Ritmico( ! = 70) Am E $ #Am & ! # 8 6 · PDF fileRitmico("! = 70) 8 Voice 6 na- c ... This...

A la una yo nacíLead Sheet2

!! "Am#$#%Ritmico ( !" = 70 )

86Voice

na- cí

!& #lasau-

$na

##la

Am

# ##A yo

#E7

%E7

## #m'en-

4 &Vo.

u-

# $#na yo

!Am

## "cí.

Am

na-Agran-# #

la

#de-'

$'dos

E7

#

'm'en-

#"!# #a

Am

cí.

!Am

de-

Vo. #las

# "'7 &

doscí

E7

#gran-

# #las

#A

#

las

##a-

E7

#man-

%'cua-

#" #a

Vo. #te

Am# ##mí

&to-

#'tres

10

tro me#F#$

ca-

$#

"lasA

#Am

tres

#& # #las

Vo.

sí.!

E7

#man-'E7

# #te

"#a-

#mí

#13 #to-' #

a

co-

#F#

day'% ##

cua-

F

#Vo.

me#

ra-

E7

##ca-

$$#tro

E7

#Al-

Piú Lento

sí.! "

Fine

%16 #vi-

& #may

!!" #A

& #la

19 # # %Vo.

zón.

%E7

# " # #ra-

#day'#

may

#Al- vi-

#% #F E7

#zón.

#co-

#

This music is part of the songbook of the Temple Aliyah Klezmer Band ( http://www.templealiyah.com/ )It has been typeset for their use by Dick Schoeller ( [email protected] ) with GNU LilyPond-2.14.2

אלע ברידער

Ale BriderLead Sheet2

nen

!

far-

Dm

nenzay-

!a-

!lele

ikhtlinkFrum

!mfUnUn

!zay-

Voice

eyn-a-

" # 42( ! = 120 )

!lele

eyn-far-

A7

!a-a-

mirmirun

!der!ik!al-

Dm

!bri-eyn-ikht

Oy,e,

!der!ik!

!bri-eyn-al-

!Gm!

oy,oy,oy,oy,

!Oy,

!zin-zay-der

!mirmirvi

Dm

frey-filn

!!gennen

khos-

Vo. !UnTsie,

5

" #Oy,

oy,Oy,oy, oy!

$Dm

!oy!oy!

!oy,oy,

!khetsidi

!le-

mit

A7

!!der!nik!le,

Gm!li-

vey-ka-

!ey-

mun-Rash-

nem!ter!e,

!tnnenesh

Vo.9

" # !zay-

khum-

!mirmirder

F

hal-UnUnVi

!Oy,Oy,oy,

!in

di

!lekh,

!zikhfrey-mit

!B#!

oy,oy,oy

! $

kug-lid-iz

Dm

e,ter!nem!

! !oy!oy!oy!

!

din

bay

!un-

kash-

key-

!Gm

Rash-mun-ey-

44#Vo.

oy,oyoy,

"12

mitfrey-zikh

!F

e,

!

ter!nem!

! "#! !in

dilekh,

!G

to

ler,ni-

!

mittants-Zing-

A- zel-!vi oy,

Oy,Oy,

!A7

khes

deren

!

3Lead Sheetאלע ברידער

Ale Brider

!oy,

!oy!% !

oy,oy,

% !Oy,

Vo.17

! !oy,

44" # !!oy,

A7

oy,

%!& ' mpOy,

!oy,

!Oy,

!oy,

!oy,

DmFNo Chord!

oy,

!oy!

%

oy,

!oy,

!Oy,f!'Vo. #"

20

oy,

!oy,

!oy,

!oy,

!A7

oy!

(Dm

oy,

!oy,

!

!oy,

!oy!%

oy,%

22

" #Vo.Dm

!Oy,

!oy,

A7

!oy,

% !oy,

!oy,

!!oy, oy,

!oy!% !!

Oy,

DmA7

%oy!(Dm

Vo.D.C.$!

oy,

!oy,

!A7

#"24

oy,

!oy,!

oy,

!oy,


אבי געזונט

Abi Gezunt 1Lead Sheet2

!ayn-

!em-

!en

!!es,

A7/G

vil di!

oif!" # 44

Rubato

g'-

!vir-

! !es,

$ !Dm!Ayn-

!er a

!zicht

!ter

!zicht

!a-

!shir-

Gm6

!tsvay-

!nor

% !eyn

$E7

!shteyt

& !bai

'4 " #Nor

( Gm6

!me-

Dm

)velt.$

Dm

!gan-

!tse

)glick,

! !maynt

!dos

!!en,

A7/G

nor

!ikh

!!a- le

!krich- tract

!! !bay

8 " # !Zol-

Dm !en

!A7

*gelt.

Gm6

!zol- ena-

!le

!zich-

!en,

!ligt

E7

!!es,

!dos

%A7

!glick

% !maynbay

12 " #darf

!es

D7

!a-

Dm

)mir;$ !

Ich

A7

! !ka-

E7

!por-

&& !les

Gm!

oif

$$ke-ru-!Dm

!ik

she-la-

!gn,tes,

$ !ain

! !ortne

$ !dem

a

'16 " # Dm

!bis-

shukh,

A Easy Swing ( ! = 140 )

!&A7)tir.

$l

! !A

Gm6!bis-

kleyd

!l

ona

!zun,zok,

$re-

!aa

'

!menmen

!glik-glik-

' !lekh

A /G

!kenken

$&20

lekh

" #fir

kopdray,

!tsu

! !ley-zlot-

!ge-ge-

Gm9 Dm

!bibi

)zunt,zint,

!gn,es,

$ !a-a-

$$fray

Gm*B

!!Di luft

!iz

1.

23 " # ( +Dm

*zayn.

, (2.

!A

' Dm

*zayn.

!far

!ye-zun

!zi

Gm!shaynt

!dn

28 " #dn

Dm!glaykh.

! &Gm! !far

!ye-

! !Di

)! !$

!sl

!freyd,

$+ Dm

!bi-

C!a

'32 " #or-

!em

! !od-

!er A

'Gm!ey-

$ !nem

' , ( !A7

*raykh.

3Lead Sheetאבי געזונט

Abi Gezunt 1

!sl

!n,$ !' Gm9

!shnep-a a-

36 " # !!la- khn

$ !! !makh-

Gm6

abi-

!sl

!mit

!fraynt

$ !mol

Dm

!Dm-A739 #"

ken

A /G!

zint,

!Dm

!bi ge-

) &!lekh

Dm

*zayn.

!men

!glik-

!a- le

D43

!!far

" 15#Di

!luft

! !iz

( !E

fray

*Gm

!far

!mir,

Gm!shaynt

61 " # !zizun

!far

Dm

!Di

!$) !!glaykh.

& !

Dm

!bi-

F+( !

A

'!

64 " #sl

!freyd,

$ !a

'far

' !or-

! !em

!un

Gm!dir,

$ ,!far

A7

*raykh.

shnep-

!slafraynt

$ !'Gm9

!makh-

$! !n,

!a-bi-

Gm6

! !sl

!a

68 " #mol

!mit

!!la-

!khn

$ Dm

!

*&ANo Chord./

zayn.

3" #kenzint,

A /G

))71

Dm

!bi

!ge-

)lekh

$)men

!glik-


דער אלטער ציגײנער

Der Alter TsigaynerLead Sheet2

!! "# #( ! = 135 ) $% $ $& ' 42 # "$F#

A$ $ $$% $ $$

%$" $ $$ F7#'& ' 'B'm$ !(

9 # $F$ $ $ $ # $ $ $" $( $ $$ $" $( $ $& ' $ C7

$ !$ $%17 $(' $ 'B'm $ $# " #$%$$ $ F$ !

!! " $$F# ''''

2.

$ $$ '25 & ' $( $ $ $

C7

# " $$ $ $ $F#

1.

!! " ) $$3$$ #C7

$32 &

B'''' $$$$$ $$#Fm

$ $ !$ $ $ $3$% $ $#$$)

3( $ ) $Fm

$ $$$ $!''''&41 $ $3$$ #$ $$ #$) $

C7

$*$ $)$ $ $$ $3$$$ $$" % $ $$''''&49

$$ $ $3$ $#!$ $$ $)$Fm %$$ $ 3$ #B'm$$

3$$ $$$

!!$) $$ $#1.

Fm

) "''''&58

2.

#Fm

$ ) $)%$"$C7

$Fm

$$ $C7

$ $ $ $$$$ $$$

This music is part of the songbook of the Temple Aliyah Klezmer Band ( http://www.templealiyah.com/ )It has been typeset for their use by Dick Schoeller ( [email protected] ) with GNU LilyPond-2.14.2Lead sheet from Yakov Chodosh's web site

עם ישראל חי

Am Yisrael Chai Shlomo CarlebachLead Sheet

Arr. Dick Schoeller

13 October 2012

עם ישראל חי

Am Yisrael Chai (Carlebach)Lead Sheet2

!el

"chai,

#Yis-

! !ra-

44Voice

A Allegro ( ! = 120-168 )

$$$ !elra-

!am

Cm!

Am

!Yis-

!B$!

el am

!Yis-

!ra-

!

%%!el

! "chai.

!ra-Yis-

Vo.3

# $$$el

!ra-

! !am

B$!

Am

!Yis-

!el

Cm!am

!Yis-

G7

!ra-

%%Cm!

chai,

&Gm!

vi-

!nu

Vo.

B$$$#

5

vi-

!nu

!Cm!

chai,

!Cm!Od a-

Gm !a-od

!&B$!

vi-

!nu

Cm"chai.

!a-

Vo.7

# $$$nu,

!vi-

! !od

Cm!od

!a-

Fm!nu,

!od

!a-

!vi-


אראבער טאנץ

Araber Tants

Arabic DanceNaftule Bandwein Orchestra, 1926Lead Sheet

Arr: Dick Schoeller

13 October 2012

אראבער טאנץ

Araber TantsLead Sheet2

F! ! !" ! !# 44( ! = 120 ) ! ! !

A!

!E! !" !! E!! Am$ %

! !!$Dm

#5 !" & ! !%!'!E !!!!"

%% (! !" !'!#8 !! F! !E

!" ! ! %" )! ! E!'

%%% * !' !!' ! !3

11 # ! !! ! !% !Am! !( ! ! ! !E!'" ! %

%% !" ! ! !E

! ! ! !B

14 #E

!"+E

"Am+ !!

Dm

! !!! !

%%* !'!Dm

! !E

$3

1.

!! !18 # !* !'3

!$E

+"Am

!! ! !!E

!"

%% !" !! ! !!E

!#2.

! ! !22 ! !! !E

!C

!Dm!E

$ * !(Dm

!Dm

! ! !!" ! !

%%E

$ % &!' ! ! !D.S. al Coda2,4.

#25 """" 42! ! !DmE

!" !! ! E

!

1,3.

!'! ! !

3Lead Sheetאראבער טאנץ

Araber Tants

! ! ! !! ! !,- !""""" 4228 # *D E

!'E - ! ! ! ##! !"

!! !%!E

! !33 # """" ,.!!!,!

Am/E

!.

!E

! ! / ! !, ! !! !! !, ! ! ! ! ! !36 # """" ! ! ! #

!" !/ ! !E

! #!"

! !! !Dm!"

E

!! ! !, !, ! !40 # """" !Dm

! !, ! !E! ! ! ! ! !,!

E

$ !/, ! #

"!!! ! !44 # """" , , ! ! Am! ! !, !Dm! % ! ! ! %!,

!! !.%! ! ! , !

47 # """" !, ! #!" !

E! ! / ! ! !, ! !! !! %, !! ! Am!50 !# """" !Dm! % !E

$ ! !, !, ! ! ,%

!! ! , !!! ! ! !54 # """" ! !

3

, , ! !Am! % ! * ! !!

Dm!To Coda !

!, !! !! ! ! !57 # """" !! CodaDm

!E

$To D

! !* ! !

&E

$0&

12

Dm6

!/E

61 # """" !, !" ! !! !, !" , !" !!, !" !

This music is part of the songbook of the Temple Aliyah Klezmer Band ( http://www.templealiyah.com/ )It has been typeset for their use by Dick Schoeller ( [email protected] ) with GNU LilyPond-2.14.2Lead sheet from Compleat Klezmer

ארצה עלינו

Artsa Alinu Lead Sheet

13 October 2012

ארצה עלינו

Artsa AlinuLead Sheet2

!!Dm

" !A7

#$ # #% &' 44A ( ! = 120 )

## Gm#$

Dm

#$ # #$ Dm

#$$# # ## #

## $ ## # Dm#$ # #

B5 ' % Dm# # #$# !

F! #( #

F# #(# #$ # #

"$ A7

#Dm

#D.C.%9 ' "## Dm

"Gm#$ # #$ $ #" #

Am

#


Avre Este Abajour

Open Your Jewel Case TurkeyLead Sheet

arr: R. Tasat

13 October 2012

Avre Este AbajourOpen Your Jewel Case

Lead Sheet2

! "" 86Andante ( ! = 76-108 )

#te

#jour

#a-

## ##ba-

#Voice #lavre

$#ven-

D##

jou. a-

D

vrees-

$A- bi-

#tu

BmA7

%#

%% ##A7

# #na

F"7# #re-

F"mVo.

tu

#por& %#

na

#4 #ta-

#C"7Em

raver! ""

ca-

# Bm# ##mo-

%%A7

#al-

7 ! ""mi

#&#da-

# #$Vo.

2.

ai#

Dio

G# D

#$ #al- por

&ma

%ma

1.

re

#D D

#A7

#A7

#yo

# #layopuer-

%#Vo. ##pa-

D

#si

#por

D#ta

10 #la

##tu

##to-

Bm

ce-

! "" #$pi

%%! "" ##13

rra-

Em

#Vo. #be-

F"7#silla-

#du-

Bm# %

ve-

F"myo

# #la& #A7

#da

# ##ra

C"7#

%%16 ! "" D.C.#$ca-

Vo.

2.

$D

#co-

D

#ra

A7

##mo sar tu

&#D

#ra%

ca-

1.

la&##

G# A7

##be-


בײ א גלעזעלע מאשקע

Bay a Glezele Mashke Over a Glass of Whiskey

Abe SchwartzLead Sheet

13 October 2012

בײ א גלעזעלע מאשקע

Bay a Glezele MashkeLead Sheet2

!! " " "#Allegro ( ! = 120-168 ) "$ % 44 "" Dm#A!

& ' "( """ ""

" " !" " "A

") " "4 $ % " " " " ##Dm

" " " # Gm"" "

" " "Gm" " "$ % "

A

")! "8 "* " " "

A""" " " " " " #"* "

Dm#

!! " "" Dm#2.

12 ""$ % "* "" " "A" "" " " ""* " Dm#

1.

!! + "*, "", " "" "B15 $ %

""," " "" "A" !"(

"", ", " "

" " " !" ", To Coda !(, "," "18 $ % "" ", " "+Dm" " " A" "" " " " "

!! " "" " Dm#2. "+"21 $ % """ *, "A", " " " "+ " " " Dm#

1.

"" ! " !"F " " "C

24 $ % " ! ")C"F " " ! " F" " " "" " "

" " "" " ! ")C"% " " F"27 $ "" " F" !

C " "" " " F " " !!"#

! " "# ""# "! !

"#!"#

" "30 "$ % " # C"F" " "" ! " " F""

3Lead Sheetבײ א גלעזעלע מאשקע

Bay a Glezele Mashke

" "* "" " "%D

32 $ "* "" " Dm#-" "A7

#- " " " "" "" ! ""

Dm") "

A

"Gm"Dm

# " " #$ %35

"" ""A" " "" " " , "

38 $ % " "" * "A" Dm#"" " ""* "" "+ " ",Dm" ""$ %41 " " " " " "", "( ","A", " " !

" "*, "+ " "" " " ""+ "*, """ " "" "44 $ % ", " " " !

"(A" " , " ",, " "

"

," Dm"", " " "+ " " .47 $ % "D.S. al Coda A"

! CodaDm

# " " " ""+ " "", " "

This music is part of the songbook of the Temple Aliyah Klezmer Band ( http://www.templealiyah.com/ )It has been typeset for their use by Dick Schoeller ( [email protected] ) with GNU LilyPond-2.14.2Arrangement from Klezmer Band Folio

באלטער בולגאר

Bolter Bulgar Bulgar from Balta

Harry Kandel's Orchestra, 1923Lead SheetArr. Yale Klezmer Band

13 October 2012

באלטער בולגאר

Bolter BulgarLead Sheet2

!! !"" # # ### # ! $"

D%#& %%%% 44

( ! = 115 )

# # # # # #!" # # # ##$ # #

Fm

#

A!

C

# !" # ### # # #!" # ## #

B%m# ## # !# $%4 & %%%% ### # # "

FmC

' ## # ## !" #

!! # ## #Fm

'! To Coda 2.

E%# #7 & %%%% " ! # #

(#!

C

# ## #

1.

' #" # # ##

Fm

!! # # '!" # #10 & %%%% B # ) #$ # ## # # # # # # # #A%

# !" ) #$ # ## # # '

## " # #(

#% #C

#& %%%% # # # # #14 # # # # # ! #

B%m# #!" # #!

"" # ## #Fm

#

!!! Coda

CD.S. al Coda

*Fm#& %%%%

1.

*# Fm

#*# +17

# # #Fm' # ## #

Fm'2.


בײגעלעך

Beygelekh / Bublitchki TraditionalLead Sheet

Arr: Dick Schoeller

13 October 2012

בײגעלעך

Beygelekh / BublitchkiLead Sheet2

mayn-on

!e

afs-

!froyr-

tog

!n

rukt

!!Voice 42hent,nay,

" # Dm!

droys-geyt

Rubato

nakht

!DerDi

$ !frost

!in-es

! !Far-Der

brent,

!n

far-

!bay, !

rikdokh

%lid.

zayn?

!MaynVos

!troy-vet

Vo. "4 #Ikh

!tsor-shtey

Fun

!esin

! ! & !mirtrakht,

!!zinggas

!ikhun

!gner

vergey

!ikhikh

!FunFun

!!re-

hung-

Vo.8

!nas,oys,

" #a-

!shteyvey-

!tik

' F!( !IkhDer

$ !gas,hoyz,

!leyniz

!inin

( !Nu,

DmA7

!bayer

%mir?

shvakh…

Vo. !koyft

!zhe

$12 " # !ten,

F!

bey-hert

!F

!DiOy,

C7

!lets-

mench- Fun

!Nu,

!koyfthung-

!ge-

mayn

!lekh,lid,

!

bey-te

! !!Di

!lets-

Vo.

lekh,

!ge-

' !17 " # ! !Hey-

!lekh,

F!

bub-

( ! = 138 )

!lich-

!ki,

!ge-

!!sink-

' C7

!e

# F!

bey-

nakht,

! !Dm!on

!di shtey

Vo. ! !zikh

Gm22 " # !Ikh

! !Nu,

!koyft,

( !Es

$ !kumt

!bald

!bay

A7

%mir?

shvartst.% (!

Zayn-

Gm

!en

Dm

!far-

" #Vo. !$ ! !27 !

Zet,

Gm!mayn-

Dm!

tif

!far-

!trakht,

! !ge-

!lekh

!!e

Dm!

ey-


בולגאר 17

Bulgar 17 Kammen Vol. 1, No. 17

Lead SheetArr. J. & J. Kammen

13 October 2012

17 בולגאר Bulgar (K. 1-17)

Lead Sheet2

!! " " " ""# !"#

Allegro ( ! = 120-168 )

"# "#$ % 42 & " &"ff" "

F

"A!

" !"# " " !" "

"" "' "% "%$ "" "6 " F( "

C7

"' & " 3" ) " !" "" "

!!" " "Dm

1.

"12 $ %

2.

( ("# !"# " "A7

"Dm

" "" 3" "Dm

" 3

"#A7

"To Coda !

!!Dm" " "" Gm"

3

"% "" "18 $Gm"

3

B " " Dm"Dm

" " " " " " Dm"3

"3

" " Gm"3

"Gm"""3

" " "23 $ % " " Dm"3

" ""3

" "Gm Dm"3

" Dm"3

"" " " !"#" Gm"

3

!"

3

" "Gm" ! ""'*A7

%$1.

3

" Dm(28Dm"

3

" " Gm"3

"Gm"3

" " " " " " "" " Dm"

!!A7

& "' &" ! '!!" Dm

(+34 $ % (2.

Dm

"'Dm

"' " " "D.S. al Coda Dm

!

! Coda Rit.

" " "


געלט-דירה

Dire Gelt Rent Money

TraditionalLead SheetArr: Dick Schoeller

13 October 2012

געלט-דירה

Dire GeltLead Sheet2

e

!gelt!

!Un

"Em!Dir-

!bo-

Voice !moy!

!B7

!she#

e

Em!Dir-

!$ !gelt!

Rubato

42# !oy

!oy!

!Un

" B7

!oy

! !gelt

!mus

!!voy!

B7

!Dir -e

!Vo.

Em

!tsoln!men

# Em

!Dir-

!e

5 $gra-

! !de-

!gelt!

!Un

" Am

gro-!

kikherdi

dem

arop

!bniz

dosrush,

Em!

mitaz

nemt

! !Un

khn?Un

Vo.

bos,

Am!

shte-

!kn.

bro-tl.

%( ! = 120 )Em!

KumtFarvosKumt

% !a-zol

9!#$

a-tse-hi-

Am!

bale-direzt-

!!raynikh

rayngelt,

!der

tsolnder

a-nita-

!er

!roysvu

roys

B7

!shteltaz ikhhengt er

! !hob

D

!tn.

khn?tl.

Vo. !di

tsudi

be-ko-kvi-men

Farvosaz

$ !menzol

az!

tsoltikh

tsolt

!# Em

! !eee

13 !gelt,gelt,gelt,

%dir-kayn

tsolnkayn

Am

!dir-dir-

!!e

"gelt!

!Un

Em!Dir- she

# !moy!

!Vo.

oy!

B7

!bo-

17Chorus

G!Dir-

!e

#$ !oy

!&!

gelt!

!Un

D!oy

e

!Dir

D.S.

Un

'!Vo. !!Em

tsoln!%# "!$ !

Em

!Dir-

!Am

!gra- de- voy!gelt! men

!!gelt-e

! !mus

B721


דאנא דאנא

Dona Dona

Shalom Secunda, 1938Lead SheetAaron ZeitlinArr. Dick Schoeller

13 October 2012

דאנא דאנא

Dona DonaLead Sheet2

dirzey

dn

!1423

O O

unzaynmit

!

C7

!

shleptheystbun-

! 1113

X X

iii

Gm

menzhege-!

F

Un

Moderato ( ! = 100-120 )

"#$

skekht.kalb?

shtrik.

%31

X O O OA7

l,l

!!er bin-

poy-kelb-

tutzogtligt

!132

X X ODm

Bid-dosn!ne

Oyf-Shrayt

!132

X X ODm Gm

kelb-kelb-fur-!

1113

X X

iii

! !

menaa

VerLigt

!132

X X ODm

!

dn,er,l,

112431

!1113

X X

iii

Gm

mendera!

zikh

emdokh

!dreyt

!hin

A7

31

X O O O

!un

kent

! 1113

X X

iii

Gm

keyn-bayge-zikh!

kayna

tsu-!

Volstnit knekht.

#$5

zayn shvalb.rik.%

132

X X ODmGm

fli-kenthim-!

1113

X X

iii

s'hotge-in

gldokh

l

!! !!

VerVolstHoykh

132

X X ODm

!!bl

royf-foy-shvel- Freyt

!132

X X ODm

!stugl,

!

flitzaynflit

132

X X ODm

1113

X X

iii

Gm

Iza-aa!

op

! !er

3tog

!132

X X ODm

a

&

C7

!Lakht

% 1423

O O

#$9

a

! !gan-

!tsn

ChorusF

korn,

!112431

in

! !1423

O O

!Lakht

%

C7

vint

! %der

!un

!lakht

! % 'lakht,

112431

F

!Lakht

!1423

O OC7

&un

!

a.

'%

C7

1423

O O

!Don-

!!a

Dm

132

X X O

!Don-

!# !a

!Don-a

!a

15

$ !hal-

!ber

Dm

132

X X O

%nakht.

' !Don-

A7

31

X O O O

!Mit

' !a

(!a!

Don-!a

!Don-

A7

& 31

X O O O

!Don-

Don-!! !

a

A7

31

X O O O

!Don-

Gm

1113

X X

iii

!Don-

!a

D.C.#a

Dm

132

X X O

%Dai.'

20

$

A7

31

X O O O

!Don-

!a a.

&

F

112431

%Dai.

' &

Dm

132

X X O

!Don-

! '%!!Don-

!a Don-

!a


אלה חמדה לבי

Eileh Chamdah Libi

ChasidicLead SheetArr. Dick Schoeller

13 October 2012

אלה חמדה לבי

Eileh Chamdah LibiLead Sheet2

a-

!! "leim.

#!v'-

!al

!na tit-

Voice $% & 44Joyously ( ! = 120 )

!li-dah

! "bi

Dm

!Ei-

!leh

!cham-

!chu-

!sah

!na

# $ !

tit-

! !a-

Asus4

"leim.

#!na

!v'-

Gm

!al

!na

Vo.

A7

$5 % & A7

!dah,cham-

' !(cham-

Dm!

Ei-

!leh

Gm

!B&!

chu-

!sah

!dah

) Dm

!li-! !

bi

tit-

! !a-

Dm

"leim.v'-

!na

!na

!al

!Vo. #! $9 % & !dah,

A7

' !A7Dm

!Ei-

!leh

Gm

!cham- bi

B&!

chu-!!

cham-

!dah

)sah

Dm

!li-

a-

!tit-

"leim.

#!v'-

!al

!!na

Vo. $13 % &dah

!li-

! "bi

Dm!Ei-

!leh

#!cham-

!sah

!na

! $ !chu-

!al na

! !tit-

!a-na

!sah

!Gm

!v'-

Vo.

Asus4

"leim.

# $17 % & Gm

!cham-

!dah,

A7

'Dm!

Ei-

!leh

! !bi

B&!

chu-

A7)!(cham-

!dah

Dm

!li-

tit-

!na

!al

!a-

!sah

!na

!v'-

A7

! "% &21

Vo.

Dm

leim.# $Gm

!cham-

!dah,leh

A7

' !Dm!

Ei-

!B&

!bili-

!chu-

!(cham-

!dah

) Dm

!


פיסילעך, פיסעלעך

Fiselekh, Fiselekh Feet, Feet

Abe Elenkrig's OrchestraLead Sheet

13 October 2012

פיסילעך, פיסעלעך

Fiselekh, FiselekhLead Sheet2

! !"!! !!## 42A

( ! = 120 )

$ ! ! !! ! !D

! !" ! ! ! !"" ! !%%!! !

Cm!"

5 $ ## ! D

&!" ! ! !D

! ! ! !!"%% %!&Gm##$9 B

!"!D '!!!!!

&"##$13

&D

!!! !! !"&&##$17 !!"!

D ! Gm!!%%&&

D##$21 ! !!!Cm

!!!"!


פרײלעכס 4

Freylekhs 4 Kammen Vol. 1, No. 4


13 October 2012

4 פרײלעכס Freylekhs (K. 1-4)

Lead Sheet2

!D

"#Gm ## #"$ !42

ALively, ( ! = 120-140 )

%% # # # Gm&' "$ ! #3

D#ff"$ !

Gm#" !D# # # ## # &$

# #$# # # D# #8

' %% $ # # ##" ! #" #Gm# !# # # Gm& #D7#" ! #"$ !

(()D#B (D& #' %%15 #$ # ( ### # Cm#D&$ # $ #

3

##3

## # #

$3

# #$ # # ( # #22

' %%3

&##3

# #"3

# # #D#$ # # !#" ! # (! #"$ ! #"

#" # C7

##* F

!#

' %% ## #28 # # D##"

D& Gm

! #" !## # Gm&

(( # # #$ #35

' %% # # #$! #"$D#C

#F& # # # # &# # #$ #$$& #$ # # #42

' %% # # ##+ #+$ #+D#$ # # # ## # #$#," ! #

((

! Coda Rit.

!!A7

)D.C. D

!

' %%49 " !D

&-## # #"$!" #

" !Cm

# #3

To Coda !

& #! #3

# #D


פרײלעכס 5



13 October 2012


Lead Sheet2

!! "3

G7

"""" " "# $$ 42

Lively, ( ! = 120-140 )

"3

" "Cm

%" """"ff& "

Gm

"A!

""

3

" " %

"" '( "3

!"#" " D

$$#9 "( " " 3" "" !D" ( Gm"Cm "" " " "Gm("" ""Gm"D D

!!!! " "3

" "(! "'G7"

3# $$16

1.Cm" ! "'" " "

Gm

%2.

"Gm

% " 'Gm"B !" "'" ")

!!!! )2.

F7

"*" &" Gm

"# $$C B$ " "24 " ! "'( "D " "'" ! "'

3" "Gm

"1.

"3

" " ""'"

"" " " F730 # $$ " ! " "" " """B$"

3

" " " " " " """ "'3

" """"""3

"'"# $$36

'"'"D7

" "!"#" "" ""B$ " """ """""" '""3

"

!! #! #" "'"D.S. al Coda Gm

#

! Coda Rit.

$$#42D7

)'"" )Gm%+

1.

To Coda !

%Gm

" """3

"D7

" " 3 " ")&F7

"*Gm

%

2.


פרײלעכס 5



13 October 2012


Lead Sheet2

!! "3

G7

"""" " "# $$ 42

Lively, ( ! = 120-140 )

"3

" "Cm

%" """"ff& "

Gm

"A!

""

3

" " %

"" '( "3

!"#" " D

$$#9 "( " " 3" "" !D" ( Gm"Cm "" " " "Gm("" ""Gm"D D

!!!! " "3

" "(! "'G7"

3# $$16

1.Cm" ! "'" " "

Gm

%2.

"Gm

% " 'Gm"B !" "'" ")

!!!! )2.

F7

"*" &" Gm

"# $$C B$ " "24 " ! "'( "D " "'" ! "'

3" "Gm

"1.

"3

" " ""'"

"" " " F730 # $$ " ! " "" " """B$"

3

" " " " " " """ "'3

" """"""3

"'"# $$36

'"'"D7

" "!"#" "" ""B$ " """ """""" '""3

"

!! #! #" "'"D.S. al Coda Gm

#

! Coda Rit.

$$#42D7

)'"" )Gm%+

1.

To Coda !

%Gm

" """3

"D7

" " 3 " ")&F7

"*Gm

%

2.


C minor פרײלעכס

Freylekhs in C minor Dave TarrasLead Sheet

Arr: Dick Schoeller

13 October 2012

Cm פרײלעכס Freylekhs in C minor

Lead Sheet2

!! " "" !"# "#$ %%% 42

( ! = 160 ) "A! Cm

" &"# "' "G7

( )" "C7

!"* ""* "" !$ %%%7 Fm

" !#"#"" " 3 "

Cm

"G7

" 3"' # "' "" " !# " ! )

!! !!2.

"# " ""# "' " )%%%$ G7

(B &14 G7

"#' " "# " 31.)3" "

Cm

("' " "(Cm

" )"' " " 3"$ %%%20 "# " "Cm( ) "#G7

) "# " " ' " 3

"# "& "

G7

" !

"' " " ""#' 3$ %%% Cm

(27 "# " " G7

" 3"G7

(& ) "# " "Dm "7

" !C7( )

!!!! "G7

3" "" ) #$ %%%1.

"" " 3" "34 " "' "Cm) "# " " +

2.

C"&& &C )" "& #" "&

" "" "" " "39 $ """ !

Dm" "!% "

C

" "" " "G7

" " " """ "

"% " F7

""% " %"45 $ " "% "G

"#' " !Dm

" " " )" "C

" " "#" "% "

!!"% " & )+1.

&" % "51 $ D.S.2.

"Fine # "' "Dm

" " " ! "' " "F7

" ! " " ""C

(" G

" " "


D Freygish פרײלעכס

Freylekhs in D Freygish UnknownLead Sheet

From the repertoire of Sid Beckerman

13 February 2013

D Freygish פרײלעכס Freylekhs in D Freygish

Lead Sheet2

!! " #$ $"" $ %&& 42( ! = 120 )

' $ $$ $ $ $$#D

$A! # $$ $ $ !" $ $

$G7

$ ( Cm$$ $7

' && $ $ $ $$ $) $ ! $$ $ $Gm

$ $"$ % $#

!!$D

$1.

!$" $ 3$Cm

$&&'13

2.

$$D7

# $$$3 3$$3$

$"$$$3$$

Cm

$$3

$D

$$ $D

$ $3

$ $$$ $' &&19

" $$B * $)

D*

Gm$ "" $ ! * $"$ $ $$ $ $!$ $)

F7$&&'26 Cm$ $ $ $)$

F$ ( $ !#% $ $( $ $$ * $

!# $" $$ $ $ $33

' && % $#"! $ !" $D

$ !"

! $ !"

$ $"$C

$ $$$ $# Gm$ $$ "'

39 && $ $ G7

$($$" $$ $ $)$ ! $$ %$ $Cm

3$$ $$$ 3D

$ $$" $$45

"3D

3$Cm

&&' $ $$ $ $ $$$Cm $$ $3$$$3

3$

!! $)$ $ $$ $ %&&'50

" $ $"$ $ $D

$$ $$ $ $$" !"$ $ $3$$ $ $$ "$&&'

56

$Cm

$ $ $$3$ *D

$$Cm

$$ $ "$ $% $) $

!!1.

$D

$ $$ $" $3$Cm

&&' D.S.62 #$$$2.

$ %$$ $3$# $$%3

$$$ $3$Cm

$3D

$3$

D

$"$


דער גאסן ניגון

Der Gasn Nigun

The Street TuneKandel's Orchestra, 1923Lead Sheet

Arr: John Chambers

13 October 2012

דער גאסן ניגון

Der Gasn NigunLead Sheet2

!! !"# "Dm$ ( ! = 60 )

83 "Gm

"%""

&"

A

"% "

" "C7

""%Gm

#5 !$ " "" "' "Dm

"% "&

!F

"! ""$ "" "'F "% "

9 # $ ! !" !"Fm

" ( "$% ""G""

"""$!(Dm

!$ ""13 #Dm

" ! " "$ "G

""Gm& Cm

" 3"

!!1.

%16 # ' %"2.

$Dm

"" """Dm

"! %"Dm

) " "!! " " 3" ! "( "B19 # $ " ! """*"

Dm" ! "( "

""""3

( "!$# ! "Dm" "23

"" ! """""3

( "( * "

""3"" ! "*# $ """

27

" " !! " 3

*" "Dm" """ !" "( " " 3

"

!! 'Fine

"Dm Dm

"%2.

"%32 # $ "

Dm

"1.

%" "*" "" 3" "! ) " "

LilyPond was here 2.5.29 -- automatically converted from ABCABC file from http://trillian.mit.edu/~jc/music/abc/Klezmer/Additional cleanup by Dick Schoeller ( [email protected] )

The Happy Nigun (9-12)

Kammen Vol. 9, No. 12TraditionalLead Sheet

Arr. J. & J. Kammen

13 October 2012

The Happy Nigun (K. 9-12)Lead Sheet2

!! " !! ! ! #$ % 42AAllegro ( ! = 120-168 )

!& #sfz'

&Dm

!& ! !& ! !#

! ! !" !! #A7

To Coda !%$8 ! ! !A

(!! !)"! ! !Dm

!"#

! ! !!" !3

!! ( !) !3

(( #Dm

#1. 2.

15 %$ Dm

# ! 3" ! ! !3!!

(( ! !! !!$ %19 " ! ! !B ! ! !!Dm

! ! ! ! ! ! #!Gm

! !"#

!

((! !! !!!!25 %$ *#

Dm

!! !! #!! !A7 ! "$"#

!"!Dm !#!!

3

! #""! !!!

(( ! ! Dm#!! !)%$ #C35 !+ !+ !+Dm!+ !+" Gm! (( !+) #

"! ! !"A7

! !$ % !! " !43 ! ! !+ !+Gm! ! !+ !+ ! !! !

(( ! !')" ,A7

!- ,ff

! Coda Rit.

! !%$

1.

Dm Dm

#'.49

3

" ! ! ! !Dm

# !3

! *D.C. ad lib.

!

Dm

#2.

!


Hija mía - El Adon

TurkeyLead Sheet

arr: R. Tasat

13 October 2012

Hija mía - El AdonLead Sheet2

!" ! !Em! # !Voice !$ % 42

( ! = 120 )

!Am!Em# !& !

'! !

'!!# !&

#!Am! !! !$ %

Vo. ! ! ! !7

!Em# ! !

Em! !!Dm

!( ! ! ! !! ! C#

! !! ! ! ! 44Vo. ! !! !12 $ % #! ! ! (

Am

! ! ! !Em

!( !Dm!! !( !

al-

!un

! !vo

! !dar

Vo. $ !44!

17

to

% !mí-

!a

!mi

!Em

Hi-

!ja te

!da

!que-

!ri-

!

!es

!al-

Am! !ro

) !él to

19 $ %Vo.

yo

# !! &!

ke-

!ro

% !pa-

!ke&

Em! !no

! ! ! !ke-

!dri

!no

!no

Dm!43( !

dri

Vo. !ke-

!( 44loal-

!22 !$ % )

can

Em!zó

Am!no

!ro

!pa-

!no

" !42ke-

can-

! !4425

loal-

$no

!&yo

!Vo.%

& !élke

!es

!#ro!Em #

to

!Am

al-

!Em

*42ro

!ke-

( !Vo.% !27 $ D.S.

ro

!ke-

! !pa-

Em!zó

!no

" Dm!no

#dri

( !43


איך בין א קלײנער דרײדל

Ikh Bin a Kleyner Dreydl I Am a Little Dreydl

Michl GelbartLead SheetArr. Dick Schoeller

13 October 2012

איך בין א קלײנער דרײדל

Ikh Bin a Kleyner DreydlLead Sheet2

blay

!Dm

fun

!bin

!A7

!ikh

"Voice !To

#$ 42Moderato ( ! = 100-120 )

!a

G7!C!Ikh kleyn-

# !!bin

A

dl

!Ge-

%! A!makht

%er

C!drey-

C

!dray

!dl

!eyns

!tsvey

"Vo. !Oy,

#5 $ A!al-

!e

Dm!

lo-

Dm!shpil-

!mir

G7

!drey-

##!n

!In

G7

!drey

!!zikh,

Dm

drey-

!dl,

Vo.Dm6

" !To

#9 $drey-

!dl,

C!drey-

#C!drey-

!dl,

C! A7

!drey

#dl

!C

!Oy,

C

!tsvey

&uneyns

!dl

! !Vo. !Un

#13 $ !al-mir

!e

G7

!lo-

! !In

# !drey-

!shpil-

#!n

!!a

Dm

rod

!en

A7!in

Vo. " !To

#B17 $

G7!lib

!tsu

C

ikh

C! !!hob

!!Zikh%

A

drey-tants-% !

n

C!hoddl-

!ka-

!ra-

"Vo.!

Oy,%

21 $A!

al-

!e

!Dm

lo-

!mir

!A%

G7!drey-

Dm!tants-% !!

n

G7

!dreydrey-zikh,

Dm! !dl,

Dm6

Vo. " !To

#25 $drey-

!dl,

C! !dl,

!dl

C!drey-

A7!drey

C!drey-

% !C !Oy,%

eyns

!un

C!!!dl

&29 $Vo.

tsvey

"!G7!lo- mir

!al-

!e n

!In%! !

drey-

!shpil-%


איך האב דיך צו פיל ליב

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib Alexander OlshanetskyLead SheetChaim Shmuel Tauber

Arr: Jud Flato

13 October 2012

איך האב דיך צו פיל ליב

Ikh Hob Dikh Tsu Fil LibLead Sheet2

!trog

"!oyf

"!dir

# ""Ikh

$7 "!kayn

%& ' 44Easy Swing ( ! = 140 )

hob"

Ikh

$ "() "dikh

B7* # A""

tsu

"fil

'+lib,

$# "Tsu

"zaynlib,

B7

"11 & ' Am

"oyf

"dir

"in'

C Em6

"Em+has,

"tsudikh

"fil

%# "Ikh

$ +"hob

$ "

"zayn!$

Tsu

"!oyf

'B7

" "dir

"! "!gor

%Em+beyz,kas.

, - *'&15 #Em

" "tsu

"fil

Am+lib,

# "Ikh

$ "(hob) "

dikh

"" "dikh

Em

+lib.

'&20

""Kh'ob

Ao

dir

Em"

mayn

"nar

"ikh

Co

,heys

-Em" "

A

# "Ikhikh

"hob

B7

,veys.

C"mayn

- ""ne-

$'GG"

harts

- "un) "

Ikh

' "bin

"shu-

"meh.

*Am"

le-

$ "bn,

- # "a-

B25 & ' "

bn

*""vek

'maynge-

D9/add13

"ge-

ne-

"fun

' "ko-)# ""

nit) "

tsu

"fil

"me.

"hob) "

dikh

% "mayn

"Ikh

$F'7,krank,

'29 & ' "ge- dank

. B7"trakht

# "nor

' ' ,

,heys

Co

-ikh

"ikh

"A

"nar

"dikh

"hob' "

B7

,veys.

# "Ikh

B7

" # "Tsu

$33 & ' Am+lib.

Em+beyz,gor

""zayn

"oyf

' "dir

% "

I

$ "(love)" % "

much

* #B7

"too

' +'%%much.

EEm

+lib.

"( *39 & ' "you

15D. 16//%

C

3Lead Sheetאיך האב דיך צו פיל ליב

Ikh Hob Dikh Tsu Fil Lib

"$But"

yet

$ "my love

C Em6

" # " "is

%Am

+such;

$" # "I've

B7

"!known

74 "& ' Em+start;from

!it

' "!% "!the

I

"(love)$ "

you

"* "#78

"toomuch

Am+much.

"B7

" #I

$ "can't

& ' Em

"heart,

,dear.

-"con-

"trol

"my'

touch;"I

B7

"Yet

"when

-"we

Cm

, "love

"youknow,

, # "I

B7

" # "I

$ "82 '& ! "!self,

Em"

ask my-

"! "!"What

+for?"

ly.

"D7

* "But

- ' "too

D9/add13

"tight-

C"I

- "to

$'G"

who

- "am)

Em'& +more.

Dm

"87 # "

your

"heart

Em

"I

Am"

cra-

$ ""dlePer-

Ao

"haps

%my

", B7"dar-)"

light- ly,)"

slip

"a-

' "ling

"it)

"might)

G,say?

* "If

' "I

92 & ' "your

% "heart

' "too

'F'7

,held

#

"What

"% "Em+for?"

"I

$ "ask

"my-

'self, weYet

"when

"""# "I

$ "love) "

you

& ' B7

"way.

B7

" #96 "much

"too

Am+much.

.* B70Am

" 0C 0B7

"I

B7

,know,

101 & '"

love

Co

,touch;

-you

Em

+more.

""#I'


איציקל

Itsikel Little Isaac

Kammen Vol. 1, No. 10Lead Sheet

Arr. J. & J. Kammen

13 October 2012

איציקל

Itsikel (K. 1-10)Lead Sheet2

!! ! !F! ! ! !" # 42ANot too fast, ( ! = 100 )

! ! ! !Dm!f! ! ! ! ! ! !Gm! !

! !! Dm! !4 " # ! ! ! A7!C7! ! ! ! ! ! !! !

$$ % !&!Dm2.

#"7 ! ! !! % !'A7 !! !1.

Dm!!

$$ ! $! ! !! 'B10 " # !! $! !' !Dm$ ! ! !!

Dm! %!Gm! ! !&14 " # ! $$Dm! !& ! ! !!!&

! ! !! C7! ! !18 " # ! ! ! ! ! !F! ! ! ! ! ! Gm!! !

! ! !!!21 !" # !! F! !! Dm!C7

! ! ! !A7! !!

$$& Dm! $!#2.

"24 %$!!!A7 D.C.!1.

!Dm!!!!


קאמעריסקע

Kamariska (Russian Dance No. I)Kammen Vol. 1, No. 24

Lead SheetArr: Jos. Kammen

13 October 2012

קאמעריסקע

Kamariska (Russian Dance No. I)Lead Sheet2

!! !! !"# ! G!Allegro ( ! = 120-168 ) ! !! !" 42 !

"# # !!"# #f

! !"# "#!"# $!

! !$ ! !! !" ! ! ! !6 ! ! ! !C!$ ! ! !! ! C !G7!$! !

%% !& !! ! C!'!"9 G7! ! !

A! ! ! ! ! !

C!a tempo (not too fast)

! ! ! ! G7

!! ! ! Dm!

%%B !D

7

& '!! ! !C

'13 " ! !& ! !! ! ! G7

!1.

C! ! ! Dm! ! ! !C ! G7

!!2.

! !& D7!' &! D7

! ! G!("17 ! ! ! !! ! ! ! ! ! !G! ! G! ! !! D7! !

! &(G!G!C

! D7

!" ! ! !21 ! ! ! !! ! !G! ! ! ! G!D7

! ! !! G7! !C!

'! &C25 " ! ! ! !C! ! ! ! ! !! G!

3Lead Sheetקאמעריסקע

Kamariska (Russian Dance No. I)

! G7!! ! ! C! ! C!' &28 "C! !G! ! ! ! G!! !!! ! !

!)' &!GD7

!'!)' &

D32 "

D7

!'G! !

G

! ! ! ! !G

!!C!)

' &G

! ! !)' &36 " ! !G

!D7

! !D7

!''G!)C!)! ! !

G!G D7!D7! ! G!! ! &

E40 "

!! G!G! D7! G!'

!! C !

G!D.S. ad lib.

%! D7! !44G7

&"G! ! C! ! G!!D7! ! G!

%% !&!! ! ! C

'"48 ! ! ! !Final Coda

! ! !G7 C!C G7!! ! ! !! G7

!! !! Dm!

%% '!C! & C!

Rit.G7

!2.

! !52 "!ff

#*!Dm! ! ! G7

!C! ! ! C! !! ! !1.

! !

This music is part of the songbook of the ( http://www.templealiyah.com/ )It has been typeset for their use by Dick Schoeller ( [email protected] ) with GNU LilyPond-2.14.2

קאזאטשאק 1

Kazatshok 1 Ukranian Dance I


Arr. J. & J. Kammen

13 October 2012

1 קאזאטשאק Kazatshok 1 (K. 1-22)

Lead Sheet2

!A Moderato ( ! = 100-120 )

" #42 ! #mf

!! ! $!! !!G #! ! !!! !%!!&! !

!!! !!!!" ! $! ## !%!& !

G !# ! !!5 !!!

9 !G! !B

! %!! %!D7

! $!! $D7

!!" # !!! G!

" ! !G !!!13 # !D7! ! !D7 ! ! D.C.! ! !%G!! $!'%$


קאזאטשאק 3

Kazatshok 3 Ukranian Dance No. IIIKammen Vol. 1, No. 26

Lead SheetArr: Jack Kammen

13 October 2012

3 קאזאטשאק Kazatshok 3 (K. 1-26)

Lead Sheet2

!" !D7

# ! !!# ! ! G#42

AAllegretto ( ! = 110-130 )

$ !D7

!G

! %!" !!D7

# ! !G!f!# ! ! ! D7

! G!

G! !# !

!#!Am ! G

!!# ! !#5

$D7

!G

! %!D7

!"! # ! ! " !G! !# ! ! D7

!! ! G!

G! !#

&& !G'C! !! %!

G

!D7

B9

$ # ! !G!

G ! !!C!' G!! !! ! D7

!G!

D7

!! C!' ! ! "G

! %13

$ # !!GG

! ! C!' ! ! G

!! ! D7

! !

! !!C! ! G7

$ !! G7

'C

17 ! G7

! ! ! ! C!!C!mf

G7! ! ! !C! !

!C!D.C. ad lib.

! ! ! #G7

! C! %21

$ ! !! C! !C! ! G7

! ! ! C!

Dm! G7! !

!#!" ! G!!# ! ! D7

!Final Coda

25

$ # D7

!G

! %! D7

!" !# !G!!G

!ff

!# !D7

! ! G!!# ! !

G

!!G

!D7

!Am

!!# !#!"#$29

(Rit. '

ff!G%!

)! ff

*!D7

!!# # !!" ('!%

G

!! ! %G

! !!D7

!!G

# !!


קעשענעװער בולגאר

Keshenever Bulgar Bulgar from Kishiniev

Kammen Vol. 1, No. 19Abe Schwartz, 1917

Abe Katzman's Bessarabian Orchestra, 1927

Lead Sheet

Arr. J. & J. Kammen

13 October 2012

קעשענעװער בולגאר

Keshenever Bulgar (K. 1-19)Lead Sheet2

!! " ## # # #$ %% 42Allegro ( ! = 120-168 )

A!

ff## # # D# # # #"# #

## # # # #6

$ %%D# #D# G# #& '(# # #

D)#)#A7

# #

To Coda !A7

#) #11

$ %% #A7

# #D

" # # # #D#)## # "

!! "16 !2.1.

$ %% ##&D #&D##

!!#

*+! # ! #B20

$ %% # # # #%G# (#D#f# #(+ #( #*

# D# (#

# #26

$ %% # D# # # #) #

A7

#) #D& # ! #" # # #

G## #+# ## # +

!!! ! #* " *

D.S. al Coda D!

! Coda Rit.

33

$ %% &A7

# "D,

D

&

1.

# !D

#) #A7

#) # # # # #"D

&

2.


חנוכה אױ חנוכה

Khanukah, Oy Khanukah Chanukah, Oh Chanukah!

Mordkhe RivesmanLead SheetArr. Dick Schoeller

13 October 2012

חנוכה אױ חנוכה

Khanukah, Oy KhanukahLead Sheet2

er,

!Em!

A

!lust-a

!tev

!B7

!"sheyn-

Freylekh (! = 120)

#42Voice !ik-

!er,

!a

$ %A

kha-

Em

ke,

!nu-

!!& ' !ffOy

(ke, A

!!nu- yon-

"! !Em6

kha-

!

oy

!

lekh

!""Am!"

Shpil-

!e

!nakht

!in

!dreyd-

%$Vo.

n

! !8

Ni-

Em6

!"to

! !nokhlekh-

Em!frey-

! !er,

!Em!"

er! Al-

!a-

B7

!"zoyn-

(shvind-

)! ' !er

Em7

!"shir!

!"Ge-

14 $ %Vo. !" !"

tsindt,

!dik

!heys-

!mir,

!e

Em! "!

Zu-

!n

!on

!a

&lat-

!"kes

B7

!Es-

!"al

!ha-

Am!! & Em!Zogt

$ %21

Vo.

nis-

!im,"

!LoybtDi

! !din-

Em7

!kind-

!!er,

! !e-

!lekh

G*on!

D7

in-

!ke

!likht-

! &Em!

Zogtin

G

*kon!

B

$ %Vo.

!"al

!ha-

29Am

!Got

!far

G!

nis-

!di

!im,

!n

!gikh-

!er

D

!Tants-

!Un

!C

!kumt

Em*kon!

! !B7!Tants-

!n

"in

$ %Vo.

To Coda !' !Ye-(

36 !far

!di

Am!nis-

!Am!nis-

!im," Loybt

G!Got kumt

!gikh-

!er

!im,

!Un

Em6

!

3Lead Sheetחנוכה אױ חנוכה

Khanukah, Oy Khanukah

akh,

!hot

!B7

!sey-

!Em

Vo. !! !Beys-in ha-

B43 $ % !

far-hot

!trib-hu-

!Un

Em! !do

! !e,

!dem

!n

!Dem rot-

Em6

!soyn-

sho-

! !lay-

!Ye-

!ru-

Vo. !!im Hot

48 $ % Em6

!sung-

!n

!Em!mik- "Lam-

!desh

!Ge-

Em!

akh,"

!Di

!shtot

!nats-

B7

!ey-

Hot

!n

! !er

!em

!leb-

Em7

$ %Vo. !

shtrebt.!

Der-

53

oyf-

!vid-

!er

!Am

!ge-

B7

!yed-

Em!

er-!

ge-

!tsu

!a

!nay-

!lebt,

' !Un

+

! !bi

!loybt

!do

!Ha-

!ma-

D7

ka-

Vo.G*hoykh!

59 $ % Em7

!ib-

!er

! !gib-

!er

' !Ye-

+ !hu-

!dem

!

Un

! C!libdem

Am!vun-

!der,

%Vo. !

hob-

!n

!dos

66 $er

!er-

! !ba-Zol

G! ' ! Am

(Em!

yed-

G!zing-

!en

!zund-

!!er

!Ba-

!Ba-

! G!zing-

Am!zund- er

Vo. ! !en

!dem

72 $ % G*aykh!

B!D!

folk

!Zolt

!ir

!er-

!er ba-

(' !Zol

Em!yed-

& #C #!Vo.#78 $ %

lib

!hob-

!n

Am!vun-

!der,

!Un

Em6

! !Zolt

!ir

Em

*aykh!folk

!dos

B7

!86

99

To A ! Coda112


קאלעמײקע

Kolemeyke Kolomeike

TraditionalLead SheetArr. Margolis

Adapt. Dick Schoeller

13 October 2012

קאלעמײקע

KolemeykeLead Sheet2

!! " " " "" " " " "42Intro. ( ! = 80 )

# "$ " " "%A!

" " "Dm& & Dm" " " "$"$ " " "

!!"" " " "" E7" " ""% #1.

Dm

" "6 " " " "$"sf

'A7Dm" " "" " " " "" " " "$

!! $mp" " "E7

" Dm" "% #2.

A7

" " "11 " " "$ " " "Dm" ! ("(Gm"

B

("( " "(" "" $

!!!!"$ "

(Dm

"2.

"f

Dm"f

C ! !17

% #)

" " "$ "" "

E7

"$Dm

*" " " " Dm

"1.

!" " "(

A7

" " """ " ""+ "

cresc.

" "% #23 "+ " " ""$ "

p" " " " " "Dm"

p" " "$ " ",

( *

" "Em7

To Coda !

" Dm

" "" " "27

% # " A7

" " " "" " " "$ " !Dm" " " "+ " " A7

" "$ " "" Em7

"

!! ( *"A7 Dm

"Dm"f( *

1.

-32

% # *"( *

D.S. al CodaDm

" ! "(Dm

"

2.

(" " A7

"Em7

"mp

! Coda

This music is part of the songbook of the Temple Aliyah Klezmer Band ( http://www.templealiyah.com/ )It has been typeset for their use by Dick Schoeller ( [email protected] ) with GNU LilyPond-2.14.2Arrangement follows Margolis in Joy of Klez

קאלעמײקע 21

Kolemeyke 21 Kolomeike (Ukranian Dance)


Arr. J. & J. Kammen

13 October 2012

21 קאלעמײקע Kolemeyke (K. 1-21)

Lead Sheet2

! !"! Dm! !! !#$ % 42A !! !"

Dm

mf" !!

Moderato ( ! = 100-120 )

! ! A7

! &!"Gm!

Dm

!" #! !A7

!5

$ % !" #! !"! !" !

Dm!

A7

! & !Dm

!!"Gm! !

$9

B

% ! ! ! !' ! !!( ! ! !Dm& ! !! Dm!A7

! ! ! A7

!(!! ! ! !Dm

"!! ! !!' D.C.!)" ##13

$ % ! Dm! !A7! ! ! & !! A7! (!! !!


קױלן

Koyln Coals

Mishka Tsiganoff, 1919Lead Sheet

13 October 2012

קױלן

KoylnLead Sheet2

!! ""#"( ! = 120-136 )

42$% " #A!"Em

"#" &!"" """ "

4 % $ & "#Em"# " ! " "" " "

Am" ! #"% "8 $ &Em

"# "" ! "" " "$" """"12 $% "

Em

""""B7

"G

'"D

"" " "" "15 % $ "Em"

B7 #Am" " " "" " ! $&

" ""G

"$19 %B7

"!Am" "#

Em

"D

"" " "

!! "$ " " "& "2.

"23 % $ Em"# "

Am" " !

B7

" " " " "Em

"1.

Em

3Lead Sheetקױלן

Koyln

!! " "&B"$%27 " "Am & "(

G" ""("

" """ ""$ $31 % $ " "D" " " &G

" )""( "&$%35 "(&""Am ""Em""

!!" "" "&Fine1.

$39 "% $ "B7

" "$Em" "" Em

)" E7

" "

"'43 $ '"2.

%C )Em""#"&Em )

!! " "G"% "47 $ "Em"'! "( " "" " ""

!!" )"51 G1.

$% ""* D7

"( "G"+ "+ !"# "

" """ ""$D.S. al Fine

2.

% $55 $ " "B7

"( "# " " E7

&" Em

)


לעבעדיק און פרײלעך

Lebedik un Freylekh Lively and Joyous

Peretz SandlerHarry Kandel's Orchestra, 1918

Abe Schwartz, 1927

Lead Sheet

Arr. Bokov/KoffmanAdapt. Dick Schoeller

13 October 2012

לעבעדיק און פרײלעך

Lebedik un FreylekhLead Sheet2

!! " "#" "# " "$ 42

Allegro ( ! = 120-168 )

"" " " " "" " """mf

"# "% " " " "" Dm"f

A! " "

!!"# " ! ""

mp&"

Dm"B !$

8" ! "# "Dm"

1.

"# " " "Dm

" "" " " #Dm

'2.

(" " " "

"A """f

"" "15

$ " "Dm

" " "" " "mp

Am" " "" " " "! " ""Dm" ! Am"# "

Dm" 'To Coda !" " " "$ #" " " "22 "" " " "Dm" " # " " ""# " " "

!! " ") !! " ") !$

" ") ! "# C29 " " " "&G'mp

" " " " D7

")" ! "

"" "D" !"

A7

"$ #35 "" "A7

! "" " " "*G' "

D" !+ "+Gm"*%

!! +, "-"#D.S. al Coda D"-

%

! Coda

42

$ # + " +

1.

' "D

" ! "A7

" ! "#D

" " "" " "D

'2.


שא גוי לא י

Lo Yisa Goy

Nation Shall Not Lift UpShalom AltmanLead SheetIsaiah 2:4

Arr: Dick Schoeller

13 October 2012

שא גוי לא י

Lo Yisa GoyLead Sheet2

!yil-lo

!m'-

! !"Voice # 44

( ! = 120 )

A!

!goy

!!Lo yi-

!sa

$!che- rev,

!el

!goy

!el

!goy

!sa

!goy

Vo. #che-

3

!" !mil-od

!cha-%

du

! !Lo

! ! !yi-

$mah.

&Fine

% $mah.

'Vo. "6

#lo

!yil-

! !m'-

$rev,

!mil-

!od

! !cha-

!du

m'-!

yil-! !

du!lo

Vo. #B

9 " !sa

!goy

! !odLo

!yi-

!che-

$rev,goy

!el

!

$rev,che-

!!goy

12

Vo. "# !Locha-

!mil-

! $mah.

!goy

!el

!yi-

!sa

! !sa

15

yi-Lo!

mah.

Vo.

D.S. al Fine "# !

du

!m'-

!yil-

!lo

!cha-

!mil-

!od

!


מײן שטעטל יאס

Mayn Shtetl Yas My Little Town of Yas

Max KletterLead SheetArr. & Transcr. P. Sokolow

13 October 2012

מײן שטעטל יאס

Mayn Shtetl YasLead Sheet2

! ! !F! !!" ! !# $ 44Moderate ( ! = 80 )

F%

A!

C7F C7 F " F& C7

' ! C7

! !C7

! !! F&' C7

%6 # $ !$ ! ! ! E$o'F!() ! !( !

C7/E

! !FC7% Gm7/D

A7 Em7/B! ! &!

Co

# $ A7/C*10 ! ! ! !!F! ! +! !!! ,

,, ,,!Dm

!** ! ! ! ! !B

1.

!A7

! !Dm

!13 # $ ! !! '!

Dm! ! ! ! ! !* ! !* ! ! !

&F!' ! ! &2.

17 # $C7

!Dm

!+ !3!

Dm

! !* !A7

! ! ! !C7

%!F

% '

!E$m! 3! !!

3

$ ! ! !$#22C

)!'!F

$3! !$

3

!! !!! ) !!!F

! ! ! !! !!! !! ! !

! ! ! !!To Coda !

3

! $ ! !26 # $ ! !3

$ ! !F! ! ! ! !)! ! ! !! !

-'C7

!./( '! !* !F

!.(29 # $ -*

F

%/0 1$F

! , '

D.S. al CodaF

!F

! !E$m/C

! 3$ ! ! ! ! !) !C7

!!

! Coda

! !

This music is part of the songbook of the Temple Aliyah Klezmer Band ( http://www.templealiyah.com/ )It has been typeset for their use by Dick Schoeller ( [email protected] ) with GNU LilyPond-2.14.2Arrangement from Klezmer Plus!

II ניגון

Nigun II

Melody IIShlomo CarlebachLead Sheet

Arr. Dick Schoeller

13 October 2012

II ניגון Nigun II

Lead Sheet2

!!" " "" "" "#$ % 44A( ! = 120 )

" " " """ " " "G

"f# #" "# " "" "" #"#

G

& !"""%$5B

'"mf "

C&G "D7

'!&G& !"""

D.C.%$9 '&C

"" !&G "D7

'


ניגון הללו

Nigun Halelu Halelu Melody

Yehudah KatzLead SheetArr. Dick Schoeller

13 October 2012

ניגון הללו

Nigun HaleluLead Sheet2

!!" ""Dm

#"C

"$ 42A ( ! = 105 )

% #" "Dm C

""F""

Dm

# "" " "

!! !!"F

" #" "B$"1.

"B

9

% $D.C.

"Dm

# #" "C

#2.

F# " " "#

Gm

"


נאך א ביסלא טענצל פאר די מחותנים

Nokh a Bisel(A Tentzel Far Die Mekhutonim)

A Little Bit More(A dance for the mothers in law)


Arr. Jack Kammen

13 October 2012

נאך א ביסל

Nokh a Bisel (K. 1-8)Lead Sheet2

! ! G7

! !! G7! ! ! C!A" 42

Allegro ( ! = 120-168 )

! C! ! !! #!# !C!ff

$! ! !#! !! !!! $ ! # !

!! G7! ! !! !# !8

" !#C! ! ! G7

!!C!ff

! $ !C! !G7

! ! $! ! !! !# ! !#!C%F ! !! !# #% !! !15

"G7

! !# %! !!

&# %

C! ! G7! ! C !C! ! !%C!B

#F!# %

!! ! !#%F! %

C !22

" #!F!# %

C' %C! F! ! ! ! !#

!! ! ! !

$$$C &

ff

G7

!&!! !!C

28

"C!&$

#G7

!&#G7

!#! !#

! !C

! ! !C

' !! ! ! !

'! !( !C'35

"(Cm! ! !!& !&$ !& !

C!&$ !& !&$ ! !( !)!& Cm! !

!* ! !Cm!( !

G7

!42

" ! *! !( !C

' 'Cm!) ! !( ! !( !) !

Cm! ! !

$$ !#!& !& C' D.C.

2.

% !&# %49

"G7

!% ! !C!# % !# ! !&! C'1.


נאך א גלעזלע װאן

Nokh a Glezele Vayn Another Glass of Wine

David Tarras, 1929Lead SheetArr. Dick Schoeller

13 October 2012

נאך א גלעזלע װאן

Nokh a Glezele VaynLead Sheet2

!!"!Cm #! ! !! !

Moderato (Hora)( ! = 60)

A

83$$$%G7

! !3

" ! " "! ! !! "&!!! # &! "!

!!!

3

" !#!! !!

" #! &!! !" ! !"&!% $$$7

G7

!!Cm

' #! ! !!"" !! ! "!

!!

3" ! !! "! ! !! "!

"""! !!"!Cm!# "!G7

! ! "

3

!14 %2.

$$$ !! ! '1.

!Cm! (! " !!!3

G7

! !#!!!! ) !!Cm"!*!

) !#

"" " !G7 !' ! "& ! ""B20 % $$$ ! ! !)! " " ! !!Fm!) " ! ! ! ! ! "Cm! "

! !!! !# !"!Cm

"! ! !$$$%26 "!!3

! !3

! !!!! ") "! !Fm !

"!! !! Cm" !

"" ""2.

!Cm) ! !* Cm#) ! ! ! !32 % $$$C! "! ! ! !"! ! ! !"" " G7! !' "

! "1.

!Cm!) Cm! " ! !

! ! !# ! ! G7! "% $$$38 "# ! !" ! ! ! Cm! " Cm!! Cm! "G7

! ! "Fm ! !! !! !

!Fm

! "!Cm

! " !% $$$ !! ! !44 !Cm!& " !"

Cm

! " !#! ! !! ! !G7

! "

""!+ ! !! !) Cm!' 42

D.C.1. 2.

! (50 % $$$ ' + ! !!G7! " ! !! Cm! !* G7! "G7 !!* (

3Lead Sheetנאך א גלעזלע װאן

Nokh a Glezele Vayn

!! ! Cm!3

G!3

), !42

Allegro (Bulgar)( ! = 120-130)

56 % $$$ !&) !G

,G

!!D!

! ! !&! Cm!

!) ! !! !&Fm

!$$$% # ! ! !61

G!3

! !)Fm!& !!&) !

Cm! !! !G

! !

3

!G! !3

! ! Cm! !% $$$ !)

Fm!& ! !65 ! !&) ! !

Cm!!G

! ! & G

!3

! )! !

!B$!

3

! ! !G!

3

$$$E$-

E

70 %!Cm ! !G

! !&) ! ! !!) !3

!To Coda !

! Fm!.3

!

!. !!Cm ) !75 % $$$ B$! " !!E$! ! ! ! ! !! G! -

!!) !3

!Fm!.3

! Coda

% $$$ !) G!'80 ) ! !! ) !

Fm

! ( !G

! " !! ! . !)D.S. al Coda

! ! !


אדעסא בולגאר 3

Odessa Bulgar #3 Kammen Vol. 1, No. 12


14 October 2012

3 אדעסא בולגאר Odessa Bulgar #3 (K. 1-12)

Lead Sheet2

!! " !"F" "#Gm" "C7A

!Allegro ( ! = 120-168 )

42$% ""C7

&" ""#Dm" ""Gm

ff#Dm "" " """ " #

D7

"

!!""3

#Dm

" "A7

& 3

"""$%11

2.

'" "A7

( """ )"" """A7

'"Dm

""" )"" !1.

To Coda !

"Dm

"A7

" ) )""

!! "#"' #A""$%

19 B ""'"* +"+ #& + ""Dm

&"+* " """&"+" "Gm"

!!( "*" #Dm'"A7

1.

#Dm+$%

28C7

2.

&","+

Dm

" "" " """"' ""A

'"A7

" """# ""Gm

!!"-& +

"")" +-&

"$%37 C " " C7

#" ""- " ","F ""-" )" -"-" "","" "

" " " """ "44

% $ " " "" ", "C7"3

" " "3

" " " " " "," " "

!!!

! Coda Rit.

! !" "&"""

D.S. al Coda

3

Dm!$%

50

A7

+&"+Dm

#."""C7

1.

#F

"3

"F

2.

#"A7

"" ""C7

"


אדעסער בולגאר

Odesser Bulgar Bulgar from Odessa


Arr. J. & J. Kammen

14 October 2012

אדעסער בולגאר

Odesser Bulgar (K. 1-18)Lead Sheet2

!Am"# $

% ! !!& 42A

Allegro ( ! = 120-168 )

' ! ( )! ! ! "$%Dm

!ff* ! ! ! %)

! ! !! (

(("Dm

! $To Coda !

% ! ! !' &9 ! ( )!! ! Gm"! !

F!% $% ! )

Dm!% ! !! (

(( ! ! !C7

!%! !% !B17 ' &

F!"# ! !!% ! ! ! !! !F! ! !+ !+ !+

%"# Gm! ! !

! ! !Dm!% ! !% !' & "$24 %! ! !F

!+ !+ !+ !%"! ! ! Gm

"$

(((( ! ! !!( !"# !32 ' & !! # ! "

C

!

Dm

) ! ! !# !!Dm! ( !! ( !! ( !% ! (

(( ! !$!# !$ *! !39 ' & #! !

$!

"# ! !! # !"#

!%!"# ! ! * !D

!% !$!# ! ! Dm!

!% ! !!

!% !!' & ! Gm"$45 ! !$ !

C7

!$Dm

!* ! !% !$F

!$ ! !$! !

$!

! Coda Rit.

! ! !)DmD.C. al Coda

%' &52 ,A7

! )Dm

"! !% ! !% ! ! !

% )Gm"

Dm!"#

! ( ! ! (! ! !


פאפיראסן

Papirosn

Yablakoff, Herman (1932)Lead SheetArr: Dick Schoeller

14 October 2012

פאפיראסן

PapirosnLead Sheet2

!! "um-geyn

"e-in

"tum,gaz,

fin-rum-

"stertsu

Voice # ! $% 44( ! = 110 )

"te

shoyn

"nakht

nit

Dm

"A

(Ikh)

& ""kal-hob

"di-mer

"kea-

akeyn

"ne-koy-

""pl-ekh

""a-gn

rum.naz.

$"kuktdem

"zikhre-

Vo. "FunIkh

&3 # % "ying-

ig

"e-un

"hun-

Dm"shteyt le

"a

ger-ertzn

Gm""unfunop-

"far-ge-

"troy-

ri-

"ertsu

"in

far-

Dm"hant,

"shi-ner

"klgit

Vo. "un

nen,di-

5 # %im

"shitstrum

"

zikh

"norfun

"haltnisht

A7

"re-

shlep

"gna-

' "ko-key-

'vant,

"a

ba-

"

gi-

"a

nen,

!! $pit-

"Ku-

"$ "Ikh

& (shpaz.

Vo.

2.

7 "ye

# % "gnn,lakn-

A7

"be-

makh-

"Dm"

zayn-al-

tn

"ee

"oy-

Dm(

sthum.

1.

)n

"yed-fun

"nmir

!!a

funyo-

" D7"re-

"gnsi-

"ke-verd

' "neir

Vo. * "nisht

ml

"far-der-

10 # %shve-

"shebe-

koyft

"pa-lakh

"pi-an-

Dm"koyftkoyft,

! "she,she

+A7"

sn,n,

$ "der

&( "tru-mit

' Dm"ro-tik-

"bayoyf

"vill

mirmir

"rakh-

nit

'hot

"uner

"Vo.

keyn-

Dm

"mo-koy-

"nes,fn,

13 # % "(zn.kn.

!A7

KoyftUmzizt

"she

mayn

"bi-

shray-

Gm"go-kvi-

"nes,

"mo-loy-

"fn,

' "koyft

"liken

"be-un

"ne-

mayn

!!"ye

(hunt.

$pit-

"Ku-

"Vo. # %16

2.

" ) $ "&"vetvel

"funikh

te-geyn

A7Dm"

ra-oys-

"a-a

Dm

(tsind.

1.

er

"hung-mu-

"zn

"mikh

vi


פױלישע פאלקא

Polish Polka Kammen Vol. 1, No. 33


14 October 2012

פױלישע פאלקא

Polish Polka (K. 1-33)Lead Sheet2

!! " " "" " "F

"42

Tempo di Polka( ! = 110-120)

# "" " "$ " " !"#

" "F

"A!

C7

" " """ % " "

!! "" " & "' (Dm"

B"6

$ # " A7" " " ""% " " " C7" "! ! " " F" " "" " " "Dm"& " "

A7

" " " " "$ #11Gm" " " "" "& "" "Dm

" " " "" & " "" A7

" " " Dm

C7"" "! " "% "$ # " " " "15 " "!

A" "" " " " "" "%F"f

C

" "" F" FineC7" " "$ # ##"' (20 " " " " "F" " " "" "% " "" ! !

!!2" "1"

4 ""& " "2$

25 "" E#"##D " " " "B#" " " " " " "'

B#"% " "'

F7

"

!!"B#"" "2% "1 "

D.S. al Coda

##2.

""

""%30

$

1.

" " " "'B#"5 "% " "'

F7

" F7

"3 "B#" " "


I רוסישע שער

Russishe Sher No. I Russian Sher No. I

Kammen Vol. 1, No. 27TraditionalLead Sheet

Arr. J. & J. Kammen

14 October 2012

I רוסישע שער

Russishe Sher No. I (K. 1-27)Lead Sheet2

!!! Dm! ! A7

! ! ! ! !" # 42A

Moderato ( ! = 100-120 )

! ! ! Gm!Dm!mf

! ! ! ! Dm! ! !! !

$$$1.

!%DmA7

! ! !! ! $Dm2.

! !&5 " # !! ! GmDm

! ! ! ! ! ' ! ! !! ! ! Dm! !

! ! !A7

&!F $!!C

7!F! (! !#"10B !!!! ! !!!C7

! !!C7

! !F !! !!F !! !B#&!!F!!! &!$

!!! !!!A7

!!! Dm!!#"19

&!!!!! $!Dm!!!!Dm !A7

$!Dm !!A7

&! !! !!!!!! !!

$$$! ! C7

!! ! ! !" #26 ! ! !&C !& ! !# ! $C7

! ! ! ! ! ! !!! ! F!

$$! !Dm

&! !2.

&!1.

! !31 " #A7F! $ !! !C7! ! ! ! ! ! Dm!! ! ! !

! ! !'! !!!! !!!! !#"35D

&!!!'!!! !!!! !!!! !!'!!$!F !! ! !!!!!! !'!!!

! F7$!F !!!&!! ! !!#"43 )D.C. ad lib.

! #!! $!Dm! !!!! $!!!# !C7

!!!! &!!!C7 ! !$! !!C

7!F! !F!!


II רוסישע שער

Russishe Sher No. II Russian Sher No. II


Arr. J. & J. Kammen

14 October 2012

II רוסישע שער

Russishe Sher No. II (K. 1-28)Lead Sheet2

!!"## #$#D

#Cm

#%

# "##

Moderato ( ! = 100-120 )

A

42&&' !#%#Cm

# !## "#D

#### "#("#$$ "#("mf#

D %#( $## ####

"#( #(

!! !# ##Gm

## ## #&&'9 B$

D

# !# #!#D

$###Gm

##! ## # # ### #Cm

#Gm

#$ #

!! ( #" ("#Gm

2.

15 ' && ##D7

#Gm

# #$ # ! (# #Gm

#1.

!! ## $## #! # $' && # # # # #C18 # # # # # #

Cm# ! # # # #D

## # #

!!##Cm

#"D

#

1.

$#2.

# !D

22 ' && # # # !Cm

#%"#

%! # ## # ! #

D

#$ #

!!!! #D

## ##CmCm

# ### #&&'27

D

!#D

$ !#### "####Cm

##D

###D

### $#D

### # ## ##Cm

##

!! $ # # ##$ # # # !E35 ' && # #"# # !

"## # !$D

# !$ # # # # ###D

# $# # #Cm

#

!! ( #)* (# D

#"D.C. ad lib.

2.

'41 && $ ## # ##Cm

# # # # ##D

#1.


שערעלע

Sherele TraditionalLead Sheet

Arr. Dick Schoeller

14 October 2012

שערעלע

ShereleLead Sheet2

!" #!! ! !A!

42#

$ %% !! !D! & ! !' ! &"#( #(

! ! &" ! ! !$ %%9 !! !"! ! ! &Cm! & ! ! ! ! !" D!! ! ! !

&& #D# !16

$ %%2.1.

& )! Cm!! &" ! "! ! ! ! D#! !' ! !

&& ! D!! ! ! !23

$ %% B! ! !! ! #Gm! & ! ! ! & ! ! !!! !

&&& )Gm

!#Gm

"1.

! !%%$31

2.

! #&!*!

Cm#(*! !

D

! & ! ! ! !(# !D!

&& !! ! !"!C41

$ %% !" !D! ! !" !! " !! !

&& ! !! D#! D.S.2.

!46

$ %%1.

! !D!" ! ! Cm! ! ! ! Cm! D!

This music is part of the songbook of the Temple Aliyah Klezmer Band ( http://www.templealiyah.com/ )It has been typeset for their use by Dick Schoeller ( [email protected] ) with GNU LilyPond-2.14.2Lead sheet from Viva El Klezmer, arrangement based on performance by The Tummelers and a midi by Michael Greenspan

שפילט מיר קלעזמארימלעך

Shpilt Mir Klezmorimlekh Play for me KlezmorimKammen Vol. 1, No. 11


14 October 2012

שפילט מיר קלעזמארימלעך

Shpilt Mir Klezmorimlekh (K. 1-11)Lead Sheet2

!! "a tentz-

# "el

"lach

A"auf

Voice"lo

"mir

$ % 42Allegro ( ! = 120-168 )

Dm"mor-

"im-mir

A"ff

Shpielt

# " "kles-

""mir

A

a

# Gm"frai-

A"lach,

Dm"shpielt

ge-

"Dm A"ben

#ze

"op-

A"Welt

""%$6

Vo.

Gm

gan- Mas-

"el

A"tove

" A"gut- Freind

&!gain

"Dm "mit

"mir

"# "die

Dm"oi!

" ' "Sol

e

" "ser- sim-

#D"gre-

" "$ %13

Vo.

Kein

" " "che's

"ba

"ba

"mir

"a

Gm #""a sim-

"che

"is

" ( "grois-

# "e

)A&heint.

zind

# "a

A&"frai-

"lach

"seit

19 $ %Vo."oi!

! "Der

)" "me

"nit

# D"do,

!kein

A7" "ma-

# "e

"mun-all-

"ter

Dm"Seit* "

)Zu der

"" "e

"shoh,

!chip-

$ %Vo. "" "pe fir-

"en

25 "hot

" " "Ma-

! " "Dm"leibt

! "glik-

!" " "lech-die

# D7

"me,

"die

Gm

Ma-

!" ""leibt

"hot

" "die

#$ %Vo. "D7

"me,

"die

30 "# "zig

A

Kind.

Gm

!"#

! "ihr ein

"und

"ein-

Dm

!"# "

Der

!"# " "

!!"A

zig

"Kind

! "ihr ein

"und

"ein-

$ %35

Vo." " '

e

"lech-

" " "shoh,

!Gm

Zu der

) #"glik-

! " "fir-

"enpe

!"#" "

chip-

"


סידס פרײלעכס

Sid's Freylekh Sid's Freylekhs

Max EpsteinLead SheetArr. Yale Klezmer Band

14 October 2012

סידס פרײלעכס

Sid's FreylekhsLead Sheet2

!! """ # "!"( ! = 100 )

44$$$% & '( ) Cm"A """"" * '" " +Cm" " " "

4

% $$$ "$ " !,

Fm" " "! " " " "$ "G" " "

" " "! ",G" "$$$% " $ " "7 "

! " " "# "$ " "Cm" " " "- " "." Fm" "

!!!!B$" "#"# " "

1.

10 " "% $$$ " "2.

' "Cm* ! " " " E$"BCm* / B$"" " - "" " "" "13

% $$$ # " " B$"E$" " " E$/ """. "

"# "" " " E$" ". " "15

% $$$ " " "- "0" "B$"!" " " B$" "" !! "

!! Cm* / B$"" "2.

"18 "% $$$ " " "$ "G" ! " " / B$"" " Cm*1.

"" ""- " " "21 $ "C

% $$$ " "- "E$" " " " !" * !

$ " """"$$$%24 """""

,"!"E$ ""E

$m"

"Cm

*"" "$ "" /B$" "26

% $$$"" " " "" "

E$m" $ "- " "B$" ! ",

G"

3Lead Sheetסידס פרײלעכס

Sid's Freylekhs

" "" "$ "- " !"$$$ " " "C229

% " ! " " ! ""E$" ! " ! " * ! " !"- "

3

$ " " "" "3

"32

% $$$ "E$" "" " "- "3

"" " E$m"

3

"" ". "

" " Cm* To A!"" " $ " "' " "" "! " ",

34

% $$$ ""#! " " ""$ B$" ! G

" "" "$ "- " !"$$$ " " "C337

% " ! " " ! ""E$" ! " " ! * ! " !"- "

"$ "" / ""% "40 $$$ " " "E$" " "" E$m"" " "

" "-6

$ "-"6

"$ "- " "% $$$

""- "-42 !"$ B$"" ","#!

! " " " " 3-" " "- "G" "

$$$%44 )&&

1"G

&1"Cm

1"Cm


סקאטשנא #59

Skotshne #59 Hop Dance

Lead SheetFrank London, Klezfest 2002

14 October 2012

#59 סקאטשנא Skotshne #59

Lead Sheet2

!" ""#$ "" "% & 42A( ! = 90 )

" " "Dm" " " " " " "" " ""

!!!!B "# $"

2. "'& " "( "6

% " " " "Dm" " " " Dm)1.

" A7"$ " "

"$ " ""$ " "11

% & "" " $!"# "#" $Dm

#( " ! "( " "" !$ " "( " "#

" " "16 !$ "% & "# "$ "Dm) " ! #(" !"" ( "

!! ) "" #' "2.

*22

% & "$ " A7

"" " "Dm" ( " " "$

Dm

)1.

"$ " "

!!" "" ! "# " "( $C28

% & " " "Dm" " " "" "" " "" ! "" "( "#(% &

" "( "33 "( "( "Dm" " "$ " " "# "$"$ " !

!!) "" " "$Dm

*39

% & "( " "Dm"#$ " ! " "$ " ""$ " A7"


דעם טריסקער רבנס חסיד

Dem Trisker Rebns Khosid Of the Trisker Rebbes Chasid

Dave Tarras, 1925Lead SheetArr: John Chambers

14 October 2012

דעם טריסקער רבנס חסיד

Dem Trisker Rebns KhosidLead Sheet2

! !! ! ! !!" # 42A( ! = 120 )

! !Dm

! ! ! ! !! ! ! !$$!# ! !

Dm

%! ! !Cm

!5

" # !! !Gm

!F! ! ! ! !

Dm

!!# ! !

$$ ! ! !! F! !

9 B" # !! !

F

! ! ! !!!!C7

$$!Cm

! !# !Dm! ! !# !

Dm

%13

" ! !! ! ! ! #F& ! ! !! ! ! !! !

$$ ! ! ! !Dm

!F!## !

C17

" # !#Dm

!Dm

! !%Cm

! !Cm

!%$$%

Dm

!!##"22 !

Gm

!Dm

!F

! ! ! ! !Cm

! !!

LilyPond was here 2.5.29 -- automatically converted from ABCABC file from http://trillian.mit.edu/~jc/music/abc/Klezmer/Additional cleanup by Dick Schoeller ( [email protected] )

Yiddish Blues

Lt. Joseph Frankel's OrchestraLead Sheet Transcr: Hankus Netsky

14 October 2012

Yiddish BluesLead Sheet2

! !! ! ! !! !" 42A( ! = 100 )

!! ! !! !Dm/F

!!Dm

! ! ! ! !!Dm

! !! ! ! ! !

!! !! ! ! ! !5

" ! !! ! !! !! ! !Dm/FDm

! !!! ! !! !Dm

!! ! !#### !! !! ! ! ! !

B9

" ! ! ! !! !! ! !! !Dm

!$ ! ! ! ! !$! ! ! !

#### ! !! !!1.

! !! !"13

C 2.

!!!! ! !! !! !Dm

!A7

!!!!$ !!! ! !$!!$! ! !!

! !!! ! !!" ! ! ! !D

18 ! !! !! !Dm! ! !! ! !! ! !

!! $ !! ! ! !! !E

22

" ! ! ! ! !! !! ! ! !Dm! ! ! ! ! ! ! !!$ ! ! !

!! !! ! ! !26

" ! ! ! ! !! ! ! ! !Dm! ! ! ! ! ! ! !$ !!$ ! !

## ##! ! ! !!! !1.

! !!30

"F

!2.

!!! ! !!!! !!Dm

!A7

! !$! !! !!!$ !! ! $!!


ישמחו השמים

Yismechu Hashamayim ChasidicLead Sheet

Arr. Dick Schoeller

14 October 2012

ישמחו השמים

Yismechu HashamayimLead Sheet2

ha- sha-

!C7

!ma-

F

!me-

!!chu

44AJoyously ( ! = 112 )

"yim,

#$ %& !chume-

!ha-

A7DmVoice !!

Yis- sha-

! % !yis-

!ma-

Dm

$yim,

#

##$ #1.

retz.

% Dm

ha-

!! !! !a- a-)

5 & "2.

geil

Fine

! ! $retz.

%chu ha-

!!me-

D7

!sha-

!Vo.

ma-

F!

yis-

!ta-

!A7

! !!Gm

$yim,

! # !ve

'

#### !A7

me-!

lo-

1.

ha-

! !am

!u-!!

yam o.

Dm

#$!

2.

D.C. al FineDm#

o.

$!lo-!A7

ha-

!am

!CB"&10 !

yam,

!Dm !C%

am

Vo. !Yir-

B" Gm7

% !yam,

!Dm !

yir-yir-

!B"

ha-

!!


א יאר נאך מײן חתונה

A Yor Nokh Mayn Khasene A Year Since my Wedding

Kammen Vol. 1, No. 6Isaac ReingoldLead Sheet

Arr. J. & J. Kammen

14 October 2012

א יאר נאך מײן חתונה

A Yor Nokh Mayn Khasene (K. 1-6)Lead Sheet2

! !Em" ! !# $

42ALively ( ! = 120-140 )

!!Em!ff

! ! ! !! !! !B7!

%% &!2.

Em D7

!'6

# $ ! ! ! Em!B7! ! B7!'Am

1.

"! Em! %

%% !Em! ! !B11

# $ ! !!! ! ! !G! ! ! !Am! !!!

%% !!2.

!16

# $ Em! !1.

B7! ! ! ! !D7

'Em" !Am! Em! %

! ! !! ( !# $ !

Am! !C

21 ! !Am! !! !

Em! ! !! !

Em

" !

! ! !!B7

! !Em

! !27

# $ ! ! !! !! !! ! %!Em

" !Em

! !( ! Am!

! ! !!!B7

! %34

# $ Em

! ! !Em

!Am

!Em! %

B7

! ! ! ! ! ! Am! ! Em! !& !

!

!"# ' &B7

!'D.C. Em

! Coda

# $ &Em

")41

B7

! ! ! !! !Em

! ! ! ! ! !Em"To Coda !

!


זיבן פערציק

Zibn Fertsik 7:40

Lead Sheet

14 October 2012

(7:40) Lead Sheet2זיבן פערציק

!! ! ! !! ! ! ! ! !!! ! ! !! ! !! ! !!" # !44AAccelerando ( ! = 80-160 )

! ! ! ! !Gm!Dm

! !

$$$$! !! !C

!!!Dm!2.1.

!!%B!!

Dm F!

A

! !4 " # !!Dm !!!

!!7 " # ! !!! ! !! !Gm! !$!% ! !C%F ! !!! !! ! ! &% ! !

$$!# !!!!Cm!!

2.

! ! !" #11 F!

Dm!' !' !! (!

1.

$)C

!Dm D.C.


Ritmico( ! = 70) Am E $ #Am & ! # 8 6 · PDF fileRitmico("! = 70) 8 Voice 6 na- c ... This...

Documents

Transcript of Ritmico( ! = 70) Am E $ #Am & ! # 8 6 · PDF fileRitmico("! = 70) 8 Voice 6 na- c ... This...