RIDING IS EASY! Here are a few basics to get you started ... · PDF filemagbibigay ng...

2
6. Board and pay your fare. Regular local Pierce Transit fares are charged. 7. Ask your driver for the stop closest to your destination. When you’re a block away, push the yellow button strip or pull the bell cord. You will hear this message: “stop requested.” You will be let off at the next stop. Translation service is available in more than 200 languages. These are the most requested: GacTMnak;TMngPñak;garesvabkERbPasaExμ r ¬km<úCa¦ edayeh edayehAtamry³ elxTUrs½BÞ 253-581-8000 . Llame al 253.581.8000. Habrá un representante y servicio de traducción en español disponible para atenderle. 한국어 번역 서비스를 제공하는 상담원과 통화화하시려면 253-581-8000 으로 전화하십시오. Заказать услуги представителя с переводом на русский язык можно по телефону 253-581-8000. Xin gọi 253-581-8000 để nói chuyện với Nhân Viên Đại Diện Ban Phục Vụ Khách Hàng là người sẽ cung cấp dịch vụ thông dịch Việt Ngữ. Tawagan ang 253-581-8000 upang makipag-usap sa Representatibo ng Pangserbisyong Kustomer na magbibigay ng serbiyong pagsasalin ng wika sa Tagalog. ROUTE 425 Puyallup Connector 1. Look for your closest bus stop. The numbers on the bus stop sign show which bus routes stop there. Many bus stops have schedules posted on the pole. If you don’t know how to reach your location by bus call 253.581.8000 and choose option 1. A Customer Service Representative will assist you with your travel plans. 2. Arrive at the stop at least 5 minutes early. Stand on the sidewalk where the operator can see you. 3. Have your fare ready. Use your ORCA card, ticket, or exact cash. Bus drivers do not carry change. 4. As the bus approaches, check the sign above the window to make sure it’s the destination you want. 5. Stay back from the curb and wait until the bus comes to a complete stop. If you need to use a boarding ramp or lift, just ask the operator. Rufen Sie 253.581.8000. Ein Mitarbeiter wird zur Verfügung sein, um Sie mit Übersetzungen in Deutsch zu unterstützen. 253.581.8000 • piercetransit.org EFFECTIVE SEPT 11, 2016 RIDING IS EASY! Here are a few basics to get you started.

Transcript of RIDING IS EASY! Here are a few basics to get you started ... · PDF filemagbibigay ng...

Page 1: RIDING IS EASY! Here are a few basics to get you started ... · PDF filemagbibigay ng serbiyong pagsasalin ng wika sa Tagalog. ROUTE 425 1. Look for your closest bus Puyallup Connector

6. Board and pay your fare. Regular local Pierce Transit fares are charged.

7. Ask your driver for the stop closest to your destination. When you’re a block away, push the yellow button strip or pull the bell cord. You will hear this message: “stop requested.” You will be let off at the next stop.

Translation service is available in more than 200 languages. These are the most requested:

GacTMnak;TMngPñak;garesvabkERbPasaExμr ¬km<úCa¦ edayehAtamry³

elxTUrs½BÞ 253-581-8000 . GacTMnak;TMngPñak;garesvabkERbPasaExμr ¬km<úCa¦ edayehAtamry³

elxTUrs½BÞ 253-581-8000 .

GacTMnak;TMngPñak;garesvabkERbPasaExμr ¬km<úCa¦ edayehAtamry³

elxTUrs½BÞ 253-581-8000 .

Llame al 253.581.8000. Habrá un representante y servicio de traducción en español disponible para atenderle.

한국어 번역 서비스를 제공하는 상담원과 통화하시려면 253-581-8000으로 전화하십시오.

한국어 번역 서비스를 제공하는 상담원과 통화하시려면 253-581-8000으로 전화하십시오.

Заказать услуги представителя с переводом на русский язык можно по телефону 253-581-8000.

Заказать услуги представителя с переводом на русский язык можно по телефону 253-581-8000.

Xin gọi 253-581-8000 để nói chuyện với Nhân Viên Đại Diện Ban Phục Vụ Khách Hàng là người sẽ cung cấp dịch vụ thông dịch Việt Ngữ.

Tawagan ang 253-581-8000 upang makipag-usap sa Representatibo ng Pangserbisyong Kustomer na magbibigay ng serbiyong pagsasalin ng wika sa Tagalog.

ROUTE 425 Puyallup Connector1. Look for your closest bus

stop. The numbers on the bus stop sign show which bus routes stop there. Many bus stops have schedules posted on the pole.

If you don’t know how to reach your location by bus call 253.581.8000 and choose option 1. A Customer Service Representative will assist you with your travel plans. 2. Arrive at the stop at least 5 minutes early. Stand on the sidewalk where the operator can see you. 3. Have your fare ready. Use your ORCA card, ticket, or exact cash. Bus drivers do not carry change.

4. As the bus approaches, check the sign above the window to make sure it’s the destination you want.

5. Stay back from the curb and wait until the bus comes to a complete stop. If you need to use a boarding ramp or lift, just ask the operator.

Rufen Sie 253.581.8000. Ein Mitarbeiter wird zur Verfügung sein, um Sie mit Übersetzungen in Deutsch zu unterstützen. 253.581.8000 • piercetransit.org

EFFECTIVE SEPT 11, 2016

RIDING IS EASY! Here are a few basics to get you started.

Page 2: RIDING IS EASY! Here are a few basics to get you started ... · PDF filemagbibigay ng serbiyong pagsasalin ng wika sa Tagalog. ROUTE 425 1. Look for your closest bus Puyallup Connector

ROUTE 425 • South Hill Mall to Downtown Puyallup Pierce Transit’s Route 425 service operates six days a week, running every 30 minutes on most days. Trips from Good Samaritan Hospital are estimated times of departure. See schedules below.

Route 425 connects with Pierce Transit’s Route 4, 400, 402, 409, and Sound Transit’s Routes 578 and 580 as shown on the map.

Mer

idia

nM

erid

ian

5th

St S

E

10th

St

Bradley LakePark

7th

St S

E

Mer

idia

n

Fred Meyer

Mer

idia

n

Puyallup

Life Center

Wildwood Park

Good SamaritanHospital

Sunset Garden

Group Health

MedicalCenter

YMCA

9th

St S

W

3rd

St S

E

512

512

512

Wash. StateFair

Events Center

PierceCollege

94th

Ave

E

Macy’s

39th Ave

43rd Ave

39th

27th Ave

15th Ave SE

4th

St

River Rd

E MainStewart

43rd Ave SW

31st Ave SE

35th Ave SE

3rd

St S

W

Mer

idia

n

South Hill MallTransit Center

T

402

PuyallupSounder Station

409

409

400

Sears

400

410Pioneer

7th Ave SW

3

4

2

400

4 4

South HillP&R

*Trips from Good Samaritan Hospital are estimated times of departures.

FARES *To be eligible for Discounted Fare, passenger must show a Regional Reduced Fare Permit (RRFP). To qualify for a RRFP a passenger must be a senior, have a disability or be a Medicare Card holder.

Cash Fares (all times of day): Put exact change in the farebox next to the driver. Children 5 and younger ride free with a fare-paying passenger.

Adult Fare

Youth Fare

*Discounted Fare

Local PT Service (1 ride) $2 $1 $1

Local PT Service-All Day Pass $5 $2.50 $2.50

Monthly Regional Pass $72 $36 $36

425 Weekdays 425 Saturdays

T T

South Hill Mall

TransitCenter

South Hill Mall

TransitCenter

Puyallup Sounder Station to S Hill Mall Transit Center

S Hill Mall Transit Center to Puyallup Sounder Station

2 23

4th&

RiverRoad

Puyallup Sounder StationBay 2

Puyallup Sounder StationBay 2

4 4

GoodSam

Hospital*

Good Sam

Hospital

9:15am 9:34 9:44 9:519:45 10:04 10:14 10:21

10:15 10:34 10:44 10:5110:45 11:04 11:14 11:2111:15 11:34 11:44 11:5111:45 12:04pm 12:14 12:2112:15 12:34 12:44 12:5112:45 1:04 1:14 1:211:15 1:36 1:47 1:551:45 2:06 2:17 2:252:15 2:36 2:47 2:552:45 3:06 3:17 3:253:15 3:36 3:47 3:553:45 4:06 4:17 4:254:15 4:36 4:47 4:554:45 5:06 5:17 5:255:15 5:36 5:47 5:55

9:30am 9:38 10:1010:00 10:08 10:4010:30 10:38 11:1011:00 11:08 11:4011:30 11:38 12:1012:00pm 12:08 12:4012:30 12:38 1:101:00 1:09 1:401:30 1:39 2:102:00 2:09 2:402:30 2:39 3:103:00 3:09 3:403:30 3:39 4:104:00 4:08 4:404:30 4:38 5:105:00 5:07 5:325:30 5:37 6:02

9:15am 9:42 9:52 10:00

10:15 10:42 10:52 11:00

10:45 11:12 11:22 11:30

11:15 11:42 11:52 12:00pm

11:45 12:12 12:22 12:30

12:15 12:42 12:52 1:00

12:45 1:12 1:22 1:30

1:15 1:42 1:52 2:00

1:45 2:12 2:22 2:30

2:15 2:42 2:52 3:00

2:45 3:12 3:22 3:30

3:15 3:42 3:52 4:00

3:45 4:12 4:22 4:30

4:15 4:42 4:52 5:00

4:45 5:12 5:22 5:30

5:15 5:42 5:52 6:00

T T

South Hill Mall

TransitCenter

South Hill Mall

TransitCenter

Puyallup Sounder Station to S Hill Mall Transit Center

S Hill Mall Transit Center to Puyallup Sounder Station

2 23

4th&

RiverRoad

Puyallup Sounder StationBay 2

Puyallup Sounder StationBay 2

4 4

Good Sam

Hospital*

Good Sam

Hospital

10:01am 10:10 10:37

10:30 10:39 11:06

11:01 11:10 11:37

11:31 11:40 12:07pm

12:01pm 12:10 12:37

12:31 12:40 1:07

1:01 1:10 1:37

1:31 1:40 2:07

2:01 2:10 2:37

2:31 2:40 3:07

3:01 3:10 3:37

3:31 3:40 4:07

4:01 4:10 4:37

4:31 4:40 5:07

5:01 5:10 5:37

5:31 5:40 6:07

6:01 6:10 6:37