RI0XBh05 Software Danfoss

Sistema de software para control y vigilancia para los sistemas de refrigeracin AKMRelease 7.0x

REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING

Manual

Introduccin

AKMcontrolaymonitorizaunaplantaderefrigeracinequipadaconunsistemadecontrolesderefrigeracinADAP-KOOL. Dependiendodelasnecesidadesdefuncionamiento,AKMestdisponibleencuatroversiones: AK-Monitor AK-Mimic AKM4 AKM5 Dosdeestosprogramas(AK-MimicyAKM5)permitenvisualizarloslugaresderefrigeracindeun supermercado.

Frenteacadapuntoderefrigeracinvemoslosnombres,smbolosytemperaturasdelmismo,de formaqueelestadodefuncionamientodelaplantapuedesupervisarsedesdeunasolapantalla.

2

Manual RI0XBh05 Danfoss 01-2011

AKM

Contenidos y resumen de las funcionesIntroduccin .................................................................................8 Clave ON/OFF ...............................................................................9 Lista instalacioes .........................................................................9 Alarma ........................................................................................10 Vista General Planta ..................................................................12 VistaMimicosdePlanta.......................................................................12 . ListasdeParametros..............................................................................14 Histricos ...................................................................................18 AlarmasenAKM.....................................................................................18 Graficos.......................................................................................................21 ExportarGraficos....................................................................................24 VerGraf.exportados..............................................................................24 Imprimiergraficos..................................................................................25 Configuracin ............................................................................26 Importarficherodescripcion..............................................................26 Cargar..........................................................................................................27 Configuracionavanzada......................................................................29 ExportacionAutoGraficos...................................................................34 AjustesVistasdePlanta........................................................................36 CalendariodealarmasAKM................................................................45 AjustesAKM..............................................................................................48 CalendarioAKM......................................................................................49 Scan.............................................................................................................50 Authorizacion...........................................................................................51 AKA .............................................................................................52 Controladores..........................................................................................52 CopiarAjustes..........................................................................................56 ImprimirAjustes......................................................................................58 ProgramerAjustes..................................................................................59 DefinirGraficos........................................................................................61 RestablecergraficosAKA.....................................................................66 Ajustes........................................................................................................67 FuncionesControl..................................................................................75 RestaurarFunc.Control........................................................................82 ListaAlarmas............................................................................................83 ResetearAlarmas....................................................................................84 AK-SC ..........................................................................................85 Controladores..........................................................................................85 FuncionesControl..................................................................................89 ListadeAlarmas......................................................................................90 Acceso .........................................................................................91 Cambiarcontrasea...............................................................................91 CambiarAutoarramqie.........................................................................91 RegistroeventosAKM...........................................................................92 Salvapantallas.........................................................................................92 Salir..............................................................................................................92 Apendic - ..................................................................................93 A:Mensajesdeerror..............................................................................93 B:Listadeerroresdecomunicacin................................................94 C:HistorialdeversionesdeAKM.......................................................95 D:Vocabulario..........................................................................................96 E:Funcingrficos.................................................................................97 . F:Rutinaderepeticin........................................................................101 G:Lenguaje-Definireltexto..............................................................102 J:Ficherosdedescripcin.................................................................103 K:GuadeconfiguracinparaAK-MonitoryAK-Mimic..........105 L:correoselectrnicosdelAKMSMTP....................................117 M:Representacingrfica................................................................120 N:FuncindecontroldelAKA.........................................................124 AKMAK-Monitor x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x AK-Mimic x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x AKM 4 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x AKM 5 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

x

x

x x x x x x x x x x x x x x

x x x x x x x x x x x x x x


3

Resumen de las funciones del AK-MONITOR, versin 7.0xN.depgina

91 92 92 92

VaseademslaGuadeconfiguracindelAKMonitor. ApndiceK,pgina105.

26 27 29 34 42 45 48 49 50 51

29 31 31 32 32 67 75

18 21 24 24 25

ElAK-Monitortieneacceso aunaunidadfront-endtipo AKS245. ElAK-Monitornotieneaccesoaunidadesfront-endtipo: AK-SC255 AK-CS AK-SM14

9

4


AKM

Resumen de las funciones del AK-Mimic, versin 7.0xN.de pgina91 92 92 92

VaseademslaGuadeconfiguracindelAKMimic. ApndiceK,pgina105.

26 27 29 34 36 45 48 49 50 51

29 31 31 32 32 67 75 36 38 38 42

18 21 24 24 25

12 14

ElAK-Monitortieneacceso aunaunidadfront-endtipo AKS245. ElAK-Monitornotieneaccesoaunidadesfront-endtipo: AK-SC255 AK-CS AK-SM

9

AKM


5

Resumen de las funciones del AKM 4, versin 7.0xN.de pgina91 91 92 92 92

85 89 90

52 56 58 59 61 66 67 75 82 83 84

26 27 29 34 42 45 48 49 50 51

29 31 31 32 32 33

18 21 24 24 25

45 47 47 47 25 25 14

9 9

6


AKM

Resumen de las funciones del AKM 5, versin 7.0xN.de pgina91 91 92 92 92

85 89 90

52 56 58 59 61 66 67 75 82 83 84

26 27 29 34 36 45 48 49 50 51

29 31 31 32 32 33

36 38 38 39 42

18 21 24 24 25

45 47 47 47 25 25

12 14

9 9

AKM


7

IntroduccinDescripcin del sistema ElsistemadesoftwaretipoAKMesunprogramaquesepuedeutilizarconloscontrolesderefrigeracinDanfosstipoADAP-KOOL.

Esquemadelsistema

LoscontrolesindividualesAKCestnconectadosenunared(Network)conuncabledecomunicacin dedatosdedoshilos.ParaconseguirelaccesoalacomunicacindedatossehadeconectarungatewaytipoAKA245oungestordesistemaAK-SM,obienuncontroladordesistemaAK-SCoAK-CS. Haydostiposdiferentesdegateway: -PCgateway(AKA241)-paralaconexindeloscontrolesaunordenador(PC). -Modem/PCgateway(AKA245)/TCP/IP-paralaconexindeloscontrolesalaredtelefnica. ElrestodeunidadespuedenconectarsevaTCP/IP. Cuandoelprogramaestinstaladosedispondrdelassiguientesfunciones: -Utilizacindiariadelusuariodelainterconexinderecepcindealarmas,historialdealarmas,listas deparmetrosypresentacindegrficos. -Utilizacinporpartedelusuariotcnicodelainterconexinconlosajustesdeloscontrolesyregistro delcomportamientoactualdelastemperaturas.

Trabajo, operacin

ElprogramahasidodiseadoconunainterconexingrficaenelprogramaMSWINDOWS.EsnecesarioqueelequiposeaunPCconsistemaoperativoWindows.Losrequisitossedetallanenlaguade instalacin. Losusuariosdelprogramapuedenserautorizadosparallevaracabotodaslasfuncionesosololas seleccionadaspreviamente. Estemanualofreceunadescripcingeneraldelosdiversosmens.Lasseccionesmslargasqueel restoseincluyenalfinaldelmanualenformadeapndices.Lasreferenciasalosapndicesrespectivos puedenverseenelndiceylasseccionesdemenactuales.

8


AKM

Clave ON/OFFClave ON para el AKM Alactivarelprograma,sedaaccesoaciertonmerodefuncionesdecontroldefinidas,peronoantes dequesehayadefinidoenelprogramalaidentidaddelusuario. Parainiciarlasesin,esnecesariointroducirlasinicialesylacontrasea. SehacreadounusuarioconlasinicialesAKM1y lacontraseaAKM1.seloparacrearunnuevo superusuarioconaccesoatodaslasfunciones. BorreelusuarioAKM1cuandoyanosenecesite accesogeneralalsistema. Cuandolaclavehasidointroducidayactivadoelprograma,elusuarioestaautorizadoparatrabajar conciertasfuncionesquesehanseleccionadoenelmenAutorizacin.Porseleccindelafuncin AutoarranqueesposibleiniciarunafuncinespecificadirectamentedesdeClaveON/OFF(vermas adelanteCambioautoarranque). CuandoseutilizalaClaveON,seregistraelnombredelusuarioylahoradeactivacinen"AKMRegistrodemodificaciones",sisedesea,tambinsepuederegistrarenimpresora. CuandoseutilizalaClaveOFF,seregistraelnombredelusuarioylahoradeactivacinen"AKMRegistrodemodificaciones",sisedesea,tambinsepuederegistrarenimpresora. Paradesconectarse,pulseF3oelbotndelaesquinainferiorderechadelapantalla.Elprograma seguirejecutndoseensegundoplanoenelPC. Paracerrarcompletamenteelprograma,uselafuncinAcceso/Salir.

Clave OFF

Lista instalacioesEstafuncinmantienelaconexinconunareddefinida,inclusosisecambiadeunmenaotrodel programaAKM.Porejemplo,semantendrabiertaunaconexintelefnicaalcambiardeunafuncin aotradelprogramaAKM.Laconexinseinterrumpirenloscasossiguientes: -operacindeDesconectar -operacindedesactivarclave -sielprogramaregistraquedurante2minutosnohahabidotransmisindedatosaodesdelareden cuestin.Siseinterrumpelaconexinporestarazn,volveraestablecerseunanuevaconexinal iniciarunafuncinquerequieracomunicacin.

Lasdireccionesdesistema/direcciones DSNtienen4niveles: aa= Dominio(0-64) bbb= SubRed(0-255) ccc= Network(Red)(0-255) dddd=direccin(0-1023), Gateway=0125 ogestordesistema=1001 Unejemplodedireccines 12.010.255.0125 Puedeaccedersealaestructuraatravs deliconoconformadellavedelabarra superior.

SeleccionarlaredrequeridaypulsarConectar.

Eslamismaimagenqueseusaparaestablecerconexionesconlaunidadfront-endatravsdeTCP/IP. VaselaGuadeinstalacin.

AKM


9

Nota: los botones de la lnea superior tienen las siguientes funciones: Actualizalavistageneraldelaplantaycomprimelasplantas,deformaquesolosevisualicen DominioySubred.

Actualizalaventanaconlasplantasactualizadas.

Muestrainformacinadicionalintroducidaenrelacinconlaconfiguracindelaplanta.

Muestraloscontroladoresconectadosalaconfiguracindelaplantaenlavistageneraldela misma.

OrdenalasplantaspornombreosegnlainformacinDNSconlaquehayansidoprogramadas.

Abrelaventanadeconfiguracinparadefiniromodificarlainformacindelaplanta.

Funcindeimpresin:imprimelainformacindelaunidadogruposeleccionados.

Borralaplantaseleccionadadelavistageneral.

Activa/desactivalarellamadacuandoseestconectadoaunaplanta.ConRellamada,la plantaseleccionadaestablecerlaconexiny,portanto,pagarlallamadatelefnica.

Alarma

Lasalarmassepuedenrecibirdelosdistintoscontrolesenelsistemaypuedenseroriginadaspor: -Problemasderegulacin. -Conexindenuevoscontroles. -Eliminacinofallodeuncontrol. Todaslasalarmasprimerosontransmitidasalfront-end(gateway)maestrodelared(:125).Elinterface(gateway)maestrocontieneinformacinsobrecomoyquedebehacerconlasalarmas. SidefinimosunPCconelprogramaAKMcomoreceptordealarmas,elprogramaregistrartodas lasalarmas.Cuandoserecibeunaalarma,inmediatamenteapareceenpantalla.Laalarmaalmismo tiemposealmacenaenunalista. Alarmasnuevas Cuandoserecibeunaalarma,apareceenlapantallaunacampana.Pulsandosobrelacampanase procedealanlisisdelaalarma. Haciendoclicconelbotnderechodelratnsobrelacampanadelabarradetareas,veremos:

Losdistintosmensparalacampanadealarmasonlossiguientes:

10


AKM

'Aceptar alarmas' figura Estafuncinmuestraelmensajedealarmaenunaventanacentralenlapantalla.Permite aceptarlaalarma.Aceptarsolosignificaquelaalarmasehavisto.Laalarmanoseelimina

. Siseaceptalaalarma,lahora(horadelPC)deaceptacinylaidentidaddelusuarioseintroducenenlalistadealarmas. Sinosequiereaceptarlaalarmaenesemomento,laventanadeaceptacinpuedeserignoradayocultadaseleccionandootraventana(pulsarenlaventanaquequeremosactivar). Elsignificadodelosdistintoscamposenlosmensajesdealarmaeselsiguiente: Sistemadireccin Aqusepuedeverelorigenyprocedenciadelaalarma.Siesunaalarmadelsistema,elorigen siempreserunprogramaAKM. Estado Aqusemuestraelestadodelaalarma.(LaseccinListaalarmasexplicaelsignificadodeestos valores).Lasalarmasactivasaparecenenrojo. Unacruzsobrelacampanadealarmaindicaquelaalarmahasidocancelada. Identificacin Acadacontrolselepuededarunnombredeidentificacin.Estenombredeidentificacinse puededarcomoinformacinadicionalcuandoseproducenalarmasdelcontrolencuestin. Respectoalasalarmasdelsistema,enestelugarsedainformacinsobrelanaturalezadela alarma. Recibido Aquseindicalahoraalacualseharecibidolaalarmaenelinterface(gateway)maestro(hora gateway)ohaaparecidoenelPC(horaPC). Textoalarma Aquseindicaeltextoconelmensajedeerror. ControlesAKC: PorfavorveanlaliteraturaparadichocontrolAKCenconcreto. ProgramaAKM: Alarmadelsistema.Errorenlosdestinatarios,etc. Textocliente ParaloscontrolesAKC,sepuedeintroducirelidiomadelclienteparalosmensajesdealarma.

Lista de alarmas de AKC no aceptadas Siseseleccionaestemen,sevedirectamentelalistadealarmasdelAKCnoaceptadas.Las operacionesdelalistadealarmassevenenlaseccin"Historicos". Lista de alarmas del sistema no aceptadas Sisetienequeaceptarunaalarmadelsistema,primerosedebemarcaryentoncespulsar Aceptar.Puedenseleccionarsevariasalarmasalmismotiempo.

AKM


11

Vista General PlantaVista Mimicos de PlantaSiestinstaladoelAKM5/AK-MIMICenelPC,lavistageneraldelaplantasepuedeseleccionardedos formas,biencomounarepresentacioncongraficosobiencomounalistadeplanta.Sileversinessin AKM4/AK-Monitor,soloseverlalistadeplanta. Sifueranecesario,consultetambinelApndiceM. EnestaseccinsetratanlasfuncionesdisponiblesparaelFuncionamientodiario. Antesdepoderutilizarlafuncin,debeconfigurarla:consultelaseccinConfiguracin/Ajustes VistasdePlanta. Adems,lasfuncionesrequierenqueestencontactoconlaplanta,yaseadirectamente,enlamisma planta,oatravsdeunaconexinpormdemoTCP/IP. Procedimiento 1.AbraelmenVistaMmicosdePlanta. 2.Cuandoabraunaplanta,podraccedera dosvistas,dependiendodelaconfiguracindefinida.Obienverlapantalladel punto2,dondetendrqueseleccionar unadelasplantasustedmismo,obienla configuracinsertalquepodrsaltarse laseleccinypasaralavistageneralde laplantadirectamente(vaseAjustes -StartPicture.

3.SeleccionelaplantaquedeseaveryhagaclicenMimic. 4.Verundibujodelaplantayenlaparteinferiorvariosbotonesquepuedeutilizar.

Grficos: Aqupuedevercurvasdelosvaloresdetemperaturaregistrados. Alarmas: Aqupuedeverlasalarmasquesehanproducidoycundo.Adems,puedeversianestnactivas. Ajustes: Aqupuedeprofundizarenlafuncindelcontrolador.Utiliceestafuncinsolocuandocuenteconexperienciatcnicaenrefrigeracin.(Elusodeestebotnhapodidoquedarrestringidoalasignarlasautorizaciones.) Cambiar: Aqutieneaccesoalasfuncionesrepresentadasconunicono.As,porejemplo,podrcorregirunajustede temperatura. Zoom: Aqupodrampliarenlapantallaalgunasdelasplantas. Ajustar: Eldibujoseadaptaalapantalla. Imprimir: Aqupodrobtenerunacopiaimpresadelavistaactualdelapantalla. Volver: Estafuncinsolopuedeusarsecuandodisponedeunafuncindeaccesodirectoaotrodibujo.Desdeeste dibujo,puedevolveralaimagendelavistageneral. ClaveOff: Aqupodrdesconectarseparaquenadiemspuedacambiarlosajustessinautorizacin. Cerrar: Cierralaimagen. (Hagaclicconelbotnderechodelratnenlaimagendemmicoparairdirectamentealascuatroprimerasfunciones.)

5.Enestepunto,unasituacinnormalseraaquellaenlaquelastemperaturasaparecenenlospuntos derefrigeracinindividuales;tambinpuedeaparecerunsmboloconunpardegotasdeagua.Las gotasdeaguaindicanqueeldesescarcheestencurso.Uncristaldehieloindicaquelaseccinest refrigerada.Siapareceunacampanadealarma,debeinvestigarseculeselproblema.Porlodems, elprincipiodeestapantallaesquesoloaparecensmboloscuandoelestadodefuncionamientode laplantaesanormal. Sihayalgnpuntoderefrigeracinquedeseeestudiarmsdetenidamente,seleccioneenprimer lugareliconoconelbotndelratnydespusutilicecualquieradelosbotonesdelaparteinferior delapantalla. Enlapginasiguientesemuestranalgunosejemplosdefuncionamiento. 12 Manual RI0XBh05 Danfoss 01-2011 AKM

Funcionamiento Sideseaverconmsdetallealgunaregulacin,primerotienequeseleccionarla.Unavezhecho,dispondrdeestasopciones: Consultarlosvaloresdetemperaturaanteriores. SeleccioneGrficos.

Seleccionelosdatosregistradosquedeseaver.Acontinuacin,hagaclicenOK.Aparecernlas curvas.(LafuncinderegistrosedescribeenlaseccinHistricos.) Paraverlasalarmas: SeleccioneAlarmas.

SeleccionelasalarmasquedeseaveryhagaclicenAlarma. Aparecerlalistadealarmas.(LafuncindealarmasedescribeenlaseccinHistricos.) Paraaccederalosajustesdelcontrolador: (Lafuncinpuedebloquearseenelmendeautorizaciones.)SeleccioneAjustes.

Ladocumentacindelcontroladorcontieneinstruccionessobreotrasfuncionesdefuncionamiento:FuncionamientoconmensvaAKM. Paramodificarunajustedetemperaturaoiniciarunciclodedesescarcheadicional: SeleccioneCambiar. SiseleccionalafuncinSolo Ajustes,losnicosparmetrosque semostrarnsernaquellosque hayansidomodificados.

SeleccioneelparmetroquedeseamodificaryhagaclicenCambiarparairalafuncin. Corrijaelvalornecesario.

AKM


13

Listas de ParametrosParaverlasiguientepantallaesnecesariohaberrealizadoantesunaconfiguracin.Puedevercmo hacerloenConfiguracin/AjustesVistasdePlanta. Aqui-segunsehayaajustadolaplanta-haytresposibilidadesgeneralesentrelasquesepuede elegir,Vista General, Desescarches y Ajustes.Laseleccionserealizapulsandoconelratonenlalinea deseada.Ahoratodalainformacionsepuedevisualizarbienengraficosdebarras,obienenunalista deparametros(haybotonesparaambasopciones).SiseseleccionaLista,lapresentacionesenforma detextodondesepuedeleerlainformacion,mientrasqueGr.Barrasnosdaunavisualizaciongrafica.

Lastreslneasque reproducimosaquson ejemplos.Enlaplantaprobablemente habraotrosnombresytextos diferentesdelosmostrados aqui. Enestedocumentohaytres puntos,loscualesofrecen unaguiadelprincipio: -Pantalladetemperaturas -Comienzosdedesescarche -Cambiosdeajustesde temperaturas

1. Vista general de alarmas y temperaturas del aire SeleccionarlalineaVistageneralyactivarunadelasteclas,Gr.BarrasoLista. Gr.Barras AlseleccionarGr.Barrasseobtieneunarepresentaciongraficaenformadebarrasconlosvalores delastemperaturasdetodoslosserviciosderefrigeracion,ylasalarmasdealtatemperatura.Esta esunapantallaqueperfectamentesepodriaverdeformacontinua. Lasbarrastienenloscoloresquesehandefinidodurantelainstalacin.

Enlaesquinainferiorizquierdahayunalineaqueindicaelnombredelparametroyestadodela columnaleidaenesesinstante.Almismotiemposeindicalacolumnaleida. Lapantallacambiaautomaticamentedebarradespuesdeunossegundos,perosisedeseaverel

14


AKM

estadodeunacolumnaenconcreto,lounicoquesetienequehaceresindicarlacolumnaconel botonizquierdodelraton. Cuandoelratonvuelveaestarlibre,elAKMonitorvuelvealalecturaautomatica.Tambiense puedecambiardeunparametroaotroseleccionandoelnombredelaaplicacionsituadoenla parteinferiordelascolumnas. Listado AlseleccionarListaseobtienenlosmismosdatosqueenelcasoanterior,peroahoraenformade texto.Estaventanapermiteveralmismotiempocurvasdetendenciaoevoluciondelprocesode refrigeracionparalospuntosderefrigeracionconectados,sepuedenimprimirlainformacion,y hacercambiosdeajustesenelcontrolador.

Control Latecladeservicioespararealizarcambiosimportantesenlaplanta,deberaestarreservadaa laempresademantenimiento. "Alarma" ConAlarmaseobtieneunalistadelosmensajesdelcontroladorencuestin.Sepueden acoplarfiltrosaestafuncin. "Registros" ConRegistrossetieneaccesoalosdatosalmacenadosdeestecontrolador. Tendencia ConTendencia,obtieneunavistageneraldelatemperatura. Seleccionarlalineaolineasparalascualessedesearealizarlatendencia.Sepueden seleccionarhastaochoparamertros,bienmarcandotodasalavezconelraton,ounaauna manteniendopulsadalateclaCtrlyseleccionandolaslineasconelraton.

AhorapulsarTendencia.

AKM


15

Ahorasepuedeajustarlaventananuevadondesepuedeseleccionareltiemporepresentado delascurvasdesde5a90minutos.Elperiododetiempodibujadosemarcaconlosvalores delahoraenlaparteinferiorizquierda(comienzo)yderecha(fin)respectivamente.(Sepuede seleccionarunperiododetiempodistintoenelcampoTiempodeescala). Sepuedequitarlatramadelapantallaypresentarlosvaloresdeunaformamasclara.Tambien sepuedenanularloscolores,siporejemploelmonitoresenblancoynegro.Enesteultimo casoapareceunnumeroasociadoacadalinea. Cuandosemarcaunpuntodeunacurvaconelraton,sepuedeleerenlaparteinferiorel tiempodelecturadeesevalor.Estosignificaquesepuedesaberexactamenteeltiempoenel queseproduceunainflexionenlacurva,logicamentedentrodelosvaloresrepresentados. Ademaslaventanadetendenciapermiteseleccionarentreelnombredelpuntode refrigeracionydelatemperaturaqueseestamidiendoconelcursordelabarrade desplazamientointerior. UtilicelateclaRegistrosparaguardarunacurvadetendencias. Cambiar UtiliceCambiarparamodificarunparmetro.Verlasiguienteseccion. "Imprimir Imprimelascurvasqueaparecenenlapantalla.

2. Desescarches. Tiempos y desescarches especiales ActivandoestalineaenlaVistageneral,seobtiene-enbarrasoenlista-unavisiongeneraldel estadodelosdesescarchesindividualesencadapuntoderefrigeracion.Ademastambiensepuede vercuantotiempohaduradoelultimodesescarche.Entreotrascosasestafuncionsepuedeutilizar paraidentificarformacionesanormalesdehieloenunevaporador,odefectosenloselementosde calefaccionquerealizaneldesescarche.Utilizandolarepresentaciondebarras,sepuedeverdeuna formamuyclaratodoelprocesodedesescarche.

Conestafunciontambiensepuederealizarundesescarcheespecial,siunservicioenconcretolo requiere.Paraello,hagaclicenlalneadellugarderefrigeracinactual.Acontinuacin,hagaclic

16


AKM

enService,despusenDefrostingcontroly,porltimo,inicieeldesescarche:

(normalmenteestaenposicionOFF).AhorasepulsalatecladeCambiar. Apareceunaventanamaspequeaenelmediodelapantallalacualconfirmaelajustede OFF,peroaquisepuedecambiaraON.AlpulsarOKcomienzaelciclodedesescarcheextra. Estoseconfirmaconelnumero3enlalineadecondiciondedesescarche.(Elajustevuelve automaticamenteaOFF,peroeldesescarcheyasehainiciado). 3. Ajustes de temperaturas Aquisepuedevercomolatemperaturadelairedecadaservicioderefrigeracionsecomporta respectoalvalorajustado,ytambiensepuedecambiarelajuste. Conlafunciondetendenciasepuedeverlarelacionentrelatemperaturarequeridaylaactual, bienenformagraficaoentabla.Estaesunbuenaformadellevarelcontroldelfuncionamientode laplanta. Sisequierecambiarunajustedetemperatura,primeroseleccionarlalineaAjustesdetemperatura enelpuntoderefrigeracionencuestion.PulsarCambiar.Lasiguienteventanaapareceenla pantalla.

Unavezconfiguradoelvalordeseado,hagaclicenOK.

AKM


17

Histricos

Enestaseccinsepuedeverinformacinregistradarelativaalaplantaderefrigeracin.Porejemplo, estainformacinpuedeserutilizadaporlasautoridadesveterinariasquerequierandocumentacin sobreunprocesoderefrigeracinduranteunperododetiempooporelingenieroderefrigeracin quenecesiteverloquehaocurridoenunavitrinaespecficadossemanasantes.

Alarmas en AKM

CuandoseseleccionaListadeAlarmas,apareceunaventanadondesepuedenseleccionaralarmas procedentesdeunalistacompletadealarmas.Traslaprimerafiltracin,aparecerlasiguientepantalla.Vaselapantallaenlasiguientepgina.AqusehaactivadoelbotnVista.

LalistacompletadealarmassepodrversisepulsaTotalydespusVista. Sisolosedeseasepuedeversolounapartedeestalista.Laseleccinsepuedebasarenlossiguientes cuatroparmetros: 1."Periodo" Seleccionarao,mes,daohora. Ahoraseleccionarelprincipioyelfinaldelperiodorequerido. 2."FiltroDireccines" Seeligeunadelastresopcionessiguientes. a)Direcc.Sistema Aqulosajustesseintroducenencuatrocampos. aa= Dominio(0-64) bbb= SubRed(0-255) ccc= Red(0-255) dddd= (0-1023).0125forAKS245.1001paraAK-SM720,AK-SM350,AK-SC255yAK-SC Ejemplodedireccin:12.010.255.0125.VaseListainstalacionesenlapgina9. b)NombreInstalacion Unaredsepuededefinirconunnombre(introducirelnombreenelcampo.PorejemploSUPERMERCADO). c)NombreControlador Ungrupodecontrolesendiferentesredespuedenserdescritosconunnombre(introducirel nombreenelcampo.PorejemploLCTEOS). 3."Alarmas" Seleccionaralarmasaceptadasonoaceptadasoambas/oslotodaslasalarmasactivas. LafuncindeseleccinparaActivadasactualmtsloesadecuadasilasalarmasserecibeny aceptandesdeelmismoPC(silasalarmasseenvanadistintosreceptores,elprogramanopuede hacerunaseleccincorrecta). Lasalarmasprocedentesdelalistadealarmassepuedenocultar.Verenpginasiguiente 4."FiltroporTexto" Aqusepuedenfiltrartextosdealarmaidnticos,porejemploalarmasporaltastemperatura.Estos textospuedenperteneceralpropiocontrolador,oaltextopersonalizadoparaelcliente 5.Cuandohayunaalarma,eltextodelaalrmaapareceenlapantalla.Silafuncinnosenecesitase puedeanular.

18


AKM

Despuesdelfiltropulsar:Vista

Notarqueponeenlacabeceradelalista.Seindicanlosfiltrosquetieneelperiodoseleccionado. Paracadaalarmasedalasiguienteinformacin: -Sistemadireccin(Redynumerodedireccin).. -Nombreinstalacion -NombreControlador -TextoAlarma -Siesaplicable,untextoespecificadoporelcliente -Estadodealarma (Elcolordeltextodealarmadependedelestado). -Lahoraenlaqueapareciysecancellaalarma. -Horadeaceptacindelaalarma(horadelPC) -Elusuarioqueaceptlaalarma. Sepuedenhacerclasificacionesenelperiodoseleccionadopulsandoenlacabeceradeunacolumna. Paraaceptarunaalarma,primerosemarcaydespussepulsaAceptar. SepuedenactualizarlalistademensajesvisualizadospulsandolateclaF5encualquiermomento SepuedenseleccionarvariasalarmasalavezmanteniendopulsadalateclaSHIFTmientrasse marcanlasalarmas. PulsandoAlt+Asepuedenaceptarlosmensajesproducidos. Sihayunaodosalarmasquesedeseanretirartemporalmentedelalista,seseleccionanysepulsa Ocultar CargandodenuevolalistadealarmaspulsandoVistayvuelvenaaparecerlasalarmasocultadas. Paraverotroperiododetiempopulsarenunodelosbotones deperiodooconla teclaCTRLpulsada,pulsaravancedepginaoretrocesodepgina(ctrl.+EvPgoRePg.) PulsandoImprimirlalistacompletadealarmasserimprimidaenlaimpresora. ElbotnServicelellevaalasfuncionesdeuncontrolador.Siesnecesario,consultelapgina52. Significado de los distintos estados de alarma: (Solo para AKA 245) Estado Alarmas (AKC, AKA, EKC) Comunicacin 0 Cancelada Vereltextodealalarma 1 Alarma,relinterface Vereltextodealalarma 2 Alarma,Norelinterface 3Alarmaimportantecomo1,peroelrelnoestfuncionando

Cdigodeaccin EnelAK-SC255puedenaparecerloscdigosdeaccindel0al15. 0=Cancelada 1-15soncdigosdefinidosporelusuario.VaseAK-SC255. "Exportar"(pantallaenlapgina18) Sisetienenquegenerarinformesdealarmasdealgunapartedelsistemaduranteunperiododetiempo,sepuedeutilizarestafuncin.Proceder: 1.Indicarelperododetiempoyladireccin 2.PulsarExportar 3.Darunnombrealfichero(maxochocaracteres)ycontinuarlasindicaciones.Elficheroguardado tienelaextensinCSV. Ahorasepuedeabrirelficheroenunahojadeclculonormaldondese puedeverellistadodealarmas .

AKM


19

"Importar"(pantallaenlapgina18) Siuntipodefiltroseutilizaconmuchafrecuencia,sepuedesalvarconunnombreespecial. Elprocedimientoescomosigue: -Hacerlosajustesenloscuatrogruposdefiltros -PulsarListasyentoncespulsarSalvar

-Escribirelnombredeseadoparaestefiltro. -PulsarOK. Lasdiferenteslistaspuedenseleccionarsedesdelapantalla.

20


AKM

Graficos

Generalidades Lafuncinpuedetratarlosdatosalmacenadosdelosdiferentesregistros.Aquhaycuatrotiposde registrosquesepuedenoriginarendospuntosderecoleccindiferentesodosmtodosderecoleccindiferentes. Seguardanentresbasesdedatos. AKALOGtienedatosdeungatewayAKA245. AK-SMLOGtienedatosdeunGestordesistemaAK-SM. AK-SCLOGtienedatosdeunAK-SC255. Enlaspantallasrespectivas,hayqueseleccionarunadelastresbasesdedatos. LafuncinderegistrosedescribeenelApndiceE: Paravisualizarlosltimosdatosregistrados,deberealizarseunarecopilacinmanualdelosmismosy guardarlosenelprogramaAKM. Larecopilacinmanualdedatosdeberealizarseconeliconoqueapareceenlaparteinferiordela pantalladevisualizacin:Basededatos RegistrosAKA Clicconelbotnderechodelratn Clic 1.RecogidaManual 2.Acontinuacin,hagaclicenSalvar. 1.Salvar 1.Seleccioneelregistroactual.

AKMGraficos RegistroAK-SM/ AK-SC

Graficos EstafuncinactivalapantalladelPCenformadegrficosprocedentedelosdistintosficherosdedatosrecogidosenlafuncindetomadedatos.Tambinsepuedenimprimirenformadecurvasgrficas otablasdevalores.

Losregistroscreadospuedenverseenelcampoderecho. Losdiferentesregistrospuedenmarcarse;puedeasignrselesunnombreyunttulocomoayuda.El nombreyelttulopuedenverseenelcampodelaizquierda.Aqupuedencrearsevariaslistassimilares alosregistrosdeseadosreales. Useesteordencuandodeseeverlaslecturasdelosregistros: 1.Seleccionelabasededatosconlalectura,p.ej.AKALOG.

2.Seleccionequlecturasdebenmostrarse,marcndolasenelcampoderecho. 3.Seleccionelafrecuencia,p.ej.Cadada.

AKM


21

4.Seleccionelahoraconlafuncindedesplazamiento(tambinpuedenusarsehorayfecha,pero solosisehaseleccionadoDef.porusuaricomofrecuencia.

5.HagaclicenMostrar.

Los botones de la parte inferior de la pantalla tienen las siguientes funciones: Imprimir: Imprimelapantallavisualizada.

Ajustes: Funcionesdeayudadelapantalladegrficos.

Ejemplo de impresin de tabla: AKALogsprintedby AKMSuperuserAKM12010.07.1311:04 Period:2010-06-1400:00:00->2010-06-2100:00:00 xxx_yyy_London [01]005:050Frostroom_1u12S3airtemp. [02]005:050Frostroom_1u36S6temp. Date/Time [01] [02] 2010-06-1410:30:00 120.0 120.0 2010-06-1411:00:00 -14.1 2.6 2010-06-1411:30:00 -14.3 120.0 2010-06-1412:00:00 -13.8 120.0 2010-06-1412:30:00 -14.0 120.0 2010-06-1413:00:00 -14.3 120.0

Zoom(SalZoom): Amplaelreaseleccionada. Teclasdecursor: Cambiaelperiodoqueapareceenpantalla.Vealahoraylafechamsabajo,enel grfico. 6.HagaclicenCerrarparasalirdelapantalladegrficos.

22


AKM

Listas graficos/Imprimier Auto Todoslosvaloresregistradospuedenimprimirseademsenformadetabla. Laimpresinpuedeconfigurarseparaquetengalugarendeterminadafechayhora,porejemplo, todoslosmartesalas10:00am. Laconfiguracindebehacerseenlaanteriorpantalladeregistro.

1.Seleccionelosregistrosactuales. 2.Escribaunnombreyunttuloygurdelos. 3.SeleccioneAjustesenlaparteinferiordelapantalla.

4.Indiquecundoserealizarlaimpresin. 5.Laimpresinpuedeconfigurarsecomonormaloreducida.Enlasimpresionesreducidas,eltamao delafuenteesmspequeo,paraincluirmscolumnasdevaloresdemedicin. 6.Trasintroducirlosajustes,seinicialaimpresinautomticaseleccionandolalistaactualymarcando elcampoAct..

AKM


23

Exportar Graficos

Estafuncinhaceposibletransferirlosdatosrecogidosaunfichero.Masadelanteelficherosepuede abrir.Posteriormente,elarchivopuedeabrirsecomogrficoenExcel. Sololosdatosalmacenadossepuedentransferir.Losdatosmasrecientesalmacenadosenlamemoria RAMdebenpasarprimeroaldiscoduro(losdatossepuedenalmacenarmanualmentepulsandolas funcionesRegistrosAKA/AK-SCoAK-SMenlabarradetareasydespusGrabargrficos).

Lapantallamostrartodaslaslistasderegistrosestablecidas.. Seleccionelabasededatosenlalneainferiorohagaclicenunnombredelaizquierdaparaseleccionarelgrupodelecturas(enelcampoderechopodrverqulecturassehanseleccionado). Sisetratadeunalecturaespecfica,puedeseleccionarse. LafuncinDesmarcartodoeliminatodaslasmarcasdelaslecturas. ElperododetiempoparalatomadedatoseslimitadoysedebeteclearExportar.(Sepuedenexportarsimultneamentehastaunmximode128grficos).

Elpropioprogramapropondrunnombredeficheroquesedeterminaenfuncindelperodode tiemposeleccionado. D+fechasisehaseleccionadounda(fechadeayer) S+fechasisehaseleccionadounasemana(ltimasemanacompleta.Lafechaindicaelcomienzode lasemana) M+fechasisehaseleccionadounmes(ltimomescompleto.Lafechaindicaelcomienzodelmes). A+aosisehaseleccionado(todoelltimoao.Elaoindicacoeseldecomienzo) U+fechasisehaseleccionadoDefinirusuario(lafechaindicaelcomienzodelperiododetiempo seleccionado). AlpulsarExportar,losdatossecopiarnenelfichero(lapantallamostrarlarutadeaccesoyel nombredelabibliotecadondeseguardarelfichero).

Ver Graf. exportados

Conestafuncinsepuedenvisualizarlosdatossalvadosenunfichero.

Seleccionarelficheroquesedeseaabrir.Siguienteclic"Mostrar".

24


AKM

Imprimier graficos

Imprimir Graficos Lafuncinenvalosvaloresdelosdatosrecogidosalaimpresoraconectada.Laimpresinsehaceen formadetabla.

Lapantallamostrartodaslaslistasderegistrosestablecidas. 1.Seleccionelabasededatosenlalneainferior. 2.Hagaclicenunnombredelaizquierdaparaseleccionarelgrupodelecturas(enelcampoderecho podrverqulecturassehanseleccionado). Sisetratadeunalecturaespecfica,puedeseleccionarse.LafuncinDesmarcartodoeliminatodas lasmarcasdelaslecturas. 3.Elperododetiempoparalatomadedatoseslimitadoysedebeteclear"Imprimir". Sielperododetiemposeleccionadoesunda,semanaomes,loqueseimprimirserelltimo perodocompleto.

Imprimir graficos inspeccion

1.Seleccionelabasededatos. 2.Seleccioneelperiododetiempodeseado. 3.SeleccioneInfoparaobtenertextoenlascurvas. 4.Seleccioneeltipodegrfico. 5.Seleccioneelnmerodecurvasporpgina. 6.Porltimo,hagaclicenImprimir.Seimprimirntodoslosregistrosdelaplantaseleccionada.

AKM


25

ConfiguracinEstaseccindescribelaconfiguracindelsistema,esdecir,cmoelprogramaAKMllegaaconocer loscontrolesindividualesdelaredycmosepresentarnlasfuncionesdelosdistintoscontrolesen laspantallassubsiguientesycmodebenconfigurarselasfuncionesdelprogramaAKM. Puedehabercontactoconvariasunidadesdesistema(front-end),p.ej.GatewayAKA245.ControladordesistemaAK-SC255,almacenamientoCAK-CS,gestordesistemaAK-SM.

Importar fichero descripcion

Unarchivodedescripcincontieneinformacinsobrelasfuncionesdelcontrolador.Estearchivopuedeimportarsesihayunarchivoprocesadodeunaplantaanterior.Sinohayarchivodisponible,vayaa lasiguientefuncin:Cargar.Secargarunarchivodedescripcinestndardesdeelcontrolador.(Los archivosdedescripcinsedescribenenelApndiceD.) Lafuncincopiaenelsistemaunficherodedescripcinyapreparado. ElficherodedescripcintienequetransferirsedesdeotroprogramaAKMaunamemoriaUSB.

Cambiaralap.ej.memoriaUSB,seleccionarelficheropertinenteypulsarOK. Elficherosecopiarentoncesenlabibliotecaindicada. Si existen otros ficheros de descripciones procedentes de una configuracin anterior, debern ser importados para poder pasar al punto siguiente: Cargar.

26


AKM

Cargar

Estafuncinexaminalacomunicacindedatosparaverqucontrolesseencuentranenlared.PosteriormenteobtendrdatosdelosdistintoscontrolesparaunficherodelPC.ElprogramaAKMutilizael contenidodeesteficheroparamostrarlostextosdelasdistintaspantallas. Nota! Sisehanimportadoficherosdedescripcionesantesdeiniciarestafuncindecarga,elprogramautilizarestosficherosimportados. Es imprescindible especificar las lneas de rutas en todos los interfaces (gateways) afectados antes de ejecutar la funcin de carga. De lo contrario, la funcin no podr comunicar con todos los controles de la red (ver AKA Ajustes, si es necesario). Debe introducirse otra unidad front-end (p. ej. AK-SC 255) en Lista instalaciones antes de utilizar la funcin de carga. El procedimiento se describe en la gua de instalacin.Unadireccindesistema /DSNconstadecuatro niveles: aa= Dominio(0-64) bbb= SubRed(0-255) ccc= Red(0-255) dddd=Direcc.(0-1023), Gateway=0125 Systemmanager=1001 Unejemplodedireccines 12.010.255.0125. ParaAKA,solodebe configurarselared.

-IntroducirnumeroderedenelcampoRed. ParaAK-SC255,AK-CSyAK-SM,debenintroducirseademseldominioylasubred(hagaclicenAKSCparaabrirlosajustes). -Decidirsilainformacinrequeridaesdelared(unidades,sistemadireccin,numerodecdigo,versindesoftware). MarquelacasillaConfiguracinRed. -Decidirsilainformacinrequeridaesdeloscontroles(archivodedescripcinestndarconeltexto queapareceenladescripcindelmendecontroladores).Encasoafirmativo,debedesactivarseel campoFicheroDescripcin.SielarchivoyasehaguardadoenelPC,nosedescargar,yaquese usarelarchivoexistenteensulugar. Sihayunadiferenciaentrelaconfiguracincargadaylayaexistenteenelprogramaelprogramapreguntarasihayquealmacenarlaenlugardelaquetenaantes. Sinosemarcaningunodelosdoscampos,enlaconfiguracinanteriormentecargadasepueden realizarajustes. NB! Si se instala un control nuevo en la red, puede pasar un perodo de hasta cinco minutos antes de que sea registrado por el interface (gateway) maestro. Cuando el gateway maestro ha registrado el nuevo controlador, debe realizarse posteriormente una nueva carga para el programa AKM. Durante el proceso de carga son extrados de los controles una gran cantidad de datos, y habr que esperar un perodo de varios minutos hasta que el programa este listo para trabajar (el tiempo depende del tamao del sistema, y de si se usa un modem conectado). -Pulsar"OK". Dependiendodelaseleccinhecha,semostrarandatosdeunficheroanteriormentecargado,ode unficheroqueacabadesergenerado. Notas Siapareceunasterisco() alladodealgunadireccin,significara: -Queladireccinesnueva,o -Quehahabidounapuestaaldadelasunidadesdelsoftware.

AKM


27

Siapareceunsignodeadmiracin(!)juntoaalgunadireccin,significarqueesaidentificacionse empleaenotraunidad(direccin).Corregirlaidentificacinsisedesea,peroelprogramaesperfectamentecapazdeaceptaridentificacionesidnticas. UnnumerodecdigoindicadocomoDesconocidopuedeindicar: -UnpaneldecontroltipoAKA21(launidadseasignaasimismaunadireccin). -Unaunidadconunaversindesoftwarequeelprogramanopuedeaceptar. -Unerrorenlalneaderuta. -UnconflictoentreunadireccinajustadaenlaunidadyelSistemaDireccindelinterface(gateway) maestro(Nmerodered). SolosepuedeaceptarcuandolacausadelcontrolDesconocidoesunAKA21.Entodoslosdems casossedebecorregirelerror. ElvalornumricoenlacolumnaMCBesrelativaaloscontrolesquepuedenutilizarseconfunciones generalesdesdeelGatewaymaestro(verApndiceN). Nombre ID Comoayudaparaeltrabajodiario,sepuedeasignarunnombrealosdistintoscontroles.Utilizando estenombre,resultarmsfcilmanejarlosdistintosajustesquesielcontrolslosehadefinidocon unadireccindelsistema. Unavezseleccionadaladireccin,pulsarNombreID.(LafuncinnoesposibleconAK-SC,CSySM).

Introducirunaidentificacin,porejemploelnombredelaaplicacinderefrigeracin.PulsarOKyla identificacinseralmacenadaenelinterface(gateway)maestro. Fichero Cliente Seutilizanficherosdedescripcionesadaptadosporelcliente(llamadosenlosucesivoficherosde cliente)paraintroducirtextosespecficosdelclientecomocomplementodelostextosintroducidosen lafactora. Msadelanteenelprograma,esposibleelegirentredoslenguajesenlosmensenloscualespueden aparecertextos.SeleccionarunodelosdostextospulsandoV.originaloCliente. Antesdequeuntextoenotralenguabasesepuedaagregar,primeroestetextosetendrqueintroducir.EstosehaceenelmenConfiguratcionavanzada.

Enelcampo"Seleccionarfichero"sepuedeelegirentrelostextosdefactora(V.Original=Textoen ingls)yeltextoenotralenguabase(Cliente). Siseseleccionauntextoenotralenguabase,tambinsedebeseleccionarunnombredefichero dondeseintrodujoeltexto.Cuandosehaseleccionadounnombredefichero,esteapareceenel campoAbrirficheronombre.AhorapulsarOK.(Elficherodescribiendoeltextoeninglsajustadoen factora,apareceasociadoalnumerodecdigoyalaversindesoftware). SisenecesitaeliminarunficherodeclientedeuncontrolAKCdeterminado,sepuedehacercomo sigue:SeleccionarelcontrolAKCencuestinyasignarleelficheroajustadoenfactora(V.Original). Borrar SihayunadireccinquenosehapodidoborrarconelprogramaAKM,estasepuedeborrarutilizando lafiguramostrada.SeleccionarladireccinypulsarBorrar. 28 Manual RI0XBh05 Danfoss 01-2011 AKM

Configuracion avanzada

Estaseccincontienelasfuncionesespecialesquenoseutilizannecesariamente,peroqueestn presentesparacuandoseanecesario: -editarficherosdedescripcionesadaptadosporelcliente(VertambinapndiceJ). Estn disponibles las siguientes funciones: Editar fichero cliente Borrar fichero descripcion Exportar fichero descripcion Imprimier fichero descripcion Convertir fichero cliente (des/akc)

Revisar direccin del sistemaEditar fichero cliente Seutilizanficherosdedescripcionesadaptadosporelcliente(llamadosenlosucesivoficherosde cliente)paraintroducirtextosespecficosdelclientecomocomplementodelostextosintroducidosen lafactora. Msadelanteenelprograma,serposibleelegirentredoslenguajesenlosmensenloscualespuedenaparecertextos.SeleccionarunodelosdostextospulsandoV.originaloCliente. Comienceporseleccionarunared:seleccioneAKAoAK-SC. Aspodrverquarchivoshaydisponibles. Aquesposibleelegirentredostiposdeficheros a)pulsandoV.original: b)pulsandoCliente

Aqusemuestrantodoslosficherosde descripcionesdelsistemaconocidosporel programa(cargaconlafuncinCargar). Laidentificacindecadaficheroconstadel nmerodecdigodelcontrolydelnmero delaversin;

Aqusemuestrantodoslosficherosdedescripcionesqueyahansidoadaptadosporelclientey almacenadoscomoficherosdecliente. Sielprogramautilizaunodelosficherosindicadosslopodrverseenunlugar:lapantalla Cargar.Elnombredelficherosemostraraqu enlacolumnaFichCliente,siestrelacionado conuncontrol.

Seleccionarelficherodedescripcinconelquesedeseetrabajar. Acontinuacinsemostrarelnivel1delficheroseleccionado(control).

Enestenivel,esposiblehacerdostiposdeedicin:

AKM


29

a.Esposibleintroducirtextosuplementarioparacadalnea(grupodemens).Unavezescritoel texto,pulsarCambiar,conloqueeltextoaparecerenlacolumnaCliente.(Estossonlosdos textosenlalneaentreloscualessepodralternarposteriormenteduranteelfuncionamiento). b.Lalimitacindelusuarioajustadaenfbricasepuedecambiarparacadalnea.Seleccionar bajoparafuncionesquepuedanserutilizadaspormuchosusuariosyaltoparafunciones queslopuedanserutilizadaspormuypocosusuarios,porejemplo,ingenierosdeservicio.

Tambinesposiblecorregirlostextosenelnivel2. Cadaunadelaslneasmostradasindicaundeterminadonmerodeparmetrosenlosquetambin sepuedeintroducirtextosuplementario.Almismotiempoesnecesariodefinirsiesteparmetrotiene queincluirseenlavistageneraldelaplanta.Paralasalarmas,esnecesariodefinirunaprioridad. SeleccionarunalneaypulsarEditar. AqusehaseleccionadolalneaTermostato.

Acontinuacin,realizardosoperacionesdeedicin: a.Introducireltextoespecificadoporelcliente. b.PonerunacruzenelcampoVistaGeneral,frentealosparmetrosquetenganquemostrarseen formatodegrficodebarrasodetabla. Despusdeeditarunalnea,esnecesarioactualizarlapantallapulsandoCambiar. Una vez editadas todas las lneas, terminar pulsando OK. CuandoesnecesariocambiarelgrupoAlarmas:

30


AKM

Prioridadalarma Laprioridadquesedaaunaalarmasedaaqu.Laprioridad1seasignaatodaslasalarmasimportantesquerequierenunaaccinrpida,porejemplo,errorensensoresotemperaturamediamuyalta.La prioridad2seasignaalasalarmasdelsiguientenivel,etc.Enlosajustesposterioresderutasdealarmas (inCalendariodealarmasAKM),lasdiferentesprioridadesfijadaspuedeserenviadasporrutasdistintas adiferentesreceptores. Las alarmas con las prioridades 2, 3 4 no son mostradas por el programa AKMonitor . (Elajustepredeterminadoparatodaslasprioridadesdealarmaes1) Salvarficherocliente Alterminardeeditarlostextos,pulsarSalvar.

Acontinuacin,esposiblesalvarelficherorevisadodedosmaneras: a.Puedesalvarseasignandoalficherounnombredeterminadoporelcliente. b.Puedesalvarsecomounficheropredeterminado(actualizarelarchivooriginalexistente,que utilizantodosloscontroladoresdeestetipo). AlpulsarOK,elficherosesalvar. Borrar fichero descripcion Estafuncinborraunficherodedescripcinencontradoenunsistema. ElApndiceDcontieneunaexplicacindeunficherodedescripcin).

SeleccionarelficherodedescripcinaborrarypulsarOK.(SielficheroestaasociadoacontrolesAKC, untextodeprecaucinopeligroapareceantesdequeelficheroseborre.Sitodavadeseaborrarel fichero,esteseeliminaradeloscontrolesAKCypasaraausareltextoV.Originaleningls). Siunficherodedescripcineningls(V.Original)seborraporerror,sepuederecuperarpormediode unanuevacargaenlaconfiguracin. Exportar fichero descripcion Lafuncincopiaunficheroyahechoenotrolugar,esdecirenundisco.

AKM


31

SeleccionarelficherodedescripcinasercopiadoypulsarOK.

Indicardondesetienequecopiarelficheroyelnombrequeseleda,porejemploA:Nombre,desy pulsarOK.

Imprimir fichero descripcion Estafuncinimprimetodoslosparmetrosenunficherodedescripcin.

SeleccionarunficherodedescripcinypulsarOK.Ahoraeltextodelficherosertransmitidoala impresoraconectada.SepuedenhacerlistadostantodelostextosdeClientecomoenV.Original eningls. Fx: Nombre parametros StandbyMode S1Error S2Error S3Error S4Error S5Error Vista General -- -- -- -- -- -- Prioridad 4 1 1 1 1 1 Alarmas

Convertir fichero cliente Lafuncinpuedetransferirtextosdecliente,prioridad,"parmetrosseleccionadosparavista generaldelaplantayniveldeusuariodesdeunficherodedescripcinaotro,inclusosilosdos ficherosdedescripcinpertenecenaunidadescondiferentesversionesocdigos.Utilizarestafuncinventajosacuandoyasetieneuntextodeclienteparauncontrolador,ystesetienequeadaptar conunaversindesoftwaremsnueva(porejemploAK-CC450version1.40toAK-CC450v1.50).El textosepuedetransferircuandolostextosbsicossonidnticos(TextosOriginalesidnticos),por ejemplo: Ficherocliente1 V.Original 1 Texto cliente 1 xxxxy Textpparaxxxxy Ficherocliente(2) V.Original 2 Texto cliente 1 xxxxy Textoparaxxxxy Sehaceunficheroclienteelcualno est completo.Elficherosolocontieneel textoconocidodelcliente1,yahorasedebe ajustar. AbrirelficheronuevoenelmenEditar ficheroclienteyajustarlasdesviacionesytextos perdidos.Vaselapantallaenlasiguientepgina.

32


AKM

Emplearelsiguienteprocedimiento: -SeleccionarunficheroenelcampoDe -Seleccionarelnmerodecdigoyversindesoftwaredelficheroclientenuevoconelcual queremostrabajarenelcampoAtipo -DarunnombrealficheroclientenuevoenelcampoGrabarcomo -PulsarOKylaconversinserealiza -CambiaralmenEditarficherocliente.Ahoraenestemenenelficherodeclientenuevose realizanpasoporpasotodaslascorreccionesquesedebanhaceryseagreganlostextosquefalten. Lafuncintambinpuedeconvertirunficherodeajustesdeunaversindesoftwareaotramsnueva.Lafuncinesladescritaantes,peroenTipodebemosseleccionarFicherodeajustesenlugarde Archivocliente. Revisar direccion del sistema (solo direcciones en AKA 245) Estafuncinseusaparachequearsihaylneadecomunicacinalossistemasdedireccinestablecidos,osielmenSistemadireccinsehaajustadoenuncontrol.Sepuedenchequearlneaspara varioscontrolesalavez.Estafuncinseusaprincipalmentecuandosehaceninstalacionesnuevas,o ensituacionesdondesequierechequearsiestnpresentestodosloscontrolesdelared. Seleccionarunoomascontroles

ActivarunoomascontrolesychequearlospulsandoOK,elsistemareaccionaramostrandoOKo-. OKsignificaquehaycomunicacinysehadadounsistemadedireccin. -significaquenosepuedeencontrarenlared,oquesumendesistemadedireccinnoseha ajustado. Sielcontrolnopertenecealared,un-apareceraproximadamentedespusde70-140seg.Si apareceun-alospocosseg.,esquenosehaajustadoelSistemadedireccin.

AKM


33

Exportacion Auto Graficos

Lavistageneralseelaborade lasiguienteforma: Red1/Store1 Graf.001 Parmetro1 Parmetro2 Graf.002 Parmetro1 Parmetro2 Red2/Store2 Graf.001...

Funcin Estafuncinexportaautomticamenteunnmerodedatosalmacenadosdesdelosregistrosaun fichero.Lacantidadyeltiempodedatosexportadossedeterminanenlosajustes.Elficherotendr laextensinCSV,ysepodrvisualizarpormediodelafuncinVerficherosdatosoconelprograma Excel.Loscontenidosdelarchivosernunaventanadedatoscorrespondientealperiodofinal completo,desdedondeserecibeunaexportacin. Pre-requisitos Unnmeroderegistrossedebenactualizardeformacontinuadesdelospuntosdemedida.Estosson losdatosqueserecuperancuandoseactivalafuncinderecopilacinautomticaenlaconfiguracin deregistros Losregistrosestablecidossevenenlazonaizquierdadelaventana.Estaeslalistabasededondese establecelalistatotaldeficherosquesetienenquegenerar). Ajustes Paradefinirunaexportacinautomticaderegistros,setienenquerealizarlossiguientespasos. 1.Darunnombrealfichero 2.Seleccionarunabasededatos:registroAKA,registroAK-SMoregistroAK-SC. 3.Seleccionarunoomsdelascoleccionesdedatosmencionadosalaizquierdadelaventana.Sise seleccionaunared,semarcarntodoslosregistrosdelared,ycualquierregistronuevoqueserealiceenlaredseincorporaralalistadeficherosaexportardeformaautomtica,sisoloseseleccionanlosregistrosdeseados(nosemarcalared)losregistrosnuevosnoseincorporan. 4.Ajustareltiempodedatosaexportar. Elperiododetiempo,normalmenteserunasemanaounmes,perosepuedenajustarperiodos mscortosomaslargos. Losdatosexportadossimultneamente,sernlosdatosdelperiododetiempoprecedentecompleto. SolosepuedenexportarlosdatosqueestnenelPCenelmomentoderealizarlaexportacinde datos. Paraasegurarquelosdatosseexportan,elperiododetiempoajustadoenexportacindedatos debesermayorqueeltiempoentredosmedidasconsecutivas(mayorquelostiemposdemuestreoparalosparmetrosindividuales). 5.Ajustarlostiposderegistrosquesetienenqueexportar. SiseseleccionaAKA/AK-SC,AK-CS,AK-SMtodaslasmedidasmarcadasenlaizquierdasecargarn yexportarn,siseseleccionaServiciosololosregistrosdefinidosconodeserviciosecargarny exportarn,ysiseseleccionaSanidadsolamentelosregistrosparalasautoridadessanitariasode controldelosalimentossecargarnyexportarn. 6.Ajustardondeycomosecolocanlosficherosexportados. a.Configurarlarutadeaccesoylacarpeta. b.Alahoradelaexportacin,segeneranunascarpetasconlosficheroscorrespondientes.Las 34 Manual RI0XBh05 Danfoss 01-2011 AKM

carpetasylosficherospuedengenerarsepornmeroderedoporfechasderegistro.Hayque definircualeslaformadeseadaenlosdoscamposdeajuste: biendondeellugarodirectorioesunnmeroderedyenesecasoelnombredelficheroesla fechadeexportacin. obienellugardirectorioeslahoradeexportacinyelnombredelficheroelnmerodered. 7.PulsarGrabarparaaceptarysalvarlosajustesdelfichero. (Sisedeseacambiaralgnajusteenunficheroyaestablecido,pulsandoundobleclicenelnombre semuestranlosajustes). 8.Ajustarlahoraparaexportarlosdatos. EstoserealizaenelmendeConfiguracin/Calendario.../.Verpagina49. 9.Ladefinicinsehaterminado.ElInicio/Paradadelaexportacindedatostendrlugardesdela funcindeCalendariotalcomosehamencionadoenelpunto8.

AKM


35

Ajustes Vistas de Planta

Estn disponibles las siguientes funciones: Vista Mimicos de Planta Importar Mimicos de planta Exportar Mimicos de planta Editor Objetos Listas de Parametros

Vista Mimicos de Planta Antesdeempezar,asegresedeque: -Existeundibujodelaplanta. -EldibujodebetenerformatoBMP. -DebecolocarseenlacarpetaconelrestodearchivosBMP(C:\AKM\AKLAYOUT\... -Deberealizarunacargaenlaplantaparaqueelprogramareconozcaloscontroladoresporsusrespectivasdireccionesindividuales. 1.AbraelmenVistaMmicosdePlanta.

2.

Marqueunnombre(elprimeroqueaparece cuandosedefinenlaplantayelnombre). Simarcaunaplanta,estaserlaplantaque seabrircuandoabraposteriormentela funcindesdeelmendeusuarioVista GeneralPlanta. Editar Siyaharealizadoelprocesodeconfiguracinantesyquierehaceralgunacorreccin, utiliceestafuncin. Borrar Sitieneunaconfiguracinqueyanonecesita,puedeborrarlaaqu.

3.SeleccioneNuevoparaobtenerunavisualizacinconesteconjuntodebotonesenlaparteinferior.

Ver: Arr.Test: Ajustar:

Utiliceestebotnparacomprobarsuconfiguracin.ElbotncambiaeltextoentreVeryEditar, dependiendodelafuncindisponible. Useestebotnparacomprobarlaconfiguracin.ElbotncambiaentrelostextosDes.testyParar test. Estebotnadaptasuimagenaltamaodelapantalla.Sihaygranunadiferenciaentreeltamaodel dibujoenlasdossituaciones,esposiblequealgunosdeloscontenidosdeldibujodesaparezcanalvisualizarlo.EstoocurreporqueWindowsseveobligadoaborraroreducirlospxelesindividualesdeldibujoal modificarsutamao.

4.UseelbotnCargardibujoqueapareceenlaparteinferiorizquierdayseleccioneunaimagen paralaplanta.

36


AKM

5.Unavezcargadalaimagendelaplanta,lasiguientetarea escolocarlasfuncionesdecontrolapropiadasfrentealos puntosderefrigeracinencuestin. EnCajadeherramientas,seleccione:red(AKAoAK-SC)y despus: a.Elnmerodelared. b.Ladireccindelcontrolador. c.Uncdigonumricodecontrolador(sinotieneusted contactodirectoconlaplanta).Sitienecontacto,el programaloindicar. d.Elnombredelobjeto. Algunoscontroladorestienenvariasseccionesde control,(evaporador),p.ej.,unAKC116tienetres.Las seccionessedenominarnA,ByC. e.Mmicosdereferencia. Seleccioneunnombreaqusiquierecrearunatecladeaccesodirectoaotrodibujooaotroobjetovinculadoaun dibujo(conocidotambincomoobjetodeaplicacin). f.Pongaunttuloalcontrol. g.Muevaelcursorhastaeldibujoycoloqueeliconoenel puntoderefrigeracinquesercontroladoporlaseccin delcontrolador. 6.Repitalospasos5da5gsielcontroladortienevariassecciones. 7.Repitalospasos5y6hastaquesehayaasignadouniconoa todoslospuntosderefrigeracin. 8.Guardelaconfiguracinelegidaconunnombreyunttulo. Control 1 Ahoratienequecomprobarsilossmbolosrealmenteapareceneneldibujotalcomoesperaqueaparezcan. 1.HagaclicenelbotnSimulardelaparteinferiordeCaja deherramientas. 2.HagaclicenelbotnVerdelaparteinferiordelapantalla. 3.HagaclicenArr.Test. Observarquehaydistintossmbolosparpadeandoenlos diferentespuntosderefrigeracin. Echeunvistazoalaubicacindelosdistintossmbolos:se venconnitidez?Siestncorrectamentecolocados,puede proseguir;encasocontrario,debervolveratrsydesplazar unpocoelicono. 4.FinaliceestecontrolhaciendoclicenParartest. Control 2 Ahoradebecomprobarsihayconexinconloscontroladores. 1.Vuelvaalaimagendondecoloceliconoenlaplanta.(Si vienedelpunto4anterior,hagaclicenEditar). 2.HagaclicenelbotnConectar,enlaparteinferiorde Cajadeherramientas. 3.HagaclicenVer. 4.HagaclicenArr.Test. 5.Elprogramacargarlosdatosdeloscontroladoresindividuales,loquepuedetardaraproximadamenteunminuto, dependiendodeltamaodelaplanta.Losdatoscargados semostrarnenlospuntosderefrigeracinindividuales comounsmbolo,porejemplo,y/oconelvalordetemperatura. 6.FinaliceestecontrolhaciendoclicenPararTest. Cerrar Paraconcluirlaconfiguracinyvolveralmenprincipaldel programa,hagaclicenCerrar. AKM Manual RI0XBh05 Danfoss 01-2011

Caja de Herramientas Aqupodrseleccionarlosdatosdeloscontroladoresindividuales.Silemolesta,puedecambiarla delugarenlapantalla,arrastrndoladesdela lneasuperior. Red Aqupuedeseleccionarelnmeroderedqueha asignadoalaplanta. DireccinControlador Aqupuedeseleccionarladireccinasignadaal controladorindividual.SihaasignadoalcontroladoruntextomediantelafuncinTextoCliente, podrverdichotextoaqu. Controlador Estaesunalistadetodosloscontroladoresyversionesdesoftwarecompatiblesconelprograma. Cuandotengacontactoconunaplanta,podr verdirectamentequtipodecontroladorhay instaladoenlamisma. NombredelObjeto Aqupodrveralgunosgruposdeparmetrosque puedenutilizarloscontroladores.UnAKC115,por ejemplo,tienedosgrupos:unoparalaseccinAy otroparalaseccinB. Cadaunodelosgrupostienealgunosparmetros seleccionados,aunquenopodrverlosaqu.Dichos parmetros,quepuedenser,entreotros,alarma, temperatura,desescarche,etc.,hansidoestablecidosdeantemano. MimicodeReferencia Sihacealgunaseleccinenestecuadro,crearun iconodeaccesodirectoqueleconectarconotra imagen(que,obviamente,tendrqueconfigurar tambin,aligualqueesta)oconunobjetode aplicacin.As,podrtenerunavistadeltalleren lapantallacon,porejemplo,unaccesodirectoa unaimagendelasaladelcompresor. NombreObjeto Aqupuedeasignarunnombrealicono,sianno lohahechodirectamenteeneldibujo. Vaya! Sihahechodemasiadosclicsconelratnsobre eldibujo,habrcolocadouniconoadicionalenel mismo,conlasmismasfuncionesqueelprimero. HagaclicenBorrarparaborrarlosiconos superfluos. Cul es cul? Siquieresaberqucontroladorperteneceaqu puntoderefrigeracin,hagacliceneliconodel puntoderefrigeracin.ElcontenidodeEdit Toolboxmuestralosdatoscorrespondientes. Corregir Siquierecorregirelcontenidodeuniconoexistente,seleccineloyhagalamodificacinenEdit Toolbox.Porltimo,concluyalamodificacin haciendoclicdenuevoenelicono. Limitacin Puedeestablecerunmximode200iconos (puntosderefrigeracin)porcadaimagende vistageneral. Tiempo de respuesta Sitienedemasiadosiconosensuimagendevista general,tambintendruntiempoderespuesta largo(puedetardarhastacincominutoscargar todoslosdatos). Lneas adicionales Sinecesitalneasadicionalesparacolocarsus iconoseneldibujo,activelafuncinconelbotn derechodelratn.

37

Importar Objecto Sitieneunavistageneralgrficadeunaplantaanterior,puededescargarlaensuPCconestafuncin. (Elarchivodebeexportarseconlafuncinindicadaabajo.) As,porejemplo,puedeutilizarlacopia: -comocopiadeseguridad,sielPCdelatiendaseavera; -parasuPCpropio,sinecesitaaccesoatravsdelaredtelefnica.

Antesdeiniciarlafuncindeimportacin,debedecidirsiquierequesereemplacenalgunosdelos archivosdelPCcuandolafuncindeimportacinseencuentreconarchivosiguales. 1.SeleccioneelarchivoactualyhagaclicenImportar.

Exportar Objectos

Objetoscontrolador Esteesuntrminogenricopara: -Objetosparmetros. -Objetosmmicos. ObjetosParmetros Setratadeunacoleccindeunas5a10funcionesnecesariassielcontroladordebemostrarlasgrficamente.Aspues,tantolasfunciones comolosiconosaparecernrepresentadoseneldibujodelaplanta. Hayalmenosunobjetoestndarporcadaversindesoftwaredeun controladordado.(Losobjetosestndarpordefectosedenominan predeterminados.) ObjetosMimicos Hayunafuncinmsampliaquelaanterior:unafuncinenlaqueel objetoseasociaaundibujode,porejemplo,unsistemaderefrigeracin.

1.Seleccionelaconfiguracinquedesea copiar,p.ej.Super1. ObjetosMimicos Tantolosobjetosestndarcomolosobjetosdeaplicacindetoda 2.Seleccionelostiposdeobjetoque laplantaserecogenaqu.Tambinseincluyenelplanodelaplanta deseaincluir(todososoloalgunos). ycualquierreferencia(accesosdirectos),encasodehaberutilizado 3.Asigneunnombrealacopia. variosplanos. 4.Seleccioneellugardondedeseaguardarlacopia(p.ej.A:). 5.HagaclicenGuardar.

38


AKM

Editor objetos 1.InicieelprogramadesdeelmenEditordeobjetos.Todosloscontroladoresdeunsistema derefrigeracinADAP-KOOLtienenun archivodedescripcin. Estearchivodedescripcinobiensecarga desdeunprogramaAKMatravsdela funcinCargar,obienseimportaalprogramaatravsdelafuncinImportar. Esteeselarchivodedescripcinquever enelcampodelaizquierda.Elarchivode descripcinmuestratodoslosparmetros quepuedenconfigurarseyleerseenun controlador. Cargar Seutilizacuandosehacencorreccionesde unobjetoexistente. Seleccioneunobjetoenelcampode laizquierdayhagaclicenCargar.Los contenidosdelobjetoseintroducena continuacinenelcampodeladerecha. Salvar Guardaunobjetoconelquehaestado trabajando. Nuevo Seusaparacrearunnuevoobjeto. Copiar Seusacuandodeseacrearunnuevoobjeto basadoenunobjetoyaconocido. Borrar Siquiereborrarunobjeto,seleccinelo enelcampodelaizquierdayhagaclicen Borrar.(Nopodrborrarunobjetodela listasisehanintroducidosusparmetros enelcampodeladerecha.)

2.Enprimerlugar,identifiqueelcontroladorrequeridoconla versindesoftwarepertinente.Acontinuacin,haciendoclic, podrrealizarunadelasaccionessiguientes: -Cargar -Nuevoo -Copiar EnrelacinconNuevooCopiar,debeintroducirelnombre delnuevoobjeto.

CierrelaventanadevisualizacinhaciendoclicenOK. 3.Acontinuacin,vayaalobjetodelcampodeladerecha.

Cerrar Cierralaventanadevisualizacin. Asignarunnombreaunobjeto Paraasignarunnombreaunobjeto, seleccioneelcdigonumricoylaversin delsoftware,oescrbaloustedmismosino loencuentraenlalista. Asignetambinunnombreaunobjeto, parapoderreconocerlo(oseleccioneun nombredelalista,siquiereasignarun nombreyaexistentealobjeto). Unobjetoconsisteentodoslosparmetros queustedhaasignadoenelcampocorrespondiente.Puedeversielparmetroseha definidodeformaquesemuestreconun valoroconunsmbolo. Limitacin Puedehaberhasta26parmetrosdiferentesentrelosqueescoger.Sialgunodelos parmetrosseusanparavisualizartantoun valorcomounsmbolo,habrunnmero igualdevaloresadicionalesporencima delos26.Siintentadefinirmsdelos26 parmetrosdiferentes,losltimosdesaparecernalacabarconlafuncin. CargarDibujo Aqupuedeseleccionarunaimagensi deseacrearunobjetodeaplicacin. Aadir Inicialadefinicindeunnuevoparmetro paraelobjeto. Modifcar Seusaparahacercorreccionesdealguno delosparmetrosmostrados. Quitar Sihayunparmetrooimagenqueusted yanonecesitaenelobjeto,seleccineloy hagaclicenQuitar.

(segmentodela pantallaanterior)

Atravsdeestapantalla,podrseleccionarlosdiversosparmetrosdelobjeto.

AKM


39

4.-Siestcreandounobjetoestndar,paseporaltoestepunto. -Siestcreandounobjetodeaplicacin,aadaunaimagen enelcampo. HagaclicenCargardibujoparaseleccionarundibujodel siguientemen.

Hemosdiseadoalgunasimgenesde fondogeneralesparavariossistemasde refrigeracin.Puedeutilizarlaimagenque msseadapteasuaplicacin,ocrearuna nueva.Sicreaunanuevaimagen,deber hacerloenformatoBMP. Sihadiseadootraimagendefondo, muevaelarchivoalacarpetaconelrestode imgenesdefondousandoelExplorador deWindows. Ruta:C:\AKM\AKLayout\AKAppl

Unavezquehayaseleccionadounaimagen yterminadoconelmen,verqueeldibujo aparececomounparmetroenelmen anterior.

SeleccioneunaimagenyhagaclicenAbrir. 5.HagaclicenAadir,paraaadirunnuevoparmetro.OseleccioneunparmetroexistenteyhagaclicenModificar. Podrverlasfuncionesyparmetrosqueseencuentranenel controladorparaelcualestcreandoelobjeto.Enunamedicin,soloestpermitidoseguir unvalortransmitidodesdeelcontrolador. Enunajuste,tambinpuedeseguirseun valordelcontrolador,peroaqu,adems,es posiblemodificarelajustedelcontrolador. Cuandocambieposteriormentedichovalor delavistageneraldelaplanta,elcontroladorregistrarelcambioyenviarelvalor modificadoalprograma. Mostrarcomo -Sisetratadeunamedicindetemperaturaopresin,seleccioneValorParmetro. -Sinembargo,sisetratadeunestadode funcionamientodelcontroladorquedebe aparecercomounsmbolo,seleccione Icono. (Unestadodefuncionamientotambin puedeaparecerconunvalornmerico,si asloprefiere.)

Desdeestemen,seleccioneelparmetroquequiereestablecerparaelobjeto. 6.Enprimerlugar,seleccioneunadelaslneasdelcampoFunciones. 7.Acontinuacin,seleccioneunodelosdostiposdeparmetros:obienmedicionesobienajustes(podrescogerdiferentesparmetrosenlaventanadeladerecha). 8.Acontinuacin,seleccioneunodelosparmetrosdelaventanadeladerecha. 9.Porltimo,seleccionelaformaenlaquequiereverlosvalores numricosasociadosalparmetro:comoiconoosimplementecomounvalor. -Sihaseleccionadounvalor: Establezcaeltextoquedeseaverantesydespusdelvalor.Siquiereusarlostextosqueyaseencuentranenelcontrolador,marquelos doscamposUsartextooriginal.Perosi necesitausarsupropiotexto,escrbaloaqu. Ejemplo: Temperatura del aire-21grados.O seleccione: Temperatura del aire-21C Sinecesitaunapantallaconunafuente distintaalasugeridaporelprograma, cmbielaenestaimagen.

40


AKM

Porltimo,hagaclicenOK. -Porltimo,hagaclicenOK. Establezcauniconoparaunvalordeterminadorecibidodel controlador.

Deberdefinireliconoquequiereverpara unestadodefuncionamientodeterminado. Sielvalordelparmetrodebeserdeentre 0y10,puedeestablecericonosdistintos paradiferentesvalores,p.ej.: Iconoa:para0y1 Iconob:para2 Iconoc:de3a7 Iconod:para10 Siloquequierevereslacapacidadde uncompresor,porejemplo,puedeelegir entreverlaenformadelvalorregistradoo deicono. -Elvalorregistradomuestralacapacidad entantoporciento. -Eliconoindicaqueelcompresorest funcionando. (Paraello,hayqueseleccionardos parmetros:unoconlamedicinyotro conelicono.Alseleccionareliconodebe establecerquesemuestreuncompresor paravaloresentre1y100.) Cuandodichovalorsearecibidoposteriormenteporelcontrolador,elprogramamostrareliconoqueustedhaya seleccionado.

a.HagaclicenAadirparaconfigurarlavisualizacin. b.Seleccioneunvalormnimoyunvalormximo(quepueden serelmismovalor). c.HagaclicenSeleccionarparaestablecereliconoquequiereverconlosvaloresseleccionados.

SeleccioneuniconoyhagaclicenAbrir. d.HagaclicenActualizar Verlosajustesseleccionadosenelcampodeladerecha. e.Repitalospasosaadsiquierequesemuestrenotrosiconos juntoconotrosvaloresdelmismoparmetro. f.Unavezconfiguradoelparmetro,hagaclicenOK. 10.Repitalospasos5a9paracadaparmetroquedeseeincluiren elobjeto. 11.Elobjetoyaestlistoparacolocarloenlavistageneraldela planta.VaselaseccinConfiguracin.

AKM


41

Listas de Parametros Unavistageneraldelaplantaesunapantallaquemuestralosvaloresdelasmedidasseleccionadas uotrosaspectosimportantesdelaplanta.Puedenserporejemplolastemperaturasdelosdistintos puntosderefrigeracin,HACCPinformation,sisehaniniciadolosdesescarchesosiexistenalarmasde undeterminadotipo. Ahorasedebedefinirlavistageneralyesposiblehacerlodetalmaneraquesepresentecomoun grficodebarrasocomounaseriedelneasconlosvaloresactuales. Tambinesposibledefinirvistasgeneralesadicionales,demaneraqueunapantallamuestrepor ejemplotemperaturas,otradesescarches,unaterceraajustes,etc. Silaplantaespequea,todoestopodrmostrarseenunasolavistageneral,peroestorequerirque seseleccionen50pantallascomomximoqueesellmiteparaunavistageneral. 1)Enelmen,seleccionarVistageneral

2)ActivarNuevo -sielprogramaconocevariasredes,aparecerunapantallaenlaquedeberseleccionarseunared. Hacerestoypasaralpunto3 -sielprogramasloconoceunared,pasarautomticamentealapantallasiguiente. 3)Desdeestapantallaesposibleestablecerunomsvistasgeneralesdelaplanta.

Aqusemuestrantodosloscontrolescorrespondientesalsistemaseleccionado.

42


AKM

a.Comenzarpordefinirelnombreyelttuloenlalista. b.Luego,seleccionareltextoquedebermostrarseparaloscontroles. -SeleccionarV.originsisetienequeutilizareltextooriginaldeloscontroles. -SeleccionarClientesisetienenqueutilizartextosdefinidosporelusuario. c.Seleccionaracontinuacinuncontrolyluegolamedidaofuncinquetengaquevisualizarse.

Aladerechaaparecenlasmedidayfuncionesentrelascualessepuedeelegir.Sisehapuesto unacruzenelcampoParmetrosparatodasfunc.,semostrarnparmetrosadicionales seleccionadosdelcontrolcorrespondiente.Estosparmetrosnosedefinieronalconfigurarel ficherodedescripcindefinidoporelusuario,sinoquehansidodeterminadosporeltipode control.Seleccionartambinunoomsdeestosparmetrossiesnecesario. d.LasdistintasmedidasyfuncionesseseleccionanpulsandoAgregar.Parametrosparatodas func. Pocosparametros.sololos parmetros seleccionadosen losficherosde cliente. Masparametros. Sololosparametroscomunesa todoslosgrupos. Todoslosparametros.

Lasmedidasseleccionadasparalavistageneralsemuestranenelcentrodelapantallayel nmeromximoqueesposibleseleccionares50.(Enlavistageneraldelaplanta,podrnverse despuscomo50columnasocomo20lneas). Consejos tiles. Sisenecesitaotrasecuenciaparalaslneasseleccionadas,esposiblemoverlneasoinsertar otrasnuevasdelasiguientemanera: 1Seleccionarunalnea 2Pulsarelbotnderechodelratn 3Moverelcursorallugardondesedeseesituarlalnea 4Pulsardenuevoelbotnderechodelratn

AKM


43

e.Seleccionarelcolorparalavisualizacindelascolumnas

SeleccionarunaomslneasquedebantenerelmismocoloryactivarColor.Aparecerlapantalladeseleccindecolores.SeleccionarelcolordeseadoypulsarOK. (Porejemplo,sepuedeseleccionarazulclaroparalastemperaturasderefrigeracin,azuloscuro paralasdecongelacinyrojoparalasalarmasdetemperatura). Elcolorelegidoseaplicaralaslneasseleccionadasenlapantallaanterior. f.ActivarSalvarparasalvarlavistageneral 4)Conestoquedadefinidaunavistageneraldelaplanta.

Repetirelpunto3hastaquequedendefinidostodosloscontrolesdelsistemaenestared. 5)Autoarranque Esposibledefinirunavistageneralparaquearranqueautomticamente.Estosignificaquelavista generalseleccionadasemostrardirectamentetrasaccederalprogramacuandosteseinicie.Es posibleelegiralautoarranqueparaunavistageneralseleccionandostaypulsandoluegoOn bajoAutoarranque.Apareceruncruzaladerechadelalneaparaindicarqueestespecificada paraautoarranque. (Enlaventanaderegistro,debeseleccionarsetambinlafuncinparaquefuncione.) 6)Sihayvariasredes,deberrepetirselaseccincompletaparacadaunadeellas.

44


AKM

Calendario de alarmas AKM

EstafuncinseempleaparadistribuirydestinarlasalarmasvaelprogramaAKM. Aqusedefinenlosreceptores,horarios,yprioridadesdelasalarmasquesehandeenviaraunreceptorindividual. Sepuedeestablecerunahojaderutaparaunperododetiemponormal,yotraparavacaciones.(Cambiosentrelasdoshojasderutasepuedenhacerporindicacindelostiemposdecomenzaryterminar ohaciendoelcambiomanualmente.EsteajusteserealizavamenPerodovacaciones. Note! LasalarmaspuedenenviarseaotroprogramaAKM,agateways,telfonosmvilesmediantemensajes detextoydireccionesdecorreoelectrnico. ElajustesehaceaquenCopiaalarmas.ElprogramaAkmrecibeporsimismotodotipodealarmas. No es posible cambiar la ruta de una alarma del sistema. El envo se detiene si se para el programa AKM o el PC. Siunaalarmanosetransmitealusuariodefinidoporunaraznuotra,comenzarunarutinade repeticin.Larutinaintentarrepetidasvecesentregarlaalarma,sinoloconsigue,seproduciruna alarmadelsistema(estaalarmatambinsealmacenarenAKMRegistromodificaciones).ElanexoF contieneladescripcindelarutinaderepeticin. Estn disponibles las siguientes funciones: Semanalmente Vacaciones Periodo Vacaciones Ajuste Retrasos Condicin Parapoderenviaralarmascomocorreoselectrnicos,debeinstalaruncomponentedeWindowsllamadoInternetInformationServices. VaseelApndiceL. EnWindows7,debetenerinstaladoOutlooko OutlookExpress.

Semanalmente Estafuncinseutilizaparaconfigurarlatabladeenvodealarmasdeunperiodonormal.Elajustees semanal,ylasfechasajustadasserepitensemanatrassemana.Losajustesdeestecampopuedenhacerse conlospasos1a4.bbb= SubRed0-255) ccc= Red(0-255) dddd= address(0-1023)Gateway=0125, AK-SC,CS=1001) (Elpropioprogramacolocarlaflechaentrelas doszonas.) Ejemplodeunintervalo(ventana)dedirecciones queincluyetodaslasredesyreguladoresdeuna planta.12.010.000.0000->12.010.255.1023 Elresultadofinalapareceenestecampo.

Enelcamposemuestranlosdatosintroducidos aplicablesalalneaseleccionadaenelcampo anterior. Losvaloresnoaparecenhastaquehansidoconfiguradosenlasiguientepantalla.Paraello,sigalos pasosdelapginasiguiente.

Agregar:Inicialacreacindeunanuevalneade ruta. Cambiar:Seleccionaunalneaderutaexistentesi requieremodificaciones.Hagaloscambios.Una vezquehayaterminado,hagaclicenOK. Borrar Sisequiereeliminarunalineaderuta,seleccionariaypulsar"Borrar" Imprimir: Sisepulsa"Imprimir,todalahojaderuta dealarmasselistaraenlaimpresoraconectada.

Configuraruncalendariodealarmas: 1.Asigneunnombrealcalendarioencuestin. 2.Configureelperiododetiempoenelquedebeaplicarseelcalendario(paraperiodosdeundapara otro,entredomingoylunes,debenconfigurarsedoslneasderuta:laprimeraconunahoradefinal de23:59,ylasegundaconunahoradeiniciode00:00). 3.Seleccionelasalarmasquedebenenviarsesegnsuordendeprioridad.Prioridad1eslamayor;2la segundamsimportante,etc.(EsteajusteseintroduceenelmenEditarficherocliente.) EnPrioridadmarquelasalarmasquedebenenviarseprioritariamenteenelperiododetiempo determinadoodjelastodassinmarcar.

AKM


45

4.Seleccionelasplantas(intervalodedirecciones)desdelasquedebenenviarselasalarmas. LosnmerosDSNpuedenverseenListaInstalaciones. AlpulsarAgregaroCambiar,apareceunapantallaenlaquehayqueestablecereldestinatario delaalarma.Eldestinatariopuedeser:otrasplantasAK,receptoresdealarmas,telfonosmvileso direccionesdecorreoelectrnico.Informacin Correoelectrnico Paraenviaruncorreoelectrnico,debeconfigurarel gatewaySMTP. Outlook / Outlook Express est instalado y configurado en el PC en el que est instalado AKM Enesecaso,soloesnecesarioinstalarelservidorvirtual, comosedescribeenlassiguientespginas. AKMutilizarlosajustesintroducidosenOutlook/OutlookExpressparaenviarelcorreoelectrnico. Outlook / Outlook Express no est instalado en el PC en el que est instalado AKM. Enesecaso,debeconfigurarseelgatewaySMTPconla informacinintroducidaenelservidorvirtualSMTP.Para configurarelgateway,pulseConfiguracinSMTP.

Princical: Introduciraquladireccindel receptordealarmas.Consulte tambinlaGuadeinstalacin.Aqu,elusuariodebeintroducirladireccinIPdelservidor yelpuertoquesevaautilizar(normalmenteelpuerto25). Adems,debeindicarsesiserequiereunacuentade usuarioparaelservidor.EstopuedehacerseseleccionandoAnnimosinoserequiereinformacindecuenta,o seleccionandoBsicosiserequieredichainformacin. "Copia": Estadireccinsiemprerecibeuna EstainformacindebeindicarseenloscamposNombre usuarioyContrasea. copiadelaalarma. Adems,debenhacerselosajustesdescritosenlas "LocalAKA": Siseseleccionaestecampo,una siguientespginas.

"Alternativa":Sielsistemanopuedecontactar conelreceptorprincipal,laalarma seenviaraaunreceptoralternativoquesemuestraaqu.

copiadelaalarmaseretornaal gatewaymaestrolocal.Estosolo sepuederealizar,sitieneconectadaunaimpresora. Se debe conectar una impresora en el gateway maestro, cuando se envan alarmas a el. Autoaceptar:Siseseleccionaestecampolasalarmasseaceptanautomticamente. SoloEstadoalarma:Seleccioneelestadodealarmaquedebeenviarse. "SMS": SihayconectadoalPCunmdemGSM,puedeenviarseunmensajedetextoauntelfonomvil.Elcontenidodelmensajedetextosereltextodelaalarma. Nota. ElprogramaAKMcomprobarqueelmensajedetextosehaenviado,peronopuede controlarsiesteseharecibido.NoesposiblerecibirunaconfirmacindeSetalarma travsdelmdemGSM. "e-mail": SihayunprogramadecorreoelectrnicoinstaladoenelPC,puedeenviarseuncorreo electrnicoaundestinatariodeterminado.Elcontenidodelcorreoelectrnicoserel textodelaalarma. Nota: ElprogramaAKMcomprobarqueelcorreosehaenviado,peronopuede controlarsiesteseharecibido.NoesposiblerecibirunaconfirmacindeSetalarma travsdelcorreo. AKM

46


LainstalacindelcorreoelectrnicoenelPCsedescribeenelApndiceL. Pormediodelprocederdescritosepuedenintroducirtodaslaslneasderutadealarmasrequeridas. Cuandosehayanintroducidotodas,pulsarOK,ylatablaestarlistaparaeluso. Lainformacinquedarguardadaylaprximavezqueseactiveunaalarma(ysecumplanlosrequisitosdelcalendariodealarmas),estaserprocesadaporelEnrutadordealarmasoaceptadaautomticamente,sisehaconfiguradoas.

(PuedeverseenlaparteinferiordelapantallaenlabarradeWindows.) PuedeverelcontenidohaciendoclicconelbotnderechodelratnyseleccionandoAlarmasesperandoparareenvo. Vacaciones Losajustesserealizandeformaanlogaalaseccinanterior. Periodo Vacaciones Estafuncindesvaalarmasduranteunperodoespecificado(perododevacaciones). 1)LadefinicindelashorasydelosreceptoresdelasalarmasserealizabajoelpuntoPerodovacacionesanterior. 2)Larutadelasalarmassecambiarsi: -seponeunacruzenelcampoManual -seespecificaunperododecomienzoyterminacinenloscamposdefechas. (Losajustessecompararnconlahora,da,mesyaodelPC).

Austes de retardos LafuncinderetardosoloseaplicaralasalarmasenviadasvaelprogramaAKM. Sienunsistemasesabequeunaalarmadesapareceunosminutosdepusdeproducida,sepuede omitirsuenvioaotrodestino. Paraunsistemadado,seajustauntiempodeesperaparaenviarlasalarmas.Silaalarmapermanece activadespusdeestetiempo,laalarmaseenvia,perosihadesaparecido,noseenvia.Encualquier caso,sepuedeiralregistrodealarmasenelAKMparaverlasalarmasproducidasynoenviadas.

Tambiensepuedenverlasalarmasenesperadeenviopulsandoeliconodelarutadealarmasenla pantalla

AKM


47

Lapantallamostrartodaslasredesconocidasporelprogramapormediodelafuncindecargade red(Cargar). Seleccionarlaredenlacualsequiereintroduciruntiempodeespera,ajustarlaesperaenminutosy pulsarCambiar Cuandosehanhechoestoscambiosentodaslasredesinvolucradas,sedebemarcarelcampoActivadaparaquelosretardospaseraserefectivos.Elcampoactivadaseaplicaatodaslasredesalavez. Sisedeseautilizarlafuncinparaunaredquenosehacargado,perosetienecontactoconella,escribirelnumeroderedypularAgregar.LaredaparececoneltextoReddesconocidadebidoaqueel programanopuedeofreceruntextomejor. Eltiempoindicadoenlasalarmas,eseltiempoenlacualelreceptoresnotificadodelaalarma.Es decir,eslahoraenlacualsehaproducidolaalarmamaseltiempodeespera.

Ajustes AKM

EslafuncindeajustedelprogramaAKM. Sehacedurantelainstalacin. VerlaGuadeInstalacin).

48


AKM

Calendario AKM

Lafuncinseutilizaparaarrancarunafuncinbasadaeneltiempoyquesedeberealizar peridicamente.Porejemploexportarunalistadegrficos. Enestaventanasepuedever: Elnombre Textoexplicandoelnombre Laprximavezquetienequearrancarlafuncin Laltimavezqueseactivlafuncin Elestadodelafuncin.NormalmenteeltextoserBienosatisfactorio,perosilafuncinnose ejecutcorrectamenteaparecerErrorcomoporejemplocuandoseparalaexportacindeun registrodedatossinquesehayacambiadolafuncindeexportacindedatos. Ajustes Paradefinirunaactividadenelcalendario,sedebeprocedercomosigue:

DebedefinirseunaListagrficosantes depoderseleccionarlaenestapantalla. Estosehaceatravsdelafuncin:ExportacinAutoGrficos.

Enlapestaadetarea. 1.Darunnombrealafuncin 2.Seleccionarunafuncin(Porelmomento,solopuedeseleccionarselafuncinExportarGrficos.) 3.Seleccionarunalistaenelcampoinferior

4.Ajustarlafrecuenciadelafuncinycuandosedebeejecutar.RECORDARqueelperiododetiempo ajustadoentredosactivacionesdebeserelmismoqueelperiododetiempoaexportar.Tambinse puedeajustarunafechadeinicioounafechafinalsisedesea. 5.TerminarpulsandoOK Silafuncinsetienequeanulartemporalmente,sepuederealizarmarcandoconunacruzelcampo queapareceenlaparteinferiorizquierda.

AKM


49

Scan

EstafuncinchequeasielprogramaAKMestconectadoalinterface(gateway)comodebe estar.Siestecontactonoseestablece,elprogramaAKMdarunaalarma.Elcontrolserealiza automticamenteporelprogramaAKMyserealizaunnmerodevecesdefinido. Cuandolafuncindeescanerhacomenzadoseindicaconelsiguienteicono:

Cuandolafuncindeescanerserealizaporconexinvamodem,apareceeliconodeuntelfono. Aqusepuedeveralasredesquesellamaportelfono. Lafuncinseajustaysearrancacomosigue:Enestecampopuedenverselasdireccionesdel sistemacuyaconexincontrolaelprograma AKM. TiempoScan:horadelltimoescaneado realizadoconxito. Estado:-indicaquenosehaestablecido ningunaconexin. Unnmeroindicaelnmerodeescaneados realizadossinxito. Prximo:aqusemuestracundoserealizarel prximoescaneadoyenqudireccin. UtilizarlasfuncionesAgregaroElimina paracolocarlosdistintossistemasdireccinen elcamporespectivo. Enelcampodelaizquierdapuedenverselas direccionesdelsistemaquenoestncontroladas porelprogramaAKM. Debajo,enScandisabled,puededesactivarse temporalmentelafuncindeescnersincambiar laconfiguracin. HagaclicenOKparaguardarlosnuevosajustes yreiniciarelproceso.

-Activelaunidadfront-endquevaaconfigurar. -EnelcampoScanonsecolocantodoslossistemasdireccinquelafuncindeescanertieneque controlar(seleccionar,ypulsarAgregar). -Enelcampoenviaraalarmascomoajustarcomosetienequeenviarlaalarma.Haydosopciones. Alarmadelsistema DeestaformalaalarmaapareceenelPCconelmensajeAlarmadelsistema. Alarma Conesteajuste,seactivalaalarmaparaqueseaenviadaalreceptordefinidoenlaRutadealarmas delAKM(verlasecciondeRutadeAlarmasenAKM). -EnelcampoFrecuenciaseajustacadacuantotiemposedeberealizarlafuncindeescaner,y cuandosedeberealizarelprimerodeellos. SitambinsedeseacomprobarsielgatewaymaestropuedecomunicarconelprogramaAKM,seleccionarlafuncinScanviaRellamada. Eneldiagramapuedeversecuandolaconexinhasidocontroladaporultimavezysieracorrecta. (Hastaqueserealizaelprimercontrol,podemosver????????) Silafuncindeescanernoobtienecontactoconelsistemadireccinenelinstantemencionado, repetirelescanermastardeparaestablecercontacto.Elnumeroderepeticionesylosintervalosentre ellossedeterminaporlafrecuenciaajustadaparaelcontrol.Paralassiguientefrecuenciasseaplicalo siguiente: Cadahora: dosrepeticionesaintervalosde15minutos Diario: cuatrorepeticionesaintervalosde60minutos Semanal: seisrepeticionesaintervalosde240minutos(4h) Mensual: seisrepeticionesaintervalosde480minutos(8h) ScanCada:traselltimointentoderepeticinseactivaunaalarma. Eneldiagramadebajodeelestadosepuedeverelnmerodeintentossinobtenercomunicacin: RepeticionesprogramaAKM/llamadasesperadas. Siconlasrepeticionesmencionadas,noseestablececontacto,seproducirunaalarmaunosdos minutosdespusdelltimointento. 50 Manual RI0XBh05 Danfoss 01-2011 AKM

Authorizacion

Thisfunctionisusedforestablishingnewusersoftheprogrammeandforchangingtheauthorisation ofexistingusers. 1)

PulsarNuevo 2)

EIntroducirlasinicialesdelnuevousuarioypulsarOK. (Tenerencuentalasmaysculasyminsculas). 3)Informacin AKSCControladores Determinasielusuariopuede accederalosreguladores conectadosaunAK-SC255. AKSCFuncionesControl Determinasielusuariopuede modificarlasfuncionesde Controlmaestrointroducidasa travsdelAKA65. AKSCListaAlarmas Determinasielusuariopuede ver,aceptaryborrarlasalarmas deunAK-SC255.

a.NombreyClave Introducirelnombreylaclavedelnuevousuario(elusuariopodrcambiarpersonalmentela contraseamsadelante) b)SeleccionarelniveldeusuarioparaelmanejodeloscontrolesAKC. LosnivelesdeusuarioparalasdistintasfuncionessehandefinidoenlaseccinConfiguracin avanzada.Ahorapuedenutilizarseestosnivelesparaquefuncionesimportantesresulteninvisiblesparalosusuariosnoautorizadosparautilizarlas. Enestepunto,alestablecerelusuario,sepuededecidircuntasfuncionespodrutilizarpara manejarelsistemaposteriormente.Porejemplo,sipodrajustarunatemperaturaosislo podrleerla.

-Bajosedefineparalosusuariosqueslopuedenutilizarunascuantasfunciones. -Mediosedefineparalosusuariosquetienenaccesoacasitodaslasfunciones. -Altosedefineparalosusuariosqueademsdeteneraccesoatodaslasfunciones,tienen queajustarfuncionesquerequierenconocimientosespeciales(porejemplo,ingenierosde servicio). c)Funciones Aquseseleccionantodaslasfuncionesalascualestieneaccesoelusuario. d)PulsarSalvarparaguardarlaautorizacindelnuevousuario. AKM Manual RI0XBh05 Danfoss 01-2011 51

AKA

EstaseccincontieneajustesyfuncionesdeunaunidaddesistemaAKA245ydeloscontroladores conectadosaestaunidaddesistema.VaseelmanualparaelAKA245.

Controladores

EstafuncinseempleaparavigilanciayajustedeparmetrosenloscontrolesAKC. Seleccionaruncontrolador.(redydireccin). Aparecernelgrupodefuncionesdelcontrolador.V.Original Sielusuariohadefinidosuspropiostextos(personalizados), estosreemplazarneltextoqueapareceaquyenlaprxima pantalla.Deotromodo,estebotnnotendrninguna funcin. Grficos Estebotnsedescribeenunadelassiguientespginas. Alarmas Estebotnsedescribeenunadelassiguientespginas. (Estebotnnopuedeutilizarsesivienedirectamentede Histricos-Alarmas.)

Seleccionarlafuncindelgruporequerida,Porejemplo:

Aqusehaseleccionadoungrupo,dondesepuedenrealizarmedidasyajustes. Medidas LasdiferentesmedidassecarganconstantementeysepuedenleerenelcampoMedidas.Siserequiereungrficodelasmedidasounacoleccindedatosdealgnparmetro,seleccionarlo(mximo 8)ypulsarTendencia.

Lafuncingrficotendenciaesunsimpleregistrodelosvaloresseleccionados,perosolomientrasla figurasemuestraenpantalla. Enlafigurasepuedever: -Perododetiempoduranteelcualsemuestranlasmedidas(sepuedeajustareltiempoparaelgrficocompleto). Nota!Sieltiempodelgrficosealteramientrasseestrealizando,todoslosdatosseborranyempiezaunatomanueva. 52 Manual RI0XBh05 Danfoss 01-2011 AKM

-Campodemedidaparatodoslosvalores. -Unatramaparaquelosvaloresseanfcilesdeseguir,(latramaseactivaporseleccindelafuncin Trama. -Enunapantalladecolor,lasdiferentesmedidassepuedenmostrarendistintoscolores,(activarlos coloresseleccionandolafuncinColor.Losnmerosaparecenenblancoynegro. -Inviertaelusodeblancoynegroenlapantalladelgrfico. -SilapalabraGrficosapareceenelfondodelapantalla,lasmedidasmostradas,sealmacenarnen eldiscoduro. -Situandoelratnenunadelascurvasymanteniendopulsadoelratn,sepuedeleerelvalordel parmetrodedichacurvaenesepuntoenlaparteinferiorcentraldelaventanadelgrfico. -Conlatecladegrficos,sepuedenarrancarunnmerodefuncionesdetomadedatosqueserequierenenunafuncindeservicio.Losdatossolosepuedentomarmientraslafuncindetendencia esteactivada(on).LosdatostomadossepuedenvisualizarmasadelantevalafuncinCurvas

Daralgrficounnombre AjustarcuantotiemposetienequealmacenareneldiscodurodelPC. Ajustarcuandodebecomenzarlatomadedatos.(Sinoserellenalahoradearranque,latomade datosempezarcuandosepulseAgregar). Ajustarelperododetiempoenelcualserecogenlosdatos. Cuandosehayanrealizadoloscuatroajustes,pulsarAgregar,ylatomadedatoscomenzar.Ahora habrunatomadedatosparatodoslosparmetrosseleccionadosenlafuncindetendencia. Cuandolatomadedatoshacomenzado,sepuedeverunasteriscoopuestoalnmerodelgrfico.Si unatomadedatosenprocesosetienequepararantesdeterminareltiempoespecificado,sepuede hacerpulsandolateclaParar.(LapalabraAgregarsecambiaaParar). !Latomadedatossedesconectasiseabandonalafuncindetendencia! Ciertosnombresdegrficos,paraloscualesnohaytomadedatos,sonficherosmasviejos(llamados demoaqu),sepuedeneliminarsisedeseaseleccionndolosyeliminndolosconlafuncin Borrar. EnelcampoIntervalosepuedeverlafrecuenciademuestreodelatomadedatos.Laduracin delintervalosedeterminaporunajusteenlapantallaanterioralafuncindetendencia.Existela siguienterelacinentrelosdostiempos: Tiempodeescala(min) Intervalo(seg) 5 2 10 4 15 6 30 12 45 18 60 24 90 36

AKM


53

Ajustes (vienedelapantalladelapgina52) Seleccionarlafuncinrequerida: Las funciones de ajuste ON/OFF darn la siguiente ventana:

CambiaralnuevoajusteypulsarOK.

Las funciones con ajustes variables darn la siguiente ventana:

Cambiarelnuevovalor,introducirelvaloroactivarlacolumnadeajuste(endireccinhaciaarribao haciaabajo).ElnuevovalorseraceptadocuandosepulseOK.

Graficos (vienedelapantalladelapgina52) Severaunapantalladesdeelcontroladorquemuestralosquesehandefinido,yloscualessehan agrupadoenunregistro.Tantolosgraficosarrancadoscomoparadosseranvisibles).

1.Registro LosdatossepuedenregistrarbienenelprogramaAKM,oenelinterface.Aquisepuedeseleccionar lostiposdegraficosdeloscualessequierenverlosparametros,(AKMonitor,AKA,oambos).Existen lossiguientestiposderegistros: Todo,AKM,front-end,servicio,autoridadytendencia. 2.Registros Seleccionarunoderegistrosdisponibles.Ahorasevisualizaranlosparametrosdefinidos. 3.Parametros Seleccionarunoomasparametrosarepresentar. 4.Periodo Seleccionarelperiododetiempoquesequiererepresentarenlapantalla.Siseseleccionaunasemana,masadelantesepuedemoveralassemanasanteriores-posterioresenelregistrodedatos. 5.Collectar Sisequierenincluirlosultimosdatosenlapresentacion,setienequepulsarlateclaCollectar. Cuandoyasehanobtenidolosdatos,estossepuedenpresentar. 6.OK Cuandosehanseleccionadounoomasparametrosparalarepresentacion,alpulsarOKsemuestra lapantallaconlosvaloressolicitados.OK.

54


AKM

Enestapantallasepuedeestudiarconmasdetallelosdatosrecogidos. -Imprimirofrecelaposibilidaddeimprimirlosdatosenformade curvasodetabla. -Ajustepermiteeliminar/cambiarlatrama,cambiarentrecoloryblancoynegro,eindicarpuntosdemedida. -Zoominpermiteampliarunazonadeterminadaparaverlaconmas detalle. -Paginaatrasoadelante,desplazaelgraficoatiemposanterioreso posteriores.

Alarmas (fromdisplaypage52) SiseseleccionalafuncindeAlarmas,aparecerunmenquemostrar lasalarmasactivas.

Significadodelosmensajesdealarma.Estado 1 2 3 0 AKC, AKA Alarma,Relgatewaymaestro Alarma,Norelgatewaymaestro Alarma,Norelgatewaymaestro Cancelada

Lasalarmassepuedenaceptarunaauna:seleccionarunaypulsarOK. Ahoraaparecerelmensajedealarma,porejemplo:

PulsarOKparaaceptar. AKM Ma

RI0XBh05 Software Danfoss

Documents

Transcript of RI0XBh05 Software Danfoss