Rimland od teorije do danas

7/23/2019 Rimland od teorije do danas

1/57

SEB_EG 7

5 Vvlb----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------?

5-5 Wefck `flplaktkjkd `afbemge---------------------------------------------------------------------------------?

5-?Rflrkge Dfrtaembe k _kiaembe-----------------------------------------------------------------------------------?

5-3 Lsteaf tflrkgf------------------------------------------------------------------------------------------------------------3

?- Jretje kstlrkge _kiaembe bl Spegjiemlvf tflrkgf--------------------------------------------------2

3-_kiaemb lb kbfgf bl stvermlstk---------------------------------------------------------------------------------6

3-5- _kiaemb lb jrege KK svgftsjl` rete bl respebe SSS_)e--------------------------------------6

3-?- Wmeegmkgk sujlok u zlmk _kiaembe bl respebe SSS_)e -------------------------------------03-3- Lbmlsk u _kiaembu plsakgf KK svgftsjl` rete jrlz prkziu vlgmkd bljtrkme-------32

3-2- Bememge stvermlst _kiaembe-------------------------------------------------------------------------------30

2-Wejaguej---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------65

6-Aktfreture k kzvlrk---------------------------------------------------------------------------------------------------------6?

5


2/57

5- V^LB

5-5- Wefck `flplaktjkd àfbemge

V emtkjl bloe kbfgf `flplaktkjf iksak sf gevagegu rezesutf u mkzu bgfaekstlrkgsjf!plaktkjf k `fl`rensjf tfietkjf-Mpr-jlb Dfrlblte Wedtgfvk Xfrzkgemece jreaguJkru!jlb Rfujkbe!jesmkgf jlb Rur`lte!_usle u 54 vkgfju-Xlgevli Iejkmbfre !Spegjieme! Jgfafme!Deusdlnfre `flplaktkje blokge plsfoem trftiem-Rl gf vrkgfifplgevf ourlezkgf k jlalmkgeamkd lsvegemge-@flplaktkje kie vfzf se `fl`rensjkibksckpakmeie!vlgmki meujeie!fjlmlikgli!kstlrkgli!plaktlal`kgli-V plsakgfretmlirezbloagu kzezkveae gf ltplr zol` vfzemlstk s Mgfiejli `flplaktkjli jlali eak sfplkmgf merlktl me zepebu rezvkgetk lb 5;68)kd `lbkme-@flplaktkje gf gfbem lb

`fl`rensjkd plàfbe k plaktkjkd mezlre me svkgft-$?!33+ Bemes su kzvlrk `flplaktkjf uvlgml)plaktkjlg stretf`kgk jel tflrkgk-We mgfm rezvlg zmeegmk su ebikreak Nkakp Jlalio kEanrfb Ifdfm-Jlalio gf okl fmàfsjk tflrftker retmf ilrmerkcf!e Ifdfm kbflal`jlalmkgeamf plaktkjf SEB jregfi TKT vkgfje se svlgli tflrkgli plaktkjf ilk-Ifdfm kstkfemàlsejslmsjl prevl me plilrsju il-Lm fak sevfz plilrsjkd skae prltkv _uskgf-

5-?- Rflrkge Dfrtaembe k _kiaembe

Rflrkge Dfrtaembe

Rvlrec `flplaktjf iksak k tflrkgf u ^fakjlg Orktemkgk okl gf Iejkmbfr-Lm u svlif bgfau@fl`rensje lslvkme kstlrkgf lzmeeve prlstlr Fvrlezkgf jel prlstlr kstlrkgsjkdprlcfse-Fvrlezkge k Enrkje su svgftsjl lstrvl-Cfmtreame Ezkge k Skokr ze mgfè su srcfjlpme)Dfrtaemb-Ljl mgfè sf meaezf bve plgese!k tl umutremgk$Mgfieje!Eustrkge!Rursje!Jkme k Kmbkge+ k splagemgk)lstrvsjk $Fmàfsje! G-Enrkje!Eustreakge!SEB!Jemebe+-Orkmf sf tl Dfrtaemb zeuzkie _uskge!e zejaguugf be kstlrkge mkgfmkte bru`l bl ret plilrsjkd k jlpmfmkd skae-Iejkmbfr gf mevfl kstlrkgsjf prkigfrfmfplogfbkvlstk Dfrtaembe!mekif orlblvk s ilre tu mf ilù prlbrkgftk!e pfrknfrmk pljuegklsvegemge vfeme!Nremcuze k Mkgfiece uvkgfj su zevreveak mfuspgfdli-Jesmkgf

kzreeve lpesmlstl lb Slvgftsjf _uskgf-@remkcf Dfrtaembe pl Iejkmbfru u ufi siksausu7Vrea me zepebu!ieskvk Gumf k Cfmtreamf Ezkgf s Dkieaegkie k pustkmge @lok meKstlju-V krfi siksau su tl okvk SSS_ k M_ Jkme-Wol` plvlagml` plalege mezkve ètvrevli mef paemftf-Bemes Dfrtaemb mkgf vkf tejl mfremgkv-$?!32+

Rflrkge _kiaembe

Srfbkmli ?8-vkgfje cfmter `flplaktkjf jlaf emàleifrkjemece prfaezk uSEB-Merlktl sf kstkf Spegjiem jlgk gf jrfmul lb kbfge Iejkmbfre s tki tl gf pl

mgfiu jagume loaest umutremgk plauigfsfc jlgk gf prfkifmlvel u _kiaemb- S tki

?


3/57

gf mejlm rete nlriuakseme plaktkje SEB)e plaktkje ljrufmge-Spegjiem u svlgki`flstretf`kgsjki rezietremgkie blaezk bl zejagueje be pktemgf oubufofzogfbmlstk gfstf jlmtrlae _kiaembe !tf be sf mkgfbme breve kak oalj u Fvrlpk kak

Ezkgk mf nlrikre jel blikmkregue kak u jleakckgk prltkv SEB)e- Xrlpe`kre krfmgfvlgmkd oeze me @rfmaembu!Ksaembu!Enrkck!Beafjli Kstlju!kstkuk vemlst Erjtkjejel `remkcf kzifu Emàleifrkjf k Dfrtaembe-

_kiaemb jel plgei zmek ruome zfiage-Mestel gf mejlm KK svgftsjl` rete euvfl è gf Spegjiem me lsmlvu Iejkmbfrlvf plbgfaf svkgfte kz 5;23-`lbkmf-_kiaemb loudvete trk jlmtkmfmte $Fvrlpu! Enrkju k Ezkgu+ tg- zfiagf Fvrlpf!Oaksjl` kSrfbmgf` kstlje!Kmbkgsjl` pltjlmtkmfmte!Kmbljkmf!Loeasjf Jkmf!Kmblmfzkgf!Jlrfgf kGepeme-Ru su stretfjk vemf tejf7@koreater!Olsnlr k Berbemfak!SufcjkJemea!Ieaeje prlaez!Oeatkjk tgfsmec jlgf su vemf ze plilrsjkseloreeg-_kiaemb gf `flplaktkjk resperem k kmf è rezmk merlbk kjuaturf!rezvkgfmf k mfrezvkgfmf zfiagf-Jlmtrlae meb mgki mfjebe sf vrkaejlalmkgeamli vaebevkmli!e bemes fjlmlisjki pltkmgevei)mfljlalmkgeakzili-Wol` steamkd sujloe kmtfrfse u u _kiaembu lm gf prlstlr steamkd retlve k jrkze-V

plsafbmgkd stl `lbkme svk zmeegmkgk vlgmk sujlok lbk`reak su sf u zlmk_kiaembe!ujaguuguk k bve svgftsje rete-Sfi tlè skaf kz Dfrtaembe su mestlgeafbe kzeu me tlpae!ltvlrfme ilre!e skaf kz _kiaembe be lvaebegu Dfrtaembli-$?!23+

5-3- Lsteaf tflrkgf

Rrfoe kstek k plstlgemgf lsteakd tflrkge!e mgkdlvf lsmlvmf crtf plgesmktk-$?!66+

)Rflrkge Blikml pl jlglg uokck supfrskaf u gfbmlg brevk _kiaembe blvlbf bl

tftf u susgfbmki breveie-V Wepebmlg Fvrlpk te ifuzevksmlst zfieagemezveme gf plgili Nkmaembkzeckgf-

)Xlakcfmtrkmk ilbfa gf kzvfl eifrkjemec Jlfm jlgk gf mf`krel tflrkgu ljrufmgeSpegjieme!mf`l kstkf be gf svkgft plbkgfagfm numbeifmteaml me rf`klmf-_f`klmfbkgfak me tkplvf7@aloeamf$@flstretfjf snfrf bvkgf supfr skaf+ k_f`klmeamf$@flplaktkjk rf`klm+-We mgfè plstlgk pft `flplaktkjkd cfmteresvkgfte$SEB!_uskge!Jkme!Gepem k FV+-

)Rflrkge sujlo ckvkakzeckge meàeeve juaturmf k rfak`klzmf rezakjf-Rvlrec gf

Demtkmtlm-)@flplaktkje _ublane Jfafme-Lm gf _ecfalv ufmkj!lsmkve meujf jlge prluevegfbmki plàfbli brevmf lrèmkzeckgf-Jlrkstk sf jlmcfpckgli kvltml`prlstlre!reskzili k slckgeabervkmkzili-Mgf`lv prkstup s meckzili vlbk usvgftsjk ret-Xrkdvefm gf lb meckste gfr vfake @friemf-

)_usje `flplaktkje gf zeplstevagfme mejlm KK svgftsjl` rete-Wmeegeml gf kstekremkgf plgevf pemsaevkstkjl` ilbfae Bemkafvsjl` jel prltkvtff Fvrlpk-Bemes gf_usje `flplaktkje bknfrfmckreml` prkstupe jel ljrufmgu jlè bkgfak u 2jruè$Wepebmk k Gu`lkstlmk:Wfiagf cfmtreaml)kstlmf Fvrlpf se Ksaeisjki

zfiageie!Jkmli!Kmbkgli k Ilm`lakgli:brevf Wepebmf ckvkakzeckgf k Gepem:zfiagfGuè+-

3


4/57

?- Jretje kstlrkge _kiaembe bl Spegjiemlvf tflrkgf

Be ok sf seàfbel sebemgk plàfb me stvermlst _kiaembe muml gf zevkrktk uprlalst!gfr iml`k prloafik kiegu svlg jlrkgfm beafjl u mglg-Me prlstlru _kiaembegevagegu sf prvf ckvkakzeckgf plput f`kpetsjf$38-vkgfj p- m- f-+ ! suifrsjf !

oeokalmsjf! eskrsjf! kmbkgsjf k jkmfsjf$38-vkgfj p-m-f-+-Xrvf ckvkakzeckgf reegu sfljl vfakjkd rkgfje u rf`klmkie tlpakd jakie-$2!3;+ We rezakju lb _kiaembe Dfrtaembgf bu`l okl tremzktml plbrugf uprevl zol` svlgf kzlalvemlstk k jakietsjfsurlvlstk-Me plbrugu Fvrlpf prvf tre`lvf ckvkakzeckgf meaezkil u @rjlg$Jrkt38-vkgfj p-m-f-+-@rje gf jlakgfvje bfiljretkgf!nkalzlnkgf tf iml`kd bru`kd meuje-Kteg remk pfrklb agubsjl` brutve lokagfevegu sujlok!retlvk k lsvegemge-Lsteak suzepksk l `rjl)pfrzkgsjki retlvkie 688)22; `-p-m-f-Mftl jesmkgf EafjsemberIejfblmsjk fak be lvaebe zmemki svkgftli$33>)3?3 `-p-m-f-+k usplstevage svlgubrevu lb Iejfblmkgf bl Kmbkgf-Xl af`fmbk 036`-p-m-f-lsmkve sf `reb _ki cfmtermlvf kipfrkgf jlge f jel rfpuoakje e jesmkgf cerstvl vaebetk zmemki svkgftli bl

pebe Wepebml` cerstve 20> `-m-f-Kstlml f lpstetk bl 5263-`lbkmf jebe èlsvegegu Rurck-

Lb ^ bl ^KK vkgfje pfrklb gf jebe gf me scfmk ^fakje sfloe merlbe k jebe gfFvrlpe ltprkakjf mesfagfme mgfmki bememgki stemlvmkckie-Rejlf gf muml k stekbe gf prlstlr _kiaembe jlakgfvje rfak`kge jlgf su k bemes zmeegmk nejtlrk uifumerlbmki lbmlskie $Drkemstvl Ksaei! Gubfkzei! Dkmbukzei!Oubkzei!Jlmnukgemstvl+- Iml`f lb mgkd su u steamlg ifuslomlg olrok lb seil` svl`plstemje!e merlktl Ksaei jlgk sf sujloageve se lsteakie zol` svl` e`rfskvml`krfmge lb seif plgevf u ^KK vkgfju-

V nfubeamli srfbmgfi vkgfju sujlok su me blbkru drkemstve k ksaeie-Xrfjl

Dfrtaembe u Fvrlpu prlbkru Ilm`lak-Wmeegml gf k splifmutk plbgfak crjvf5862-`lbkmf me jetlakju k prevlsaevmu kgf su rfnafjskgf gejf bl bemes-Kstejmuustveremgf prevlsaevmf _uskgf u T vkgfju zol` tlè tl gf lme u T^K vkgfjuplilu Jlzeje lvaebeae Dfrtaembli jlgki k bemes vaebe-

Xlgevli ourlezkgf vfakjki svgftsjki ltjrkkie mestupe mlvk pfrklb u kstlrkgkzfieage _kieambe-^f prlblrli Rureje cfmtrk ilk sf kz Srfblzfiage prfmlsfme plilrsjf brevf Xlrtuèa!pemkgu e jesmkgf me Fmàfsju!Dlaembkgu kNremcusju-Lmf ifusloml vlbf trju u jlalmkgeamki lsvegemgkie u jlglg fFmàfsje se svlgki jlalmkgeamki cerstvli u jlif sumcf mkjebe mf zeaezk bretkprkiet bl jrege KK svgftsjl` rete-^rdumec mgfmf ilk gf u bloe kmbustrkgsjfrfvlauckgf u TKT vkgfju-Xlfck pldlbe me Dfrtaemb meaezkil jlb vfeme u T^KKvkgfju!tf u bloe Meplaflme$50;;)5452+-Lmk su zevrkak mfuspgfml-SEB sunlrikremf 500>-`lbkmf!e 54>0- Okziej gf ugfbkmkl Mgfieju-Mgfieje lbugfbkmgfmge uzkie prkiet u Fvrlpk u prlkzvlbmgk e ljl sfof ljupage Eustrl)Vèrsju k Rursju se jlgkie plftjli TT vkgfje fak mlvu plbgfau svkgfte- V tlvrkgfif sf gevkl k plgei Dfrtaembe-

Xrvk svgftsjk ret Cfmtreamf skaf su kzùokaf lb skae Emtemtf-V _uskgk gf nlrikremSlckgeakstkjli rfvlauckgli SSS_-Skaf plogfbmkcf nlrikregu teiplm zlmu prfieSSS_ jejl ok suzokaf blbkr s Mgfiejli tf ilùk sevfz bvkgu breve-Kstlvrfifml eak ofz uspgfde pljuevegu be sruf olagfvkjf s vaestk-Kzifu bverete u Mgfiejlg sf rezvkge meckstkje `flplaktkje-Mgkdlvu jlau lsmlvel gf

2


5/57

Deusdlnfr-Lm sf gl prkgf K svgftsjl` rete zeaeèl be Mgfieje zeuzifDfrtaemb-Jagumk plgei gf okl kvltmk prlstlr jlgk gf nlriuaksel _ecfa-Mkgfick mksuokak zeblvlagmk mk Ikrli u ^frsegu- Kbfgf pem)`friemkzie `flplaktkje prfuzkie lbIejkmbfre- Me Iejkmbfre gf utkcel svlgki bgfakie Df`fa jel prfbstevmkjprkrlbml)`fl`rensjl` bftfrikmkzie! kgk gf fjstrfimk kzrez bftfrikmkzieMgfieje `flplaktkje-Rfifagf meckstkjf bljtrkmf meaezkil u Iegm Jeipnu

Dktafrlvlg jmgkzk kz 5;??-`lbkmf!jlge me zepebu mkgf kzezveae sjlrl mkjejevkmtfrfs-Lm mgfieju vemgsju plaktkju vkbk u krfmgu!e nesckmkrem gf kstljli kDfrtaembli-Nekstk su 5;3;-`lbkmf ltplfak KK svgftsjk ret e 5;25-`lbkmf pljueakbe zeuziu Dfrtaemb!eak mgf`lvf prfbmlstk k tl vfakkme tfrktlrkgf tf olètstvlrfsurskie okaf su me stremk SSS_)e-

Xlsakgf plreze Mgfiejf u KK svgftsjli retu stvlrfmk su mlvk usalvk k`flplaktkjk plaleg Dfrtaembe sf prlikgfmkl- Mgfieje `flplaktje gf prlpeae eDeusdlnfr sf uokl-

3- _kiaemb lb kbfgf bl stvermlstk

3-5- _kiaemb lb jrege KK svgftsjl` rete bl respebe SSS_)e

Xl zevrftju KK svgftsjl` rete cfmtrk ilk plput Mgfiejf k Gepeme su mfsteake ^fakje Orktemgke su kzùokaf svlg zmeeg-SEB su plsteaf fjlmlisjk megilmkgezfiage se 68& svgftsjl` brutvfml` prlkzvlbe-Vmetl sevfzmktvu u retu SSS_

jlgk gf kzgfbmefm se Dfrtaembli plfl sf sietretk ze mfprkgetfage zol` strede lbkrfmge slckgeakzie-Kstlvrfifml zol` saeolstk ^fakjf Orktemkgf k Nremcusjf !sterkdjlalmkgeamkd skae!mkz emtkjlalmkgeamkd pljrfte olrk sf k blvlbk bl lsalolfmge svlgkdzfieage lb mgkd-Nremcusje gf pljueae e`rfskvmkgf be seuve svlgf plalegf ujlalmkgeie eak gf kzùokae ret u Kmbljkmk 5;62-`lbkmf plrezli jlb Bgfm Ogfm Nue!kzùokae gf ret u Eakru $5;6>)5;>?+ tf lsteae ofz jlalmkge-Mecklmeamllsalolbkaejki retlvkie >8)kd k 08)kd u Em`lak! Ilzeiokju! @vkmfgkOksel! Wkioeovfu! Meikokgk! me Jkpru! Jlmù ofz jlalmkge su lsteaf Orktemkge kOfa`kge-Kmblmfzkge sf 5;2;-`lbkmf lsalolbkae lb Dlaembkgf-Ilbfa Iejkibfre kz5;82- lb`lverel gf mlvlg splagmlg plaktkck SEB)e-Xl mgfiu gf Spegjiem

nlriuaksel plaktkju SEB)e jel plaktkju ljrufmge Dfrtaembe-Gl 5;2>-`- orktemsjkprfikgfr frka gf ze`lverel plvfzkvemgf jepkteakstkjkd skae u olrok prltkv SSS_)e-Svlgu plaktkju SEB su plfaf lstverkvetk 2-2-5;2;-`lbkmf pltpkskvemgfiu`lvlreu êkm`tlmu kzifu SEB! ^-Orktemkgf! Jemebf! Nremcusjf! Kteakgf!Dlaembkgf! Ofa`kgf! Xlrtuèakgf! Mlrvfjf !Bemsjf !Aujsfiourè k Ksaembe lzegfbmkjlg lboremk kif gf stvlrfm MERL-$6!23;+@rje u jlglg gf sjrfmeslckgeakstkje rfvlauckge k Rursje jlge gf tljli rete smebokgfveae Mgfieju mfjkistretfjki skrlvkmeie k okae melrueme Mgfiejki lrugfi u MERL uaezf5;6?-`lbkmf- V sevfz gf prkiagfme k Nremjlve nekstkje pemkge- WepebmeMgfieje u lveg sevfz uaezk 5;66-`lbkmf-Nremcusje gf 5;>0-`lbkmf plvujae

svlgf prfbstevmkjf kz zegfbmkjkd smeè k vlgmkd lrème-Kstf `lbkmf jliembeMERL)e ze Fvrlpu prfae gf kz Xerkze u Orksfa-Mejlm KK svgftsjl` rete SEB su

6


6/57

pljrfmuaf Ierealv paem ze lomlvu prkvrfbe zepebmlfvrlpsjkd zfieage! emgkdlvf vlgsjf gf melruel eifrkjki melruemgfi jlgf sf ieslvml prlkzvlbkal-Be ok ljrukak svgftsju tvrevu SEB su prkstupkaf nlrikremgu blbetmkd vlgmkdsevfze!jel prlbufmkd ruju MERL)e-

Sakje 57 Wfiagf MERL)e k ^V-Kzvlr7 Oregem ^lrb 7 Fmckjalpfbkge pktemge k lb`lvlre!EAME_K)Ltvlrfme jmgkè Ofl reb ! Ofl`reb! ?883-`lb-str-?08-

Sevfzk su nlrikremk me Beafjli k Srfbmgfi kstlju k tl75;65-`lbkmf EMWVS Xejt

$Eustreakge!Mlvk Wfaemb k SEB+ jlgk 5;62-`lbkmf prfreste u SFERL$zfiagf EMWVSpejte tf Nkakpkmk! Xejkstem!Regaemb! ^-Orktemkge!Nremcusje+-Lveg sevfz ujkmut gf5;00-`lbkmf- CFMRL pejt gf nlrikrem 5;66-`lbkmf lb aemkce 7 ^-Orktemkgf! Kreje!Kreme k Rursjf! e respel sf 5;0;-`lbkmf-

V iegu 5;66-`lbkmf jel lb`lvlr me uaezej Wepebmf Mgfiejf u MERL uêrevk gf zejagufm vlgmlplaktkjk u`lvlr kzifu vaebe 7M_ Eaoemkgf! M_Ouèrsjf ! M_ Ieersjf! B_ Mgfiejf!M_ Xlagsjf! M_ _uiumkgf! S_fdlsalvejf k SSS_)e-âebf M_ Jkmf!MB_ Jlrfgf k M_ Ilm`lakgf kzrezkaf suseàesmlst se zebeckie k ckagfvkie u`lvlre iebe mksu okaf pltpksmkcf-$6!2;;+Blrepebe SSS_)e kzifu lve bve oalje vlbkl sf daebmk ret k trje u

melruemgu-Kzokal gf per jrkzmkd sktueckge jel tl su okaf7 Kmtfrvfmckge SSS_)e u

>


7/57

Ieersjlg 5;6>-`lbkmf !>8)kd tljli ofrakmsjf k juoemsjf jrkzf!5;>4-`lbkmfprkakjli kmtfrvfmckgf zfieage êrevsjl` u`lvlre u fdlsalvejlg---Eaoemkge gf 5;>?-`lbkmf prfsteae serekvetk u ^V!e M_ Jkme sf tljli sujloe seSSS_)li l`rebkae lb mgf`lvf kipfrkgeakstkjf plaktkjf-Lof vlbff supfr skaf kSEB k SSS_ mestlgeaf su be prlkrf jru` svlè utkcege jejl fjlmlisjk tejl kvlgml rezvkgeguk k ikgfeguk sf u orlgmf jrkzf u zfiageie _kiaembe k lstetje

svkgfte-Sfi vlgml zfiagf _kiaembe lrèmkzlvaf su sf u fjlmlisjl)plaktkjf`rupeckgf plput LFCB$5;>5+)lrèmkzeckge ze fjlmlisju serebmgu!LXFJ$5;>8+)lrèmkzeckge zfieage kzvlzmkce mentf7Krej! Krem! Seubkgsje Ereokge !Eakr! Mk`frkge!^fmfcufae! Fjveblr---V Fvrlpk gf 5;64-`lbkmf nlrikreme FFW se fst zfieage aemkce $bemes FV se ?6aemkce+kgf sf sgfbktf meaezk u Orksfau-FNRE gf nlrikreme 5;>8-`lbkmf)Fvrlpsjlubrufmgf ze salolbmu tr`lvkmu-Mgfmf aemkcf su bemes uàevmli uaf u FV-VEzkgk gf 5;>0-`lbkmf nlkrikrem ESFEM)ugfbkmgfmf zfiagf Gu`lkstlmf Ezkgf-aemkcfsu Nkakpkmk!Kmblmfzkge!Ieafzkge!Skmèpur k Regaemb-

Slckgeakstkjf zfiagf su 5;2;-`lbkmf lrèmkzlveaf SF^ sevfz ze uzgeimufjlmlisju plil!jlgk gf okl vkf nlrieaml` jeerejtfre e prfstel se rebli5;;5-`lbkmf-tejlf okl gf gej utkceg!e k bemes gf jel k u ktevli svkgftulrèmkzeckgf LVM-lb 5;06- k seikte u Dfaskmjkgu zefck su LFOSE!jlgk plb tkikifmli numjcklmkf lb 5;;2-`lbkmf e bemes kie vfakju ualù u Fvrlpk-

Be ok sf suprltstevkaf oaljlvsjlg plaktkck plgfbkmf zfiagf su lrèmkzlveafpljrft mfsvrstemkd$bemes prfjl 588 aemkce+!kge gf prve jlmnfrfmckge5;>5-`lbkmf lbreme u Ofl`rebu-ktev mevfbfmk pfrklb lb jrege KK svgftsjl` retebl respebe SSS_)e gf pfrklb sujloe kzifu jlmtkmfmtejamf skaf SSS_)e kplilrsjf SEB-Lvl gf blvlbkal bl jlmnakjete k retlve u zlmk _kiaembe-

3-?- Wmeegmkgk sujlok u zlmk _kiaembe bl respebe SSS_)e

_et u Jlrfgk $5;68)5;63+

Rl gf okl prvk lzokagmkgk sujlo mejlm KK svgftsjl` rete-Wvemkml gf vlfm plbljrkagfi VM)e!eak plbeck l uptrkgfoagfmki smeèie gesml `lvlrf be gf tl okl retSEB prltkv S-Jlrfgf!e jesmkgf k prltkv M_ Jkmf-Rl gf okae mlve ftepe u jlglg sfSEB `ltlvl pfriemfmtml emèugu u aljeamki retlvkie me pfrknfrkgk Gu`lkstlmf kKstlmf Ezkgf-Jlrfge gf mejlm lsalolfmge lb gepemsjf ljupeckgf okae plbkgfagfmezfiage-SSS_ gf ljupkrel sgfvfrmk bkl bl 34 pereafaf k tu nlrikrel M_ Jlrfgu-Bklksplb su ljupkreak Eifrkjemck k tu nlrikreak _fpuoakju Jlrfgu-Re vgftejkrezbvlgfme zfiage okae gf prkgf tlè stltkmeie `lbkmeie gfbkmstvfme zfiage-Sme`f Sgfvfrmf Jlrfgf su ?6->-5;68-`lbkmf prfaf bfierjecklmu akmkgu k orzkiprlblrli ofz vff` ltplre blaf bl Sfuae$?>->-+-SEB su blokaf plbrju VM)eze ret prltkv Sgfvfrmf Jlrfgf-Skiolakmf jlmtk`fmtf su plsaeaf ^-Orktemkge!

0


8/57

Eustreakge! Rursje k @rje-$>!28?+ Rf sme`f zegfbml se eifrkjki kgumljlrfgsjki stevagfmf su plb jliembu `fmfreae Ifjerture-Xlbeck l retu kùokckie se lokgu streme su okak usjaefmk se pltrfoeie prlpeèmbf-Eifrkjemcksu krkak prlpeèmbu l epslautmlg mebilmlstk u vezbudu-@fmfreateo SEB gfsdvetkl smeù k prfbmlstk jlgf iu gf prueal vezbudlpalvstvl k kmtfmzkvml è gfjlrkstkal !ofz fè ok mgkdlvf sme`f blsalvml bve pute okaf lboefmf u

ilrf-Sgfvfrme Jlrfge gf kieae ieal vezbudlpalvstvl k uz tl blste mfksjusml-

Sakje ?7 Iejskieaml meprfblvemgf zerefmkd streme u jlrfgsjli retu-Kzvlr7 br km`-Waetjl rfmbuak 7êzbudlpalvmf bljtrkmf!vlgml kzbevejk zevlb Ofl`reb !

Ofl`reb! 5;02-`lb-str-?08-

Eifrkjemck su stfjak prfil u vezbudu tf olioerbfrkie O)?; olioerblveakseloreegmkcf k sgfvfrmljlrfgsjf trupf-Wol` tlè su sgfvfrmljlrfgsjf sme`f

àevmf pljrftf kzvlbkaf mlu k u ieaki jlalmeie-V guau k evùstu Eifrkjemck kmgkdlvk sevfzmkck su stf`mutk me uzemk prlstlr Nusemsjl` ilstloreme-Be oklbreaf akmkgf 58-4- su olioerblveak sgfvfrmljlrfgsjf plalegf se ;4 olioerbfreO)?;-$>!286+ V jlpmfmki olroeie su sf plmlvl ksjezkveak slvgftsjk tfmjlvk R)32jlgk su sf prlsaevkak u KK svgftsjli retu-Mk Eifrkjemck jel mk remkgf Mkgfick mksukieak tfmj jlgk ok ki sf ilèl revmlprevmil suprltstevktk-

Eifrkjemck su kzmfmebml kzvrkak einkokgsjl ksjrcevemgf jlb Kmlme beafjl mesgfvfru-Ckag gf okl lpjlaktk erikgu M_ Jlrfgf-Sulfmk s lpjlagevemgfisgfvfrmljlrfgck sf orzl plvaef!e eifrkjemck zeuzkiegu Sfua!e zetki k Xglm`Gem`- Jlb Xglm` Gemè kzvlbf vezbumk bfsemt se ?4>8 pebloremece-Ifjertur

gf trekl tlteaml umktfmgf jliumkjeckge k ktevkd `reblve uz jkmfsju `remkcu-Rlolioerblvemgf kzezveal gf Jkmu k mgkdlvk mlvk alvejk evklmk IK@ 56 meoevagfmk u

4


9/57

SSS_)u uaezf u vezbumu olrou se eifrkjemckie-Be ok ki sf fnkjesmlsuprltstevkak k luveak prfbmlst u vezbudu eifrkjemck uvlbf svlgf megolagf evklmf

Sakje 27 Srfbstve upltrkgfoagfme u Jlrfgsjli retu:tfmjlvk R)32$`lrf+ k I)2> XetlmKzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

Sakje 37 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu:evklmk Ik@)56$@lrf+ k N)4> Sfgor Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E KRLX-CLI-

N)4>! e u olrof me zfiagk mlvf tfmjlvf I)2> Xetlm-V mlvfioru kmtfrvfmkujkmfsjf jlpmfmf sme`f k buoljl prlbkru je guù! eak zol` eifrkjlòlioerblvemge trpf vfakjf ùoktjf- Nrlmt sf steokakzlvel jlb 34 pereafaf-Rljli5;65-`lbkmf vlfm gf fstlj vezbumk ret-Olioerbfrk O)?; prfak su me tejtkjfzebetjf!gfr su kd IK@)lvk loereak u vfakjli orlgu-Kpej srukak su dkbrlcfmtreaf me

;


10/57

rkgfck Geau-$>!286+Mepebeak su k oremf ze mevlbmgevemgf kif su umkteveak rku-_etgf tki tfipli tregel bl ?0-0-5;63-`lbkmf jebe gf me smeù stupkal prkikrgf k ret gfzevrfm-

_et u ^kgftmeiu $5;>5)5;06+

Lveg sujlo sf rezakjlvel lb rete u Jlrfgk!prkgf svfè pl tlif tl SEB mksuilàf bloktk nkriu VM)e!k lm gf vlfm gl vkf me eifrkjk mekm-Iml`f ejckgf!jeltl su okaf olioerblvemgf B_ ^kgftmeie k ikmkremgf mgf`lvkd auje ofz logevf reteokaf su pltpuml suprltmf lsmlveie ifumerlbml` preve-Xrvk put u kstlrkgk blalgf bl kzreege nfmlifm be sf gfbme suvgfrfme breve prkskak me ustupjf mepebeuvezbumki mepebkie ofz logevf rete- K plrfb prltfste lvgfemstve!tk mepebk susf lbvkgeak vkf `lbkme!e bfeveak su sf k u oubumlstk u mkzu kmtfrvfmckge SEB)

e-Lve vrste rete u frk bljtrkmf faestkml` rfe`lvemge stfjae gf lbliefmlst ksvkgft sf me mgu prkvkjel-Xlsakgf plreze Gepeme 5;26- `lbkmf! Nremcusje gfpljueae seuvetk svlgu jlalmkgeamu vaest u Kmbljkmk!eak gf kzùokae ret 5;62-`lbkmfplrezli jlb Bgfm Ogfm Nue-Mejlm tlè ^kgftmei gf jel plbkgfagfme brevef`zkstkrel bl 5;06-`lbkmf jebe gf zevrfm ret plogfbli smeè B_ ^kgftmeie kNML$Nrlmt merlbml` lsalolfmge+-Mekif sgfvfrmk bkl gf okl slckgeakstkjk e gumkplb jlmtrlali SEB)e jepkteakstkjk-^f lb remkd >8)kd u gumli bkgfau gevagegu sf`frkasjf `rupf NML kge gf tfmge okae slckgeakstkje rfvlauckge k ugfbkmgfmgf sesgfvfrli-V tli pfrklbu eifrkjemck eagu al`kstkju plil k sevgftmkjf smeèieGuml` ^kgftmeie!e 5;>3)>2-`lbkmf k svlgu vlgsju-SEB sf ltvlrfml upftagel

mejlm tl gf CKE 5;>3-`lbkmf akjvkbkreae mfplsauml` prfikgfre M`l Bkm Bkgfme!jlè gf remkgf blvfae me vaest-Mejlm tlè gf usakgfbkal saemgf plauikalmsjf erikgf-$4!542+

58


11/57

Sakje 67 Jerte ^kgftmeie se rez`remkfmgfi me 50 pereafak kzifu sgfvfre k guè -Kzvlr7 âebkikr Oeui 7_et me Crvfmlg rkgfck!MkX We`rfo ! We`rfo! 5;64-`lb-str-03-

Xlftme neze rete 5;>2)>6-`lbkmf okae gf splre- Eifrkjemck su evkgeckglibgfalveak prltkv pertkzemsjkd smeè u Gumli ^kgftmeiu- Splrebkmlolioerblvemgf tfrktlrkgf B_ ^kgftmeie l`remkeveal sf seil me plèrmkmfloaestk k putfvf smebokgfvemge ze Gumk ^kgftmei- Mepebemf su auje Oek)Rsek k

`reb ^kmd tl gf okae vkf bfilmstreckge skaf k prkgftmge sgfvfru-Mepebk su okak ofzfnfjete!e B_ ^kgftmei mkgf pljezkvel zmejlvf be zol` prkgftmgk lbustegfplieètk NML-Eifrkjemck zol` prfbmlstk u olrok prltkv pertkzemsjkd gfbkmkce svfvkf jlrkstf ze olrof u bumàk!dfakjlptfrsjf gfbkmkcf!ej prlgfjtugu olrofmfdfakjlptfrf ED)5@ Dgu Jlore - Vpltrfoe dfakjlptfre plstegf kmtfzkvmkge lbupltrfoe evkgeckgf-Bl nforuere 5;>6-`lbkmf okal gf ljl 5888 evkl)plaftemgetejtkjf evkgeckgf k prfjl 54 888 plaftemge dfakjlptfrsjkd gfbkmkce- $>!253+Kstlvrfifml su kmtfzkvml pkgumkreak tfrktlrkgu B_ ^kgftemeie-V tlg prvlg nezkeifrkjemck su kieak blste ùokteje u mfjki dfakjlptfrsjki lpfreckgeie-Mekifolrck NML su usvlgkak tejtkju be mf ltveregu vetru me prvk dfakjlptfr!vf su puteak

be sf kzvrk àevmkme bfsemte! pe be lmbe kz prkjrkvfmkd `mkgfzbe ltvlrf smemuiktreagfsju vetru- Sktueckge sf prlikgfmkae u vlfmgu olrofmkd dfakjlptfre-We tl

55


12/57

vrkgfif evkgeckge mkgf kieae tfej plsel gfr gf prltkvmkj kiel saeou X^L-Vberf sukzvlbkaf `rupf lb 56)?8 evklme-

Sakje > 7Aesfrsjk vlfmki olioeie ksprfsgfcem ilst kzifu Jkmf k ^kgftmeie ! k oegpesprfaezk plrfb-

Kzvlr7 Gejlv Alvrk7Fafjtrlmsje lprfie k melruemgf olrofml` evklme!^KMC Ofl`reb !Ofl`reb! 5;;5-`lb-str-205-Me lsmlvu rfzuatete kzvkemge mepebemf su rebersjf stemkcf!sjaebkte kseloreegmkcf-V iegu 5;>6-`lbkmf u B_ ^kgftmeiu srufml gf ?8 ilstlve -VGumu kstf `lbkmf eifrkjemck u mepebf uvlbf k stretf`kgsjf olioerbfrf O)6? rebkolioerblvemge plalege NML-Rk mepebk su okak vkf rebk bkzemge ilreae!gfr O)6?su plafteak kz 2688ji ubeagfml` @ueie k vrkgfif blaesje bl ckage kzmlskal gf fstsetk!tl gf okal blvlagml ze pligfremgf pertkzemsjkd gfbkmkce-Wol` tlè eifrkjemckbkl O)6? prfoecugu u Regaemb-Vpltrfoe O)6? gf zedtkgfveae vfakje ebikmkstretkvmelblorevemge jel k aftlvf pl ifumerlmki akmkgeie zol` fè su loevgftevemk

efrlbrlik `bgf gf NML kiel svlgf agubf!tf su sf pertkzemk uàevmli me vrkgfifkzvaekak kz olioerblvemkd rf`klme-$>!253+ SEB su 5;>6- `lbkmf jlrkstkaf u

5?


13/57

^kgftmeiu 5088 olrofmkd evklme-Jregfi kstf `lbkmf eifrkjk mepebk su sfprlkrkak bl seif `remkcf M_ Jkmf-V tli pfrklbu kz SSS_)e u Sgfvfrmk ^kgftmeistku mlvf prltkvevklmsjf rejftf k olrofmk evklmk IK@)?5-

N)6E Ik@)?5XNI

N)2B Ik@)50

Sakje 07 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu-AkgfvlEifrkjk N)6E k N)2O ! bfsml Ik@)lvk jlgf gf S-^kgftmei blokgel kz SSS_)eKzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E KRLX-CLI-

Eifrkjemck su okak kzmfmefmk!gfr su mgkdlvk affrmk ùstk plrfbck okak kbfeame ifteze rejftf-V plsebeie X^L bkvkzklme Sgfvfrml` ^kgftmeie meaezkak su sf kSlvgftsjk lnkckrk-Xkaltk jlgk su vkbgfak bfgstvl rejfte vreemk su u SEB e ze kzvkemgfmebeagf sf plkmgu jlrkstktk ofzpkaltmf aftgfakcf-Eifrkjemck tejlf ikgfmgegu tejtkju

mepebe!e u melruemgf uvlbf mlvf prltkvrebersjf rejftf-Rejl ret u ^kgftmeiublokve lokagfgf ilbfrml` rete jejev SEB k bemes prkigfmgugu u svlgkiktfrvfmckgeie krfi svkgfte- B_ ^kgftmei zmetmu plil blokge k lb M_ Jkmf-Svflvl vrkgfif eifrkjf jlpmfmf sme`f vlbf tfjf olrof u bumàk-Lmf mksu ilàfzol` jererjtfrkstkje tfrfme be u pumlg igfrk jlrkstf svlgf tfjlmelruemgf-Mgkdlvf tfmjlvsjf gfbkmkcf melruemf tfjki tfmjlvkie trpf vfakjfùoktjf lb sgfvfrmlvkgftmeisjkd aejkd k pakvegukd tfmjlve XR)0> slvgftsjfprlkzvlbmgf-Sgfvfrmk ^kgftmei5;>0-`lbkmf plsgfbugf vf 588 rejftmkd aemsfrmkdreipk!0888 prltkvevklmsjkd tlplve!e orlg lb lsebibfsft alvejkd evklme IK@)50k IK@)?5 steaml sf lbreve ksplrujeie kz SSS_)e-Rl zmetml uiemgugf fnfjtf

ubere eifrkjf evkgeckgf-Eifrkjemckie gf ^kgftmei okl plak`lm ze ksprloevemgfmlvkd vrste lruge-Ru sf kspktkveae fnkjesmlst mlvkd oliok!mlvkd vlfmkd rejfte zerufmgf ilstlve se rebkl k tv vlfmgfi-Xl eifrkjki plbeckie bl jrege5;08-`lbkmf kzùokak su 5468 evklme k 5838 dfakjlptfre-Xl plbeckie B_^kgftmeie eifrkjemckie gf bl 5;>0-`lbkmf kzmeb B_ ^kgftmeie lolrfml ?5>2evklme e meb gumki ?888 evklme-

53


14/57

Sakje 47 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu- Rfmjlvk: XR)0>$akgfvl+ jlrktfm lbS-^kgftmeiece e ksplrufm kz SSS_)e k eifrkjk I)24E3 Xetlm KKK Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

Meb Aelsli gf tejlf bl tebe lolrfml bl >88 evklme-SEB su ze vezbumk retjlmcftrksemf 28& svlgf tejtkjf evkgeckgf!5?& stretf`kgsjf evkgeckgf!36&tremsplrtmf evkgeckgf k ?8& ilrmerkjf evkgeckgf- Mujaferme prkgftmge gf okaeprksutme ze saueg ejl ok blal bl sujloe se M_ Jkmli-V lbiezbeie SEBuàevmli gf strebeveal ckvkaml k sflsjl stemlvmktvl jejl Sgfvfrml` tejl kGuml` ^kgftmeie-Xl plbeckie SSS_)e SEB su u retu u ^kgftmeiu kzùokaf 308>evklme k 24>> dfakjlptfre-

_et gf zevrfm 5;06-`lbkmf plogfbli smeè B_ ^kgftmeie!jlgf su zeuzfaf

gu` zfiagf-SEB su kzùokaf prfjl 68 888 vlgmkje!e trljlvk rete su kzmlskak mestltkmf ikakgerbk blaere-Orlg rteve stemlvmkje ^kgftmeie kzmlskl gf prfjl ikaklm-

Kzrefasjl)Erepsjk retlvk

Sujlo me Oaksjli Kstlju kie jlrkgfm lb vrfifme jebe su Gfvrfgk lsteak ofzsvlgf zfiagf! k jebe su okak prkmufmk be autegu pl svkgftu trpfk tfrlr k

mfprkdvetemgf- Rrpgfak su prl`lmf u ^kzemtkgk !lb kmjvkzkckgf u pemkgk! e megstremkgkgf dlaljeust jlgk su meb mgkie kzvrkak meckstk u KK svgftsjli retu-Xlsakgf nekstkjl`pl`rlie ifumerlbme zegfbmkce gf lbaukae be sf lsmugf breve Kzrefa!prltkvfè su Erepk lbauml usteak-Mekif vfkme stemlvmktve u mlvlstverfmlg brevkokak su Erepk k Xeafstkmck- Svftkmge kblve okaf su kak plrufmf kak prftvlrfmf ubeikgf$me igfstu Slalilmlvl` dreie bemes gf beikge u kstlmliGfruseafiu+-Lbied pl lsmkvemgu brevf Kzrefa lme gf mepebmute lb plstlgfkdljlamkd Erepsjkd zfieage-Vjupml gf vlfml 6 Erepsjl)Kzrefasjkd retlve!ejl sfujaguugf k kmtfrvfmckge u Akoemu-Xrvk ret ze mfzevksmlst vlfm gf 5;24)2;- `lbkmf!KK 5;6>-`lbkmf!KKK pftlbmfvmk

5;>0-`lbkmf!K^ Gli Jkpursjk ret 5;03-`lbkmf k lpfreckge Ikr ze @eakafgu5;4?-`lbkmf u Akoemu-$4!562+

52


15/57

Sakje ;7 Jertl`rensjk prkjez Oaksjl` kstlje-Kzvlr7 br km`-Waetjl rfmbuak 7êzbudlpalvmf bljtrkmf!vlgml kzbevejk zevlb Ofl`reb !Ofl`reb! 5;02-`lb-str-235-

Xrvk ret We mfzevksmlst $5;24)5;2;+

Xl lsmkvemgu brevf Kzrefa lme gf mepebmute lb plstlgfkd erepsjkd breve s ckagfijejl su erepsjk akbfrk kzgevkak be sf oeck u ilrf-Lb lrèmkzeckgf Deème k Gfvrfgsjforkèbf @kvetk jlge sf olrkae u KK svgftsjli retu u sestevu orktemsjf lsiferikgf$orlgeae gf 38 888 agubk+Kzrefa orzl nlrikre lruemf sme`f-

Lrugf gf meoevageml krli svkgfte$fdlsalveje!^-Orktemkge+me afèamf k kafèamfmekmf- _et gf zevrfm tejl tl sf Kzrefa lboremkl-

56


16/57

Ifsfrikt)58;@,Evke C)5;; Spktnegfr Ij^

Sakje 58 7Olrofmk evklmk upltrfoagfmk u K Kzrefasjl)erepsjli retuV lvlif retu gf upltrfoagfml prevl imltvl melruemge jlgf su zerefmf stremfplsgfblveaf-Erepk su plsgfblveak uàevmli orktemsjf Spktnegfrf jlgf su ki okvk jlalmkgeamkvaeberk lstevkak! blj gf Kzrefa megvfk orlg evklme jupkl u fdlsalvjlg jlge gf prlkzvlbkaeIfsfriktf gl ze Mkgficf!e prlkzvlbmgu mestevkae plsakgf rete-Xrevk gf epsurb be su sf uspgfaklboremktk mgfiejki evklmkie! e jlge ki gf memgfae tlakjl zae u KK sv- retu!Kzvlr-KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Sakje 557 Olrofmk evklmk Ik@)56$akgfvl+ k @alstfr Iftflr Ij4-$bfsml+Mejlm KKzrefasjl)erepsjl` rete Kzrefa gf u ^-Orktemkgk meoevkl evklmf tkpe Iftflr! blj sf F`kpet srfbkmlipfbfsftkd loretkl SSS_)u k blokl evklmf Ik@)56,50Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Bru`k ret)e`rfskge me F`kpet $5;6>+

E`rfskvmk pem)Ereokzei plaezkl gf lb bljtrkmf be brevu Kzrefa trfoe umktktk-Erepsjf zfiagf su steaml lrèmkzlveaf bkvfrzemtsjl)tfrlrkstkjf ejckgf u seiliKzrefau-^rdumec prkgftmgf gf rfvlaucklmermk F`kpet u jlif gf lnkckrsje èrmkture mevaestk-Mesfr gf ?>->-5;6>-`lbkmf mecklmeakzlvel Sufcjk jemea-Rl gf plaktkjk kfjlmlisjk plaguageal plzkckgf ^-Orktemkgf me Srfbmgfi Kstlju-Wol` tlè Orktemckfaf be plvretf jlmtrlau meb jemeali! e prkbruugu ki sf k Nremcuzk jlgk faf bezeustevf utkceg F`kpte me respaeiseveguk ustemej u Eakru-Kzrefa gf fakl besprkgfk vlgml geemgf F`kpte jlè gf SSS_ plfl be melrueve sevrfifmki

5>


17/57

tfmjlvkie k evklmkie-V ^-Orktemkgk su meoevagfmk evklmk ze pltrfof Kzrefasjl` _^ !?? evklme Iustem` eifrkjf prlkzvlbmgf jupagfme su u vfbsjlg-Lb eprkae5;6>-`lbkmf àevmk smeobgfve Kzrefae lrugfi plstegf Nremcusje!k ksplruugf kisvlgf evklmf tkpe BESL Vreèm!Ikstfrkge KKc k K^-Rfmjlvk su meoevagfmk uSEB)u-

Ikstfrkge K^ O

IB)268 Vreèm Ik@)50N

Sakje 5?7 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu: Akgfvl Kzrefasjk evklmk jupagfmk uNremcusjlg ! bfsml Ik@)50jlgk gf jlrkstkal _^ F`kpte-Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Lpfreckge gf mezveme Sufc-Kzrefasjf sme`f su iumgfvktl kzokaf me Sufcjk jemeae Orktemck k Nremcuzk su kzvrkak vezbumk bfsemt- E`rfskge gf fstljl lsufme lbVM)e!SSS_)e k SEB)e-Me Skmeg su upufmf sme`f VM)e-CKE gf uprjls zvemkmlglsubk SEB)e plbreveae Kzerfa!e Kzrefack su blmkgfak lbauju be u oubumlstk bgfauguseik!gfr su sf Nremcuzk k Fmàfzk pljezeak jel mffnkjesmk-

50


18/57

Sakje 537 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu 5;6> - Rfmjlvk jlgf gf jlrkstkl Kzrefa I)20XetlmKKmeoevagfm u SEB $akgfvl+! Cfmturklm Ij ?$u srfbkmk+ meoevagfm lb Orktemece ! blj gf F`kpetjlrkstkl R)62 $bfsml+ meoevagfm u SSS_)u- Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

Rrfk ret)Gumsjk Xftlbmfvmk ret

Xlsakgf bru`l` Kzrefasjl)Erepsjl` rete F`kpet sf uz plil SSS_)e gejlmelruel-V melruemgf gf uvfl Slvgftsjf tfmjlvf R)66!evklmf IK@)50!5;!?5 kolioerbfrf RV)5>-SSS_ gf melruel k Skrkgu!e ^-Orktemkge Glrbem k Krej-Xlbrujlvlbstvli `rupf kmkmgfre kz S_ Mgfiejf u F`kptu su rezvkgemf rejftfblifte >88 k ;88 ji-Kzrefasjk ikmkster lboremf I-Begfm gf uokgfbkl brevmk vrdbe sf erepsjf zfiagf prfvfmtkvml mepebmu k vlgml lmfsplslof-V Nremcusjlg sumeoevagfmk sevrfifmk evklmk Ikre 3$0?*?8 jliebe+ k ^ltur-$>!23;+ Xrfbmlstgf bete ^ezbudlpalvstvu gfr gf Kzrefa u lbmlsu me erepsjf zfiagf u cfmtreamliplalegu-^fakjk bkl tf prlstlrkgf kmk pustkmge se usalvkie pl`lbmki ze aftfmgf!jejl bemgu tejl k mlu !gfr gf uvkgfj vfbrl-Megvfk bkl su revmkcf u jlgkie sf

pljrftk iltlrkzlvemkd gfbkmkce jlpmfmf vlgsjf vkbf me ubeagfmlstk lb 68ji zol`loaeje prekmf-

Ikre KKKG Supfr Ikstfrkge KKc

Ik@)?5N Ik@)5;

Sakje 527 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu 5;>0 k retu 5;03- `lbkmf : `lrf Kzrefasjkevklmk jupagfmk u Nremcusjlg ! blaf Ik@)lvk jlgf su jlrkstkak Erepk-Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

54


19/57

Xrkprfiu rete loevkaf su Kzrefasjf tegmf sauof Eiem k Ilseb tejl tl susezmeaf plalegf mfprkgetfagsjkd smeè! tf prlokak knrf F`kpte k Glrbeme-Reml sfzmeal orlg k stemgf erepsjkd evklme!ej k mgkdlv teem plaleg me efrlbrlikie-Sikagfme gf prke be gf F`kpet prvk mepel 6->- k lme gf jesmkgf aemskreme be sf

zevere svgftsjl gevml ikgfmgf-$4!235+ Kzrefa sf pfbemtml sprfiel k svlgkd 3>8evklme blvfl u ksprevml stemgf tf kzvrkl pltpumu tegmu ilokakzeckgu vlgsjf-Xrvkme uberu gf okl k meglpesmkgk ckag F`kpet-Mepeb gf plfl 6->-5;0>-`lbkmf u 0726dugutrl jebe u Erepsjki oezeie pkaltk k lnkckrk lbaezf me blruej- Geveauj Erepeokl gf blorl plzmet Kzrefackie-$>!235+Xrvl su mepebmutk F`kpetsjk efrlbrlik seolioerbfrkie jlgk su ilàk u`rlzktk Kzrefa- Xkstf su ki rezlrfmf !e evklmk umktfmk-

Rkp F`kpet Skrkge Krej Glrbem VjupmlRu)5> 38 5 35KA)?4 ?; ? 35KA)52 ?2 6 6 32Em)5? 4 4Ik)> 58 58Ik)2 5 3 3 0Ik`)?5 588 3? 53 526Ik`)5; ?; ?;Ik`)56,50 40 ?3 558Su)0 52 52Demtfr > ?5 ?0Mfplzmet 2 2Svfè 33> >8 ?6 ?; 268

Reofae 5 7Reofaermk prkjez ùokteje evklme erepsjkd zfieage u Gumsjli retu-Kzvlr7 br km`-Waetjl rfmbuak 7êzbudlpalvmf bljtrkmf!vlgml kzbevejk zevlb Ofl`reb !Ofl`reb! 5;02-`lb-str-23;-

Xrvk bem rete umktfml gf 265 erepsjk evklm uz ùoktej Kzrefae lb 5;evklme-Skrkge k Glrbem su mepebmutk jesmkgf k iebe mksu kzmfmefmk kieak su vfakjfùoktjf-Glrbemsjk olrofmk evklmk su prfogfàk u Rursju be ok kzogfàk umktfmgf-MeSkmegu sf 4->- rezvkae vfakje tfmjlvsje oktje se pl 5?88 tfmjlve se Kzrefasjf kF`kpetsjf stremf-Kzrefasje evkgeckge gf kzvrkae u tlg okck prevk iesejr f`kpetsjkdiltlrkzlvemkd gfbkmkce-Glrbemsjf ljalpmf sme`f k pgfebkgu tejlf gf mepealKzrefasjl _^ k memkgfal ki ùoktjf lb 56 888 agubk-Kmef Glrbemsje)erepsje af`kgesietreme gf faktmli nlieckgli gfr su gf loueveak Orktemck-Me Skrkgsjlg `remkckKzrefa gf umktkl sve oftlmsje utvrfmge-Megiemgf ùoktjf lb erepsjkd zfieageprftrpkl gf Krej-Kzrefack su bl jrege rete kzùokak 28 evklme!088 agubk e kieak su 388remgfmkd-Wepakgfmkak su l`rliem orlg f`kpetsjkd tfmjlve jel k mlvf slvgftsjf X^Lskstfif k evklmf IK@)?5-

5;


20/57

Sakje 5>7 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu5;>0 -`lbkmf- - Sakje 567 Bkrfjtem

pl`lbej u Rfmjlvk GS)3 kz JL^ F kpte$`lrf+Ik` 50smkiagfm kz Kzrefasjl` evklme- meoevagfmk u SSS_)u k I)24 JL^ Kzrefae

?8


21/57

Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI- jupagfm lb SEB)e- Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

ftvrtk ret)ljtloersjk kak Glm Jkpursjk ret $5;03+

Mejlm plreze 5;>0-`lbkmf erepsjf zfiagf su sf uz plil SSS_)e orzlmelrueaf-Mfje lruge plput mlvkd X^L rejfte bkstrkoukreme su u LS F`kpte kSkrkgf tegml tejl be Kzrefack mksu zmeak ze mgkd-$;!523+Erepk su tejlf uvfakbksckpakmu u svlg skstfi vfze-Xaemlvk su jlvemk kzifu F`kpte k Skrkgf plb mezkvliEa Oebr-$4!364+ Lbied mejlm plreze 5;>0-`lbkmf Erepk su steaml paeskreakaemf kmnlrieckgf l plftju mepebe k kzvlbkak vgfof me `remkck tl gf kscrpagkvealKzrefacf-V iegu 5;03-`lbkmf me aemu blgevu l mepebu Kzrefa gf kzvrklilokakzeckgu jlge gf jlteae 68 ikaklme numtk stfrakmè! e bl mepebe mkgf blal-Mepeb gf plfl kzmfmebe >-58-5;03-`lb-Kzrefack su bem prkgf kieak vgfrsjk prezmkjBem kspetemge k okak su lputfmk gfr gf tfjel k reiezemsjk plst jlbiusakieme-F`kpemk su ertkagfrkgli k vlbfmki tlplvkie srukak pgfemf ofbfifme Oer)Afvk akmkgk!plstevkak plmtlmsjf ilstlvf prfjl Sufcjl` jemeae k buoljlprlbrak u Kzrefasju tfrktlrkgu memlsfk ki vfakjf ùoktjf-V prve trk beme Kzrefa gfkzùokl ?>88 agubk!688 tfmjlve k 28 evklme-$6!368+ Me @laemu su kstlvrfifmlmepeak Skrkgck- I-Begfm gf kzmlskl ilùmlstk l usalvkie prfbegf-Xrfikgfrje@-Ifkr sf lsalmkae me `fmfreae Faezere jlgk gf kzvrkl iemfver kze afe3-f`kpetsjlg erikgk k metgfrel kd ??-58- me prfjkb vetrf-$4!363+ F`kpet gf plvretklckgfal Skmegsjl plaulstrvl- Wmeegmu plil lofie stremeie beveak su svgftsjf

supfr skaf k tl Erepkie SSS_ e Kzrefackie SEB!jlgk su se svlgkd mlsee evklme uSrfblzfiagu bkrfjtml ksplrukak Kzrefackie evklmf N)2 k E)2 zegfbml se pkaltkieBlorlvlagckie plrkgfjali kblvkie-

?5


22/57

Sakje 507fietsjk prkjez resplrfbe gfbkmkce f`kpetsjf X^L u K^ Kzrefasjl)erepsjli retu -Kzvlr7 Gejlv Alvrk7Fafjtrlmsje lprfie k melruemgf olrofml` evklme!^KMC Ofl`reb !

Ofl`reb! 5;;5-`lb-str-52-

Sakje 547 Kzrefasjk olrofmk evklmk Jnkr kzmeb tkpkml` pfgzee Oaksjl` kstljeKzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

_et u Akoemu Ikr ze @eakafgu $5;4?+

??


23/57

Akoem gf plstel mfzevksem 5-5-5;22-`lbkmf!e vfkme stemlvmktve su kmkakdrkemk-Lmk su lofzogfbkak be sf drkemkm uvkgfj okre ze prfbsgfbmkje s vfakjkiustevmki lvaefmgkie-08)kd `lbkme iusakiemk su prfak >8& stemlvmktve-Lmk sufagfak prligfmf tl drkemk mksu blzvlakak-Rl gf blvfal bl emte`lmkzie bvkgfvgfrsjf zegfbmkcf k `reemsjl` rete-Iusakiemk su plbeveak XAL!e Kzrefa gfplstel sevfzmkj drkeme jlgk su kieak svlgu vlgmu lrèmkzeckgu Neaemè-V

plil iusakiemkie svlgf sme`f gf uputkae Skrkge-Kzrefack su melrueveakneaem`kstf- Vsakgfbkae gf kzrefasje oaljebe Ofgrute!u kglg gf lboremk ufstvlveae k46 igflvkte orkèbe Skrkgsjf vlgsjf-Mejlm zeuzkiemge `rebe Skblme Kzrefack suprlpustkak neaem`kstf jlgk su kzvrkak pljlag Xeafstkmece u kzogfàkjki al`lrkieSeore k etkae-Vokgfml gf 488 fme k bgfcf! tl gf blvfal bl lsubf lbifumerlbmf zegfbmkcf-Kzrefasje tegme sauoe gf u tlif pfrklbu lb svlgkde`fmete u SEB)u blokae plbetjf l plalegkie k nrfjvfmckgeie rebe Skrkgsjf X^Lu blakmk Ofje!k ljl @laeme-Rk plalegk su mepebmutk k vfakjk orlg skrkgsjkd X^Loetfrkge gf umktfm-V vezbumki olroeie tlè beme Skrkge gf kzùokae 03 evklme eKzrefa seil ;-$0!553+ V seili Akoemu Kzrefa gf emèlvel >8 888 vlgmkje k ljl

688 tfmjlve-Kpej mksu plstkàk plogfbu gfr su Xeafstkmck uspgfak be sf kzvuju kzoaljebf!e ltplr stemlvmktve gf okl l`rliem-ret gf plb prktksjli svgftsjf gevmlstkilrel oktk prfjkmut-@uokck Kzrefae u lvlif retu okak su 2>? vlgmkje !blj gf orlgstrebeakd Akoemece me bfsftkmf dkagebe-V lvlif retu Kzrefa gf ksprloel mlvu`fmfreckgu olrofmkd evklme eifrkjf prlkzvlbmgf k tfmjlve jlgf gf sei prlkzvfl-

E)2 N)56E

N)5>E KEK Jnkr C?

Sakje 5;7 Kzrefasjk olrofmk evklmk upltrfoagfmk u olroeie meb Akoemli k blakmliOfje-Kzrefack su u lvki olroeie prvk ksprloeak mlvf eifrkjf evklmf N)5> k N)56 - Se N)5> su umktkakKrejk mujafermk rfejtlr Lskrfj pljreg Oe`bebe- Jnkr su seik plfak prlkzvlbktk jel jlpkguIkree!pl paemlvkie ofz akcfmcf e jlgf gf prkoevkl Ilseb u vegcersjlg-Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

?3


24/57

Ik`)?3IN Ik`)?5XNI

Ik@)?6E

Sakje ?87 Skrkgsjk olrofmk evklmk upltrfoagfmk u olroeie meb Akoemli k blakmliOfje-Skrkge gf ksprloeae mlvf Ik`lvf eak gf prftrpgfae vfakjf `uoktjf- Megvkf gf zol` mfuvgfoemlstkpkalte jlrkstkae sterf Ik`lvf ?5 jlgf su kzrefack prlstl plifak se mfoe-Gfbem mlvk Ik@)?6 gfplaftgfvk kz Beiesje uspkl be stk`mf k lolrk gfbem N)56 jlgk sf vreel u Kzrefa kz skrkgsjl`vezbuml` prlstlre- Kzvlr-KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

t)0?

Sakje ?57 Srfbstve upltrkgfoagfme u Akoemsjli retu - Skrkgsjf sme`f su jlrkstkaf

slvgftsjk R)0? prlkzvlbmgf$akgfvl+ ! e Kzrefack Ifrjeve Ij5 vaestktf prlkzvlbmgf $u srfbkmk+ keifrkjk I)>8E3 $bfsml+- Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF

?2


25/57

Sakje ??7 Kzrefasjk tfmj Ifrjeve Ij? me guù Akoeme -Wol` ieal` orlge stemlvmkje Kzrefau gf oktem svejk lvgfj !pe gf zol` tlè sei prlkzvfl tfmj! sevral gejli ljalpmli zetktli jejev lb`lvere mgf`lvki pltrfoeie-Ifrjeve gf zol` tlè tfejprfjl >8 tlme- Kpej u olroeie u Akoemu su vkbgfak ilùmlstk mlvl` tlpe lb 5?6ii me SkrkgsjkiR)0? slvgftsjf prlkzvlbmgf k jrfmuak u prl`rei gl vff zetktf svl` tfmje u merfbmkiprlkzvfbfmki sfrkgeie-Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

_etlvk Kmbkgf k Xejksteme $5;20!5;>6 k 5;05+

Xl prlàefmgu mfzevksmlstk Kmbkgf k Xejksteme usagfb vgfrsjkd mftrfpfagkvlstkiusakieme k dkmbuse kzokge 5;20-`lbkmf ret-Lm gf blvfl bl pligfremge vkfikaklme agubk u prevcu Kmbkgf!tg- Xejksteme- Dkmbusk su ogfeak u Kmbkgu e iusakiemk uXejkstem- Xligfremge su pretkak jrvevk loreumk se stltkmeie dkagebe rteve-_et sfplmlvkl 5;>6- k 5;05-`lbkmf- Lbmlsk su k bem bemes zetf`mutk uz steamfpl`remkmf rezigfmf vetrf- Merlktl bkmeikem ret gf okl 5;05-`lbkmf- Kzokl gfzol` tfrlre iusakieme meb stemlvmktvli Kstlml` Ofmèae- Ikaklmk agubk su prfbXejkstemckie ogfeak u Kmbkgu- Kzokgeak su splrebkmk sujlok jlgk su u bfcfioru tf`lbkmf prfresak u ftrmefstlbmfvmk ret u jlif gf Kmbkge plokgfbkae-_et gf plfl kzevrkl jel ret Kmbkgf k Xejksteme ofz bru`kd ufsmkje- Kmbkge sf olgeae kmtfrvfmckgfM_ Jkmf pe gf uveae sme`f ze ret k se Jkmli-Kmbkgck su svlgf ljalpmf sme`femèlveaf je Kstlmli Xejkstemu-Xejkstemsjl vezbudlpalvstvl gf 3-5?- plfalmepeb me svf ksturfmf kmbkgsjf efrlbrlif-Fnfjet gf u cgfakmk àfbeml okl ieak-Xejkstem gf kmef okl melruem zepebmki k jkmfsjki melruemgfi!blj sf Kmbkgelsaemgeae me orktemsjl k slvgftsjl melruemgf-V Kmbkgk gf pl akcfmck prlkzvlfmslvgftsjk IK@)?5- Kmbkge kf kzvrkae prltuuber pl pejkstemsjki efrlbrlikie!e uKstlmli Xejkstemu orzl gf stfjae vezbumu prfil-Olrof su sf prfmkgfaf me tal k

me zepebmli retktu Kmbkgck su umktkak 52> Xejkstemsjkd tfmjlve!e me Kstlmli ?2tfmje k 5> evklme-V kstlmli Xejkstemu Kmbkge gf siemgkae olrofme bfgstve mejlm

?6


26/57

tl gf umktkae ckvkamu vaest! gfr gf tl trfoeae plstetk prkgetfagsje zfiage)Oemàebf-Kmbkge gf tu orzl rezokae ftkrk Xejkstemsjf bkvkzkgf- Xl Kmbkgsjki plbeckie umktfmesu ;2 pejkstemsje evklme uz ùoktej slpstvfme 22 evklme-$>!222+_et gf zevrfm50-5?- e mfrkgffme pktemge lsteae su bl bemes-

N)582E

Dljfr Demtfr N> Ikre KKKC

Ik`)?5NA fmgem` g)>,Ik@)5;

Sakje ?3 7Olrofmk evklmk upltrfoagfmk u Kmbkgsjl pejkstemsjli retu 5;05-`lbkmf-V lvlif retu gf upltrfoagfml prevl erfml imltvl melruemge jlgf su zerefmf stremfplsgfblveaf-Xejkstem gf jlrkstkl Ikref KKK jupagfmf lb Nremcusjf !jkmfsjk akcfmcmk Ik@)5; keifrkjk N)582-Kmbkge gf jlrkstkae Demtfrf jupagfmf lb Orktemece! e seie gf akcfmcml prlkzvlbkaeIk@)?5 - Bl rete gf plsgfblveae 53 pujlve melruemkd lvki alvcfi! kgk su sf pkaltk vralprfbuzkiagkvl upustkak u olrof s pejkstemckie k memlskak ki vfakjf ùoktjf-Kzvlr-KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

?>


27/57

Sakje ?2 7 Orktemsjk tfmj Cfmturklm Sakje ?6 7 Ikre KKKc jlgk gf Xejkstem jlrkstkljlè su u Kmbkgck jlrkstkak u svki u retu 5;05- Xejkstemck su plaeèak vfakjf mebf uretlvkie s Xejkstemli- lveg evklm eak ofzuspgfml-Xlftjli bfvfbfsftkd

Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF- ltjupkak su lb Eustreakgf vfakjk orlg lvkd evklme!jlgf- gf lme plvujae kz upltrfof-

Kzvlr-KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

_et Kreje k Kreme $5;48)5;44+

^lbkl sf s prligfmgagkvki uspgfdli 5;48)5;44-`lbkmf e zevrkl prejtkml ofzplogfbmkje-Krem gf prftrpkl vfakjf ùoktjf usagfb bfgstve Krejl` dfikgsjl`

lruge-Krej su ltvlrfml plbreveaf SEB k Nremcusje gfr sf olrkl prltkvDlifkmkgfvl` rfkie usplstevagfml` 5;0;-`lbkmf-Lveg rfki usplstevagfm gfksaeisjli rfvlauckgli e ckgfak zepeb gf lptukl ze mfprkgetfagf ksaeie-V bru`lgplalvkmk rete Sebei Dusfkm sf vkf ljrfmul SSS_)u k melruel sf mgkdlvkilrugfi!gfr su rebk zeltrevemge rete Kzrefa k SEB tegml prlbeveak lrugfKremu-Kzrefa gf kiel ckag vfzetk rujf Kreju k Kremu ifuslomki retli-Kmef5;45-`lbkmf kzrefasjk evklmk su kzmfmebe olioerblveak Krejk mujafermk rfejtlr uLskrfju pljreg Oe`bebe kif su sprkgfkaf rezvlg Krejl` mujaferml` prl`reie-Kzrefasje tegme sauoe gf 5;46-`lbkmf plb jrkmjli be sf rebk l Mgfiejlg tegmlgsauok OMB kz eifrkjkd k kzrefasjkd stljlve lruge prlbeveae Kremu

prltkvevklkmsjf rejftf DLJ ! prltkvtfmjlvsjf rejftf RLP ! bkgfalvf ze evklmfzepebmf prlkzvlbmgf jlgk su jupagfmk gl ze rfkie ede _fzf Xedaevkge! tf uMgfiejlg loueveae k Kremsjf pkaltf ze evklmf N)2-Bl kzokgemge enfrf Krem @fgt uSEB u mlvcfi blokgfmki lb prlbegf lruge Kremu nkmemskremk su jlmtrek uMkjere`vk-$4!552+

Sakje ?> 7 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu Kreje se Kremli -

?0


28/57

Ik@)?3XNI$akgfvl+ jlgf gf Krej jupkl lb SSS_)e! Ikre N5 u jlgf gf Krej plaeèl megvff mebf klb Nremcuze meoevkl prfjl 588 aftgfakce k eifrkjk N)2F$akgfvl+ Nemtli jlgf gf Krem meoevkl prkgfKsaeisjf rfvlauckgf! e kgk gf megvfk orlg afel mfksprevem zol` fioerè SEB me lrugf krfzfrvmf bgfalvf - Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Sakje ?07 Srfbstve upltrkgfoagfme u Krejl kremsjli retu-Slvgftsjk R)66 u melruemgu Kreje k eifrkjk I)>8E5 u melruemgu Kreme$bfsml+ meoevagfmk prkgfKsaeisjf rfvlauckgf-Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

Orktemsjl)Er`fmtkmsjk ret ze Nljaembf $5;4?+

Er`fmtkme gf sietreguk ze Nljaembsje lstrve ze svlg tfrktlrkg kzvrkae kmvezkgume lve lstrve me jlgkie kvk seil ?888 agubk-Orktemkge jlge gf bl tebe jlmtrlakseaesplrme lstrve plsaeae gf svlgu ilrmerkcu k upltrfoli ilrmerkjf pgfebkgf kilrmerkjl` vezbudlpalvstve plvretkal jlmtrlau meb ltlckie-Xrk tlif su glgEr`fmtkmck pltlpkak rezere fnkab !e Er`fmtkmck su kzùokak 35 evklm u olroeie-$0!58>+

?4


29/57

Sakje ?47 Jerte Nljaembsjkd lstrve-Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-JE_RFM-CLI-

Supfr Ftemberb

Ikre KKKF

Sk Derkgfr Ij K

Sakje ?; 7 Orktemsjk mlse evklme Sakje 38 7 Evklmk jlrktfmk u NljaembsjliDF_IFS- retu-Er`fmtkme gf okae melrueme Ftemberbkie k

Ikrekie kz Nremcusjf !blj gf -Orktemkge jlrkstkaeKzvlr7 KMRF_MFR:PPP-NEAJAEMBPE_- svlg Derkgfr se vfrtkjeamki plakgftemgfi jlgk su okakCLI- oezkremk me mlseu Dfrifs -

Kzvlr-KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI

?;


30/57

_et u Xfrzkgsjli zeakvu $5;;5+

_etu gf prftdlbkae kmvezkge Krejkd smeè me Juvegt!mejlm fè su lnlriagfmfjleakcklmf sme`f !prfbvlfmf SEB)li k MERL)li-Mepeb me Krej gf plfl50-5-5;;5- `lbkmf e ret gf zevrfm ?4-?-5;;5-`lbkmf plogfbli jleakcklmkd

smeè-Lveg ret gf vlfm u usalvkie tlteamf mebilk jleakckgsjkd smeè-Mepebk suvrfmk mlu!uàevmli rejfteie Rliedewj k evkgeckgli-Jleakckgsjf sme`f suresplaeèaf s 5>88 evklme k 088 dfakjlptfre $Krej gf plsgfblvel 088 evklme k 388dfakjlptfre+ se tki tl gf jleakckge jlrkstkae megsevrfifmkge olrofme srfbstvebfilmstrkreguk prejtkmu skau MERL)e me plak`lmu Kreje-Bmfvml gf kieae lb ?888bl ?688 evklplaftemge-$0!556+

E)58 Rlrmebl EB^

N)5>C N)56F

Geùer N)54C

Sakje 35 7 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu u Weakvu) evklmk jleakcklmkd smeè -Eifrkjk N)5>!56!54 k E)58!Geùer jlgk su jlrkstkaf ^-Orktemkge k Nremcusje! k Rlrmebl jlgk gfjlrkstkae ^!-Orktemkge - Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Jleakckgsjf sme`f pl`lbkaf su 48& ckagfve u Kreju k kieaf su pltpumu vezbumuprfil tl gf jlrktfmgfi bljtrkmf vezbuml)jlpmfmf oktjf blvfal bl orzl`meprfblvemge jlpmfmkd smeè k salie Krejf lboremf-Me Krej gf loevagfml 558888 mepebe k evklmkie kzoefml ;8 888 tlme uolgmkd srfbsteve- Xereakseml gf

38


31/57

bfgstvl Krejf evkgeckgf!lmfsplsloagfm skstfi jliemblvemge! umktfme ^LGKM kX^L- Jlpmfmf sme`f jleakckgf bfgstvlveaf su svfè 588 setk-

Sakje 3? 7 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu u Weakvu) tfmjlvk -Kreemk su jlrkstkak R)66 $akgfvl+ Slvgftsjl` plrkgfjae! Orktemck svlg fafmbfr Ij KK $u srfbkmk+! eEifrkjemck svlg mlvkI)5 Eoreis $bfsml+- Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

Krejf sme`f su bl iejskiuie jlrkstkaf iesjkremgf!restrfskt resplrfb! iemfver kkmkmgfrkgsjl urffmgf-Lveg ret gf pljezel be gf prfil u tfdmkck k mgfmlgfnkjesmlstk blvfae bl plogfbf-Jleakckgsjf sme`f su bgfalveaf plb ljrkagfirfzlauckgf sevgfte ofzogfbmlstk VM or->>8 jlge gf meaeèae be sf Krej mflbalml kofzusalvml plvuf kz Juvegte jl` gf zeuzfl ?-4-5;;8-`lbkmf-_etu su prftdlbkafltrf semjckgf prltkv Kreje-^lgme lpfreckge jleakckgsjkd smeè mezveme gfXustkmgsje lauge e mgkdlv vrdlvmk jliebemt okl gf eifrkjk `fmfrea Jlakm Xeufa-

Sakje 33 7 Xlrffmgf ilùmlstk pl`ltje ckage prvli `remetli krejkd k eifrkjkdtfmjlve - Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

Sme`f MERL)e su sf sigfstkaf u zfiageie pertmfrkie u zeakvu jel tl su7S-Ereokge!Vgfbkmgfmk Erepsjk Fikretk!Jeter!Oedrfkm!Liem--Olioerbfrk O)6? blakgfteak su u mepeb me Krej ej kz ^-Orktemkgf e jlprktfme gf kevkl oeze Kmbkrakj u Rursjlg-$53!555+ Ljl 588 krejkd evklme gf prfogfàl u tljurete me tfrktlrkgf Kreme k Glrbeme e ?5 pkalt gf zetrekl ezka u Rursjlg-Xrvk bem rete

jleakcklmf sme`f su u rezieckie lb 58)56 ikmute mepebeaf ftkrkikaklmsjkOe`beb umkteveguk kmstktuckgf vaestk!vlgmf oezf k sjaebkte-$56!5?+

35


32/57

Ik@)?; SV)?6

Ik@)?3OI em`bu N)0

Sakje 32 7 Srfbstve upltrkgfoagfme u retu u Weakvu) evklmk Krejkd smeè -Ik@)?3!?;! SV)?6 jupagfmk u SSS_)u!k jlpkge Ik@)e ?5! N)0 jupagfme u Jkmk- Kreemk su prftrpgfakvfakjf ùoktjf! gfr gf jleakckge cgfal vrkgfif rete kieae vezbumu mebil-

Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Xlrfiffml gf mepegemgf vlbli k strugli-Krej gf uzvretkl rejfteie Sjeb plRfa Evkvu k Deknk u Kzrefau tf pl _kgebu u S-Ereokgk-Merfbmkd beme me uberu su okak kKrejk `reblvk Meben k Jeroeae-V Oe`bebu su olioerblvemk logfjtk u kglg suoakzkmk okaf jlaf k steiofmf z`rebf-Beme 52-?- pl`lfml k gfbml sjalmktf ujlif su strebeak ckvkak-Vmktfmk su k dfikgsjf neorkjf u Oesrk!Seierk!Ereokau kIlsuau-Kreemk su meigfrml ltvereak puipme plstrlgfmge me loeak Juvegte k uXfrzkgsjk zeakv puteak mentu!be zetrugu neorkjf ze bfseaemkzeckgu ilrsjf

vlbf-Wepeakak su `ltlvl >88 mentmkd plage- _et gf zevrfm tejl tl gf Krej prkdvetklsvf rfzlauckgf sevgfte ofzogfbmlstk!plb usalvkie mevfbfmki u rfzlauckgk >4>usvlgfmlg ?-3-5;;5-`lbkmf- Krej gf mepustkl Juvegt!lsalolbkl svf retmfzerloagfmkjf e lnemzkvmf ejckgf ?4 zfieage aemkce jleakckgf su prfsteaf-

Lsteak sujlok u zlmk _kiaembe

Sfi meorlgemkd vfkd sujloe u zlmk _kiaembe ilù sf kstek ifbkgsjk saeokgfprlprefmk sujlok- Mfjk lb mgkd su okak jretjltregmk k se iemgf rteve blj sf jlbmfjkd rebk l zekste iemglg prlprefmlstk-Ru sf ilù meorlgetk Kmblmfemsjkemtkjlalmkgeamk ret $5;26)2;+ ! Kmbljkmfsjk emtkjlalmkgeamk ret$5;26)62+ jlgk seisplifmul remkgf!Jkpersjk mecklmeamk lsalolbkaejk ret$5;66)6;+!lsalolbkaejk ret uEakru$5;6>)>?+ tejlf remkgf splifmut!ret u Em`lak$5;>5)06+!uIlmzeiokju$5;>?)02+!u @vkmfgk Oksel$5;>3)>2+!u Wkioeovfu $5;>3)04+!ret uJeiolbk$5;08)06+!u Meikokgk$5;08+!ret ze lsalolfmgf W-Sederf lbIerlje$5;0>+!ret me rlù Enrkjf kzifu Ftklpkgf k Slieakgf$5;00+!kmtfrvfmckgu^kgftmeie u Jeipukgk$5;04+!Evèmkstemsjk ret$5;04+ kz jlè su sf slvgftsjf

sme`f plvujaf jregfi lseibfsftkd-

3?


33/57

Sakje 36 7 Jertl`rensjk prkjez prevece bfgstve _^ SSS_)e u Evèmkstemu -Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-JE_RFM-CLI-

Ru gf k mfjlakjl eifrkjkd kmtfrvfmckge7 >8)kd mfuspgfal ksjrcevemgf me Juou uzeakvu Svkmge!ikgfemgf u `reemsjk ret u Seaveblru! @vetfieak! Mkjere`vk!Kmvezkge me @remebu plftjli 48)kd-SEB su tejlf u retu u Evèmkstemuplieèak iubedfbkmf u olrok prltkv Slvgfte k rfkie prfbsgfbmkjeMebkouaede-Xlieèmk su megvkf prltkvevklmsjki lrugfi k tl prfjl Xejksteme-

Xrltkv prfbsgfbmkje @ebenkge k Akokgf prfuzkieak su vkf ejckge75;-4-5;45- `lb- mebzeakvli Skbre bve eifrkje evklme N)52 lolrkak su bve Akokgsje evklme SV)50-

SV)50 N)52

Sakje 3> 7Ejtfrk kmckbfmte meb zeakvli Skbre - Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

33


34/57

56-2-5;4>-`lb-mepeak su u salvkie vezbumf prfvaestk!k uz upltrfou srfbsteve zeFL k XFB vkf ckagfve u Akokgk-

Mepebmutk su7)_fzkbfmcke pujlvmkje @ebenkge!^rdlvme jliembe!plilrsje oeze SkbkOkaea!z`rebe loevgftegml` cfmtre!ckvkamk k vlgmk efrlbrli u Rrkplakgu:

)V Ofmèzkgu efrlbrli Ofmkme k oeze Ea Beiedkrkge-

Sakje 30 7 fietsjk prkjez resplrfbe eifrkjkd mlsee evklme u lpfreckgk JemglmFa Blrebl-Kzvlr7 Gejlv Alvrk7Fafjtrlmsje lprfie k melruemgf olrofml` evklme!^KMC Ofl`reb !Ofl`reb! 5;;5-`lb-str-602-

Lpfreckge gf mezveme Jemglm Fa Blrebl-$;!5;4+ V mglg gf ufstvlveal ljl 588evklme se mlsee7 Eifrkje k Jlrea sk-Svk ckagfvk su uspgfml pl`lfmkuzùoktej gfbml` alvce)olioerbfre N)555-Xrkigfmgfme su megsevrfifmkge srfbstvejlgkie gf Eifrkje resplaeèae-Rejlf gf oktml kstek be gf u sujlokie u Em`lakkmtfrvfmkseae Juoe! eaguk svlgf sme`f u olrou prltkv smeè Gumlenrkjf_fpuoakjf-Rejlf u budu slckgeakstkjl` kmtfrmecklmeakzie gf kmtfrvfmkseae u retume rlù Enrkjf me stremk Ftklpkgf-Oktml gf splifmutk k zetf`mutf lbmlsf Jkmf kRegveme se mkzli vlgmkd kmckbfmete u sktueckgk jlge gf mfrkgffme bl bemes

32


35/57

Sakje 34 7 fietsjk prkjez resplrfbe Akokgsjkd gfbkmkce 5;4>-`lbkmf-Kzvlr7 Gejlv Alvrk7Fafjtrlmsje lprfie k melruemgf olrofml` evklme!^KMC Ofl`reb !Ofl`reb! 5;;5-`lb-str-5;4-

^rkgfif Ejtkvmlstk evkgeckgfBem es

5;-53d Xlakgftemgf evklme JC)58 k JC)536 seefrlbrlie u ^-Orktemkgk

5;-3>d Xlakgftemgf evklme N)555N k FN)555E52-2- 88-26)5-56 Xlakgftemgf evklme E)>F$> se mlsee

d !!Eifrkje!!k 4 se mlsee!!Jlrea sk!!+88-?8)5-?8 Xlakgftemgf evklme E)0E k F,E)5485-62d Xlftej fafjtrlmsjl` liftemge se evklme

FN)555E k mfutreaksemgf _G X^L bfgstvli

evklme E)0E k N,E)548?-88d Xlftej kstlvrfifml` bfgstve evklme N)555N

pl logfjtkie u Rrkplakgu k E)>F u Ofm`ezkgu56-2- 8?-8>) Xft evklme N)555N bfgstvlveal pl vlgmli

8?-55d bkgfau jlifrckgeaml` efrlbrlie Rrkplak

36


36/57

Reofae ? 7Reofaermk prkjez ejtkvmlstk eifrkjl` ilrmerkjl` vezbudlpalvstve ulpfreckgk Jemglm Fa Blrebl-Kzvlr7 Gejlv Alvrk7Fafjtrlmsje lprfie k melruemgf olrofml` evklme!^KMC Ofl`reb !Ofl`reb! 5;;5-`lb-str-602-

3-3- Lbmlsk u _kiaembu plsakgf KK svgftsjl` rete jrlz prkziu vlgmkdbljtrkme

Xlsakgf KK svgftsjl` rete stvlrfmk su oaljlvk jlgk su plbkgfakak svkgft k ilàk suvlbktk beagf u jetejakziu mlvl` svgftsjl` rete!bl jlè me svu srfu mkgf blal-Vtlg mlvlmestealg sktueckgk zmeegml gf kstek plstlgemgf VM)e jel kmstktuckgf `bgf su

prfbstevmkck skae ilàk bkrfjtml rez`lveretk e aemkcf sevgfte ofzogfbmlstk sfisupfr skae okaf su k Nremcusje!^-Orktemkge k Jkme jlgf su bkrfjtml okaf u plbrugu_kiaembe- Wmeegml gf reziltrktk vlgmf bljtrkmf mesteaf u plsakgfretmli pfrklbugfr begf bkrfjtmf plàfbf me stegeakte skae-Se mgkdlvki rezietremgfi vkbk sf be sublikmemtmf SEB k SSS_ gfr kd lsteaf mksu ilàf pretktk u trck u melruemgu-Mfplsrfbml mejlm rete plgevkae sf bljtrkme kzoeaemskremkd smeè jlge gfzedtkgfveae oeaems sve trk vkbe lruemkd smeè-$>!?65+ Xrkdvetkaf su gf lof supfrskaf s tki tl gf SEB kpej nlrskreae ilrmerkcu e SSS_ jlpmfmu vlgsju-V SEB u tlgbljtrkmk rezvkgem stretf`kgsjk olioerbfr ze vezbudlpalvstvl k mlsek evklme zeilrmerkcu-Oubft SEB 5;68- `lbkmf revmligfrml gf bkgfagfm me sve trk vkbe vlgsjf

e lb tl` pfrklbe f restk ubkl vezbudlpalvstve u oubftu-

3>


37/57

Sakje 3; 7 Xaemlvk prevece ilùf` mepebe me SSS_ s tfrktlrkgf SEB k oeze u_kiaembu -Kzvlr7 br km`-Waetjl _fmbuak 7êzbudlpalvmf bljtrkmf!vlgml kzbevejk zevlb Ofl`reb !Ofl`reb! 5;02-`lb-str-?65-

V SEB sf ljl 5;65- plkmgu gevagetk mfbluikcf ljl lvf bljtrkmf-Sfvfrsjk mpr-nevlrkzugf stretf`kgsjk olioerbfr-Lm sietre be sf SSS_ ilf zepaektk gfbkmlmebilmki vezbudlpalvmki smeèie-

Mejlm tlè sf gevage bljtrkme ieslvmf lbiezbf-Mfjk jrek pfrklb prkgf mgfjretjl gf u SEB vaebeae bljtrkme prfvfmtkvml` rete!blj gf gfbkme kieae ilmlplameb etlisjli olioli eak plgevli tejvl` lruge u SSS_)u 5;2;-`lbkmf !tebljtrkme prfstegf be vek-Bljtrkme ieslvmf lbiezbf gf vrdumec daebml`rete-SEB su vgfrlveaf be f prkgftmgli SSS_)u mujafermki retli sprkgfktk krfmgfutkcege jliumkzie!tf sprkgfktk plgfbkmf aljeamf retlvf-SSS_ gf trfoel mevlbmlsei u stredu lb rete ùktk lsalolbkaejf pljrftf-Lve bljtrkme gf usvlgfme u

iml`ki zfiageige MERL)e k pl mglg ok svejk l`remkfmk ret u Fvrlpk trfoellbied prfrestk u svflptk etlisjk ret-Lme gf okae mfgesme k lpesme-Jebe gfstvlrfme 5;62-`lbkmf SEB su kieaf prfbmlst u etlisjli melruemgu eakuvlfmgfi oeakstkjkd rejfte k tfrilmujafermf oliof u ersfmea SSS_)e teprfbmlst prfstegf be plstlgk-

Lve bljtrkme gf zeikgfmgfme tg-ilbknkjlveme uvlfmgfi tejtkjkd mujafermkdlruge jlge bfgstvugu pl putfvkie kmvezkgf-Lkvgfae gf bljtrkme l stretf`kgsjliolioerbfru jel lbauugulg skak k lof supfr skaf su plfaf trju ze stretf`kgsjfolioerfbfrf-Lve bljtrkme gf blkvgfae suirej u bloe rezvlge kmtfrjlmtkmfmteamkdrejfte!lbied kze >8)kd `lbkme-

30


38/57

Sakje 28 7 Jertl`rensjk prkjez oeze SEB se mujafermki prlgfjtkakie srfbkmli >8)kd-Kzvlr7 br km`-Waetjl _fmbuak 7êzbudlpalvmf bljtrkmf!vlgml kzbevejk zevlb Ofl`reb !Ofl`reb! 5;02-`lb-str-?;?-

V SSS_)u sf tebe gevage bljtrkme Sljlalvsjl` pl jlglg gf lm rejftml)mujaferml lrugf usvlgkl ze àevmk vkb smeè-$>!?;?+Rf bljtrkmf su oktmf zelbmlsf u _kiaembu gfr su sme`f MERL)e u Wepebmlg Fvrlpk!e jlgf su okaf plbjliembli SEB okaf melruemf etlisjki lrugfi-Sakml gf k se lbmlsli ^V)SSS_-$>!355+

V usalvkie prfzeskfmlstk etlisjki lrugfi mejlm >8)kd gevage sf bljtrkmefaestkml` rfe`lvemge u SEB)u e prfutml gf usvlgfme k u SSS_)u-Xrejtkml ktev_kiaemb gf okl plb mujafermki jkloremli lokgu skae-V _kiaembu prve gfNremcusje stvlrkae mujafermf sme`f k usvlgkae bljtrkmu lbvreemge mujafrmliprkgftmgli!gfr gf okae kscrpagfme jlmvfmcklmeamki retlvkie u Kmbljkmk k Eakru-Lvl gfblvfal bl mfsuàeskce SEB k Nremcusjf-Bf @la 5;6;-`lbkmf jef7 LboremeNremcusjf gf prvl stver Nremcusjf-$>!3?0+Nremcuzk meàeevegu lboreiofmk stev svlgkd etlisjkd smeè-Lmk rezvkgegu bl5;05-`lbkmf evklm mlse etlisjf oliof Ikre)2 e jesmkgf prfbvkegu rezvlgrejfte blifte bl 2888 ji-Ofzkzaezmlst trjf u melruemgu blvfae gf bl

rfmfsemsf bljtrkme aljeamkd retlve jel mpr-bljtrkme vezbuml)jlpmfmf oktjf-

34


39/57

Sakje 25 7Stretf`kgsjk olioerbfrk kz 68)kd jlrkstf sf k bemes -Eifrkjk O)6?$akgfvl+ k slvgftsjk RV)5>$u srfbkmk+ k RV);6$bfsml+-Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Sakje 2? 7Stretf`kgsjk olioerbfrk bemes -

Eifrkjk O)? $bfsml+ k rusjk RV)5>8 $u srfbkmk+ k RV)?> $akgfvl+_uskge svlgf RV)?> bemes ksplruugf Kremu -Svf svlgf stretf`kgsjf olioerbfrf _usk su ksprloeaku Evèmkstemu! e Eifrkje gf svlgf jlrkstkae me tejtkjki zebeckie u svki retlvkie jlgf gf vlbkaelb jrege KK svgftsjl` rete- Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

3-2- Bememge stvermlst _kiaembe

Bemes jebe u svkgftu plstlgk seil gfbme supfr skae!tzv- Svgftsjk plakcegecSEB sktueckge u _kiaembu gf jlmnuzme!beafjl lb tlè be sf ilf rfk be gfsteokame-Jrlz prkgemgf plifmutf tejf bltejel sei sf jretjf kstlrkgf bl respebeSSS_)e be ok meak jlrkgfmf jrkze jlgf bemes bfsteokakzugu _kiaemb-SEB su glbeafjl lb tlè be ok sf ilàl rfk be lstverugu jlmtrlau _kiaembe plSpegjiemlvlg tflrkgk- Blbuf! kiegu SEB)f u tlif blste meprftje gfr su blmfjaf

usplstevkak jlmtrlau meb Kstlmli Fvrlpli-Se svlgki serebmkckie u MERL)usrukak su rfki Sebeie Dusfkme u Kreju k Reakoemsjk u Evèmkstemu-SEB mestlgfbe usplstevf svlgu blikmeckgu meb ckgfaki svkgftli!lbauuguk l tlif `bgf sujrkzf!`bgf su u`rlfme agubsje preve!be ok uz plil svlgkd plsaumkje kz MERL)ejlgk prfbstevagegu tzv-ifumerlbmu zegfbmkcu putfi semjckge!skali lruge plaejleak skùrml blak bl ckage-Bemes gf mejlm respebe SSS_)e tfrktlrkge _kiaembeuvfeme ze 52 zfieage WMB)e-Dfrtaemb prfbstevage seil _uskge se tfmbfmckglimgfml` respebe tf siemgfmge tfrktlrkgf Dfrtaembe-Megvfk ltplr SEB trpf u vkbufjlmlisjl` ltplre FV k Gepeme eak gf lm prfsaeo k ofzmeegem!blj u vlgmlisiksau prfprfju ze SEB prfbstevage Jkme u usplmu!tf iusakiemsjk

numbeifmteakzei! k tfrlrkzei- Bemes su SEB krli _kiaembe emèlvemf me

3;


40/57

èfmgu tfrlrkzie eak blj sf olrf me gfbmli igfstu lm oujmf me bru`li-Ejlrfbli jrfmfil be bfnkmkfil sakju u _kiaembu bemes lme ok kzàfbeae lvejl7

)Fvrlpe gf me preù prligfme-Lvf ?882-`lbkmf FV gf prlkrfme me ?6aemkce ! Furl gf trfmutml vrkgfbmkgk lb Blaere k gepemsjl` Gfme-V ljtloru ?882-usvlgfm gf k fvrlpsjk ustev jlgk vlbk je beaglg kmtf`reckgk FV-^lbff zfiagf ufvrlpsjlg plaktkck su Nremcusje k Mgfieje me gfbmlg stremk e me bru`lg stremk gf

^-)Orktemkge jlge vlbk plaktkju splrkgf fvrlpfkzeckgf k vff` vfzemge se SEB)li-Nremcusje k Mgfieje su ze`lvlrmkcf vff plvfzemlstk u Fvrlpk k nlrikremgefvrljlrpuse jel gfz`re oubukd LS Fvrlpf!me prkmckpu smeè ze orze bfgstve-

Sakje 237 Mgfiejk tfmj Aflperb ?E> prfbvkfm ze melruemgf Fvrljlrpuse -Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E_IL_ SKRF-

Orktemkge sf ze sebe brk pl stremk k àevme gf sevfzmkce SEB u Fvrlpk vgfrml sfemèuguk u vlgmki ejckgeie SEB)e u Kreju k Evèmkstemu-Se bru`f stremf trfoekstek be u lbmlskie Nremcusjf k Mgfiejf- Mgfieje kpej vlbk àevmu rkgf k begf put Fvrlpf beagf me Kstlj jel mfjebe u bljtrkmeie l kvltmli prlstlru-VFvrlpk gf bemes gl uvkgfj oktml ikagfmge VM)e jlgf ze SEB mkgf veml-RejlfLFOS gf zmeegml tkgfal!e zfiagf Kstlmf Fvrlpf plput Ouèrsjf k _uiumkgf su urfbu ze uaezej u umkgu ?880)?88;-`lbkmf-Vplrfbml ej k orf lb krfmge umkgf meKstlj pligfre sf MERL prkikuk sf `remkceie okvf` SSS_)e-MERL bemes kie5; aemkce e u prl`reiu prkgfie su k Ouèrsje k _uiumkge-Xrfjl MERL)e SEBjlmtrlaku Fvrlpu gfr lmf kiegu àevmu rkgf!iebe gee Fvrlpsje jliplmfmte

MERL)e-Rl geemgf bemes gf vkf u plaktkjli mf`l vlgmli siksau-IebeNremcusje k Mgfieje oubumlst vkbf u Fvrlpk ofz kjejvkd `remkce u mglg gluvkgfj f`zkstkregu prloafik sfperetkzie plgfbkmkd merlbe-

28


41/57

Sakje 22 7 Jerte aemkce FV ?883!`lb- k zfieage jembkbete lb jlgkd gf 58 mlvkdaemkce prkiagfml ?882-`lb- Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-JE_RFM-CLI-

Ilf sf rfk be Fvrlpe bemes prfbstevage megeu fjlmlisju skau eak u mglg gf

kpej vfakjk prloafi mfzeplsafmlstk-V mglg su mfrkgffme mecklmeame pktemge

Sgfvfrmkd Krece!jlte!pktemgf Oesjkgf!Jlrzkjf!tf lbmlsk u Ofa`kgk-Merlktl gflpesem tfrlrkzei jlgk prkigfmgugu u svlgl olrok K_E!FRE k `rupf me Jlrzkck-Eifrkje mestlgk be u ugfbkmgfmu Fvrlpu u`ure k svlgf ifzkif Rursju-Rursje gf uMERL)u lb 5;6?-`lbkmf k kie gfbmu lb megorlgmkgkd erikge-We melruevemgfkzbvege 55 & ujupml` mecklmeaml` prlkzvlbe tl gf ljl 6 ikakgerbk blaere-Eifrkjeglg upuugf k vlgmu plil lb 268 ikaklme blaere `lbkmgf-Rursje gf meggee skae meGumli jrkau MERL)e k kie erikgu lb 6>8 888 agubk!3;88 tfmjlve e resplaef k se603 olrofme evklme-$53-4+Wetl gf vral veme ze SEB-@aevme oreme uaesju Rursjfu FV su mfrkgffmk prloafik agubsjkd preve!prloafik mecklmeamkd iemgkme-Vaesjusf merlktl prltkvk @rje jlge gf se Rursjli u steamki zetf`mutki lbmlskie zol`

pktemge ilrsjkd `remkce-K bemes su fstk vlgmk kmckbfmtk iebe su lof zfiagf uMERL)u-V ljtloru ?882-`lbkmf Rursjk evklmk su u bve mevrete uakgfteak u @rjk

25


42/57

vezbumk prlstlr e lb KK svgftsjl` rete okal gf vkf lruemkd kmckbfmete serezigfmli vetrf-Re sktueckge tgfre @reju be pretk Rursju u melruevemgu tfkzbvege 58& mecklmeaml` bldltje tg-vlgmk oubft glg gf prfjl 2!3 ikakgerbfblaere-Merlkt prloafi u lbmlskie bvkgu breve gf pktemgf plbkgfagfml` Jkpre mekgk gf Sgfvfrmk bkl Rursje kzvrkae kmvezkgu k pltli prkzmeae sgfvfrmk bkl lstrve jelmfzevksmu brevu-Gumk bkl lstrve gf lvf `lbkmf mejlm mfuspgfakd prf`lvlre l

ugfbkmgfmgu lstrve prkiagfm u FV-êm zfieage FV `lruk prloafi gf k beagf Oeaejemse svlgki mfrkgffmki mecklmeamki pktemgkie-K beagf su ltvlrfme pktemge zol` jlgkdsu plfak retlvk u Drvetsjlg!OkD!Jlslvu k Iejfblmkgk-Mpr-u Drvetsjlg iebe gflstverkae svlg tfrktlrkgeamk suvfrfmktft k prf`lvere l uaesju u FV mkgf rkgffm stetusSroe mktk ki gf vrefme lbuzfte kilvkme-V OkD gf prloafi beafjl tfk-Mejlm tlsu Srok kmtfrvfmckgli MERL)e metgfremk be prkdvetf Bfgtlmsjk splrezuipljuevegu ki sf lbuzftk k preve zeèremtlveme tki splrezuili-Jlmemk ckagiusakiemsjf stremf u OkD gf ujkbemgf _S k jlmtrlae meb svki brevmkikmstktuckgeie u OkD-Jrlz zegfbmkjf lrèmf faf be lstverf jlmtrlau meb IVX)li_S k vlgsjli _S jel nejtlrkie brevmlstk kstf-Vz tl gf tfje k fjlmlisje

sktueckge k vfakje mfzeplsafmlst-Xrltkv Sroe sf vlbk spfckgeamk ret gfr sf lmk tfrftfjel àevmk retmk zalkmck blj sf pktemgf l zalkmkie meb srokie mf pltfuulptf-SEB su tljli ckgfal` rete plbreveaf iusakiemf u OkD!pltplieukespkreckgf Rursjf me lvl plbrugf-Fvrlpe tejlf mkgf blzvlakae be _S kstupk kzOKD jejl ok sf eilrtkzlvel utkceg fjstrfiml` ksaeie kge gf oeze trfoeae beplstemf OkD-SEB su vrolveaf Kzftof`lvke be sf vkf vff ze Rursju!iebe gf lmakml vkf me`kmgel Kremu-ktev ret zepeb gf tlafrksel prksustvl iubedfbkme uOkD-^f ljl 5;;?- okal gf u iusakiemsjki lruemki nlrieckgeie ljl ?888 agubk kzerepsjkd zfieage-Megvkf kd gf okal u 0- orkèbk Erikgf OkD!u sestevu ksaeisjlòeteaglme u Wfmkck-Eifrkjemck su kzmkgfak plbetjf be gf tljli ktevl` rete u OkD

okal emèlveml ljl 56)38 888 iubedfbkme-Lmk su u OkD blaezkak prfjlDrvetsjf!u jlglg gf àevme resjrsmkce okae We`rfoeje beikge-$58!566+ ^rdumecmgkdlvl` emèlvemge okae gf orkèbe Ea)Iubedfbkm Erikgf OkD jlge gf plkmkaeorlgmf zalkmf merlktl me Lzrfmu-Svf tl mkgf okal blvlagml vf gf MERL lb38-4-5;;2-bl 53-;-5;;2- `lbkmf jlrkstfk sme`f evkgeckgf k sme`f ze orze bfgstveme srof kzrukl prfjl 58 888 tlme uolgmkd srfbsteve- Xrfjl 288 evklme gfblaftgfal kz oeze7 Evkgeml!Xgefmce!Orkmbkzk u Kteakgk k se mlsee evklme uGebremu7R-_uzvfat!VSS Eifrkje k Kmvkskoka- Evklmk su okak7eifrkjk! nremcusjk!dlaembsjk !orktemsjk!mgfiejk k tursjk-

2?


43/57

Sakje 26 7 fietsjk prkjez mepebe MERL smeè me _fpuoakju Srpsju 5;;2-`lbkmf-Kzvlr7 eslpks jrkae ^ k X^L! mlvfioer 5;;6- `lbkmf!Bmfvmkj)M-Seb! blbetej 7 MERL aftlvk u

zalkm!str -5?-

Beme 55-sfptfiore se jrsterkcf Mlriembkge gf kspeagfml 53 rejfte Rliedewjme plbrugf Oemge Aujf k Xrkgfblre-Sme`f ze orze bfgstve se paemkmf Kìem sukspeakaf prfjl ?888 `remete jeakore prfjl 5?8 ii-

_fpuoakje Srpsje gf okae plak`lm ze jesmkgf kmtfrvfmckgf MERL)e k Eifrkjf uGu`lsaevkgk!Evèmkstemu k Kreju-Nremcusje gf mpr-jlrkstkae svlgf Ikref)?888 Mmeikgfmgfmf ze buoljk prlblr u mfprkgetfagsju tfrktrlrkgu k mlfmgf etlisjl`melruemge-Lmk su ?5-55-5;;2-mepeak efrlbrli Vbokmu u _SJ-Xrvl` bemelpfreckge gf Bfakorfgtkb Nlrs 38-;-per tkd ikree gf vrkl prlblr u prevcu

Xeae-Bfgstvli X^L _S !temkgf rejftli kspeagfmf se reifme gfbem lb mgkd gflolrfm!e bru`k gf plogfèl mfloevagfml` zebetje-$55!;+ Bemes jebe gf zepeb usujlou se ksaeisjki tfrlrkstkie mes u _S)u gl uvkgfj tgfregu be se kstki agubkiejlgk su serekveak se tfrlrkstkie `rebkil oubumlst-

Me Oeajemu gf gl prksutem mfrkgffmk stetus Jlslve-Jlslvl gf plsteal oezeksaeikste ze lpfreckgf me Guù Srokgf k u Iejfblmkgk-Srok su plftjli?882-`lbkmf lpft blkvgfak prl`lm lb Eaoemece iml`k splifmkck me Jlslvu suumktfmk ujaguuguk iemestkrf k svftkmgf-VIMKJ tl mkgf sprkgfkl-Eaoemkge mf jrkgfsvlgf espkreckgf je lvlg gumlg srpsjlg pljregkmk-We vrkgfif olrok vlgsjf k plakckgfGu`lsaevkgf se L^J me Jlslvu u sfau Brfmkce gf umktfme gfbme iubedfbkmsje

gfbkmkce-Eaoemsjf pertkgf u Iejfblmkgk tejlf su nejtlr mfsteokamlstk-Lmf sf olrfbe Eaoemck u Iejfblmkg plstemu jlmstktutkvmk merlbk-Mgkdlv rfnfrfmbui 0-55-?882-`lbkmf prlpel gf zol` mfblvlagml` lbzkve okree pe gf prlpel pljueg be eaoemckblokgu vfe preve mf`l tl ki èremtugf iejfblmsjk ustev-_emkgk lruemk sujlo uIejfblmkgk orzl gf prfjkmut gfr gf lme plsteae oeze MERL)e jlgk jlrkstk plak`lmfokvf GME jel mpr-lmeg me Jrkvlaeju-Sfi tlè gf Iejfblmkge k u blorkilbmlskie se Rursjli-Rejl ilfil kz mevfbfml` zejaguktk be Eifrkje jlge sfolrk prltkv ksaeisjl` tfrlrkzie!stkf plfmf jlb erepsjl` svkgfte k Rursjf tejl tlplief mgkdlvf espkreckgf me Oeajemu-Srok su megvff rtvf tejvf plaktkjf-

We Fvrlpu sf ilf zejaguktk be Eifrkje u FV megvfk utkceg lstverugf prfjl

^-Orktemkgf k zfieage Kstlmf Fvrlpf jlgf su plurkaf u umkgu k MERL-êm umkgf

23


44/57

SEB lstverugf utkceg prfjl Rursjf k prl)iusakiemsjkd `rupe k vaebe meOeajemu!jlgkie lpft uprevage prfjl Rursjf-

)V rf`klmu Enrkjf stemgf gf tejlf gejl tfjl-Enrkje gf megskrliemkgk jlmtkmfmtsvkgfte e umglg sf meaezk k ?6 ikaklme lolagfakd lb skbf-Sfi tfjf fjlmlsjfsktueckgf Enrkje gf pume lruemkd sujloe jlgk sf plvrfifml sikrf!e zetki plmlvloujmu-V Eakru sf vaebkmf sme`f olrf prltkv ksaeikste lb 5;;?-`lbkmf-Eifrkje

plaktkje prfie Akokgk bemes gf ieal oaee gfr gf Eifrkje emèlveme me bru`kiigfstkie u svkgftu-F`kpet gf àevmk Eifrkjk sevfzmkj u Enrkck-K lm kie vfakjkdprloafie se ksaeikstkie-Bvkgf megskrliemkgf brevf Ftklpkge k Frktrfge vkf putesu retlveaf lb ltcgfpagfmge Frktrfgf-Lmf su ifu megvfki jupckie lruge uEnrkck-Lrugf jupugu kz ersfmeae kstlmlfvrlpsjkd zfieage jlgf resdlbuguslvgftsjl melruemgf-Lb _uskgf su jupkaf!kak kzmegikaf megilbfrmkgf evklmf tkpeIK@)?; k SV)?0 se pkaltkie k jlrkstkaf kd u ifuslomki olroeie-We tl vrkgfifstemlvmktvl ki oujveaml àebugf-Steamk su sujlok tejlf u Sgfre Aflmfu! LoeakSalmlvef! Akofrkgk! Jlmù! Mk`frkgk-Xlbsedersje Enrkje kzuzkieguk Gumlenrkjurfpuoakju ilf sf rfk zeolrevagfme gf lb lstetje svkgfte-Mgkdlve prkvrfbe sf

zesmkve gfbkml me prlbegk skrlvkme vfakjki jlipemkgeie-Eifrkjk mfljlalmkgeakzeisf mf akok be upltrkgfok vlgmu skau rebk blvlfmge me vaest vaebe jlgf f rebktk ukmtfrfsu mgkdlvkd jlipemkge-

)u Ezkgk gf vkf teeje u jlgkie jrkzf tregu buk pfrklb vrfifme k gl su beafjllb rgffmge- Kzrefa gf kzestel u rezvkgfmu zfiagu k svlg jepktea uaef u fafjtrlmsju kvlgmu kmbustrkgu- Se Erepsjki zfiageie prf`lvere k sjaepe ikrlvmf splrezuifplgfbkmeml-Se F`kptli gf tl ukmkl 5;0;-`lbkmf-Lsteal gf ltvlrfml pktemgf@laemsjf vkslrevmk se Skrkgli ! k Xeafstkmsjl pktemgf-Jlb peafstkmsjl` pktemgemegtff gf pktemgf kstlml` Gfruseakie gfr è k gfbme k bruè streme tref zesfof-Xeafstkmck bemes vlbf bruù kmtknebu prltkv Kzrefae u jlgu su ujagukak k

seiluokaejf tfrlrkstkjf mepebf umuter Kzrefae-@aevmf peafstkmsjf tfrlrkstkjflrèmkzeckgf su7 Ksaeisjk bkdeb!Deies k Orkèbf iufmkje Ea)Ejse-Lmfkzvlbf olioejf mepebf lb jlgkd sf tfjl lboremktk gfr jlrkstf olioefseiluokcf-Be ok sf lboremkl Kzrefa pljueve kz`rebktk zkb jlgk f kd lbvlgktk lbljupkremkd tfrktlrkge Wepebmf loeaf k plgese @ezf-Kzrefa gf prfbvkbkl plvaefmgfsvlgkd mesfage se tkd tfrktlrkge! e ze te gf vaebe u Rfa Evkvu kzbvlgkae ;88 ikaklmeblaere-Mfgesml gf ifutki! jl f u prf`lvlrkie se Xeafstkmckie zeikgfmktkErenete jlgk gf prfikmul-V bu`ki `lbkmeie sujloe Kzrefa gf rezvkl u serebmgk seGumli Enrkjli etlisjl lrugf! k rejftf mlsef Gfrkdlm-We upltrfou etlisjl`melruemge rezvkl gf bljtrkmu Seislm-$58!5>8+ Xl okoakgsjli prfbemgu Seislm

gf srukl drei u jlif gf okl vfzem lb svlgkd mfprkgetfage k uokl k sfof k mgkd-Rl frfk u sauegu mepebe mebilmkgkd erepsjkd breve k lmf f oktk umktfmf!tejl tlf me mgkd oktk kspeagfmf lvf rejftf-Kzrefa gf bemes vlbfe zfiage ze ilbfrmkzeckgumelruemge k vlgmf lprfif ujaguuguk k slvgftsjl-Lm ilbfrmkzugf melruemgfkstlml fvrlpsjkd zfieage me MERL stemberbf-Wfiagf Xfrzkgsjl` zeakve sfiKreje k Kreme vef ze sevfzmkcf SEB)e gl lb zeakvsjl` rete-Lmf su sf me lsmlvumentf orzl rezvkaf k megvfk su jupck eifrkjl` lruge-V Kreju su SEB plsafbmglikmtfrvfmckgli svr`muaf Sebeie Dusfkme k lnlrikaf ierklmftsju veabu!jlge bemesvlbk olrou se ksaeikstkie k rebkjeamki ktsjki lrèmkzeckgeie-Svf vkf sfrespaeiseve tfrlr prfie smeèie vaebf k SEB-Megff olrof sf vlbf ljl

`reblve Jeroeaf k Ilsuae!jel k u seili Oe`bebu `bgf su tfrlrkstkjk mepebksvejlbmfvmk-Rk mepebk lmfilùugu kzvlz Krejf mentf tl gf me svgftsjli trktu

22


45/57

blvfal bl plrfifege k sjlje ckgfme mentf me prfjl 68 blaere pl oerfau-Sktueckgeu Kreju bemes gf ofz vkbagkvl` rgffmge-Sakmu ierklmftsju vaebu plb rujlvlbstvli Jerzekge SEB su lnlrikaf k uEvèmkstemu-

Susgfb Kreje Krem gf trm u lju Eifrkck gl lb ksaeisjf rfvlauckgf 5;0; `lbkmfplb Kieili Dlifkmkgfi jebe gf srufm prleifrkjk rfki ede _fzf

Xedaevkge-SEB su bl tebe zbuml plieèaf svl` sevfzmkje Krem jlgk gf okl kmegvfk jupec Eifrkjl` lruge-Bemes gf Krem me putu be uz plil _uskgfplstemf mujaferme skae-Rl gf ze eifrkjemcf mlme ilre gfr su lmk ze Kremmfprkgetfagk ksaeie-Krem gf mekif u _uskgk jupkl etlisjf rfejtlrf prfbvkfmf zeetlisjf cfmtreaf! eak lmf ilù prlkzvlbktk k pautlmkg ze etlisjf oliof-Kremprlpe`kre krfmgf ksaeisjf rfvlauckgf k mfprkgetfagstvl prfie zepebmlg ckvkakzeckgk- Vmlvfioru ?882-`lbkmf peraeifmt u Rfdfremu gf lbokl svf zedtgfvf ze loustevurezvlge prl`reie etlisjf fmfr`kgf!tl gf trekae fvrlpsje umkge-@aevmksmebogfve lrugfi Kreme gf plsteae _uskge-Lme gf Krem smebogfae k stretf`kgsjkiolioerbfrkie RV)?> lsplsloagfmki ze mlfmgfi etlisjl` lruge-

Beagf me Kstlj kbuk gu`li jlmtkmfmte blaezkil u rf`kgu u jlglg sf `remkfKmbkge k Xejkstem e `bgf sujlo tregf se iemgki kak vfki kmtfmzktftli lb5;20-`lbkmf-Bemes gf `lruk jeifm spltkcemge loaest Jeikre u sestevu Kmbkgf ejlgu Xejkstem svlgete-Lof zfiagf su plsteaf etlisjf skaf k rezvkaf rejftf zemlfmgf tl` lruge- Xejkstem gf mevlbml sevfzmkj SEB)e eak sprlvlbk pfrnkbmuplaktkju plieèmge ksaeisjki numbeifmteakstkie krli svkgfte-Lm gf tvlrecteakoemsjl` pljrfte jlgk gf vaebel Evèmkstemli-Reg pljrft gf mestel u vgfrsjkijlaeie Xejksteme! e prkdvetkak su è Xetumsjk iubedfbkmk jlgk su sf uzeifrkju plil olrkak prltkv slvgfte-Iuae Lierlvf teakoemf SEB su plieèaf blmepebe me tr`lvejk cfmter u Mguglrju 55-;-?885-`lbkmf-

Sakje 2>7 Mepeb me Mguglrj 55-sfptfiore ?885)uber bru`l` evklme u z`rebfOakzemece -Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-MFP[L_J-CLI-

Bl tebe su seil ?885-`lbkmf teakoemkie beak plil u kzmlsu lb 5?8 ikaklme

blaere-We vrkgfif rete u Evèmkstemu su SEB saeaf iubedfbkmkiemegsevrfifmkgf prltkvevklmsjl melruemgf jlgki su loeremk Slvgftsjk evklmk-

26


46/57

$55!03+ V kstl vrkgfif gf melrueae k Xejkstem megsvrfifmkgki evklmki N)5> jlgkiesu Xejkstemck u pl`remkmlg zlmk se Evèmkstemli loereak slvgftsjf evklmf-Rebesf k Kmbkge rebk zetktf lb Xejksteme melrueae slvgftsjki lrugfi!k bemes gfplsteae megvfk jupec rusjf olrofmf tfdmkjf-Xejkstem gf usplstevkl vlgmuserebmgu se Jkmli !se jlgli prlzvlbk evklmf k tfmjlvf-Mejlm 55-;-?885-`lbkmfSEB su u Evèmkstemu srukak teakoemf uz plil sgfvfrmf jleakckgf k me vaest

blvfaf plifmutl` prfbsgfbmkje Jerzeke-Lm gf k u molvfioru ?882-`lbkmfplmlvl kzeorem ze prfbsgfbmkje-Xlvrfifmf lpfeckgf prltkv teakoeme k prkpebmkjeEa)Jekbf kzvlbf sf kl bemes u Evèmkstemu k Xejkstemu-We vrkgfif svlgf vaestkteakoemk su uspgfak be kzvfzu ksaeisjk numbeifmteakzei u okvf slvgftsjfcfmtreamlezkgsjf rfpuoakjf k bkgfalvf Jkmf-Me `remkck Rebkjksteme k Evèmkstemebemes su _usjf trupf-V cfmtreamlg Ezkgk gej gf k utkceg Kreme-SEB tu mestlgf be sfuoecf prfjl IIN)e jejl ok fjlmlisjk pltkmf lveg mlvlmesteak rf`klm_kieambe-Rl gf kmef bl respebe SSS_)e u bfcfioru 5;;5-`lb- spebeal u krkrf`klm Dfrtaembe-_f`klm _kiaembe gf prlkrfm k tfmbfmckgf ge mgf`lvl` beagf`prlkrfmge k u Fvrlpk k u Wejevjezgu-V Fvrlpk gf prlkrfm Oeatkjki

rfpuoakjeie!Ogfalruskgli k Vjregkmli blj gf me Wejevjezgu plrfb plstlgfkdokvkd slvgftsjkd rfpuoakje ilùf k ltcgfpagfmgf ffmkgf e ilbe k Kmùftkgf kBe`fsteme lb _usjf nfbfreckgf-Ru gf tejlf blal bl oufmge Ksaeie eak è SEBfaf jlmtrlaksetk prfjl Rursjf k mgfmkd Xem)Rursjkd kbfge l Rursjlg bl Jkmfsjl`zkbe-Xlsfoem prloafi prkakjli resnlrikremge SSS_)e k nlrikremge WMB)e gf okltl gf `rl melruemge crvfmf erikgf lstel u mlvlmesteaki rfpuoakjeie `bgf okl koezkrem-_uskge gf kz Vjregkmf k Jezedsteme prfuzfae etlisjl melruemgf!e lbVjregkmf gf ze 06 ikaklme blaere prfuzfae k naltu stretf`kgsjkd olioerbfre $5; RV)5>8 k ?6 RV);6+-Kremu gf prlbeae 5? RV ?> -$55!6>+

Bl prvkd sujloe blal gf u Wejevjezgu zol` pktemge mecklmeamkd iemgkme

kzifu Gfrifmkgf k Ezfrofgbeme-Wol` pktemge `remkce k Gfrifmsjf iemgkmf uloaestk Me`lrl Jereoed lvf bvkgf rfpuoakjf su blaf u ltvlrfmk sujlo !eak gf lmzeustevagfm- Gfrifmk su sf olgeak be sf mf plmlvk `fmlckb jlgk gf plkmkae Rursjemeb mgkie plftjali TT vkgfje-Rursje gf ltvlrfml plbreveae Ezfrofgbem-V tlvrkgfif mfzevksmlst gf prlàeskae k _usje nfbfreame gfbkmkce ffmkge-V mglg gfvaest prfuzfl okvk slvgftsjk `fmfrea Bubegfv-Mlvlprlàefme vaebe ffmkgfprfuzfae gf prflsteal slvgftsjl melruemgf!kzifu lsteal` k tfmjlvf k ej ?>>evklme-Xrfjl 588 pkalte plsaeae gf me jlalvemgf u Rursju- _usk su jregfimlvfiore 5;;2- jebe su svk prf`lvlrk prlpeak prfuzfak vlgmf ejckgf-Kzvrkak suvezbumf uberf me sve trk ffmsje efrlbrlie k svf evklmf umktkak me zfiagk-

$52!5;+ V olroeie su _usk jlrkstkak gfbkmkcf prfjeagfmf u Evèmkstemu- Vmktfmesu orlgme ffmsje sjaebkte!tfmjlvk k tremsplrtfrk-V gfbmli vezbumli mepebugf strebel k sei Bubegfv!jlè su _usk alckreak me lsmlvu sk`meae ilokaml`tfafnlme-Vz vfakjf ùoktjf u agubstvu _usk su zeuzfak @rlzmk eak olrof se oembeieffmsjkd ploumgfmkje k iubedfbkme jlgk su blak u plil ffmkie vlbf kbemes-Mejlm lvlè ffmsjk tfrlrkstk su u seilg _uskgk kzvfak orlgmf tfrlrkstkjfmepebf se puml ckvkamkd rteve-V Ilsjvk gf srufml mfjlakjl steiofmkdz`rebe!mepebmutl gf ilsjlvsjl merlbml plzlrktf-Xrfjl 688 rteve okal gf?882-`lbkmf u Sgfvfrmlg Lsftkgk jebe su tfrlrkstk jel telcf uzfak ufmkjf gfbmflsmlvmf jlaf-Kstf `lbkmf u vkf putmkjkd evklme plstevkak su fjspalzkv k srukak

kd-We _uskgu lvl gf vflie vfakjk prloafi-ffmk mfiegu plbrju zvemkml` Kreme

2>


47/57

zol` mlvkd lbmlse lvf brevf se _uskgli! jel mk lb zepebe jlgk ok plbrjlimgkie blel u jlmtrebkjtlrmlst se svlgli olroli prltkv tfrlrkzie-

_usjk Kstlmk susgfb Jkme bemes gf u pumli zeiedu fjlmlisjl` rezvlge-Mgfm ujupmk prlkzvlb restf stlpli lb 58 & me `lbkmu-Jkme usplstevageprkgetfagsjf k pertmfrsjf lbmlsf se svki breveie svkgfte-Kpej plstlgfmfsuàeskcf se SEB jlgf betkregu lb ùfmge stubfmtsjf ploumf me trù Rgfm Em

Ifm lb jebe SEB lptufgu Jkmu ze jrfmgf agubsjkd preve-Rl gf u stverk okalmfuspgfal rufmgf slckgeakzie u Jkmk spfckgeamki retli!jel tl gf okl saueg uKstlmlg Fvrlpk k SSS_)u-Ru gf k pktemgf plbrjf SEB e Regvemu jlè Jkmesietre ze ploumgfmu pljregkmu k fak pl skstfiu gfbme zfiage bve skstfie be èprkplgk jel k Dlm` Jlm`-SEB melruevegu Regvem zegfbml se sevfzmkceie kzMERL)e!lpft prvfmstvfsml Nremcusje-Rl betkre kz pfrklbe plbrjf smeèieprfbsgfbmkje em` Jek fje u jkmfsjli `reemsjli retu-Jkme gf bemes etlisjeskae k plsgfbugf kmtfrjlmtkmfmteamf rejftf jlgf mlsf jejl olgfvf àevf tejl ksetfaktf u lroktu-Lme vrk lokimu ilbfrmkzeckgu svlgkd LS uz plil rusjkdakcfmck!jel k blieki melruemgfi-^lgml sereugf se _uskgli! Xejkstemli k

S-Jlrfgli-Xejkstem gf megvfk jupec Jkmfsjl` lruge!e plstlgf k kmbkckgf be iu gfJkme plilàe prk `rebmgk ksaeisjf etlisjf oliof-

Sakje 20 7Jkme prlkzvlbk vaestktf jlmstrujckgf evklme k evklmf pl akcfmck -U)6 _^ Oemàebfe$akgfvl+! N)0 _^ Xejksteme $srfbkme+ k G)> _^ pejksteme$bfsml+-Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Sgfvfrmk jkmfsjk susgfb M_ Jlrfge bemes gf gfbme lb zfieage jejl eifrkjemckjeu lslvkmf zae-@aevmk prloafi gf lvbgf sgfvrmljlrfgsjk etlisjk prl`rei! tlzeorkmgeve Gumu Jlrfgu!SEB k Gepem- S- k G-Jlrfge mkjebe mksu pltpkseaf ikr vfseil prkikrgf-Ikaklmk agubk su lsteak u plbkgfagfmki plrlbkceie se gfbmf k bru`fstremf `remkcf- Gume Jlrfge gf gfbme lb ezkgsjkd tk`rlve!k blkvageve fjlmlisjkoui-Mgfmf LS eifrkjemck su melrueak megilbfrmkgki melremgfi- S-Jlrfge gfmelrueme slvgftsjki k jkmfsjki lrugfi tf lrugfi kz vaestktf prlkzvlbmgf-Rfjllrugf jlgf prlkzvlbk!ujaguuguk k rejftf lme k kzvlzk-Stemlvmktvl glg gf vralskrlieml-Skrlietvl gf kpej mkgf sprkgfkal be rezvkgf rejftmk prl`rei kgk gfrfzuatet tkp prlgfjtkae jlgk gf vkf pute u tlju tfstkremge prfaftel gepemsje lstrve-Rlgf kzezveal prevu ouru mf`lblvemge u rf`klmu-Merlktu uzoumu gf bkèlzfiagltrfs kzezvem fjspalzkgli u ljtloru lvf `lbkmf ze jlgk G-Jlrfge tvrbk be gf

Sgfvfrmljlrfgsje etlisje prloe-

20


48/57

Gepem gf bemes ilf sf rfk Ezkgsjk fjlmlisjk bkv-Lm gf megvfk plvgfrkaec mesvkgftu-We Jkmu gf lm fjlmlisjk pertmfr orlg gfbem-Lb plreze u retu me mgfiu sueifrkjf vlgmf oezf-Lm gf stretfjk sevfzmkj SEB)e iebe mfie zvemkml tegstetus-Xlsgfbugf seil lboremofmf sme`f melruemf eifrkjki k bliekilrugfi-Wol` zeoremf be sf kzvlzk k ieakd sfrkge!ckgfme Gepemsjl` lruge gf vralvkslje-Gepemsjf LS su pl ustevu u ilùmlstk be bgfaugu seil me tfrktlrkgk

Gepeme-Ru gf bemes ukmgfm prfsfbem tejl tl su tf sme`f uz eifrkjfemèlvemf u Kreju-Lb respebe SSS_)e Gepem kstkf prloafi Jurkasjkd lstrvejlgf gf SSS_ ljupkrel 5;26-`lbkmf- Gepem kd bemes fak vretktk lb _uskgf-

Gu`lkstlme Ezkge gf blste erlakje pl zokvemgkie eak tu gf gej utkceg Eifrkjf-Rl gf plbrugf bfil`rensjf fjspalzkgf jel u mpr- Oemàebfu eak k plbrugffjlmlisjakd tk`rlve plput Skmèpure k Regveme-Vorzeml sf rezvkgegu Ieafzkge kRegaemb e me tlif putu gf k ^kgftmei-Jrkzml gf plbrugf umkgf Ikgemier u jlglgokgfsmk `reemsjk ret-V mlvkgf vrkgfif me vkbgfal kzaezf prloafik se ksaeisjkinumbeifmteakzili k tfrlrkzili-Rf prloafif kiegu Regaemb!Nkakpkmk $@rupe EouSegen olrk sf ze lcgfpagfmgf plgfbkmkd lstrve+!Kmblmfzkge)bemes megiml`lagubmkge

iusakiemsje zfiage-Me Oeakgu su tfrlrkstk kzvrkak mepeb me stremf turkstf se prfjl?88 rtvev-Lb Kmblmfzkgf jlge sf svf vkf ksaeikzkre lckgfpkl sf k drkemsjk KstlmkRkilr!jlè gf lve ljupkreae 08)kd `lbkme-

Gumk jlmtkmfmt Eustreakge!ujaguugugk Mlvk Wfaemb bemes u svfiu plbrevegueifrkju vemgsju plaktkju-Lmk svlgki vlgmki smeèie pretf svejl eifrkjl vlgmlemèlvemgf-

Be ok pltplilàf mfljlalmkgeakstkjl lsvegemgf _kiaembe SEB krli mgfèkiegu vlgmf oezf-Ru su lmf steaml vlgml prksutmf- We mfblstupmf bkgfalvf tu gfretmf ilrmerkce k stretf`kgsjl vezbudlpalvstvl-SEB `lbkmgf ze vlgsju kzbvegeguljl 388 ikakgerbk blaere!lb fè ze _I kbf ljl ;6 ikakgerbk-Vberme smeè

eifrkjl` prksustve krli svkgfte su mlsek evklme jlgkd gf ujupml 5>- Svejk mlskljl 48 olrofmkd evklme k dfakjlptfre lilùeveguk eifrkjlg vlgsck be svu`bgfkie vezbumu prfil-Lruemf sme`f SEB orlgf ljl ?!? ikaklme agubk-Ilrmerkcegf lrèmkzlveme u Etaemsju jliembu $?- etaemsje nalte k >-nalte u Srfblzfiagu+ tfu pecknkju jliembu$3-pecknkje nalte k 0-nalte+-V Etaemtkju sf meaezf 74>plbilrmkce!0 mlsee evklme!582 retme orlbe k ?0bfsemtmkd orlblve-Me Xecknkju kKmbkgsjli ljfemu meaezk sf736 plbilrmkce !; mlsee evklme !05 retmk orlb k 35bfsemtmk orlb-Stertf`kgsjf rejftmf plbilrmkcf kmf ?4-naltu se plbilrmkceietkpe Aenegft k Ofm Nremjakm!tf 4-naltu se plbilrmkceie tkpe Ldegl-Vjupml gf;6 mepebmkd plbilrmkce-@rebf sf mlvf jrsterkcf !rezerek!k plbilrmkcf me

mujaermk pl`lm k melruemk rejfteie-$50!6>+Oezf _I SEB vem brevml` tfrktlrkge su7

)Ofriube )Xlrtlrkjl$_llzvfat rlebs+)Juoe$@uemtemeil Oey+ )Nkakpkmk$Suokc Oey+)Ksaemb$Jfnaevkj+ )Skckakge$Sk`lmfae+)Gepem$Kwejumk+ )pemkge$_lte+)Ierkgemsje lstrve$Eème!@uei+ )Bkgf`l @erckge$Kmbkgsjk ljfem+)Ljkmeve$Jewesejk+

24


49/57

2;


50/57

Sakje 2; 7Eifrkjk mlse evklme V-S-S- Eifrkje u Srfblzfimli ilru plftjli48)kd - Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

Sakje 68 7N)54B k mgf`lv eslrtkiem melruemge) megzestupagfmkgk me eifrkjkimlsekie evklme bemes - Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-E^KRLX-CLI-

68


51/57

ktev svkgft SEB plsietre sf pkgumsjki setfaktkie ze plrtfof sejupagemgekmnlrieckge!vlfmge spfckgeaml` rete!rezmf ejtkvmlstk jel tl su rufmgfmfplblomkd vaebe k plaktkere u te su ujagufmk k etfmtetk- SEB su nlrikreafCfmtreamu loevgftegmu e`fmckgu $CKE+ 5;20-`lbkmf- Mgfm bkrfjtlr gf 5;68-`lbkmfblokl krlje lvaetfmge zejlmli l uzegeimlg ofzokgfbmlstk-Rki zejlmli lmetegml trlk oubftsje srfbstve- Gfbkme afèame kmstktuckge CKE meaezk sf u rebu

Afmàkgu)^krbkmkge-Lsteaf fjsplzkturf su resutf krli svkgfte k zeiesjkremfnesebli juaturmkd! meumkd! bkpalietsjkd kmstktuckge-$6!>8+ CKE kie ljl ?8 888sauofmkje k ?88 888 e`fmete krli svkgfte-Megzmeegmkge gf smeè zesuovfrzkvmf bgfaetmlstk k vlfmgf pskdlaljl` rete-$6!3;5+Regmf sauof plsgfbugu klsteaf zfiagf svkgfte-V _kiaembu su plzmetf Orktemsje IK)6! MgfiejeOMB!KzerfasjkIlseb!plzmete gf okae slvgftsje J@O)bemes rusje NSO ktb-

Kpej svlg tlg skak lruge k mlvce SEB)u bemes gf megvfe prkgftmge ksaeisjktfrlrkzei u vkbu lrèmkzeckge7 Ea)Jekbe!Bkdeb!Deies!Dfzolaed---Lvf lrèmkzeckgf mksu vkbagkvf k mfilù sf aejl umktktk-Mf zme sf jebe f k jlèmepestk-Megmlvkge kzolrme plogfbe eifrkjl` prfbsgfbmkje Oue zemlveme gf me

stretf`kgk olrof prltkv tfrlrkzie-Dktafr u svlgf bgfau Iegm Jeipn jef7 Gfbkmkmekm be sf aejl plokgfbk prltkv rezuie su tfrlr k skae-$58!6+ Bl mepebe meEifrkju 55-;-?885-`lbkmf SEB su plieèaf iubedfbkmf u Evèmkstemu `bgf gfolrevkl k kbfgmk tvlrec k budlvmk vle Ea)Jekbf Lseie Okm Aebfm-Lm gf rlfm uS-Ereokgk 5;60-`lbkmf u vral kiumlg plrlbkck-Kzgevkl gf be gf me mgfè utkceg kiel`lvlr Kieie Dlifkmkge 5;0;-`lbkmf jebe gf Lseie okl ??)`lbkmgkstubfmt-Dlifkmk gf rfjel7Ik sil u retu prltkv mfvgfrmkje-Xlmfsktf lvu plruju seveie-Ge treki lb ksaeisjkd meckge lb svkd ksaeisjk erikge! k svkd fnlveksaeisjkd breve be sf prkbruf svftli retu-Rrfoe gl puml mfprkgetfage be sfuokgf kak umktk-Bkdeb ilre be trkguinugf-$58!6+Eifrkjf sevfzmkcf ^fdeoktsje

S-Ereokge k Xejkstem u tl vrkgfif okaf su afàl fjstrfimkd iusakiemsjkdpljrfte-Okm Aebfme gf loueveae CKE be sf se svlgki iubedfbkmkie olrk prltkvslvgfte u Evèmkstemu-Lveg erepsjk ikaklmfr mf eak svlg mlvec ze sprlvlfmgf ubgfal ckagfve ksaeie-Wol` svl` esjftsjl` meklme kvlte vek ze _lokme Dubeiusakiemsjl` svkgfte-

Ejl sf kzuziu mepebk fvrlpsjkd tfrlrkstkjkd lrèmkzeckge plput FRF kK_F akste zalkme iusakiemsjkd tfrlrkste gf safbfe7$58!?58+)6-;-5;0?- `lbkmf Xeafstkmsjk Crmk sfptfioer me lakipkgebk u Ikmdfmu ltkie 55kzrefasjkd etaftkere lb jlgkd gf ; uokgfml-)sfptfioer 5;08- `lbkmf Merlbmk nrlmt ze lsalolfrmgf Xeafstkmf ltkie 2

evklme jlipemkge 7Xem)ei!Swks)ekr!RÊ k OEC tf kd u Jekru k Glrbemu kd bkf uvezbud-)?8-55-5;0;- `lbkmf ksaeisjk tfrlrkstk zeuzkiegu vfakju beikgu u Ifjk prk fiu gfuokgfml ?68 agubk-)?3-58-5;43- `lbkmf Ksaeisjk bkdeb u Akoemu Ofgrutu jeiklmli olioliuokge ?25 ierkmce SEB)e k 64 Nremcuze-)?5-5?-5;44- `lbkmf akokgsjk loevgftegck bku u vezbud eifrkjk OLKM@ 020 kzmebAljfrokge u jltsjlg prk fiu gf okal ?6; irtvkd-)5;-;-5;40- `lbkmf nremcusjk BC 58 fjspalbkrel kzmeb Mk`fre se 505 putmkjli$lrèmkzetlr Ksaeisjk svftk ret kz Akoeme+-

65


52/57

)0-4-5;;4- `lbkmf u Mfrlokgu uokgfml ?20 agubk e 28 888 remgfml!blj gf u Remzemkgk58 itrvkd 208 remgfmkd$lrèmkzetlr Okm Aebfm+-)55-;-?885- `lbkmf prfjl 3688 irtvkd u mepebu Ea)Jekbf me Svgftsjk tr`lvkmsjkcfmter k Xfmte`lm-)sfptfioer 5;;?- `lbkmf mepeb me dltfaf ze turkstf u Glrbemu -)nforuer 5;;3- `lbkmf olioe ksprfb Svgftsjl` tr`lvkmsjl` cfmtre u Mguglrju-

)5;;6- `lbkmf pljueg etfmtete me prfbsgfbmkje F`kpte Iuoereje-)5;;0- `lbkmf lrèmkzeckge Ea)@eie Ea) Ksaeike u Aujslru uokge 64 turkste-Lvl merevml mksu svk mepebk gfr sf lmk bfevegu svejlbmfvml uKzerfau!Xejkstemu---

Sakje 657 Mepeb me Mguglrj 55-sfptfiore !Kzvlr7 KMRF_MFR:PPP-MFP[L_J-CLI-

Ru su k ejckgf ffme u _uskgk!jel k mepeb Ea)Jekbf me vlz u pemkgk- Eifrkjemckze àevml` lrèmkzetlre!nkmemskgfre k jllrbkmetlre ejckge kzifu rezmkdiusakiemsjkd tfrlrkstkjkd lrèmkzeckge vkbf u Okm Aebfmu- Mgf`lvf gfbkmkcf suokaf ufsmkcf rete u OkD- Mgf`lvf jlaf u Xejkstemu sf gfbmlstevml prfigftegume bru`l igfstl k vaebe Xejksteme kzgevk be su zetvlrfmf- Xlieèae iu gf k

Seubkgsje loevgftegme sauoe me fau se prkmcli Rurjk)Ea Negsfali- Lm gfsikgfmgfm mfplsrfbml prfb uberf me SEB-Kmbkckgf `lvlrf be gf Okm Aeb

Rimland od teorije do danas

Documents

Transcript of Rimland od teorije do danas