RITTAL Catalogo general 33

Rittal. Power and Vision!

Catlogo General 33Edicin 2011 /2012

2011/2012

Cat

log

o G

ener

al 3

3

Envolventes Distribucin de corriente Gestin climtica Infraestructuras TI Software y servicios

09/2

011

/ G98

0

RITTAL Disprel S.A. Mas Baiona, 40 Polgono Industrial Can Roqueta 08202 Sabadell (Barcelona) Tel.: 937 001 300 Fax: 937 001 301 e-mail: [email protected] www.rittal.es

ENCLOSURES POWER DISTRIBUTION CLIMATE CONTROL IT INFRASTRUCTURE SOFTWARE & SERVICES

Cajas pequeas............................................................. 27Armarios compactos...................................................... 43 Cajas murales para redes.............................................. 55Sistemas de armarios .................................................... 71Armario individual para redes...................................... 101Armarios para servidores ............................................ 113Sistemas pupitre/Sistemas de armarios PC/IW ........... 119Cajas de mando/Sist. de brazo soporte/Sist. de pie .... 135Hygienic Design........................................................... 175Acero inoxidable .......................................................... 181Cajas Ex/EMC .............................................................. 197Armarios para exteriores.............................................. 203Sistemas para la electrnica........................................ 211

Sistemas de barras ...................................................... 269Ri4Power Forma 1-4..................................................... 327Distribuidor de instalaciones Ri4Power ISV................. 361Power ........................................................................... 371

Refrigeracin con aire ambiental................................. 393Refrigeradores ............................................................. 413Refrigeracin de lquidos............................................. 433Refrigeracin con lquidos TI ....................................... 453Climatizacin para exteriores CS................................. 467Accesorios para climatizacin..................................... 473

Cajas murales/armarios individuales para redes ... 55/101Armarios para servidores ............................................ 113Power ........................................................................... 371Refrigeracin................................................................ 453Monitorizacin.............................................................. 767Soluciones de seguridad............................................. 503

Software ....................................................................... 519Servicios....................................................................... 531Gestin de la calidad................................................... 535

Armarios de distribucin.............................................. 539Monitoring .................................................................... 767Interfaz hombre/mquina............................................. 789

Lista de referencias ..................................................... 815ndice ........................................................................... 830

Armarios de distribucin 23

Distribucin de corriente 265

Climatizacin 389

Infraestructura TI 489

Software y servicios 515

Accesorios 537

Apreciados clientes,3

Ahora en el ao 2011 cuando Rittal mira hacia atrs, ve cinco dcadas de xitos.

Desde hace 50 aos reinventamos el futuro. En cada proyecto. Juntamente con nuestros

clientes hemos desarrollado un innovador juego de montaje de valor aadido con

soluciones a medida para cualquier sector. El nuevo Catlogo General 33 Rittal edicin

2011/2012 le ofrece en ms de 800 pginas informaciones detalladas de Rittal The

System. Conozca todas las facetas de nuestro exclusivo programa de soluciones

disponible en todo el mundo. Da tras da Rittal The System permite, con su innova-

dor sistema modular, la realizacin de soluciones innovadoras con una elevada eficiencia

de costes para empresas de cualquier tamao. Lnzese a la aventura: Pues el futuro

su xito no empezar en cualquier momento, sino que empieza ahora mismo.

Cordialmente,

Propietario de Friedhelm Loh

y Presidente del grupo Friedhelm Loh Group

41961: AE La primera caja estndar que se fabrica en serie.

La medida de todas las cosas.Desde hace 50 aos y en el futuro.

Quien durante 50 aos sienta las bases, no tuvo nicamente una buena idea, sino tambin la fuerza

y la ambicin de llevarla a la prctica. Rittal tuvo la idea de construir armarios de distribucin estan-

darizados para sus clientes. Con la caja AE la primera caja fabricada en serie, llev a la prctica

su idea en 1961, sentando as la base de un xito a largo plazo.

Hoy Rittal es lder del mercado internacional. Para nosotros no es una razn para descansar, sino

un estmulo para alcanzar mayores logros en el futuro: a partir de una mejora constante de nuestros

productos, servicios y una innovadora y permanente colaboracin con nuestros clientes. 5

61969: Desarrollo del sistema modular de armarios en fila RS.1985: Presentacin del sistema de armarios PS 4000. Con ms de 7,1 millones de unidades vendidas se ha convertido en un

estndar mundial.1999: Perfeccionamiento del estndar mundial PS 4000 y su ampliacin con infinidad de posibilidades de montaje

con el sistema de armarios TS 8.

Colaboracin perfecta.Desde hace 50 aos y en el futuro.

Damos mucha importancia al contacto directo con el cliente con tcnicos calificados, que le

escucharan y le ayudaran en encontrar la solucin. Slo as es posible desarrollar conjuntamente

con nuestros clientes revolucionarias series de producto, como el sistema modular de armarios

ensamblables RS. La base de esta colaboracin se encuentra en nuestro dilatado know-how y la

disposicin permanente de nuestros empleados de adquirir conocimientos con visin de futuro y

llevarlos a la prctica de forma profesional. Seguimos considerando nuestros clientes como la fuente

ms importante para nuestros productos y servicios. Mantenemos este dilogo desde la primera idea,

pasando por el desarrollo de la solucin hasta la aplicacin de nuestros productos.7

81983: Desarrollo y fabricacin de los refrigeradores para armarios.1992: Innovadora iniciativa ProOzono para desarrollar el primer refrigerador sin CFC.2002: Revolucin en la climatizacin de armarios con la serie de refrigeradores TopTherm y su innovador guiado del aire.2010: Desarrollo del Chiller TopTherm como nuevo concepto modular en la refrigeracin de maquinaria y procesos.

Siempre a la cabeza.Desde hace 50 aos y en el futuro.

Rittal ofrece siempre la solucin ms eficiente para las necesidades de sus clientes. Un buen ejemplo

de ello es el problema de la generacin de calor en los armarios producida por componentes

electrnicos. Rittal identific este problema y lo solucion desarrollando diferentes tecnologas de

climatizacin. Muy eficiente y variado. Nuestras innovaciones marcan nuevas tendencias: con

refrigeradores de bajo consumo con nanotecnologa, ventiladores con filtro con la innovadora tecnologa

diagonal, refrigeracin centralizada modular o modernas herramientas de software. 9

10

1988: Inicio de la produccin de armarios para redes.2000: Racks-TI de Rittal con una amplia gama de accesorios para las modernas estructuras TI.2011: Soluciones de sistema modulares y escalables para centros de datos globales.

Estamos a su disposicin.Desde hace 50 aos y en el futuro.

Desde hace aos se produce una convergencia progresiva de los mercados TI y los mercados

industriales. En 1988 Rittal ya identific en ello una oportunidad para el futuro y desde entonces ha

aprovechado su know-how industrial para introducirse, con la fabricacin de armarios para redes,

en los mercados TI de todo el mundo. En primer lugar se incorpor la experiencia y la competencia de

la industria en cada uno de los componentes destinados al sector TI. A partir de ello Rittal desarroll

una solucin de sistema imbatible con productos y procesos perfectamente adaptados unos a los

otros. Hoy nuestros clientes no tan slo pueden confiar en soluciones con visin de futuro altamente

eficientes y seguras para centros de datos, entornos TI e infraestructuras, sino que tambin pueden

confiar en una disponibilidad mundial. 11

El futuro em12

La base determinante del xito de las ltimas dcadas se encuentra en nuestra actitud de no

descansar en el pasado, sino de mirar constantemente hacia el futuro. Y lo mantendremos en

los prximos 50 aos. Para Rittal el futuro empieza con cada nuevo proyecto. Con el desarrollo

de nuevos materiales, la mejora de los productos, la optimizacin de los procesos o la inversin

en nuevos centros de produccin en cualquier punto del globo utilidad y beneficios para usted.

pieza ahora!13

15

Ms rpido.Desde hace 50 aos y en el futuro.

Para Rittal ser el ms rpido no es una promesa vaca, sino una exigencia presente en todas las

reas de la empresa y en relacin directa con los beneficios para el cliente.

Rapidez en el desarrollo de innovaciones por medio de recorridos cortos y rpida toma de

decisiones

Rapidez en la introduccin en nuevos mercados y sectores

Rapidez en la aplicacin y sin problemas de cualquier producto en todo el mundo por medio de

aprobaciones nacionales e internacionales

Rapidez en encontrar soluciones individuales a partir del desarrollo directo del producto con

el cliente

Rapidez gracias a una perfecta interaccin entre desarrollo, ingeniera, productos y servicios

Rapidez por medio de una ejecucin flexible del proyecto con soluciones de un mismo proveedor

16

Axia-Award, medalla Rudolf-Diesel, Top-Employer, premio a la innovacin son slo algunos ejemplos de lo que otros piensan de Rittal!

Mejor.Desde hace 50 aos y en el futuro.

Muchas empresas prometen mejorar. Rittal es mejor. Y no lo decimos nosotros, sino expertos y

jurados independientes. Los anlisis positivos y las distinciones confirman nuestros excelentes logros

en innovacin y empresa. Aunque para nosotros la opinin de nuestros clientes es mucho ms

importante. Desde hace 50 aos confian en nosotros y han tomado as parte en nuestra actual

posicin de liderazgo en el mercado mundial.

Los motivos para ello son:

Mejora a partir de una fuerte capacidad de innovacin unida a un afianzamiento de las ventajas

frente a la competencia

Mejora a partir de una calidad certificada en la gestin, la produccin y la proteccin del medio

ambiente Mejora a partir de producciones racionales en modernas cadenas de montaje automatizadas

Mejora a partir de soluciones precisas capaces de simplificar la vida a nuestros clientes

Mejora a partir de una eficiencia energtica de nuestros productos con un palpable ahorro de

costes

Mejora a partir de una excelente formacin continuada y empleados con una formacin adecuada 17

19

En todo el mundo. Desde hace 50 aos y en el futuro.

Una ventaja significativa, que nuestros clientes valoran, es nuestra presencia global.

Desde hace 50 aos estamos a su lado con consejos, servicios y productos.

En todo el mundo. Esta es para nosotros la mejor relacin de clientes. A nuestros clientes les facilita

el acceso a nuevos mercados. Una circunstancia que queremos ampliar en el futuro.

Pilares de nuestra disponibilidad global:

En cualquier lugar con una logstica excelente con 63 filiales, 40 representaciones,

100 centros de distribucin en todo el mundo con ms de 160.000 m2 de superficie

En cualquier lugar con centros de produccin en 3 continentes, en 10 modernos centros

industriales con ms de 210.000 m2 de superficie de produccin

En cualquier lugar con un servicio en todo el mundo con 5 puntos de servicio globales,

ms de 250 empresas colaboradoras y ms de 1.000 tcnicos de mantenimiento

En cualquier lugar con competencia internacional gracias a un know-how propio de cada

pais y aprobaciones universales.

xito dinmico.Desde hace 50 aos y en el futuro.

Rittal desde hace 50 aos triunfando en todo el mundo forma parte del dinmico grupo de

empresas del Friedhelm Loh Group, que invierte constantemente en nuevas tecnologas y mercados.

Inventa, desarrolla y produce innovadores productos y soluciones de sistema. El centro de su xito es

una cultura empresarial viva y ejemplar, que se compromete a actuar segn valores ticos, sociales

y respetuosos con el medio ambiente y a una responsabilidad econmica.

El grupo Friedhelm Loh Group est formado por los siguientes expertos:

Rittal

Proveedor de sistemas lder en todo el mundo

de armarios de distribucin, distribucin de

Stahlo

Moderno centro proveedor de acerocorriente, climatizacin, infraestructuras TI,

as como software y servicios

Eplan

Software para soluciones globales de

ingeniera

Mind8

Proveedor de soluciones para productos

variados

Neef

Piezas formadas de acero y conjuntos

sobretodo para la industria automovilstica

LKH

Tratamiento de plsticos en inyeccin

en caliente y moldeo por inyeccin

Wrz Energy

Cogeneracin de energa21

23

Subracks Ripac ........................................................................................212Cajas de sistema Ripac Vario-Modul ........................................................252Cajas de sobremesa RiCase.....................................................................258Armarios de distribucin

Cajas pequeasCajas de policarbonato PK .........................................................................28Cajas de aluminio GA..................................................................................32 Cajas para bornes KL .................................................................................34E-Box EB .....................................................................................................37Cajas Bus BG ..............................................................................................39

Armarios compactos Armarios compactos AE..............................................................................44Distribuidor mural para instalaciones ISV AE..............................................47Armarios compactos CM.............................................................................50Armarios de polister KS.............................................................................52

Cajas murales para redesCajas murales .............................................................................................56

Sistemas de armariosSistemas de ensamblaje TS 8 .....................................................................72Armarios ISV SV-TS 8 ..................................................................................82Armarios Ri4Power ......................................................................................84Sistema de armarios individuales SE 8 .......................................................98

Distribuidores individuales para redesArmarios para redes TS 8 .........................................................................102Armarios para redes TE 7000 ...................................................................107Bastidor de distribucin ............................................................................110

Armarios para servidoresArmarios para servidores TS 8..................................................................114Armarios para servidores TE 7000............................................................117

Sistemas pupitre/Sistemas de armarios PC/IWSistema de pupitres TP .............................................................................122Pupitres compactos TP .............................................................................128Pupitres universales TP .............................................................................129Armarios para PC ......................................................................................130 Cajas para PC torre...................................................................................131Centros de trabajo industriales .................................................................132

Cajas de mando/Sistemas de brazo soporte/Sistemas de pieComfort-Panel............................................................................................138Optipanel ...................................................................................................140Cajas de mando ........................................................................................142Sistemas de brazo soporte .......................................................................150Sistemas de pie.........................................................................................169

Hygienic DesignCajas pequeas y compactas HD ............................................................176

Acero inoxidableCajas ........................................................................................................182Sistema de brazo soporte CP-S ................................................................190Sistemas de armarios................................................................................192

Armarios Ex/EMCArmarios Ex ...............................................................................................198Cajas EMC.................................................................................................200

Armarios para exteriores Armarios para exteriores ...........................................................................204

Sistemas para la electrnica

25

Rittal como proveedor de sistemas es uno de los proveedores lderes de una innovadora tecnologa de armarios y cajas de distribucin. Satisfaciendo las exigencias ms elevadas en seguridad, ergonoma, eficiencia energtica y de costes.

Ventajas para clientesPlanificacin e ingeniera Herramientas de software para una planificacin y proyeccin segn

necesidades Biblioteca de piezas RiCAD 3D para una ingeniera eficiente

Productos Tecnologa modular de armarios y cajas de distribucin Variedad de soluciones de sistema Rittal para una alta seguridad de

inversin y mxima flexibilidad

Competitividad en sistemas de armarios de distribucin Compatibilidad para cualquier aplicacin: Industria, TI, distribucin de corriente y climatizacin

Amplia variedad de accesorios para un montaje individualizado y rpido

Servicio Red de servicios y suministro en todo el mundo Extensa gestin de la calidad Laboratorios propios acreditados para realizar pruebas, ensayos y

determinacin del grado de proteccin Servicio de recambios en todo el mundo AE Laser-Express cajas individuales a medida

27Cajas pequeas

Cajas de policarbonato PKCajas de policarbonato PK .........................................................................28Cajas de policarbonato PK, accesorios......................................................31

Cajas de aluminio fundido GACajas de aluminio fundido GA ....................................................................32Cajas de aluminio fundido GA, accesorios.................................................33

Cajas para bornes KLCajas para bornes KL .................................................................................34

E-Box EBE-Box EB .....................................................................................................37

Cajas Bus BGCajas Bus BG ..............................................................................................39

CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

oportes de fijacin mural 40 pzas. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31 ierre roscado 100 pzas. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31 isagras 10 juegos 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 31

nchura mm 130 130 130 130 130 130 Pginaltura mm 94 94 94 94 130 130rofundidad mm 57 57 81 81 75 75eferencia PK 9508.100 9508.000 9509.100 9509.000 9510.100 9510.000

UE 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas.

apatransparente gris

ccesorios

laca de montaje 9545.000 9545.000 31

UE 10 pzas. 10 pzas.

arril soporte S 35/7,5

Montaje en la anchura 12 pzas. 9565.000 9565.000 9565.000 9565.000 9565.000 9565.000 31 Montaje en la altura 12 pzas. 9564.000 9564.000 9564.000 9564.000 9565.000 9565.000 31

oportes de fijacin mural 40 pzas. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31 ierre roscado 100 pzas. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31 isagras 10 juegos 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 31 28

A

A

P

R

T

A

CT

SCB

A

A

P

R

T

A

P

CT

SCBMaterial: Cajas de policarbonato refor-

zado con fibra de vidrio Tapa transparente (ejecucin

.100) o gris (ejecucin .000) de policarbonato reforzado con fibra de vidrio

Tornillos de la tapa de poli-amidaTapones de aislamiento de polietilenoJunta continua de poliuretano inyectado

Color:RAL 7035

Grado de proteccin:IP 66 segn EN 60 529

Unidad de envase: Caja con tapa Tornillos de tapa Tapones ciegos para tornillos

de fijacin mural

Aprobaciones: UL Bureau Veritas Esquemas: consulte en internet.

nchura mm 65 94 94 94 110 110 Pginaltura mm 65 65 94 94 110 110rofundidad mm 57 57 57 81 66 90eferencia PK 9500.000 9502.000 9504.000 9505.000 9506.000 9507.000


apa transparente gris

ccesorios


Montaje en la anchura 12 pzas. 9564.000 9564.000 9564.000 9564.000 31 Montaje en la altura 12 pzas. 9564.000 9564.000 9564.000 9564.000 31 Cajas de policarbonato PK

Accesorios PK pg. 31 Accesorios pg. 537 Prensaestopas de poliamida pg. 709

Cajas de policarbonato PKAnchura mm 130 130 180 180 180 180 PginaAltura mm 130 130 94 94 94 94Profundidad mm 99 99 57 57 81 81Referencia PK 9511.100 9511.000 9512.100 9512.000 9513.100 9513.000


Tapatransparente gris

Accesorios

Placa de montaje 9545.000 9545.000 31

UE 10 pzas. 10 pzas.

Carril soporte TS 35/7,5


Soportes de fijacin mural 40 pzas. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31 Cierre roscado 100 pzas. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31 Bisagras 10 juegos 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 9580.000 31

Anchura mm 180 180 180 180 180 180 PginaAltura mm 110 110 110 110 110 110Profundidad mm 90 90 111 111 165 165Referencia PK 9514.100 9514.000 9515.100 9515.000 9516.100 9516.000



Accesorios

Placa de montaje 9547.000 9547.000 9547.000 9547.000 9547.000 9547.000 31




Soportes de fijacin mural 40 pzas. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31 Cierre roscado 100 pzas. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31 Bisagras 10 juegos 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 31

Anchura mm 182 182 182 182 182 182 254 254 PginaAltura mm 180 180 180 180 180 180 180 180Profundidad mm 90 90 111 111 165 165 90 90Referencia PK 9517.100 9517.000 9518.100 9518.000 9519.100 9519.000 9520.100 9520.000

UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.


Accesorios

Placa de montaje 9548.000 9548.000 9548.000 9548.000 9548.000 9548.000 9549.000 9549.000 31

UE 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 10 pzas. 8 pzas. 8 pzas.


Montaje en la anchura 12 pzas. 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9567.000 9567.000 31 Montaje en la altura 12 pzas. 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 31

Soportes de fijacin mural 40 pzas. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31 Cierre roscado 100 pzas. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31 Bisagras 10 juegos 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 31

Anchura mm 254 254 254 254 360 360 360 360 PginaAltura mm 180 180 180 180 254 254 254 254Profundidad mm 111 111 165 165 111 111 165 165Referencia PK 9521.100 9521.000 9522.100 9522.000 9523.100 9523.000 9524.100 9524.000

UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.


Accesorios

Placa de montaje 9549.000 9549.000 9549.000 9549.000 9550.000 9550.000 9550.000 9550.000 31

UE 8 pzas. 8 pzas. 8 pzas. 8 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas. 4 pzas.


Montaje en la anchura 12 pzas. 9567.000 9567.000 9567.000 9567.000 9568.000 9568.000 9568.000 9568.000 31 Montaje en la altura 12 pzas. 9566.000 9566.000 9566.000 9566.000 9567.000 9567.000 9567.000 9567.000 31

Soportes de fijacin mural 40 pzas. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31 Cierre roscado 100 pzas. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31 Bisagras 10 juegos 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 9581.000 31 29CG 33 Rittal/Armarios de distribucin


rensaestopa para seccin de cable 10 mm

ccesorios

laca de montaje 9547.000 9549.000 31

UE 10 pzas. 8 pzas.


Montaje en la anchura 12 pzas. 9565.000 9566.000 9567.000 31 Montaje en la altura 12 pzas. 9564.000 9564.000 9566.000 31

oportes de fijacin mural 40 pzas. 9583.000 9583.000 9583.000 9583.000 31 ierre roscado 100 pzas. 9582.000 9582.000 9582.000 9582.000 31 quema de taladros pretaladro mtrico: disponible en internet. 30

A

A

P

R

T

Np

P5A

P

CT

SC

EsMaterial: Caja y tapa de policarbonato

reforzado con fibra de vidrio Tornillos de la tapa de poli-

amida Tapones de aislamiento de

polietileno Junta continua de poliuretano

inyectado

Color:RAL 7035

Grado de proteccin:IP 66 segn EN 60 529

Unidad de envase: Caja con tapa Tornillos de tapa Tapones ciegos para los tor-

nillos de fijacin mural (no en PK 9530.000 y PK 9531.000)

Aprobaciones: Bureau Veritas

Esquemas: consulte en internet.

H

B

T

H

B

T

nchura (B) mm 65 130 180 254 50 50 Pginaltura (H) mm 65 94 110 180 52 65rofundidad (T) mm 57 57 90 111 35 35eferencia PK 9500.050 9508.050 9514.050 9521.050 9530.000 9531.000

UE 12 pzas. 4 pzas. 2 pzas. 1 pza. 10 pzas. 10 pzas.

apatransparente gris

mero de retaladros mtricos

M16/20 4 10 M20 16 24 M20/25 2 M25/32 4 M32/40 2 4 Cajas de policarbonato PK

Accesorios PK pg. 31 Accesorios pg. 537 Prensaestopas de poliamida pg. 709

31CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

Color:Semejante a RAL 7035Accesorios

Caja de policarbonato PK

Placa de montajePara un equipamiento interior individual.

Material:Laminado de 2,5 mm a base de papel kraft con resina melamina-fenlica.

Color:RAL 7035

Unidad de envase: Placa de montaje Tornillos de fijacin autorroscantes

Para armarios Anchura mmAltura mm UE

Referencia PK

PK 9510.000/.100, PK 9511.000/.100 110 110 10 pzas. 9545.000PK 9514.000/.100, PK 9514.050, PK 9515.000/.100, PK 9516.000/.100 150 90 10 pzas. 9547.000PK 9517.000/.100, PK 9518.000/.100, PK 9519.000/.100 150 150 10 pzas. 9548.000PK 9520.000/.100, PK 9521.000/.100, PK 9521.050, PK 9522.000/.100 220 150 8 pzas. 9549.000PK 9523.000/.100, PK 9524.000/.100 331 220 4 pzas. 9550.000

Carriles soporteEl carril soporte ofrece una gran flexibilidad para el montaje de regletas de bornes y aparellaje.

Unidad de envase: Carriles soporte Tornillos de fijacin autorroscantes

Carril Longitud del carril

mmUE Referencia PK

TS 35/7,5

81 12 pzas. 9564.000106 12 pzas. 9565.000144 12 pzas. 9566.000216 12 pzas. 9567.000336 12 pzas. 9568.000

Cierres roscadosIntroducindolos en la cabeza de la tapa facilita la abertura y cierre de la tapa.

Material:Poliamida

Color:Semejante a RAL 7035

Unidad de envase:1 juego = 100 pzas.

UE Referencia PKPara todas las cajas 1 juego 9582.000

Bisagras Para una fijacin abatible de la tapa. La plantilla de taladros adjunta facilita el montaje.

Color:Semejante a RAL 7035

Unidad de envase:1 juego = 2 bisagras, 4 tornillos de fijacin, 4 tapones ciegos de polietileno, 1 plantilla de taladros.

Para caja Material UE Referencia PKPK 9500.000/.100 PK 9513.000/.100 Policarbonato 10 juegos 9580.000PK 9514.000/.100 PK 9524.000/.100 Poliestirol 10 juegos 9581.000

Soportes de fijacin muralMediante cuatro soportes de fijacin mural puede fijarse la caja a la pared. Una sencilla fijacin con pasador une la caja con el soporte.

Material:Poliamida, gris

Unidad de envase:1 juego = 40 pzas.

UE Referencia PKPara todas las cajas 1 juego 9583.000


intas de puesta a tierra ver pgina 689 rensaestopa ver pgina 709

nchura mm 220 360 160 260 360 202 280 334 330 Pginaltura mm 120 120 160 160 160 232 232 233 230rofundidad mm 91 82 91 91 91 111 111 111 181eferencia GA 9110.210 9111.210 9112.210 9113.210 9114.210 9116.210 9117.210 9118.210 9119.210

UE 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.ccesorios

laca de montaje 9110.700 9112.700 9113.700 9114.700 9116.700 9117.700 9118.700 9118.700 33

UE 2 pzas. 2 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.arril soporte TS 35, longitud 2 m ver pgina 655 oportes de fijacin mural 2 pzas. 9121.122 9121.122 9121.160 9121.160 9121.160 9121.230 9121.230 9121.230 9121.230 33 isagra, exterior 2 pzas. 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 9123.000 33 intas de puesta a tierra ver pgina 689 rensaestopa ver pgina 709 32A

A

P

R

A

P

CSBCP

A

A

P

R

A

P

CSBCP

CRAnchura mm 50 58 98 150 75 125 175 250 122 Pginaltura mm 45 64 64 64 80 80 80 80 120rofundidad mm 30 34 35 35 57 57 57 57 80eferencia GA 9100.210 9101.210 9102.210 9103.210 9104.210 9105.210 9106.210 9107.210 9108.210

UE 6 pzas. 5 pzas. 3 pzas. 2 pzas. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza. 1 pza.ccesorios

laca de montaje 9105.700 9108.700 33

UE 10 pzas. 2 pzas.arril soporte TS 35, longitud 2 m ver pgina 655 oportes de fijacin mural 2 pzas. 9121.122 33 isagra, exterior 2 pzas. 9123.000 33

Tapa: aluminio fundido, junta continua de poliuretano inyectado

Superficie:Pintura estructurada

olor:L 7001

Cumple NEMA 4.

Unidad de envase: Caja con tapa Tornillos de la tapa,

montados fijos Tornillos para la fijacin de

carriles soporte Tornillo para la conexin de

puesta a tierra Cajas de aluminio fundido GA

Accesorios GA pg. 33 Accesorios pg. 537

Material: Armario: aluminio fundido

Grado de proteccin:IP 66 segn EN 60 529,


33CG 33 Rittal/Armarios de distribucinAccesorios

Cajas de aluminio fundido GA

Placa de montaje Para un equipamiento interior individual, con taladros de fijacin.

Material:Chapa de acero, galvanizada

Dimensiones exteriores mmPara cajas GA UE Referencia GA

Anchura Altura114 69 9105.210 10 pzas. 9105.700109 107 9108.210 2 pzas. 9108.700207 107 9110.210 2 pzas. 9110.700144 142 9112.210 2 pzas. 9112.700245 142 9113.210 2 pzas. 9113.700346 142 9114.210 1 pza. 9114.700183 214 9116.210 1 pza. 9116.700264 214 9117.210 1 pza. 9117.700314 214 9118.210/9119.210 1 pza. 9118.700

Soporte para fijacin muralPara la fijacin exterior en superficies en caso de premontaje sin desmontaje de la tapa.

Material:Chapa de acero, galvanizada

Para cajas GA UE Referencia GA9108.210/ 9110.210/ 9111.210

2 pzas. 9121.122

9112.210/ 9113.210/ 9114.210

2 pzas. 9121.160

9116.210/ 9117.210/ 9118.210/ 9119.210

2 pzas. 9121.230

Bisagra, exteriorPara la sujecin de la tapa a la parte inferior de la caja.

Material:Aluminio fundido a presin

Color:RAL 7001

Para cajas GA UE Referencia GA9108.210/ 9110.210/ 9111.210/ 9112.210/ 9113.210/ 9114.210/ 9116.210/ 9117.210/ 9118.210/ 9119.210

2 pzas. + 8 tornilllos 9123.000


eso (kg) 1,4 1,6 1,9 2,1 2,6 3,2 4,6laca de entrada de cables ccesorios

laca de montaje 1 pza. 1560.700 1575.700 1562.700 1561.700 1563.700 1564.700 1566.700 631 arril soporte TS 35/7,5 10 pzas. 2314.000 2315.000 2315.000 2316.000 2316.000 2317.000 655 arril soporte TS 35/15 10 pzas. 2319.000 655 oporte de la tapa 3 pares 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 613 isagra para tapa 6 pzas. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 613 uego de puesta a tierra 5 pzas. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 691 oporte para fijacin mural con na distancia a la pared de 8 mm 4 pzas. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627

ierre rpido de recambio para KL 12 pzas. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 34A

A

P

G

R

PPA

PCCSBJSuC

pi

CRAnchura mm UE 150 200 200 300 300 400 600 Pginaltura mm 150 150 200 150 200 200 200rofundidad mm 80 80 80 80 80 80 80

rosor material mm Caja 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 Tapa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25

eferencia KL 1 pza. 1514.510 1528.510 1516.510 1515.510 1517.510 1518.510 1519.510

Armario: chapa de acero Tapa: chapa de acero,

junta continua de poliuretano inyectado

Superficie:Caja y tapa: imprimacin por inmersin, exterior texturizado,

ntura estructurada

olor:L 7035

Sin placa de entrada de cables: IP 66 segn EN 60 529, Cumple NEMA 4X

Con placa de entrada de cables: IP 55 segn EN 60 529, Cumple NEMA 12

Unidad de envase: Caja con tapa Tornillos rpidos incl. cas-

quillos de plstico Las cajas con entrada de

cables incluyen adems pla-cas de entrada de cables de chapa de acero con juntas y material de fijacin.

UL CSA TV Germanischer Lloyd Russian Maritime Register of

Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE

consulte en internet. Cajas de bornes KL

Accesorios pg. 537 KL acero inox. pg. 183 KL para el sector Ex pg. 198

Material: Grado de proteccin: Aprobaciones Esquemas:

Placa de montaje 1 pza. 1560.700 1575.700 1562.700 1561.700 1561.700 1563.700 1563.700 1567.700 631 Carril soporte TS 35/7,5 10 pzas. 2314.000 2315.000 2315.000 2316.000 2316.000 2316.000 2316.000 2316.000 655 Soporte de la tapa 3 pares 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 613 Bisagra para tapa 6 pzas. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 613 Juego de puesta a tierra 5 pzas. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 691 Soporte para fijacin mural con una distancia a la pared de 8 mm 4 pzas. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627

Cierre rpido de recambio para KL 12 pzas. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000

Anchura mm UE 300 400 400 400 400 400 400 400 PginaAltura mm 300 150 200 200 300 300 400 400Profundidad mm 120 120 120 120 120 120 120 120

Grosor material mm Caja 1,38 1,25 1,25 1,25 1,38 1,38 1,38 1,38Tapa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25

Referencia KL 1 pza. 1535.510 1589.510 1504.510 1532.510 1508.510 1536.510 1511.510 1539.510Placa de entrada de cables Peso (kg) 4,5 3,2 3,6 4,0 4,8 5,2 6,2 6,7Accesorios

Entrada de cables (arriba + abajo)

Tamao 2 2 2 2 a partir de 704 N 1 + 1 1 + 1 1 + 1 1 + 1

Entrada de cables (izquierda + derecha)

Tamao 2 2 2 a partir de 704 N 1 + 1 1 + 1 1 + 1

Placa de montaje 1 pza. 1567.700 1576.700 1564.700 1564.700 1568.700 1568.700 1571.700 1571.700 631 Carril soporte TS 35/7,5 10 pzas. 2316.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 2317.000 655 Soporte de la tapa 3 pares 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 613 Bisagra para tapa 6 pzas. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 613 Juego de puesta a tierra 5 pzas. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 691 Soporte para fijacin mural con una distancia a la pared de 8 mm 4 pzas. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627

Cierre rpido de recambio para KL 12 pzas. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000

Rittal AustraliaRITTAL Pty. Ltd. 130 140 Parraweena RoadMiranda NSW 2228Phone: +61 (2) 9525 2766Fax: +61 (2) 9525 2888 E-mail: [email protected] www.rittal.com.auCajas de bornes KLAnchura mm UE 150 200 200 300 300 300 300 300 PginaAltura mm 150 150 200 150 150 200 200 300Profundidad mm 120 120 120 120 120 120 120 120

Grosor material mm Caja 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,38 Tapa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25

Referencia KL 1 pza. 1500.510 1529.510 1502.510 1501.510 1530.510 1503.510 1531.510 1507.510Placa de entrada de cables Peso (kg) 1,6 1,8 2,3 2,6 2,7 3,0 3,3 4,0Accesorios


Tamao 2 2 N 1 + 1 1 + 1


Tamao N 35CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

Placa de montaje 1 pza. 1565.700 1565.700 1569.700 1569.700 1566.700 1566.700 1570.700 631 Carril soporte TS 35/15 10 pzas. 2318.000 2318.000 2318.000 2318.000 2319.000 2319.000 2319.000 655 Soporte de la tapa 3 pares 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 613 Bisagra para tapa 6 pzas. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 613 Juego de puesta a tierra 5 pzas. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 691 Soporte para fijacin mural con una distancia a la pared de 8 mm 4 pzas. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627

Cierre rpido de recambio para KL 12 pzas. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000

Anchura mm UE 600 600 600 800 800 800 800 PginaAltura mm 300 400 400 200 200 400 400Profundidad mm 120 120 120 120 120 120 120

Grosor material mm Caja 1,38 1,38 1,38 1,25 1,25 1,38 1,38 Tapa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25

Referencia KL 1 pza. 1538.510 1512.510 1540.510 1527.510 1542.510 1513.510 1541.510Placa de entrada de cables Peso (kg) 7,7 8,4 9,0 6,8 7,2 11,0 12,0Accesorios


Tamao 2 2 2 2 a partir de 704 N 2 + 2 2 + 2 3 + 3 3 + 3



Placa de montaje 1 pza. 1570.700 1572.700 1572.700 1574.700 1574.700 1573.700 1573.700 631 Carril soporte TS 35/15 10 pzas. 2319.000 2319.000 2319.000 655 Soporte de la tapa 3 pares 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 1591.000 613 Bisagra para tapa 6 pzas. 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 1592.000 613 Juego de puesta a tierra 5 pzas. 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 2570.100 691 Soporte para fijacin mural con una distancia a la pared de 8 mm 4 pzas. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627

Cierre rpido de recambio para KL 12 pzas. 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000 1593.000

Rittal PortugalRITTAL Sistemas Elctricos e Elctrnicos, Lda.Z. I. de Rio Meo Rua 8, no 2284520-475 Rio Meo Sta Maria da Feira Phone: +351 25678 0210Fax: +351 25678 0219 E-mail: [email protected] www.rittal.ptCajas de bornes KLAnchura mm UE 500 500 500 500 600 600 600 PginaAltura mm 200 200 300 300 200 200 300Profundidad mm 120 120 120 120 120 120 120

Grosor material mm Caja 1,25 1,25 1,38 1,38 1,25 1,25 1,38 Tapa 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25

Referencia KL 1 pza. 1505.510 1533.510 1509.510 1537.510 1506.510 1534.510 1510.510Placa de entrada de cables Peso (kg) 4,4 4,9 5,8 5,2 5,7 5,9 6,8Accesorios




Tamao 2 a partir de 704 N 1 + 1 36 CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

37

eferencia EB 1 pza. 1551.500 1545.500 1546.500 1552.500 1547.500 eso (kg) 1,7 2,6 2,4 3,2 4,4ccesorios

oporte para fijacin mural con una istancia a la pared de 8 mm 4 pzas. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627

ijacin a postes 1 juego 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629 lip de montaje 30 pzas. 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 655 arril soporte TS 35, longitud 2 m ver pgina 655 rensaestopa ver pgina 709 intas de puesta a tierra ver pgina 689 istemas de cierre alternativos ver pgina 599 CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

CRA

PA

A

P

AA

G

R

PA

SdFCCPCS Puerta: chapa de acero, junta continua de poliuretano inyectado

Superficie: Armario y puerta:

imprimacin por inmersin, exterior texturizado, pintura estructurada Placa de montaje: galvanizada

olor:L 7035

Cumple NEMA 4.

Unidad de envase: Caja con puerta abisagrada Bisagra de 180 Cierre de aldabilla con

bombn de doble paletn Placa de montaje

CSA TV Germanischer Lloyd Russian Maritime

Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE Esquemas: consulte en internet.

GH

B

T

rofundidad 80 mm nchura (B) mm UE 150 150 200 200 200 Pgina ltura (H) mm 150 300 200 300 400rofundidad (T) mm 80 80 80 80 80nchura placa de montaje (F) mm 125 125 175 175 175ltura placa de montaje (G) mm 135 285 185 285 385

rosor material mm Caja 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 Puerta 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 E-Box EB

Accesorios pg. 537 E-Box con proteccin EMC pg. 201

Material: Armario: chapa de acero

Grado de proteccin:IP 66 segn EN 60 529,

Aprobaciones: UL F

Fijacin a postes 1 juego 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629 Clip de montaje 30 pzas. 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 2309.000 655 Carril soporte TS 35, longitud 2 m ver pgina 655 Profundidad 155 mm

Prensaestopa ver pgina 709 Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

Anchura (B) mm UE 300 300 300 PginaAltura (H) mm 400 600 800Profundidad (T) mm 155 155 155Anchura placa de montaje (F) mm 275 275 275Altura placa de montaje (G) mm 385 585 785

Grosor material mmCaja 1,38 1,38 1,38 Puerta 1,25 1,25 1,25

Referencia EB 1 pza. 1577.500 1578.500 1579.500 Peso (kg) 7,1 11,0 13,2Accesorios

Soporte para fijacin mural con una distancia a la pared de 8 mm 4 pzas. 1590.000 1590.000 1590.000 627

Fijacin a postes 1 juego 2584.000 2584.000 2584.000 629 Clip de montaje 30 pzas. 2309.000 2309.000 2309.000 655 Carril soporte TS 35, longitud 2 m ver pgina 655 Prensaestopa ver pgina 709 Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

Rittal Brazil RITTAL Sistemas Eletromecnicos Ltda. Av. Cndido Portinari, 1174VI Jaguara 05114-001 So Paulo-SP Phone: +55 (11) 3622 2377Fax: +55 (11) 3622 2399E-mail: [email protected] www.rittal.com.brE-Box EBProfundidad 120 mm Anchura (B) mm UE 150 150 200 200 200 300 300 200 Pgina Altura (H) mm 150 300 200 300 400 300 400 500Profundidad (T) mm 120 120 120 120 120 120 120 120Anchura placa de montaje (F) mm 125 125 175 175 175 275 275 175Altura placa de montaje (G) mm 135 285 185 285 385 285 385 485

Grosor material mmCaja 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,38 1,38 1,25 Puerta 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25

Referencia EB 1 pza. 1553.500 1548.500 1549.500 1554.500 1550.500 1555.500 1556.500 1557.500 Peso (kg) 2,0 3,0 2,8 3,6 5,0 5,0 6,4 6,2Accesorios

Soporte para fijacin mural con una distancia a la pared de 8 mm 4 pzas. 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 1590.000 627 38 CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

39

N de taladros mtricos M20 5 9 13 24 M25 2 2 3

Accesorios

Cubierta para cierre 1 pza. 2476.000 2476.000 2476.000 2476.000 611 Prensaestopas ver pgina 709 Soporte para fijacin mural ver pgina 627 Fijacin a postes ver pgina 629Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599 CG 33 Rittal/Armarios de distribucinte

CRAAnchura mm UE 200 300 400 500 PginaAltura mm 300 300 300 300 Profundidad mm 80 80 80 80 Referencia BG 1 pza. 1583.520 1584.520 1585.520 1586.520

Grosor material mm Caja 1,25 1,25 1,25 1,25 Puerta 1,25 1,25 1,25 1,25

Unidad de envase especfica para cada producto

Bisagras izquierda izquierda izquierda izquierda Cierre de aldabilla con bombn de doble paletn 1 1 1 1 Carril soporte TS 35/7,5 2 2 2 2

M12 2 2 2 3

imprimacin por inmersin, xturizado, pintura estructurada

olor:L 7035

para cada producto, ver tablas Cajas Bus BG

Accesorios pg. 537

Material: Armario: chapa de acero Puerta: chapa de acero

con cristal de policarbonato, 4 mm

Superficie:Armario y puerta:

Grado de proteccin:IP 65 segn EN 60 529, Cumple NEMA 12.

Unidad de envase: Caja con puerta Ventana en la puerta Unidad de envase especfica

Aprobaciones: TV Lloyds Register of Shipping VDE UL cUL


Cajas Bus BGAnchura mm UE 200 400 PginaAltura mm 300 300 Profundidad mm 120 120 Referencia BG 1 pza. 1605.520 1606.520

Grosor material mm Caja 1,25 1,38 Puerta 1,25 1,25


Bisagras derecha derecha Cierre de aldabilla con bombn de doble paletn 1 1 Carril soporte TS 35/7,5 1 1

Nmero de taladros mtricos

M12 2 M20 2 M32 5 9 M50 1

Accesorios

Cubierta para cierre 1 pza. 2476.000 2476.000 611 Prensaestopas ver pgina 709 Soporte para fijacin mural ver pgina 627 Fijacin a postes ver pgina 629 Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

Anchura mm UE 400 600 PginaAltura mm 200 200 Profundidad mm 125 125 Referencia BG 1 pza. 1558.510 1559.510



Bisagras abajo abajo Cierre rpido 2 3 Carril soporte TS 35/7,5 1 1 Placa entrada de cables en el suelo 1 1 Accesorios

Prensaestopas ver pgina 709 Soporte para fijacin mural ver pgina 627 Fijacin a postes ver pgina 629 Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

Anchura mm UE 400 400 400 400 400 400 PginaAltura mm 300 300 300 300 300 300 Profundidad mm 155 155 155 155 155 155 Anchura placa de montaje 385 385 385 385 385 385Altura placa de montaje 275 275 275 275 275 275Referencia BG 1 pza. 1577.500 1577.5201) 1577.5301) 1577.5501) 1577.5601) 1577.4501)

Grosor material mm Caja 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 Puerta 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25


Bisagras abajo abajo abajo abajo abajo abajo Cierre de aldabilla con bombn de doble paletn 1 1 1 1 1 1

Cristal Tamao mm 340 x 115 340 x 190 340 x 115 340 x 190 340 x 155 Posicin2) mm 92 42 92 42 92

Placa de montaje 1 1 1 1 1 1 Placa entrada de cables en el suelo 1 1 Accesorios

Cubierta para cierre 1 pza. 2476.000 2476.000 2476.000 2476.000 2476.000 2476.000 611 Prensaestopas ver pgina 709 Soporte para fijacin mural ver pgina 627 Fijacin a postes ver pgina 629 Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

1) Plazo de entrega bajo demanda. 2) Canto inferior ventana hasta canto inferior puerta 40 CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

Cajas Bus BGAnchura mm UE 600 600 600 600 600 600 PginaAltura mm 300 300 300 300 300 300 Profundidad mm 155 155 155 155 155 155 Anchura placa de montaje 585 585 585 585 585 585Altura placa de montaje 275 275 275 275 275 275Referencia BG 1 pza. 1578.500 1578.5201) 1578.5301) 1578.5501) 1578.5601) 1578.4501)







1) Plazo de entrega bajo demanda. 2) Canto inferior ventana hasta canto inferior puerta

Anchura mm UE 800 800 800 800 800 800 PginaAltura mm 300 300 300 300 300 300 Profundidad mm 155 155 155 155 155 155 Anchura placa de montaje 785 785 785 785 785 785Altura placa de montaje 275 275 275 275 275 275Referencia BG 1 pza. 1579.500 1579.5201) 1579.5301) 1579.5501) 1579.5601) 1579.4501)







1) Plazo de entrega bajo demanda. 2) Canto inferior ventana hasta canto inferior puerta

Anchura mm UE 400 500 PginaAltura mm 500 300 Profundidad mm 160 120 Referencia BG 1 pza. 1611.510 1609.510



Bisagras derecha abajo Cierre de aldabilla con bombn de doble paletn 1 Cierre rpido 2 Carril soporte TS 35/7,5 3 1 Cantidad de taladros para PG 13,5 o M20 33 48 Accesorios

Cubierta para cierre 1 pza. 2476.000 611 Prensaestopas ver pgina 709 Soporte para fijacin mural ver pgina 627 Fijacin a postes ver pgina 629 Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599 41CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

43

Armarios compactos

Armarios compactos AEArmarios compactos AE..............................................................................44Armarios compactos AE, distribuidores murales para instalaciones ISV ...47Armarios compactos AE, grado de proteccin IP 69K ...............................48 Armarios compactos CMAnchura: 600 800 mm, Altura: 800 1200 mm ........................................50Anchura: 1000 1200 mm, Altura: 1000 1400 mm ..................................51

Armarios de polister KSArmarios de polister KS.............................................................................52


aterial mm Puerta 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 rosor placa de montaje mm 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0ierre de aldabilla 1 1 1 1 1 1 1 1 eferencia AE 1 pza. 1032.500 1035.500 1036.500 1033.500 1034.500 1030.500 1031.500 1380.500eso (kg) 4,0 4,5 6,1 7,0 8,8 7,4 7,5 9,8rado de proteccin IP 66 segn EN 60 529, cumple NEMA 4. ccesorios

laca de entrada e cables

Tamao 1 1 3 3 3 a partir de 704 N 1 1 1 1 1 1 1 1

arriles para montaje interior 4 pzas. 2373.210 2373.210 2373.210 2373.210 647 oporte para fijacin mural ara fijacin exterior 4 pzas. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 627

uego de ensamblaje 1 juego 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 582 etentor de puerta 5 pzas. 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 617 isagras de 180 2 pzas. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 613

ejadillos Chapa de acero 1 pza. 2501.500 2501.500 619 Acero inoxidable 1 pza. 2470.000 2361.000 2361.000 2471.000 2472.000 2472.000 619

intas de puesta a tierra ver pgina 689 uminacin LED ver pgina 682 ortaesquemas plstico ver pgina 616 rensaestopa ver pgina 709 istemas de cierre alternativos ver pgina 599 44

CRA

GVe

A

A

P

AA

Gm

GCR

PG

A

Pd

CSpJRB

T

CIlPPSMaterial: Armario: chapa de acero Puerta: chapa de acero,

junta continua de poliuretano inyectado


imprimacin por inmersin, exterior texturizado, pintura estructurada Placa de montaje: galvanizada

olor:L 7035

rado de proteccin:r tablas.

Unidad de envase: Caja con puerta(s) con

bisagras, cerrada en todo el contorno

Placa(s) entrada de cables en el suelo de la caja

En cajas de una puerta bisagras a la derecha, intercambiables a izquierda (excepto en AE 1032.500 y AE 1035.500)

Con cierre de aldabilla o sis-tema de cierre de 3 puntos

Placa de montaje

Aprobaciones: UL CSA TV Germanischer Lloyd Russian Maritime

Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE Esquemas:consulte en internet.

BT

H

F

G

nchura (B) mm UE 200 200 300 300 300 380 380 380 Pginaltura (H) mm 300 300 300 300 400 300 300 380rofundidad (T) mm 120 155 155 210 210 155 210 210nchura placa de montaje (F) mm 162 162 254 254 254 334 334 334ltura placa de montaje (G) mm 275 275 275 275 375 275 275 355

rosor del Caja 1,25 1,25 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 1,38 Armarios compactos AE

Accesorios pg. 537 AE acero inox. pg. 184 AE IP 69K pg. 187 AE con proteccin EMC pg. 201 Hygienic Design pg. 176

Armarios compactos AEAnchura (B) mm UE 380 380 400 400 500 500 500 Pgina Altura (H) mm 600 600 500 800 500 500 700Profundidad (T) mm 210 350 210 300 210 300 250Anchura placa de montaje (F) mm 334 334 354 349 449 449 449Altura placa de montaje (G) mm 570 570 475 770 470 470 670

Grosor del material mm

Caja 1,38 1,5 1,38 1,5 1,38 1,5 1,5 Puerta 1,5 1,5 1,5 2,0 1,75 1,75 2,0

Grosor placa de montaje mm 2,5 2,5 2,0 3,0 2,5 2,5 2,5Cierre de aldabilla 2 2 2 2 2 2 2 Referencia AE 1 pza. 1038.500 1338.500 1045.500 1037.500 1050.500 1350.500 1057.500Peso (kg) 15,6 19,4 13,0 26,2 16,8 19,6 31,2Grado de proteccin IP 66 segn EN 60 529, cumple NEMA 4.Accesorios

Placa de entrada de cables

Tamao 3 4 4 4 4 4 4 a partir de 704 N 1 1 1 1 1 1 1

Carriles para montaje interior 4 pzas. 2373.210 2373.350 2373.210 2373.300 2373.210 2373.300 2373.250 647 Soporte para fijacin mural para fijacin exterior 4 pzas. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 627

Juego de ensamblaje 1 juego 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 582 Retentor de puerta 5 pzas. 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 617 Bisagra 180 2 pzas. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 613 Travesao de montaje para puerta 20 pzas. 2325.000 2325.000 2325.000 614

TejadillosChapa de acero 1 pza. 2501.500 619 Acero inoxidable 1 pza. 2472.000 2362.000 619

Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Iluminacin LED ver pgina 682 Portaesquemas plstico ver pgina 616 Prensaestopa ver pgina 709 Listn de proteccin contra el polvo ver pgina 620 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

Anchura (B) mm UE 600 600 600 600 600 600 600 600 600 Pgina Altura (H) mm 380 380 600 600 600 760 760 800 1000Profundidad (T) mm 210 350 210 250 350 210 350 250 250Anchura placa de montaje (F) mm 549 549 549 549 549 549 549 549 539Altura placa de montaje (G) mm 355 355 570 570 570 730 730 770 955


Caja 1,38 1,5 1,38 1,5 1,5 1,38 1,5 1,5 1,5 Puerta 1,5 1,5 1,75 1,75 1,75 2,0 2,0 2,0 2,0

Grosor placa de montaje mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0Cierre de aldabilla 1 1 2 2 2 2 2 2 2 Referencia AE 1 pza. 1039.500 1339.500 1060.500 1054.500 1360.500 1076.500 1376.500 1058.500 1090.500Peso (kg) 15,4 20,0 22,8 24,8 28,4 32,1 36,0 33,6 50,5Grado de proteccin IP 66 segn EN 60 529, cumple NEMA 4.Accesorios


Tamao 5 5 5 5 5 5 5 5 5 a partir de 704 N 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Carriles para montaje interior 4 pzas. 2373.210 2373.350 2373.210 2373.250 2373.350 2373.210 2373.350 2373.250 2373.250 647 Soporte para fijacin mural para fijacin exterior 4 pzas. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 627

Juego de ensamblaje 1 juego 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 1199.100 582 Retentor de puerta 5 pzas. 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 617 Bisagra 180 2 pzas. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 613 Travesao de montaje para puerta 20 pzas. 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 2326.000 614

Tejadillos Chapa de acero 1 pza. 2502.500 2511.500 2502.500 2511.500 2502.500 2511.500 619 Acero inoxidable 1 pza. 2473.000 2473.000 2473.000 619

Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Iluminacin LED ver pgina 682 Portaesquemas plstico ver pgina 616 Prensaestopa ver pgina 709 Listn de proteccin contra el polvo ver pgina 620 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599 45CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

Armarios compactos AEAnchura (B) mm UE 600 760 760 800 800 800 Pgina Altura (H) mm 1200 760 760 600 1000 1200Profundidad (T) mm 300 210 300 300 300 300Anchura placa de montaje (F) mm 540 704 704 749 739 740Altura placa de montaje (G) mm 1155 730 730 570 955 1155


Caja 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Puerta 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Grosor placa de montaje mm 3,0 3,0 3,0 2,5 3,0 3,0 Cierre de aldabilla 2 2 2 2 Sistema de cierre de 3 puntos Referencia AE 1 pza. 1260.500 1077.500 1073.500 1055.500 1180.500 1280.500Peso (kg) 55,0 40,0 44,5 33,9 57,0 70,0 Grado de proteccin IP 66 segn EN 60 529, cumple NEMA 4.Accesorios


Tamao 5 5 5 5 5 5 a partir de 704 N 1 1 1 1 1 1

Carriles para montaje interior 4 pzas. 2373.300 2373.210 2373.300 2373.300 2373.300 2373.300 647 Soporte para fijacin mural para fijacin exterior 4 pzas. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 627

Juego de ensamblaje 1 juego 1199.100 1199.100 1199.100 582 Retentor de puerta 5 pzas. 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 617 Bisagra 180 2 pzas. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 613 Travesao de montaje para puerta 20 pzas. 2326.000 2327.000 2327.000 2328.000 2328.000 2328.000 614 Tejadillos de acero inox. 1 pza. 2474.000 2475.000 2475.000 2475.000 619

Zcalo Altura 100 mm 1 pza. 2816.200 2818.200 551 Altura 200 mm 1 pza. 2826.200 2828.200 551

Cncamos de transporte 4 pzas. 2509.000 2509.000 626 Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Iluminacin LED ver pgina 682 Portaesquemas plstico ver pgina 616 Prensaestopa ver pgina 709 Listn de proteccin contra el polvo ver pgina 620 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

Anchura (B) mm UE 1000 1000 1000 1000 1000 PginaAltura (H) mm 760 760 1000 1200 1400Profundidad (T) mm 210 300 300 300 300Anchura placa de montaje (F) mm 944 944 939 940 940Altura placa de montaje (G) mm 730 730 955 1155 1355


Caja 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Puerta 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Grosor placa de montaje mm 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 Cierre de aldabilla 2 2 2 Sistema de cierre de 3 puntos Referencia AE 1 pza. 1100.500 1130.500 1110.500 1213.500 1114.500Puerta(s) 2 2 2 2 2Peso (kg) 52,0 56,0 71,0 85,0 97,0Grado de proteccin IP 55 segn EN 60 529, cumple NEMA 12.Accesorios


Tamao 4 4 4 4 4 a partir de 704 N 2 2 2 2 2

Carriles para montaje interior 4 pzas. 2373.210 2373.300 2373.300 2373.300 2373.300 647 Soporte para fijacin mural para fijacin exterior 4 pzas. 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 2508.100 627

Juego de ensamblaje 1 juego 1199.100 1199.100 582 Retentor de puerta 5 pzas. 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 2519.000 617 Bisagra 180 2 pzas. 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 2449.000 613 Travesao de montaje para puerta 20 pzas. 2325.000 2325.000 2325.000 2325.000 2325.000 614 Tejadillos de acero inox. 1 pza. 2363.000 2363.000 2363.000 2363.000 619

Zcalo Altura 100 mm 1 pza. 2801.200 2801.200 2801.200 2801.200 551 Altura 200 mm 1 pza. 2802.200 2802.200 2802.200 2802.200 551

Cncamos de transporte 4 pzas. 2509.000 2509.000 626 Cintas de puesta a tierra ver pgina 689 Iluminacin LED ver pgina 682 Portaesquemas plstico ver pgina 616 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599 46 CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

47

istema de cierre de 3 puntos eferencia SV 1 pza. 9665.805 9665.815 9665.825 9665.835 9665.845 9665.855atos tcnicos corresponden a la eferencia AE 1038.500 1057.500 1076.500 1090.500 1260.500 1213.500 45/46

uerta(s) 1 1 1 1 1 2rado de proteccin3) IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 66 IP 55 dicionalmente se precisa

lacas entradae cables

Plstico 2561.010 2562.010 2563.010 2563.010 2563.010 2562.010 704 Membrana plstica 2561.500 2562.500 2563.500 2563.500 2563.500 2562.500 705 Metal 2561.100 2562.100 2563.100 2563.100 2563.100 2562.100 706 N 1 1 1 1 1 2

ccesorios

ornillos de carrocera 1 juego (300 pzas.) 2487.000 2487.000 666

caloAltura 100 mm 1 pza. 2816.200 2801.200 551 Altura 200 mm 1 pza. 2826.200 2802.200 551

ncamos de transporte 4 pzas. 2509.000 2509.000 626

ejadillos Chapa de acero 1 pza. 2501.500 2502.500 619 Acero inoxidable 1 pza. 2472.000 2473.000 2363.000 619

istemas de cierre alternativos ver pgina 599 BE 250 mm 2) 1 HE 150 mm l grado de proteccin mx. con la puerta cerrada depende de la placa entrada de cables utilizada. CG 33 Rittal/Armarios de distribucinDA

A

P

UUUCSR

DRPG

A

Pd

A

T

Z

C

T

S1) 13) Eistribuidor mural para instalaciones ISV nchura mm UE 380 500 600 600 600 1000 Pginaltura mm 600 700 760 1000 1200 1200rofundidad mm 210 250 210 250 300 300nidad de anchura (BE)1) 1 1 2 2 2 3nidad de altura (HE)2) 3 4 4 6 7 7nidades de particin mx. 36 48 96 144 168 252ierre de aldabilla 2 2 2 2

mdulos de equipamiento ISV. junta continua de poliuretano inyectado


imprimacin por inmersin, exterior texturizado, pintura estructurada

Placa soporte: galvanizada Bastidor de separacin para

la proteccin contra contac-tos: pintura estructurada

Ver tabla.

Unidad de envase: Caja sin placa entrada de

cables Bisagras a la derecha,

intercambiables a izquierda (excepto en SV 9665.855)

Placa soporte para alojar mdulos ISV

caja deben tenerse en cuenta al seleccionar los mdulos.

Esquemas:consulte en internet. Armarios compactos AE

Mdulos de montaje ISV pg. 362 Accesorios ISV pg. 369 Accesorios pg. 537

Adecuado para montaje mural (montaje sobre revoco). Prepa-rado para montaje directo de los

Material: Armario: chapa de acero Puerta: chapa de acero,

Color:RAL 7035

Grado de proteccin:

Atencin:Las profundidades de montaje de las diferentes ejecuciones de


rado de proteccin IP 69Knchura (B) mm UE 230 400 400 650 Pginaltura (H) mm 330 400 650 650rofundidad (T) mm 155 250 250 250nchura placa de montaje (F) mm 162 334 334 549ltura placa de montaje (G) mm 275 355 570 570rosor placa de montaje mm 2 2 2,5 2,5eferencia AE 1 pza. 1101.010 1101.020 1101.030 1101.040eso (kg) 6,6 13,8 20 29,6ierres 1 1 2 2ccesorios

uerta interior 1 pza. 1101.910 1101.920 1101.930 1101.940 588 etentor de puerta 1 pza. 1101.800 1101.800 1101.800 1101.800 617 oporte para fijacin mural ver pgina 627 rensaestopa ver pgina 709 intas de puesta a tierra ver pgina 689arril soporte TS 35, longitud 2 m ver pgina 65548

GA

A

P

AAGR

PCA

PRSPCCAccesorios pg. 537 AE acero inox. pg. 184 AE con proteccin EMC pg. 201 AE para el sector Ex pg. 198 Hygienic Design pg. 176

Proteccin perfecta en entornos agresivosEl armario compacto AE en IP 69K es la solucin correcta para necesidades de un ele-vado grado de proteccin y resistencia a la corrosin. Resistente a limpiezas a pre-

sin (grado de proteccin IP 69K). La junta interior est protegida contra la proyec-cin directa de agua.Ideal para el montaje en veh-culos: El cierre, las bisagras y la placa de montaje son resistentes a vibraciones.

Armario y puerta con recubri-miento de alu-cinc para una elevada proteccin contra la corrosin.

Junta de silicona inyectada, impermeable con elevada resistencia a la temperatura y sustancias qumicas.

Preparado para el montaje del retentor de puerta AE 1101.800 y la puerta interior.

Preparado para montaje mural mediante tuercas de retroceso M8 directamente desde la parte posterior.

Material: Armario: chapa de acero Puerta: chapa de acero, junta

continua de silicona inyectada

Superficie: Armario y puerta: recubri-

miento de aluminio-cinc, tex-turizado, pintura estructurada

Placa de montaje: galvanizada

Color:RAL 7035

Grado de proteccin:IP 69K segn DIN 40 050-9

Unidad de envase: Armario con puerta abisa-

grada, cerrado en todo el contorno

Sentido de abertura de la puerta modificable mediante giro de la caja

Cierre de aldabilla con bombn de doble paletn

Esquemas:consulte en internet.

BT

H

F

GArmarios compactos AE


eferencia CM 1 pza. 5110.500 5111.500 5112.500 5113.500 5114.500 5115.500 5116.500 5117.500uerta 1 1 1 1 1 1 1 1calo

lementos frontales posteriores

Altura 100 mm 1 juego 8601.600 8601.600 8601.600 8601.600 8601.800 8601.800 8601.800 8601.800 543 Altura 200 mm 1 juego 8602.600 8602.600 8602.600 8602.600 8602.800 8602.800 8602.800 8602.800 543

antallas lateralesAltura100 mm 1 juego 8601.040 8601.040 8601.030 8601.040 8601.030 8601.040 8601.030 8601.040 544 Altura 200 mm 1 juego 8602.040 8602.040 8602.030 8602.040 8602.030 8602.040 8602.030 8602.040 544

ccesorios

arril ara montaje interior

para altura 4 pzas. 5001.051 5001.052 5001.053 5001.053 5001.052 5001.052 5001.053 5001.053 647 para anchura 4 pzas. 5001.050 5001.050 5001.050 5001.050 5001.051 5001.051 5001.051 5001.051 647

hasis de sistema decuado

en profundidad 4 pzas. 8612.140 8612.140 8612.130 8612.140 8612.130 8612.140 8612.130 8612.140 647 en anchura 4 pzas. 8612.060 8612.060 8612.060 8612.060 8612.080 8612.080 8612.080 8612.080 647

ua de equipamiento del suelo 2 pzas. 5001.370 5001.370 5001.371 5001.370 5001.371 5001.370 5001.371 5001.370 649 ieza deslizante para placas de montaje 2 pzas. 5001.070 5001.070 5001.070 5001.070 5001.070 5001.070 5001.070 5001.070 634 stribos de montaje para puertas 20 pzas. 4596.000 4596.000 4596.000 4596.000 4598.000 4598.000 4598.000 4598.000 614 hasis de sistema TS 17 x 73 mm 4 pzas. 8612.050 8612.050 8612.050 8612.050 647 uas entrada de cables 1 pza. 5001.080 5001.080 5001.080 5001.080 5001.081 5001.081 5001.081 5001.081 717 ortaesquemas chapa de acero, rofundidad 35 mm 1 pza. 4116.500 4116.500 4116.500 4116.500 4118.500 4118.500 4118.500 4118.500 617

ejadillo contra la lluvia/de aireacin 1 pza. 5001.310 5001.310 5001.310 5001.330 5001.330 619 istemas de cierre alternativos ver pgina 599 50AA

A

P

AAR

PZ

Ey

P

A

Cp

Ca

GPECGPpTS

Su

nchura: 600 800 mm, Altura: 800 1200 mm nchura (B) mm UE 600 600 600 600 800 800 800 800 Pginaltura (H) mm 800 1000 1200 1200 1000 1000 1200 1200rofundidad (T) mm 400 400 300 400 300 400 300 400nchura placa de montaje (F) mm 540 540 540 540 740 740 740 740ltura placa de montaje (G) mm 755 955 1155 1155 955 955 1155 1155

Material: Armario:

chapa de acero, 1,5 mm Puerta:

chapa de acero, 2,0 mm, junta continua de poliuretano inyectado

Placa de montaje: chapa de acero, 3,0 mm

perficie:Armario y puerta: imprimacin por inmersin, exterior texturizado, pintura estructurada Placa de montaje: galvanizada

Color:RAL 7035

Grado de proteccin:IP 55 segn EN 60 529, cumple NEMA 12 con la correcta seleccin de las chapas de suelo.

Unidad de envase: Armario con puerta(s) con

bisagras Bisagras intercambiables de

derecha a izquierda en arma-rios de una puerta

Cierre de 3 puntos Placa de montaje Suelo abierto para poder con-

figurar la entrada de cables

Adicionalmente se precisa:

Chapas de entrada de cables, ver pginas 560 562

O placa de cierre, ver pgina 563

Aprobaciones: UL CSA TV Lloyds Register of Shipping Esquemas:consulte en internet.

T

B

H

F

GArmarios compactos CM

Accesorios pg. 537 Iluminacin pg. 679 Canaleta para cables pg. 716 Climatizacin pg. 389

Accesorios Carril para montaje interiorpara altura 4 pzas. 5001.052 5001.053 5001.053 5001.054 5001.054 5001.053 647 para anchura 4 pzas. 5001.052 5001.052 5001.052 5001.052 5001.052 5001.053 647

Chasis de sistema adecuado

en profundidad 4 pzas. 8612.130 8612.130 8612.140 8612.130 8612.140 8612.140 647 en anchura 4 pzas. 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.000 8612.020 647

Gua de equipamiento del suelo 2 pzas. 5001.371 5001.371 5001.370 5001.371 5001.370 5001.370 649 Pieza deslizante para placas de montaje 2 pzas. 5001.070 5001.070 5001.070 5001.070 5001.070 5001.070 634 Estribos de montaje para puertas 20 pzas. 4309.000 4309.000 4309.000 4309.000 4309.000 4596.000 614 Chasis de sistema TS 17 x 73 mm 4 pzas. 8612.040 8612.040 8612.040 8612.040 8612.040 8612.050 647 Guas entrada de cables 1 pza. 5001.082 5001.082 5001.082 5001.082 5001.082 5001.083 717 Portaesquemas chapa de acero, profundidad 35 mm 1 pza. 4115.500 4115.500 4115.500 4115.500 4115.500 4116.500 617

Tejadillo contra la lluvia/de aireacin 1 pza. 5001.350 5001.350 5001.360 619 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

Rittal China RITTAL Electro-Mechanical Technology (Shanghai) Co. Ltd. No. 1658 Minyi Road Songjiang DistrictShanghai, 201612 Phone: +86 (0) 21 5115 7799Fax: +86 (0) 21 5115 7788E-mail: [email protected] www.rittal.cnArmarios compactos CMAnchura: 1000 1200 mm, Altura: 1000 1400 mm Anchura (B) mm UE 1000 1000 1000 1000 1000 1200 PginaAltura (H) mm 1000 1200 1200 1400 1400 1200Profundidad (T) mm 300 300 400 300 400 400Anchura placa de montaje (F) mm 940 940 940 940 940 1140Altura placa de montaje (G) mm 955 1155 1155 1355 1355 1155Referencia CM 1 pza. 5118.500 5119.500 5120.500 5121.500 5122.500 5123.500Puertas 2 2 2 2 2 2Zcalo

Elementos frontales y posteriores

Altura 100 mm 1 juego 8601.000 8601.000 8601.000 8601.000 8601.000 8601.200 543 Altura 200 mm 1 juego 8602.000 8602.000 8602.000 8602.000 8602.000 8602.200 543

Pantallas lateralesAltura100 mm 1 juego 8601.030 8601.030 8601.040 8601.030 8601.040 8601.040 544 Altura 200 mm 1 juego 8602.030 8602.030 8602.040 8602.030 8602.040 8602.040 544 51CG 33 Rittal/Armarios de distribucin


ltura (H) mm 300 350 400 400 400 600 600 500rofundidad (T) mm 150 150 200 200 200 200 200 300nchura placa de montaje (F) mm 145 195 245 345 345 345 345 417ltura placa de montaje (G) mm 250 300 350 350 350 550 550 450rosor placa de montaje mm 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5eferencia KS 1 pza. 1423.500 1432.500 1434.500 1444.500 1448.500 1446.500 1449.500 1453.500 uerta(s) 1 1 1 1 1 1 1 1entana transparente ierre de aldabilla 1 1 2 2 2 2 2 2istema de cierre de 3 puntos eso (kg) 3,4 4,3 5,9 7,9 8,0 11,5 11,2 13,5

rado de roteccin

IP 66 segn EN 60 529, cumple NEMA 4X.

IP 56 segn EN 60 529, cumple NEMA 12.

ccesorios

lacas de montaje ajustables n profundidad 4 pzas. 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1481.000 1491.000 634

uercas encastadas M6 20 pzas. 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 666 ijacin a postes 1 juego 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629 oporte para fijacin mural 4 pzas. 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 628 istemas de cierre alternativos ver pgina 599 52

Su

GVe

CSe

A

A

P

AAGR

PVCSP

Gp

A

PeTFSSAccesorios pg. 537 KS para el sector Ex pg. 199

Material: Armario y puerta:

reforzados con fibra de vidrio, polister insaturado GFK

Placa de montaje: chapa de acero

junta de poliuretano inyectado En KS con ventana:

acrlica, 3,0 mm con perfil de goma continuo

perficie:Armario y puerta: sin tratamiento, polister tintado Placa de montaje: galvanizada

rado de proteccin:r tabla

olor:mejante a RAL 7035

Unidad de envase: Armario con puerta abisa-

grada, cerrado en todo el contorno, bombn de doble paletn 3 mm

Bisagras en armarios de una puerta: a la derecha, intercambiables a izquierda mediante giro del armario

En armarios de dos puertas, puerta con cierre a la derecha

Placa de montaje Doble junta en el canto supe-

rior e inferior de la puerta como listn de proteccin contra el agua de lluvia inte-grado

Perfiles en C laterales para un ajuste en profundidad sin escalonamientos de la placa de montaje

KS 1400.500 adicionalmente con perfil central desmonta-ble en el armario

Atencin:Una exposicin prolongada a rayos UV (luz solar) en combina-cin con viento y lluvia puede deteriorar el aspecto de la superficie. La proteccin de los componentes elctricos instala-dos no se ve afectada. Si los armarios no pueden protegerse de la radiacin UV, recomenda-mos pintar con una pintura PUR. Temperatura ambiente admi-sible 30C a +75C.

Aprobaciones: TV Germanischer Lloyd Russian Maritime

Register of Shipping Lloyds Register of Shipping Bureau Veritas VDE Esquemas: consulte en internet.

T

F

B

H

G

nchura (B) mm UE 200 250 300 400 400 400 400 500 Pgina Armarios de polister KS

Grado de proteccin

cumple NEMA 4X. IP 56 segn EN 60 529,

cumple NEMA 12.Accesorios

Placas de montaje ajustables en profundidad 4 pzas. 1491.000 1481.000 1481.000 1491.000 1491.000 1491.000 1491.000 1491.000 634

Tuercas encastadas M6 20 pzas. 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 1482.000 666 Fijacin a postes 1 juego 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 2584.000 629 Soporte para fijacin mural 4 pzas. 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 1483.010 628 Sistemas de cierre alternativos ver pgina 599

Rittal DenmarkRITTAL A/SDybendalsvnget 4 DK-2630 TaastrupPhone: +45 70 25 59 00 Fax: +45 70 25 59 01E-mail: [email protected] www.rittal.dkArmarios de polister KSAnchura (B) mm 500 600 600 600 600 800 800 1000 Pgina Altura (H) mm 500 600 600 800 800 1000 1000 1000Profundidad (T) mm 300 200 200 300 300 300 300 300Anchura placa de montaje (F) mm 417 545 545 517 517 717 717 917Altura placa de montaje (G) mm 450 550 550 750 750 950 950 950Grosor placa de montaje mm 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0Referencia KS 1 pza. 1454.500 1466.500 1467.500 1468.500 1469.500 1480.500 1479.500 1400.500 Puerta(s) 1 1 1 1 1 1 1 2Ventana transparente Cierre de aldabilla 2 2 2 Sistema de cierre de 3 puntos Peso (kg) 13,4 15,9 15,6 26,5 26,0 41,7 39,9 51,6

IP 66 segn EN 60 529, 53CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

55

Cajas murales para redes

Distribuidor muralVerticalBox ..................................................................................................56FlatBox con guas perfil de 19 ...................................................................57FlatBox con marco de montaje de 19 ........................................................58QuickBox con puerta transparente .............................................................59QuickBox con puerta transparente/de chapa de acero .............................60

QuickBox con nivel de 19 vertical..............................................................61Caja mural EL, 3 piezas, profundidad 573/673 mm, premontada ..............62Caja mural EL, 3 piezas, profundidad 473 mm, con carriles de montaje...63Caja mural EL, 3 piezas, profundidad 373 mm, con placa de montaje......64Caja mural EL, 3 piezas, profundidad 473 mm, con placa de montaje......65Caja mural EL, 2 piezas, profundidad 369 mm, con bastidor mvil ...........66Caja mural AE con guas perfil de 19 ........................................................67Caja mural AE con bastidor extrable de 19 ..............................................68Cajas de distribucin de F.O. .....................................................................69


ccesorios

uego de montaje para VerticalBox, placa de montaje abisagrada 350 x 484 mm 1 pza. 7501.100 757 uas perfil de 482,6 mm (19), 12 UA (10 UA tiles)1) 2 pzas. 7502.203 744 scobilla para troqueles 2 x 1 m 7072.200 708 oporte para fijacin mural 10 mm 4 pzas. 2508.010 627 oporte para fijacin mural 40 mm 4 pzas. 2503.010 627 uego de ampliacin de ventiladores, 230 V c.a., 50/60 Hz, 108/125 m3/h, caudal de aire soplado libre 1 juego 7980.100 404 anel ciego, 482,6 mm (19), 1 UA, RAL 7035 2 pzas. 7151.035 761 anel de alineacin, 482,6 mm (19), 1 UA, RAL 7035, con 5 estribos gua de cables 40 x 50 mm 1 pza. 7257.200 729 egleta de 7 enchufes de 482,6 mm (19), con interruptor 1 pza. 7240.220 695 anel para paso de cables, 482,6 mm (19), 1 UA 1 pza. 7140.535 732 ara montaje lateral a la VerticalBox. Mediante estas guas perfil es posible montar hasta 10 UA horizontales en lugar de las 5 UA verticales en el lateral,uando no se requiera una gran profundidad de montaje. Ajustable variable en profundidad sin escalonamientos. 56

U

A

A

P

R

A

JGESSJPPRP

1) PcAccesorios pg. 537

Caja compacta de 19 para redes pequeas Aplicacin como caja mural,

bajo mesa o de sobremesa Nivel de 19, delante y detrs Libre acceso para el equipa-

miento interior desde tres ladosSentido de abertura de la puerta a eleccinAireacin pasiva a travs de ranuras de aireacinDorsal preparado para alojar un ventilador 10 UA horizontales utilizables para montaje de guas perfil de 19

Material: Chapa de acero Cristal: cristal de seguridad

monocapa, 3 mm

Superficie:Texturizada

Color:RAL 7035

Unidad de envase: Caja con puerta transparente Laterales (1 fijo, 1 desmonta-

ble) con ranuras de aireacin Orificios troquelados para la

entrada de cables en el techo y el suelo

Dorsal encajado, con orificios troquelados para entrada de cables y alojamiento de venti-lador

Nivel de fijacin de 19, 5 UA, delante y detrs, variable en profundidad, distancia niveles 434 489 mm

Cierre de seguridad 12321 en puerta, lateral y dorsal

4 pies plsticos, autoadhesi-vos


A UE 5 Pginanchura mm 300ltura mm 540rofundidad mm 600eferencia DK 1 pza. 7501.000VerticalBox

FlatBox

57

uas perfil de 19 como 2 plano de fijacin 2 pzas. 7507.706 7507.706 7507.709 7507.709 744 ies de nivelacin 4 pzas. 7507.740 7507.740 7507.740 7507.740 556 ubiertas para panel para ventiladores 6 pzas. 7507.760 7507.760 7507.760 7507.760 404 ua de puesta a tierra 1 pza. 7113.000 7113.000 7113.000 7113.000 692 ua perfil en C para el guiado de cables 1 pza. 7016.140 7016.140 7016.140 7016.140 722 ua dentada para el guiado de cables 1 pza. 7016.150 7016.150 7016.150 7016.150 722 otor del ventilador, 230 V c.a., 50/60 Hz, 117/135 m3/h, audal de aire soplado libre 1 pza. 7980.100 7980.100 7980.100 7980.100 404

otor del ventilador, 48 V c.c., 184 m3/h, caudal de aire soplado libre 1 pza. 7980.148 7980.148 7980.148 7980.148 404 ermostato interior para armarios 1 pza. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476 anel de alineacin, 1 UA, 5 estribos guas de cables 40 x 50 mm 1 pza. 7257.200 7257.200 7257.200 7257.200 729 andeja para aparatos, 2 UA, montaje fijo, 250 mm de profundidad 1 pza. 7119.250 7119.250 7119.250 7119.250 675 andeja para aparatos, 2 UA, montaje fijo, 400 mm de profundidad 1 pza. 7119.400 7119.400 675 andeja para aparatos, 1 UA, juego completo, extrable, 00 mm de profundidad 1 juego 7000.625 7000.625 674

calo 1 pza. 7507.750 7507.750 553 CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

CU

A

A

P

R

A

GPCGGGMcMTPBBB5ZAccesorios pg. 537

Aplicacin como caja mural o de pie. Embalaje pequeo gran potencia. Ahorro de tiempo, flexible, ingenioso

Aplicacin flexible como caja mural o de pie

Las medidas de anchura y profundidad de mx. 700 mm generan un amplio espacio para el cableado o la electr-nica de red Rpido montaje sin herra-mientasEquipamiento del sistema en el armazn abierto de 19

Material: Chapa de acero Cristal: cristal de seguridad

monocapa, 3 mm

Superficie:Texturizada

Color:RAL 7035

Atencin: Profundidad mx. de montaje:

Pr. 112 mm Distancia mx. entre niveles

en dos niveles de 19: Pr. 126 mm

Unidad de envase: Caja con embalaje compacto 1 pieza mural 2 soportes bsicos 2 chapas de techo/suelo, con

escotaduras para la entrada de cables, con escobillas

2 guas perfil de 19 (de 6 y 9 UA)

1 marco de montaje de 19 (a partir de 12 UA)

4 pies de nivelacin (a partir de 12 UA)

2 laterales, con cierre

1 puerta transparente, con cierre de seguridad 3524 E, sentido de abertura de la puerta a elegir

Elementos de unin para el montaje rpido sin herra-mientas

Juego de puesta a tierra para una puesta a tierra adecuada de todas las piezas de la caja


La imagen muestra un ejemplo de montaje, no se corresponde con la unidad de envase.

on guas perfil de 19 A UE 6 6 9 9 Pginanchura mm 600 600 600 600ltura mm 358 358 492 492rofundidad mm 400 600 400 600eferencia DK 1 pza. 7507.000 7507.100 7507.010 7507.110ccesorios

FlatBoxCon marco de montaje de 19 UA UE 12 12 15 15 18 21 PginaAnchura mm 600 600 600 700 700 700Altura mm 625 625 758 758 892 1025Profundidad mm 400 600 400 700 700 700Referencia DK 1 pza. 7507.020 7507.120 7507.030 7507.200 7507.210 7507.220Accesorios

Guas perfil de 19 como 2 plano de fijacin 2 pzas. 7507.712 7507.712 7507.715 7507.715 7507.718 7507.721 744 Cubiertas para panel para ventiladores 6 pzas. 7507.760 7507.760 7507.760 7507.760 7507.760 7507.760 404 Gua de puesta a tierra 1 pza. 7113.000 7113.000 7113.000 7113.000 7113.000 7113.000 692 Gua perfil en C para el guiado de cables 1 pza. 7016.140 7016.140 7016.140 7016.140 7016.140 7016.140 722 Gua dentada para el guiado de cables 1 pza. 7016.150 7016.150 7016.150 7016.150 7016.150 7016.150 722 Motor del ventilador, 230 V c.a., 50/60 Hz, 117/135 m3/h, caudal de aire soplado libre 1 pza. 7980.100 7980.100 7980.100 7980.100 7980.100 7980.100 404

Motor del ventilador, 48 V c.c., 184 m3/h, caudal de aire soplado libre 1 pza. 7980.148 7980.148 7980.148 7980.148 7980.148 7980.148 404 Termostato interior para armarios 1 pza. 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 3110.000 476 Panel de alineacin, 1 UA, 5 estribos guas de cables 40 x 50 mm 1 pza. 7257.200 7257.200 7257.200 7257.200 7257.200 7257.200 729 Bandeja para aparatos, 2 UA, montaje fijo, 250 mm de profundidad 1 pza. 7119.250 7119.250 7119.250 7119.250 7119.250 7119.250 675 Bandeja para aparatos, 2 UA, montaje fijo, 400 mm de profundidad 1 pza. 7119.400 7119.400 7119.400 7119.400 675 Bandeja para aparatos, 1 UA, juego completo, extrable, 500 mm de profundidad 1 juego 7000.625 7000.625 7000.625 7000.625 674

Zcalo 1 pza. 7507.750 7507.755 7507.755 7507.755 553 58 CG 33 Rittal/Armarios de distribucin

59

(T1) mm 300 400 600 400 600 400 500 600 600

ieza mural

Anchura (B2) mm 595 595 595 595 595 595 595 595 595Altura (H2) mm 355 355 355 488 488 621 621 621 621Profundidad mx. de montaje (T2) mm

247 347 547 347 547 347 447 547 547

eferencia DK 1 pza. 7502.013 7502.014 7502.016 7502.024 7502.026 7502.034 7502.035 7502.036 7502.4361) ccesorios

uas perfil, en pulgadas 2 pzas. 7502.203 7502.203 7502.203 7502.203 744 laca entrada de cables, cerrada 2 pzas. 7502.310 7502.310 7502.310 7502.310 7502.310 7502.310 7502.310 7502.310 7502.310 707 oporte para fijacin mural 10 mm 4 pzas. 2508.010 2508.010 2508.010 2508.010 2508.010 2508.010 2508.010 2508.010 2508.010 627 oporte para fijacin mural 40 mm 4 pzas. 2503.010 2503.010 2503.010 2503.010 2503.010 2503.010 2503.010 2503.010 2503.010 627 uas combinadas ara anchura de caja 6 pzas. 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 718

uas combinadas ara pr. de caja

300/400 mm6 pzas.

7502.302 7502.302 7502.302 7502.302 7502.302 7502.302 7502.302 7502.302 7502.302 718 500/600 mm 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 7502.304 718

uas deslizantes ara pr. de caja

300 mm 10 pzas. 4530.000 4530.000 4530.000 4530.000 4530.000 4530.000 4530.000 4530.000 4530.000 751 400 mm

2 pzas.4531.000 4531.000 4531.000 4531.000 4531.000 7492.3002) 7492.3002) 7492.3002) 7492.3002) 750/751

500/600 mm 4531.000 4531.000 4531.000 4531.000 4531.000 7492.4002) 7492.4002) 7492.4002) 7492.4002) 750/751 uego de puesta a tierra 1 pza. 7502.240 7502.240 7502.260 7502.240 7502.260 7502.240 7502.260 7502.260 7502.260 691 ierre rpido 2 pzas. 7502.220 7502.220 7502.220 7502.220 7502.220 7502.220 7502.220 7502.220 7502.220 612 on sistema de cierre Ergoform-S para cilindro medio, para combinar con el cierre rpido QB 7502.220. dicionalmente se prec

RITTAL Catalogo general 33

Technology

Transcript of RITTAL Catalogo general 33