorphysm)Cette technique peut s'appliquer :

• Au contrôle de routine des élevages,

• En cas de suspicion d'une contamination dans un élevage,

• En cas de suspicion d'erreur d'accouplement.

Charles River Laboratories propose un panel 32-SNP pourdétecter rapidement, efficacement et à moindre coût, la contamination génétique des lignées consanguines de ratset de souris. Les échantillons sont analysés par la technologieTaqMan basée sur la fluorescence et le système degénotypage SBP BioTrove OpenArray.

Services de génotypageLe génotypage est le plus souvent effectué par des techniquesd'amplification de l'ADN (PCR et Q-PCR) ou analyses SNP :

• Mutations ciblées,

• Détection de transgènes,

• Mutations ponctuelles.

A partir des séquences disponibles, la méthode la plusappropriée (PCR our SNP) pourra être utilisée pour génotyperla lignée.

62

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Grâce aux laboratoires de génétique en France et aux Etats Unis, Charles River Laboratories aide les chercheurs dansle développement d'animaux génétiquement modifiés en proposant :• Des services de contrôles génétiques complets et adaptés aux besoins de chacun,• La conception, l'optimisation et la validation des tests de génotypage,• Des résultats fiables envoyés dans un délai optimum (une semaine pour le génotypage).

SE

RV

ICE

S T

RA

NS

GE

NIQ

UE

S

63

Méthodes PCR quantitatives Charles River a développé et optimisé des techniques de PCRquantitatives (Q-PCR) utilisant des méthodes de quantificationabsolues ou relatives.

Les champs d'application sont :• Test de zygosité

Ce test permet de déterminer le nombre de copies d’untransgène pour des rongeurs transgéniques hétérozygotes ethomozygotes. Les analyses par PCR quantitative sontdisponibles pour les inserts suivants et communément utilisés :

• Néomycine• Hygromycine• Luciférase• GFP• LacZ• Cre Recombinase

Les tests de zygosité peuvent être développés à la demandepour d’autres éléments.La mise au point comprend la réalisation des amorces et dessondes, la détermination de l’efficacité relative del’amplification de la cible et des références, et la validation dutest spécifique du transgène. Tous les tests sont réalisés entriple et rigoureusement contrôlés.

• Détermination du nombre de copies

Des différences dans le nombre de copies d'un transgènepeuvent avoir des effets phénotypiques significatifs chez lesanimaux de laboratoire génétiquement modifiés. Charles RiverLaboratories peut déterminer le nombre de copies d'un transgèneen réalisant une analyse TaqMan basée sur la PCR quantitativeavec des méthodes de quantification absolues ou relatives.(Dans la plupart des cas, la détermination du nombre decopies d'un transgène nécessite d'effectuer le test sur site.Merci de nous contacter par email à [email protected] plus d'information).

• Test d'expression

LA QRT-PCR permet de :- Mesurer le niveau d'expression d'ARNm d'un transgène

ou vérifier l’absence d’expression pour un KnockOut,- Quantifier l'effet knockdown en utilisant la technologie

ARNi. Les tests d'expression permettent de déterminerprécisément le niveau de réduction de l'expression d'unARNm ciblé par ARNi et ainsi comparer l'efficacité desdifférents vecteurs.

Le test d'expression nécessite le développement d'unprotocole spécifique rigoureusement optimisé et validé.

Test MHCIILe locus CMH est hautement polymorphique. Charles RiverLaboratories pratique des analyses pour les principauxhaplotypes classe II des souris (H2) et des rats (RT1).

Contrôle génétique spécifique de lignée /modèles pathologiquesCharles River Laboratories propose plusieurs services pré-validés tels que :

• Immunodéficience sévère combinée (SCID)• Rats et souris nude (Foxn)• Dégénérescence rétinienne (Pdeb6brd-1)• Diabète non-obèse (NOD)• Zucker et ZDF (Leprfa)• SHROB SHHF et JCR (Leprcp)

Services de phénotypage Afin de vous accompagner dans l'analyse du phénotype des modèles en évaluant à la fois les changements qualitatifset quantitatifs de l'anatomie, la physiologie et le comportement,nous proposons un large éventail de services de phénotypage.Nous offrons la possibilité d'utiliser les différents panels que nous avons mis en place, tel que le Phenofirst (incluantévaluation in vivo, pathologie, hématologie, chimie clinique et analyses d'urine) qui a été conçu afin de constituer un premier regard complet sur vos modèles de rats et de souris. En plus du PhenoFirst, nous proposons des panels de phénotypage dans les domaines suivants :

Athérosclérose, diabète, létalité embryonnaire, maladied'Hutchinson, hypertension, syndrome métabolique,métabolisme, maladie neuro-dégénérative, obésité, oncologie,ostéoporose, reproduction et fonctions respiratoires. Notreéquipe de professionnels de l'animal de laboratoire est à votredisposition pour construire avec vous un programme dédié de phénotypage en se basant sur les spécificités et la problématique des projets de recherche. Nos panels sont constamment mis à jour. Merci de consulter notre sitewww.criver.com/info/pheno.

Analyses sur animaux vivants• Examens cliniques*• Analyse primaire du comportement• Consommation de nourriture et courbes de croissance*• Mesure température du corps• Analyse du tissu graisseux par MiniSpec*• Mesure de la pression du sang• Mesure du taux de reproduction*• Estimation du taux de stérilité des mâles*• Mesure de la dépense d’énergie par calorimétrie

indirecte

Imagerie*• Ultrason, 2D ultrason, mode Doppler• Scanner Dexa• Tomographie rayon X• Imagerie micro IRM• Imagerie nucléaire - micro sonde ß• Tomographie à émission de positons micro PET

Pathologie clinique*• Biochimie• Hématologie• Analyse d’urine• Test de tolérance au glucose• Test MAP (Multi Analyte Profile) en utilisant l’analyse de bio

marqueurs plasma. Cf. page 15

Autopsie*• Examen externe et pesée de l’animal• Examen interne• Prises de vue• Prélèvement d’organes et d’anomalie• Fixation dans le formol• Inclusion en paraffine ou cryoconservation• Coupes des tissus

Histo-pathologie*• Coloration Hematoxiline / Eosine• Autres colorations

Expression génique*• QRT-PCR• Hybridation in situ• Mesure de l’activité ß-Gal

*Réalisés dans nos filiales européennes

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

EQ

UIP

EM

EN

T

64

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

EQUIPEMENT

Depuis 1968 le département Equipement de Charles RiverLaboratories propose une large gamme de produits et servicesdédiés à l’hébergement animal. Charles River Laboratories metau service de ses clients l’expérience unique du plus grandcentre d’élevage européen.

Notre bureau d’études, qui fait évoluer continuellement lagamme de nos produits, propose également des solutionsspécifiques pour les besoins particuliers d’un client.

Tous les produits développés et commercialisés par CharlesRiver Laboratories répondent aux objectifs essentiels enmatière d’hébergement animal :

• Bien-être animal

• Sécurité du personnel

• Respect de l’environnement

Conformément à la politique de Charles River Laboratories,notre objectif est d’atteindre la satisfaction totale de notreclientèle. Nous optimisons en permanence la qualité de nosproduits en conservant une grande flexibilité de services :offres de locations (court ou long terme), service après-vente,formation, maintenance, consultance …

Notre gamme de produits et services comprend :

• La consultance en conception d’animaleries,

• Les modules BioModule et Moduleco,

• La gamme environnement protégé comprenant : les portoirsventilés par extraction M.I.C.E® et OptiMICE, les HottesSpéciales Animalerie, la Hotte de Vidage de Cages, lesenceintes protégées, les isolateurs et les armoires ventilées,

• Une gamme complète de cages et accessoires.

Pour plus d’informations :[email protected] ou 04 74 01 69 84

EQ

UIP

EM

EN

T

65

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

CONSULTANCE ET MODULES

La réalisation d’une nouvelle unité de recherche représente unchallenge majeur et bien souvent un investissement trèsimportant. L’expérience et la connaissance acquises au coursde 35 années de conception et d’exploitation de plus de 30 000 m2

d’animaleries positionnent Charles River Laboratories commeun partenaire unique pour la conception d’unités modernes etfonctionnelles.

ConsultanceNotre équipe vous accompagne durant toutes les étapes devotre projet, des premières ébauches jusqu’à la réceptiondéfinitive de votre unité, ou pour des missions ponctuellesd’expertise et/ou d’audit concernant :

• Les animaleries conçues pour l’élevage de plusieursespèces, les protocoles expérimentaux, la rechercheappliquée ou fondamentale, les laboratoires manipulant desOGM

• Les zones protégées, les installations SPF, les unités sousbarrière totale ou partielle,

• Les installations de confinement biologique de niveau 2 et 3

• Les procédures d’hygiène et désinfection

• Gestion sanitaire et suivi vétérinaire

Nos services comprennent Des prestations en ingéniérie

• Programme déclinant l’ensemble des objectifs à atteindre(de l’étude de faisabilité jusqu’au programme détaillé)

• Conseil à Maître d’ouvrage durant la phase réalisation du projet

• Sélection des entreprises et suivi de chantier

• Réception des installations

• Audit, diagnostic et contrôle de conformité des animaleries etlaboratoires de confinement

• Expertise de projet ou de constructions existantes (systèmed’air climatisé, flux, maitrise des budgets, évaluation derisques …)

• Conseil à Maîtrise d’œuvre

Des prestations en gestion, réglementation et organisation

• Support technique et conseil dans l’élaboration desprocédures de travail en “milieu protégé” et pourl’exploitation d’animaleries

• Normes et directives

• Hygiène et prophylaxie en animaleries,

• Conception et gestion des bonnes pratiques d’exploitation

• Support vétérinaire

Pour plus d’informations :[email protected] ou 04 74 01 69 59

Les modules, un concept clés en mainLe concept de module est basé sur des structurespréfabriquées conçues par Charles River Laboratories pourl’hébergement animal et/ou l’expérimentation biologique à hautniveau de biosécurité. Le niveau de protection est assuré parles systèmes de barrières et par un système de traitement d’airpermettant le maintien de cascade de pression positive etnégative.

• MODULECO : Hébergement conventionnel et/ou laboratoirede confinement biologique de niveau 1

• BIOMODULE : Hébergement en zone protégée, laboratoirede confinement biologique de niveau 2 et 3

• Pression négative (virologie, transgénèse...) : applications enproduction de vaccins, élevage d’animaux génétiquementmodifiés, culture cellulaire, hébergement d’animauxcontaminés

• Pression positive (unité sous barrière totale ou partielle, unitétype “salle blanche”…) : application en hébergementconventionnel, zone d’élevage protégée …

Les modules sont adaptés à vos spécifications

• Ventilation et traitement d’air

• Aménagement intérieur, accès, vestiaire, sas, …

• Alarmes, sécurité, finitions, …

• Zone technique

• Etc.

Les modules sont disponibles en achat ou en location, sur descontrats allant de 6 mois à 3 ans.

EQ

UIP

EM

EN

T

66

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Portoirs M.I.C.E.®

Référence Désignation Prix unitaire - €E4V-SM14 Elément modulaire de 14 cages simples complètes polycarbonate 4 446,00

E4V-SM07 Elément modulaire de 7 cages doubles complètes polycarbonate 4 446,00

E4V-CAG921 Cage simple complète polycarbonate T2 169,80

E4V-CAG905 Cage double complete polycarbonate T2 255,80

E4V-BAC901 Bac simple polycarbonate avec filtres et buse 68,40

E4V-BAC905 Bac double polycarbonate avec filtres et buse 130,65

E4V-COU021 Couvercle polycarbonate pour cage simple T2 41,50

E4V-COU006 Couvercle polycarbonate pour cage double T2 87,90

E4V-SM14P Elément modulaire de 14 cages simples complètes polysulfone 5 860,00

E4V-SM07P Elément modulaire de 7 cages doubles completes polysulfone 5 860,00

E4V-CAG961 Cage simple complète polysulfone T2 270,00

E4V-CAG955 Cage double complète polysulfone T2 396,00

E4V-BAC951 Bac simple polysulfone avec filtres et buse 113,05

E4V-BAC955 Bac double polysulfone avec filtres et buse 221,80

E4V-COU061 Couvercle polysulfone pour cage simple T2 73,20

E4V-COU066 Couvercle polysulfone pour cage double T2 154,00

Accessoires de cage M.I.C.E®

Référence Désignation Prix unitaire - €E4V-FIL001 Filtre Reemay le cent 76,55

E4V-MAN003 Mangeoire fil inox pour souris 34,80

E4V-MAN005 Mangeoire fil inox pour rat (cage double) 39,25

E4V-BIB001 Flacon polycarbonate 400 ml avec joint silicone 7,70

E4V-BIB051 Flacon polysulfone 400 ml avec joint silicone 17,10

E4V-BIB025 Flacon polycarbonate 650 ml avec joint silicone 13,35

E4V-BIB065 Flacon polysulfone 650 ml avec joint silicone 20,90

E4V-BOU961 Bouchon polysulfone avec pipette inox 16,35

E4V-ETI001 Etiquette blanche 76 x 127 mm le cent 8,05

E4V-ETI012 Etiquettes panachées 5 couleurs (blanc, rouge, bleu, vert, jaune) le cent 27,90

Pièces détachées en optionRéférence Désignation Prix unitaire - €E5X-0110J Panier polypropylène pour 49 biberons de 400 ml 56,60

E5BRRAM906 Rampe 7 buses pour panier porte-biberons de 400 ml (Biberons M.I.C.E®) 515,00

E4V-CLI001 Clip de sécurité nylon pour fermeture cage 1,75

E4V-TUN001 Tunnel nylon 7,50

E4V-BUS001 Buse d’extraction polycarbonate 7,20

E4V-BUS051 Buse d’’extraction polysulfone 9,85

E4V-BUS002 Buse polycarbonate pour inhalation gazeuse 18,00

E4V-GRI003 Ensemble grille de fond inox et support mangeoire (Cage simple) 65,65

E4V-FER003 Obturateur inox trou pipette T2 10,70

PORTOIRS VENTILES PAR EXTRACTION M.I.C.E® - OptiMICE - ErgoMICE

EQ

UIP

EM

EN

T

67

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Portoirs OptiMICE - ErgoMICERéférence Désignation Prix unitaire - €E4V-OM100 Portoir OptiMICE de 100 cages polycarbonate 21 644,00

E4V-OM100P Portoir OptiMICE de 100 cages polysulfone 25 002,00

E4V-OM50 Portoir ErgoMICE de 50 cages polycarbonate 14 977,00

E4V-OM50P Portoir ErgoMICE de 50 cages polysulfone 16 443,00

E4V-OM80 Portoir ErgoMICE de 80 cages polycarbonate 18 503,00

E4V-OM80P Portoir ErgoMICE de 80 cages polysulfone 20 911,00

E4V-CAG100 Cage polycarbonate complète 136,75

E4V-CAG150 Cage polysulfone complète 178,40

E4V-BAC100 Bac poycarbonate avec filtres 49,60

E4V-BAC150 Bac polysulfone avec filtres 62,80

E4V-COU100 Couvercle polycarbonate 21,50

E4V-COU150 Couvercle polysulfone 32,05

Portoirs OptiRAT NOUVEAURéférence Désignation Prix unitaire - €E4V-OR42 Portoir OptiRAT de 42 cages polycarbonate 23 540,00

E4V-OR42P Portoir OptiRAT de 42 cages polysulfone 26 310,00

E4V-CAG10R Cage polycarbonate complète OptiRAT Nous consulter

E4V-CAG15R Cage polysulfone complète OptiRAT Nous consulter

E4V-BAC10R Bac polycarbonate avec filtres OptiRAT Nous consulter

E4V-BAC15R Bac polysulfone avec filtres OptiRAT Nous consulter

E4V-COU10R Couvercle polycarbonate OptiRAT Nous consulter

E4V-COU15R Couvercle polysulfone OptiRAT Nous consulter

Accessoires de cage OptiMICERéférence Désignation Prix unitaire - €E4V-BIB900 Biberon polycarbonate de 420 ml complet 20,90

E4V-BIB950 Biberon polysulfone de 420 ml complet 26,50

E4V-BIB100 Flacon polycarbonate de 420 ml avec joint silicone 12,25

E4V-BIB150 Flacon polysulfone de 420 ml avec joint silicone 17,15

E4V-BOU100 Embout acier inox 7,95

E4V-PBI101 Clips inox porte-biberon - nouveau modèle 5,25

E4V-PAN020 Panier de lavage pour couvercle de cage OptiMICE 293,00

E4V-PAN100 Panier inox pour 15 biberons de 420 ml 292,00

E5BRRAM913 Rampe 5 buses pour panier porte-biberons de 420 ml 385,00

E4V-MAN100 Mangeoire fil inox 15,25

E4V-FIL100 Filtre de cage complet 15,55

E4V-ETI011 Etiquettes panachées 5 couleurs (blanc, rouge, bleu, vert, jaune) 63,5x127 mm le cent 20,90

PORTOIRS VENTILES PAR EXTRACTION M.I.C.E® - OptiMICE - ErgoMICE

EQ

UIP

EM

EN

T

68

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Hotte Spéciale Animalerie (HSA)Référence Désignation Prix unitaire - €E4V-HOT101 H.S.A 4 réglable en hauteur - Dimensions 1370 x 880 x 1915 mm 13 019,00

E4V-HOT104 H.S.A 5 réglable en hauteur - Dimensions 1500 x 880 x 1915 mm 14 939,00

E4V-HOT103 H.S.A 6 réglable en hauteur - Dimensions 1800 x 880 x 1915 mm 17 239,00

E4V-HOT001 H.S.A 4 Dimensions 1270 x 880 x 1915 mm 11 274,00



OPTIONSE4V-PAN001 Panneau obturation plan de travail pour H.S.A 4 339,00

E4V-PAN006 Panneau obturation plan de travail pour H.S.A 5 491,00

Panneau obturation plan de travail pour H.S.A 6

E4V-PAN003 Panneau de fermeture avec lampe UV pour H.S.A 4 703,00



Arrivée d’eau, gaz, air à l’intérieur de la hotte Nous consulter

Système de raccordement de la hotte à un isolateur ou à un sas de transfert Nous consulter

CONSOMMABLEE4EFFIL021 Préfiltre media 5 microns 590 x 590 mm (mini. 10) 10,45

E4EFFIL023 Filtre absolu HEPA 99,99% DOP 915 x 610 mm 520,50

E4EFFIL024 Filtre absolu HEPA 99,99% DOP 1220 x 762 mm 805,00

Hotte Vidage de CagesRéférence Désignation Prix unitaire - €E4V-HOT002 Hotte vidage de cages - Dimensions: 1200 x 775 x h 1500 mm 11 954,00

CONSOMMABLEE4EFFIL027 Préfiltre media 5 microns 1060 x 145 mm (mini. 10) 8,10

E4EFFIL026 Filtre absolu HEPA 99,99 % DOP 762 x 610 mm 535,00

Isolateur RigideRéférence Désignation Prix unitaire - €E4M-IS0928 Isolateur rigide pour souris, sur support mobile en acier inoxydable

Fonctionnement : en surpression ou en dépression 12 754,00Dimensions hors tout : 2100 x 870 x h 1800 mm

Isolateur rigide pour rats, sur support mobile en acier inoxydableFonctionnement : en surpression ou en dépression Nous consulterDimensions hors tout : 2100 x 960 x h 1800 mm

OPTIONSPlaque démontable avec sas coudé ø intérieur 390 mm Nous consulter

Plaque démontable avec porte DPTE 270 mm Nous consulter

Version sas droit ou sas coudé à droite ou à gauche Nous consultersuivant la localisation de l’isolateur

HOTTE SPECIALE ANIMALERIE - HOTTE VIDAGE DE CAGES - ISOLATEURS

Isolateur SoupleRéférence Désignation Prix unitaire - €E4M-IS0906 Isolateur souple pour souris , sur support mobile en acier inoxydable

Fonctionnement : en surpression 10 906,00Dimensions hors tout : 2050 x 1140 x h 1830 mm

EQ

UIP

EM

EN

T

69

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Options supplémentairesRéférence Désignation Prix unitaire - €

ALARMEToutes nos enceintes avec alarme sont équipées d’une prise pour report d’alarme

E4EXPAC905 Alarme arrêt de ventilation (voyant + Buzzer) 627,00E4EXPAC906 kit pressostat (prise de raccordement, alarme voyant/buzzer) 581,00

CONTROLEE4EXTHE007 Thermo-hygromètre émetteur (par compartiment) 107,50

Contrôle débit d’air par enceinte. 2 portes ou 4 portes

FILTRATION Nous consulterCaisson avec filter HEPA 99,99% DOP uniquement pour enceinte 2 portes ou 4 portes en dépression

KIT SORTIE D’AIR SUR EXTERIEURE4EXKIT902 Kit complet pour enceinte 2 portes 352,30E4EXKIT904 Kit complet pour enceinte 4 portes 674,00E4EXKIT903 Kit complet pour enceinte 3 portes (fonctionnement surpression) 1 031,00

Kit pour enceintes en dépression Nous consulter

CONSOMMABLEE4EFFIL009 Préfiltre media 5 microns 135 x 275 mm (mini. 10) 5,40E4EFFIL008 Préfiltre media 5 microns 235 x 275 mm (mini. 10) 8,00E4EFFIL011 Préfiltre media 5 microns 95 x 375 mm (mini. 10) 5,40E4EFFIL012 Préfiltre media 5 microns 220 x 310 mm (mini. 10) 8,95E4EFFIL911 Filtre à charbon actif 135 x 275 mm 21,55E4EFFIL910 Filtre à charbon actif 235 x 275 mm 39,80E4EFFIL912 Filtre à charbon actif 220 x 310 mm 42,70E4EFFIL006 Filtre absolu efficacité 95% au test DOP ( Enceintes 2, 4 ,8 portes ) 156,00E4EFFIL013 Filtre absolu efficacité 99,99 % au test DOP ( Enceinte 3 portes ) 294,00

SUIVANT NOS RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN, NOS KITS DE FILTRES SONT PRÉVUSPOUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT D’UNE ENCEINTE POUR LA DURÉE D’UN AN.

E4EFKIT902 Kit de filtres pour enceinte 2 portes 333,00E4EFKIT904 Kit de filtres pour enceinte 4 portes en surpression 335,00E4EFKIT914 Kit de filtres pour enceinte 4 portes en dépression 365,40E4EFKIT903 Kit de filtres pour enceinte 3 portes 881,50

PIECES DETACHEES Nous consulterINSTALLATION D’ENCEINTES NON AUTONOMES• MODELE STANDARD.OU MODELE SPECIFIQUE

Raccordement à : - un seul caisson de traitement d’air (surpression)- un seul caisson de traitement d’air (dépression)

- deux caissons de traitement d’air (surpression et/ou dépression)

• MODELE GRANDE CAPACITE

• ADAPTATIONS SPECIALES • AUTRES DIMENSIONS

E4ESR0005 ARMOIRE VENTILEE DE STOCKAGE ET DESINFECTION GRAND CAPACITEDimensions hors tout : 1 430 x 530 x h 1 980 mm 9 195,00

ENCEINTES AUTONOMES, MOBILES

2 portes 4 portes 3 portes 1 compartiment 2 compartiments 3 compartiments

Surpression Dépression Surpression Dépression Mixte

Standard E4ESENC200 E4EDENC200 E4ESENC400 E4EDENC400 E4EMENC3006 142,00 € 6 422,00 € 6 891,00 € 7 332,00 € 8 029,00 €

Option 1 E4ESENC201 E4EDENC201 E4ESENC401 E4EDENC401 E4EMENC301Chauffage et 6 610,00 € 6 891,00 € 7 382,00 € 7 839,00 € 8 564,00 €thermostat

Option 2 E4ESENC202 E4EDENC202 E4ESENC402 E4EDENC402 E4EMENC302Cycle jour/nuit 7 018,00 € 7 299,00 € 7 779,00 € 8 203,00 € 8 997,00 €

Option 3 E4ESENC203 E4EDENC203 E4ESENC403 E4EDENC403 E4EMENC303Chauffage et 7 619,00 € 7 906,00 € 8 379,00 € 8 870,00 € 9 664,00 €Cycle jour/nuit

EQ

UIP

EM

EN

T

70

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

PORTOIR VENTILE “EVOLUTION”

Portoir simple face 56 cages 56 cages 48 cages 48 cages 35 cages 35 cages

(sans ventilation) E4V-SM56i E4V-SM56ip E4V-SM48i E4V-SM48ip E4V-SMR35i E4V-SMR35ip

17 808,00 19 819,00 13 009,00 16 027,00 14 107,00 15 635,00

Portoir double face 96 cages 96 cages

(sans ventilation) E4V-DM96i E4V-DM96ip

26 093,00 28 415,00

Soufflage et extraction E4EMVEN903 E4EMVEN903 E4EMVEN903

SOURIS TYPE VS-L SOURIS TYPE II L RATS / SOURIS TYPE III Hcages cages cages cages cages cages

polycarbonate polysulfone polycarbonate polysulfone polycarbonate polysulfone

PORTOIR VENTILE “EVOLUTION”

Cage TYPE VS-L (330 cm2)

Référence Désignation Prix unitaire - €E1CCBAC026 Bac polycarbonate 12,25

E1CCBAC056 Bac polysulfone 38,05

E1CVCOU126 Couvercle acier inox avec séparation fixe 25,15

E4FVCOU926 Couvercle filtrant (PET + Filtre Reemay) 6,40

E5BCBIB010 Biberon polycarbonate 400 ml avec joint silicone 7,75

E4V-BIB051 Biberon polysulfone 400 ml avec joint silicone 17,10

E5BXEMB903 Embout conique acier inox avec pipette 40 mm 10,15

E5E-PET004 Porte-étiquette acier inox 1 patte d’accrochage 4,15

Cage TYPE II L (530 cm2)

Référence Désignation Prix unitaire - €E1CCBAC002L Bac polycarbonate 16,20

E1CCBAC052L Bac polysulfone 40,05

E1CVCOU112L Couvercle acier inox avec séparation fixe 57,70

E4FVCOU102L Couvercle filtrant polycarbonate 20,90

E4FXFIL102L Filtre de rechange le cent 58,40

E5BCBIB006 Biberon polycarbonate 400 ml 5,40

E5BCBIB056 Biberon polysulfone 400 ml 12,25

E5BXEMB005 Embout inox avec pipette 25 mm 10,90

E5E-PET005 Porte-étiquette acier inox avec ressort 3,75

E5E-ETI025 Etiquette blanche 95 x 75 mm le cent 23,90

Cage TYPE III H (806 cm2)

Référence Désignation Prix unitaire - €E1CCBAC005H Bac polycarbonate type III H (h = 180 mm) 31,30

E1CCBAC055H Bac polysulfone 51,40

E1CVCOU105H Couvercle acier inox avec séparation fixe 73,95

E4FVCOU105H Couvercle filtrant polycarbonate 21,55

E4FXFIL105H Filtre de rechange le cent 105,30

E5BCBIB007 Biberon polycarbonate 700 ml 6,05

E5BCBIB057 Biberon polysulfone 700 ml 13,55

E5BXEMB005 Embout inox avec pipette 25 mm 10,90

E5E-PET005 Porte-étiquette acier inox avec ressort 3,75

E5E-ETI025 Etiquette blanche 95 x 75 mm le cent 23,90

EQ

UIP

EM

EN

T

71

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

CAGES PLASTIQUES POUR SOURIS / RATS / COBAYES / HAMSTERS

Cages Jetables (radiobiologie, virologie, bacteriologie)Référence Désignation Prix unitaire - €E1DBBAC001 Bac jetable petit modèle en polystyrène cristal par carton de 200 - Le bac 1,35

E1DVPRT101 Portoir acier inox pour 15 pour cage petit modèle 1 016,50

E1DVCOU101 Couvercle individuel acier inox pour cage petit modèle 41,60

E1DBBAC004 Bac jetable “S” en PETG transparent par carton de 50 - Le bac 4,40

E1DBBAC003 Bac jetable type III en PETG transparent par carton de 50 - Le bac 5,90

Bacs jetables irradiés Nous consulter

Cage VS-L et Couvercle Filtrant Référence Désignation Prix unitaire - €E1CPTBAC26 Bac polypropylène transparent 8,95

E1CPBAC026 Bac polypropylène 6,95

E1CCBAC026 Bac polycarbonate 12,25



E4FVCOU926 Couvercle filtrant (PET + Filtre Reemay) par carton de 50 - Le couvercle 6,40

E4FVCOU936 Couvercle filtrant irradié par carton de 100 - Le couvercle 8,90

Cage S et Couvercle Filtrant (424 cm2)

Référence Désignation Prix unitaire - €E1CPBAC007 Bac polypropylène 6,85


E1CVCOU117 Couvercle acier inox avec séparation amovible et rabattable 28,95


E4FVCOU907 Couvercle filtrant (PET + Filtre Reemay par carton de 50 – Le couvercle 6,80


Cage TYPE II L (530 cm2)

Référence Désignation Prix unitaire - €E1CCBAC002L Bac polycarbonate 16,20

E1CVCOU152L Couvercle verrouillable acier inox sans séparation 33,50

E1CVSEP152L Séparation amovible et rabattable acier inox 3,95

Cage FI et Couvercle Filtrant (549 cm2)

Référence Désignation Prix unitaire - €E1CCBAC012 Bac polycarbonate 32,00


E1CVCOU112 Couvercle verrouillable acier inox sans séparation 30,40

E1CVSEP112 Séparation amovible acier inox 4,35

E4FVCFI001 Couvercle filtrant réutilisable en polysulfone 29,30

E4FXFIL001 Filtre de rechange le cent 125,10

EQ

UIP

EM

EN

T

CAGES PLASTIQUES POUR SOURIS / RATS / COBAYES / HAMSTERS

72

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Cage Type III H et Couvercle Filtrant (806 cm2)

Référence Désignation Prix unitaire - €E1CCBAC005 Bac polycarbonate III H (h = 180 mm) 31,05

E1CCBAC055H Bac polysulfone III H (h = 180 mm) 51,40


E1CVSEP103 Séparation amovible et rabattable acier inox 3,95


E4FVCOU911 Couvercle filtrant irradié par carton de 100 - Le filtre 9,75

Cage ML - H et Couvercle Filtrant (870 cm2)







Cage E et Couvercle Filtrant (1 032 cm2)





E1CECAG920 Cage polycarbonate complète pour cobayes 155,50

E1CECAG930 Cage polypropylène complète pour cobayes 122,60

E4FVCOU910 Couvercle filtrant (PET + filter Reemay) Par carton de 50 - Le filtre 7,65

Cage Type IV (1 815 cm2)

Référence Désignation Prix unitaire - €E1CCBAC004 Bac polycarbonate. 48,10



E1CVCOU124 Couvercle acier inox rehaussé pour rats ou cobayes 78,50

E1CECAG904 Cage complète pour cobayes 180,50

Portoir MUSTINOXRéférence Désignation Prix unitaire - €

En acier inoxydable, sur roulettes, étagères réglables en hauteur E1STPRT920 Portoir MUSTINOX, 6 étagères, 1610 x 550 x H 1885 mm 1 301,00

E1STETA020 Etagère supplémentaire en acier inox 149,70

Portoir standardRéférence Désignation Prix unitaire - €

En acier revêtu époxy, sur roulettes, étagères fixesE1SFPRT901 Portoir époxy, 6 étagères, 1540 x 510 x H 1900 mm 699,40

E1SFPRT902 Portoir époxy, 6 étagères, 1540 x 800 x H 1900 mm (utilisable en double face) 1 042,00

PORTOIRS

EQ

UIP

EM

EN

T

BATTERIES

73

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Pour Souris / Rats Référence Désignation Prix unitaire - €

Pour CobayesRéférence Désignation Prix unitaire - €

BATTERIE “P 4200“ (4 200 cm2)Cages polycarbonate autoclavable avec fond perforé trous diamètre 10 mmSystème de nettoyage par bacs en polycarbonate autoclavable

E2P7BAT506 Batterie mobile de 6 cages, abreuvement automatique 6 459,00

E2P7BAT906 Batterie mobile de 6 cages, abreuvement biberons 6 459,00

CONSOMMABLEE5PEFEU004 Feuilles polyéthylène pour batterie “P 4200‘‘ le 100 53,40

Pour LapinsRéférence Désignation Prix unitaire - €

BATTERIE “P 4200“ (4 200 cm2)Cages polycarbonate autoclavable avec fond perforé trous diamètre 15 mm Système de nettoyage par bacs en polycarbonate autoclavable

E2P4BAT506 Batterie mobile de 6 cages, abreuvement automatique 6 188,00

E2P4BAT906 Batterie mobile de 6 cages, abreuvement biberons 6 188,00

CONSOMMABLEE5PEFEU004 Feuilles polyéthylène pour batterie “P 4200” le 100 53,40

Pour Lapins / CobayesRéférence Désignation Prix unitaire - €

CAGE “LG 3000“ PORTABLES en acier inoxydable

E2ILCAG901 Cage complète pour lapin Sur demande.

E2ILCAG902 Cage complète pour cobaye

HEBERGEMENT CHIEN/PORC/SINGE

Référence Désignation Prix unitaire - €CAGE A CHIEN Nous consulter

MODULOBOX STANDARD E3B-MOD901 MODULOBOX de base, avec caillebotis en tube oblong Nous consulterE3B-MOD902 MODULOBOX complémentaire, avec caillebotis en tube oblong Nous consulterE3B-MOD903 MODULOBOX de base, sans caillebotis Nous consulter E3B-MOD904 MODULOBOX complémentaire, sans caillebotis Nous consulter

Options Abreuvement automatique / Adaptation pour mini porc Nous consulter

BOX CHIEN/PORC (FABRICATION SUR MESURE) Nous consulterNombreuses conceptions, dimensions et options possiblesAdaptation aux locaux et au type d’utilisation

CAGE A SINGE Nous consulter

BATTERIES “E” et “FI”

SYSTEME FI E Type de cage :

Nettoyage bac 24 ou 36 cages 24 cages “E” et “FI”

Nettoyage papier 24, 36 ou 48 cages 24 ou 48 cages polycarbonate Nous consulter

Abreuvement par : Biberons ou automatique

74

WW

W.C

RIV

ER

.CO

ME

QU

IPE

ME

NT

ACCESSOIRES

BiberonsRéférence Désignation Prix unitaire - €

POLYPROPYLENE (PP)

E5BPBIB001 Flacon de 300 ml 1,45

E5BPBIB010 Flacon carré de 400 ml 1,70



E5BXEMB001 Embout conique acier inox 4,45


E5BXBOU001 Bouchon caoutchouc N° 7 1,15

E5BXPIP003 Pipette droite de 80 mm acier inox 5,00

E5BXPIP006 Pipette coudée 40 x 80 acier inox 6,55

POLYCARBONATE (PC)

E5BCBIB010 Flacon carré de 400 ml avec joint silicone 7,75

E4V-BIB025 Flacon de 650 ml avec joint silicone 13,35


E5BCBIB003 Flacon de 1 000 ml 10,80

E5BXBOU002 Bouchon caoutchouc N° 10 1,98

E5BXPIP003 Pipette droite de 80 mm acier inox 5,00

E5BXPIP006 Pipette coudée 40 x 80 mm acier inox 6,55

POLYSULFONE (PSU)

E4V-BIB051 Flacon 400 ml avec joint silicone 17,10

E4V-BIB065 Flacon 650 ml avec joint silicone 20,90


BIBERONS M.I.C.E® OU BIBERONS PORTOIRS « EVOLUTION » Voir pages correspondantes

Paniers porte-biberons Référence Désignation Prix unitaire - €

E5BRPAN901 Panier inox pour 24 biberons de 1.000 ml, avec grille de fermeture 337,00

E5BRPAN902 Panier inox pour 24 biberons de 800 ml, avec grille de fermeture 271,80


E5BRPAN904 Panier inox pour 54 biberons de 250 ou 300 ml, avec grille de fermeture 271,80


E4V-PAN100 Panier inox pour 15 biberons de 420 ml, avec grille de fermeture (Biberons OptiMICE) 292,00

E5BRPAN906 Panier polypropylène pour 36 biberons de 500 ml 68,70

E5BRPAN907 Panier polypropylène pour 25 biberons de 800 ml 84,40

E5X-0110J Panier polypropylène pour 49 biberons de 400 ml 56,60

E5BRGRI002 Grille de fermeture inox (pour paniers polypropylène) 43,90

Autres capacités ou autres conceptions Nous consulter

Rampes de remplissageRéférence Désignation Prix unitaire - €


E5BRRAM903 Rampe 6 buses pour panier porte-biberons de 250 ml ou 300 ml 411,00


E5BRRAM902 Rampe 4 buses pour panier porte-biberons de 800 ml ou 1 000 ml 383,00

E5BRRAM906 Rampe 7 buses pour panier porte-biberons de 400 ml (Biberons M.I.C.E® ) 515,00

E5BRRAM907 Rampe 5 buses pour panier porte-biberons de 800 ml (Panier polypropylène) 397,00

E5BRRAM908 Rampe 6 buses pour panier porte-biberons de 500 ml (Panier polypropylène) 411,00

E5BRRAM913 Rampe 5 buses pour panier porte-biberon de 420 ml (biberons OptiMICE) 385,00

75

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

EQ

UIP

EM

EN

T

Abreuvement automatique

E5APPIP502 Pipette rat/souris 12,55

E5APPIP501 Pipette lapin/cobaye 14,80

E5APPIP001 Pipette chien/singe 44,50

Mangeoires internes

Référence Désignation Prix unitaire - €

E5G-MAN001 Mangeoire à poudre souris, 6 cases (180 cm3) 54,00

E5G-MAN002 Mangeoire à poudre rats, 3 cases(680 cm3) 76,75

E5G-MAN004 Mangeoire à granulés Cobaye (1.460 cm3) 42,60

E5G-MAN006 Mangeoire à granulés Lapin (1.300 cm3) 83,25

Pour toute autre fabrication ou adaptation de patte d’accrochage, nous consulter.

Grilles de mise a jeunE1XGGRI102 Grille “S” 24,35

E1XGGRI105 Grille “E” souris 45,20

E1XGGRI106 Grille “E” rat/cobaye 46,25

E1XGGRI108 Grille “FI” souris 31,60

E1XGGRI109 Grille “FI” rat 30,60

Supports et containersE5X-SCO901 Support mobile en acier revêtu époxy 261,00

E5X-CON001 Container de 75 litres en polyéthylène avec couvercle 99,20

E5X-SCO902 Socle rouleur en acier inox 245,00

E5X-CON002 Container de 76 litres en polyéthylène avec couvercle 169,00

Tables, chariot et accessoiresE5T-CHA011 Chariot de transport acier inox 1 niveau 800 x 600 x H 1050 mm 430,00

E5T-CHA012 Table acier inox 2 plateaux 1120 x 710 x H 960 mm 719,00

E5T-TAB902 Table acier inox 2 plateaux dont 1 réglable en hauteur 570 x 970 x H 815 mm 1 062,00

E5T-TAB903 Table acier inox 2 plateaux 640 x 440 x H 845 mm 402,00

E5T-TAB904 Table acier inox 2 plateaux 940 x 600 x 960 mm 540,00

E5T-TAB905 Table acier inox 2 plateaux avec galerie 840 x 540 x H 96 mm 593,00

E5T-TAB906 Table acier inox 3 plateaux 950 x 600 H 960 mm 652,00

E5X-PTS001 Porte-sac poubelle acier inox 380 x 380 x H 820 mm (Sacs non fournis) 157,30

Boites à contentionE5C-BCO001 Boîte à contention pour lapin 262,20

E5C-BCO002 Boîte à contention pour rat 151,00

E5C-BCO003 Boîte à contention pour souris 54,30

Tables d’opérations Tables d’opérations Nous consulter

Table à pyrogèneTable à pyrogène Nous consulter

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

76

EQ

UIP

EM

EN

T

ACCESSOIRES

Cage à Métabolisme en PolycarbonateRéférence Désignation Prix unitaire - €

E5MCCAG904 Cage complète pour souris avec portoir individuel 717,00

E5MCCAG902 Cage complète pour rat de moins de 300 g avec portoir individuel 717,00

E5MCCAG903 Cage complète pour rat de plus de 300 g avec portoir individuel 867,00

E5MCENS904 Ensemble mobile de 12 cages pour souris (3 étages de 4 cages) 7 960,00

E5MCENS901 Ensemble mobile de 12 cages pour rats de moins de 300 g (3 étages de 4 cages) 7 960,00

E5MCENS906 Ensemble mobile de 12 cages pour rats de plus de 300 g (3 étages de 4 cages) 10 046,00

Cage à Diurèse Cage à Diurèse Nous consulter

Inhalation GazeuseE5X-CAG901 Cage simple complète M.I.C.E® pour inhalation gazeuse 129,00

E5X-ARM903 Coffret de commande pour inhalation gazeuse (C.C.I.G) 1 274,00

Porte étiquettes - EtiquettesE5E-PET004 Porte-étiquette acier inox 1 patte d’accrochage 4,15

de E5E-ETI001 Etiquette 6 x 8,5 cmà E5E-ETI010 blanche, bulle, grise, jaune, orange, verte, bleue, rose, lilas, rouge Le cent 5,15

E5E-PET005 Porte-étiquette acier inox “Evolution” avec ressort 105 x 75 mm 3,75

E5E-PET006 Porte-étiquette acier inox carré 105 x 82 mm (avec patte d’accrochage) 5,10

Sas de Transfert “Shipping chute”E5X-SAS002 Pour emballage NOVOPACK rat/souris 5 262,00

E5X-SAS005 Pour emballage NOVOPACK lapin 5 294,00

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

IND

EX

DE

S S

OU

CH

ES

77

INDEX DES SOUCHES

Souris Non-Consanguines

Nomenclature Allemagne Belgique U.K France Italie Japon USA Hongrie

Crl:CD1(lCR) ■ ■ ■ ■ ■

Crlj:CD1(lCR) ■

Crl:CF1 ■

Crl:CFW(SW) ■

Crl:CF1-Abcb1amds ■

Crl:MF1 ■

Crl:NMRI (Han) ■ ■ ■

Crl:OF1 ■ ■

Crl:SKH1-Hrhr ■ ■ ■

Crl:SKH3(SKH2)-Hrhr ■

Souris Consanguines

Nomenclature JAX® Mice Strain Allemagne Belgique U.K France Italie Japon USA Hongrie

BALB/cAnNCrl ■ ■ ■ ■ ■

BALB/cByJ ◆ ■

BALB/cAnNCrlCrlj ■

CBA/CaCrl ■

CBA/J ◆ ■

CBA/JNCrlj ■

C.BKa-Ighb/IcrCrl ■

C3H/HeNCrl ■ ■ ■ ■

C3H/HeNCrlCrlj ■

C3H/HeOuJIcoCrl ■

C57BL/6JIcoCrl ■ ■

C57BL/6J ◆ ■ ■ ■

C57BL/6NCrl ■ ■ ■ ■ ■

C57BL/6NCrlCrlj ■

C57BL/6NCrlLeprdb-lb/Crl ■

C57BL/10JCrl ■

DBA/1JNCrlj ■

DBA/1JCrl ★ ■

DBA/2J ◆ ■

DBA/2NCrl ■ ■ ■ ■

DBA/2NCrlCrlj ■

FVB/NCrl ■ ■ ■ ■

NC/NgaTndCrlj ■

NOD/ShiLtJCrl ■

SJL/JCrl ■ ■ ■

SJL/JOrlCrlCrlj ■

SJL/OrlCrl ■

129S2/SvPasCrl ■ ■

STR/OrtCrlj ■

◆ This strain is an authentic JAX® Mice Strain derived from pedigreed mice from The Jackson Laboratory and bred by Charles RiverLaboratories (CRL). Only The Jackson Laboratory and Charles River in Europe and Japan maintain colonies of JAX® Mice strainswhich are derived from pedigreed mice from The Jackson Laboratory and are reinfused routinely with pedigreed mice to stabilizethe genetic integrity and phenotypes of these strains.

★ This strain is being re-standardized in 2008 from DBA/1JCrl (a substrain bred at Charles River Laboratories) to DBA/1J (anauthentic JAX® Mice Strain derived from pedigreed mice from The Jackson Laboratory and bred by Charles River Laboratories).

JAX® is a registered trademark of The Jackson Laboratory. All rights reserved.

IND

EX

DE

S S

OU

CH

ES

78

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Souris Hybrides


B6C3F1/Crl ■ ■ ■ ■

B6C3F1/Crlj ■

B6CBAF1/Crl ■

B6CBAF1/J ◆ ■

B6D2F1/Crl ■ ■ ■ ■

B6D2F1/Crlj ■

B6D2F1/J ◆ ■

B6SJLF1/Crl ■ ■

CB6F1/Crl ■ ■ ■

CBAB6F1/Crl ■

CD2F1/Crl ■ ■

CD2F1/Crlj ■

C3D2F1/Crl ■

CSJLF1/Crl ■

NMRCF1/Crl ■

Souris Immunodéficientes


CAnN.Cg-Foxn1nu/Crl ■ ■ ■

CAnN.Cg-Foxn1nu/CrlCrlj ■

CBy.Cg-Foxn1nu/J ◆ ■

CB17/Icr-Prkdcscid/Crl ■ ■ ■ ■

CB17/Icr-Prkdcscid/CrlCrlj ■

NOD.CB17-Prkdcscid/NCrCrl ■

NOD.CB17-Prkdcscid/J ◆ ■ ■

CB17/Icr.Cg-Prkdcscid Lystbg/Crl ■

Crl:CD1-Foxn1nu ■ ■ ■ ■

Crlj:CD1-Foxn1nu ■

Crl:NU-Foxn1nu ■

Crl:NMRI-Foxn1nu ■

Crl:NIH-Lystbg Foxn1nu Btkxid ■

Crl:NU(Ico)-Foxn1nu ■

Crl:HA(ICR)-Prkdcscid ■

MRL/MpJ-Faslpr/Crlj ■

Souris Transgéniques


B6.129P2-Apoetm1Unc/Crl ■

B6.129P2-Apoetm1Unc/J ◆ ■

B6.129P2-IL10tm1Cgn/Crl ■

C57BL/6-Tg(TcraTcrb)1100Mjb/Crl ■

C57BL/6-Tg(TcraTcrb)425Cbn/Crl ■

Souris Congéniques


B6.SJL-PtprcaPep3b/BoyCrl ■

B6.V-Lepob/J ◆ ■ ■

BKS.Cg-m+/+ Leprdb/J ◆ ■ ■

C57BL/6NCrlLeprdb-lb/Crl ■

JAX® is a registered trademark of The Jackson Laboratory. All rights reserved.

79

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

IND

EX

DE

S S

OU

CH

ES

Rats Non-Consanguins


Crl:SD ■

Crlj:CD (SD) ■

Crl:CD(SD) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Crl:CD(SD)-Hrhr ■

Crl:OFA(SD) ■

Crl:JCR(LA)-Leprcp ■

Crl:WI(Han) ■ ■ ■ ■

Crlj:DON ■

Crl: LIS ■

Crl:LE ■ ■

Crl:WI ■ ■ ■ ■

Crlj:WI ■

Crl:WI(WU) ■

Crl:ZUC-Leprfa ■

Crlj:ZUC-Leprfa ■

Crl:ZUC(Orl)Leprfa ■

Rats Consanguins


BDIX/CrCrl ■

BDIX/OrlCrl ■

BN/Crl ■ ■ ■

BN/CrlCrlj ■

BN/OrlCrl ■

BN/SsNHsdMcwiCrl ■

BUF/CrCrl ■

F344/DuCrl ■ ■

F344/NCrl ■

F344/DuCrlCrlj ■

F344/IcoCrl ■

COP/CrCrl ■

COP/NCrl ■

SS/JrHsdMcwiCrl ■

GK/TohiCskCrljCrl ■

LEW/Crl ■ ■ ■ ■

LEW/CrlCrlj ■

NBL/CrCrl ■

SHR/NCrl ■ ■ ■

SHR/NCrlCrlj ■

SHROB/KolGmiCrl-Leprcp/Crl ■

SHR/SPA3NCrl ■

SHHF/MccGmiCrl-Leprcp/Crl ■

WAG/RijCrl ■

WF/CrCrl ■

WF/IcoCrl ■

WKY/NCrl ■ ■ ■

WKY/NCrlCrlj ■

ZDF-Leprfa/Crl ■ ■

PCK/CrljCrl-Pkhd1pck/Crl ■

IND

EX

DE

S S

OU

CH

ES

80

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

Rats Hybrides


ZSF1-LeprfaLeprcp/Crl ■

LEWBNF1 ■

Rats Immunodéficients


Crl:NIH-Foxn1rnu ■ ■ ■

Cobayes


Crl:HA ■ ■ ■

Crl:HA-Hrhr ■

Lapins


Crl:CHB ■

Crl:ESD (NZW) ■

Crl:HY(NZW) ■

Crl:KBL(NZW) ■ ■ ■

Crl:CHBB(HM) ■

Animaux Agés


C57BL/6J (Mice) ■

OFA-SD (Rats) ■

Wistar Han (Rats) ■

Rats du Cotonnier


Cotton rats ■

Hamsters


Crl:LVG(SYR) ■ ■

Gerbilles


Crl:MON(Tum) ■ ■

CO

ND

ITIO

NS

GÉ

NÉ

RA

LES

DE

VE

NT

E

81

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Charles River Laboratories, Inc. (“Charles River”) fournira les produits (les“Produits”) et services (“Services”) désignés dans la facture, le devis, le protocoleou le cahier des charges (“CDC”) Charles River et le Client procèdera à l'acquisitiondes Produits et Services conformément aux stipulations du CDC ainsi qu'auxconditions générales suivantes:

11.. FFoouurrnniittuurree ddeess PPrroodduuiittss eett ddeess SSeerrvviicceess eenn mmaattiièèrree ddee RReecchheerrcchhee.. Charles River fournira les Produits et Services conformément au CDC, lequel pourraêtre modifié de temps à autre d'un commun accord entre Charles River et le Client.Charles River se conformera à toutes les lois, décrets et réglementationsapplicables à la fourniture des Produits ou Services au lieu de leur fourniture (la “LoiApplicable”). Dans l'hypothèse où une modification nécessiterait l'exécution detravaux additionnels ou différents par Charles River, Charles River pourra accepterd'effectuer lesdits travaux et recevra pour cela une rémunération convenue d'uncommun accord entre les parties. En cas d'urgence, il pourra être dérogé au CDCsans l'accord du Client, étant toutefois entendu que Charles River fera tous lesefforts commercialement raisonnables en vue d'obtenir l'accord verbal du Client,lequel devra par la suite faire l'objet d'une confirmation écrite de la part de ce dernier.Les parties reconnaissent que dans le cadre de l'exécution des prestations deServices conformément au CDC, des frais additionnels peuvent être encourus parCharles River suite à la modification de procédures ne constituant pas ou nenécessitant pas une modification du CDC et non prévisibles lors de la préparationdu CDC, mais qui seraient néanmoins jugées nécessaires par Charles River pour labonne exécution des Services. Dans l'hypothèse de telles modifications deprocédures, Charles River avisera le Client préalablement à leur mise en œuvre etsollicitera l'accord de ce dernier quant à la nécessité et au coût additionnel desditesmodifications. Si Charles River n'était pas en mesure de consulter le Client aupréalable, ce dernier autorise Charles River à agir en conséquence, aux fins depréservation de l'intégrité des Services, et recouvrir les coûts additionnels susvisésauprès du Client sous réserve qu'il lui soit justifié de la nature et de la nécessitédesdites modifications d'ordre procédural.

Tout Produit acheté auprès de Charles River devra être utilisé par le Client demanière à ne pas constituer de risque, et conformément aux règles etrèglementations applicables. Le Client, y compris ses salariés, convient qu'aucunanimal acheté auprès de Charles River, ni aucun descendant d'un tel animal issud'une même souche ou d'un croisement, y compris tous dérivés non-modifiésdesdits animaux ou de leur descendance (les “Animaux”) ne pourra: (i) être utilisé àdes fins autres que la recherche interne du Client, (ii) être utilisé à des fins d'élevageà but commercial ou mis à disposition d' un tiers en vue d'une quelconque utilisation,ou (iii) fourni à tout préposé ou autre tiers pour de la reproduction ou autres servicesdont feraient l'objet les Animaux, sauf si Charles River accorde au Client l'autorisationpréalable et écrite de déroger aux stipulations des présentes. Les Clients nesauraient, en l'absence d'accord préalable de Charles River, renvoyer à CharlesRiver des animaux ou des unités de transport. L'acceptation d'une livraison deProduits ou Services sera réputée emporter l'adhésion du Client aux présentesconditions. Aucun document visant à contredire ou modifier les termes desprésentes de quelque manière que ce soit, et notamment tout bon de commandeou appel d'offres, ne sera opposable à Charles River. Les présentes conditions, ainsique toutes conditions particulières convenues séparément, régiront exclusivementla vente de Produits et Services par Charles River.

L'achat de tout Produit confère au Client le droit non cessible d'utiliser le Produit etles composants du Produit exclusivement dans le cadre de recherches exécutéespar le Client, en conformité avec le CDC accompagnant les Produits. Le Client devras'abstenir de vendre ou céder de quelque manière que ce soit les Produits ou leurscomposants à des tiers à des Fins Commerciales. Les “Fins Commerciales”désignent toute activité exercée moyennant toute rémunération financière ou autre,comprenant notamment, sans que cette liste soit limitative (1) l'usage d'un Produitou de ses composants ou d'éléments fabriqués au moyen d'un Produit ou de sescomposants, ou en vue de la fourniture d'un service, d'informations ou de données,ou à des fins cliniques, thérapeutiques, diagnostiques ou prophylactiques ou (2) larevente d'un Produit ou de ses composants ou d'éléments fabriqués au moyen d'unProduit ou de ses composants, sauf par des distributeurs agréés, que ladite reventeintervienne ou non à des fins de recherche. Les restrictions ci-dessus sont requisespar Charles River du fait de la nature des produits vendus, et dans la mesure oùCharles River détient ou contrôle (avec la faculté d'en concéder des droitsd'utilisation) des brevets ou autres droits de propriété intellectuelle sur les Produitsou sur l'usage prévu des Produits, lesdits droits étant concédés au Client pour lesProduits acquis à titre non-exclusif pour les seuls usages expressément autorisés ci-dessus. A défaut pour le Client de se conformer aux restrictions qui précèdent, lagarantie des Produits sera de plein droit inopérante, sans préjudice de tous autresrecours dont Charles River pourrait se prévaloir.

22.. AArrttiicclleess FFoouurrnniissSi nécessaire à la réalisation des Services, le Client fournira en quantités suffisantesà Charles River tous composés, éléments, animaux, substances, dispositifs etprotocoles conformes aux spécifications applicables, y compris les donnéessanitaires et génétiques, (“Articles Fournis”) utilisés dans le cadre de la fournituredes Services, ainsi que toutes données complètes et précises requises afin depermettre à Charles River de connaître l'identité, la concentration, la pureté, lastabilité, la composition ou toute autre caractéristique utile de chaque lot, d'assurerla bonne conservation et la maniement sans risque des Articles Fournis, y comprisune Notice de Données de Sécurité Clé (dite "Material Safety Data Sheet - MSDS")ou tout document équivalent. En outre, le Client certifiera à Charles River que lesprocédés de synthèse, de fabrication, ou de dérivation des Articles Fournis ont étédocumentés par le Client. L'intégralité des coûts de transport à Charles River desArticles Fournis sera supportée par le Client, et Charles River n'encourra aucuneresponsabilité au titre de toute perte, dommage ou destruction subis par les ArticlesFournis lors de leur transport. L'ensemble des Articles Fournis et Produits utilisésdans le cadre de la fourniture des Services demeurera la propriété exclusive du Client.

33.. IInnssppeeccttiioonnss33..11 Sous réserve d'un préavis raisonnable et durant les heures ouvrées normales,Charles River autorisera le Client à inspecter ses sites et locaux au sein desquelss'effectue l'exécution des Services, conformément aux mesures de biosécuritémises en œuvre par Charles River, afin de permettre au Client de contrôler lafourniture des Services par Charles River. 33..22 Charles River notifiera le Client dès que possible de toute inspection

réglementaire des sites et locaux de Charles River affectant directement lesServices. Dans l'hypothèse où le Client ferait l'objet d'une inspection par une autoritéréglementaire ou administrative, Charles River devra, dans la mesure permise par laLoi Applicable, consulter le Client et permettre à ce dernier de prendreconnaissance de tout projet de réponse à ladite autorité dans le cadre de soninspection, et de communiquer ses observations sur tout projet de réponse ainsi fourni.

44.. RRaappppoorrttss 44..11 Charles River conservera des relevés détaillés et précis de la situation et de l'étad'avancement des Services conformément aux stipulations éventuelles du CDC.Charles River fournira un rapport ou des données comprenant les informations viséesau CDC. Chaque rapport sera établi conformément au modèle standard de Charles River.

44..22 Ni Charles River ni le Client ne pourront publier de rapport ou de données rédigésà l'intention du Client par Charles River sans le consentement préalable et écrit del'autre partie, qui ne pourra le refuser sans juste motif.44..33 Dans l'hypothèse où Charles River fournirait un accès électronique aux données,rapports et à toute autre documentation, et si le Client choisit alors d'utiliser leditaccès électronique, cet usage sera régi par les conditions générales d'accès deCharles River qui peuvent êtres consultées sur demande.

55..RRéémmuunnéérraattiioonn55..11 Les prix seront conformes au tarif (le cas échéant, le prix des Produits sera basésur la valeur supérieure d'intervalle de poids) en vigueur au jour de la livraison - Taxesur la Valeur Ajoutée, coûts d'emballage et d'expédition non compris. Le tarif pourrafaire l'objet d'une révision annuelle par Charles River. Le Client procédera aurèglement de toutes sommes dues à Charles River conformément au CDC. Toutefacture sera payable à trente (30) jours et le Client s'engage à régler le montant detoute facture reçue par lui. Toute somme impayée par le Client à sa date d'échéancesera, au choix de Charles River, productive d'intérêts à compter de la dated'échéance jusqu'à la date de règlement, à un taux égal au plus élevé des deux tauxsuivants : (i) le taux le plus élevé ayant cours en vertu de la Loi Applicable et (ii) unefois et demie (1,5) le taux d'intérêt légal en vigueur dans la juridiction concernée. Enoutre, Charles River pourra décider de mettre fin aux travaux de prestation deServices ou de les suspendre ou encore de retenir tous rapports et autresprestations ou services dans l'hypothèse où le Client n'effectuerait pas le règlementde sommes dues à leur échéance. 55..22 Toutes pénalités de résiliation, de retard ou d'annulation seront stipulées au CDC.55..33 Dans l'hypothèse où Charles River estimerait que la situation financière du Clients'avère précaire ou si la situation financière du Client subit une aggravationsubstantielle, Charles River pourra réclamer tous paiements ou garanties estimésnécessaires préalablement à la fourniture de tout Service supplémentaire.

66.. CCoonnffiiddeennttiiaalliittéé66..11 Dans le cadre de la fourniture des Produits ou des prestations de Services, CharlesRiver et le Client pourront échanger des informations protégées et confidentielles. Lanature confidentielle et/ou protégée desdites informations sera indiquée par écritpar les parties. Celle des parties qui souhaiterait communiquer des informationsconfidentielles à l'autre partie verbalement devra (i) prévenir l'autre partie aupréalable de la nature confidentielle de ladite communication et (ii) notifier par écritl'autre partie de la nature confidentielle et du contenu de ladite communication lesdix (10) jours de la communication. Chacune des parties fera ses meilleurs effortsafin de préserver la confidentialité desdites informations et mettra en œuvre toutesmesures raisonnables et adéquates afin d'en interdire toute publication oudivulgation non-autorisée sous réserve toutefois d'éventuelles dispositions de la LoiApplicable qui en imposeraient la divulgation. Aucune des parties ne pourra utiliserles informations protégées et/ou confidentielles à des fins autres que l'exécution duprésent Accord. Les obligations de confidentialité stipulées au présent Article 6conserveront leur plein et entier effet nonobstant la résiliation ou l'expiration duprésent Accord, et ce pour une période de cinq (5) années. Les obligations de confidentialité contenues au présent Article 6 serontinapplicables à toute information (i) connue de la partie destinataire au jour de lacommunication par la partie divulgante ; (ii) reçue d'un tiers par la partie destinataire,dans la mesure où ledit tiers n'aurait pas obtenu ladite information directement ouindirectement de la partie divulgante soumise à une obligation de confidentialité ; (iii)publiée, devant être publiée ou tombée dans le domaine public en l'absence deviolation des stipulations du présent Accord par la partie destinataire ; (iv)indépendamment mise au point par la partie destinataire sans que l'informationfournie par la partie divulgante ait été citée ou utilisée ; ou (v) dont la communicationpar la partie destinataire est imposée par toutes lois ou réglementation applicables ;le tout sous réserve que la partie destinataire notifie ladite communication à la partiedivulgante par écrit dans les meilleurs délais et assiste la partie divulgante dans lamise en œuvre de toute mesure raisonnable et autorisée afin de prévenir et/ou deminimiser l'étendue de ladite communication.

77.. GGaarraannttiieess77..11 Le cas échéant, le Client garantit qu'il détient tous droits de propriété sur les ArticlesFournis fournis par le Client à Charles River dans le cadre des présentes ainsi queles droits de propriété intellectuelle y afférents, et que l'usage par Charles River del'un quelconque des Articles Fournis dans le cadre de la fourniture des Services necontrevient à aucun droit de tiers.77..22 Charles River garantit qu'à sa connaissance les Produits et Services serontconformes aux stipulations du CDC ainsi qu'à la Loi Applicable. Charles River negarantit pas que les résultats obtenus dans le cadre des Services seront agréés parl'une quelconque des autorités réglementaires ou administratives auxquelles ilsseraient présentés, ni que ces résultats permettront au Client de procéder à desdéveloppements, une commercialisation ou toute autre forme d'exploitationadditionnels des Articles Fournis ou de tout autre produit ou service. SOUSRESERVE DES GARANTIES IMPERATIVES PREVUES PAR LA LOI APPLICABLE, LAGARANTIE CONSENTIE PAR CHARLES RIVER AUX TERMES DES PRESENTES SESUBSTITUE A TOUTE AUTRE DECLARATION OU GARANTIE, QU'ELLE SOITEXPRESSE, IMPLICITE, OU LEGALE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITEDE VALEUR COMMERCIALE OU DE CONFORMITE A UN OBJET STIPULE OU DERESPECT DE TOUT BREVET, MARQUE DEPOSEE OU AUTRE DROIT DEPROPRIETE INTELLECTUELLE. Tout recours ou réclamation sur le fondement d'uneviolation de la présente garantie devra être notifiée par écrit à Charles River dans lesdix (10) jours ouvrables à compter de la livraison des Produits ou de l'achèvementdes Services. Passé ce délai, les Produits ou Services seront réputés acceptés sansréserve. Le transfert du risque et des droits de propriété afférents aux Produits auClient s'opérera à compter du départ des Produits du site ou des locaux de CharlesRiver ou à compter de la remise desdits Produits à un transporteur désigné encommun par les parties, selon le cas.

88.. LLiimmiittaattiioonn ddee rreessppoonnssaabbiilliittéé88..11 Charles River ne sera en aucun cas tenu au paiement de pénalités ou dedommages-intérêts forfaitaires et n'encourra aucune responsabilité pour tousdommages indirects, punitifs, exemplaires ou accessoires de quelque nature quece soit (y compris, sans que cet exemple soit limitatif, les pertes d'exploitation ou debénéfices) que ces pertes ou dommages résultent d'une responsabilitécontractuelle ou délictuelle ou autre et que Charles River ait été informé ou non del'éventualité de tels pertes ou dommages, ou que ces pertes ou dommages revêtentun caractère prévisible. 88..22 Quelle que soit la forme de tout recours ou action, la responsabilité de CharlesRiver se limitera aux dommages effectivement subis et n'excédera en aucun cas leprix total payé pour les Produits ou Services au titre desquelles ladite responsabilitéest encourue. En aucun cas Charles River n'encourra de responsabilité au titre dedommages survenus en conséquence ou dans le cadre de toute décision prise parle Client ou de tout tiers de poursuivre les recherches, développements ou lacommercialisation des Articles Fournis ou de tout élément dérivé, produit ou servicey afférent (ou des Produits ou Services), ou de l'usage fait des Articles Fournis ou detout produit, élément dérivé ou service y afférent (ou des Produits ou Services).88..33 Sous réserve des exclusions figurant au présent Article 8 et de la Loi Applicable,en cas de violation par Charles River de la garantie visée à l'Article 7.2 ci-dessus,l'unique obligation de Charles River et l'unique recours du Client, sera le

CO

ND

ITIO

NS

GÉ

NÉ

RA

LES

DE

VE

NT

E

82

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

remplacement des Produits par Charles River, l'émission d'un avoir correspondant,ou la mise en conformité aux stipulations applicables des travaux ou de la partiesdes Services affectée par ladite violation.

99.. IInnddeemmnniittééss99..11 Sous réserve des exclusions de responsabilité visées à l'Article Section 8 ci-dessus,Charles River fera en sorte que le Client ainsi que sa société mère, ses filiales etsociétés affiliées ainsi que leurs dirigeants, mandataires sociaux, employés etpréposés respectifs ne soient ni inquiétés ni recherchés - en assurant leur défenseou en les indemnisant le cas échéant - au titre de tous recours, exigences, procès,actions, motifs de réclamation, pertes, dommages, dommages-intérêts, amendes etcréances, en ce compris tous honoraires professionnels raisonnablement dus, (les“Réclamations”) découlant de ou relatifs à une faute lourde ou inexcusable de lapart de Charles River dans la fourniture des Produits ou la prestation des Services,et s'engage à prendre à sa charge tous frais et coûts ainsi que tous dommages-intérêts au paiement desquels ils pourraient être condamnés en vertu d'un jugementrevêtu de l'autorité de la chose jugée et insusceptible d'appel, le tout sous réserveque Charles River soit notifié par écrit de toute Réclamation rapidement après lanotification du Client et qu'il reçoive toute information et assistance raisonnable etqu'il soit exclusivement mandaté aux fins de défendre l'action et/ou transiger.99..22 Le Client fera en sorte que Charles River ainsi que sa société mère, ses filialeset sociétés affiliées ainsi que leurs dirigeants, mandataires sociaux, employés etpréposés respectifs ne soient ni inquiétés ni recherchés - en assurant leur défenseou en les indemnisant le cas échéant - au titre de toutes Réclamations découlant deou relatifs à (a) la recherche, le développement, la fabrication, la distribution,l'utilisation, la vente ou toute autre forme de cession par le Client, ou par toutdistributeur, collaborateur, client, concessionnaire, mandataire ou préposé du Client,des Articles Fournis et/ou de toute autre substance à partir de laquelle a eu lieu laprestation de Services ou pour laquelle les Produits ont été utilisés, ou (b) touteviolation de droits de propriété industrielle de tiers ou toute utilisation prohibée oudétournement de son savoir-faire, ou (c) la faute lourde ou inexcusable du Client, ou(d) les dommages corporels consécutifs à un contact avec les Produits au coursd'une visite des locaux de Charles River ou à la livraison des Produits au Client, ets'engage à prendre à sa charge tous frais et coûts ainsi que tous dommages-intérêts au paiement desquels ils pourraient être condamnés en vertu d'un jugementrevêtu de l'autorité de la chose jugée et insusceptible d'appel raisonnable, le toutsous réserve que le Client soit notifié par écrit de toute Réclamation dans les cinq(5) jours de la date de notification de Charles River et qu'il reçoive toute informationet assistance raisonnable et qu'il soit exclusivement mandaté aux fins de défendrel'action et/ou transiger.

1100.. PPrroopprriiééttééToutes inventions et/ou procédés destinés à la fourniture des Produits ou à laprestation des Services qui sont liés à l'exercice par Charles River de ses activitéssont et demeureront la propriété exclusive de Charles River, y compris, sans quecette liste soit limitative : la documentation actuelle et à venir, les donnéesscientifiques et techniques, les protocoles d'essai et toute autre information détenueou concédée par Charles River et qui ne serait pas mise au point dans le cadre del'exécution des présentes. Charles River pourra utiliser des données de contrôleconcordantes dans le cadre de ses bases de données historiques générales. Toutedonnée, découverte ou invention créée ou générée présentant un lien direct avectout document, information ou matériel fournis par le Client au titre des présentes, ycompris, sans que la présente liste soit limitative, tous nouveaux procédés,données, utilisations ou compositions se rapportant directement aux informationsou documents et matériels fournis dans le cadre des présentes demeureront lapropriété exclusive du Client. Charles River apportera son assistance au Client pourl'obtention par ce dernier de tous brevets, droits d'auteur ou autres droits déposésportant sur lesdites données, découvertes ou inventions, et effectuera toutes actionsraisonnablement nécessaires en vue de conférer au Client tous droits de propriétésur lesdites données, découvertes ou inventions, Charles River étant rémunéré pourladite assistance selon ses tarifs applicables à ce type d'assistance. Tous frais etcoûts relatifs à la reconnaissance des droits du Client visés à la présente clauseseront supportés par ce dernier.

1111.. AAssssuurraanncceessChacune des parties souscrira à une couverture d'assurance suffisante pour garantirses intérêts ou sa responsabilité potentielle au titre des présentes, et comprenant,sans que la présente énumération soit limitative, toute indemnisation des accidentsdu travail, le cas échéant, et la responsabilité civile générale.

1122.. FFoorrccee MMaajjeeuurreeException faite du paiement de tout montant dû en vertu des présentes, aucune desparties ne sera réputée défaillante au titre de l'une quelconque de ses obligationsstipulées aux présentes dans la mesure où l'exécution de ladite obligation estempêchée ou retardée en conséquence d'un incendie, d'une inondation, d'unséisme, d'une explosion, d'une grève, d'actes de terrorisme, d'une guerre, d'uneinsurrection, d'un embargo, d'une ordonnance gouvernementale, d'un acte d'uneautorité civile ou militaire, d'agissements de défenseurs de la cause animale, d'uncas fortuit ou de tout autre événement ou circonstance ne résultant pas en tout oupartie des agissements de ladite partie et qui échapperait raisonnablement à soncontrôle.

1133.. RRééssiilliiaattiioonn1133..11 En l'absence de stipulations contraires figurant au CDC, le Client pourra à toutmoment résilier le CDC sans motif sous réserve d'un préavis de trente (30) joursnotifié par écrit à Charles River. Dans l'hypothèse d'une telle résiliation, le Clientversera à Charles River toutes sommes dues au titre de tous Produits ou Servicesfournis jusqu'à la date de prise d'effet de la résiliation, ainsi que tous frais et coûtssupplémentaires supportés dans le cadre de la cessation de fourniture desServices, et notamment tous frais irrévocablement engagés et toute indemnitéd'annulation ou de résiliation figurant au CDC.1133..22 En cas de manquement substantiel à ce Contrat ou CDC, chacune des partiespourra mettre fin à ce Contrat ou au CDC, suivant le cas, à tout moment sousréserve d'un préavis de trente (30) jours donné par écrit à l'autre partie et à l'absencede réparation au manquement jugé satisfaisante par la partie non-défaillante.1133..33 A compter de la résiliation des présentes, aucune des parties ne sera tenue àune quelconque obligation, étant cependant entendu que (i) les obligations néesjusqu'à la date de résiliation et (ii) les stipulations dont il est prévu qu'ellesconserveront leur plein et entier effet nonobstant toute résiliation, y compris lesstipulations des présentes relatives à la confidentialité, à la conservation d'archives,au respect de la réglementation applicable, à la propriété intellectuelle et à l'indemnisationdemeureront applicables indépendamment de la résiliation des présentes.

1144.. RRééssoolluuttiioonn ddeess ccoonnfflliittssLes parties s'efforceront de bonne foi de résoudre par la négociation toutecontroverse, réclamation ou litige découlant du présent Accord. En cas d'échec des

négociations, la controverse, la réclamation ou le litige seront soumis à la médiationde tiers à des conditions convenant raisonnablement à chacune des parties. Dansl'hypothèse où ladite controverse, réclamation ou litige ne seraient pas résolus parvoie de médiation, le conflit pourra être soumis à arbitrage à la requête écrite del'une ou l'autre des parties. Ladite procédure d'arbitrage aura lieu en France, sedéroulera en langue anglaise, et sera conduite conformément au Règlementd'Arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le Droit CommercialInternational (UNCITRAL) tel qu'il existe à la date des présentes. Un enregistrementet une copie des débats et des délibérations seront conservés. Toute sentence serarendue en la forme écrite et sera rédigée de manière raisonnablement détaillée, etindiquera les éléments de fait et les principes de droit sur lesquels elle repose. Ladécision de la majorité des arbitres siégeant au tribunal arbitral constituera lasentence des arbitres, qui sera opposable aux parties indépendamment du défautou du refus de participation à la procédure par l'une d'elles. L'intégralité des coûtsdudit arbitrage, à l'exception des frais et honoraires d'expert et de conseil, serasupportée par moitié par chacune des parties.

1155.. AArrcchhiivvaaggee1155..11 Tous rapports et documentation connexe émis par Charles River seront etdemeureront la propriété du Client (les “Documents”). A moins que le CDC n'endispose autrement, et le cas échéant, si le Client en fait la demande écrite, CharlesRiver conservera les documents durant une période d'une année à compter de ladate de tout rapport final, ou pendant toute durée inférieure découlant de la LoiApplicable. A l'expiration de ladite période, Charles River consultera le Client afin dedéterminer les suites à donner à l'archivage des Documents : (a) conservationprolongée des Documents ; (b) restitution des Documents au Client aux frais de cedernier ou (c) destruction des Documents aux frais du Client. Dans l'hypothèse oùle Client demanderait à Charles River de poursuivre l'archivage des Documents etoù Charles River consentirait à ladite demande, le coût de conservation desDocuments continuera à être facturé au Client selon les tarifs de Charles River alorsen vigueur. Au cas où le Client omettrait de donner ses instructions, il en sera notifiépar Charles River, et si lesdites instructions demeurent non-communiquées dans lestrente (30) jours de la notification susvisée, Charles River pourra choisir de continuerà assurer la conservation des Documents, en vertu d'une autorisation réputéeaccordée pour une période supplémentaire d'au moins une (1) année, ou derestituer les Documents au Client aux frais de ce dernier. Le Client devra supporterles coûts d'archivage jusqu'à ce que les Documents lui soient restitués. L'ensembledes risques de perte afférents aux Documents sera supporté par le Client pendantla durée de leur acheminement vers ce dernier.1155..22 Au cas où les Documents nécessiteraient des mesures de conservationsupplémentaires et/ou particulières, des frais d'archivage additionnels serontcalculés et facturés au Client. Les factures seront émises chaque année d'avance etseront payables à réception, le Client s'engageant à régler le montant de toutesfactures émises.1155..33 La responsabilité de Charles River au titre de services d'archivage, quelle quesoit la forme du recours ou de l'action, ne saurait excéder le prix payé pour uneannée de conservation de Documents. Charles River ne sera en aucun cas tenu aupaiement de pénalités ou de dommages-intérêts forfaitaires, indirects ouimmatériels, punitifs, exemplaires ou accessoires de quelque nature que ce soit (ycompris, sans que cet exemple soit limitatif, les pertes d'exploitation ou debénéfices) dans le cadre de l'archivage des Documents. Charles River décline touteresponsabilité au titre de la perte ou de dommages subis par tous spécimens ouinformations pour des raisons échappant à son contrôle, y compris toute perte outout dommage provoqués par une panne de système de réfrigération.

1166.. DDiivveerrss1166..11 Notifications. Toute notification par une partie à l'autre devra obligatoirementrevêtir la forme écrite. Les notifications devront être expédiées par courrier express,en recommandé avec accusé de réception ou par tout autre moyen de remise contrerécépissé. Les notifications seront réputées prendre effet à compter de leur réception.1166..22 Prestataire indépendant. La relation commerciale liant Charles River au Clientest celle d'un prestataire indépendant, et ne saurait être constitutive d'un liend'association, de partenariat, de subordination ou de quelque autre forme derelation que ce soit. 1166..33 Cession. Le présent Accord, ainsi que les droits et obligations en découlant,ne pourront faire l'objet d'une cession ou transfert par l'une quelconque des partiessans le consentement préalable et écrit de l'autre partie, étant toutefois entendu quechaque partie demeurera libre de céder ou transférer le présent Accord à unesociété affiliée, dans le cadre d'une fusion, d'une consolidation ou d'une vente de laquasi-totalité des actifs utilisés pour la fourniture des Produits ou Services.1166..44 Intégralité des accords. Le présent Accord reflète l'intégralité des accordsintervenus entre les parties, et annule et remplace toutes déclarations, négociations,documents, accords et conventions antérieurs, verbaux ou écrits, relatifs à l'objet duprésent Accord (y compris toutes conditions générales du Client ultérieures oucontradictoires). Pour être valable ou opposable à l'une quelconque des parties,toute modification ou renonciation aux stipulations du présent Accord devra êtreconstatée par un écrit signé conjointement par les parties. 1166..55 Indépendance des stipulations. Dans l'hypothèse où l'une ou plusieurs desstipulations du présent Accord seraient déclarées invalides, illicites ou inopposablesà quelque titre et sur quelque fondement que ce soit, ladite invalidité, illicéité ouinopposabilité ne s'étendra pas aux autres stipulations des présentes, lesquellesconserveront leur plein et entier effet. 1166..66 Droit Applicable. Le présent Accord sera en toute hypothèse et tous égardsrégie par et interprétée conformément à la loi française (l'application de laConvention des Nations Unies sur les Contrats de Vente Internationale deMarchandises étant expressément écartée), indépendamment de toute règle dedroit ou de conflit de lois susceptible d'entraîner l'application de la loi d'un autre Etat.

TTrraaddeemmaarrkkssCharles River® is a registered trademark of Charles River Laboratories, Inc. ● VAF®

and VAF/Plus® are registered trademarks of Charles River Laboratories, Inc. ● SpragueDawley® is a registered trademark of Harlan Sprague Dawley, Inc., Indianapolis, IN.● SD is a Harlan Sprague Dawley trademark. ● Fox Chase CB17 is a trademark ofthe Fox Chase Cancer Center. ● Fox Chase SCID® is a registered trademark of theFox Chase Cancer Center. ● Immortomouse® is a registered trademark of the LudwigInstitute for Cancer Research. ● Polymerase Chain Reaction (PCR) analysis isperformed pursuant to licensing arrangements with Roche Molecular Systems, Inc.and The Perkin-Elmer Corporation. ● Microsatellite analysis is performed pursuant tolicensing arrangements with the Marshfield Clinic. ● Purina #5008 is a trademark ofNestle Purina Petcare Company. ● Research Diets is a trademark of BioDAQ®

● genOway®

is a registered trademark of genOway S.A., Lyon, France o Multiplexed FluorometricImmunoAssay™ (MFIA™) is a trademark of Charles River Laboratories ●

ImmunoComb® is a registered trademark of Biogal-Galed Labs, Israel. ● TaqMan® isa registered trademark of Roche Molecular Systems, Inc. ●

© Charles RiverLaboratories, Inc., 2007.

83

WW

W.C

RIV

ER

.CO

M

INDEX ALPHABÉTIQUE DES SOUCHES CATALOGUE

Nom commun Nomenclature Page

BDIX BDIX/OrlCrl 33

BROWN NORWAY BN/OrlCrl 13

CD Crl:CD(SD) 10

Copenhagen COP/NCrl 33

FISCHER 344 F344/IcoCrl 13

LEWIS LEW/Crl 13

LISTER HOODED Crl:LIS 10

LONG EVANS Crl:LE 11

OFA Crl:OFA(SD) 11

Rat Nude Crl:NIH-Foxn1rnu 39

SHR SHR/NCrl 31

WAG WAG/RijCrl 14

Wistar Furth WF/IcoCrl 33

WISTAR HAN Crl:WI(Han) 12

WISTAR WI Crl:WI 12

WKY WKY/NIcoCrl 31

ZDF ZDF-Leprfa/Crl 32

ZUCKER Crl:ZUC(Orl)-Leprfa 32

RATS


Dunkin Hartley Crl: HA 27

COBAYES


Hamster Crl:LVG(SYR) 27

HAMSTER


Gerbilles Crl:MON(Tum) 27

GERBILLE


Rat du Cotonnier COT/NCrl 27

RAT DU COTONNIER


Chinchilla Bastard Crl:CHB 29

Himalayan Crl:CHBB(HM) 29

New Zealand White Crl:KBL(NZW) 28

LAPIN


129 129S2/SvPasCrl 20

ApoE B6.129P2-Apoetm1Unc/Crl 35

B6CBAF1/J B6CBAF1/J 26

B6D2F1/J B6D2F1/J 26

BALB/c NUDE CBy.Cg-Foxn1nu/J 37

BALB/c NUDE CAnN.Cg-Foxn1nu/Crl 38

BALB/cByJ BALB/cByJ 21

BALB/cN BALB/cAnNCrl 21

BL/10 C57BL/10JCrl 23

BL/6J C57BL/6J 23

BL/6N C57BL/6NCrl 23

C3H/N C3H/HeNCrl 22

C3H/OuJ C3H/HeOuJIco 22

CBA CBA/J 22

CD1 Crl:CD1(ICR) 15

CD1 NUDE Crl:CD1-Foxn1nu 37

CD2F1/NCrl CD2F1/NCrl 26

db BKS.Cg-m+/+ Leprdb /J 34

DBA/1JCrl DBA/1JCrl 24

DBA/2J DBA/2J 24

DBA/2NCrl DBA/2NCrl 24

FVB FVB/NCrl 25

IL10 B6.129P2-II10tm1Cgn/Crl 39

Ly5 B6.SJL-Ptprca Pep3b/BoyCrl 39

MF1 Crl:MF1 15

NMRI Crl:NMRI(Han) 16

NOD NOD/LtJCrl 35

NOD SCID NOD.CB17-Prkdcscid/J 38

NUDE Crl:NU(Ico)-Foxn1nu 37

ob B6.V-Lepob/J 34

OF1 Crl:OF1 16

OT1 C57BL/6-Tg(TcraTcrb)1100Mjb/Crl 39

OT2 C57BL/6-Tg(TcraTcrb)425Cbn/Crl 39

POUND MOUSE C57BL/6NCrl-Leprdb-lb/Crl 35

SCID CB17/ICR-Prkdcscid/Crl 38

SJL SJL/OrlCrl 25

SKH1 Crl:SKH1-Hrhr 17

SOURIS

RMS 2008-FR - RAM - CNRS

Documents

Transcript of RMS 2008-FR - RAM - CNRS