Rijk Et Al (2016) EDC-Associated Cost Report_11042016

8/18/2019 Rijk Et Al (2016) EDC-Associated Cost Report_11042016

1/86


2/86


3/86

Health costs that may be associated

with Endocrine Disrupting Chemicals

An inventory, evaluation and way forward to assess the potentialsocio-economic impact of EDC-associated health effects in the EU

!"#$%&'(

"#$%&' (&)*+ ,-.

/%0 ,1)2%&3 41# /55%63#+ 7(8

9%2:0 /%0 ,1%; 41# '3#


4/86

B

!"#"$"%

E;;?FGGHHH0550#>G"(@-

"-


5/86

N

'()#*+,--./+%0.11*%2

7% &6 6;33'6 P33% 11#'1.E; 422% P2$3>&)*3 $3`2#'E3&'66.E1'3>&)*3 3::3.;3# '22% E2%P22#M

43%6;2%3#'3 6;2::3#0 /&; %1??2%; $33:; 33# 243%`&.E; 41# `&3*;3Q33>'3# '&3 Q36;11#'3 >&;3%1;55%

43%Q1#' H2%'3# $3Q%1.E; P3; Q>22;6;3>>$ 11# E2%P22#43%6;2%3#'3 6;2::3#0 Y3; %365>;11; &6 33#

243%`&.E; 41# P33% '1# LC `&3*;3# 43%'33>' 243% D .1;3$2%&3a#0 /3 15;35%6 E3QQ3# '3 Q3H&)6>16;%2#'2P '3 >* ;5663# `&3*;3# 3# E2%P22#43%6;2%3#'3 6;2::3# #&3; $3a41>533%'0 b3> H2%';

$3.2#6;1;33%' '1; '&; 33# ?5#; &6 41# 3#6&343 '&6.566&30 X3%42>$3#6 `&)# 33%'3% 43%6.E3#3# 6;5'&36

43%$3>3*3# H11% '3 P2$3>&)*3 *26;3# `&)# Q3%3*3#' 41# `&3*;3# '22% E2%P22#43%6;2%3#'3 6;2::3#0

U#'1#*6 43%6.E&>>3#'3 Q3#1'3%$3# 41# '3`3 6;5'&36+ *2P3# '3 *26;3#6.E1;;$3# %3'3>&)* $23'

243%33#0 /11%#116; `&)# 3% 11#45>>3#'3 *26;3# 422% N `&3*;3Q33>'3# *11%; $3Q%1.E;+ ;3 H3;3#

3#'2P3;%&263+ #35%11>Q5&6'3:3.;3# 3# 16;P10 "# ;2;11> `&)# *26;3#6.E1;;$3# 422% AD 41# '3 %5&P

LC `&3*;3Q33>'3# P33$3#2P3#0 +, -.-/0, 123/--456 41 7/- 80..-1-,00456 //5 3.9:..5;,91-.9,57,

1-. 2#`3*3%E3'3# %2#'2P '3`3 6.E1;;$+ P3; #1P3 2? E3; $3Q&3' 41#

.1561>&;3&; 3# Q3%3*3#$ 41# *26;3#0 "# '3 `&3*;3*26;3#6.E1;;$3# `&)# #116; '&%3.;3 `2%$*26;3# SQ40Q3E1#'3>$3# 3# P3'&.&)#3#T 22* '&%3.;3 *26;3# P33$3#2P3# S̀ 21>6 ?%2'5.;&4&;3&;643%>&36T 3#

422% 62PP&$3 `&3*;3Q33>'3# &PP1;3%&a>3 6.E1'3 SQ40 43%>2%3# >343#6)1%3#T0 /3 *26;3#6.E1;;$

Q36;11; '11%P33 6>3.E;6 422% 33# '33> 5&; H3%*3>&)*3 *26;3# '&3 $3P11*; H2%'3# '22% '3

P11;6.E1??&)0 /3 15;35%6 .2#.>5'3%3# '1; E3; Q3>1#$%&)* &6 33# $23' `&.E; ;3 *%&)$3#

`&3*;3*26;3#2?Q25H 2P 33# 42>>3'&$3% `&.E; ;3 *%&)$3# '3 `&3*;3*26;3# '&3 P2$3>&)* H2%'3#

43%22%`11*; '22% E2%P22#43%6;2%3#'3 6;2::3#0 Y&3%422% 6;3>>3# `3 33# P2'5>1&%3 11#?1* 422%

H11%P33 *26;3# 422% 2#;Q%3*3#'3 `&3*;3Q33>'3# *5##3# H2%'3# 11#$345>'0 "# '&; %1??2%; H2%';

'3`3 P2'5>1&%3 11#?1* 422% 33# 4&):;1> ̀ &3*;3Q33>'3# $3c>>56;%33%'0

/&; %1??2%; >11; `&3# '1; '3 `&3*;3*26;3# '&3 P2$3>&)* 75%2?1 H2%'3# 43%22%`11*; '22%E2%P22#43%6;2%3#'3 6;2::3# 11#`&3#>&)* *5##3# `&)#0 73# Q3;3% `&.E; '3`3 *26;3#+ `21>6 E&3% &6

$3$343#+ *1# E3>?3# Q&) E3; ?%&2%&;3%3# 41# Q3>3&'6P11;%3$3>3# 3# 43%'3% 2#'3%`23* #11%

E2%P22#43%6;2%3#'3 6;2::3#0


6/86

^


7/86

O

34+5(1*0+ -(//.67

L341 9,F.9- /4:1 -. F9.;47, /5 4:F9.;,7 ?57,91-/57456 .5 -3, F.-,5-4/0 1.24.C,2.5.:42 2.1- .<

G+MC/11.24/-,7 3,/0-3 ,


8/86

D

2+34+#%&5 %6 78*9,''%-:,#41 $4,;#$ 4664-#'

8E3 ?16; R31%6+ ;E3 7\+ bYU+ \I79 1#' 2;E3% &;5;&2#6 1#' $%25?6 2: 6.&3#;&6; E143 ?5Q>&6E3'

>31'$ %34&3H6 2# 7/_6 ;E1; .>5'3 243%4&3H6 2: S?2;3#;&1>T 7/_M%3>1;3' '&631636+ '&62%'3%6 1#'

.2#'&;&2#60 8E363 6;5'&36 563' '&::3%3#; .%&;3%&1 ;2 '3;3%P H3&$E; 2: 34&'3#.3 1#'G2% .1561>&;R ;2

36;1Q>&6E 1 %2>3 :2% 7/_6 6?3.&:&. E31>;E 3::3.;60 8E3%3:2%3+ 62P3 '&::3%3#.36 3Z&6; >&6;3' E31>;E

3::3.;60 "# ;E&6 %3?2%;+ 1# 16 P5.E 16 ?266&Q>3 .2P?>3;3 1#' .>31% 243%4&3H 2: 7/_M1662.&1;3' E31>;E

3#'?26 H16 .2P?&>3' 56$ ;E363 15;E2%&;1;&43 %34&3H6 2# 7/_6 1#' ;E3&% 3::3.;60 8E&6 E16

%365>;3' 1 ;1Q>3 H&;E 243% LC E31>;E 3::3.;6 ;E1; 1%3 1662.&1;3' H&;E 7/_6 ;E3 >&;3%1;5%3 S81Q>3 A

;E3 %3?2%;T0 8E363 3#'?26 .1# Q3 .>56;3%3' 2 6&Z P1)2% .1;3$2%&36F %3?%2'5.;&43 E31>;E+

E2%P2#1> .1#.3%6+ #35%2'343>2?P3#;1> 6R#'%2P36 1#' .2#'&;&2#6+ 3::3.;6 2# ;E3 P3;1Q2>&. 6R6;3P+

&PP5#3 6R6;3P '&62%'3%6 1#' 2#3 P&Z3' $%25? 2: d2;E3%e E31>;E 3#'?260 "# 2%'3% ;2 %3;1 ;E3

?266&Q&>&;R ;2 .2P?1%3 6;5'&36+ H3 563' 16 P5.E 16 ?266&Q>3 ;E3 '3:&;&2#6 2: E31>;E 3::3.;6 16

'3:' ;E3 %34&3H6 563'0 8E3%3 &6 .2#6&'3%1Q>3 1$%33P3#; 2# ;E3 .1;3$2%&36 2: E31>;E 3::3.;6 ;E1;

1%3 1662.&1;3' ;2 3#'2.% '&6%5?;&2#0 ,26; .2#6&6;3#.R 1P2#$ %34&3H6 633P6 ;2 3Z&6; H&;E ;E3

$%25? 2: %3?%2'5.;&43 E31>;E 3::3.;6 1#' $%25? 2: E2%P2#1> .1#.3%60 h&6;$ 2: 6?3.&:&. E31>;E 3::3.;6&6 >366 .2#6&6;3#; ;E3 $%25? 2: &PP5#3 6R6;3P '&62%'3%6 1#' ;E3 $%25? 2: d2;E3%e '&62%'3%6 1#'

.2#'&;&2#60

_1561>&;R Q3;H33# 7/_6 1#' E31>;E 3::3.;6 E16 Q33# 1''%3663' ;E3 6.&3#;&:&. 6;5'&36 ;E1; 1%3

5#'3%>R$ ;E&6 %3?2%;0 "; 6E25>' 6?3.&:&.1>>R Q3 P3#;&2#3' ;E1; H3 '&' #2; 341>51;3 .1561;&2# #2% '&'

H3 1??>R 1# S1''&;&2#1>T H3&$E; 2% %1;$ :2% ;E3 H3&$E; 2: 34&'3#.3 Sb27T '%1H$ 5? ;E3

243%4&3H 2: E31>;E 3::3.;60 _2#6&'3%$ ;E1; 1; ?%363#; ;E3%3 &6 #2 1..3?;3' :%1P3H2%* ;2 )5'$3

.1561;&2# :2% 7/_6 2% .2#63#656 2# 1 b27 1??%21.E ;2 166366 7/_6+ &; &6 &P?2%;1#; ;2 3P?E16&`3

E3%3 ;E1; ;E3 E31>;E 3#'?26 .>5'3' ;E&6 %3?2%; 1%3 1665P3' !"#$%#&'(() *$('#$+ 2% ',,"-&'#$+

;2 7/_60 =2% ;E263 .E3P&.1>6 ;E1; 1%3 .5%%3#;>R 563 1#' 656?3.;3' 2: 7/ ?%2?3%;&36+ 1 b271??%21.E 6E25>' &'31>>R Q3 1??>&3' ;E1; .2PQ$ ;2Z&.2>2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.30

Y2H343%+ ;E&6 .2PQ' 3%?%3;1;&2# 2: ;2Z&.2>2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 &6 .2P?>3Z 1#'

.E1>>3#$$0 ,2%3243%+ 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 2% '1;1 6E25>' #2; Q3 1 >31'$ :1.;2% :2%

&'3#;&:&.1;&2# 2: #3H 7/_6+ Q3.1563 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 .1# 2#>R Q3 $3#3%1;3' :2% .E3P&.1>6

;E1; 1%3 1>%31'R ?>1.3' 2# ;E3 P1%*3;+ 1#' &6 2Q4&256>R #2; 141&>1Q>3 :2% #3H .E3P&.1>60 "; &6

&P?2%;1#; ;2 #2;3 ;E1; 6343%1> 65$$36;3' 7/_M%3>1;3' E5P1# 1'43%63 E31>;E 3::3.;6+ 1%3 #2; .243%3'

H&;E ;36; $5&'3>$ :2% .E3P&.1>6 ;2 2Q;1 %3$5>1;2%R 1'P&66&2# 2: .E3P&.1>6 ;2 ;E3 P1%*3;0

82$3;E3%+ ;E363 &66536 .>31%>R E1P?3% ;E3 166366P3#; 2: 7/_M%3>1;3' E31>;E 3::3.;60

73,;",#:%+ %6 '#"1:4' #$,# 1;3' 62.&2M3.2#2P&. .26; 6;5'&36 H3%3 .2P?1%3' H&;E %3$1%' ;2 ;E3&% P3;E2'2>2$R ;2

V51#;&:R 7/_M1662.&1;3' E31>;E .26; 1#' ;E3&% %365>;60 @>> ;E%33 1:2%3P3#;&2#3' 6;5'&36 6E1%3 1

.2PP2# 6.2?3+ .5%%3#.R 1#' ;&P$F ;E3R .243% ;E3 7\BL+ 1#' H3%3 ?5Q>&6E3' BCA^ 1#' 31%>RBCAO0 "# ;2;1>+ ;E&%;33# 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;6 H3%3 V51#;&:&3' ;E363 6;5'&360 8E3%3 &6 1


9/86

K

'&6;.; 243%>1? Q3;H33# ;E3 3#'?26 ;E1; E143 Q33# 1663663' ;E3 6;5'R 2: Y7@h 1#' ?5Q>&.1;&2#

63%&36 2: 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6+ HE&>3 ;E3 I2%'&. _25#.&> 2#>R 1663663' 3::3.;6 2# P1>3

%3?%2'5.;&43 E31>;E0 =2% 31.E '36.%&Q3' 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;+ 1 '3;1&>3' 341>51;&2# H16

.1%%&3' 25; 2: ;E3 5#'3%>R$ .26;M2:M'&63163 6;5'&36+ .1>.5>1;&2#6+ '1;1 2# #5PQ3%6 2: .1636 2:

'&63163 S.&'3#.3G?%341>3#.3T 1#' 1')56;P3#; 2: .26;60 8E3 '3;1&>3' %365>;6 2# ;E3 341>51;3'

?1%1P3;3%6 1%3 .2PQ' 1 6$>3 6?%31'6E33;+ HE&.E &6 ?%24&'3' 16 @##3Z < 2: ;E&6 %3?2%;0 @

65PP1%R 2: ;E3 P1 %365>;6 1#' P3;E2'2>2$&.1> 1??%21.E36 2: ;E3 ;E%33 6;5'&36 &6 ?%363#;3'

81Q>3 O 2: ;E&6 %3?2%;0

82 V51#;&:R ;E3 .2#;%&Q5;&2# 2: 7/_6 ;2 1 .3%;1 E31>;E 3::3.;+ &; &6 3663#;&1> ;2 63; 1# 1..5%1;3

36;&P1;3 :2% ;E3 3;&2>2$&.1> :%1.;&2# S;E3 1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2#+ @=T 2% ;E3 l 2: ;E3 .1636 H&;E 1 .3%;1

'&63163 ;E1; .1# Q3 >*3' ;2 7/_60 "; &6 $3#3%1>>R 1.*#2H>3'$3' ;E1; ;E3 3Z1.; .2#;%&Q5;&2# 2: 7/_6

;2 ;E3 ;2;1> '&63163 Q5%'3# &6 5#*#2H#+ 16 &6 1>62 2:;3# ;E3 .163 :2% 2;E3% .2#;%&Q5;$ $3#3;&.+

>&:36;R>3 1#' 3#4&%2#P3#;1> :1.;2%60 8E3 ?5Q>&6E3' 6;5'&36 563' ;H2 '&6;.; P3;E2'2>2$&36 ;2

36;1Q>&6E 1# 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2#F Y7@h 1#' ;E3 I2%'&. _25#.&> Q2;E 563' :&Z3' 36;&P1;36 S2:

BGOl 1#' BGBCG^Cl+ %36?3.;&43>RT0 "# .2#;%16;+ 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6 .1>.5>1;3' 7/_M1;;%&Q5;1Q>3

.26; Q163' 2# 3Z?265%3M%36?2#63 %3>1;&2#6 S7((6T :%2P 3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36 :2% 6?3.&:&.

.2P?25#'60 8E&6 ?5Q>&.1;&2# 63%&36 1>62 ;22* ;E3 6;%3#$;E 2: 34&'3#.3 2: .2PQ' 6;%3#$;E 2:

;2Z&.2>2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 S.1561;&2#T 2 1..25#; P2'3>>$ 1# 243%1>> .26;

36;&P1;30

=2% 62P3 E31>;E 3::3.;6+ ;E3 62.&2M3.2#2P&. .26; 36;&P1;36 1%3 6&P&>1%+ HE&.E &6 #2;3H2%;ER $&43#

;E3 :1.; ;E1; '&::3%3#; P3;E2'2>2$&36 1#' ?5; ?1%1P3;3%6 H3%3 563' ;2 2Q;1 ;E363 36;&P1;360 =2%

1#.3+ ;E3 36;&P1;&2# :2% .%R?;2%.E&'&6PM%3>1;3' .26;6 &6 43%R 6&P&>1% 1P2#$ ;E3 ;E%33 6;5'&360 =2%

P1>3 %3'5.3' :3%;&>&;R+ E2H343%+ ;E3 .26;6 .1>.5>1;3' QR ;E3 6;5'&36 2: 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6 1%3

P2%3 ;E1# 1# 2%'3% 2: P1$#&;5'3 E&$E3% .2P?1%3' ;2 ;E3 %365>;6 2: Y7@h 1#' ;E3 I2%'&. _25#.&>0

-&P&>1%>R+ 8%161#'3m6 .1>.5>1;3' .26; 2: @/SYT/ 1%3 P5.E E&$E3% .2P?1%3' ;2 ;E3 .1>.5>1;&2# 2: Y7@h+

HE&>3 Y7@hm6 .1>.5>1;&2# 2: 15;&6P &6 43%R E&$E .2P?1%3' ;2 8%161#'3m6 36;&P1;30 Y2H343%+

&%%36?3.;&43 2: ;E3 V51#;&;1;&43>R '&::3%3#; 25;.2P36+ 1>> ;E%33 6;5'&36 .2#.>5'3' ;E1; ;E3 36;&P1;3'

62.&2M3.2#2P&. .26; 2: 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;6 1%3 65Q6;1#;&1> H&;E Q36; 36;&P1;36 ;E3 %1#$3

2: Q&>>&2#6 2: 35%26 :2% ;E3 HE2>3 7\BL 2# 1 R31%>R Q16&60

!''4''=4+# %6 0,>' ,+1 +441' ,+1 ?,5 6%&?,&1 "':+0 , @=%1";,& ,>>&%,-$A %+ -%'# %6 78*9

,''%-:,#41 $4,;#$ 4664-#'

"# ;E&6 %3?2%;+ P2%3 ;E1# LC '&::3%3#; S?2;3#;&1>>RT 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3#'?26 H3%3 &'3#;&:&3'+

:2% AN 2: HE&.E .26; H3%3 V51#;&:&3' 1:2%3P3#;&2#3' 6;5'&360 8E&6 >31436 1 >1%$3 ?1%; 2: ;E3 7/_M

1662.&1;3' E31>;E 3::3.;6 5#V51#;&:&3'0 8E363 P1>R .2P?%&63 2: :3P1>3 %3?%2'5.;&43 3::3.;6+

&PP5#3M%3>1;3' '&62%'3%6 1#' d2;E3%e 7/_M%3>1;3' '&62%'3%6 S65.E 16 ;ER%2&' 3::3.;6 1#'

#35%23#'2.% '&631636T0

82 3#E1#.3 3%?%3;1;&2# 1#' .2P?1%1Q&>&;R Q3;H33# 36;&P1;3' .26; 2: '&::3%3#; E31>;E 3::3.;6+

6;%5.;5%3+ ;%1#6?1%3#.R+ 5#&:2%P&;R 1#' .2P?>3;3#366 2: :2%P1;&2# 2# 62.&2M3.2#2P&. .26;

36;&P1;36 &6 #33'3'0 8E3%3:2%3+ 1 62M.1>>3' dP2'5>1% 1??%21.Ee &6 ?%2?263' ;E&6 %3?2%; ;E1;

.2#6&6;6 2: dQ5&>'$ Q>2.*6e 2: :2%P1;&2# 2# 7/_M1662.&1;3' '&631636 1#' ;E3&% 62.&2M3.2#2P&.

&P?1.;60 82 63; 5? ;E3 P2'5>1% 1??%21.E+ :2%P1;&2# &6 ?%2?263' ;E&6 %3?2%; ;E1; &6 '33P3'

%3>341#; :2% ;E3 3%?%3;1;&2# 2: .26;0 8E363 .>5'3 $3#3%1> :2%P1;&2# 2# ;E3 3;&2>2$R 1#'


10/86

L

;%31;P3#; 2: ;E3 '&63163+ :2%P1;&2# 2# ;E3 6;1;3 2: *#2H>3'$3 2# 656?3.;3' .E3P&.1>6+ 7/M

P3.E1#&6P6 1#' ?1;EH1R6+ .2MP2%Q&'&;&36+ .5%%3#; .&'3#.3 2% ?%341>3#.3 2: ;E3 '&631630 =>>R+

62.&2M3.2#2P&. .26; 36;&P1;36 #33' ;2 .>5'3 ?5Q>&6E3' >&;3%1;5%3 %3:3%3#.36 1#' ;R?3 2: .26;6

;1*3# 2 1..25#; S'&%3.;+ '&%3.; 1#' 1#$&Q>3 .26;T 2%'3% ;2 3%?%3; .2P?>3;3#366 2: ;E3 .26;

'1;1 1#' .2P?1%3 %365>;6 H&;E 2;E3% 6;5'&36 1#' E31>;E 3::3.;60 2%1;&43 >&;3%1;5%3

631%.E 2: .26;M2:M'&63163 6;5'&36+ H3 :25#' ^L E31>;E 3::3.;6 ;E1; E143 343% Q33# V51#;&:&3'+

&%%36?3.;&43 2: ;E3 >* H&;E 7/_60 =2% BA E31>;E 3#'?26+ #2 2% >&P&;3' 6;5'&36 H3%3 &'3#;&:&3' ;E1;

V51#;&:&3' E31>;E.1%3 .26;0 .26; 36;&P1;3 :2% 1 $&43# '&63163 .1# Q3

P1'3 1#' SHE3%3 #33'3'T 3Z;%1?2>1;3' :2% 7\BL0 \>;&P1;3>R+ ;E3 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2# E16 ;2 Q3

1??>&3' ;2 .1>.5>1;3 ;E3 1##51> 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 .26; :2% 7\BL0

U#3 2: ;E3 .E1>>3#$36 &6 ;2 1;;%&Q5;3 1 .3%;1 3;&2>2$&.1> S2% 1;;%&Q5;1Q>3T :%1.;&2# S@=T 2: ;E3 ;2;1>

'&63163 .26;+ ;2 1 6$>3 .1563+ 25% .163 3Z?265%3 ;2 7/_60 8E&6 &6 .E1>>3#$$ Q3.1563 3Z1.; .15636

2: '&63163 '343>2?P3#; 1%3 5651>>R #2; *#2H#+ 1#' 2:;3# .2#6&'3%3' ;2 Q3 1 .2P?>3Z 3%1.;&2# 2:

30$0 $3#3;&.+ '&3;1%R+ 3#4&%2#P3#;1>+ 2..5?1;&2#1> 1#' Q3E14&2%1> 16?3.;60 =2% 25% P2'5>1% 1??%21.E+

H3 563' Al+ B+Ol 1#' ACl 16 Q36; 36;&P1;3 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2#60 8E3 A 1#' B+Ol ?2

36;&P1;36 1%3 H&;E ;E3 S>2H3%T 3#4&%2#P3#;1> @= %1#$36 ?%363#;3' ;E3 ?1?3%6 2: bYU 1#'

U7_/+ Q2;E :2% $3#3%1> 3#4&%2#P3#;1> :1.;2%6 16 H3>> 16 :2% ;E3 .2#;%&Q5;&2# 2: ?2>>5;&2# 2% .E3P&.1>6

6?3.&:&.1>>R0 b3 563' 1 ACl 16 1 E&$E >343> 36;&P1;3 2: ;E3 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2#0 8E&6 AMACl

%1#$3 1..25#;6 :2% 5#.3%;1&36 :2% ;E3 %2>3 2: 7/_6 '&63163 '343>2?P3#;+ R3; %3.2$#&`36 ;E1; :2%

62P3 '&631636 ;E3 %2>3 2: 3#4&%2#P3#;1> :1.;2%6 &6 6;%2#$3% ;E1# :2% 2;E3% '&6316360

8E3 P2'5>1% 1??%21.E H16 1??>&3' ;2 1 63>3.;3' $%25? 2: ?%2?263' 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3#'?26

;E1; E143 #2; Q33# P2'3>>3' Q3:2%3 S3#'2P3;%&26&6+ #35%1> ;5Q3 '3:3.;6 1#' 16;EP1T+ 1#' ;H2

E31>;E 3#'?26 V51#;&:&3' 31%>&3% S@/Y/ 1# @-/T0 8E3 63>3.;&2# 2: ;E363 3::3.;6 H16 Q163' 2#

3Z?3%; )5'$3P3#; 1#' ;31P '&6.566&2#6 2# 6343%&;R 2: ;E3 '&63163+ .&'3#.3 2% ?%341>3#.3+

2Q63%41;&2#6 ;E3 ;%3#'6 2: .&'3#.3 2% ?%341>3#.3+ 1#' 141&>1Q&>&;R 2: $22'MV51>&;R .26; 6;5'&36

1#' 2;E3% .26; 3Z?3%;&630 @6 6;1;3' 31%>&3%+ b27 :2% ;E3 .1561;&2# Q3;H33# ;E363 E31>;E 3::3.;6 1#'

7/_6 H16 #2; 1663663'0 h&;3%1;5%3 631%.E36 H3%3 ?3%:2%P3' ;2 63>3.; ;E3 Q36; 1??>&.1Q>3 .26; 6;5'&36

;3%P6 2: R31% 2: ?5Q>&.1;&2#+ %3>341#.3 2: .25#;%R+ .>56&2# 2: '&%3.; 1#' '&%3.; .26;60 @6 1#

3663#;&1> 16?3.; 2: ;E3 P2'5>1% 1??%21.E+ 1 Q%31*'2H# 2: 62.&2M3.2#2P&. .26; :2% ;E3 ;E%33 #3H>R

.1>.5>1;3' 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;6 &6 6E2H# S81Q>3 L 2: ;E3 P1 %3?2%;T0 \6$ ;E3 '3:'

7/_M1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2#6 2: Al+ B+Ol 1#' ACl+ 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 .26;6 :2% #35%1> ;5Q3 '3:3.;6 H3%3

36;&P1;3' ;2 Q3 n AJ SK+KMKD+OT P&>>&2#+ :2% 3#'2P3;%&26&6 n B SC+LMK+LT Q&>>&2#+ 1#' :2% 16;EP1 n C+^

SC+BMA+KT Q&>>&2#0 82$3;E3%+ ;E363 ;E%33 E31>;E 3::3.;6 1'' n B+^ Q&>>&2# Sn AMAC Q&>>&2#T ;2 ;E3 31%>&3%36;&P1;3' 62.&2M3.2#2P&. .26;6 2: 7/_60

"# ;E&6 %3?2%;+ '1;1 &6 ?%24&'3' 2# ?2;3#;&1> 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 62.&2M3.2#2P&. .26; ;E1; E143 S#2;T

Q33# 1''%3663' 31%>&3% 6;5'&36+ 16 H3>> 16 :2%P1;&2# ;E1; &6 %3>341#; :2% ;E3 3%?%3;1;&2# 2: .26;

36;&P1;360 8E3 P2'5>1% 1??%21.E .1# E3>? :5%;E3% 166366P3#; 2: '&631636 ;E1; 1%3 1662.&1;3' H&;E

7/_6 1#' 1>>2H6 #3H '&631636+ '&62%'3%6 1#' .2#'&;&2#6 ;2 Q3 1''3' ;2 ;E&6 243%4&3H+ 1>2#$ H&;E 1#

36;&P1;3 2: ;E3&% ?2;3#;&1> 62.&2M3.2#2P&. .26;60 b3 ?%2?263 ;2 4&651>&`3 ;E3 :2%P1;&2# 1

6;%5.;5%3' P1##3% QR P31#6 2: 1 :1.;6E33; ?3% E31>;E 3::3.;0 U43% ;&P3 1#' ;2 P33; 6?3.&:&. #33'6+

'&::3%3#; ;R?36 2: :2%P1;&2# S.1;3$2%&36T .25>' Q3 1''3'+ '3>3;3' 2% .E1#$3' 2# ;E3 :1.;6E33;60

=5%;E3%P2%3+ ;E3 :2%P1;&2# 2# ;E3 :1.;6E33;6 6E25>' Q3 5?'1;3' 2# 1 %3$5>1% Q16&6 ;2 6;1R 5?M;2M'1;3 1#' .>5'3 ;E3 >1;36; S6.&3#;&:&.T &$E;60 _2#63V53#;>R+ 25% ?%2?263' P2'5>1% 1??%21.E H&>>


11/86

J

$%1'51>>R >31' ;2 1 P2%3 .2P?>3;3 5#'3%6;1#'$ 2: ;E3 ?2;3#;&1> 62.&2M3.2#2P&. .26;6 2: 7/_M

1662.&1;3' '&631636 1#' H&>> E3>? ;2 ?%&2%&;&`3 S%3$5>1;2%RT 1.;&2#6 1#' :5%;E3% %3631%.E 2# ;E3 Q16&6 2:

E31>;E &P?1.; 1#' 62.&3;1> .26;60 8E&6 P3;E2'2>2$R .25>' 1>62 Q3 1??>&3' 1 Q%21'3% ?3%6?3.;&43+ ;2

1#1>R`3 1#R 2;E3% E31>;E &P?1.;+ ?2;3#;&1>>R .1561> 1$3#;+ 1#' 1662.&1;3' 62.&2M3.2#2P&. .26;60

B34&,;; 43,;",#:%+ %6 78*9,''%-:,#41 $4,;#$ 4664-#' ,+1 '%-:%94-%+%=:- -%'#'8E&6 %3?2%; ?%24&'36 1# 243%1>> 341>51;&2# 2: ;E3 141&>1Q>3 '1;1 2# 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3#'?26

1#' %3>1;3' 62.&2M3.2#2P&. .26; 16 H3>> 16 #3H .26; 36;&P1;360 8E363 .26; 36;&P1;36 E143 Q33# 563'

;2 '3;3%P 1 .26; %1#$3 :2% 31.E E31>;E 3::3.; 1#' 1 ;2;1> %1#$3 :2% ;E3 7\BL0 L3, -.-/0 ,1-4:/-, .<

1.24.C,2.5.:42 8?97,5 .< G+MC/11.24/-,7 3,/0-3 ,;E 3::3.;6 E143 Q33# V51#;&:&3'+ ;E&6 %3?2%;

.1# E3>? ;2 ?%&2%&;&`3 :5;5%3 %3631%.E 1#' 1.;&2#6 :2% ;E3 166366P3#; 2: ?2;3#;&1> 7/_ %3>1;3' 1'43%63

E31>;E 3::3.;6 1#' .26;60 \6$ 1 .26;MQ163' 1??%21.E .1# 1>62 E3>? ;E3 ?%&2%&;R 63;;$ 2: ;E3

'343>2?P3#; 1#' .>56&2# 2: ;36; $5&'3>$ :2% 7/_6 ;E1; 1''%366 .3%;1 ;R?36 2: '&631636 %3$5>1;2%R :%1P3H2%*60 316; .>5'3 #35%2'343>2?P3#;1>

;2Z&.&;R+ '&1Q3;36+ 2Q36&;R 1#' &PP5#2>2$&.1> '&62%'3%60 I35%2'343>2?P3#;1> 1#' MQ3E14&2%1>

'&631636 1#' '&62%'3%6 .2P?%&63 ;E3 >1%$36; .2#;%&Q5;2%6 ;2 ;E3 ;2;1> 7/_M1662.&1;3' 62.&2M3.2#2P&.

.26; 36;&P1;360 8E&6 $%25? 2: #35%2Q3E14&2%1> '&62%'3%6 .>5'36 6343%1> ?3%416&43 '&62%'3%6 ;E1;

?3%6&6; :2% 1 >&:3;&P3+ ;E3%3QR >31'$ ;2 ?%2>2#$3' .26;60 Y3%3+ 36?3.&1>>R ;E3 .2#;%&Q5;&2# 2: "o

>266 Sn NBMAL^ Q&>>&2#T '2P36 ;E3 .26; 36;&P1;30 "; H16 6E2H# ;E1; 1>P26; 343%R #3HQ2%# .E&>'

.25>' >263 62P3 "o ?26 '53 ;2 SP26;>RT ?%3#1;1> 3Z?265%3 ;2 7/_60 "; 6E25>' Q3 #2;3'+ E2H343%+

;E1; 62.&2M3.2#2P&. &P?1.; 2: "o >266 &6 .1>.5>1;3' Q163' 2# '&%3.; >266+ &.$. .2P3 >266 '53 ;2

>2H3% "o 1#' E3#.3 '236 #2; %3?%363#; 1.;51> 3Z?3#'&;5%36 S65.E 16 P3'&.1;&2#6 1#' ;%31;P3#;6T0

@?1%; :%2P "o >266+ ;E3 .26; :2% 2;E3% #35%2'343>2?P3#;1> 1#' MQ3E14&2%1> E31>;E 3::3.;6 1%3 1>62

36;&P1;3' ;2 Q3 %3>1;&43>R E&$E .2P?1%3' ;2 2;E3% $%25?6 2: E31>;E 3::3.;6 ;E1; 1%3 1662.&1;3' H&;E

7/_60 8E363 .26; >1%$3>R .2P?%&63 2: '&%3.; E31>;E.1%3 .26;+ ?%24&'3' QR 6?3.&1>&`3' &;5;36 1#'

%36&'3#;&1> .1%30 8E3 .26; 2: ;E3 $%25? 2: P3;1Q2>&. '&631636 &6 1>62 36;&P1;3' ;2 Q3 %3>1;&43>R E&$E+

H&;E n A+D ;2 AK Q&>>&2# :2% 2Q36&;R 1#' n A+^ ;2 AK Q&>>&2# :2% '&1Q3;36 ;R?3 B0 8E&6 &6 36?3.&1>>R '53 ;2

1 >1%$3 ?%341>3#.3 2: '&1Q3;36 1#' 2Q36&;R H&;E 62.&3;R0 8E3 $%25? 2: &PP5#2>2$&.1> '&631636+

'&62%'3%6 1#' .2#'&;&2#6 E16 #2; Q33# 65::&.&3#;>R V51#;&:&3' R3;+ HE&.E E1P?3%6 S7/_M1662.&1;3'T

62.&2M3.2#2P&. .26; 36;&P1;&2#0 76?3.&1>>R .2#6&'3%$ ;E3 .%316$ .&'3#.3 &PP5#2>2$&.1>

'&631636+ 65.E 16 16;EP1 1#' 1>>3%$&36+ 1#' ?%2Q1Q>3 .2#;%&Q5;&2# 2: 7/_6 ;E363 '&63163 3;&2>2$&36+

;E&6 .>31%>R #33'6 :5%;E3% 6;5'R0 Y2H343%+ 1; ?%363#;+ >3$&6>1;&43 :%1P3H2%*6 :2% 6.%33#$ 2:.E3P&.1>6 '2 #2; 2Q>&$1;3 ;2 6.%33# :2% '343>2?P3#;1> #35%2;2Z&.&;R #2% P3;1Q2>&. 2% &PP5#2>2$&.1>

3#'?260 ,2%3243%+ &; H25>' Q3 43%R 563:5> ;2 341>51;3 &: .5%%3#; .E3P&.1> ;36;$ $5&'3>$ 343#

65::&.&3#;>R .243% 3#'?26 %3>1;3' ;2 ;E363 '&6316360

8E&6 %3?2%; '&.1;36 ;E1; 343# HE3# ;1*$ ;E3 >2HM%1#$3 36;&P1;36+ ;E3 36;&P1;3' 7/_M1662.&1;3'

E31>;E .26;6 P1R Q3 65Q6;1#;&1>0 "# 4&3H 2: ;E363 65Q6;1#;&1> 36;&P1;3' 62.&2M3.2#2P&. .26;6 Q5; 1>62

.2#6&'3%$ ;E3 5#.3%;1&36 65%%25#'$ ;E3 E31>;E 3::3.;6 2: 7/_6+ P2%3 6;5'&36 ;2 &'3#;&:R 7/_M

%3>1;3' E31>;E 3::3.;6+ 6;%3#$;E 2: 34&'3#.3+ 3#'2.% P3.E1#&6P6+ P2'3 2: 1.;&2#6+ 1#'

1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2#6 ;2 1 6?3.&:&. E31>;E 3::3.; 1%3 '36&%3'0 @6 65.E+ ;E&6 %3?2%; 6E25>' E3>?

?%&2%&;&`1;&2# 2: 1.;&2#6 2# 7/_6 1#' 1%316 :2% :5;5%3 %3631%.E0


12/86

AC


13/86

AA

8.)#+ "$ !"%1+%1-

_2>2:2# 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 B

95Q>&3*661P3#41;;$ 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 N

7Z3.5;&43 65PP1%R 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 O

A0 "#;%2'5.;&2# ;2 7#'2.% /&6%5?;$ _E3P&.1>6 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AN

A0A0 bE1; 1%3 7#'2.% /&6%5?;$ _E3P&.1>6p 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AN

A0B0 _5%%3#; '&6.566&2# 2# 7/_6 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AN

A0N (&6* 1??%1&61> 1#' 62.&2M3.2#2P&. &P?1.;6 2: 7/_6 ;E3 >&$E; 2: %&6* $243%#1#.3 000000000000 A^

A0^ UQ)3.;&436 2: ;E&6 %3?2%;00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AO

B0 "#43#;2%R 2: E31>;E 3::3.;6 ?2;3#;&1>>R %3>1;3' ;2 3Z?265%3 ;2 3#'2.% '&6%5?;$ .E3P&.1>6 00 AK

B0A0 -.2?3 :2% +#;2%R 2: 7/_M%3>1;3' E31>;E 3::3.;6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AK

B0B0 ,3;E2'2>2$R 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AK

B0N0 (365>;6 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 AL

N0 741>51;&2# 2: 7/_M%3>1;3' .26; 6;5'&36 2: 8E3 I2%'&. _25#.&>+ Y7@h+ 1#' 8%161#'3 $# '(. 00000000000 BN

!"#" $%&'( &* (+,-.,/0&1 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BN

!"2" 3(/4&5&-&67 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 BN

!"!" 8.,1/0*0(5 9:; 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BD

!"?" @(1(=,- %&A',=0>&1 &* A(/4&5&-&67 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 BD!"B" ;&A',=0>&1 &* /&/,- %&>/ &* 9:; 0000000000000000000000000000 000000000000000000000000 BJ

!"C" :(/,0-(5 (+,-.,/0&1 &* 9:;/ '(= 50>(,>( 00000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 BJ

!"C"#" D(5.%(5 *(=/0-0/7 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 BJ

!"C"2" ;=7'/&=%4050>A 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 NB

!"C"!" E7'&>',50,> 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 NN

!"C"?" F./0>A >'(%/=.A 50>&=5(=G HF$:I 0000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000 NN

!"C"B" F//(1/0&1 :(*0%0/ HE7'(=,%/0+0/7I :0>&=5(=G F:HEI: 0000000000000000000000000000000000000000000000000 NO

!"C"C" J8 -&>> 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 ND

!"C"K" 3(1/,- =(/,=5,/0&1 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 NL

!"C"L" M=(,>/ %,1%(= 0000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 NJ

!"C"N" O=&>/,/( %,1%(= 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ̂ C

!"C"#P" Q(>/0%.-,= %,1%(= 0000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ̂ C

!"C"##" RS(>0/7 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ̂ A

!"C"#2" :0,S(/(> /7'( 2 0000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ̂ B

!"C"#!" J1%=(A(1/ 5(,/4 =,/( 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ̂ ^


14/86

AB

?" @,'> ,15 1((5> 01 T%&>/ &* 9:;U (>/0A,/(>V , W,7 *&=W,=5 .>016 , A&5.-,= ,''=&,%4 00000000 ̂ O

?"#" X47 , A&5.-,= ,''=&,%4Y 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ̂ O

?"2" 3(/4&5&-&67 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000 ̂ D

?"!" :,/, 6,'> 01 %&>/ &* 4(,-/4 (**(%/> 00000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000 ̂ D

?"?" J5(1/0*0%,/0&1 &* =(-(+,1/ 01*&=A,/0&1 *&= /4( >(/3 &P?>&.1;&2#6 :2% ?%&2%&;R 63;;$ 000000000000000000000000000000000000000000000000000 D^

O0^0 (3.2PP3#'1;&2#6 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DK

=#.$ 1#' 1.*#2H>3'$3P3#;6 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 DJ

h&6; 2: @QQ%34&1;&2#6 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 KA

(3:3%3#.36 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 KN

@##3Z @ q (3:3%3#.36 ;2 E31>;E 3::3.;6 S?2;3#;&1>>RT %3>1;3' ;2 7/_6 00000000000000000000000000000000000000000000000000 KJ

@##3Z < q /3;1&>3' 341>51;&2# 2: ?1%1P3;3%6 %3>1;$ ;2 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 .26; ?3% '&63163 00000000000000 LA


15/86

AN

9: ;%16"1*%2 !?+/*5.#-A

U5% 3#'2.% 6R6;3P %3$5>1;36 1#' '%&436 $%2H;E+ '343>2?P3#;+ E2P326;16&6 1#' %3?%2'5.;&2#

S1P2#$6; 2;E3%6T0 8E3 3#'2.% 6R6;3P .2#6&6;6 2: 41%&256 E2%P2#3 ?%2'5.$ $>1#'6 1#' E2%P2#3

?%2'5.$ 2%$1#6 1#' ;&66536+ 65.E 16 *&'#3R+ >&43%+ E31%;+ $2#1'6 1#' Q2'R :1;0 9ER6&2>2$&.1> 3::3.;6

2: E2%P2#36 1#' :33'Q1.* ?1;EH1R6 ;2H1%'6 E2%P2#3 ?%2'5.$ $>1#'6+ 2%$1#6 1#' ;&66536 &6

?%24&'3' 4&1 %3.3?;2%6+ HE&.E '5.3 1 .16.1'3 2: 3::3.;6 2:;3# 4&1 3%1.;&2# H&;E ;E3 /I@0

8E3 3#'2.% 6R6;3P &6 43%R 63#6&;&43 1#' E2%P2#36 1>%31'R 1.; 1; 43%R >2H .2#.3#;%1;&2#60 8E3%3 &6

#2H 65Q6;1#;&1> ;2Z&.2>2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 ;E1; .3%;1 .E3P&.1>6 E143 ;E3 1Q&>&;R ;2

3%:3%3 H&;E 1#' P2'5>1;3 ;E3 3#'2.% 6R6;3P E5P1#6 1#' H&>'>&:30 @>;E25$E ;E3%3 &6 2#$2$

'&6.566&2# H&;E ;E3 7\ 2# ;E3 3Z1.; '3:&;&2# 2: 1 S?2;3#;&1>T 7#'2.% /&6%5?;&43 _E3P&.1> S7/_T+

;E3 '3:&;&2# QR ;E3 b2%>' Y31>;E U%$1#&`1;&2# 1#' ;E3 "#;3%#1;&2#1> 9%2$%1PP3 2# _E3P&.1>

-1:3;R SbYUG"9_-T :%2P BCCB &6 6;&>> P26; .2PP2#>R 563'F d 0% $%+"-*&%$ +&,*1!#"* &, '% $2"3$%"1,

,14,#'%-$ "* 5&2#1*$ #6'# '(#$*, 71%-#&"%8,9 "7 #6$ $%+"-*&%$ ,),#$5 '%+ -"%,$:1$%#() -'1,$, '+;$*,$

6$'(#6 $77$-#, &% '% &%#'-# "*3'%&,5< "* , !*"3$%)< "* 8,149 !"!1('#&"%,. 0 !"#$%#&'( $%+"-*&%$

+&,*1!#"* &, '% $2"3$%"1, ,14,#'%-$ "* 5&2#1*$ #6'# !",,$,,$, !*"!$*#&$, #6'# 5&36# 4$ $2!$-#$+ #"

($'+ #" $%+"-*&%$ +&,*1!#&"% &% '% &%#'-# "*3'%&,5< "* , !*"3$%)< "* 8,149 !"!1('#&"%,.eS/1P6;%1 80+

2H -0+ 2.* (0+ j X1# /3% f%11* g0+ BCCBT0

7Z?265%3 ;2 7/_6 E5P1#6 E16 Q33# %3>1;3' ;2 1 HE2>3 6?3.;%5P 2: '&631636 1#' '3:&.&;6+ .>5'$

P3;1Q2>&. '&631636+ .3%;1 E2%P2#3M'3?3#'3#; ;5P2%6+ #35%2Q3E14&2%1> '3:&.&;6 1#' P1>3

%3?%2'5.;&43 '3:&.&;6 S@0 g2%3 3; 1>0+ BCAOT0 Y2H343%+ ;E3 H3&$E; 2: 34&'3#.3 :2% 1 .1561> %3>1;&2#6E&?

&6 6;&>> 1 ;2?&. 2: 3#63 6.&3#;&:&. '3Q1;30

b3>>M*#2H# 3Z1P?>36 2: .E3P&.1>6 ;E1; 1%3 1662.&1;3' H&;E 3#'2.% '&6%5?;&2# S7/T .>5'3

?2>RQ%2P3' '&?E3#R>3;E3%6 S92$536+ 16 H3>> 16 ;E3 d2>'3%e ?3%6&6;3#; 2%$1#&. ?2>>5;1#;6 S9U96T 65.E 16

'&.E>22%'&:3#R>;%&.E>22%3;E11# S//8T+ .E>2%3' '&2Z 1#' ?2>R.E>2%3' Q&?E3#R>6 S9_6 &6 6;&>> 5Q&V5&;2560 I5P3%256 ?1?3%6 E143 6E2H# ;E1; ;E363

.E3P&.1>6 .1# Q3 '3;3.;3' 30$0 25% Q2'R :1;+ Q%316; P&>*+ Q>22'+ .2%' Q>22'+ 1#' 5% Y2H343%+ &;

E16 1>62 Q33# '3P2#6;%1;3' ;E1; %3P3'&1> 1.;&2#6 :2% .3%;1 .2P?25#'6 QR $243%#P3#;6 1#'G2%

:%2P P1#5:1.;5%3%6 243% ;E3 ?16; '3.1'36 E16 %365>;3' 1 '3.%3163' Q2'R Q5%'3# E5P1#6 :2%

;E363 6?3.&:&. .2P?25#'6+ 30$0 :2% '&2ZM>&*3 .2P?25#'6 S(R>1#'3%+ (&$#3>>MYR'Q2P+ 8#3%Q3%$+ j

Wr#662#+ BCA^T0 @6 ?1%; 2: ;E&6 %3P3'&1> ?%2.366+ 1>;3%#1;&43 .E3P&.1>6 E143 Q33# %2'5.3' 2# ;E3

P1%*3;+ Q5; :2% P1#R 2: ;E363 #243> .2P?25#'6 &; &6 #2; *#2H# HE3;E3% ;E363 .1# E143 1

P2'5>1;$ 3::3.; 2# ;E3 3#'2.% 6R6;3P S(R>1#'3% 3; 1>0+ BCA^T0 @6 1 %365>;+ ?%363#; 3Z?265%3 ;2

?2;3#;&1> 7/_6 &6 6;&>> 65Q)3.; ;2 5#.3%;1R 1#' 1 65Q6;1#;&1> 6.&3#;&:&. 1#' ?5Q>&. '3Q1;3 1#'

.2#.3%#0

9:B:

!(66+%1 T 7/_6 2# E5P1# E31>;E 1#' ;E3 3#4&%2#P3#; &6 1# 1%31 2: 3Z;3#6&43 '3Q1;3

1#' .>5'36 '&6.566&2#6 2# ;E3 '3:&;&2# 2: 1# d3#'2.% '&6%5?;2%e+ ;E3 .%&;3%&1 ;2 &'3#;&:R.E3P&.1>6 16 1# 7/_+ ;R?3 2: %3>1;3' E31>;E 3::3.;6+ H3&$E; 2: 34&'3#.3+ P3.E1#&6P6+ P3;E2'2>2$R


16/86

A^

:2% %&6* 166366P3#; 1#' %3$5>1;2%R 1??%21.E0 U43% ;E3 R31%6+ ;E&6 '3Q1;3 E16 Q3.2P3 P2%3 1#' P2%3

?2>1%&`3'0 @; 2#3 6&'3 ;E3%3 1%3 6.&3#;&6;6 HE2 1%3 .2#.3%#3' 1Q25; 7/_6+ HE2 ?2 1; .%316$

34&'3#.3 ;E1; .5%%3#; %&6* 166366P3#; P3;E2'2>2$&36 1%3 #2; 65::&.&3#;>R ?%2;3.;$ E5P1# 1#'

1#&P1> E31>;E+ 1#' .1>> :2% 1.;&2# ?1%;>R Q163' 2# ?%3.15;&2#1%R ?%.&?>36 16 H3>> 16 2Q63%41;&2#1>

E31>;E 6;5'&36 E5P1#6 1#' H&>'>&:3 S/&1P1#;&Mf1#'1%1*&6 3; 1>0+ BCCJk @0 g2%3 3; 1>0+ BCAOk 8E3

1RP2#; /3.>1%1;&2#+ BCANT0 @ P1)2% .2#.3%# &6 ;E1; 7/_6 P1R 1.; 1; 43%R >2H .2#.3#;%1;&2#6+

HE&.E &6 #2; 65::&.&3#;>R ƴ&$1;3' 1#&P1> 6;5'&36 ;E1; ;R?&.1>>R 563 E&$EM'263 >343>60 ,2%3243%+

>2HM'263 3::3.;6 P&$E; Q3 '&::3%3#; :%2P E&$EM'263 3::3.;60 @''&;&2#1>>R+ 6343%1> E5P1#M%3>341#;

3::3.;6 1#' 63#6&;&43 ?3%&2'6 2: 3Z?265%3 1#' 3Z?265%3 ;2 .E3P&.1>6 1#' P&Z;5%36 2: 7/_6 1%3 #2;

1'3V51;3>R 1''%3663' .5%%3#; E1`1%' 166366P3#; ?%1.;&.360 @6 1 .2#63V53#.3+ ;E363 6.&3#;&6;

1%$53 ;E1; 61:3 3Z?265%3 >343>6 :2% S?2;3#;&1>T 7/_6 36;1Q>&6E3' 56$ ;%1'&;&2#1> %&6* 166366P3#;

?%2.36636 1%3 E&$E>R 5#.3%;1 S8E3 1RP2#; /3.>1%1;&2#+ BCANT0 U# ;E3 2;E3% 6&'3+ ;E3%3 1%3

6.&3#;&6;6+ HE2 2??263 ;E3 .2#.>56&2#6 1#' .2#.3%#6 ?5Q>&6E3' %34&3H6 2# 7/_6 QR ;E3 \I79+

bYU 1#' 75%2?31# _2PP&66&2#0 8E363 .%&;&.6 ?5; 3P?E16&6 2# ;E3 5#.3%;1R 2: .1561>&;R 1#'

65$$36;3' %3>1;&2#6E&?6 H&;E E31>;E 3::3.;6 2: S?2;3#;&1>T 7/_6 36?3.&1>>R E5P1#60 8E3R 1>62 1%$53;E1; ;E3 .5%%3#; %&6* 166366P3#; 1??%21.E36 ;E1; 563 1 #2M3::3.; ;E%36E2>' :%2P 1#&P1> 6;5'&36 &6

1>62 1??>&.1Q>3 ;2 7/_6 S@5;%5? 3; 1>0+ BCAOk h1PQ 3; 1>0+ BCA^k I2ER#3*+ R+ ;E363 ?5Q>&.1;&2#6 E143 ?%242*3' %3Q5;;1>6 :%2P 6.&3#;&6;6 HE2 E143 %1&63'

;E3&% .2#.3%#6 1Q25; 7/_6 S@0 0+ BCANk @0 0+ BCAOk @0 _0 g2%3 3; 1>0+ BCA^k

f2%;3#*1P?+ ,1%; 3; 1>0+ BCABk (0 80 i23>>3% 3; 1>0+ BCA^T0 8E&6 '&6.566&2# E16 :5%;E3% Q33#

.2P?>&.1;3' QR 3%:3%3#.3 1#' 6;1;3P3#;6 :%2P .E3P&.1> '56;%R S@__+ _3:&.+ _h@+ _h_+ _h"+ 7_9@+

BCA^k 7_9@+ BCA^T 1#' 1..561;&2#6 :2% .2#:>&.;6 2: 3%36; '53 ;2 %3>1;&2#6E&?6 H&;E '56;%R SY2%3> j

1;2%R 1.;&2# 2# S?2;3#;&1>T 7/_60 _5%%3#;>R+ ;E3 75%2?31#_2PP&66&2# &6 .1%%R$ 25; 1# &P?1.; 166366P3#;+ HE&.E 633P6 ;2 6>2H '2H# ;E3 ?%2.366 ;2 63;

.%&;3%&1 :2% &'3#;&:R$ 7/_6 1#' ?E16$ 25; 3Z&6;$ .E3P&.1>6 2# ;E3 P1%*3; ;E1; P&$E; E143

3#'2.% '&6%5?;&43 ?%2?3%;&360 "# 1''&;&2#+ ;E3 1'3V51.R 2: .5%%3#; ;36;$ :%1P3H2%*6 S30$0 5#'3%

(7@_Y+ 999( 1#' ;E3 3 1; ;E3 61P3 ;&P3 #3H>R '343>2?3' ;36;$ P3;E2'2>2$&36 1%3 #2; 316&>R .>5'3'

>3$&6>1;&43 :%1P3H2%*60 ;36;6 16 ;E3 '&::&.5>;R ;2 .>5'3 ;E263

;36;6 :2% 3#'2.% '&6%5?;&2# ;E3 41%&256 >3$&6>1;&43 :%1P3H2%*6 &6 Q2$$$ '2H# ?266&Q>3

%3$5>1;2%R 1.;&2#6 2# .E3P&.1>6 H&;E 5#*#2H# ?2;3#;&1> 7/ ?%2?3%;&36 ;E1; 1%3 1>%31'R Q3$

?%2'5.3' 1#' 563'+ 1#' #3H P1%*3; %2'5.;&2#60 _2#6&'3%$ ;E3 .%316$ ;%3#'6 3#'2.%M

%3>1;3' '&631636 Sf2%;3#*1P?+ 741#6 3; 1>0+ BCABk \I79GbYU+ BCANT 1#' ;E3 R31%>R E&$E ?%2'5.;&2#2: '56;%&1> .E3P&.1>6 H&;E ;2Z&. 1#'G2% ?26&QQ>3 7/ 3::3.;6 S75%26;1;T+ %&6* P1#1$3%6 1#' %3$5>1;2%6

#33' ;2 Q3 H3>>M:2%P3' 2# ;E3 ?2;3#;&1> .2#63V53#.36 2: ;E3 S>1.* 2:T %3$5>1;2%R 1.;&2#6 H&;E

%36?3.; ;2 7/_60

9:C

D*-, .>>6.*-.# .%< -"5*"E+5"%"/*5 */>.51- "$ 3=!- *% 1?+ #*2?1 "$ 6*-,

2"0+6%.%5+

-2 :1%+ P5.E 1;;3#;&2# H3#; 2 ;E3 '3Q1;3 HE3;E3% 2% #2; 1 .1561> %3>1;&2#6E&? 3Z&6;6 :2% 7/_6 1#'

41%&256 1'43%63 E31>;E 3::3.;60 Y2H343%+ ;E&6 &6 2#>R 2#3 ?1%; 2: ;E3 Q2'R 2: :2%P1;&2# 2# HE&.E

?2>&.R '3.&6&2#6 .1# Q3 P1'30 8E3 "#;3%#1;&2#1> (&6* g243%#1#.3 _25#.&> S"(g_T 6;1;36F d92>&.R

P1*3%6 1%3 2:;3# %3V5&%3' ;2 P1*3 '3.&6&2#6 1#' ;1*3 1.;&2#6 5#'3% .2#6&'3%1Q>3 ;&P3 ?%3665%3+


17/86

AO

H&;E .2P?>3;3 :2%P1;&2# 1#' 2:;3# :1.3' QR .2#:>&.;$ 1'4&.30 743# 6&;51;&2#6 2: *#2H>3'$3

'3:&.&; '3.&6&2#6 P56; Q3 P1'3 1#' 1.;&2# &6 2:;3# #33'3'e S"(g_+ BCABT0

bE1; &: H3 >22* ;2 d;E3 &6653 2: 7/_6e 16 &: &; H16 1#R 2;E3% %&6*p 8E3 "(g_ :%1P3H2%*+ HE&.E 1&P6 ;2

5#'3%6;1#'+ 1#1>R`3 1#' P1#1$3 &P?2%;1#; %&6* &66536+ .2P?%&636 :&43 >*3' ?E1636F ?%3M

166366P3#;+ %&6* 1??%1&61>+ .E1%1.;3%&`1;&2# 1#' 341>51;&2#+ P1#1$3P3#;+ .2PP5#&.1;&2# S"(g_+BCABT0 "# 25% %3?2%;+ H3 H&>> :2.56 2# S?1%;6 2:T %&6* 1??%1&61> 1#' .E1%1.;3%&`1;&2# 1#' 341>51;&2# 16

'3:' QR ;E3 "(g_0

(&6* 1??%1&61> '343>2?6 1#' 6R#;E36&`36 ;E3 *#2H>3'$3 Q163 :2% ;E3 '3.&6&2# 2# HE3;E3% 2% #2; 1 %&6*

6E25>' Q3 ;1*3# 1#'+ &: 62+ E2H ;E&6 %&6* .1# ?266&Q>R Q3 %3'5.3' 2% .2#;1'0 @6 ?1%; 2: ;E3 %&6*

1??%1&61>+ 1 6.&3#;&:&. 166366P3#; 6E25>' Q3 .1%%&3' 25; 16 H3>> 16 1 .2#.3%# 166366P3#;0 b&;E ;E3

6.&3#;&:&. 166366P3#;+ 2#3 2: ;E3 *3R V536;&2#6 ;2 Q3 1#6H3%3' &6 dbE1; 1%3 ;E3 ?2;3#;&1> '1P1$36

2% 1'43%63 3::3.;6pe "# ;E&6 %3?2%;+ H3 H&>> :2.56 2# ;E&6 V536;&2#0

I3Z;+ ;E3 ?E163 2: .E1%1.;3%&`1;&2# 1#' 341>51;&2# &6 3#'3' ;2 3#65%3 ;E1; ;E3 34&'3#.3 Q163' 2#6.&3#;&:&. :1.;6 &6 .2PQ' H&;E 1 ;E2%25$E 5#'3%6;1#'$ 2: 62.&3;1> 41>536 HE3# P1*$ ;E3

62P3;&P36 .2#;%243%6&1> )5'$P3#; 2: HE3;E3% 2% #2; 1 %&6* &6 d1..3?;1Q>3e+ d;2>3%1Q>3e 2%+ 3Z;%3P3

.1636+ d2>3%1Q>3e 1#'+ &: 62+ ;2 Q3 142&'3'0 U#3 2: ;E3 V536;&2#6 ;E&6 ?E163 &6 dbE1; 1%3 ;E3

62.&3;1>+ 3.2#2P&. 1#' 3#4&%2#P3#;1> Q3#3:&;6 1#' %&6*6pe0 =%2P 1# '56;%R ?2 2: 4&3H+ 1''&;&2#1>

;36;$ :2% 3#'2.% '&6%5?;&2# H&>> E143 1 :#.&1> Q5%'3#+ 16 H3>> 16 2;E3% %36;%&.;&2#

P3165%3P3#;6 1%&6$ :%2P ;36;$ %365>;60 =%2P 1 62.&3;1> ?2 2: 4&3H+ E2H343%+ .26; 1%3 .1%%&3' &:

1'43%63 3::3.;6 H&>> .2#;%&Q5;3 ;2 ;E3 Q5%'3# 2: '&631630 "# ;E&6 %3?2%;+ H3 1&P ;2 ?%24&'3 1 Q3;;3%

&$E; ;E3 ?2;3#;&1> 62.&2M3.2#2P&. &P?1.;6 2: 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;60

9:F

G)H+51*0+- "$ 1?*- 6+>"61U5% 243%1>> $21> &6 ;2 ?%24&'3 &P?%243' 5#'3%6;1#'$ 2# ;E3 ?2;3#;&1> 62.&2M3.2#2P&. .26; 2: 7/_M

1662.&1;3' E31>;E 3::3.;60 8E3 166366P3#; 2: 1 .1561> 1662.&1;&2# Q3;H33# 7/_ 3Z?265%3 1#' E31>;E

3::3.;6 &6 25;6&'3 ;E3 6.2?3 2: ;E&6 %3?2%; 1#' H&>> ;E3%3:2%3 #2; Q3 '&6.5663'0 Y3%3+ H3 1&P ;2

&'3#;&:R 1#' 1''%366 $1?6 1#' #33'6 141&>1Q&>&;R 1#' V51>&;R 2: :2%P1;&2# ;E1; 1%3 %3>341#; :2%

E31>;E &P?1.;6 1#1>R6&6 1#' P2'3>>$ 2: 62.&2M3.2#2P&. .26; ;E1; E143 Q33# 1662.&1;3' H&;E 7/_60

@6 65.E+ H3 65PP1%&`3+ .2P?1%3 1#' 341>51;3 ;E3 141&>1Q>3 :2%P1;&2# 2# 7/_M1662.&1;3' E31>;E

3#'?26 1#' 3Z&6;$ P2'3>>3' 62.&2M3.2#2P&. .26;60 "# 2%'3% ;2 '31> H&;E &'3#;&:&3' :2%P1;&2#

$1?6+ H3 ?%2?263 1 P2'5>1% 1??%21.E ;2 .>5'3 1''&;&2#1> .1>.5>1;&2# 2: 62.&2M3.2#2P&. .26; 1#'

1'' %3>341#; :2%P1;&2# 2# 7/_M%3>1;3' '&6316360 8E&6 1??%21.E &6 3Z3P?>&:&3' :2% :&43 7/_M

1662.&1;3' E31>;E 3::3.;60

8E&6 %3?2%; .2#6&6;6 2: :25% P1)2% ?1%;6F

- "#43#;2%R 2: 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;6 S_E1?;3% BTk

- 741>51;&2# 2: 6;5'&36 ;E1; V51#;&:&3' 62.&2M3.2#2P&. .26;6 2: 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;6

S_E1?;3% NTk

- @66366P3#; 2: $1?6 1#' #33'6 1#' H1R :2%H1%' 56$ 1 sP2'5>1% 1??%21.Em 2# .26; 2: 7/_M

1662.&1;3' E31>;E 3::3.;6 S_E1?;3% ̂ Tk

- U43%1>> 341>51;&2# 2: 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;6 1#' 62.&2M3.2#2P&. .26;6 S_E1?;3% OT0


18/86

AD


19/86

AK

B: ;%0+%1"67 "$ ?+.#1? +$$+51- >"1+%1*.##7 6+#.1+< 1" +4>"-(6+ 1"

+%2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> ?2 2: 4&3H St 0+ BCANk /&1P1#;&Mf1#'1%1*&6

3; 1>0+ BCCJk 75%2?31# 7#4&%2#P3#; @$3#.R+ BCABk f2%;3#*1P? 3; 1>0+ BCABk 8E3 1RP2#;

/3.>1%1;&2#+ BCANk \I79GbYU+ BCANk bYU+ BCA^T0 8E3%3 &6 65Q6;1#;&1> 1$%33P3#; 2# HE&.E

.1;3$2%&36 2: E31>;E 3::3.;6 HE&.E 7/_6 1%3 .2#6&'3%3' ;2 ?>1R 1 %2>3+ 30$0 %3?%2'5.;&43 E31>;E

3::3.;6 1#' #35%2'343>2?P3#;1> 3::3.;60 Y2H343%+ '3?3#'$ 2# ;E3 :2.56 2: ;E3 %34&3H6 1#'

%3V5&%3P3#;6 :2% .>56&2#+ ;E3%3 1%3 1>62 '&::3%3#.36 HE1; 6?3.&:&. E31>;E 3#'?26 1%3

1662.&1;3' H&;E 7/_ 3::3.;60 "# ;E&6 .E1?;3%+ H3 %3P243 243%>1? 1#' '&::3%3#.36 6?3.&:&. E31>;E

3::3.;6 P3#;&2#3' ;E3 ?%341&>$ >&;3%1;5%3+ H&;E ;E3 1&P ;2 ?%24&'3 1# 16 P5.E 16 ?266&Q>3.2P?>3;3 1#' .>31% 243%4&3H 2: E31>;E 3#'?26 %3>1;3' ;2 3Z?265%3 ;2 S?2;3#;&1>T 7/_60

B:9:

I5">+ $"6 *%0+%1"67 "$ 3=!E.--"5*.1+< ?+.#1? +$$+51-

"# ;E&6 166366P3#;+ H3 :2.56 2# >&6;$ ;E3 ?2;3#;&1> 1'43%63 &P?1.;6 2: 7/_6 ;2 $&43 1# 16 P5.E 16

?266&Q>3 .2P?>3;3 243%4&3H 2: E31>;E 3::3.;6 S?2;3#;&1>>RT %3>1;3' ;2 3Z?265%3 ;2 7/_60 Y31>;E 3::3.;6

S1>62 .1>>3' E31>;E 3#'?26T .25>' Q3 '&631636+ '&62%'3%6 2% .2#'&;&2#6+ R3; ;E363 1%3 #2; :5%;E3%

'&6;$5&6E3' ;E&6 %3?2%;0

8E3 243%4&3H &6 $3#3%1;3' Q163' 2# ;E3 E31>;E 3::3.;6 P3#;&2#3' ?33%M%34&3H3' >&;3%1;5%3

%34&3H6 2# 7/_6+ 1#' >&P&;3' 1''&;&2#1> 6;5'&360 _1561>&;R ;2 31.E E31>;E 3::3.; &6 3Z;3#6&43>R1''%3663' ;E3 5#'3%>R$ %34&3H6 1#' #2; :5%;E3% 1''%3663' ;E3 243%4&3H ;E&6 %3?2%;0 "#

'%1H$ 5? ;E3 243%4&3H 2: E31>;E 3::3.;6+ H3 '&' #2; 1??>R 1# S1''&;&2#1>T H3&$E; 2% %1;$ :2%

34&'3#.3 S2:;3# %3:3%%3' ;2 16 H3&$E; 2: 34&'3#.3+ b27T0 "; &6 25;6&'3 25% 6.2?3 2: ;E&6 %3?2%; ;2

'&6.566 ;E3 5#'3%>R$ 3?&'3P&2>2$&.1> 1#' ;2Z&.2>2$&.1> 34&'3#.3 :%2P ?33%M%34&3H3' ?5Q>&.1;&2#6

563'0 Y2H343%+ H3 H&>> '&6.566 ;E3 &66536 .2#.3%#$ 36;1Q>&6E$ 1 .1561> 1662.&1;&2# ?1%1$%1?E

B0N0

81*$ 2 1..25#; ;E3 3#2%P256 1P25#; 2: ?5Q>&6E3' 6;5'&36 2# 7/_6 1#' ;E3 .5%%3#; 6?33' 2:

?%2$%366 ;2Z&.2>2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36 ;E1; :2.56 2# ;E&6 :&3>'+ 65.E 1# 243%4&3H 2:

7/_M%3>1;3' '&631636 6E25>' 6;&>> Q3 .2#6&'3%3' ;3#;1;&43 16 #3H 6.&3#;&:&. 34&'3#.3 1#' &$E;6 633P;2 '343>2? .2#;ᒈ>R0

B:B:

J+1?"&6; 2: 6.&3#;&:&. ?5Q>&.1;&2#6 2# 7/_6 1#' ;E3&% S?2;3#;&1>T 3::3.;6 1#' P3.E1#&6P6 &6 3Z;3#6&43+

H&;E 243% AC0CCC 6;5'&36 ?5Q>&6E3' 1#' >&6;3' 631%.E 3#$Ũ b&;E ;E3 >&P&;3' ;&P3:%1P3 :2%

?%3?1%$ ;E&6 %3?2%;+ #2 6R6;3P1;&. %34&3H .25>' Q3 ?3%:2%P3' 2: ;E363 6;5'&360 82 ?%24&'3 1# 16

P5.E 16 ?266&Q>3 .2P?>3;3 243%4&3H 2: 7/_M%3>1;3' E31>;E 3#'?26+ 15;E2%&;1;&43 %34&3H6 2# 7/_6

1#' ;E3&% 3::3.;6+ ?5Q>&6E3' ;E3 ?16; D R31%6 QR &;5;&2#6 65.E 16 bYU+ \I79 1#' ;E3 7\+ H3%3

563' ;2 ?%24&'3 1 >&6; 2: S?2;3#;&1>T 7/_M%3>1;3' E31>;E 3::3.;60 8E363 6;5'&36 E143 1663663' HE3;E3%

1 .3%;1 *>43P3#; 2: ;E3 E2%P2#3 6R6;3P &6 .2#:&%P3' 2% Q&2>2$&.1>>R ?>156&Q>3+ 1#' &: 34&'3#.3:%2P ;2Z&.2>2$&.1> 1#'G2% 3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36 &6 141&>1Q>3 ;2 65??2%; 1 %3>1;&2# H&;E 7/_60 b3


20/86

AL

1.*#2H>3'$3 ;E1; ;E3 6;5'&36 563' '&::3%3#; .%&;3%&1 ;2 '3;3%P H3&$E; 2: 34&'3#.3 1#'G2%

.1561>&;R ;2 36;1Q>&6E 1 %2>3 :2% 7/_6 6?3.&:&. E31>;E 3::3.;60 =2% P2%3 :2%P1;&2#+ ;E3 %31'3% &6

%3:3%%3' ;2 ;E3 2%&$> 6;5'&36+ 16 &; &6 Q3R2#' 25% 6.2?3 ;2 341>51;3 ;E363 .%&;3%&10 _2#6&'3%$ ;E1;

1; ?%363#; ;E3%3 &6 #2 1..3?;3' :%1P3H2%* ;2 )5'$3 .1561;&2#+ &; &6 &P?2%;1#; ;2 3P?E16&`3 E3%3 ;E1;

;E3 .>5'3' E31>;E 3#'?26 ;E&6 %3?2%; 1%3 1665P3' !"#$%#&'(() %3>1;3' ;2 7/_60

8E3 :2>>2H$ %34&3H6 E143 Q33# .>5'3' :2% ;E3 631%.E :2% 7/_M%3>1;3' E31>;E 3#'?26F

- /&1P1#;&Mf1#'1%1*&6 7 $# '(.< BCCJ0 7/_MAF 7#'2.%M/&6%5?;$ _E3P&.1>6F @# 7#'2.%

-2.&3;R -.&3#;&:&. -;1;3P3#;0 =%+"-*&%$ >$;&$?, NCS^TFBJNMN^B

- g2%3 @0_0 3; 1>0+ BCAO0 7/_MBF 8E3 7#'2.% -2.&3;Rm6 -3.2#' -.&3#;&:&. -;1;3P3#; 2#

7#'2.%M/&6%5?;$ _E3P&.1>60 =%+"-*&%$ >$;&$?, NDSDTF7Aq7AOC

- 75%2?31# _2PP&66&2#+ BCABF f2%;3#*1P? @ $# '( 0+ BCAB0 -;1;3 2: ;E3 1%; 166366P3#; 2:

3#'2.% '&6%5?;2%60 @##3Z "F -5PP1%R 2: ;E3 6;1;3 2: 6.&3#.3+ %34&63' 43%6&2# BCAB0

75%2?31# _2PP&66&2# 9%2)3.; _2#;%1.; I5PQ3% CKCNCKGBCCJGOOCDLKG-7(G/N

-\I79GbYU+ BCAN0 -;1;3 2: ;E3 6.&3#.3 2: 3#'2.% '&6%5?;$ .E3P&.1>6 BCAB G 3'&;3'QR t*3 ' W0 Y3'3>+ -561# W2Q>$+ f1%3# @0 f&'' 1#' (0 8E2P16 i23>>3%0

- bYU (3$&2#1> 2::&.3 75%2?3+ BCA^0 "'3#;&:&.1;&2# 2: %&6*6 :%2P 3Z?265%3 ;2 3#'2.%M

'&6%5?;$ .E3P&.1>6 1; ;E3 .25#;%R >343>0 7'&;3' QRF /% I&'1 >&+ /% "%

i16;3#6*1R1

- 75%2?31# 7#4&%2#P3#;1> @$3#.R S77@T+ BCAB0 8E3 &P?1.;6 2: 3#'2.% '&6%5?;3%6 2#

H&>'>&:3+ ?32?>3 1#' ;E3&% 3#4&%2#P3#;60 77@ 83.E#&.1> (3?2%; CBGABCAB0 "--I AKBOMBBNK

b&;E 3Z.3?;&2# 2: ;E3 7/_MB %3?2%; ?5Q>&6E3' I243PQ3% BCAO+ 1>> 2;E3% >1%$3 %34&3H6 H3%3 6343%1>

R31%6 2>' 1; ;E3 ;&P3 2: H%&;$ ;E&6 %3?2%;0 /53 ;2 ;E3 %1?&'>R 342>4$ 6.&3#;&:&. *#2H>3'$3+ H3 E143

563' 1''&;&2#1>+ P2%3 %3.3#; >&;3%1;5%3 ;2 :5%;E3% 6?3.&:R ;H2 &PP5#2>2$&.1> .1;3$2%&36 2: E31>;E3::3.;6 >&6;3' ;E3 15;E2%&;1;&43 %34&3H6 1Q243 Ss.%3163 2: >2.1> :3.;&2#6m 1#' s15;2&PP5#3

'&631636mT0

B:C:

D+-(#1-

81Q>3 A $&436 1# 243%4&3H 2: E31>;E 3::3.;6 ;E1; 1%3 1662.&1;3' H&;E 7/_ 3Z?265%3 ;E3 >&;3%1;5%30

8E&6 >&6; .>5'36 1>> '&631636+ '&62%'3%6 1#' .2#'&;&2#6 ;E1; H3%3 P3#;&2#3' 1; >316; 2#3 2: ;E3

6;5'&36 '36.%&Q3' ?1%1$%1?E B0B0 -2P3 E31>;E 3::3.;6 H3%3 >&6;3' QR S1>P26;T 1>> %34&3H6+ HE&>3

2;E3% 3::3.;6 H3%3 2#>R .2#6&'3%3' QR 2#3 2% ;H2 2: ;E3 ?33%M%34&3H3' 6;5'&360 -;&>>+ ;E3%3 &6 1

.2#6&'3%1Q>3 1$%33P3#; 2# ;E3 .1;3$2%&36 2: E31>;E 3::3.;6 ;E1; 1%3 >*3' ;2 3#'2.% '&6%5?;&2#0

,26; .2#6&6;3#.R 1P2#$ %34&3H6 633P6 ;2 3Z&6; H&;E ;E3 $%25? 2: %3?%2'5.;&43 E31>;E 3::3.;6 1#'

$%25? 2: E2%P2#1> .1#.3%60 h&6;$ 2: '&4&'51> E31>;E 3::3.;6 &6 >366 .2#6&6;3#; ;E3 $%25? 2:

&PP5#3 6R6;3P '&62%'3%6 1#' ;E3 $%25? 2: d2;E3%e '&62%'3%6 1#' .2#'&;&2#60 Y2H343%+ &; &6 #2;3'

;E1; S1>P26;T 1>> $%25?6 2: E31>;E 3::3.;6 1%3 .243%3' ;E3 '&::3%3#; %3?2%;60 @##3Z @ ?%24&'36 1

'3;1&>3' 243%4&3H H&;E %3:3%3#.36 ;2 ;E3 '&::3%3#; >&;3%1;5%3 %34&3H6 ?3% E31>;E 3::3.; 1#' %3:3%3#.36

;2 P2%3 %3.3#; 6;5'&36 ;E1; H3%3 #2; .1?;5%3' ;E3 %34&3H60

*;"'#4&:+0 %6 $4,;#$ 4664-#'

@ ;2;1> 2: LB E31>;E 3::3.;6 ;E1; P1R Q3 1662.&1;3' H&;E 7/_6 H3%3 &'3#;&:&3' :%2P ;E3 >&;3%1;5%30

8E363 3#'?26 .1# Q3 .>56;3%3' 2 6&Z P1)2% .1;3$2%&36F %3?%2'5.;&43 E31>;E+ E2%P2#1> .1#.3%6+

#35%2'343>2?P3#;1> 6R#'%2P36 1#' .2#'&;&2#6+ 3::3.;6 2# ;E3 P3;1Q2>&. 6R6;3P+ &PP5#3 6R6;3P

'&62%'3%6 1#' 2#3 P&Z3' $%25? 2: d2;E3%e E31>;E 3#'?260 -2P3 E31>;E 3#'?26 .25>' Q3 ?>1.3'


21/86

AJ

P2%3 ;E1# 2#3 .1;3$2%R+ Q5; :2% ;E3 61*3 2: .>1%&;R ;E3 P26; ?%341&>$ 2?;&2# H16 .E263# :2% ;E&6

%3?2%;0 =2% 3Z1P?>3+ 1# 15;2&PP5#3 ;ER%2&' '&63163 &6 >&6;3' 1P2#$ 15;2&PP5#3 '&631636 ;E3

$%25? 2: &PP5#3 '&62%'3%6+ Q5; &; .25>' 1>62 Q3 >&6;3' 5#'3% ;ER%2&' '&631636 ;E3 .>56;3% 2: d2;E3%e

E31>;E 3#'?260

846:+:#:%+' %6 4664-#'8E3 E31>;E 3::3.;6 81Q>3 A ?%3'2P#;>R %3:>3.; ;E263 P3#;&2#3' ;E3 41%&256 >&;3%1;5%3 %34&3H60

@6 1 %365>;+ ;E3%3 &6 62P3 243%>1? Q3;H33# E31>;E 3#'?26+ 30$0 .E&>'E22' >RP?E2P1 SHE&.E .25>'

Q3 1#R ;R?3 2: >RP?E2P1T 1#' #2#MY2'$* >RP?E2P1 S:25#' Q2;E .E&>'%3# 1#' 1'5>;6T0

=5%;E3%P2%3+ E31>;E 3#'?26 P1R 1%&63 :%2P 1 6&P&>1% 5#'3%>R$ P3.E1#&6P+ 30$0 ;E3 836;&.5>1%

'R6$3#36&6 6R#'%2P3 S8/-T 1>62 .2P?%&636 .%R?;2%.E&'&6P+ ER?26?1'&16+ 1#' %3'5.3' P1>3 :3%;&>&;R

%365>;$ :%2P 1Q#2%P1> :3;1> ;36;26;3%2#3 3Z?265%30 @>> ;E363 3::3.;6 1%3 #2H >&6;3' 16 63?1%1;3

3#'?260 -5.E 1 .2%%3>1;&2# .1# 1>62 Q3 1%$53' :2% 30$0 2Q36&;R 1#' ;E3 '343>2?P3#; 2: '&1Q3;360

=>>R+ 62P3 E31>;E 3#'?26 P1R Q3 2Q63%43' '&::3%3#; '&%3.;&2#6 '3?3#'$ 2# ;E3 P3.E1#&6P

2: '&4&'51> 7/_6 *>43'+ 30$0 :3P1>3 ?%3.2.&256 ?5Q3%;R 1#' '3>1R3' ?5Q3%;R0 Y2H343%+ 2%'3%

;2 %3;1 ;E3 ?266&Q&>&;R ;2 .2P?1%3 6;5'&36+ H3 563' 16 P5.E 16 ?266&Q>3 ;E3 '3:&;&2#6 2: E31>;E

3::3.;6 16 '3:' ;E3 %34&3H6 563'0

C4:0$# %6 '-:4+#:6:- 43:14+-4 6%& -,"',#:%+

U#3 2: ;E3 Q&$$36; ;2?&.6 2: '3Q1;3 &6 ;E3 &6653 2: .1561;&2#+ 30$0 HE3;E3% 2% #2; 1 .1561> >* 3Z&6;6

Q3;H33# 3Z?265%3 ;2 S1T .3%;1 .E3P&.1>S6T+ E2%P2#1> '&6%5?;&2#+ 1#' 1'43%63 3::3.;6 1# 1.;

2%$1#&6P+ 2% &;6 ?%2$3#R+ 2% S65QT ?2?5>1;&2#60

82 ?%24&'3 1 H3>>M:25#'3' 6;1;3P3#; :2% 1 .E3P&.1> Q3$ 1# 7/_+ .1%3:5> 63>3.;&2#+ 341>51;&2# 1#'

.2PQ&2# 2: 3Z?3%&P3#;1> &% ;*" 1#' &% ;&;" 6;5'&36 1%3 #33'3'0 "# 4&3H 2: ;E3 :1.; ;E1; .5%%3#;

1#&P1> 6;5'&36 '2 #2; .243% 1>> %3>341#; 3#'?26 2Q63%41;&2#6+ E5P1# 3?&'3P&2>2$&.1> '1;1 1%3 2:5;P26; &P?2%;1#.30 @% ;*" 6;5'&36 .1# :2% 3Z1P?>3 ?%24&'3 P3.E1#&6;&. Q16&6 ;2 '36.%&Q3 ;E3

?2;3#;&1> 2: 1 .E3P&.1> ;2 Q' 2% S1#;T1$2#&63 ;E3 1.;&2# 2: E2%P2#3 %3.3?;2%6 2% 2;E3% '&6%5?;&2#

2: 3#'2.% ?1;EH1R60 @#&P1> 6;5'&36 H25>' $&43 Q&2>2$&.1> ?>156&Q&>&;R ;E1; 3#'2.% '&6%5?;&2#

P1R 1>62 2..5% &% ;&;"+ 1#' .25>' >* 3Z?265%3 >343>6 ;2 .3%;1 1?&.1> E31>;E 3::3.;60 Y2H343%+ P1#R

65$$36;3' 7/_M>*3' E5P1# 1'43%63 E31>;E 3::3.;6+ 65.E 16 ;E263 >&6;3' 81Q>3 A+ 1%3 #2; .243%3'

H&;E .5%%3#; $5&'3>$ :2% .E3P&.1> ;36;$ ;2 2Q;1 %3$5>1;2%R 1'P&66&2# 2: .E3P&.1>6 ;2 ;E3

P1%*3;0 8E&6 &6 1# 1.*#2H>3'$3' $1? .5%%3#; >3$&6>1;&2#0 =2% 3Z1P?>3+ ;E3 7#'2.% /&6%5?;3%6

7Z?3%; @'4&62%R g%25? S7/ 7@gT 2: ;E3 W2 (3631%.E _3#;%3 SW(_T 2: ;E3 7\ 6;1;3' ;E1; 3Z&6;$

6;1#'1%'&`3' 1661R6 P&$E; P&66 62P3 3#'?26 63#6&;&43 ;2 3#'2.% '&6%5?;&2#+ 1#' 1.*#2H>3'$3'

;E1; ;E3%3 H16 #2 6;1#'1%'&`3' 1661R .5%%3#;>R 141&>1Q>3 P1PP1>6 ;E1; 1>>2H6 ;E3 ƴ&$1;&2# 2:

31%>R >&:3G 5;3%2 3Z?265%3 2# 3::3.;6 ;E1; P1R 1??31% >1;3% >&:3 6;1$36+ 65.E 16 .1#.3%+ &P?1.; 2#

P3#2?1563 1#' 63#36.3#.3 S,5## j g25P3#25+ BCANT0


22/86

BC

L/80, )K "5;,5-.9Q .< G+MC/11.24/-,7 3,/0-3 ,&;R ,3;1Q2>&. 6R#'%2P3

@'43%63 ?%3$#1#.R 25;.2P367.;2?&. ?%3$#1#.R M/974.;/12?0/9 1Q1-,:-?2#;1#3256 1Q2%;&2#6 SP&6.1%%&1$36T _1%'&2416.5>1% '&63163 S'&%3.; 1#' '&%3.;TYR?3%;3#6&43 '&62%'3%6 2: ?%3$#1#.R+ .>0 ?%3$#1#.RM'5.3' _1%'&2 ?%2;3.;&2#

ER?3%;3#6&2# 1#' ?%3M3.>1P?6&1 YR?3%;3#6&2#"#;%15;3% $%2H;E %36;%&.;&2# S"\g(T

9%3;3%P '3>&43%R ZK "::?5, 1Q1-,: 741.97,91 h2H Q&%;E H3&$E; 2% >3#$;E "::?5, 16&1 S$%2H;E+ 6;%366 %36?2#63T@5;&6P 6?3.;%5P '&62%'3%6 S@-/T _56E$u6 '&63163 @/SYT/k 1;;3#;&2# '3:&.&; SER?3%1.;&4&;RT '&62%'3%"o >266 L3Q9.47 7419?F-4.5 ,3#;1> %3;1%'1;&2# @'5>; S65QTER?2;ER%2&'&6P

_3%3Q%1> ?1>6R _2#$3#&;1> ER?2;ER%2&'&6P S.156$ P3#;1> %3;1%'1;&2#TI35%1> ;5Q3 '3:3.;6 8ER%2&' %36&6;1#.3 6R#'%2P396R.E2P2;2% %3;1%'1;&2#+ P3P2%R+ >31%#$ ?%2Q>3P6/3?%366&43 '&62%'3%6 ].5, 741.97,91 ?%2Q>3P6F 62.&1>+ 1$$%366&2#+ 1#Z&3;R+ 63Z51> "#.%3163' %&6* 2: Q2#3 :%1.;5%36

U6;32?2%26&6

WK V.9:.5/0 2/52,91 U;E3% Q2#3 '&62%'3%6 S30$0 2%;E2?3'&. '3:3.;6+ &%%3$5>1% .1>.&:&.1;&2#6TV.9:.5,C9,0/-,7 2/52,91


23/86

BA

7?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 P1R %3431> .1561> >*6 H&;E S#2; ?%34&256>R 36;1Q>&6E3'T 7/_M%3>1;3'

'&631636+ Q3.1563 &% ;*" 1#' &% ;&;" 3Z?3%&P3#;6 P1R #2; .243% %3>341#; 343#;6 16 '36.%&Q3' 1Q243+

2% 3::3.;6 :%2P >1Q2%1;2%R 3Z?3%&P3#;6 1%3 #2; %3?%363#;1;&43 2: ;E3 E5P1# 6&;51;&2#0 @6 65.E+

3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36 H25>' ?%24&'3 &$E;6 HE3;E3% E31>;E 3::3.;6 1%3 633# 5#'3% %31>&6;&.

3Z?265%3 .2#'&;&2#6 E5P1# ?2?5>1;&2#60 ]3;+ .2#6&'3%$ ;E3 >1%$3 41%&1;&2# ;E3 E5P1#

?2?5>1;&2# H&;E %36?3.; ;2 $3#3;&.6+ 62.&2M3.2#2P&. &P?1.;6 1#' 3#4&%2#P3#;1> :>53#.36+ .>5'$

'&3;1%R E1Q&;6 1#' .E3P&.1> 3Z?265%36+ &; &6 '&::&.5>; ;2 36;1Q>&6E 6;%2#$ .2%%3>1;&2#6 Q3;H33# 1'43%63

E31>;E 3::3.;6 1#' 2:;3# >2H .2#.3#;%1;&2#6 2: ?2;3#;&1> 7/_60 ,2%3243%+ 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3

2% '1;1 6E25>' #2; Q3 1 >31'$ :1.;2% :2% &'3#;&:&.1;&2# 2: #3H 7/_6+ Q3.1563 3?&'3P&2>2$&.1>

34&'3#.3 .25>' 2#>R Q3 $3#3%1;3' :2% .E3P&.1>6 1>%31'R ?>1.3' 2# ;E3 P1%*3;+ 1#' H&>> #2; Q3

141&>1Q>3 :2% #3H .E3P&.1>60 "; H25>' Q3 5#3;E&.1> ;2 H1&; :2% 6;%2#$ 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 :2%

1'43%63 1#' ?2;3#;&1>>R &%%343%6&Q>3 E31>;E '1P1$3 1.; 2%$1#&6P6 1#'G2% S65QT ?2?5>1;&2#6

Q3:2%3 1 .E3P&.1> &6 1.*#2H>3'$3' ;2 Q3 1# 7/_0

=2% ;E263 .E3P&.1>6 ;E1; 1%3 .5%%3#;>R 563 1#' 656?3.;3' 2: 7/ ?%2?3%;&36+ 1 H3&$E; 2: 34&'3#.3

Sb27T 1??%21.E 6E25>' &'31>>R Q3 1??>&3' ;E1; .2PQ$ ;2Z&.2>2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.30

Y2H343%+ ;E&6 .2PQ' 3%?%3;1;&2# 2: ;2Z&.2>2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 &6 .2P?>3Z 1#'

.E1>>3#$$0 @>%31'R ;E3 BCCB bYU %3?2%;+ 1 .2>>3.;&43 b27 1??%21.E E16 Q33# ?%2?263' Q163'

2# ?%.&?>36 :2% '3:$ .1563M1#'M3::3.;6 %3>1;&2#6E&?6 S/1P6;%1 80 3; 1>0+ BCCBT0 @>62 ;E3 BCAB

%3?2%; :%2P ;E3 7\+ ;E3 #33' :2% .2#63#656 2# 166366P3#; 2: ;E3 b27 H16 6;%3663' Sf2%;3#*1P? 3;

1>0+ BCABT 1#' 1 6R6;3P1;&. 3>3P3#; 56$ ;1Q>36 H&;E .%&;3%&1 H16 %2'5.3'0 8E3 \I79GbYU

?%24&'3' 1 #1%%1;&43 65PP1%R ;E3&% %3?2%; 2# ;E3 ?%22: 2: 6.&3#;&:&. 34&'3#.3 :2% 3#'2.%

'&6%5?;&2# :2% 41%&256 E31>;E 3#'?26 S\I79GbYU+ BCANT0 "# ?1%1>>3>+ 6.&3#;&:&. ?%2?261>6 :2% 1 b27

1??%21.E H3%3 1>62 P1'3 QR '56;%R P3PQ3%6 S0+ BCAAk 0+ BCAAT0 8E3 7\ 63; 5?

1# 7#'2.% /&6%5?;3%6 7Z?3%; @'4&62%R g%25? S7/ 7@gT ;E1; 1&P3' ;2 341>51;3 *3R 6.&3#;&:&. &66536%3>341#; ;2 ;E3 &'3#;&:&.1;&2# 1#' .E1%1.;3%&`1;&2# 2: 3#'2.% '&6%5?;$ 65Q6;1#.36 S,5## j

g25P3#25+ BCANT0 8E3 7/ 7@g 65??2%;3' .2#6&'3%1;&2# 2: P2'3 2: 1.;&2# 1#' 1'43%6&;R S4&1 1'43%63

25;.2P3 ?1;EH1R6F @U9T ?1%1>>3> 1??>R$ H3&$E;M2:M34&'3#.3 1??%21.E36+ H3&$E$ 1>> 141&>1Q>3

34&'3#.3+ Q2;E ?26&;&43 1#' #3$1;&43+ .>5'$ E5P1# 3?&'3P&2>2$R '1;1+ :&3>' '1;1+ 1#&P1>

3Z?3%&P3#;1> S3.2T;2Z&.2>2$R 6;5'&36+ &% ;*" '1;1+ SoT-@(+ 1#1>2$53 1#' .1;3$2%R 1??%21.E36 ;2

%31.E 1 .2#.>56&2# 2# 7/ ?%2?3%;&36 S,5## j g25P3#25+ BCANT0 Y2H343%+ '36?&;3 ;E363 3::2%;6+

.2#63#656 2# HE&.E .E3P&.1>6 .25>' Q3 &'3#;&:&3' 16 7/_6 2% 1 :%1P3H2%* 2# ;E3 b27+ 6;%3#$;E 2:

34&'3#.3+ 2% ?%22: :2% .1561;&2# :2% 1'43%63 3::3.;6 '236 6;&>> #2; 3Z&6;0 "; &6 V536;&2#1Q>3 HE3;E3%

.2#63#656 ;E3 #31% :5;5%3 .1# Q3 3Z?3.;3' '53 ;2 '&::3%3#.36 3%?%3;1;&2#6 2: 34&'3#.3 QR

'&::3%3#; $%25?6 2: 6.&3#;&6;6 1#' 6;1*3E2>'3%6 65.E 16 .E3P&.1> '56;%&36+ IgU6 1#' $243%#P3#;60

"# 1''&;&2#+ ;E3%3 1%3 1>62 2;E3% &66536 ;E1; E1P?3% 1 .2#63#656 2# 1 b27 1??%21.E :2% 7/_M%3>1;3'

E31>;E 3::3.;6+ .>5'$ ;E3 :2>>2H$F

M 71.E E31>;E 3::3.; .1# Q3 >*3' ;2 41%&256 .E3P&.1>6 2% 343# 1 6?3.&:&. P&Z;5%3 3::3.;+ 31.E

H&;E 1 '&::3%3#; Q5%'3# 2: 6.&3#;&:&. 34&'3#.3k

M 8E3 2;E3% H1R 1%25#'+ .E3P&.1>6 P1R 3%%5?; 41%&256 3#'2.% ?1;EH1R6+ 1#' .25>'

;E3%3:2%3 %3>1;3 ;2 '&::3%3#; E31>;E 3::3.;6k

M @% ;*"+ &% ;&;" 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36 1%3 E1%' ;2 .2P?1%3 '53 ;2 '&::3%3#.36 30$0

P3;E2'2>2$R+ S65QT?2?5>1;&2#6+ 3Z?265%3 >343>6 1#' .2#'&;&2#6k


24/86

BB

M @ :>1H P3;E2'2>2$R 2% 1#1>R6&6 .1# %365>; 1 :1>63 #3$1;&43 2% ?26&;&43 3::3.;0 =2%

1#.3+ 656.3?;&Q>3 H'2H6 2: 3Z?265%3 2% 3::3.;6 1; >2H 3Z?265%3 >343>6 1%3 2:;3# #2;

;1*3# 2 .2#6&'3%1;&2# Q2;E 3Z?3%&P3#;1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36+ 36?3.&1>>R ;E3

2>'3% 6;5'&360 _2#63V53#;>R+ 1 .E3P&.1> P1R :1>63>R Q3 >1Q3>3' 16 #2#M7/_0

M =2% ;E3 P1)2%&;R+ &: #2; 1>>+ .E3P&.1>6 1 %2Q56; ;2Z&.2>2$&.1> '1;163; &6 >1.*$0 I2#3 2: ;E3

.5%%3#; %3$5>1;2%R :%1P3H2%*6 H&;E ;E3 7\ %3V5&%36 P3.E1#&6;&. :2%P1;&2# ;E3&% Q16&.

%3V5&%3P3#;6 2% .%5.&1> :2%P1;&2# 2# 1?&.1> 3#'?26 65.E 16 '343>2?P3#;1> #35%2;2Z&.&;R

1#' &PP5#2;2Z&.&;Rk

M =2% ;E263 S;E2561#'6 2:T .E3P&.1>6 .5%%3#;>R ?%2'5.;&2# 1#' 563 ;E3%3 &6 1 $3#3%1> >1.* 2:

Q&2P2#&;2%$ '1;1 1#' H3>>M'36&$#3' 3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36 ;E1; ;1*3 2 1..25#;

656.3?;&Q>3 H'2H6 2: 3Z?265%3k

M 8E3%3 &6 1 %&6* :2% ?5Q>&.1;&2# Q&160 bE3;E3% %365>;6 2# 1'43%63 3::3.;6 2: .E3P&.1>6 1%3

?5Q>&6E3' 2% #2; P&$E; Q3 :>53#.3' QR ;E3 :5#'$ 1$3#.R+ 65.E 16 $243%#P3#;1> Q2'&36 2%

'56;%R0 8E3%3 1%3 62P3 &>>56;%1;&43 3Z1P?>36 :2% ;E3 62M.1>>3' :5#'$ 3::3.;+ 30$0 :2% ;36;

25;.2P36 2# j Y5$E36+ BCCOT0


25/86

BN

C: 30.#(.1*"% "$ 3=!E.--"5*.1+< 5"-1 -1(>&2# SY7@h+ BCA^T 1#' 1 Q36;M.26; 36;&P1;3 2: n AOK

Q&>>&2# SJCl _0"0 n NBMBAB Q&>>&2#T S8%161#'3 3; 1>0+ BCAOT0 "%%36?3.;&43 2: ;E3 V51#;&;1;&43>R '&::3%3#;

25;.2P36+ 1>> ;E%33 6;5'&36 %3431>3' ;E1; 62.&2M3.2#2P&. .26; 2: 7/_M%3>1;3' E31>;E 3::3.;6 .25>'

?2;3#;&1>>R Q3 65Q6;1#;&1> 1#' Q36; 36;&P1;36 1%3 ;E3 %1#$3 2: Q&>>&2#6 2: 35%26 :2% ;E3 HE2>3 7\ 2#

1 R31%>R Q16&60

C:9:

I5">+ "$ +0.#(.1*"%"# ;E&6 .E1?;3%+ ;E%33 ?%34&256>R ?5Q>&6E3' 7/_M%3>1;3' 62.&2M3.2#2P&. .26; 6;5'&36 1%3 .2P?1%3'

H&;E %3$1%' ;2 ;E3&% P3;E2'2>2$R ;2 V51#;&:R 7/_M1662.&1;3' E31>;E .26; 1#' ;E3&% %365>;60 b3 1&P ;2

3Z?>1 '&::3%3#.36 36;&P1;3' .26; 1#' ;2 2Q;1 1# &P?%243' 5#'3%6;1#'$ 1#' 3%?%3;1;&2# 2:

;E3 E31>;E 3::3.;6 1#' 62.&2M3.2#2P&. &P?1.;6 2: 7/_6 ;E3 7\0 =2% ;E1;+ H3 E143 341>51;3'F

- 8E3 ;R?3 2: E31>;E 3::3.;6 6;5'&3'k

- 8E3 $3#3%1> P3;E2'2>2$R ;2 V51#;&:R 7/_M%3>1;3' E31>;E 3::3.;6k

- 8E3 %365>;6 2: ;E3 62.&2M3.2#2P&. .26;6 ?3% 7/_M%3>1;3' E31>;E 3::3.; 1#' ;2;1>k

- 8E3 5#'3%>R$ '1;1 2# .26; 2: '&631636+ 36?3.&1>>R HE1; ;R?3 2: .26; S'&%3.;+ '&%3.;+

1#$&Q>3T E143 Q33# .>5'3' ;E3 36;&P1;3k- _26; .2%%3.;&2#6 1#' 1')56;P3#;6 P1'3 ;E3 %3?2%;6k

- 8E3 5#'3%>R$ '1;1 :2% 1# 36;&P1;3 2: ?2?5>1;&2# 6&`3 1::3.;3' S563 2: 7/_M1;;%&Q5;1Q>3

:%1.;&2#6+ .&'3#.3M 2% ?%341>3#.3 %1;3T0

C:B: J+1?"3 B ?%363#;6 ;E3 ;E%33 P1 S63%&36 2:T ?5Q>&.1;&2#6 ;E1; E143 1''%3663' ;E3 62.&2M3.2#2P&.

.26;6 2: 7/_M%3>1;3' E31>;E 3::3.;60 8E3 I2%'&. _25#.&> %3?2%; H16 .2PP&66&2#3' QR ;E3 I2%'&.

_25#.&> 2: ,&6;3%6 1#' 3Z3.5;3' QR U>662# 1#' .2M15;E2%60 8E3 .1>.5>1;&2#6 ;E3 Y7@h %3?2%;

H3%3 ?3%:2%P3' QR ' 1#' ?5Q>&6E3'+ 1:;3% ?33%M%34&3H+ QR ;E3 7#'2.% -2.&3;R0 @>> 6;5'&36 6E1%3 1 .2PP2#

6.2?3+ .5%%3#.R 1#' ;&P$F ;E3R 1>> .243% ;E3 7\BL+ 1#' H3%3 ?5Q>&6E3' BCA^ 1#' 31%>R BCAO0


26/86

B^

L/80, '0 [;,9;4,O .< 1-?74,1 -3/- 3/;, ,;/0?/-,7 1.24.C,2.5.:42 2.1- .< G+MC/11.24/-,7 3,/0-3 ,

8E3 .26; 2: .;&2# q @ 62.&2M3.2#2P&. 1#1>R6&6 2: .26;6

>*3' ;2 3::3.;6 2: 3#'2.% '&6%5?;$ 65Q6;1#.36 2#

P1>3 %3?%2'5.;&43 E31>;E0

U>662# 3; 1>0+ BCA^

8E3 Y31>;E 1#'

7#4&%2#P3#;

@>>&1#.3 SY7@hT

Y7@h Y31>;E .26; ;E3 75%2?31# \#&2#F Y2H P5.E &6 %3>1;3' ;2

7/_6p

Y7@h+ BCA^

8%161#'3 1#' .2M

15;E2%6

8%161#'3 $# '(. 76;&P1;$ Q5%'3# 1#' '&63163 .26; 2: 3Z?265%3 ;2

3#'2.%M'&6%5?;$ .E3P&.1>6 ;E3 75%2?31# \#&2#

8%161#'3 3; 1>0+ BCAO

Y1563% $# '(. ,1>3 %3?%2'5.;&43 '&62%'3%6+ '&631636+ 1#' .26;6 2:

3Z?265%3 ;2 3#'2.%M'&6%5?;$ .E3P&.1>6 ;E3

75%2?31# \#&2#

Y1563% 3; 1>0+ BCAO

h3$>3% $# '(. UQ36&;R+ '&1Q3;36+ 1#' 1662.&1;3' .26;6 2: 3Z?265%3 ;2

3#'2.%M'&6%5?;$ .E3P&.1>6 ;E3 75%2?31# \#&2#

h3$>3% 3; 1>0+ BCAO

>1#$3% $# '(. I35%2Q3E14&2%1> '3:&.&;6+ '&631636+ 1#' 1662.&1;3' .26;6 2:

3Z?265%3 ;2 3#'2.%M'&6%5?;$ .E3P&.1>6 ;E3

75%2?31# \#&2#

>1#$3%+ /3P3#3&Z+

g%1#')31#+ i23>>3%+ j8%161#'3+ BCAO

=2% 1#1>R6&6 2: ;E363 6;5'&36+ 1 .21%63M;2M: 341>51;&2# 1??%21.E H16 1??>&3' 1#' #2 1''&;&2#1>

P2'3>>$+ 1')56;P3#; 2% 3Z;%1?2>1;&2# H16 .1%%&3' 25;0 =&%6;>R+ $3#3%1> :2%P1;&2# 1#' 25;.2P36 2:

;E3 ;E%33 7/_M.26; 2: '&63163 6;5'&36 H3%3 341>51;3'0 8E&6 .>5'36 ;E3 ;R?3 2: V51#;&:&3' E31>;E

3::3.;6+ ;E3 $3#3%1> P3;E2'2>2$R 2: ;E3 6;5'R+ 1#' ;E3 %365>;6 2# 7/_M%3>1;3' .26; 36;&P1;36 ?3%

'&631630 I3Z;+ ;E3 2%&$ 1#' .2P?26&;&2# 2: ;E3 %365>;$ .26;6 H3%3 341>51;3' ;2 3Z?>1 ?266&Q>3'&::3%3#.36 .26; 36;&P1;36 ?3% '&63163 1#' &P?%243 ;E3 5#'3%6;1#'$ 2: ?%363#;3' 62.&2M

3.2#2P&. .26;60 82 '2 62+ ;E3 6.2?3 1#' 6;5'R ?1%1P3;3%6 :%2P 5#'3%>R$ .26;M2:M'&63163 6;5'&36

:%2P >&;3%1;5%3 H3%3 .2>>3.;3'0 8E&6 .>5'36 ;E3 ;R?3 2: '&%3.;+ '&%3.; 1#' 1#$&Q>3 .26;6

V51#;&:&3' :2% ;E3 6?3.&:&. '&631630 =5%;E3%P2%3+ 62P3 2: ;E3 2%&$> 6;5'&36 E143 Q33# 1')56;3' QR

;E3 I2%'&. _25#.&>+ Y7@h+ 1#' 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6 ;2 65&; ;E3&% 7/_M6?3.&:&. 6.2?3 S30$0 1'1?;3'

;2 %3>341#; .5%%3#.R+ ?2?5>1;&2# 3;.0T0 h16;>R+ 36;&P1;36 2: 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 .1636 S2% :%1.;&2#6

?2;3#;&1>>R %3>1;3' ;2 7/_M3Z?265%3T ;E1; .25>' Q3 1662.&1;3' H&;E 1 6?3.&:&. '&63163 1#' 1662.&1;3'

.26;M2:M'&63163 H3%3 341>51;3'0 8E3 ?1%1P3;3%6 :2% HE&.E :2%P1;&2# H16 .2>>3.;3' 1%3 6E2H#

81Q>3 N0


27/86

BO

L/80, WK \/9/:,-,91 .5 O3423 45;E

S30$0 P3165%3' /&61Q&>&;R @')56;3' h&:3 ]31%6 M /@h]6T+ .26; 2:'&631636 2;E3%H&63 142&'3'

M "#'&%3.; #2#ME31>;E.1%3 .26; S"IY_TF ?%2'5.;&4&;R >266 ?1;&3#;6 1#'.1%3M$&43%6+ 62.&1> H3>:1%3 ?1RP3#;6 SQ3#3:&;6T

M "#;1#$&Q>3 .26; S"_TF '&661;&6:1.;&2#+ >266 2: V51>&;R 2: >&:3 S30$0P3165%3' o51>&;RM@')56;3' h&:3 ]31%6 M o@h]6T

@')56;P3#; 1#'3Z;%1?2>1;&2#?1%1P3;3%6

8E3 2%&$> .26;M2:M'&631636;5'&36 1%3 1'1?;3' ;2 65&; ;E36.2?3 :2% 7/_M%3>1;3' .26;6 ;E3 7\ 1#' 3#E1#.36.2P?1%&62# 1#'E1%P2#&`1;&2# Q3;H33#E31>;E 3::3.;6 P2'3>>3'

M 82 %3>341#; .5%%3#.R 1#' .5%%3#.R R31%

- @')56;P3#;6 :2% %1;&2 2: 31.E .25#;%Rm6 95%.E16$ 92H3% 91%&;RS999T 1')56;3' ?3%M.1?&;1 g%266 /2P36;&. 9%2'5.; Sg/9T ;2 .%31;31 .25#;%RM6?3.&:&. 36;&P1;3

- _2%%3.;&2# :2% '25Q>3 .25#;$

- b3&$E;$ 2: 143%1$36 2: 41%&256 .26;

- 82 65&;1Q>3 1$3G>&:3M;&P3

- /&6.25#;$+ &: #2; 1>%31'R .>5'3' 2%&$> .26; 6;5'R S30$0 ;2.1>.5>1;3 >&:3;&P3 .26; Q163' 2# 1##51> .26;T

_1636 H&;E ;E3'&63163S.&'3#.3G?%341>3#.3T

_26;6 1%3 '3?3#'3#; 2# ;E31P25#; 2: .1636 H&;E ;E3'&63163

- \63 2: .&'3#.3 S#3H>R '&1$#263' .1636 2: 1 '&63163T 2%?%341>3#.3 S#5PQ3% 2: .1636 2: '&63163 3Z&6;$ 1 ?2?5>1;&2#T

- (3>1;&43 1P25#; 2: .1636 Sl H&;E ?2?5>1;&2#T

- 82;1> #5PQ3% 2: .1636 7\BL

_1636 H&;E ;E3'&63163+ 1;;%&Q5;3';2 7/_6

@P25#; 2: .1636 2% :%1.;&2# 2:;2;1> .26;6 %3>1;3' ;2 7/_6

- \63 2: :&Z3' 2% .1>.5>1;3' 36;&P1;3 2: 1# 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2#

- @P25#; 2: .1636 H&;E ;E3 '&63163 1;;%&Q5;3' ;2 7/_M3Z?265%3


28/86

BD

C:C: P(.%1*$*+< 3=!E.--"5*.1+< ?+.#1? +$$+51-

@ .2P?1%&62# Q3;H33# ;E3 ;E%33 P1)2% 6;5'&36 SY7@h+ BCA^k U>662# 3; 1>0+ BCA^k 8%161#'3 3; 1>0+

BCAOT &'3#;&:&3' 1 ;2;1> 2: ;E&%;33# .2PP2# E31>;E 3::3.;6 ;E1; H3%3 V51#;&:&3'0 &.1;&2# 63%&36 2: 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6 ;E3%3 &6 1 '&6;.; 243%>1? Q3;H33# ;E3

3#'?26 ;E1; E143 Q33# 1663663' S81Q>3 ^T0 "; 6E25>' Q3 #2;3' ;E1; Y7@h .2#6&'3%3' ;E3 :>53#.3

2: P1>3 1#' :3P1>3 :3%;&>&;R ;2$3;E3%+ HE&>3 ;E3 I2%'&. _25#.&> 1#' 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6

.2#6&'3%3' 2#>R 3::3.;6 2# P1>3 :3%;&>&;R0

L/80, BK [;,9;4,O .< -QF, .< 3,/0-3 ,57F.45-1 P?/5-4&;R '53 ;2 %3'5.3' 63P3# V51>&;R 1#' V51#;&;R S S

B _%R?;2%.E&'&6P S S S

N YR?26?1'&16 S

U,?9.8,3/;4.9/0 741,/1,1 /57 741.97,91

^ @5;&6P 6?3.;%5P '&62%'3%6 S@-/T S S

O @/SYT/ S1;;3#;&2# '3:&.&; SER?3%1.;&4&;RT '&62%'3%T S S

D "o >266 S

K ,3#;1> %3;1%'1;&2# S

V.9:.5,C9,0/-,7 2/52,91

L 1% $3%P .3>>T .1#.3% S S S

Y,-/8.042 1Q579.:,1 ` .-3,9

AA UQ36&;R UQ36&;R .E&>' S

UQ36&;R 1'5>; S S

AB /&1Q3;36 P3>>&;56 S;R?3 BT S S

AN "#.%3P3#; '31;E %1;3 1P2#$ P3# '53 ;2 >2H3% ;36;26;3%2#3 S' 5'($ '%+ 7$5'($ *$!*"+1-#&;$ $77$-#, ?$*$ ',,$,,$+ #"3$#6$*

C:F: Q+%+6.# 5"/>.6*-"% "$ /+1?";E 3::3.;6 2: ;E3

;E%33 6;5'&36 1%3 ?%363#;3' 81Q>3 O0 8E&6 .2P?1%&62# 2: P3;E2'2>2$&36 .1# 3Z?>1 62P3 2: ;E3

'&::3%3#.36 36;&P1;&2# 2: .26;6 :2% 6&P&>1% 3#'?26 1#' .1# 1>62 Q3 563' :2% .2P?1%&62# 1#'

3%?%3;1;&2# 2: ;E3 ;2;1> .26; 36;&P1;36 ?%363#;3' 25% %3?2%;0

78*9&4;,#41 1:'4,'4' =%14;;41

8E3 ;2;1> .26; 36;&P1;3 .1>.5>1;3' QR ;E3 I2%'&. _25#.&> &6 P5.E >2H3% .2P?1%3' ;2 ;E3 2;E3% ;H2

6;5'&360 8E&6 &6 Q3.1563 ;E3 I2%'&. _25#.&> ;22* 2#>R P1>3 %3?%2'5.;&43 3::3.;6 2 1..25#;+ HE&>3

;E3 2;E3% ;H2 6;5'&36 .>5'3' P1#R 2;E3% ?2;3#;&1> 7/_M1662.&1;3' E31>;E 3::3.;60


29/86

BK

L/80, ZK M.:F/941.5 .< 6,5,9/0 :,-3.7.0.642/0 /FF9./23,1 8,-O,,5 -3, 1,0,2-,7 1-?74,1 -3/- 3/;, /779,11,7 -3, 1.24.C

,2.5.:42 2.1-1 .< G+MC/11.24/-,7 3,/0-3 ,57F.45-1 \/9/:,-,9 U.9742 M.?5240 VG$_ L9/1/57, /57 2.C/?-3.91

V,/0-3 ,R 1 %1;3

2: d'&6.25#;$e ;2 .26;6 ;E1; P1#&:36; ;E3 :5;5%30 8E3 %1;3 2: '&6.25#;$ 41%&36 Q3;H33# 6;5'&36+

1#' 62P3;&P36 '&6.25#;$ &6 #2; 1??>&3' 1; 1>>0

8E3 6;5'R 2: Y7@h '&' #2; 1??>R '&6.25#;$ %1;36 ;2 1>> .26; 36;&P1;36 1#' P26;>R :2.563' 2# ;E3

.26; H3 1%3 .1%%R$ #2H :%2P 3Z?265%3 ;2 7/_6 ;E3 ?16; S.5%%3#; .26;6T0 8E&6 &6 .2#;%16; H&;E

;E3 6;5'&36 2: ;E3 I2%'&. _25#.&> 1#' 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6+ HE&.E 1663663' ;E3 3::3.;6 2: .5%%3#;


30/86

BL

?%3#1;1> 3Z?265%3 ;2 ?2;3#;&1> 7/_6 1#' ;E3 %365>;$ E31>;E 3::3.;6 ;E3 #31% 1#' :1% :5;5%3

;E3%3QR 1??>R$ '&6.25#;$ %1;36 S:5;5%3 .26;6T0

E5>4 %6 -%'#' =%14;;41

U#3 .1# '&6;$5&6E Q3;H33# '&%3.;+ '&%3.; 1#' 1#$&Q>3 .26;60 /&%3.; .26;6 E143 Q33# .>5'3'

1>> 6;5'&36+ 1>;E25$E &; .1# 41%R HE1; E16 Q33# .>5'3' 16 '&%3.; .26;60 "; 6E25>' Q3 #2;3' ;E1;'&%3.; 1#' 1#$&Q>3 .26;6 E143 #2; 1>H1R6 Q33# .>5'3' .1>.5>1;&2#6+ HE&.E %365>;6 >1%$3

'&::3%3#.36 1.;51> .26;60 8E3 .2P?26&;&2# 2: ;E3 .26;6 &6 341>51;3' P2%3 '3;1&> ?1%1$%1?E N0D0

F4#$%1%;%05 #% 4'#:=,#4 #$4 ,##&:G"#:%+ %6 78*'

82 V51#;&:R ;E3 1;;%&Q5;&2# 2: 7/_6 &; &6 3663#;&1> ;2 63; 1# 36;&P1;3 :2% ;E3 3;&2>2$&.1> :%1.;&2# S;E3

1;;%&Q5;1Q>3 :%1.;&2# S@=T 2% ;E3 l 2: ;E3 .1636 H&;E ;E3 '&63163 ;E1; &6 1;;%&Q5;3' ;2 7/_6T0 8H2

'&6;.; P3;E2'2>2$&36 1%3 563'k Y7@h 1#' ;E3 I2%'&. _25#.&> 563' :&Z3' 36;&P1;36 SBGOl 1#'

BGBCG^Cl %36?3.;&43>RT HE&>3 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6 .1>.5>1;3' 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 .26; Q163' 2#

3Z?265%3M%36?2#63 %3>1;&2#6 S7((T :%2P 3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36 :2% 6?3.&:&. .2P?25#'60 8E3 563 2:

.1>.5>1;&2#6 P1*3 ;E3 @= Q163' 2# 6;%2#$3% 34&'3#.3 .2P?1%3' ;2 ;E3 P2%3 $3#3%&. 36;&P1;36 2:3;&2>2$&.1> :%1.;&2#6 :2% 7/_M1;;%&Q5;&2# QR Y7@h 1#' ;E3 I2%'&. _25#.&>0 \#:2%;5#1;3>R+ ;E&6 1??%21.E

56$ 7((6 .1##2; Q3 1??>&3' :2% 1>> E31>;E 3::3.;6 1#' 1>> .2P?25#'60 o51>&;1;&43>R $22'

3?&'3P&2>2$&.1> 6;5'&36 1%3 #2; 141&>1Q>3 :2% 1>> 2: ;E3 E31>;E 3::3.;6 1#' 656?3.;3' 7/_60 82

$51%1#;33 1'3V51;3 %365>;6+ 65&;1Q>3 6;5'&36 1%3 #33'3' ;E1; 1??>R ;2 1 %3>341#; ?2?5>1;&2# 1#'

3Z?265%3 >343>+ 1%3 .2%%3.;3' :2% .2#:25#'3%6 1#' .2#6&'3% ?2;3#;&1> 63>3.;&2# Q&160 8E3%3:2%3+ &; &6

.%5.&1> ;2 P3#;&2# ;E3 5#'3%>R$ 3?&'3P&2>2$&.1> '1;1 563' :2% ;E3 166366P3#; 2: 1# 7/_M

1;;%&Q5;1Q>3 :1.;2% :%2P 1# 7((0

7;&2>2$&.1> :%1.;&2#6 :%2P ;E3 I2%'&. _25#.&> 1%3 Q163' 2# 3Z?3%; )5'$3P3#; :%2P 3Z?3%;6 ;E3 :&3>'

2: P1>3 %3?%2'5.;&43 E31>;E0 Y7@h 563' ;E3 ER?2;E3;&.1> BMOl %1#$3 16 1 .2#63%41;&43 36;&P1;3 :2%1>> E31>;E 3::3.;6 S1>62 %3:3%%$ ;2 2#3 ?&2#33%$ 6;5'R >*$ 2#3 7/_ S '&63163 Q5%'3# &6 5#*#2H#+ 16 1%3 2;E3% .2#;%&Q5;$ $3#3;&.+

>&:36;R>3 1#' 3#4&%2#P3#;1> :1.;2%60

H#&4+0#$ %6 43:14+-4 ,+1 >&%G,G:;:#5 %6 -,"',#:%+

8%161#'3 1#' .2M15;E2%6 .2#6&'3%3' ;E3 6;%3#$;E 2: 3Z?3%&P3#;1> S;2Z&.2>2$&.1>T 1#' 3?&'3P&2>2$&.1>

34&'3#.3 1..2%'$ ;2 ?%3'3:' .%&;3%&1 1#' '3:' 2#3 ?%2Q1Q&>&;R 2: .1561;&2# ?3%.3#;1$3 %1#$3

:2% ;E363 ;H2 ;R?36 2: 34&'3#.3 .2PQ'0 @6 1 :%1P3H2%* :2% 341>51;&2# 2: 7/_6 &6 #2; 141&>1Q>3S633 1>62 ?1%1$%1?E B0NT+ ;E3R 1'1?;3' ;E3&% 1??%21.E 1:;3% "9__ .%&;3%&1 ;E1; 1%3 563' ;2 341>51;3

6;%3#$;E 2: 34&'3#.3 :2% .>&P1;3 .E1#$30 @6 65.E+ ;E3 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 .26; 36;&P1;36 ?%363#;3'

;E3 ?5Q>&.1;&2#6 2: 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6 S>1#$3% 3; 1>0+ BCAOk Y1563% 3; 1>0+ BCAOk h3$>3% 3; 1>0+

BCAOk 8%161#'3 3; 1>0+ BCAOT H3%3 1..2P?1#&3' QR 1 ?%2Q1Q&>&;R 36;&P1;3 ;E1; .2PQ' 1 %1;$ 2:

;2Z&.2>2$&.1> 1#' 3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3 S8%161#'3 3; 1>0+ BCAOT0 8E3 %1;$ &6 ?%24&'3' :2%

3Z?265%3M%36?2#63 %3>1;&2#6E&?6 Q3;H33# ;E3 E31>;E 3::3.; 1#' 1 6?3.&:&. .E3P&.1> 2#>R 1#' #2; :2%

;E3 243%1>> 6;%3#$;E 2: 34&'3#.3 :2% 1 %2>3 2: 7/_6 1 6?3.&:&. E31>;E 3::3.;0

8E3 6;%3#$;E 2: 34&'3#.3 2: ;E3 3Z?265%3M%36?2#63 %3>1;&2#6 E16 Q33# ;1*3# 2 1..25#; ;E3

P2'3>>$ 2: ;E3 243%1>> 36;&P1;3 S8%161#'3 3; 1>0+ BCAOT0 (3.2$#&`$ ;E3 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 .26;36;&P1;36 H3%3 1..2P?1#&3' QR 1 ?%2Q1Q&>&;R 1%&6$ :%2P ;E3 .2PQ' %1;$ 2: ;2Z&.2>2$&.1> 1#'


31/86

BJ

3?&'3P&2>2$&.1> 34&'3#.3+ 1 63%&36 2: ,2#;3 _1%>2 6&P5>1;&2#6 H16 ?3%:2%P3' ;2 ?%2'5.3 %1#$36 2:

?%2Q1Q>3 .26; 1.%266 1>> 2: ;E3 3Z?265%3M25;.2P3 %3>1;&2#6E&?60 8E&6 %365>;3' 1 Q36; 36;&P1;3+

;1*3# 2 1..25#; ;E3 '&::3%3#; '3$%336 2: .3%;1R0 @.%266 ACCC 6&P5>1;&2#6+ 1 P3'&1# 36;&P1;3 2:

n AOK Q&>>&2# S1##51>>R :2% 7\BLT H16 '3%&43' SH&;E 1 JCl _0"0 Q3;H33# n NB 1#' BAB Q&>>&2#T0 @ P2%3

'3;1&>3' '36.%&?;&2# 2: ;E&6 P3;E2'2>2$R &6 $&43# ;E3 2%&$> 1%;&.>36 S8%161#'3 3; 1>0+ BCAOT0

8E3 6;5'&36 2: Y7@h 1#' ;E3 I2%'&. _25#.&> '&' #2; 1??>R 65.E 1# 1??%21.E ;2 .2%%3.; :2% 34&'3#.3 2:

.1561;&2#0

C:R: !"/>.6*-"% "$ 1"1.# 5"-1 "$ 3=!E.--"5*.1+< ?+.#1? +$$+51-

@# 243%4&3H 2: ;E3 '&::3%3#; 7/_M1;;%&Q5;1Q>3 62.&2M3.2#2P&. .26; 36;&P1;36 ?3% E31>;E 3::3.; &6

?%24&'3' 81Q>3 D0 "# ;E3 Y7@h %3?2%; 1#' ;E3 ?5Q>&.1;&2#6 :%2P 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6+ HE3%3

P5>;&?>3 E31>;E 3::3.;6 H3%3 1663663'+ %3P1%*1Q>R '2P#; .2#;%&Q5;2%6 ;2 ;E3 ;2;1> .26;6 H3%3

:25#' S81Q>3 O 1#' DT0 8E363 1%3 #35%2Q3E14&2%1> '&62%'3%6+ P2%3 6?3.&:&.1>>R 15;&6P S1#' %3>1;3'

'&62%'3%6T ;E3 Y7@h %3?2%; 1#' >266 2: "o ?26 ;E3 8%161#'3 3; 1>0 6;5'R0

=2% 62P3 E31>;E 3::3.;6+ ;E3 62.&2M3.2#2P&. .26; 36;&P1;36 1%3 6&P&>1%+ HE&.E &6 #2;3H2%;ER $&43#

;E3 :1.; ;E1; '&::3%3#; P3;E2'2>2$&36 1#' ?5; ?1%1P3;3%6 H3%3 563' ;2 2Q;1 ;E363 %365>;60 =2%

1#.3+ ;E3 36;&P1;&2# :2% .%R?;2%.E&'&6P .26;6 1%3 43%R 6&P&>1% 1P2#$ ;E3 ;E%33 6;5'&360 =2% P1>3

%3'5.3' :3%;&>&;R+ E2H343%+ ;E3 .26;6 .1>.5>1;3' QR ;E3 6;5'&36 2: 8%161#'3 1#' .2M15;E2%6 1%3 P2%3

;E1# 1# 2%'3% 2: P1$#&;5'3 E&$E3% .2P?1%3' ;2 ;E3 %365>;6 2: Y7@h 1#' ;E3 I2%'&. _25#.&>0 -&P&>1%>R+

8%161#'3m6 .1>.5>1;3' .26; 2: @/SYT/ 1%3 P5.E E&$E3% .2P?1%3' ;2 ;E3 .1>.5>1;&2# 2: Y7@h+ HE&>3

Y7@hm6 .1>.5>1;&2# 2: 15;&6P &6 43%R E&$E .2P?1%3' ;2 8%161#'3m6 36;&P1;30 9266&Q>3 .15636 2: ;E363

'&::3%3#.36 36;&P1;3' 62.&2M3.2#2P&. .26; :2% '&::3%3#; E31>;EM3::3.;6 H&>> Q3 :5%;E3% 3Z?>1'

63.;&2# N0D0

C:S: =+1.*#+< +0.#(.1*"% "$ 3=!E.--"5*.1+< 5"-1 >+6 R$ .26;M2: '&63163 6;5'&36+ .1>.5>1;&2#6+ '1;1 2# #5PQ3% 2: .1636 2: '&63163

S.&'3#.3G?%341>3#.3T 1#' 1')56;P3#;6 2: .26; H3%3 341>51;3'0 /3;1&>3' %365>;6 2# ;E3 341>51;3'

?1%1P3;3%6 S16 >&6;3' 81Q>3 OT 1%3 ?%24&'3' $55,S ]0 8E&6 63.;&2# '36.%&Q36 ;E3 P1 '&::3%3#.36

1#' 6&P&>1%&;&36 Q3;H33# ;E3 62.&2M3.2#2P&. .26; 36;&P1;360 b3 1&P ;2 .%3163 ;E3 5#'3%6;1#'$

S'&6T6&P&>1%&;&36 .26;6 36;&P1;36 1#' 3#E1#.3 3%?%3;1;&2# 2: %365>;60

C:S:9: D+


32/86

NC

:3%;&>&;R &6 #2; ;E3 SP1T 6.2?3 2: ;E3 Y1563% 6;5'R+ 1 .26; 36;&P1;&2# :2% 1>> *'6 2: @(8 ;%31;P3#;6

S;E56 .>5'$ ;%31;P3#;6 ;2 243%.2P3 :3P1>3 :3%;&>&;RT H16 .>5'3'0 U;E3% :2%P6 2: @(8 S.>5'$

2;E3% :2%P6 2: "X=T E143 1 E&$E3% 143%1$3 .26; .2P?1%3' ;2 "_-" SU>663# 3; 1>0+ BCA^T0 @6 1 %365>;+ ;E3

36;&P1;3 QR ;E3 I2%'&. _25#.&> Q163' 2# "_-" 2#>R .25>' Q3 3&;E3% 1# 243%M 2% 5#'3%36;&P1;3 2: P1>3

:3%;&>&;R0

L/80, *K G+MC/--948?-/80, 2.1- F,9 3,/0-3 ,2$&.1> :%1.;&2# G ;R?3 2:36;&P1;3 'b '(b B(b L.-/0 H'bJ L.-/0 HZbJ 0.O

8/1,

2/1, 3463

#,F9.7?2-4;, -9/2- /57 3 :3%;&>&;RC+C^L M C+CDB C+ABC M C+AOO

(3'5.3' P1>3 :3%;&>&;R C+CCK C+CKB C+A^O G' Q3 #2;3' ;E1; .26;6 1%3 E1%' ;2 .2P?1%3 '53 ;2 '&::3%3#.36 6.2?3 2: 6;5'&360 8E3 I2%'&.

_25#.&> 1#' Y1563% 3; 1>0 6;5'&36 6?3.&:&3' .26; ?3% :3%;&>3 P1>30 8E3 36;&P1;3 :2% :3%;&>&;R ;E3

Y7@h 6;5'R Q163' 2# 143%1$3 .26; ?3% "X=G78 S7PQ%R2 8%1#6:3%T ;%31;P3#; .R.>3+ HE&.E &6

.2#6&'3%1Q>R P2%3 3Z?3#6&43 ;E1# ;E3 .26; ?3% ;%31;P3#; .R.>3 563' QR ;E3 I2%'&. _25#.&> 1#'Y1563% 3; 1>0 6;5'&360 8E3 .26; ?3% .163 ;E3 Y7@h 6;5'R P&$E; 1.;51>>R Q3 E&$E3% '53 ;2 ;E3 :1.;


33/86

NA

;E1; ;E3 .26; 36;&P1;3 &6 Q163' 2# 1# 2>'3% 6;5'R :%2P AJJO SHE3# @(8 ;%31;P3#; H3%3 P2%3

5#.2PP2#T0 @#2;E3% '&::3%3#.3 .1# Q3 :25#' ;E3 :3%;&>3 P1>36 .>5'3' ;E3 .26; 36;&P1;360

I2; 1>> P1>36 HE2 1%3 :3%;&>3 633* ;%31;P3#;+ E3#.3 H&>> #2; 563 E31>;E.1%3 1#' ;E3%3:2%3 '2 #2;

.%31;3 62.&3;1> .26;0 "# &;6 36;&P1;3+ ;E3 I2%'&. _25#.&> 6;5'R .>5'3' 1>> :3%;&>3 P1>36 1#'

.1>.5>1;3' 1 H3&$E;3' 143%1$3 .26; .>5'$ P1>36 ;E1; '&' #2; 633* ;%31;P3#; 16 H3>> 16 P1>36 HE2

'&' 633* ;%31;P3#; SH&;E 1#' H&;E25; 65..366 q 1 >&43 Q&%;E %365>;$ :%2P ;E3 ;%31;P3#;T+ ;E56

'&4&'$ :3%;&>&;R ;%31;P3#; .26; 243% 1>> :3%;&>3 P1>360 @>62+ .2#;%16; ;2 ;E3 36;&P1;3 2: Y7@h 1#'

Y1563% 3; 1>0+ ;E3 36;&P1;36 ;E3 I2%'&. _25#.&> 6;5'R H3%3 '&6.25#;3' ;2 .2%%3.; :2% ;E3 ;&P3 >1?

Q3;H33# ?%3#1;1> 3Z?265%3 ;2 7/_6 1#' ;E3 ;&P3 :3%;&>&;R ;%31;P3#; &6 625$E; S633 1>62 ?1%1$%1?E

N0^T0 8E3%3:2%3+ ;E3 I2%'&. _25#.&> 36;&P1;3 S?3% .163T &6 2#>R E1>: ;E3 .26; 36;&P1;3 6?3.&:&3' QR

Y1563% 3; 1>0 8E&6 &6 '36?&;3 ;E3 :1.; ;E1; '&%3.; #2#ME31>;E.1%3 .26;6 S65.E 16 ?%2'5.;&4&;R >26636T

E143 Q33# .>5'3' ;E3 I2%'&. _25#.&> 36;&P1;3+ HE&>3 ;E363 E143 #2; Q33# .>5'3' ;E3 .26;

;E3 36;&P1;3 2: Y1563% 3; 1>0 #2% ;E3 Y7@h 6;5'R0

Y/45 794;,91 .< -.-/0 2.1- @# &P?2%;1#; '%&43% :2% ;E3 ;2;1> .26; 36;&P1;3 :2% :3%;&>&;R &6 ;E3 1P25#; 2: .1636 2% ;%31;P3#;

.R.>36 563' :2% .1>.5>1;&2#60 8E3 I2%'&.

Rijk Et Al (2016) EDC-Associated Cost Report_11042016

Documents

Transcript of Rijk Et Al (2016) EDC-Associated Cost Report_11042016