1

2

16

STAFFdirector general

SEBASTIÁN PEÑA ESCOBARsebastian.pena@emg.com.py

gerente comercial

SABRINA LABERÉsabrina.labere@emg.com.py

edición de contenidos

PILAR PEÑA ESCOBARpilar.pena@emg.com.py

edición gráfi ca

NATHALIA ROJASnathalia.rojas@emg.com.py

edición de moda

CECILIA HEISECKEcecilia.heisecke@emg.com.py

diseño gráfi co

ERWIN BUKACZEKerwin.bukaczek@emg.com.py

MAGALÍ LÓPEZmagali.lopez@emg.com.py

redacción

PALOMA LARA CASTROpaloma.laracastro@emg.com.py

Webmaster & diseño web

MARCO ROA marco.roa@emg.com.py

ejecutiva de ventas y distribución

VANESSA AYALAvanessa.ayala@emg.com.py

Fotografía

CYNTHIA PASSOW

pasantía RAQUEL ARELLANO

Colaboradores

VICTOR CANDIA

impresión AGR

WILDCáceres zorrilla 1037 c/ papa Juan XXiii tel. 602.138www.wild.com.py

publicación de

pomelo editorial s.a.,

una empresa

#107

EDIToRIALNo se sabe si los jacarandás despliegan su brotes lilas gracias a las lluvias o si éstas llegan, al estilo de los reyes magos, con el nacimiento de aquellas fl ores.

Lo cierto es, que ni bien empezó a sentirse el alejamiento defi nitivo de los días fríos, que como todos bien sabemos este año se quedaron rondando hasta mediados de octubre, y ni bien partieron las últimas tandas de lapachos amarillos, llegaron las lluvias subtropicales y los jacarandás encendidos.

El calor también llegó ya, sin la más mínima timidez, como para marcar bien la diferencia, como para hacer palpable el cambio del tiempo frío a los largos meses de calor, a la larga siesta de verano que nos lleva hasta entrado marzo.

Entonces todo está más húmedo, con las lluvias y con el calor. Sólo los jacarandás se mantienen por algunos días frescos y tapizan, al igual que los lapachos, los empedrados e irregulares asfaltos de Asunción. El resto de los seres vivos en este punto del globo ya empezamos a sufrir de calor. A las plantas hay que regarlas no sé cuántas veces al día, a mi gata le tengo que dar más agua de lo común (o sino termina trepada al water), los aires se encienden por todas partes y el ronroneo constante de sus motores se mezcla con el zumbido de una Asunción que va entrando, de a poco, en el sopor del verano en puerta.

Vamos cayendo entonces en ese aletargamiento que a todos nos invade gradualmente en esta época del año. Y es que la cosa es de entender, o sea, es natural que todo se vuelva más pesado, más lento, a veces incluso agobiante. El caigué, que viene enganchado al viento Norte de agosto y setiembre, y que se desvanece en octubre, reaparece bajo el creciente sol de noviembre. Durante el mediodía implacable, las calles de la ciudad empiezan a verse como extensas avenidas calientes, con amagues de breves espejismos en la distancia, de micros que resplandecen a lo lejos, de veredas áridas, de asfaltos ardientes.

Pero igual salimos. A las calles calientes de Asunción, a sus noches pesadas. Igual enfrentamos las siestas sofocantes, las tardes húmedas. Pasa que arranca el verano, que signifi ca mucho más que sólo el calor; y también se cierra el año, que siempre implica la clausura simbólica de una etapa, de un ciclo. Entonces al fi nal, y por lo general, los paraguayos nos ponemos si que contentos cuando empiezan los meses del calor más imposible jamás visto. Suben las temperaturas corporales y nuestras máquinas empiezan a producir sensaciones de celebración, de fi esta!

Que venga nomás entonces el verano, a calentar los cuerpos y levantar los espíritus.

Salú.

SPE.

18

INDEX

18.LIL'BITSPequeños trozos de noticias de aquí y de allá

20.INTERFASESUn acercamiento a la tecnología a través de gadgets, sitios y noticias en Internet

22.AgENDA cuLTuRALDe todo un poco para no aburrirse

26.FAShIoN FAcTSNoticias y hechos del mundo de la moda nacional y regional

34.oFFSITE cDELa fiesta más grande llegó al Este

37.WILD PRoFILEJorge Ratti

42.TRENDSPoTTINgUna rápida mirada a las tendencias del momento

46.SuRvIvALLo que tenés que llevar contigo para sobrevivir con estilo

50.WILDThINgMe voy

61.MoDAAquachromatica

68.AgENTES DE cAMBIoDiseño Renda

70.ENTREvISTAMika Hakkinen

72.SIMPLEMENTE... yA No!Look out

74.NoS ABRIMoSShort Stops

78.SocIALITé

89.ASuNcIóN EN NúMERoSDatos curiosos sobre nuestra ciudad

90.BIzz

92.LA cIuDAD hABLA

IND

EX

>

19

20

LIL’

BIT

S >

berta rojas en indiaBerta Rojas, embajadora de la música paraguaya en el mundo, fue a India para realizar una serie de conciertos de guitarra clásica. Los conciertos en India son parte de su gira “Intimate Barrios”, presentada por la Embajada Paraguaya del país y el Indian Council ofCultural Relations con auspicio del Sudameris Bank y Abbeyfi eld Group.En la gira se incluye una clase magistral en el Delhi Music Society de Nueva Delhi. Siguido con un concierto el día miércoles 14 de octubre en el Auditorio Kamani del mismo país, y uno más el viernes 16 en el Auditorio Satyajit Ray de Calcuta. ¡Grande, Berta!

en China las peras CreCen Con la ForMa de budaUn campesino chino ha empeñado seis años para perfeccionar su técnica y fi nalmente ha sido logrado “el milagro”. Las peras de su huerta crecen sobre los árboles con la forma de Buda. Hai Zianzhang tuvo un sueño: que las peras que crecían en su huerto tuvieran la forma de Buda, una fi gura religiosa sagrada para budistas e hindúes.Por ello, creó un molde y ha estado trabajando durante seis años para que estos frutos crecieran con la forma que él había ideado. Finalmente, Buda es una pera. El esfuerzo económico que Hai tuvo que hacer aún no se ha visto compensado, ya que vende estas frutas a 50 yuanes (5 euros).

una tortuGa albinaTan curiosos como poco frecuentes son los casos de albinismo en la naturaleza, se dan en una proporción muy pequeña comparada con los nacimientos que se producen. Y en el reino animal, muy pocos ejemplares albinos son capaces de sobrevivir, debido a que su falta de pigmentación los convierte en un blanco fácil para los depredadores. Afortunadamente, esta tortuguita tiene la supervivencia algo más garantizada, porque ha nacido en cautividad. En concreto, lo ha hecho en la reserva biológica de Abufari, y ha sido presentada por el Instituto para la Conservación de la Biodiversidad Chico Mendes, ubicado en Tapaua, en la Amazonia brasileña. La tortuga carece totalmente de pigmentación en su piel y caparazón.

prohíben los besos de despedida en una estaCiÓn de trenLa excesiva pasión de las parejas provoca continuos retrasos en los trenes, y han decidido cortar por lo sano. Las despedidas románticas tienen los días contados, al menos en la estación de tren de Cheshire, donde han prohibido a las parejas besarse. Los encargados de esta estación de tren han decidido prohibir los besos porque retrasaban la salida de los trenes, y por ello han colocado una señal de ‘Prohibido besarse’ con la intención de disuadir a las parejas de alargar las despedidas. Ahora los pasajeros tienen prohibido ir más allá de un apretón de manos mientras esperan en la parada de taxis fuera de la estación de Warrington Bank.

21

CalzonCillos para zurdosUna tienda Británica desarrolló los primeros calzoncillos (Hom H1) pensados para zurdos. Estos calzoncillos tan originales permiten un movimiento que ahorra tres segundos vitales. Esta nueva variedad de ropa interior, de la marca británica Hom, tiene una abertura horizontal en vez de una vertical, con un acceso hacia el lado derecho, rompiendo una tradición que perduró por 75 años. Se estima que alrededor de un 10 por ciento de los hombres británicos son zurdos. Rob Faucherand, directivo de la tienda británica Debenhams, explicó que la creación de estas prendas es “un paso vital para la igualdad de los zurdos. Parece un pequeño paso pero podría ser el inicio de algo que todos estábamos esperando”. Los nuevos calzoncillos ayudarán a que los hombres zurdos finalmente puedan ir al baño de manera rápida y eficiente.

Multan a un perro por estar Mal estaCionadoUn policía, al parecer muy celoso de su profesión, no dudó en ponerle una multa a un perro que estaba mal estacionado. En realidad, el can estaba atado a la reja que rodea el centro comercial Darwin’s Rapid Creek en Australia, y un guardia consideró que la mascota no debía estar ahí, por lo que elaboró una infracción y la pegó a la correa del animal con la intención de que su propietario se diera por enterado. Ray McEvoy, testigo de la escena, explicó que no podía creer lo que estaba viendo. El portavoz de la localidad dice, sin embargo, que la decisión del agente fue acertada porque “no se puede simplemente atar un animal e irse”. ¡Qué lóco!

niña subasta a su abuela en internetZoe Pemberton, una niña inglesa de 10 años de edad, colocó un anuncio en Internet en el que subastaba a su abuela de 61 años. La menor, quien publicó la oferta en el portal Ebay, describió que la anciana era rara, cariñosa y que vivía reclamando por todo. EBay retiró la oferta, porque violaba la prohibición del comercio de personas. Sin embargo, reconocieron que la oferta era divertida.

“La oferta era bastante divertida, pero tenemos reglas que regulan el comercio de personas”, dijo una portavoz de Ebay. No obstante, antes de que retiraran el anuncio éste había recibido varias respuestas, entre las cuales, ofrecían cerca de 2,000 dólares por la anciana. ¡Qué tendrá la abuela!

Monja detenida por ConduCir en pedoUna monja ha sido puesta en libertad luego de haber reconocido que se emborrachó mientras estaba en la iglesia. La monja condujo en estado de ebriedad y se estrelló contra un árbol, después de casi atropellar a dos niños que jugaban frente a su hogar y de golpear a algunos vehículos estacionados en la calle. Las autoridades detallaron que la hermana Lauren Hanley, de 68 años, tenía una botella de chupi en el auto cuando se estrelló contra el árbol en el condado de Wantagh, en Long Island. Según las autoridades, comenzó a beber ginebra en la iglesia San Francés de Chantal, mientras realizaba su trabajo como directora espiritual. Tenía 0,18 grados de alcohol, más del doble de lo permitido por ley, de 0,08 grados. ¿Será la novicia bebedora?

LIL’

BIT

S >

CortoMetraje naCional en el south aMeriCan FilM FestivalFuego, el cortometraje del paraguayo Sergio Marcos, será presentado en el South Africa Film Festival el 5 de noviembre. El material, estrenado en octubre del año pasado, ya es parte de la historia de siete festivales internacionales.El cortometraje, dirigido, producido y escrito por el cineasta Sergio Marcos, ha sido presentado en varios festivales alrededor del mundo. Fuego estuvo en el Festival de Cine Latinoamericano Caverna Benavides en Lebu - Chile, en el Festival Internacional de Cine de Gualeguaychu, en Entre Ríos, - Argentina. Participó también en varios festivales de Estados Unidos como, en el Washington DC Independent Film Festival, Chicago Latino Film Festival, 13º Festival Latinoamericano de Cine – Otawa (Canadian Film Institute), The Accolade Competition, llevado a cabo en La Jolla, California, Long Island Film Festival, 2nd Annual Philadelphia Independent Film Festival. ¡Felicidades, Sergio!

22

CREATIVE SEARCHEs un buscador muy particular, ya que nos permite buscar una misma palabra o frase en varios sitios a la vez: Google, Wikipedia, YouTube, Twitter, Blogs, Noticias, Flickr, Amazon e iTunes. La página de resultados nos muestra un resumen de cada sitio. En cualquier caso podemos seleccionar las opciones de búsqueda que deseemos, y también compartir nuestras búsquedas en redes sociales, o guardarlas.www.creativesear.ch

JETPAC MAGAZINEEs una nueva revista temática digital en pdf, de distribución gratuita, presentando cultura urbana, fotografía, ilustración, diseño, poesía, entrevistas y análisis de productos. Su edición nº 2 fue lanzada recientemente, con el tema

“Collection” como hilo conductor de sus páginas. www.jetpacmagazine.com

JOSEF HOFLEHNER

Es un maestro de la fotografía en blanco y negro. Sus imágenes transmiten una curiosa sensación de tranquilidad en la mayoría de los casos. Belleza basada en los juegos de luces y sombras, y en la utilización de largas exposiciones que dotan a las imágenes de una fuerte impronta temporal. www.josefhoflehner.com

HTML COLOR CODE

Es una exhibición online organizada por Carolyn Kane y Rhizome Curatorial Fellow. Se trata de trabajos realizados en Internet por diseñadores y artistas que trabajan el tema del color digital, usando como principio, la paleta de colores seguros para la web.http://rhizome.org/art/exhibition/html_color_codes/

24

AG

EN

DA

CU

LTU

RA

L ≤

GastronoMíaCoCina liGht en eFaesUn curso para aprender a cocinar todo tipo de alimentos en bajas en calorías, ya que se acerca el verano! Todos los martes de 14:00 a 16:00 hs. Para más info, llamar a la escuela de Gastronomía EFAES, a los teléfonos 229 786 y 225 814. Dirección: Prof. Ramírez y Juan de Salazar (a 1 cuadra de Perú). E-mail: efaes@tigo.com.py web: http://efaes.blogspot.com Inicio de clases: martes 6 de octubre.

CoCina básiCa en eFaesLa primera semana de noviembre arranca el curso de cocina donde podés aprender todo sobre técnicas básicas de cocina y a preparar deliciosos platos muy fáciles de cocinar. Todo sobre carnes, pizzas, tartas y pastas, entre otros deliciosos menús. Las inscripciones están abiertas.

CineFausto 5.0El miércoles 18 de noviembre en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” a las 20:00 hs., se pasará la película Fausto 5.0, dirigida por Alex Olle, Isidro Ortíz y Carlos Padrissa, thriller interpretado por Eduard Fernández y Miguel Ángel Solá. Se trata de una convención médica, en donde el doctor Fausto (Miguel Ángel Solá) se encuentra con un antiguo paciente llamado Santos (Eduard Fernández). Éste guiará a Fausto en un viaje alucinante en el que los deseos de Fausto son órdenes para Santos. El paciente es un ser grosero y malvado pero seductor, es por ello que tendrá que luchar para que sus propios deseos no se vuelvan en su contra. Tacuary 745 c/ Herrera. Tel: 449 921

tesisEsta película dirigida por Alejandro Amenábar e interpretada por Ana Torrent, Fele Martínez, Eduardo Noriega, Nieves Herranz, Rosa Campillo, Francisco Hernández, Rosa Avila, y Teresa Castanedo, trata de

la vida de Ángela, quien prepara una tesis doctoral sobre la violencia audiovisual. Figueroa, su director de tesis, descubre accidentalmente una película, y al día siguiente, aparece muerto. Ángela y Chema, un compañero de facultad, deciden llevarse la cinta, descubriendo que se trata de una “snuff-movie” en la que una chica es torturada y asesinada. Un mundo audiovisual diferente y peligroso se abre ante ellos. Ángela puede ser la protagonista de la siguiente “snuff-movie”. Esta escalofriante película se pasó en el Centro Cultural de ESpana “Juan de Salazar”. Tacuary 745 c/ Herrera. Tel: 449 921

26

MúsiCathe KilKs y odisea en KilKennyLo mejor de la música y la diversión se vive en Kilkenny. Los martes y jueves a partir de las 22:00 hs. el mejor rock clásico y alternativo de la mano del grupo The Kilks y los miércoles el grupo Odisea se presenta con el mejor repertorio del pop y rock internacional en formato acústico. Dirección: Malutín c/ Av. España (Paseo Carmelitas). Para más info: 021 609-188

the proFane y patriarCa en el CiClo asunCiÓn al ManGo del juan de salazarLlega a este ciclo de música dos grandes grupos Patriarca y The Profane. El grupo Patriarca está compuesto desde el año 2001 por los hermanos Javier (Guitarra) y Hernán González (batería), completando el trío Edgar Insfrán (bajo). La banda forja un sonido consistente en un THRASH METAL, cantado en español, con partes trabadas y ritmos machacantes, en la más pura vena de grupos como: Metallica, Megadeth, Slayer, entre otros. The

Profane es un cuarteto cultor del death & roll formado por los hermanos David, Marcelo y Diego Arriola, en vocales, batería y bajo respectivamente y su más reciente incorporación: Julio Peralta en la guitarra. El death & roll, como insinúa su nombre, constituye una original combinación de elementos del género metálico más extremo y el rock & roll más sucio y callejero. El concierto será el 19 de noviembre a las 20:00 hs en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar”.

ConCierto CiClo asunCiÓn al ManGo de la Mano de batallÓn, en el juan de salazarEl grupo Batallón fue una de las agrupaciones que lideraron la escena metalera inicial, junto a sus colegas de Rawhide y Scythe. Batallón es prácticamente una leyenda para las nuevas generaciones. Este grupo vuelve con todos sus integrantes originales a ocupar sus sitios: Domingo Pérez (guitarra y voz) Marcos González (guitarra), Walter Barrios (batería), Necho Ferreira (bajo). El concierto será realizado en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” el 20 de noviembre a las 20:00 hs. Tacuary 745 c/ Herrera. Tel: 449 921

expoinauGuraCiÓn y bos QuÉ? aGuantaMos?El jueves 19 de Noviembre se realizará la muestra visual, plástica y escultórica, de la Asociación de Artistas Solidarios del Paraguay que planteará la problemática de la deforestación y contaminación de las aguas en el país. La deforestación para uso agropecuario y ganadero que convierte a los bosques en inmensos pastizales, así como la contaminación del suelo y del agua, ocasionan una grave disminución de la riqueza natural y la eliminación de ecosistemas enteros. Para esta muestra expondrán grandes artistas como: Lutgard Van Dyck, Adriana Villagra, Adriana Duarte, Marta Rocío Benítez, Sergio Buzó, Sergio Jara y Raquel Rojas Peña entre otros. La exposición será en el Centro Cultural Juan de Salazar a las 19:00hs. Tacuary 745 c/ Herrera. Tel: 449 921

FestivalFestival “FaMe the MusiCal” en el teatro del banCo CentralEl Instituto Stael Ruffi nelli de Ortiz-English y el Conservatorio Music & Arts presenta el musical Fame-The Musical. Una colección y producción original de Music Theater International desarrollado por David De Silva. El libro escrito por José Fernandez relata una inspiradora historia sobre un diverso grupo de estudiantes que se comprometen a 4 años de extenuante trabajo artístico y académico en una escuela de arte que ofrece música, danza, actuación, entre otras asignaturas. El musical será realizado el 25 y 26 de noviembre en el teatro del Banco Central del Paraguay. El 25 habrá una función a las 20:30 hs y el 26 dos funciones a las 17:30 hs y a las 20:30hs. Las entradas tienen un costo de Gs. 40.000 y están a la venta en Gral. Santos 606 c/ Juan de Salazar. Más información 207-017/ 202-630. E-mail: info@stael.edu.py

CiClo de MúsiCa “pizsound” en il baMbúContinúa el ciclo de música presentado por Palermo en IL Bambú. El 6 de noviembre se presenta Zully Caballero y su grupo el 13 Doble Click; el 20 “Quiero Vale 4”; y el 27 “Madera Noruega” a partir de las 22:00hs. Además de la música, en IL Bambú podrás disfrutar de las mejores pizzas, los mejores tragos y las cervezas más frías. Mcal. López esq. Dr. Riart, a 2 cuadras de la Municipalidad de Asunción Reservas al Tel. 508-266

Mano de batallÓn, en el juan de salazarEl grupo Batallón fue una de las agrupaciones que lideraron la escena metalera inicial,

con todos sus integrantes originales

González (guitarra), Walter Barrios (batería), Necho Ferreira (bajo). El concierto será realizado

28

FASH

ION

FA

CTS

≤

jourdan es la nueva naoMi de GaultierEn la pasarela de Pre-à-Porter de París vimos a la sucesora de Iman, la super modelo afroamericana por excelencia Jourdan Dunn, quien a sus 7 meses de embarazo caminó las pasarelas del enfant terrible Jean Paul Gaultier con un traje que parecía la réplica del infame corpiño de conos que lanzó a Madonna al estrellato, sólo que en una versión mommy dearest. Solamente una modelo puede dignarse a desfilar con una panzota y verse terriblemente sexy en el intento.

lindsay at unGaroLindsay Lohan no deja de sorprendernos. Ya fue actriz, ya fue cantante, ya fue lesbiana, ya fue adicta; y ahora, a su extenso currículum laboral, incluye una brillante carrera nada más y nada menos que como Directora Creativa de la casa francesa Ungaro. El desfile se presentó hace un par de semanas en París, y al final Lindsay salió a la pasarela a saludar con lágrimas en los ojos. Será que LiLo estaba nerviosa por las críticas o que simplemente le dio un ataque de pánico escénico?

jesús loves MadonnaNo hay nada más irónico en este mundo que Madonna tenga un novio llamado Jesús. Después de todos los escándalos de la señora superestrella con la religión, ahora sale con un chico, (literalmente chico por que tiene 23 años) que se llama Jesús. No me sorprendería que me cuenten que la siempre controversial Madge lo eligió a él por su nombre, aunque a segunda vista, resulta obvio que lo eligió por ser increíblemente hermoso y contar la energía sexual de un chico de esa edad. Suficientes encantos.

andy stanley es la reina de las pasarelas asunCenasEn el pasado Asunción Fashion Week, Andrea batió todos los records. Aparentemente, los diseñadores concuerdan con que Andy es la cara más linda del país, ya que fue la modelo que desfiló para la mayor cantidad de diseñadores, y la mayoría de ellos la eligió como First Face. Hmmm.. ¿Por qué no me sorprende? Andy no solamente es divina, también es súper simpática y encantadora.

diseñador en alzaEstamos súper orgullosos de Miguel Escurra, el flamante ganador del Pilar Puro Talento. Nos contó que su familia y sus amigos no pararon de festejar, de aplaudir y hasta de llorar de emoción cuando anunciaron que él era el talento elegido por Manufactura de Pilar. Miguel ahora mismo está disfrutando de su premio, una pasantía en una de las empresas de confección más grandes del país, donde desarrolla el diseño de forma mucho más masiva e industrial. A la par, proyecta su colección para la próxima edición del AFW, buscando realzar el charme femenino en cada una de sus creaciones. Estamos ansiosos de ver qué prepara!

30

FASH

ION

FA

CTS

≤

sex and the CityPrepárense para las novedades que trae consigo la segunda parte de la película Sex and the City. Ya no es ningún secreto que Miley Cyrus y Penélope Cruz son dos de las actrices invitadas al rodaje, pero nos queda por descubrir cuáles serán los papeles que interpretarán. Mientras tanto, varios blogs presentan diferentes imágenes de Carrie, Samantha, Charlotte y Miranda en las calles de New York, pero nosotros preferimos esperar para deleitarnos con el trabajo terminado.

el MenaGe a trois de KarlEl diseñador de las gafas negras decidió viajar a Buenos Aires como destino para el photoshoot de la próxima campaña de Chanel. Los rumores dicen que va a viajar con Claudia Schiffer, Freja Beha y Baptiste Giacobini, quienes creemos van a recrear el trío que realizaron en la pasarela del último desfile de la marca en París. Ésta sería la primera vez que el suelo argentino sirve de set para tan maravillosa escena. Coco se revuelca en su tumba mientras Cristina celebra!

paraGuayan idolLa chica WILD de octubre, Tania Meyer, sedujo a toda Latinoamérica con su paticipación en Latin American Idol. ¡Nos pareció impresionante la cantidad de chiflidos y elogios que recibió la paraguaya después de cada presentación! Además de ser hermosa, Tania tiene una voz espectacular y estamos seguros de que el destino le depara una súper exitosa carrera como cantante. No cabe dentro de nuestros cuerpos el orgullo que sentimos de saber que Tania resultó 8º entre más de 40.000 postulantes al título de Latin American Idol.

up! lleGÓ al solCon un espectacular cierre de fuegos artificiales, una horda de modelos Up! Celebró los 14 años del Shopping del Sol. El Del Sol Fashion Show ya es un clásico de cada temporada de nuestro calendario de moda local, y en esta edición, las chicas de la mejor agencia del país brillaron con luz propia en las pasadas de todas las marcas del shopping.

32

ex de Madonna le llaMa ”retrasada” pero iGual noMás le QuiereEl afamado director de cine Guy Ritchie confesó en una entrevista para la revista Esquire que aún quiere a Madonna, pero enfatizó: “Aún la quiero, pero es retrasada, también”. Recordemos que Madonna, un año atrás, también calificó al director de “emocionalmente retardado”. Ritchie expresó la gran admiración que siente por Madonna y dijo que por siempre seguirá siendo la Reina del Pop, aunque varias jóvenes intérpretes traten de ocupar su lugar. Ritchie confesó a la revista que siempre vio a Madonna como su esposa y no como una celebridad. “Cuando vino a Londres, era una londinense más”, comentó el director. “Nadie la molestaba No importaba quién era. Era mi esposa”, concluyó.

NO

TIC

IAS

DE

MÚ

SIC

A...

≤

Más notiCias de MiChael!Michael Jackson ha sido nominado cinco veces por el American Music Awards de este ano, incluyendo “Artista del año”. The Rey del Pop competirá con Lady Gaga, Eminem, Kings of Leon y Taylor Swift. Sin embargo, los ganadores de cada categoría están determinados por los fans a través de votos on line, así que podemos imaginarnos que los fans de Mike van a hacer todo lo posible por que gane.No es que él no merezca ganar, pero medio que basta ya con Michel Jackson.

robbie WilliaMs a punto de Morir por una sobredosisDespués de que Michael Jackson muere hace algunos meses por culpa de una sobredosis de medicamentos, ahora, quien parece que va a llevar el título de rey del pop, Robbie Williams, ha estado también al límite entre la vida y la muerte. Así lo ha publicado el diario británico The Sun, en el cual se comenta que el cantante podría haber estado a punto de morir por culpa de una receta médica excesiva. Entre los medicamentos de la receta estaba el famoso analgésico Vicodin, que también fue encontrado en la autopsia del cuerpo de Michael Jackson. Además de estos medicamentos, Robbie ha confesado en más de una ocasión que ha probado drogas como el speed, el éxtasis, la cocaína e incluso la heroína. Robbie, ¡bajá unos cambios!

nuevo álbuM de rhiannaAl fin!!! Rihanna tiene ahora una cuenta en Twitter en donde dejó un mensaje para todos sus fan:

“La espera se terminó. Nov 23 09”.Muchos han estado muriendo por un nuevo álbum de Rihanna y ahora ya saben que no tienen que esperar mucho más. La diva se hizo esperar, así que esperemos que su próximo material discográfico sea buenísimo. Dicen que lo bueno se hace esperar, así que Rihanna, ponete las pilas.

a britney le va bienEl último single de Britney Spears

“3”, de su futura colección The Singles, debutó en el número uno en el Billboard Hot 100 Chart!Brit es la primera artista en más de tres anos de debutar en el top spot! La última fue la ganadora de America Idol Taylor Hicks con “Do I Make You Proud” en el 2006.Ésta es también la tercera vez que Britney llega al número uno en el Billboard Hot 100. “…Baby One More Time” llegó al lugar top en 1999 y “Womanizer” lo hizo el año pasado. ¡Esperemos que siga así y no se mande más cagadas!

MÚ

SIC

A ≤

35

EL ESTE ARRANcó coN LoS oFF SITES!

Casi dos años después de la apertura de Coyote Cde, el primer oFF site (os) generó una ConvoCatoria poCas veCes vista en esa Ciudad. este ConCepto de Fiesta que Comenzó en asunCión, ahora ya tiene otro lugar más donde aterrizar!

OFF

SITE

≤

Se abrieron las puertas un poco después de las once y la gente entró como una avalancha de caras felices. Mientras seguían llegando, un grupo de malabaristas daba la bienvenida en la entrada. Sobre la avenida, decorada con miles luces que iluminaban los árboles del paseo central, circulaba una larga fila de coches que pasaban frente al Área 1. El club parecía que fue preparado para un concierto de Pink Floyd, lásers por todos lados, disco balls que colgaban sobre la fiesta, la gran pileta decorada con chorros de agua y luces cambiantes. El escenario estaba increíble! Lo montaron sobre la pileta más chica, bien elevado, dominando todo el OS. Desde donde te parabas, lo podías ver, con su techo de luces y la decoración de las Female Angels!

La fiesta arrancó con DJ Pachelo. Impresionante! En menos de media hora eso era un mar de gente bailando y saltando por todos lados. La noche estaba clara y fresca, perfecta para un evento que ya quedó en la historia de CDE. Cuando entraron las Female Angels, el OS se transformó todavía más! Durante casi dos horas, las chicas electrónicas partieron la noche y la gente respondió con la mejor onda. Ya entrada la madrugada, entraron los Kchiporros a darle el toque final al OS. Un súper concierto de los kchis, que siempre se sienten como en casa en CDE.

La farra continuó en plena luz del día y hasta bien entrada la mañana. El comentario generalizado: una mega farra de la que nunca nos vamos a olvidar. Misión cumplida, entonces, porque los OS se tratan justamente de eso: crear una experiencia de fiesta que quede en los recuerdos de la gente por mucho tiempo.ojo, que pronto se viene el siguiente os Cde!

Cde

SuPER BoyjoRgE RATTI

lo escuchamos todas las mañanas en “ataque 105” por radio venus, lo vimos en la tv en varios programas... pero muchos no saben que tiene un maniquí vestido de darth vader en la sala de su casa. Jorge ratti no es solo una figura mediática; cuando sale del mundo de los grandes, va a su casa y entra en el de los niños.

POR PILAR PEÑA ESCOBAR FOTOS CYNTHIA PASSOW

39

WIL

D P

RO

FILE

≤

40

Ratti es un niño grande, que cuando pibe, “era chico, era mucho más flaco y orejón! Parece que el crecimiento acomodó mejor el relleno y no se notan más tanto mis orejas!”. Creció y se metió en el corazón de todos. ¿Quién no conoce a Jorge Ratti? ¿Quién no se cuelga con sus divagues matutinos sobre términos de los ’90, sobre cómo suenan ciertas palabras, o sobre cosas raras que alguna vez tuvieron sentido pero que hoy son bochornosas?

En esta entrevista hablamos de todo un poco, pero empezamos por el comienzo. No podía evitar preguntarle qué quería ser cuando sea grande. “No tenía muchos planes de qué ser cuando grande; mi abuela quería que sea abogado, y tanteé pero fracasé en el intento. Algo que sí me acuerdo que quería ser, y lo logré, es DJ. Siempre pasaba música en mi cumpleaños con el equipo de mi casa y ataba luces con plásticos de colores al ventilador para tener luces psicodélicas!”.

Ocurrente como él solo. Y lo que empezó como un experimento en un ventilador le llevó a seguir adelante con la idea de ser DJ, hasta que desembocó en Coyote, más específicamente en

41

la que en ese entonces se llamaba pista ACME, cuando Coyote tenía pista alternativa y Ratti estaba al mando.

Su buena onda, su humor, sus ocurrencias, son lo que le dan ese aire de niño, y él no lo niega.

Por ejemplo, el hecho de que tenga un maniquí vestido de Darth Vader en su sala! “Sí, tengo un maniquí con el traje de Darth Vader!, el mejor villano de todos los tiempos, entre mi colección de figuras de acción, posters, muñecos y comics”. Y ahí saltó el niño. La obsesión que tiene Ratti con los comics y las películas de ciencia ficción viene desde su infancia y no piensa irse a ningún lado.

”Yo disfruto mucho de esta obsesión con la fantasía y ciencia ficción, mas allá de que la película no sea tan buena! Es más, algunas de tan malas que son ya me gustan! Y aunque no crean, hay muchos aficionados a las películas malas”.

Volviendo a los medios, a la radio y la tele, por supuesto que Ratti tiene más de una cosa simpática que contarnos:

“En los medios empecé de casualidad, se fueron a hacerme una nota como DJ de Coyote, y le jodí tanto a la notera que me contrataron a mí y no a ella!! No recuerdo el nombre de la chica, pero seguro no tiene un lindo recuerdo mío”.

Y así empezó en los medios, nunca dejando de lado su lado jodón, el que sí o sí te hace reír apenas le ves o escuchás. Empezó con la tele, pero poco a poco fue metiéndose en el mundo de los otros medios para no salir más. “Empecé a hacer tele, pero el que yo considero mi primer trabajo de verdad en medios es cuando junto a mi amigo Andy del Puerto hicimos Malas Compañías en Radio Venus en el ‘99”.

Poniéndonos un poco más serios, hablamos de las satisfacciones y frustraciones que su laburo en los medios le trajeron. “Las mayores satisfacciones pasan por poder vivir de algo que me encanta, parece que no es un trabajo!! Y frustraciones también vivís todas las veces que se te escapa algo, o que metés la pata, o cuando tenés algún quilombo y no tenés ganas, pero igual tenés que hacerte el buena onda”.

Pero a Ratti le sale bien; jamás me imaginé que estaba mala onda, o que no tenía ganas de hacer lo que tenía que hacer, o que tenía algún quilombo. La habilidad de ponerse una sonrisa en la cara y darle a su público lo mejor de él, es una cualidad invaluable que lo caracteriza.

Seguimos hablamos de su laburo en los medios; esta vez, de los logros laborales de los cuales se siente orgulloso. “Hablando en serio, me tocó laburar en la época de la tragedia del Ycuá Bolaños, y los medios fueron un gran elemento para conseguir ayuda, y eso te da satisfacción. También siento orgullo de haber hecho un gran grupo de trabajo cuando hicimos Tardísimo; hasta ahora seguimos todos muy amigos y con ganas de volver en algún momento”.

42

En cuanto a proyectos para el futuro su mente imparable algo tenía que contarnos: “Vos sabés que extrañamente si hay algo que siempre tuve fueron proyectos, mi cabeza está siempre tratando de hacer algo más! Junto a un amigo estamos montando ‘El cuarto chiflado’, una productora con la que vamos a meternos a hacer de todo un poco, desde eventos, disjockeadas, hasta si se puede programas de tele”. No era para menos.

Y no podía faltar algo cago de risa en la nota, especialmente viniendo de Ratti. Cuando le pregunté si se arrepentía de algo, ésta fue la respuesta: “Sí, me arrepiento de haber tomado demasiada cerveza en un concierto en el Rowing y en vez de presentarle a ENEMIGOS DE LA CLASE presenté a CADENA PERPÉTUA porque vi una remera y dije nomás jajajaja ¡Qué kaúre!! Igual me di cuenta y me corregí, pero después de ésa, dije: ’Nunca más chupo tanto cuando conduzco un evento’. Y hasta ahora cumplo!”.

Volviendo al inicio de la nota, de su adultez-niñez, hablamos de sus hijos y de su relación con ellos. “Él tiene 3 años, y como tenemos la misma edad mental, nos llevamos muy bien; y ahora también tengo una hija recién nacida, así que les digo a todos los pretendientes: ‘Ojo con el suegro!!’”.

La paternidad le pegó bien, como anillo al dedo. Por fin tiene compañeritos de juego. El niño Ratti puede jugar libremente en su casa y olvidarse de los medios, del laburo, del mundo de los grandes. “Me paso con mi hijo viendo Star Wars, Superman, Batman, Spiderman, etc., etc., y jugando con los perros (dos Beagles). La paternidad es la mejor excusa que encontré como para seguir haciendo cosas de niños”.

44

BACKSTAGE SWEET VICTORIANASUNCIÓN FASHION WEEKVERANO 2009FOTOGRAFÍA CYNTHIA PASSOW

45

TRE

ND

SPO

TTIN

G ≤

WanaMa

vitaMina

proMesse

vitaMina

proMesse

WanaMavitaMinavitaMina

proMesseWanaMa proMesse

WanaMa

46

BACKSTAGE COOKASUNCIÓN FASHION WEEKFOTOGRAFÍA PAULO RIQUELME

47

WanaMa tasCani

tasCani

tasCani

puMa

airbon ona saez

levi’s

levi’s

48

1 Championes. LEVI’S2 Billetera. LEVI’S3 Gafas. WANAMA4 Cinturón. WANAMA5 Gel. AMERICAN CREW6 Bolsón. WANAMA7 Desodorante. NIVEA

1 2

3

5 6

4

7

SUR

VIVA

L K

IT >

49

1 Bálsamo labial . NIVEA2 Gafas. WANAMA3 Reloj. SWATCH4 Collar. SWATCH BIJOUX5 Crema para peinar. TIGI6 Championes. LEVI’S7 Cartera. PUMA

1 2

3

5

6

4

7

52

53

ME voy

54

55

56

57

58

59

60

61

FOTOGRAFÍA VÍCTOR CANDIAPRODUCCIÓN CECILIA HEISECKEMODELO GYANA MICHELAGNOLI PARA UP! MODEL MANAGEMENTPEINADO GERARDO PARA DINOMAQUILLAJE MARA PARA DINOVESTUARIO COOK, UPTITUDE, VINTAGEAGRADECIMIENTOS FERNANDO SZMUC

AquAchRoMATIcABANDEAU CRUZADO RND GS. 77.000

ENTERITO CUADRILLÉ COOK GS. 310.000

64

MALLA DE NATACIÓN RND GS. 82.000

65

BIKINI ACUARELA COOK GS. 220.000

SHORT ESTAMPADO CUESTA BLANCA GS. 139.000

CHALECO AMARILLO PEUQUE GS. 139.000

ZAPATOS CARRANO U$D 73.-

66

REMERA FRANJAS DIAGONALES COOK GS. 170.000

SHORT MARINEROUPTITUDE GS. 170.000

67

MUSCULOSA A RAYAS UPTITUDE GS. 210.000.-

SHORT DE TOALLA COOK GS. 155.000.-

FOTOGRAFÍA MÓNICA MATIAUDA ESTILISMO CECILIA HEISECKE PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE ROBERTO GIORDANO

7070

AG

EN

TES

DE

CA

MB

IO ≤

¡quE vIvAN LoS cuADERNoS!en el 2003 un grupo de diseñadores gráFiCos de varias universidades de asunCión deCidieron Formar la asoCiaCión diseño renda, Con el Fin de soCializar el diseño, organizando el primer Congreso naCional de diseño y publiCidad llamado “hablamos de diseño”. eso Fue tan solo el Comienzo…

Entre muchas cosas, organizaron un proyecto de reciclaje de cuadernos que fue todo un éxito, y que tiene como fin muchas acciones dignas de seguir. Hablamos con algunos de los miembros de Diseño Renda para que nos expliquen más sobre el proyecto de reciclaje y nos cuenten en detalle sobre su asociación.

“Se pretende que la sociedad tome conciencia de que existen muchos productos que, aunque culminen su ciclo de vida prevista de forma inicial, pueden con un poco de creatividad, servir para nuevos usos; no todo debe ser desechado”, comentó Osvaldo Olivera.

El proyecto es muy original y factible, ya que se habla de reciclar cuadernos, artículos que sí o sí forman o formaron parte de la vida de todo estudiante o individuo. La idea fue de Guillermo Sosa, quien nos contó:

“Surgió la punta de juntar los cuadernos que fueron utilizados en su totalidad y convertirlos en recursos que podrían ser aprovechados por otras personas que no poseen la facilidad de acceder a sus elementos de estudio. Todos estos factores hicieron pensar

en que podíamos gestionar este emprendimiento y ayudar un poco a personas con ganas de estudiar”.

En sí el proyecto es muy noble, ya que involucra a estudiantes de pocos recursos, quienes son beneficiados por el proyecto. “En mayores grados, todos tienen cuadernos que no utilizan en su totalidad. Se quiere juntar la mayor cantidad de hojas de viejos cuadernos para volver a hacer nuevos cuadernos, y que estos cuadernos sean donados a escuelas de escasos recursos. Se plantea dar los cuadernos para el inicio del año lectivo del 2010. Para empezar la cadena de “virilización” se decidió realizar un taller de ilustración para crear las tapas de los cuadernos. Las ilustraciones creadas van a estar disponibles en una Red Social Digital para que las personas puedan votar libremente, serán seleccionadas cuatro ilustraciones para su reproducción masiva. Para empezar la cadena de ‘virilización’ se decidió realizar un taller de ilustración para crear las tapas de los cuadernos, el taller se realizó en Areguá”, nos comentó Osvaldo Olivera.

POR PILAR PEÑA

71

Para la primera parte del proyecto, que consistió en un taller, se inscribieron un total de 26 personas, más los miembros de Diseño Rendá, completando así 33 personas en la jornada del 17 de octubre pasado. El resultado obtenido fue más que nada “haber juntado a más de 30 diseñadores en las afueras de Asunción para realizar una actividad de diseño totalmente alternativa, y sobre todo en esta ocasión, loable, ya que los chicos tuvieron que abonar por sus materiales y saben que el producto final será donado a chicos que realmente lo necesitan”, comentó Rodolfo Silvero. Todo un éxito, ¿no?

Luego de esta experiencia, los chicos de Diseño Renda están con todas las pilas para volver a repetir la experiencia. “Sí, se pretende que esta sea una primera experiencia y que luego, con apoyo del sector gubernamental o el privado, podamos realizar el trabajo cada año y aumentando la cantidad de cuadernos a ser distribuidos y; por ende, la población escolar beneficiada”, enfatizó Leticia Galeano. Antes de despedirnos, no pude evitar preguntar de dónde viene el nombre de la asociación: “El nombre de Diseño Rendá lo decidimos en una reunión; esa reunión fue la más numerosa porque todos tenían su propuesta. Después de escuchar a todos, se hizo una votación y quedó éste, Diseño Rendá, que significa “Donde habita el Diseño”, ya que para nosotros el diseño no está en un lugar físico determinado, sino donde haya un grupo de diseñadores”, contó Eduardo Logwiniuk, el Director actual de Diseño Renda.

Finalmente, Alejandra Vera tiene un mensaje para la sociedad: “Vos como diseñador, o vos como voluntaria/o en donar tus cuadernos u hojas que ya no usás, podés dibujar una gran sonrisa en un niño/a que estará feliz con su nuevo cuaderno para estudiar, pintar y crear. Si podemos aportar para hacer algo mejor en el día a día que nos toca ¿por qué no ser parte de esta iniciativa? Animate, es un gran comienzo”.

Para más info, visiten el blog de Diseño Renda: (http://disenorenda.blogspot.com), donde figuran los contactos con quien consultar acerca del proyecto; también están las fotos de la jornada en Areguá y otras actividades realizadas por nuestro equipo en pro del diseño nacional.

72

Mientras esperaba, releía las gacetillas de prensa sobre la gran campaña mundial que está llevando adelante la global DIAGEO, que promueve la concientización sobre el consumo y el manejo responsable. A Mika lo eligieron como embajador oficial de la marca Johnnie Walker para esta campaña, y ya pasó por varias ciudades del mundo. Quién mejor que el dos veces campeón mundial de Fórmula 1 para simbolizar esta cruzada!

Llega mi turno. Se abre la puerta, entro y me apuntan un sillón al lado de Mika. No sé bien cómo, pero en el rostro rojizo de este señor se ve el efecto de haber andado a más de 300 kilómetros por hora. Sus movimientos son calmos, fríos; pero su mirada y sus gestos, veloces, expresivos. Se me ocurre que en la pista habrá manejado de la misma forma.

Voy rápido a los puntos, le digo, y Mika asiente con la cabeza sonriente. Lo que me pareció interesante de su involucramiento en esta campaña es que refleja mucho esa

DIEz MINuToS coN MIKAPOR SEBASTIÁN PEÑA ESCOBAR FOTOS CORTESÍA DIAGEO

en un pasillo del sheraton, esperaba con un café en la mano. la puerta del salón se abría a cada tanto y se veían artefactos de luz, rebotadores de flash, cámaras sobre trípodes y a un grupo de gente con la mirada puesta en el fondo de la habitación. Frente a un backpodium en el que sobresalía la palabra paCto, sentado en una silla, tranquilo y riendo, estaba mika häkkinen.

73

personalidad que lo caracteriza en la pista. Se lo suele describir como un caballero respetuoso en las carreras; entonces, apoyar mundialmente el consumo responsable de alcohol está en línea con su personalidad. Mika, sonríe y responde que sí, ser parte de este proyecto es para él un momento importante en su vida; sabe que su figura ayuda a la promoción de la campaña, y eso lo reconforta.

Le pregunto cuán importante es hoy en día que una persona famosa e influyente endorse campañas globales como ésta, teniendo en cuenta la inacabable diversidad de información que hay en el mundo de hoy. Mika, con un gesto humilde pero firme, contesta que detrás de este tipo de iniciativas, una figura conocida y respetada siempre ayuda mucho, pero que también es necesario la voluntad y el esfuerzo de empresas, marcas e individuos para que la campaña sea exitosa. En este caso, una marca fuerte y bien posicionada como Johnnie Walker, que viene desarrollando programas como éste desde hace años, es clave para lograr un alcance masivo.

Siguiendo en la misma línea, le pregunto si eventualmente estaría interesado en apoyar este tipo de iniciativas de concientización en otras áreas y para otros temas dentro del amplio campo de la responsabilidad social. Asiente con la cabeza y el rostro rojizo deja ver otra sonrisa. Claro que sí, me dice, si mi imagen sirve como referente para apoyar causas nobles, siempre estaré dispuesto a colaborar.

Veo señas de una persona detrás de los artefactos de luz, los rebotadores de flash y las cámaras en sus trípodes. Mis 10 minutos se cumplen ya.

Lanzo una última pregunta, un poco más obvia, pero una que no podía dejar de hacerla. Una vida de pistas y carreras llena de desafíos y victorias tuvo que haber dejado mucho a Mika. Le pregunto si puede darme dos o tres palabras que describan lo que le quedó de esa experiencia. Una vez más, Mika contesta, primero con un rostro rojizo que sonríe; y después dice,“me ha dejad o una vida llena de emociones, y eso me hace una persona realizada, aunque con mucho todavía por hacer”.

Hago un ademán de que estoy satisfecho. Me levanto, le estrecho la mano ofreciendo también una sonrisa para contestar la suya. Lo primero que pensé en el pasillo fue que para esta campaña no podría imaginarme un mejor conductor designado que Mika.

La campaña global de “Conductor designado” de la marca johnnie Walker tiene como objetivo ayudar a crear conciencia acerca del consumo responsable y promover la responsabilidad al volante. Como embajador del programa, el bicampeón mundial, Mika Hakkinen participa en actividades que promueven unirse al pacto por el consumo responsable en más de 20 países. Para unirte al pacto, podés ingresar a: www.jointhepact.com y ser parte de esta campana.

74

POR PALOMA LARA CASTRO

Érase una vez hace muuuucho tiempo y agua atrás, que la onda era el “LOOK MOJADO”. Sí, sí, todos sabemos de qué estoy hablando… nadie puede fingir demencia acá! Hubo un momento en que TODAS le bajábamos la onda de lavarnos el pelo y aplicarle a bulto el mousse ése que te dejaba el pelo DURO, enrulado y medio hinchado. Pero bueno, tenía gua’u onda (cómo? No tengo idea) y aparte era económico (la peluquería fue cruelmente abandonada). Convengamos que eventualmente el pelo se secaba, entonces se volvieron un clásico las repetidas idas al baño donde hundías tu cabeza en el lavabo y abrías la canilla inundándote completamente, porque al mojar tu pelo de esa manera, se mojaba la ropa también obteniendo el efecto deseado: parecer no solo como que te tiraste en una pileta, si no que habitaste ahí un buen flá, María la del Lago ya eras. Como si fuera poco, el tema no terminaba ahí, era seguido por la técnica de poner todo tu pelo a un costado inclinando la cabeza al mismo lado para hacer el movimiento compulsivo de abajo arriba con la mano, estrujándote el pelo para que quede como cuando tenías mousse. Por más de que ahora, al acordarnos, digamos, “Santo Cristo, qué teníamos en a cabeza??”. Fue todo un hit, ya que tenía TANTA onda que hasta los hombres implementaron la mismísima onda, incluyendo el mousse (en su caso gel) y las inundadas en el baño. En fin, todos los chiches. Aunque también hay que recalcar que era la época de Mambrú y querían copiarles la onda por más de que ahora piensen: “Sobre mi cadáver”, es así!! Los hechos nos demostraron eso, hasta se hacían peinaditos… no bastaba con que el pelo esté mojado!

Todo bien, era la onda del momento… Sigamos, nos falta

un largo camino que recorrer! Otro peinado deplorable fue el atarte el pelo en una cola alta y con el dedo darle la vuelta SIN PARAR hasta que se quedaba en esa forma: parecía un helado salido de esas maquinas onda Mc Donald’s, y era compacto, una onda que se mantenía en su lugar sin salir un pelo de lugar. A eso se le agregaba dos mini bucles (con la misma forma) que emergían de cada costado de la cara. OH MY LORD luego.

Como les advertí previamente, los hombres no se salvan… por qué se salvarían?? Si ellos también siguen los pasos de la moda… o no? Empecemos por el peinado denominado “SANJO”, que consistía en pelarse solamente la parte de abajo de la cabeza y dejarse largo la de arriba que caía como un yuyo marchitado y sin vida encima de la parte pelada. Claro que para su defensa era una onda medio ñembo punk en sus comienzos y gua’u era re heavy, re jodido… pero igual… come on! Era desastroso.

Pero realmente el que se lleva el premio mayor es elPEINADO LIBRO: raya en el medio y los dos costados

aplastados; o sea, una onda que se lavaban y se peinaban meticulosamente agregando productos para su plena satisfacción consiguiendo el afamado peinado libro, que encima NI en su momento tenía mucha onda, hasta ahí ya se decía que era un peinado loser. O sea, eso ya no lo logra en ningún tiempo de la historia. Si tenés ese peinado en este momento, te sugiero que te rapes la cabeza.

Ahí tienen, los peinados más Nelson de la historia… Claro que en su momento pegaron, ése es el punto de la nota, pero no pegan más! Si tenés alguno de esos peinados, es hora de un cambio de look.

SIM

PLE

ME

NTE

... Y

A N

O! ≤

LooK ouT!en la ediCión pasada te dimos una guía de palabras que evitar; siguiendo Con el mismo tema base (o sea Cosas que ya ni ahí pegan y que no podés seguir usando o haCiendo), pero saCando una rama de eso, esta vez nos enFoCamos en peinados. seguro los hombres que están leyendo pensarán: “ah, noo, éste es un tema para pendeJas”. error: ustedes no se salvan y les reComiendo seguir leyendo si quieren evitar el mambruCidio (traduCCión: el suiCidio por Culpa de la onda mambrú).

75

SIM

PLE

ME

NTE

... Y

A N

O! ≤

76

L

ShoRT SToPS

NO

S A

BR

IMO

S ≤

POR PALOMA LARA CASTRO

Habíamos estado toda la semana debatiendo adónde nos íbamos a abrir este finde, se tiraron mil opciones pero no lográbamos coincidir en un mismo lugar; entonces, simplemente quedamos en… NADA! “Lo que surja nomás, boluda”, me dijo Rafa, tomándose la vida con soda, una vez más. Por primera vez, decidí acoplarme, traicionando mi naturaleza de stress y planificación al mango haciendo que tire la toalla y no presione más, pero llegó el día y la desorganización reinaba: para empezar, JUSTO se había cambiado la hora, entonces algunos seguían en hora vieja y el “nos encontramos a las 2”, mezclado con almuerzo familiar, siesta, y el caiguetismo crónico que caracteriza al domingo, se tornó en las 4.

Por fin nos encontramos CASI todos en una casa con el plan de buscarle nomás ya a los tardones, y fue así como fuimos perdiendo integrantes por culpa de

la querida amiga resaca que viene de visita todos los findes, pero bueno... seguimos nuestro rumbo parando antes CATEGÓRICAMENTE en una Esso a comprar provisiones, y ahí decidimos que el destino era la pintoresca ciudad de Areguá. Tomamos el camino de Luque y así fuimos en caravana comentando todo lo que veíamos. Me acuerdo que pasando por Luque nos llamó la atención el luqueñismo (patriotismo luqueño): absolutamente TODO era de los colores amarillo y azul; las tiendas, los carteles, las paredes pintadas… demostrando no solo el amor por la ciudad sino la unidad entre sus integrantes. Pasamos Luque y lo que más se destacaba eran los banderines, representantes de la afamada fiesta patronal. Ahí empezó el gran debate que desencadenó en la conclusión de que si era un poco más de noche nos acoplábamos al toque (es más... es algo que queda pendiente).

Cuadras llenas y llenas de figuras de cerámica nos dieron la bienvenida a la ciudad de Areguá, está más que dicho que los perros no se aguantaron a bajarse

77

A K

a comprar souvenirs y así las chicas también nos bajamos a vichear mientras ellos se concentraban en los populares cerditos de Cerro y Olimpia (empezando ya una discusión de quién ganó y tal partido, bla, bla, bla, BORING). Nosotras nos fuimos a explorar y así nos encontramos con sapos, hongos de colores, planteras decoradas y todo tipo de santos. La señora que atendía el lugar al que entramos, nos explicó que eran para decorar el patio (menos los santos). La verdad que no pudimos aguantar y cada una llevó alguito de lo que vimos. Afuera nos encontramos con los demás cargando bolsas, probando que ellos tampoco aguantaron la tentación de llevarse un poquito de Areguá a sus casas.

Seguimos nuestro rumbo, queríamos encontrar un lugar que tenga vista al lago; fuimos preguntando por ahí hasta desembocar en un lugar que hizo que piense que entré en un transportador y salí en un bosque encantado… de esos de Disney. Puede sonar cheesy pero en serio…encima parecía mentira que justo había una mesa larga de madera esperándonos, por supuesto que nos instalamos al toque con los 80 termos de tereré y cámara de foto en mano, no se escuchaba ni un ruido aparte de nuestras voces haciendo que tanta tranquilidad nos calle a todos para contemplar la vista… algunos se acostaron, otros se fueron a recorrer a ver qué había por ahí y el resto tuvo la idea de incorporar música a la actividad. Así se formó un ambiente diferente, y cuando pensamos que ya debían ser tipo las 8, recién eran las 5:30! Fue ahí cuando decidimos que teníamos que aprovechar más el día. Agarramos nuestras cosas y nos dirigimos al Cerro Koi. El tema era que supuestamente quedaba híper cerca; entonces el plan era ver el atardecer ahí, pero al

arrancar ya cometimos el primer error… doblamos a la izquierda en vez de a la derecha. Claro que nadie se dio cuenta y seguimos felices y campantes el camino, preguntándole al ÚNICO que sabía, si es que faltaba mucho. “En breve”, nos respondió, ya con una voz tirando a dormido. Hicimos caso omiso y seguimos, pero el en breve terminó siendo aproximadamente una hora… sí, UNA HORA; cuando nos percatamos que esto ya no podía ser, me doy la vuelta y le veo al “guía” durmiendo profundamente. AH NOOOO! No teníamos la más pu… idea de dónde estábamos, hasta que nos aparece el cartelito “Bienvenidos a Areguá”, SAY WHAT?? Correctamente, dimos toda la vuelta hasta llegar a Areguá de nuevo y el bendito cerro estaba a dos cuadras… Por supuesto que el atardecer pasamos en el auto y al llegar al cerro estaba oscureciendo a pasos agigantados, pero como tanta garra le pusimos, no queríamos volver nomás ya a Asunción y así decidimos bajarnos a trepar el cerro (con mucha dificultad debo decir).

La verdad que la vista desde arriba era IMPRESIONANTE pero antes de ni poder prender un pucho, me invadió un sentimiento de que estábamos siendo observados... vyrorey Scream. Automáticamente me doy la vuelta y veo que María y Julia tenían la MISMA mirada. En ese instante, sin decir una palabra, supimos que el miedo ya nos había superado y que teníamos que rajar de ahí YA. Lo que pasa es que ya era de noche y casi no se veía nada, no sabíamos qué nos podía aparecer de cualquier yuyo! Encima, debo acotar, que había precipicios por todas partes… imposible no tener miedo. ADMITAN! No sean como los chicos, que en nuestro ataque de pánico no tuvieron mejor idea que empezar a sacar fotos, tranquilachos de la vida, fotos aquí fotos allá, y nosotras apunto de fabricar un arma para fusilarles a todos. Por fin, terminó la sesión de fotos y nos bajamos rapidísimo casi empujándonos y corrimos hasta llegar al auto. Fue toda una aventura y ni ahí que se perfilaba que iba a ser así. Por supuesto, SE REPITE!

78

Después de 30 años de introducir innovaciones en el sistema de enseñanza superior paraguayo, los miembros de la UAA se sienten orgullosos de ser pioneros en los cambios. “Queremos que nuestros estudiantes marquen la diferencia en el ejercicio de su actividad profesional y/o académica”. Anhelan seguir marcando pautas en la educación superior.

educación a distancia en la uaaLa Universidad Autónoma de Asunción dio respuesta a la creciente

demanda de profesionales capacitados, poniendo al servicio de todas las personas la modalidad de educación a distancia o e-learning como una forma innovadora de continuar con los estudios superiores.

Desde la revolución industrial, la educación a distancia surge para facilitar la especialización del personal, y así con el avanzar de los tiempos, la tecnología siempre ha presentado diferentes opciones para compartir información, desde material impreso, radioconferencias, teleconferencias, videos e incluso CD-ROMs apoyados por correspondencia postal y llamadas telefónicas.

E-Learning es una nueva experiencia de educación virtual utilizando Internet. En la UAA se realiza a través del campus virtual.

Cada estudiante para ingresar al e-campus posee un usuario y contraseña para acceder a la plataforma. Esto permite mantener reportes de sus avances en los ejercicios y material del curso. El soporte de parte de los tutores, profesores capacitados en e-learning, se realiza por medio de foros de discusión, correo electrónico, chats del campus, mensajeros y otros.

La constante capacitación es un requerimiento fundamental en la nueva era del conocimiento, el saber es nuestro capital. Utilizar Internet es la mejor opción que el estudiante tiene actualmente, si no dispone de tiempo para asistir a clases presenciales.

uAA, MáS uNIvERSIDADla universidad autónoma de asunción (uaa) es una de las entidades educativas pioneras en ciertos servicios que permiten a sus alumnos crecer para construir un futuro prometedor para ellos y para el país.

ESP

AC

IO P

UB

LIC

ITA

RIO

≤

79

Más informes en: Sede Jejuí: Jejuí 667, entre O’ Leary y 15 de AgostoSede Monteoliva: Montevideo esquina Oliva. Tel: 021-495873 . www.uaa.edu.py

a través de la educación a distancia se posibilita:. La expansión de la Educación Superior y su acceso, generando igualdad de oportunidades, especialmente a las personas que no poseen el tiempo para participar de clases presenciales.

. Desarrollar valores como la honestidad, responsabilidad, la disciplina; derivados del compromiso que exige el autoaprendizaje.. Trascender las limitaciones de tiempo y espacio, ya que no hay un horario, día o lugar específico para estudiar.

Características de la modalidad: . Enseñanza mediante la modalidad de educación a distancia.. Utilización de una metodología didáctica específica con el empleo conjunto de medios impresos y nuevas tecnologías de aprendizaje.. Asistencia a los estudiantes a través de los profesores tutores y de los diversos sistemas de comunicación entre profesores y estudiantes: teléfono, correo electrónico, chat, fax, correo convencional. . La misma excelencia educativa que la presencial.

. Facilidad de acceso.

. Posibilidad de relacionarse con otros alumnos.

. Seguimiento constante por parte de profesores tutores.

. Exámenes parciales a distancia.

. Formación en la utilización de nuevas tecnologías.

. Accesibilidad para grandes grupos.

. Ritmo de aprendizaje acorde a las condiciones individuales.. Autonomía e individualidad del educando.. Conjuga las ocupaciones laborales y familiares con el estudio.

a la fecha, las carreras que la uaa ofrece a distancia son:. Administración de Empresas. Contabilidad. Ciencias Informáticas. Derecho

Así, la Universidad Autónoma no cesa de ofrecer servicios y oportunidades innovadoradoras a sus alumnos.

80

SOCIALITÉ Coyote

81

SOCIALITÉ Coyote

82

SOCIALITÉ josÉ Cuervo

84

SOCIALITÉ aFter oFFiCe

SOCIALITÉ lotus

88

hALLoWEEN coyoTE

89

91

¿SABíAS quE EN ASuNcIóN...

ASU

NC

IÓN

EN

NU

ME

RO

S ≤

el 11.5%

tiene moto?

el 3.2% tira la

basura en su patio?

el 1.2% tiene

antena parabóliCa?

el 22.9 %

tiene CaleFón?

el 3.2%

CoCina a leña?

92

deQueníNueve locatarios del Shopping del Sol entregaron una valiosa donación a la Fundación Dequení. Se trató de una original campaña denominada “Zona Solidaria”, donde parte de las ventas realizadas durante dos semanas fue destinada a apoyar los programas educativos para niños y niñas.La respuesta de estos locatarios fue un SÍ inmediato a Dequení. La propuesta fue desarrollar una campaña durante dos semanas de setiembre, definiendo estos locales como zonas solidarias, donde parte de las ventas realizadas fueron destinadas a Dequení. Esta campaña se enmarcó dentro de las actividades de la XII Caminata de la Solidaridad para educación. Por una mejor inversión en educación.

Copa petrobras A mediados del mes de octubre se llevó a cabo la Copa Petrobras 2009 – Etapa Paraguay, que se realizó en el Yacht y Golf Club Paraguayo. Durante los encuentros de los días jueves 15, viernes 16, sábado 17 y domingo 18, se desarró el evento con los partidos de tenis de mejor nivel que se haya visto en el país, y donde se jugaron algunos de los mejores tenistas sudamericanos y de mejor ranking en este momento, como Gastón Gaudio, Mariano Puerta, Mariano Zabaleta y Ramón Delgado. Además, se brindó unos canapés en el Salon VIP a los invitados especiales.

BIZ

Z ≤

“a sCent” by issey MiyaKeEn Veranda se realizó el lanzamiento de “A Scent” by Issey Miyake del grupo Monalisa. La fragancia está inspirada en lo esencial. “Siempre creo a partir de la idea más simple, de la idea esencial”, dijo Issey Miyake. A partir de esta premisa, creó su primer perfume: L’Eau d’Issey en 1992, una fragancia tan pura y esencial como el agua, fuente de vida y energía… Después llegaron Le Feu d’Issey (1998) y Le Feu d’Issey Light (2000), en homenaje al fuego y a la luz. Ahora, esta historia esencial cobra forma en un nuevo perfume para mujer: “A Scent” by Issey Miyake.

el dj y produCtor britániCo justin robertson en paraGuayPalermo presentó su línea de fiestas electrónicas Palermo Club Experience en la pista principal de Canvas (Shopping del Sol). Para estrenar el ciclo estuvieron los DJs y productores más destacados de la escena techno y minimal techno de Argentina: Jonas Kopp y Franco Cinelli. La segunda fecha FUEel 18 de setiembre, con la presencia del inglés Lee Burridge, famoso alrededor del mundo por sus mezclas de estilos como house progresivo, tech-house y breakbeatPara el 24 de octubre, la última fecha del Palermo Club Experience, vino un DJ multifacético, pionero e innovador, nacido en Inglaterra: Justin Robertson, que luego de su paso por el Personal Fest de Buenos Aires Argentina, donde actuará en el mismo escenario que Depeche Mode, hizo una parada por nuestro país para dar muestra de su talento con el estilo de su especialidad: el electro funk.

93

stella artoisStella Artois Nuit combinó lo mejor de su mundo para convertiruna noche perfecta. Parte de las combinaciones de Stella Artois Nuit están representadas por los principales gustos de los consumidores de tan prestigiosa cerveza. Por ejemplo, por el lado de la música, se presentó en vivo el grupo de tango fusión llamado Tanghetto, una banda argentina liderada por Max Masri (synths y programación) y Diego S. Velázquez (guitarra), formada en 2001. También se disfrutó de un menú gourmet especial para la ocasión, además de exclusivos Sushi Tenders, entre muchas otras combinaciones y atractivos platos. Stella Artois Nuit, busca encender la noche hasta que la misma se convierta en la perfección para los que la experimenten.

proMo ¿Cuál es tu Cábala?, de palerMoSe lanzó la promo “¿Cuál es tu cábala?” de Palermo el jueves 29 de octubre a las 18:45 hs. en el local de “Mr. Jones”, ubicado dentro de la Manzana T (Avda. Mariscal López c/ San Martín).

yazSiguiendo el ritmo de la innovación, Yaz es el único Anticonceptivo Oral con tres indicaciones aprobadas por la FDA. 1. Anticonceptivo Oral, con los beneficios de la baja dosis hacen de Yaz una opción altamente segura y eficaz. 2. Es el único anticonceptivo oral, que clínicamente ha comprobado alivio de los síntomas emocionales y físicos asociados al ciclo menstrual. 3. Tratamiento del acné leve a moderado. YAZ, UN NUEVO RITMO PARA SENTIRTE BIEN TODOS LOS DIAS! CONSULTÁ A TU GINECÓLOGO YA!

lanzaMiento “versense”La Gioconda S.A. y la Comisión de Damas Italianas invitaron al té de confraternidad que se realizó en el Sheraton Asunción Hotel a las 17.00 hs., en donde se llevó a cabo la presentación de la nueva fragancia de femenina de Versace “Versense”.

vuelo Charter 2010 de taMSe lanzó el VUELO CHARTER 2010 A FLORIANÓPOLIS CON TAM AIRLINES. En el Hotel Granados Park, Estrella esq. 15 de Agosto. En la ocasión, se dieron detalles de la operación, horarios y se informaron sobre las promociones especiales para la temporada de verano. Terminada la conferencia hubo un cocktail por el lanzamiento.

94

la ciudadhabla

LA

CIU

DA

D H

AB

LA

≤

En esta nueva sección de WILD buscamos el lado humorístico de cosas que vemos por ahí, desde carteles, pasacalles, señales u otras cosas que nos llaman la atención por razones obvias. Los errores ortográficos, gramaticales, de sintaxis, ere erea, que encontramos en los cuatro carteles de esta edición forman, querámoslo o no, parte de nuestra idiosincrasia. Por eso, disfruten de ellos con buen humor.

Estos carteles fueron recopilados de e-mails en cadena. Si tenés imágenes simpáticas y te gustaría compartirlas, podés enviarlas a wild@emg.com.py

95

96