START

3k15k12k8k26k85k64k72k21k

10k5k64k73k92k72k21k51k

10k6k85k64k73k92k72k21k51k820R

A A T T EOL INPUT 1 COM

+12V 0V

EOL EOL EOL R1 LED ALARM N/O TAMPER ALARM N/C MASK/FAULT

3k15k12k8k26k85k64k72k21k

10k5k64k73k92k72k21k51k

10k6k85k64k73k92k72k21k51k820R

A A T T EOL INPUT 1 COM

+12V 0V

EOL EOL EOL R1 LED ALARM N/O TAMPER ALARM N/C MASK/FAULT

3k15k12k8k26k85k64k72k21k

10k5k64k73k92k72k21k51k

10k6k85k64k73k92k72k21k51k820R

Z1 COM Z2 Z3+12V 0V

EOL EOL EOL R1 LED ALARM N/O TAMPER ALARM N/C MASK/FAULT

3k15k12k8k26k85k64k72k21k

10k5k64k73k92k72k21k51k

10k6k85k64k73k92k72k21k51k820R

A A T T EOL INPUT 1 COM

+12V 0V

EOL EOL EOL R1 LED ALARM N/O TAMPER ALARM N/C MASK/FAULT

3k15k12k8k26k85k64k72k21k

10k5k64k73k92k72k21k51k

10k6k85k64k73k92k72k21k51k820R

+12V 0V

EOL EOL EOL R1 LED ALARM N/O TAMPER ALARM N/C MASK/FAULT

3k15k12k8k26k85k64k72k21k

10k5k64k73k92k72k21k51k

10k6k85k64k73k92k72k21k51k820R

+12V 0V

EOL EOL EOL R1 LED ALARM N/O TAMPER ALARM N/C MASK/FAULT

PCX 46

No resistors are required for the Alarm N/O relay

10m

DS-PD2-T10AME-EH

D i a g r a m R e f e r e n c eReferences

Frequency

Warning

technology to detect when one or both PIR detectors as well as the Microwave module are Masked.

view of the PIR or MW sensors. The masking area is adjustable between 0 to 1M.

detector, the obstacle must be removed and a walk test should be done.

terminal has to be connected to an output of the panel which is POSITIVE when ARMED. To enable this feature also, switches 2 and 4 must be OFF.

Blocking: or less and is used when the panel is disarmed. When the blocking feature is

To enable the feature, switches 3 and 4 must be OFF and the RI input should be connected to an output on the control panel which gives a NEGATIVE when DISARMED and a POSITIVE when ARMED.

For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products life, it should not be disposed of with household

or retailer for recycling advice in your country.

Adjustable Lens MasksFIXEDBRACKET + Fixed Lens Mask

This product operates in a European non-harmonized frequency band. Hereby, Pyronix, declares that this is in compliance with the

3EOL

WALLBRACKET

FIXEDBRACKET

Max: 1M

1MMAX

DEOL N/C

>1m1m

MASK/ALARM LINK

30% Mask

30%

OFF

OFF

PCX

ATE INPUTS

COPYRIGHT ©2018 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd.ALL RIGHTS RESERVED.

About this ManualThis manual is applicable to detector.

other r atest version in the company website

Please use this user manual under the guidance of professionals.Trademarks Acknowledgement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized

Z1 COM Z2 Z3HIK CONTROL PANEL

GENERAL WIRING

GENERIC CONTROL PANEL

HIK GENERAL

Automa c sensi vity yes Digital temperature compensa on yes DEOL resistor on board yes Tamper protec on Front and rear Intergrated walk test buzzer yes Separate LED indica on Microwave, infrared and alarm 3 microwave frequencies to avoid yes Digital independent oa ng yes An -sway analy cs yes Adjustable sensi vity Auto or high

Opera ng voltage 9-16VDC Quiescent current consump on mA Relay outputs 3 x SELV limits, 60VDC 50mA (42.4VAC peak) Tamper switch 12VDC 50mA both front and rear

Electrical conformity CE Warranty 2 years

opera ng temperature -30 to +70 Physical dimensions (H x W x D) 188 x 84 x 77mm Weight 300g

Detectors technical characteris cs

Environmental and opera ng features

Electrical & ba ery

Cer ca ons and warranty

10m (13m with curtain lens) Volumetric coverage Yes Curtain coverage Op onal Animal immunity 10kg Tri technology 2 infrared and 1 microwave Detec on speed 0.25 - 2.5m/s Coverage angle 90 degree (142 degree with curtain lens) Detec on zones 78 (24 with curtain lens) Detec on planes 5 (1 with curtain lens) Adjustable an masking (an spray) Yes Protec on Ultraviolet light lter Lens 2 x Lens 5 volumetric lens (UV Compensated) Op cs Sealed op cs Detec on method 2 low noise dual element passive infrared An blocking technology Yes

Wall mounted Yes - addi onal wall and xed brackets Op mum coverage height 2.4m

Detectors technical characteris cs

Moun ng

The Input voltage should meet both the SELV (Safety Extra Low Voltage) and the Limited Power Source according to the IEC60950-1 standard. Please refer to technical specifications for detailed information.

!

A A T T EOL INPUT 1 COM

PGM NO C NC

+12V 0V

0V

EOL EOL EOL R1 LED ALARM N/O TAMPER ALARM N/C MASK/FAULT

PCX 46

A A T T EOL INPUT 1 COM

PGM NO C NC

+12V 0V

0V

EOL EOL EOL R1 LED TAMPER ALARM N/C MASK/FAULT ALARM N/O

PCX 46

0.25 - 2.5m/s0.25 - 2.5m/s

60Hz50Hz

LED LED

PROGRAM OUTPUTS?

PGM [0000]Not Used

?

PGM [0022]Final Arm Any

IMPOSTA USCITE?

Usc. PGM [0000]Non Usato

Centrale?

Usc. PGM [0022]Ogni Area Inst.

PROGRAM OUTPUTS?

PGM [0000]Not Used

?

PGM [0022]Final Arm Any

IMPOSTA USCITE?

Usc. PGM [0000]Non Usato

Centrale?

Usc. PGM [0022]Ogni Area Inst.

Buzzer ON

in mascheramento

Sensibilità auto

RI (controlloremoto) disabilitato

Blocking disabilitato

abilitato

50Hz

LED da abilitaresu controllo remoto

Buzzer O

Solo MASK apertoin mascheramento

Sensibilità alta

RI (controlloremoto) abilitatoBlocking da abilitare sucontrollo remoto

abilitare su controllo remoto

60Hz

CONTROL PANELPROGRAMMING

END

Microwave at 10M

Do not parc t re

r c

78 Z P

<10kg

0m

Approx 10m

BOTTOM PIR

TOP PIR ALARM MICROWAVE

Top PIR F T

Microwave F T

Powering Up

k k

F T

Low V

T v

Microwav v

v

<10kg

H U N G A R I A NReferenciák

Letakarásvédelem: Az XDH10TT-AM a szabadalmaztatott letakarásvédelmi technológiát alkalmazza az egyik vagy mindkét passzív infra, valamint a mikrohullámú modul letakarásának érzékelésére.

ami az infra vagy

A

z

akadályt el kell távolítani, és sétatesztet kell végezni. A letakarásvédelem letiltható a panel élesítésekor

T A funkció .

Blokkolás: ályokészlelését, és a panel kikapcsolt állapotában használatos. Ha a blokkolási funkció aktív,

ak. Asétatesztet kell végezni, hogy mindkét passzív infra és a mikro

AT A , és

T

Burkolat:Lencse:Hármas érzékelési módszer:

Hármas, állítható letakarásvédelem: 0-1m-ig, mindhárom érzékelési technológiára.Állítható érzékenység: AUT

digitálisÉrzékelési sebesség: 0,25-2,5m/sÜzemi feszültség:Áramfelvétel: 24mA -nál nyugalmi állapotbanRelékimenet: A (max. 42,4Szerelési magasság és hatótávolság: Kisállat-immunitás:

A

Kibocsátási osztály:IP Rating

kre vonatkozóan. Az ztartási hulladékként.

oknál vagy a

A A folyamatos

T

XD-W T

Indítás

F

érzék

sikertelen

eteszko

lás

n

Fsikertelen

érzék

sikertelen

I T A L I A NRiferimenti

Specifiche tecniche

Informazioni sul prodotto

Garantie

Accessori opzionali

LEDs

Attir

superiore

Atti

Attir

r

r

ro

T

r

Anti-mascheramento: T-AM utilizza la tecnologia brevettata

il modulo a microonde viene mascherato.

nsore,si dovrà effettuare il walk test del sensore e quindi accertarsi della rimozione del mascheramento.

fare

P Blocking:

sensore, si dovrà effettuare il walk test del sensore e quindi accertarsi della rimozione

P

Rivestimento:Lenti:

Due sensori infrarossi passivi a doppio elemento e basso disturbo ed una microonda dopplerT Applicato a tutte e 3 le tecnologieSensibilita':

T DigitaleVelocita' di rilevamento: 0.25 - 2.5m/sV

24mAUscite a Rele': A (42.4

Immunita' agli animali: T A entrambi davanti e dietroTTEmissioni:Immunita':IP Rating

ropea. Alla fine della vita di

esistono strutture. erificare con le autorità locali o al rivenditore per il riciclaggio di consulenza nel vostro paese.

si riserva il diritto di -

mazione pannelli di controllo per ulteriori informazioni.

T

XD-W T

G R E E K

Anti-Masking: T Anti - Masking

2

AUTOMA

0.25 - 2.5m/s

24mAA (42.4

T

IP Rating

T

XD-W T

Referencias

Termékkel kapcsolatos figyelmeztetés

Garancia

Választható tartozékok

LEDs

T

MASK

ASKT

T