Right Angle

download Right Angle

of 56

  • date post

    18-Nov-2014
  • Category

    Documents

  • view

    162
  • download

    1

Embed Size (px)

description

this manual can help the selection of gearboxes and gearmotors

Transcript of Right Angle

RightangleCV-0 a- - H t TB 9 . : F M C S M0

GearsWorm gearboxes

R vn it a z d u isf t oe i r te e i a n

Made in Italy

Worm gearboxes type 030 110A modular and compact product

Single-piece aluminum alloy housingIs vacuum impregnated (MIL-STD 276) for protection and sealing. No secondary finish required but readily accepts paint. Combines light weight with high tensile strength. Precision machined for alignment of bearings and gearing.

Single piece alloy steel input shaft and worm shaft.High helix angle worm is case-hardened (Rc 58-60), ground, teeth are profiled and radiused, for noise reduction and enhanced efficiency.

FlangeFully modular to IEC and compact integrated motor. NEMA C flange.

Oversized bearingsSupport positively-retained, high speed shaft for higher shock load capacity - ideal for frequent starting and reversing application. Premium, Nitrile high temperature seals each end.

Premium, high temperatureNitrile output seals

Bronze alloy worm gears.Is centrifugally cast onto an iron hub for maximum strenght and superior life.

Oversize bearing Standard hollow output shaft mountingReduces total drive envelope size, weight and cost. Single and double solid output shaft is available.

Impregnated and machined bearing capsWith exterior machined surfaces enable a variety of mounting accessories. Extra-deep thread engagement provided for greater support strength. Zinc plated hardware.

For radial load capability and maximum hollow output shaft diameter.

Vent Free Design.No breather or vents to leak! Factory lubricated for life with synthetic, semifluid gear lubricant with an operating range of -15C to 130C.

oil free

World wide sales network.

vent free

INDEX / INDICE / INHALTSVERZEICHNISS / INDICEOn page / A pagina / Auf Seite / En la pgina 1-15 1-9 1-11 1-13 1-17

1-5

1-7

Types / Tipi / Arten / Tipos

030 20Nm

045 39Nm 1-19

050 69Nm

063 140Nm

63A 180Nm

085 330Nm

110 620Nm

On page / A pagina / Auf Seite / En la pgina 1-29 1-21 1-23 1-25 1-27

Types / Tipi / Arten / Tipos

P45 50Nm 1-31 1-33

P50 80Nm

P63 170Nm

P6A 198Nm

P85 400Nm

P10 730Nm 1-45 1-47

On page / A pagina / Auf Seite / En la pgina 1-39 1-35 1-37 1-41 1-43

Types / Tipi / Arten / Tipos

303 30Nm

453 60Nm

503 95Nm

633 200Nm

634 230Nm

6A3 6A4 252Nm 264Nm

854 450Nm

115 850Nm

For : / Per : / Fr : / Para :Selection guide - fsGuida alla selezione

Atex certificationCertificazione Atex

Mounting pos. - LubricationPos. di montaggio - lubrificazione

AccessoriesAccessori

See on our web site www.hydromec.com just click on the product family buttonFeatures Selection

2 - 6 poles selectionSelezione 2 - 6 poli

Download 3D drawingsDownload disegni 3D

Radial - axial loadsCarichi radiali e assiali

InterchangeabilityIntercambiabilit

ReversibilityReversibilit

Installation and maintenanceInstallazione, uso e manutenzione

Thermal limitLimite termico

Spare parts listListe parti di ricambio

CODIFICA / HOW TO ORDER / TYPENBEZEICHNUNGEN / CODIFICACIN

Type - Tipo - Typ - Tipo

Size - Grandezza Grsse - Tomao

Mounting - Montaggio - Montage - Tipo de montaje

PWorm gearboxes Riduttori a vite senza fine Schneckengetriebe Reductores de corona sin fin

045030 045 050 063 63A 085 110

PA

FB

PB

PA

PV

P

M

B

R

FC

FL

F1 F2 F3 F4

BR

Worm gearboxes with primary reduction Riduttori a vite senza fine con precoppia Schneckengetriebe mit stirnradstufe am Eintrieb Reductores corona sin fin con prereductora de engranajes

P

M

P45 P50 P63 P6A P85 P10

FB

PB

PA

PV

RCombined worm gearboxes Riduttori a vite senza fine combinati Schneckengetriebekombinationen Reductores combinados corona sin fin

FC

FL

F1 F2 F3 F4

BR

P

M

303 503 633 634 6A3 6A4 854 115

FB

PB

PA

PV

RA richiesta possiamo fornire i nostri prodotti secondo le normative ATEX On request we can deliver our products according to the ATEX

FC

FL

F1 F2 F3 F4

BR

Auf Anfrage knnen wir unsere Produkte den Richtlinien ATEX entsprechend liefern

A pedido, se pueden enviar nuestros productos de acuerdo con las normas ATEX.

1-1

030 20NmOutput Speed Ratio

Rightangle - Gear Rating - Alluminum

WORM GEARBOXESinput speed (n1) = 1400 min-1

QUICK SELECTION / Selezione veloceMotor Output Service Nominal Nominal power torque factor power torque Available B5 motor flanges Available B14 motor flanges

Dynamic efficiency

Tooth Module

n2 [min-1] 280 200 140 93 70 47 35 23 17.5

i 5 7 10 15 20 30 40 61 80

P1M [kW] 0.18 0.18 0.18 0.18 0.18 0.12 0.12 0.09 0.09

M2M [Nm] 5 7 10 13 17 15 19 19 16

f.s. 3.2 2.3 1.7 1.3 1.0 1.3 1.0 1.0 1.0

P1R [kW] 0.57 0.42 0.30 0.24 0.19 0.16 0.12 0.09 0.06

M2R [Nm] 16 16 16 18 18 20 19 19 15

A 56 B B B B B B B B B

B 63

O 56 B-C B-C B-C B-C B-C B-C B-C B-C B-C

P 63RD Mn [mm]Ratios code

82 80 78 73 70 62 57 50 48

1.26 1.44 1.44 1.44 1.09 1.44 1.09 0.72 0.56

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Motor Flanges AvailableFlange Motore Disponibili

B) Supplied with Reduction Bushing B) Available on Request without reduction bushing Fornito con Bussola di Riduzione Disponibile a Richiesta senza Bussola di Riduzione

Holes Position C) Motor FlangeFlangia Motore Posizione Fori

EN Unit 030 is supplied with synthetic oil, providing long life lubrication. For mounting position V5-V6please contact us. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. For complete documentation please visit our web site.

LUBRICATION 030 Oil Quantity 0.03 Lt.AGIP Telium VSF 320 KLUBERSyntheso D220 EP

SHELLTivela Oil WB

MOBILGlygoyl 30 SHC 630

tab. 1

RADIAL AND AXIAL LOADSOutput shaftAlbero di uscita

I

Il riduttore tipo 030 viene fornito lubrificato a vita con olio sintetico. Per posizioni V5-V6 contattare il ns. servizio tecnico. Vedi tab.1 per oli e quantit consigliati. In tab.2 sono presenti i carichi radiali e assiali applicabili al riduttore. Per la documentazione completa consulta il nostro sito. Fr die Lebensdauerschmierung ist das Getriebe der Gre 030 mit synthetischem l befllt. Bei Einbaulage V5 oder V6 bitten wir um Rcksprache. In Tabelle 1 ist die Schmiermenge und das empfohlene Schmiermittel angegeben. In Tabelle 2 sind die zulssigen Radial - und Axialbelastungen des Getriebes aufgefhrt. Die komplette Dokumentation, Wartungs - und Inbetriebnahmeanleitungen finden Sie unter. El reductor tamao 030 se suministra, lubricado de por vida con aceite sinttico. Para las posiciones V5 y V6 contactar con nuestro servicio tcnico. Ver tabla 1, para cantidades y aceites recomendados. En la tabla 2, se encuentran las cargas radiales y axiales admitidas por el reductor. Para documentacin completa, consultar nuestra Web.

n2 [min-1 ] 200 150 100 75 50 25 15

FR FA

D

FA FR [N] [N] 120 600 140 700 160 800 180 900 200 1000 250 1250 280 1400

Input shaftalbero in entrata

FR FASX DX ( )

E

*

n1 [min-1 ] 1400

FA [N] 20

FR [N] 100

*Strong axial loads in the DX direction are not allowed. Non sono consentiti forti carichi assiali con direzione DX

tab. 2

CHECK ON OUR WEB SITE FOR / Controllare sul nostro sito web per:COMPLETE TECHNICAL DATASDati tecnici completi

ATEX

Mounting PositionsPosizioni montaggio

Accessories and OptionsAccessori e opzioni

Spare PartsParti di ricambio

ADVANCED SELECTION BY INPUT POWERSelezione per potenza

DETAILED LUBRICATION / POSITIONSDettagli lubrificazione / posizioni

DocumentationDocumentazione

Stock and LogisticStock e logistica

Selezione e fattore di servizio

Selection Service Factor

Installation & MaintenanceInstallazione e manutenzione

1-5

Rightangle - Gear 3D dimensions on the WebP030FB...M. flanges

20Nm55 F 50 h8 A 405 16.34 holes M6x10

030Wormbox weightpeso riduttore

Basic wormboxRiduttore base

1.05 kg

56B5 63B5 56B14 63B14

Kit code F K030.4.041 120 K030.4.042 140 K030.4.046 K030.4.045 80 90

A 61.5 62.5 61.5 62.5

39

30

52

30 2

Mounting holes positionPosizione fori di montaggio

14H8

65 P030PB... FeetPiedini

StandardHollow shaft

P030PA...

FeetPiedini

P030PV... 30

FeetPiedini

55

40

30 W

30

Y

S

H

H

R T Htype B type S

U V R 66 66 S 3 3

Z

U V T 87 87 U 50 52 V 78 90 Y 94 91 W

Z

U V Zkit codeK030.9.022 KS030.9.023

Z

55 52

107 6.5 104 6.5

P030FC...

Output flangeFlangia uscita

P030BR... 40

Reaction armBraccio di reazione

N

55

40

kit cod. K045.9.027

52

8.2 50 h8

D

E Gtype B

30

1 2

O P G 6 6 G L 50.5 55.5 L 49 N 23 28 N O 68 87 O P 80 Q 7

Q

4 30kit code

L D 50+0.15 +0.05 +0.15

100 118 P030.