riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW...

53

Transcript of riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW...

Page 1: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm
Page 2: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

KuNsm,tiþén

\riyabfrbs;m®nIþraCkar

qnÞ³m©as;karPkþIPaB

mnsikarviC¢aCIv³vb,Fm’esvasaFarN³

Page 3: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esnnaykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkm<úCa

nigCaRbFan]tþmRkumRbwkSakMENTRmg;rdæ

Page 4: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm
Page 5: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

GarmÖkfaRbeTskm<úCa)anqøgkat;rbt;Rbvtþisa®sþ

CaeRcIndMNak;kal taMgBIsm½yGaNaniKmniym)araMgrhUtmkTl;nwgeBlbc©úb,nñenH. edaysarkarvivtþénrbbneya)ay nigrbbRKb;RKgRbeTsCati rdæ)alsaFarN³EdlmantYnaTIbnþnirnþrPaBrbs;rdæ k¾RtUvmankarvivtþeTAtamrbbneya)ayRKb;dMNak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KWek IteL IgenAk ñ úgrbbkm < úCaRbCaF ibetyü¬17emsa 1975 dl;mun éf¶7 mkra 1979¦edaysarrcnasm<½n§RKb;RKgrdæ rYmTaMgrdæ)alsaFarN³ RtUv)anrMlayecalTaMgRsug. qøgkat;dMNak;kalTaMgGs;enaH RbCaCnkm<úCaRKb;rUb CaBiessm®nþIraCkarEdlbeRmIkargarrdæ)al )andk

TMB½rTI i

Page 6: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

Rsg;nUvemeronBiesaFCaeRcInrab;minGs; EdlenaHKWCaTund¾sMxan;sRmab;karBRgwgsmtßPaBbuKÁlnigsßab½n.

eRkayéf¶rMedaH 7 mkra 1979 RksYgsßab½nrdæ RtUv)anerobcMbegIáteT,IgviBaJ. m®nþIraCkarEdl)ancUlbeRmIkargartamRksYg sßab½nTaMgGs;KWsuT§swgEtCaGtItsisS nisSit bBaØvnþnigm®nþIraCkarBIsm½ymun EdlenAesssl;BIkarkab;smøab;kñúgrbbRbl½yBUCsasn_.

edayqnÞ³emaHmutnigTwkcitþRsT,aj;RbeTsCatimatuPUmi m®nþIraCkarRKb;rUb )anxitxMRbwgERbgcUlrYmcMENky:agskmµkñ úgkarsþarnigGPivDÆRbeTsCatieT,IgvijBI)atédTeT rhUtdl;mankarrIkceRmInCabnþbnÞab;BIGaNtþimYyTMB½rTI ii

Page 7: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

eTAGaNtþimYy kñúgry³eBlmYyd¾xøIesÞIrEtminKYr[eCO)an sRmab;GñkEdlminEdleXIj. kareFVIsmahrNkmµeTAkñúgtMbn;nigsklelak rYmpSMnwgkarxitxMRbwgERbgrbs;CatiTaMgmUl)aneFVI[km<úCamanlT§PaBCMruj)annUvkMeNInesdækic©rbs;xøÜnKYrCaTIemaTnPaBkñúgcrnþsklPavUbnIykmµ.

kñúgnamRbmuxraCrdæaPi)al ´sUmsMEdgnUvkarekatsresIredayesµaHdl;m®nþIraCkarRKb;rUb nigsUmelIkTwkcitþy:agxøaMgkøa [bnþnUvvb,Fm’]sSah_Büayam eronpg eFVIkarpg bnþelIkkm<s;smtßPaBpÞal;xøÜnnigsßab½n edIm,IbuBVehtuCatinigRbCaCn.

´sUmTajkarcab;GarmµN_fa raCrdæaPi)al)anRbkan;yknUvkargarkMENTRmg;elIRKb;vis½y

TMB½rTI iii

Page 8: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

CaGaTiPaBrbs;xøÜn CaGaT× kMENTRmg;rdæ)alsaFarN³ kMENTRmg;karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³kMENTRmg;vimCÄkarnigvishmCÄkar kMENTRmg;c,ab;nigtulakarnigkMENTRmg;tamvis½ydéTeTot edayRbtibtþiy:agx¢ab;x¢ÜnnUveKalkarN_GPi)alkic©l¥CamUldæan edIm,IelIkkm<s;kRmitnItirdæ[)ankan;EtrwgmaMkñúgcMeNambNþardæTMenIbdéTeTotenAelIsklelak nigsUmGMBavnav[m®nþIraCkarRKb;rUb cUlrYm[kan;EtskmµxøaMgkøaEfmeTot kñúgkarGnuvtþeKalneya)aykMENTRmg;xagelIenH.

eyIgkMBugEtsßitenAkñ úgdMNak;kalénkarEkTRmg;sIuCeRmA. TnÞwmnwgkarxitxMRbwgERbgkat;bnßyPaBRkIRkrbs;RbCaCneyIg kñúgrgVg; 1°TMB½rTI iv

Page 9: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

kñúgmYyqñaM eyIgRtUvxitxMbegáInRbsiT§PaB nigKuNPaBénesvasaFarN³ EdlCaebskkmµd¾cm,gk ñ úgkarel Ikkm<s ;C IvPaBrs;enArbs;RbCaBlrdæ edIm,IsuxumalPaBrbs;RbCaCn nigvibulPaBRbeTsCatieyIg.

edIm,IseRmc)aneKaledAenH m®nþIraCkarRKb;rUbRtUvBRgwgKuNsm,tþiTaMg 4 y:agrbs;xøÜn[)anskþismCaGñkpþl;esvaCUnRbCaBlrdæ tamKnøgénGPi)alkic©l¥ sMedAelIkkm<s;smtßPaBsßab½n[manPaBrwgmaM RbkbedaynirnþrPaB.

´mankareCOCak;fa kUnesovePAd¾tUcenHnwgkøayeTACaCMnYysµartIRbcaMxøÜnm®nþImñak;² sRmab;das;etOneRkInrMlwkm®nþIraCkarrbs;eyIg [kan;EtmanlkçNsm,t þ il ¥ RbéBn igyl;c,as ;G MB I

TMB½rTI v

Page 10: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

katBVkic©rbs;xøÜnEdlRtUvbMeBjCUnRbCaCn nigmatuPUmiCaTIesñharbs;eyIgTaMgGs;Kña .raCFanIPñMeBj/ éf¶TI Ex qñaM 2009

semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esnnaykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkm<úCanigCaRbFan]tþmRkumRbwkSakMENTRmg;rdæ

TMB½rTI vi

Page 11: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm
Page 12: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

matika- GarmÖkfa>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> i- esckþIepþIm>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> >>>>> 11-qnÞ³m©as;kar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 81>1-TwkcitþRsT,aj;kargar>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 91>2-karmanKMnitpþÜcepþImnigécñRbDit>>>>>>>>>>> 101>3-karbMeBjkatBVkic©kñúgsµartICaRkum>>>>> 111>4-sµartIQµúsQµúlnwgkargar>>>>>>>>>>>>>>>>>> 121>5-karCmñH]bsKÁ>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 132-PkþIPaB>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 152>1-karyl;dwgGMBIsPaBkarN_>>>>>>>>>>>>>>>>> 162>2-PkþIPaBcMeBaHsßab½n>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 172>3-PkþIPaBcMeBaHviC¢aCIv³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 17

Page 13: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

2>4-PkþIPaBcMeBaHRbCaBlrdæEdlCaGñkeRbIR)as;esva>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 19

3-mnsikarviC¢aCIv³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 214-vb,Fm’esvasaFarN³>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 294>1-karpøas;bþÚr\riyabf>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 324>2-Gñkpþl;esva>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 334>3-GñkRbwkSaeyabl;>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 344>4-karsRmbsRmYl>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 35

Page 14: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

esckþIepþImsnþiPaB sßirPaB

neya)ay snþisux nigsNþab;Fñab;saFarN³KWCabuerlkçxNÐ nigCaFat ud ¾s Mxan ;m inGacxVH)an sRmab;kar

GPivDÆRbkbedaycIrPaB. RbeTskm<úCaeyIgmansuxsnþiPaBeBjbribUrN_ m©as;karRKb;RKg)annUvsßirPaBneya)ay nigCMruj)annUvel,ÓnénkarGPivDÆRbkbedaykþIsgÇwmeTAGnaKt KWGaRs½yedaykarGnuvtþeKalneya)ayQñH-QñH EdlekIteT,IgBIbBaØajaNd¾Qøasévrbs; semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nþI énRBHraCaTMB½rTI 1

Page 15: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

NacRkkm<úCa.Ep¥kelIbuerlkçxNÐxagelIenH eyIgxitxM

ksag)ann Uvrd æ)alÉkPaBEtmYyrbs;Cat inigCMrujkareFVIkMENTRmg;RKb;vis½y rhUtTTYl)aneCaKC½yd¾RtcHRtcg; CabnþbnÞab;dUcCa kareFVICMerOnm®nþIraCkarsIuvil RbB½n§cMNat;fñak;nigRbB½n§laPkarfµI karbegáItbTdæanKtiyutþnana Bak;B½n§nwgkarBRgwgkarRKb;RKgm®nþIraCkar karerobcMEpnkarskmµPaBGPi)alkic©TI1 - TI2 karebIkvKÁbNþúHbNþalkmµviFIGPivDÆsmtßPaBRKb;RKg nigkmµviFIGPivDÆsmtßPaBCMnaj karbegáIteKalneya)aysþIBIkarpþl;esvasaFarN³CaedIm.smiT§plTaMgGs;enH minEmnekIteT,IgedayÉkÉgenaHeT KW)anmkBIkarcUlrYmshkarrbs;

TMB½rTI 2

Page 16: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

m®nþIraCkarRKb;RksYg sßab½n raCFanI extþ ehIyeyIgk¾minRtUvsáb;sál; nigmanemaTnPaBhYsehtueBkeTAelIsmiT§pl EdleyIgseRmc)anknøgmkenaHEdr. eyIgRtUvcat;TukfasmiT§pld¾FMeFgEdl)anmkBIkic©shkarKñay:ags¥itrmYt KWCakmøaMgCMrujTwkcitþy:agviessvisalsRmab;eyIgTaMgGs;Kña edIm,IbnþGnuvtþeKalneya)aykMENTRmg;rdæ)alrbs;raCrdæaPi)al [TTYl)aneCaKC½yEfmeTot.kñúgeKalbMNgbeRmIRbCaCn[)ankan ; Etl ¥RbesIreT,Ig edIm,IsuxumalPaBrbs;RbCaBlrdænigvibulPaBrbs;RbeTsCati eyIgRtUvERbkøayrdæ)alsaFarN³[eTACa { GGññkkppþþll;;eessvvaadd¾¾mmaannRRbbssiiTT§§PPaaBBCCUUnnRRbbCCaaBBllrrddææ } nigpøas;bþÚr\riyabfnigpñt;KMnitBIPaBCa { GGññkkRRttYYttRRttaa nniiggGGññkkRRttUUvveeKK

TMB½rTI 3

Page 17: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

RRttYYttRRttaa } [eTACa {GGññkkppþþll;;eessvvaa nniiggGGññkkeeRRbbIIRR))aass;;eessvvaa } .

vtßúbMNgxagelIenHGacseRmceTA)anluHRtaEtm®nþIraCkarRKb;rUbmUlKMnit nigmUlmat;KñaykcitþTukdak;KitKUreTAelIesckþIRtUvkarrbs;RbCaBlrdæCaFM yl;c,as;GMBIkatBVkic©rbs;xøÜnEdlRtUvbMeBjedIm,IplRbeyaCn_rYm nigBRgwgsmtßPaBpÞal;xøÜn[)anrwgmaM edIm,IrYmcMENk[)ankan;Etskmµkñ úgkarsRmalTukçlM)akrbs;RbCaBlrdæ k¾dUcCakarkat;bnßyPaBRkIRk )anesckIþfa \riyabfm®nIþraCkarRtUvmanKuNsm,tiþ4 y:agKW³ qnÞ³m©as;kar PkIþPaB mnsikar viC¢aCIv³nigvb,Fm’esvasaFarN³ .

kñúgeKalbMNgpSBVpSaydl;m®nþIraCkarTMB½rTI 4

Page 18: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

RKb;rUb[yl;dwgkan;Etc,as;GMBIlkçNsm,tþiTaMg 4 énrdæ)alsaFarN³ semþcGKÁmhaesnabtIeteCa naykrdæm®nþI )anpþl;Gnusasn_d¾x<g;x<s; [erobcMcgRkg nige)aHBum<kUnesovePAenHeT,Ig sRmab;CaCMnYysµartI nigCamUldæanEklm¥Gakb,kiriya nig\riyabfrbs;m®nþIraCkar[køayxøÜnBitR)akdeTACaGñkpþl;esvad¾manRbsiT§PaB nigKuNPaB CUnRbCaCneyIgEdlCaGñkeRbIR)as;esva.

TMB½rTI 5

Page 19: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 6

raCFanIPñMeBj/ éf¶TI Ex qñaM 2009

sux Gan]bnaykrdæm®nþI

rdæm®nþITTYlbnÞúkTIsþIkarKN³rdæm®nþIGnuRbFanGcié®nþy_én]tþmRkumRbwkSakMENTRmg;rdænigCaRbFanRkumRbwkSakMENTRmg;rdæ)al

Page 20: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

KuNsm,tiþ én

\riyabfrbs;m®nIþraCkar

qnÞ³m©as;karPkþIPaB

mnsikarviC¢aCIv³vb,Fm’esvasaFarN³

Page 21: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 8

1-qnÞ³m©as;karqnÞ³m©as;kar KWCadMeNIrkarmYyEdl

CMruj tRmg;Tis nigEfrkSanUv\riyabfmnusSeTAkñ úgTisénkarseRmceKalbMNgNamYy.ktþamYyEdlnaM[buKÁl b¤Rkum b¤GgÁPaBTTYleCaKC½y KWktþaqnÞ³beRmIkargarrbs;buKÁlenaHb¤smaCikenAkñúgRkum b¤GgÁPaBenaH. qnÞ³beRmIkargarenH epþImecjBImnsikarrbs;buKÁl b¤RkumminEmnCaktþakMNt;b¤Cakarcab;bgçMenaHeT k¾b:uEnþCaTUeTAtémørbs;mnusS KWpSarP¢ab;eTAnwgkargarnigrebobénkarRbtibtþi. xageRkamenHCaktþamYycMnYnEdlm®nþIraCkarKYrRbtibtþiedIm,IeCaKC½yrbs;GgÁPaBnigbuKÁlxøÜnÉg³

Page 22: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

1>2-karmanKMnitpþÜcepþImnigécñRbDit

TMB½rTI 9

11>>11--TTwwkkcciittþþRRssTT,,aajj;;kkaarrggaarr m®nþIraCkar RtUvEtmanTwkcitþRsT,aj;

kargar nigsßab½nrbs;xøÜn BIeRBaHkargarenaHehIyCamuxrbrBitR)akd EdlxøÜn)aneRCIserIsykmann½yfa m®nþIraCkarRtUvEtdwgfakargarCaGñkkMNt;GMBIeCaKvasnanigGnaKtrbs;xøÜn. kareFVsRbEhsNamYy b¤karminykcitþTukdak;NamYyeTAelIkargar mann½yesµInwgkareFVsRbEhsb¤karminykcitþTukdak;eTAelIGnaKtrbs;xø Üny:agdUecñaHEdr. RKb;fñak;dwknaMsßab½nTaMgGs;EtgEt[témøeTAelIm®nþIraCkarNaEdlmanqnÞ³beRmIkargar TwkcitþesµaHRtg; ehIyxitxMbMeBjkargar[manRbsiT§PaBedIm,IeFVI[sßab½nrIkceRmIn ehIykarvivtþGaCIBrbs;m®nþIraCkar k¾Ep¥kelIkargarEdlm®nþIraCkarnImYy²)anbMeBjpgEdr.

Page 23: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

11>>22--kkaarrmmaannKKMMnniittppþþÜÜcceeppþþIImmnniiggééccññRRbbDDiitt

TMB½rTI 10

eRkABIbMeBjkatBVkic©tamEpnkarEdlGgÁPaB)andak;ecj m®nþIraCkarRtUvxitxMsikSaEsVgyl; RtUvmanKMnitpþÜcepþImnigécñRbDit kñúgeKalbMNgEklm¥skmµPaBkargar sMedAeFVI[kargarmanRbsiT§PaB nigmankarrIkceRmInqab;rh½s. karmanKMnitpþÜcepþImnigécñRbDit KWCackç úvis½yEdlekIteLIgenAeBlm®nþIraCkarecHRsT,aj;kargar ecHRsT,aj;viC¢aCIv³ nigmaneKaledAc,as;las; cg;[kargarTTYleCaKC½ycg;[GgÁPaBmankarrIkceRmIn nigmankitüanuPaBCaBiesskarerobcMEpnkaredIm,IGnaKtrbs;xøÜnpÞal;pgEdr.

Page 24: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

1>4-sµartIQµúsQµúlnwgkargar

TMB½rTI 11

m®nþIraCkar caM)ac;RtUvmanTsSn³TUlMTUlay nigecHrYmshkarKñabMeBjkargarkñúgeKaledArYmEtmYy KWkareFVI[GgÁPaB)anseRmclT§plx<s;. kareFVIkargarrYmCaRkumenH KWCaeKalKMnitd¾mansar³sMxan;RKb;kal³eTs³ ehIyeKalKMnitenH CamUldæannaMdl;karkat;bnßynUvKmøatrvagfñak;eFVIeKalneya)ay nigfñak;Gnuvtþrvagm®nþI nigm®nþI CaBiesskat;bnßynUvral;kMhusqÁgepSg² b¤karExVgKMnitKñaenAkñúgGgÁPaBEdlkrNIenHna M[m®nþ IraCkarecHeKarBRsT,aj;rab;GanKña rYmKñaTTYlxusRtUv yl;GFüaRs½yKñaeTAvijeTAmkCaedIm.

11>>33--kkaarrbbMMeeBBjjkkaattBBVVkkiicc©©kkññúúggssµµaarrttIICCaaRRkkuumm

Page 25: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 12

m®nþIraCkar RtUvykcitþTukdak;Gnuvtþ[)anm:t;ct; nigedaysµartITTYlxusRtUvx<s;nUvParkic©Edlfñak;elIRbKl;[nigParkic©CMnajrbs;xøÜn. eRkayBI)anbMeBjParkic©TaMgenaHedayeCaKC½yrYcehIy m®nþIraCkarminRtUvTukeBlevla[TMenrecal\tRbeyaCn_enaHeT KWRtUvmanKMnitcg;ecHcg;dwgEfmeTot edaysVHEsVgrkkargarbEnßmedayxøÜnÉg minRtUvGgÁúycaM[kargarrt;mkrkeyIgenaHeT. enHKWCakarbNþúHnUvmnsikarkargar nigsµartIPJak;rBJkrbs;m®nþImñak;²RKb;eBlevla. m®nþIraCkar minRtUvxøacenOyht;enAeBlmankargareRcIneBkb¤P½y)armÖcMeBaHkargarlM)akeT,Iy KWRtUvEtmanPaBGMNt;

11>>44--ssµµaarrttIIQQµµúússQQµµúúllnnwwggkkaarrggaarr

Page 26: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 13

BüayamCanic© edIm,IseRmceCaKC½ykñúgkargar.PaBx¢Ix¢a eFVI[rYcEtBIéd edayminKitGMBIlT§plkargar minKitBIplRbeyaCn_rYm KWCaRbkarEdlRtUvecosvag[xagEt)an. PaBmankargareFVICaRbcaM nwgeFVI[m®nþIraCkarBRgwg)annUvsmtßPaBrbs;xøÜn RBmTaMgTTYl)annUvbTBiesaF cMeNHdwgcMeNHeFVI nigCMenOTukcitþBIfñak;dwknaM EfmeTotpg.

CaTUeTA KµankargarNaEdlminCYb]bsKÁenaHeT b:uEnþ]bsKÁminEmnCar)aMgEdlmkraMgsÞHkargarrbs;eyIgRKb;eBlenaHEdr. mü:ageTotRKb;]bsKÁTaMgGs; minEmnsuT§EtGaRkk;enaHeT]bsKÁxøHpþl;nUvbTBiesaFd¾kRmsRmab;eyIg

11>>55--kkaarrCCmmññHH]]bbssKKÁÁ

Page 27: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 14

mñak;²pgEdr. dUecñHm®nþIraCkarTaMgGs;RtUvEtRbkan;x¢ab;nUvsµartITTYlxusRtUvx<s; ehIyeRtomxøÜnRKb;eBledIm,Ikat;bnßybBaða nigCmñH]bsKÁEdlekItman minRtUvP½yxøac rYjra nigCaBiessminRtUve)aHbg;ecalParkic©rbs;xøÜnCadac;xat.

eRkABIcMNucTaMgLaydUc)anerobrab;xagelIenAmancMNucsMxan;²mYycMnYneTotEdlm®nþIraCkarRtUvEtRbkan;x¢ab;dUcCa³ TImYy mansµartIts‘UGMNt;Büayam nigminrYjracMeBaHParkic© TIBIrmankarKitTukCamun TIbI mankarEckrMElkbTBiesaF nigcMeNHdwgdl;GñkrYmkargar TIbYnmankarQWq¥alecHCYyGñkdéT TIR)aM kartaMgcitþmkeFVIkarBitR)akd minEmnRKan;EtmkkEnøgeFVIkarehIymineFVIkar TIR)aMmYy mankarlHbg;

Page 28: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 15

x<s;edIm,IbuBVehturYm TIR)aMBIrcat;TukxøÜnCaGñkbeRmIRbCaBlrdæ nigTIR)aMbI eKarBzananuRkm nigmanKNenyüPaBCaedIm.l.2-PkþIPaB

PkþIPaBKWCaesckþIRtUvkarEdlmnusSkñúgsgÁmGriyFm’RtUvEtRbkan;x¢ab; edIm,IelIktemáIgkitþiys nigesckþIéføfñÚr TaMgkñúgnambuKÁlnigkñúgnamsßab½n EdlxøÜnkMBugbeRmIkargarpg.PkþIPaBenH eTaHbICaBMumanEcgenAkñúgc,ab;b¤bBaØtþiepSg² b¤k¾CakatBVkic©k¾eday k¾enHKWCasuCIvFm’n igsIlFm’EdlCaKuNtémøxagcriyaFm’rbs;mnusS. PkþIPaBenHbgðaj[eXIjeLIgtamrebobénkarKit karRbtibtþirbs;buKÁlnImYy² EdlskmµPaBTaMgenHEsþgecjnUvesckþIéføfñÚr karTTYlxusRtUv nigplRbeyaCn_rbs;GgÁPaB nig

Page 29: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

plRbeyaCn_saFarN³.m®nþIraCkarEdlRbkbedaymnsikar

RtUvRbkan;x¢ab;nUvPkþIPaBtamry³skmµPaBmYycMnYn dUcxageRkam³22>>11--kkaarryyll;;ddwwggGGMMBBIIssPPaaBBkkaarrNN__

m®nþIraCkarRtUvmanTsSn³TUlMTUlayEdleRkABIcMeNHdwgCamUldæanrbs;xøÜn m®nþIraCkarRKb;rUbcaM)ac;RtUveFIVkarsikSa nigEsVgyl;bEn ßmn U vkarv i vt þ énsPaBkarN _C u M v ijx ø Ü nsPaBkarN_vivtþkñúgsgÁm nigBiPBelak CaBiesskarvivtþrIkceRmInrbs;raCrdæaPi)alEdlxøÜnkMBugbMeBjkargar. karEsVgyl;BIsPaBkarN_ KWCakarbegáInnUvCMenOsµartITTYlxusRtUv cMeNHdwgkarpþÜcepþImKMnit edIm,ICMrujkarRbtibtþikargarrbs;xøÜn[manRbsiT§PaBnigmankarrIkceRmIndl;

TMB½rTI 16

Page 30: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

RksYgsßab½nrbs;xøÜnnigeFVI[mankarÉkPaBCaFøúgmYyenAkñúgRksYg sßab½neTotpg.22>>22--PPkkþþIIPPaaBBccMMeeBBaaHHssßßaabb½½nn

m®nþIþ IraCkarRtUvmanPaBesµaHRtg; b¤PkþIPaBCanic©cMeBaHRbeTsCati cMeBaHeKalneya)aynigmaK’adwknaMrbs;raCrdæaPi)al cMeBaHplRbeyaCn_rdæ cMeBaHfñak;dwknaM nigcMeBaHRksYgsßab½nrbs;xøÜn ehIyPkþIPaBenH CamUldæancaM)ac;Edlm®nþIRKb;rUbRtUvRbkan;x¢ab;RKb;kal³eTs³nigRKb;TIkEnøgEdlxøÜnbMeBjkargar Gacniyay)anfaCaKuNFm’Edlm®nþIraCkarRKb;rUbRtUvEtRbkan;x¢ab;.22>>33--PPkkþþIIPPaaBBccMMeeBBaaHHvviiCC¢¢aaCCIIvv³³

m®nþIraCkarRKb;rUb RtUvbMeBjkargarRbkbedaykarTTYlxusRtUvx<s; manmnsikar

TMB½rTI 17

Page 31: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

viC¢aCIv³x<s;kñúgeKaledAeFVI[GgÁPaBrIkceRmIn.m®nþIraCkarTaMgGs;RtUvbgðaj[eXIjfa xøÜnmansmtßPaBkñúgviC¢aCIv³CadrabkñúgkarRbtibtþimuxgarrbs;xøÜn. kñúgn½yenH m®nþIraCkarRKb;rUbminRtUveFV I[xUcb¤Gab;»nkitüanuPaBrbs;rdæ)alsaFarN³ KWrkSanUvBaküsMdIEdlniyayecjeTAb¤sresrecjeTAedayRbugRby½tñ minniyayGVIEdlb:HBal;dl;kitþiys kitüanuPaBrbs;RksYgsßab½n GgÁPaB b¤smtßkic©fñak;dwknaMrbs;xøÜn.m®nþIraCkar RtUveKarBkarsm¶at;viC¢aCIv³ eRBaHfakareFVI[EbkFøaynUvkarsm¶at;viC¢aCIv³ nwgnaM[)at;bg;nUvPaBrlUnenAkñúgdMeNIrkarkargar b¤PaBclaclkñúgsgÁm b¤k¾GacbNþal[mankarKaMgsÞHkargar EdlGacb:HBal;dl;suvtßiPaB

TMB½rTI 18

Page 32: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

rdæ)alpgEdr. m®nþIraCkar eFVIkarenAkEnøgNaminRtUvniyayGaRkk;BIGñkdwknaMkEnøgenaHeLIyEtRtUvmanParkic© katBVkic©rkSakarBarkitþisBÞrbs;fñak;dwknaMb¤GgÁPaBenATIenaH. müa:geTotm®nþIraCkarTaMgGs; RtUveFIVya:gNakuM[EbkFøayecjeTAeRkAnUvral;ehtukarN_ RKb;B½t’man b¤ÉksarTaMgLayNaEdlxøÜn)andwg )anB¤enAkñúgkargar b¤kñúgkarbMeBjkargarRbsinebIKµankarGnuBaØatBIfñak;elIrbs;xøÜn b¤eRkABIsmtßkic©rbs;xøÜn b¤KµankarkMNt;edayc,ab;.22>>44--PPkkþþIIPPaaBBccMMeeBBaaHHRRbbCCaaBBllrrddææEEddllCCaaGGññkkeeRRbbIIRR))aass;;eessvvaa

m®nþIraCkarRKb;rUbRtUvra:b;rgkargar b¤esvaTaMgLay EdlGgÁPaBb¤fñak;dwknaMRbKl;CUnb¤cat;taMg[Gnuvtþ eRBaHkargarEdlm®nþIraCkarTMB½rTI 19

Page 33: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TTYlGnuvtþ KWCakargarrdæ kargarsaFarN³EdlRtUv)anEbgEck nigkMNt;c,as;las;cMeBaHm®nþImñak;² ehIytRmUvkarcaM)ac;[m®nþIenaHmanvtþmanCaRbcaMedIm,IbMeBjkargarenaHEdlCatMNagGMNacsaFarN³. eRkABIbMeBjkatBVkic©kñúgRkbxNÐénsmtßkic©rbs;xøÜn m®nþIraCkarTaMgGs;RtUvRbkan;x¢ab;nUvvb,Fm’ :Gñkpþl;esvanigGñkeRbIR)as;esva : BIeRBaHRbCaBlrdæKWCaGtifiCnCaRbcaM EdlpSarP¢ab;eTAnwgskmµPaBkargarrbs;m®nþIraCkarRKb;rUb eTaHedaycMeBaHb¤edaymincMeBaHkþI. m®nþIraCkarRKb;rUbRtUvykcitþTukdak;cMeBaHkargarrbs;xøÜn nigpþl;GaTiPaBeTAelIesckþIRtUvkarrbs;RbCaBlrdæ EdlCaGñkeRbIR)as;esva tamry³karpþl;nUvCMenOTukcitþ

TMB½rTI 20

Page 34: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

RbsiT§PaBkargar tmøaPaB nigkareFVITMnak;TMngRbkbedayPatrPaB.3-mnsikarviC¢aCIv³

m®nþIraCkarTaMgGs; suT§EtsßitenAeRkamkarRKb;RKgénc,ab;nigbTb,BaØtþiepSg²erog²xøÜneTaHCaenAbeRmIkargarkñúgvis½yNakþI ¬]TahrN_m®nþIraCkarsI uv ilRtUvsß itenAeRkamkarRKb;RKgénc,ab;sþIBIshlkçnþik³m®nþIraCkarsIuvil énRBHraCaNacRkkm<úCa niglkçnþik³edayET,kénRkbxNÐnImYy²¦. EfmBIelIenHeTot enAkñúgviC¢aCIv³rbs;xøÜn m®nþIraCkark¾RtUvmankatBVkic©eKarBc,ab;déTeTotrbs;rdæpgEdr kñúgnamxøÜnCaBlrdæmñak;.

edIm,IbMeBjviC¢aCIv³[)anl¥ m®nþIraCkarRKb;rUbRtUvEtGnuvtþ[)anmW ugm:at;nUvkatBVkic©TMB½rTI 21

Page 35: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

nanaEdl)ankMNt;enAkñ úgc,ab;nigbTb,BaØtþ iepSg² b:uEnþkatBVkic©mYycMnYneTot dUcCakatBVkic©EpñksIlFm’CaedIm BitEmnEtminmankarkMNt;enAkñúgc,ab;b¤bTb,BaØtþiepSg² k¾m®nþIraCkarRtUvEtykcitþTukdak;KitKUrpgEdr edaytRmUv[elIkkm<s;mnsikarviC¢aCIv³ mnsikaresñhaCati matuPUmiCaedIm.

karelIkkm<s;smtßPaBviC¢aCIv³nigkarTTYlxusRtUvGMBIkic©karrbs;xøÜn KWCakatBVkic©sMxan;Edlm®nþ IraCkarRKb;rUbRtUvbMeBj[)anedIm,IRbsiT§PaBkargar. skmµPaBsMxan;²mYycMnYnEdlm®nþIraCkarRbkbedaymnsikarviC¢aCIv³RtUvRbtibtþi mandUcxageRkam³

m®nþIraCkarRtUvRbwgERbg[Gs;lT§PaBTMB½rTI 22

3>1-

Page 36: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 23

edIm,IbMeBjkargarCamYynwgmeFüa)ayEdlman sMedAeFVI[mankarrIkceRmInnigmanRbsiT§PaB .m®nþIraCkarRtUvykcitþTukdak;[)anc,as;las;kñúgkarbMeBjkargarnigmanmnsikareFVIkargaredIm,IseRmclT§pl RsbtamEpnkarskmµPaBEdl)aneRKagTukb¤skmµPaBkargarEdlfñak;elIRbKl;[ .m®nþ IraCkarRtUvebþCJacitþeFV IkarGPivDÆxø ÜnnigeRbIR)as;smtßPaB cMeNHdwg CMnaj PaBbuinRbsb; nigcritlkçN³rbs;xøÜn[)anCaGtibrma nigRbkbedayesckþIéføfñÚr .m®nþ IraCkarRtUvsVitsVajkñúgkareFVIkargarCamYym®nþIraCkardéTeTotnigRtUvseRmc

3>2-

3>3-

3>4-

Page 37: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 24

lT§plkargarCamYyKñaenaH[)anRtwmRtUv .m®nþIraCkarRtUvh‘anlHbg;kmøaMgkaynigcitþc MeBaHkargarEdlmanCMnajx<s;n igebþCJacitþbeRmIplRbeyaCn_saFarN³ .m®nþIraCkarcaM)ac;RtUvbegáInsmtßPaBCMnajÉkeTs cMeNHdwg nigbTBiesaFrbs;xøÜnedIm,IGPivDÆviC¢aCIv³rbs;xøÜn[Tan;sPaBkarN_CaerogrhUt .m®nþIraCkarminGacykeBlevlabMeBjkargareTARbkbviC ¢aCIv³ÉkCnbEnßmedIm, IykkéRm)aneT eTaHCakñúgRbePTNak¾edayKWGaceFVI)anEtkñúgkrNIEdlc,ab;GnuBaØatb:ueNÑaH.m®nþIraCkarminGacTTYlykedaypÞal;b¤

3>5-

3>6-

3>7-

3>8-

Page 38: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

3>10-

edayRbeyaltamry³tMNagrbs;xø ÜnnUvplRbeyaCn_nana BInrNamYy b¤BIshRKasmYyEdlsßitenAeRkamkarRtYtBinitürdæ)alrbs;GgÁPaBEdlxøÜneFVIkarb¤GgÁPaBEdlxøÜnmanTMnak;TMngCamYyenaH)aneTebIplRbeyaCn_enaHeFVI[b:HBal;dl;GBüaRkwtPaBrbs;m®nþIþIraCkar.m®nþIraCkarRtUvrkSakarsm¶at;viC¢aCIv³ tameKalkarN_nigsµartIdUcmanEcgkñúgc,ab;CaFrman. ]TahrN_ RKUeBTüminRtUvyksßanPaBrbs;GñkCMgWmñak; eTAlatRtdagR)ab;GñkdéT KN³emRbeyaKminRtUveFVI[EbkFøaynUvviBaØasasRmab;karRbT,geT,Iy.l.m®nþ IraCkarRtUvRbkan;x ¢ab;n UvkkaattBBVVkkiicc ©©

TMB½rTI 25

3>9-

Page 39: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

llkkççNNkkaarrNN__ mann½yfa minniyay b¤sresrBIGVIEdleFVI[b:HBal;dl;kitþ iys nigkitüanuPaBrbs;GgÁPaB b¤smtßkic©fñak;dwknaMrbs;xøÜn. m®nþIraCkar eTaHCasßitkñúgtYnaTI b¤zananuRkmNak¾edayRtUvEtTTYlxusRtUvelIkarRbtibtiþrbs;xøÜn cMeBaHParkic©Edl)anRbKl;[.m®nþIraCkarmankatBVkic©r:ab;rgesvarbs;xøÜneTAtamkarcat;taMgrbs;fñak;elI ecosvagkarcenøaHRbehagenAkñúgkarbMeBjmuxgarrbs;xøÜn EdlnaM[mankarqÁaMqÁgenAkñúgviC¢aCIv³Cam®nþIraCkarbeRmIrdæ.m®nþIraCkarmankatBVkic©eKarBvin½ykargarem:ageBleFVIkarnigbTbBa¢aépÞkñúgrbs;GgÁ

TMB½rTI 26

3>11-

3>12-

3>13-

Page 40: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

PaB[)anmWugm:at; edIm,IFananirnþrPaBénesvasaFarN³. karxkxan RBegIykenþIyesaHGegÁIymin)anbMeBjkatBVkic©enHnwgnaMmknUvplvi)akF¶n;F¶rdl;GñkRtUvTTYlGtßRbeyaCn_BIesvasaFarN³ nigkitüanuPaBénrdæ)alsaFarN³pgEdr. k¾b:uEnþcMeBaHkargarcaM)ac;bnÞan; nigkargarCMnajxøHTamTar[m®nþ IeyIgmanqnÞ³lHbg;x <s;eFV IkargarelIsem:agkMNt;edIm,Ieqø IytbeTAnwgsPaBkarN_Cak;Esþg. ]TahrN_kargarrdæ)alxøHmankarRbjab;xøaMgEdltRmUv[eFVI[cb;kñúgeBlevlamYykMNt;KWRtUvEteFVIbegðIy minGacBnüareBl)an.RKUeBTüvHkat;EdlkMBugdMeNIrkarvHkat;Gñk

TMB½rTI 27

Page 41: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

CMgWminGacTukecalsin ehIybnþkarvHkat;enAeBleRkayeTot)aneT.m®nþIraCkarTaMgGs; RtUvEteKarBbBa¢arbs;fñak;elIEdl)ancat;[eTAbeRmIkargar eTaHCaenATINakþI . m®nþIraCkarminRtUveFVIkar[rYcBIédxVHkarTTYlxusRtUvnigminKitGMBIRbsiT§PaBkargar nigplRbeyaCn_saFarN³enaHeT,Iy.rdæ)alsaFarN³ KWCardæ)alzananuRkmtRmUv[fñak;eRkameKarBfñak;elICahUrEhtamlMdab;fñak;. kñúgn½yenH edIm,IBRgwgRbsiT§PaBkargar nigedIm,IFana)annUvkarTTYlxusRtUvx<s;kñúgkargar ral;karcat;taMg kardak;cuHnUvbTbBa¢aRtUvEtGnuvtþ

TMB½rTI 28

3>14-

3>15-

Page 42: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

[)anRtwmRtUveTAtamnItiviFI nigtameKalkarN_; KWRtUveKarB[)annUveKalkarN_nItirdæ.

TMB½rTI 29

4-vb,Fm’esvasaFarN³³esvasaFarN³ KWral;skmµPaBTaMg

T,ayEdleFVIeT,Igedaysßab½nrdæ b¤Pñak;garrdæ b¤GaCJaFrRKb;lMdab;fñak;TaMgGs;rbs;rdæ EdlbMeBjkargartamEdnkMNt;rbs;xøÜn b¤EpñkÉkCnnigsgÁmsIuvilEdlTTYl)ansiT§inigParkic©BIrdæehIyEdlsßitenAeRkamkarRKb;RKgRtYtBinitürbs;rdæ b¤Pñak;garrdæ kñúgeKaledAbeRmIplRbeyaCn_saFarN³. esvasaFarN³dUc)ankMNt;n½yxagelI RtUv)ancgRkgnigRbmUlpþMúCa7RbePTFM²dUcmankMNt;enAkñúgeKalneya)aysþIBIkarpþl;

Page 43: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

esvasaFarN³ eTAtamvis½ynigkarTTYlxusRtUvrbs;RksYg sßab½nnImYy² dUcxageRkam³- cegáamesvaBak;B½n§nwgGFibetyüPaBrdæ - cegáamesvaBak;B½n§nwgEpñksnþisuxsNþab;Fñab;saFarN³nigsuvtßiPaBsgÁm

- cegáamesvaBak;B½n§nwgyutþiFm’ nigGaCJakNþal- cegáamesvaBak;B½n§nwgkarelIkkm<s;kic©kar BaNiC¢kmµ shRKasFuntUcnigmFüm brisßanvinieyaKnigkarcUlrYmrbs;EpñkÉkCn kñúgkar ksag nigkarEfTaMehdæarcnasm<½n§

- cegáamesvasgÁmkic© vb,Fm’nigkic©karnarI- cegáamesvaBak;B½n§nwgkarGPivDÆehdæarcna sm<½n§rUbv½nþ

- cegáamesvaBak;B½n§nwgkarRbmUlcMNUlnig

TMB½rTI 30

Page 44: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

kareFVIvicarNkmµcMNaynigkarebIkpþl;.

karpþl;esva)anl¥ manRbsiT§PaBnigKuNPaB KWCakarcUlrYmy:agskmµkñúgkarelIksÞÜykRmitCIvPaBrs;enArbs;RbCaBlrdæ[)anRbesIreT,Ig EdlCaeKalbMNgrbs;raCrdæaPi)alkñúgkarkat;bnßyPaBRkIRk. edIm,IseRmc)aneKalbMNgenH m®nþIraCkarRKb;rUbRtUvEtbNþúHnUvvb,Fm’esvasaFarN³ [)andk;Cab;kñúgpñt;KMnitrbs;xøÜn edIm,IkøayeTACaTmøab;dUckarGnuvtþenAkñúgvis½yÉkCn.

enAkñúgcMeNamm®nþIraCkar vb,Fm’esvasaFarN³GacmankarBi)akyl; k¾b:uEnþenAkñúgTsSnvis½yrbs;ÉkCnvij KWmanPaBsamBaØbMput

TMB½rTI 31

Page 45: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

edayeKcat;Tukfa {GtifiCnCaesþc} ehIy{kareBjcitþrbs;GtifiCn KWCaParkic©rbs;eK}.qøgtambribTenHehIy Edlm®nþIraCkarenAkñúgvis½yrdæ)alsaFarN³rbs;rdæ caM)ac;RtUvepþatkarykcitþT ukdak;eTAelIesckþ IRt Uvkarrbs;RbCaBlrdæ nigEkERbrebobrbbénkarbMeBjkargarkñúgeKalbMNg bbeeRRmmIIRRbbCCaaBBllrrddææ[[))aannkkaann;;EEttll¥¥RRbbeessIIrreeLLIIgg tamry³karERbkøayxøÜn[eTACa {GGññkkppþþll;;eessvvaadd¾¾mmaannRRbbssiiTT§§PPaaBB } .

vb,Fm’esvasaFarN³ epþatelIeKalkarN_mYycMnYndUcxageRkam³44>>11--kkaarrppøøaass;;bbþþÚÚrr\\rriiyyaabbff

enAkñúgrcnasm<½n§RKb;RKgrbs;rdæ KWmanzananuRkm b:uEnþrdæaPi)alCamYyRbCaBlrdæ BuMman

TMB½rTI 32

Page 46: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

zananuRkmeT. ehtuenHehIy m®nþIraCkarcaM)ac;RtUvEkERb\riyabfnigrebobrbbénkareFVITMnak;TMngCamYyRbCaBlrdæEdlCaGñkeRbIR)as;esvaRbkbedayesckþIéføfñÚr manPatrPaB nigkarTTYlxusRtUvx<s;. karpøas;bþÚr\riyabfKWCaktþacaM)ac;edIm,I[m®nþIraCkarRKb;rUbbMeBjtYnaTICaGñkbeRmId¾esµaHRtg;rbs;RbCaBlrdæ mann½yfaRtUvpøas;bþÚrBIPaBCa :GñkRtYtRtaeK : eTACa :Gñkpþl;esva : vij. kargarenHCakarlM)akk¾BitEmnk¾b:uEnþminhYskRmitEdleyIgminGaceFVI)anenaHeT [EteyIgxitxMRbwgERbgeFVITaMgGs;Kña.

kareFVITMnak;TMngnigrebobrbbeFVIkargarRtUvepþateTAelIesckþIRtUvkarCak;Esþgrbs;GñkeRbI

TMB½rTI 33

44>>22--GGññkkppþþll;;eessvvaa

Page 47: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

R)as;esva. esckþIRtUvkarrbs;RbCaBlrdæEdlCaGñkeRbIR)as;esvaenaHehIy KWCaGaTiPaBnigCakatBVkic©Edlm®nþIIraCkar ¬Gñkpþl;esva¦RtUveqøIytbRbkbedaymnsikarviC¢aCIv³nigesckþIéføfñÚr. m®nþI IraCkar minRtUveRbIR)as;tYnaTInigmuxtMENgrbs;xø ÜneFV I[RbCaBlrdæmankarlM)akb¤mankarP½yxøaceT b:uEnþpÞúyeTAvij RtUvpþl;nUvCMenOTukcitþ bM)at;nUvPaBP½yxøac pþl;nUvPaBkk;ekþA rak;Tak; kareKarBnigeFVI[RbCaBlrdæeBjcitþcMeBaHskmµPaBkargarnigGtþcrikrbs;m®nþIraCkarb¤GgÁPaBEdlCaGñkpþl;esva.44>>33--GGññkkRRbbwwkkSSaaeeyyaabbll;;

RtUvykcitþTukdak;pþl;B½t’mannigBnül;[)anc,as;dl;RbCaBlrdæ GMBInItiviFI rebobrbb

TMB½rTI 34

Page 48: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

nigEbbbTepSg²énkarpþl;esvasaFarN³.sMNYrrbs;RbCaBlrdæ RtUvEtmancemøIynigminRtUvbgðajnUvGakb,kiriyaFujRTan; RkGWtRkTm erIseGIgrvagGñktUcnigGñkFM rvagGñkRknigGñkmanGñkERsnigGñkRkugeLIy BIeRBaHRKb;sMNYrb¤cm¶l;TaMgGs; bgðaj[eXIjnUvesckþIRtUvkar nigkarcg;ecHcg;dwgrbs;GñkeRbIR)as;esva ehIyTaMgGs;enHmansar³sMxan;cMeBaHkarRbtibtiþkargarrbs;eyIgpÞal; nigeFVIkarEklm¥ sMedA[esvaEdl)anpþl;eqøIytbeTAnwgtRmUvkarrbs;GñkeRbIR)as;. 44>>44--kkaarrssRRmmbbssRRmmYYll

ynþkarsRmbsRmYl mansar³sMxan;eTAelIdMeNIrkarénkarpþl;esvanigkarmkTTYlykesvaeTAeRbIR)as; BIeRBaHvanaMmknUvkarkat;

TMB½rTI 35

Page 49: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

bnßyKmøatrvagGñkpþl;esvanigGñkeRbIR)as;esvarvagkaryl;RcLM b¤karExVgKMnitKña.l. CaBiesseFVI[nItiviFIénkarpþl;esvamanPaBsamBaØ xøI nigTan;eBlevla nigmanPaBrlUnenAkñúgTRmg;kargarTaMgGs;.

edayET,k enAkñúgvis½yepSg²dUcCardæ)alFurkic© suxaPi)alCaedIm eK)anelIkeT,IgnUvBaküesøakmYycMnYnEdlmanxøwmsarmutRsYc edIm,ITak;Tajkarcab;GarmµN_rbs;GñkeRbIR)as; eTAelIrebobrbbénkarpþl;esvakñúgvis½yrbs;eK dUcCa³- { GtifiCn KWCaesþc }- { kareBjcitþrbs;Gs;elakGtifiCn KWCa

katBVkic©rbs;eyIg´CaFurCnnigCaGñkpþl;esva } - { GñkCMgW KWCam©as; }.

TMB½rTI 36

Page 50: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

KuNsm,tþ iTa Mg4y:agdUc)anerobrab;xagelIenH KWCakarelIkbgðajnUvcMNucsMxan;²mYycMnYn sRmab;CaCMnYydl;m®nþIraCkarkñúgkarRbtibtþikargar nigkarpøas;bþÚr\riyabfkargarrbs;xøÜn. m®nþIraCkarEdlbMeBj)annUvKuNsm,tþiTaMg4 y:agenH minRtwmEteFVI[RbCaBlrdæEdlCaGñkeRbIR)as;esvamankareBjcitþeBjeføImb:ueNÑaHeT b:uEnþ)anrYmcMENky:agskmµkñúgkareFVI[seRmceKaledArbs;raCrdæaPi)alpg BRgwgnItirdænigGPi)alkic©l¥kñúgrdæ)alsaFarN³pg nigelIksÞÜykitþiysGgÁPaB RBmTaMgesckþIéføfñÚrpÞal;xøÜnrbs;m®nþIraCkarmñak;²pgEdr.

r-s

TMB½rTI 37

Page 51: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

TMB½rTI 38 -- lkçNsm,tþi énrdæ)alsaFarN³

r-s

Page 52: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

kMENTRmg;rdæ)aleKalbMNg³ beRmIRbCaCn[)ankan;Etl¥RbesIreT,Ig edIm,I

suxumalPaBrbs;RbCaBlrdæ nigvibulPaBRbeTsCati

eKaledA³rdæ)alsaFarN³køayCaGñkpþl;esvad¾s½kiþsiT§ tamry³ kkaarreeFFIIVV[[rrddææ))aallssaaFFaarrNN³³ kkaann;;EEttmmaann

tmøaPaB PaBeqøIytb RbsiT§PaBnniiggkkaarreellIIkkkkmm<<ss;

qnÞ³m©as;kar PkIþPaB mnsikarviC¢aCIv³vb,Fm’esvasaFarN³

Page 53: riy abfrbs;m ®nIþr aCkar€¦ · RKb;dMN ak;kalEdr. b:uEnþkarvivtþd¾FMCageK KW ekIteLIgenAkñúgrbbkm

kMENTRmg;rdæ)aleKalbMNg³beRmIRbCaCn[)ankan;Etl¥RbesIreT, Ig edIm, IsuxumalPaBrbs;RbCaBlrdæ nigvibulPaBRbeTsCatieyIg

eKaledA³rdæ)alsaFarN³køayCaGñkpþl;esvad¾s½kiþsiT§ tamry³kkaarreeFFIIVV[[rrddææ))aallssaaFFaarrNN³³ kkaann;;EEttmmaann

- tmøaPaB - PaBeqøIytb - RbsiT§PaB

nniiggkkaarreellIIkkkkmm<<ss;; - qnÞ³m©as;kar- PkIþPaB - mnsikarviC¢aCIv³- vb,Fm’esvasaFarN³