Revista Proceso No. 1755

99
8/8/2019 Revista Proceso No. 1755 http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 1/99

Transcript of Revista Proceso No. 1755

Page 1: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 1/99

Page 2: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 2/99

Page 3: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 3/99

Page 4: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 4/99

0 1 2 3 4 5 4 0 6

4

7 8

4

9

4

4

9 4 4 1 9 4 6 47 4 9 4 2 3 4 4 0

0 42 4 4 4 3 4 1 4 1 2 4 3 40 1 ! " # $ ! % & ! ' ( ) * # + , - . ! ! / - # - ! ! " # $ ! % & ! ' # - ! % & ! ! ! +

! " + ! + ' % # ) ! : ;

1 4 0 4 < = ! * < + $ > ) ! ; ? " & ! $

2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 1 4B 4 3 40 1 C , * D $ + ? + +

2 @ A 4 1 4 0 4 3 4 4 0 0 1 3 E 1 F 3 0 1 C : , - . ! ! G H

2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 3 1 1 2 3 0 1 C I ) J H ! & + I ! ! +

2 @ A 4 1 4 0 4 4 4 B 1 3 F 3 2 C K * ! L % $ + < # D !

3 2 1 2 4 4 4 4 E 3 4 1 4 0 40 1 C : $ ! * + " M % > ! * ! " : + * ! " N ) $ % & ! ' : * + % : ! L

3 2 1 2 4 4 4 4 E 3 4 2 @ A 1 4 0 40 1 4 4 1 B 3 0 1 C / - # ! * O ! ! $

0 1 3 3 4 4 B 1 3 F 3 2 4 4 4 3 0 40 1 C P ! & # ; / + % ; Q * ! ;

1 40 1 4 R 4 0 0 0 1 C K * ! L % $ + S ! ; ' - + + $ # % $ + / ! $ + K * H Q % $ ! K * H ? ) ) . & S J + -

K # " & ' + J Q " T + J % > ) ! ; ' , ! > # + + N ' % # ) ! $ ! ( ! " U " : & % ! ;

V 2 C ? * + " K - + " & ' : # > ) ! * ? H # * $ + ' ( + > ! ? " - + ' ( ! " ) " ? ! D % & ! " ' & # - # T Q D # * '

/ * + # ! & # - # T ; ' M * D + T ! * > $ + ' ( + " S / # * W * J + " ' K * ! L % $ + / ) & # S ! ; ' , % & # > + G > & U ' ( + " S

T % # ! * # ; Q > ' < U * : + % > ! ' < # - $ + < D ! * + ' < + $ # > + ! ' < + " * # ! > ' ( ! % + # * * J # *

0 4 2 4V 42 3 4E 2 C ? J ! - . ! ' < + " , % & % ? + * # J C ! $ + O J + ? . # " ' G " % : % $ ) L % +

/ ) % L ) & + C ! X % # - " # % + " / ) ! ! + ' ; ! ) # ! * Y * + ! " ? + % & ! " ( * # " - + ' Y ! * # ! ? + H # Q %

: # - . + - Q % ' Y % - # " - + ? " & ! * * % + " Z ) ! D + ! X % ' ) - # % + ? J + " ' K & ) + < + $ > ) ! ; H " - + C K [

J % $ + / ) ; J Q % J ) * # " ' : \ / H # ! * I ! % Q % $ ! ; ! - ) ; ' < ! > # % : & % ! ;

1 4 4 3 40 1 4 3 E C I + J ! + ? J ' - + + $ # % $ + ? + ! " + % " * ! " C : $ # $ C K * ! L % $ + / ) & # S !

" C K % % ! : # ! : ! > # ! ] " . # % > & + % C ( \ ( ! " U " " ) # D ! *

0 @ E 4 @ 4 3 C K J % $ + + % - ! ' ! $ # & + ( ) $ # & . K J $ + ! * * + ' ( D # ! P ! & % - + ) & ' P * % - / + % ; Q * ! ; < + "

" & ! * ! ! + Y % - + ' G " H ! * ! ! + ' < + " # + : % ; % + " ' , J ) ! * : Q N % ! ; ? . J # + % ' ( + > ! : ) % > )

" # & # ' ( + " S J # * # + - . ! - + ' K * H ! & + ! $ ! " ' $ ) $ + , + & + : # * * Q % ' < ) ! * # H + * ' Y * + ! % - ! + ) " " # %

< = ! * > " ' ? + * ) J H S & # ; $ ! * Y ) ! % & ! " # " & ! % & ! ' Z # ; < # D ! : ! $ # % - ) * & ) ^ + - ! " + \ - + J \ J _ 2 4V 0 ` 0 @ 4E 2 C < + H ! & + + % - ! ' - + + $ # % $ + \ ! " ! - & - ) * + " ^ + - ! " + \ - + J \ J _ V 2 C K * ! L % $ + ? H * * ! + ' ? + + $ # % $ + < U * W - . + ' P ! & # ; ! ! N B 4 4a 3 B b 3 C : - + K % & + % # + ? ) ; ' ? + + $ # % $ + Y + & X > = + " C / ! J Q % ? % " ! - + ' : # > ) ! * T # J N ) >

P ! % L J % Y * + ! " ' W - & D # + / X J ! ; ' $ ) $ + : # % $ " # " & ! % & ! ' K ) + ! L + ) _ # * # ' # + * ! & : ! * +

3 @ 4c 1 4E 1 3 4 4 4 3 0 40 1 M % > ! * , Q % - . ! ;

3 R @ 4 3 4 4 4 4 3 0 40 1 T J # Q % ! >

3 ` E 1 42 1 2 ? + * H + $ + ! " C ( + . % K - d ! J % ' K # ! * T + = J % ' , H # % P ! J % ' ( ! " U " ? % & U ' T ! % # "

T ! " " ! ' : # > ) ! * M % > ! * / % $ + " ? . ' : & J " ' H * + & , ! ' ? * + " : + % " # D Q # " ' ? *

: + % & ! J N + ' < = ! * , ! > + D # ' ( D # ! , # - # * # ' % # ) ! , ! J + ' % ! " & + # * * % ) ! D ' ( + > ! + * # - & + % # " &

/ * * ) & ' I ! * > ) ! ' I ! % Q % $ ! ; ' Z % L + ' < + - .

0 4 4 0 @ 3 0 1 < + > ! * # + Y * + ! " ' - + + $ # % $ + ( ) % ? * + " P * & ; ' # $ # / -

! + % - # + < + " * ! "

0 4 0 40 1 4 1 V a ` B 1 0 3 ( + > ! / + % ; Q * ! ; < J ! ; ' - + + $ # % $ + , ! = % T ; ' , ! > # + T % #

/ + % ; Q * ! ; ' & # - # + " $ "

1 42 4e K * ! L % $ + * $ S " f ) # ' - + + $ # % $ + Y ! % % $ + ? # " % ! + " # + " ' K % & + % # + Y + ) # * * + ) _ T Q D # *

: % ) ! * Y + ) # * * + ) _ K % N ' % ! " & + / -

g h i j k g l m n l o m g l p q

V @ 4A E 1 40 1 4 3 K % : ? + & S " ' $ J # % # " & $ + $ ! D ! % & " D M % > ! * ! " ' < ) H S % P Q ! ; ! L ! - ) & # D + " $

- ) ! % & \ ! * \ r s t s [ u v w w x u v y z x u v s u

4 3 2 4 { 4 0 3 0 1 3 : > # & ? ! X % ' > ! ! % & ! ! * \ r s t s u v s t \ ) - ! + / - ' Z + J

" ! J % # + $ ! # % = + J - # X % N % Q * # " # "

w $ ! % + D # ! J H ! $ ! u v z v | Z + \ z w w r

}~

B 6 6 4 6 4 6 7 4 4 6 4 8 6 4 4 R 6 8 8

E 4 7 4 6 7 6 4 9 6 6 6 ¡ ¢

£ ¤

2 4 9 6 4 6 4 7 4 4 6 ¥ 4 6 4 7 4 4 9 6 ¦ § ¢ ¨ ©

£ ª

@ 9 4 6 7 4 7 8 « ¬ § ® ¯ ¬ ° ±

² ²

6 4 9 4 6 9 6 ³ ¬ ´ ¬ µ §

¶ · ¶ ¶ ¸ · ¶ ¹

² 8 9 4 4 8 6 4 9 9 4 9 4 4 6 4

4 4 6 9 º » ¬ ¼ ½

· ¹ }

¾ ²

1 B 4 @ 9 4 9 4 ¿ « § ¯ © ¯ ® § ¡ » § ¯

¾

E 4 7 9 4 4 À ¢ ¡ ¬ § ¢ ´ ¬

¶ Á }

 ¤ 4 7 6 4 4 4 9 ® ¢ ¬ ¯ ° ¬ ¯ ® à ´ ¬ ¡

· ¶ ¸ Ä ¶

 Â

E 4 Å 4 9 4 » § ¢ Æ ±

 Ç

4 4 E 4 7 4 4 4 9 9 » § ¢ Æ ±

¶ ¹

È ¤

¶ ¹ É Ê Ë

¥ Ì 7 9 6 4 9 4 4 E ¥ 9

° ¢ § Í » ´ ¬ Î © Ï § ±

È Â Ð ¸ Ë 9 8 9 6 4 6 9 4 4 6

Ñ » ¯ ¬ Ò ¢ ¯ ¬

¹ ¸ ¸

¤

4 ¥ 6 § » ¯ § § ¯ ¯ §

£

8 Ó 4 4 4 ¿ ³ ¬ Ô

²

@ 4 4 7 4 Õ 8 4 9 « ¬ Ô » ¦ Ö ° × § Ø »

Â

E 4 6 4 4 6 4 7 6 ¦ Æ Ø ¯ 1 9 Ó 4 V Ù 6 ¦ © § ¢ À » § ¢ Î » ´ ¬ ¯ ® Ô Ú

¾

 ¤

Page 5: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 5/99

! * Q ; ) ! ; \ ? # - ) * - # X % C : ) # - # + < J ! ; ' / # " ! * : ! " \ ! * \ r s t s [ u v s Û \ " - ) * K - ) ' Y ! % % $ +

+ * + ' K % $ S " ! * Q ; ) ! ; \ , ) " - # - # + % ! " C ? # " & # % , % $ + D * ! * \ r s t s [ u v Ü v \ T ! * Ý % ? ! D % & ! " ' ) # "

? + * ! & + ' Þ * # " ! " $ ! ! X % \

K Z ? G ß Z K , Þ , ? < G W < , à < ! & + á C ! % # % < ! N ! " ! * \ r s t s [ u v s r \ ( ) * # + K > ) # * ' ( + % & . % / - \

m â i l q l ã ä k m g l p q å 4 0 @ 2 2 4 æ @ 3 2 ) ; : # % ! $ ' - + + $ # % $ + 2 1 2 4 4 3 2 ( + > ! , ) Q ! ; ' > ! ! % & ! $ ) $ + K * = + ' P ! & ; H S " & $ ' ( D # ! ! % ! > "3 E 4 3 40 ç 4 { 4 V 4 4 4 @ b 3 : ! - ! $ ! " / ) ! ' - + + $ # % $ + < + > ! * # + * $ # D # 3 1 1 : # > ) ! * W * D ! ' # - & + < J ! ;

è l q m q o m ã å é 0 4 3 4A 1 4E 1 4 3 : ? + % - ! - # X % K * D $ + ' ? . # " & # % K - + " ' < + " : \ / - ' $ >

I ! % Q % $ ! ; ' Y ! * # ! , ) Q ! ; ' < ) ! * ! L + #

0 A 3 F 3 2 , % $ ? . % > + ' L ! = < U * ? ) ;

B 1 40 1 4 3 2 4 a 4 4 3 4E 2 4 < ! $ - - # X % C Y ! " " z t K $ J # % # " & - # X % C Y ! " " w ' ? + * \ $ ! * * * ! ' v t z v v : S _ # - + ' T Y

0 4 @ 4 3 4 4 a 4 4 3 E 4 f # % Þ ! r s t s [ u v v v

B 3 c r s t s [ u v z y ' T # ! - - # X % r s t s [ u v r r ' , ) H $ # ! - - # X % $ ! G % = + J - # X % r s t s [ u v Ü s ' r s t s [ u v u Ü ' < ! $ - - # X % \

3 e 4 ê ë 4 6 ì 4 í î î ï 4 î 4 4 1 A 4 4 ð ñ í ñ

1 4V 42 1 G J ! " + % " - + % & # % ! % & * $ ! : S _ # - + T ) ; % + z ' ? + * \ , % ( + " S $ ! * " ! # & " z s v z v

: S _ # - + T Y \

1 2 4 1 4A @ 40 1 4 + - ! $ + ! " T Y N O + % : ! & + + * # & % C ? + J ) % # - - # X % ! * ! = X % # - ! % % ! ' , K $ ! ? \ ! * \

r r t r [ v w t u \ + - ! $ + ! " ) ! H * ' ) ! \ C ( + > ! X ! ; : + Q % ! * \ Û s w [ Û Ü Ü v \ < ! " & + $ ! * < ! U H * # - N + - * ! "

? ! $ + " C ) H * # - - # + % ! " ? # & ! J ' , K $ ! ? \ ! * \ r t s s [ v v v v \

1 4 4 4 4 B < U * : + % > ! $ # & + ! " C : # > ) ! * M % > ! * Q ; ) ! ; ' ( + > ! S ! ; ' : % ) ! * < + H * ! " ' ? + % - ! [

- # X % # * * D ! $ ! " # " & ! % & ! C : * ! % K . ! $ + ! * " \ C r s t s [ u v Ü w ' Y _ C r s t s [ u v v s

1 : - + K % & + % # + ? ) ; T # ! - - # X % C ò ò ò \ + - ! " + = + & + \ - + J \ J _

? + ! + ! * ! - & X % # - + C ! $ % - # + % * ^ + - ! " + = + & + \ - + J \ J _ ! % & " N - + % & & - # + % ! " C r s t s [ u v z s N r s t s u v z w

1 K * ! L % $ + ? H * * ! + ? + ! + ! * ! - & X % # - + C - H * * ! + ^ + - ! " + \ - + J \ J _ ( ) % H * + + * ' - + ! $ # & + K * ! L % $ + , * $ D ' " # " & ! % & ! $ ! - + % & ! % # $ + " ! * \ r s t s [ u v z v

, + + & ! & S - % # - + C ( + > ! , ) Q ! ; ! * \ r s t s [ u z v s

0 1 3 K * ! L % $ + ? H * * ! + + - ! " + $ # + ^ + - ! " + \ - + J \ J _ ! * \ r s t s [ u v z v

? ! & # = # - $ + $ ! * # - # & ) $ $ ! & & ) * + Z + \ z Ü Ü r N * # - # & ) $ $ ! - + % & ! % # $ + Z + \ z z t u ' ! _ ! $ # $ + " + * ? + J # " # X %

? * # = # - $ + $ ! ) H * # - - # + % ! " $ ! < ! D # " & " G * ) " & $ " ! * Ü $ ! " ! & # ! J H ! $ ! z y w s \ + - ! " + ! " ) %

< ! " ! D ) " + ! _ - * ) " # D + + & + > $ + * T # ! - - # X % $ ! < ! " ! D " $ ! * G % " & # & ) & + Z - # + % * $ ! * T ! ! - . + $ !

K ) & + ! % = D + $ ! ? + J ) % # - - # X % ! G % = + J - # X % ' , \ K \ $ ! ? \ \ ' H L + ! * Z U J ! + v Û [ u v v v [ z z u y z z v w Û w v v [ z v u \

< ! > # " & + $ ! * , \ \ : \ ? < [ T Y ( [ v v t [ y y x Z U J ! + G , , Z C z s s r [ y t v y

? # - ) * - # X % - ! & # = # - $ + ! * G % " & # & ) & + ! # = # - $ + $ ! : ! $ # + "

< ! > # " & + Z + \ z v r x u v

, ) " - # - # + % ! " T Y N ; + % : ! & + + * # & % C Þ % + ' ó z ' z v v \

v v

s J ! " ! " ' ó s s v \

v v

/ ) $ * L ' : + % & ! ! N

N ) ! H * C Þ % + ' ó z ' u v v \

v v

s J ! " ! " ' ó w u v \

v v

\ L ! J * ! " & " $ + " C ó Û v \

v v

\ , ! D # - # + " # % = + J & # D + " N

= + & + > Q = # - + " C K ' Z + & # J ! _ ' < ! ) & ! " \

+ . # H # $ * ! + $ ) - - # X % - # * + & + & * $ ! - ) * ) # ! - & ) * + ' = + & + > = + # % = + J - # X % ) H * # - $ + " " # % ) & + # ; [

- # X % ! _ ! " $ ! ? + J ) % # - - # X % ! G % = + J - # X % ' , \ K \ $ ! ? \ \ ' & # & ) * $ ! & + $ + " * + " $ ! ! - . + " \

¥ 9 4 4 6 4 4 6 4 4 9 4 6 47 4 9

¥ 9 4 4 4 6 6 ¥

Ç

E 4 8 4 4 V 1 « § ¯ ½ ¯ ® » ½

ª

E 4 8 9 4 4 6 4 4 4 Õ 8 ° ô § ¢ ´ × ¯ ¯ ¬ »

Á É Ê

Ç ¤

A 6 9 4 4 7 9 4 6 ¥ 9 ¿ 6 ³ ¬ ¯ ¢ õ µ §

ö ¹ ö

Ç Â 6 Ó 4 0 7 9 4 6 ¿ 6 4 9 4 4 7 6 4 4 ¥ 8 9 6 4

4 ¥ 6 9 6 4 7 ÷ 9 6 ³ ø © § ¢ ¨ ù ¬ ¢

ú ¶

ª ¤

¥ 4 E 6 4 { 4 û ü ý þ ÿ 0 1 2 ý 3 0 ü ý 4 0 ü 5 6 ì 4 E 4 9 44 8 9 4 4 « ¬ ¯ Ï 7 Ø ¢ ¬ Ô § ¬

ª ²

» ¯ ´ § õ 3 4 E 4 0 4 9 4 4 4 6 9 7 6 8 9 6 9 ¢ » Î ¬ » ± ¢ § ± ³ ¬ ¯ ¯ Ù 4 3 4 4 6 ³ ´ ¬ « ¬ ù

6 4 6 4 7 Ì 6 4 4 0 9 9 6 4 1

7 ¯ § ¢ Æ § § ¬ Ñ » ¬ 0 9 4 E 4 7 8 4 9 4 4 0 9 « ¡ § 9 § » ¬ © 9 4 5 6 ü ý þ 2 þ 4 { 4 Ì 4 8 9 ° ¢ Ø ³ ¬ ¯ ° ¢ ¡ ´ § ¢ º § ¢ ¡ E 6 4 4 6 9 4 9 4 6 Æ ¬ § » ® § » §

¶ ¸ · ¶ ö ¹ ¸

ª ª 6 6 4 4 0 6 6 ® ¬ ¢ © Ø ù µ Ï ± ´ § ¢ Ñ © § » §

Ä ¶ · ¶ ¸

¤

æ 4 8 9 § ± § §

¾

E 6 4 6 ³ ½ ¢ Ò Ô ¬

¢ ù ´ § Æ § ¬

ª

6 9 6 4 2 9 4 5 4 3 4 0 þ ý 6 ü ý 6 ü 6ý § ¢ © § § » » ´ § ±

È Â

Ç Â

¾

 Â

Ç ¤

Page 6: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 6/99

! " # $

& ' & ( & ) * + * , - ' . / ' + / ) ( ' . / ' &

) * ' - / ' . ) : / ; ' < / )

= & - ' . / ' & ' / > ( ) + ) & . ) & ' . / '

? @ A * + * & ' . / ' B < * < & < & ' C & A ) *

+ * & ' - / ' . ) : / ; ' D ' / '

& ) ) / @ A ' . / ' + < ' @ * + & ) * @ ' E / '( ) / @ - A & = / - A / ' ( & ) A * + * ( & ) - ' / - '@ ' @ / + / @ A ) ' D ' / F / + + * , - ; ' @ - 'G & + / A & @ ' . / ' - ' + - G * + A ' E / ' / : ' & ' @ ' + * = & > ' / - A ) / ' / ' / > & + & . / ' . / ' B * . & . ' ? ) / ; '? @ H ' / D / @ ' I / ) ) * ; ' D ' & ' / > G - + * - & ) * & JK ' L * / ) - / @ ' M ' ( ) ' & ' = & N & - & ; ' / ' + = * @ * - & . ' : / - / ) & ' . / ' & ' C * + & ' I / . / ) & ' O C I P ; 'I & + - . ' @ & @ ' @ & @ ; ' . / + & ) , ' E / ' / '= * H ) + / @ ' Q ' ( ) ' & ' - + < / ' < & R & - ' @ * . ' + & (

A ) & . @ ' / - ' - & ' ) / @ * . / - + * & ' . / ' & ' + * . & . ' . / '

B < * < & < & ' + < ' ( ) / @ - A @ ' * = ( * + & . @ ' / - '

/ ' < = * + * . * J '

K ' G - + * - & ) * ' . / + & ) , ' E / ' - ' . / '

/ @ ; ' S * @ ' * : / ' T R & ) ) & ' B & @ A / & - @ ; ' U V W

X Y Z [ ; ' + - G / @ , ' E / ' / ' @ / + / @ A ) ' G / ' ) . / - & . ' ( ) ' U V W \ ] ^ _ Z ` a W = * / - A ) & @ ' E / ' & ' / F / + + * , - ' & ' . / + * . * , ' b . ) * - ' c ) + ; ' U V W d e f W U V WX Y Z [ ' / @ ' - W ( * + & ' = - * + * ( & ' . / ' B < * < & < & ' E / ' A * / - / ' - / > @ ' + - ' / ' + ) A / ' . / ' g * - & & ' D ' @ / ' + = - * + & ' + - ' / @ & ' ) : & - * & + * , - ' & 'A ) & L H @ ' . / ' h / ' U V W i V [ j Y W g & : / * ) ' h / L ) / ; ' . / ) ' . / ' & ' R & - . & ' k ` l _ ` W m ] ` n [ J @ & @ ' ) / & A , ' E / ; ' F - A ' + - ' U V W X Y Z [ ; 'G / ) - ' & ) ) / @ A & . @ ' S * @ ' b R / ) A ' S , ( / ' . ) : / o ' & ) A - ' ) & / @ ' g A ; ' U V W p ^ ` q ^ _ Y o '

R H - ' K . & ) . ' ? & + R ' S & ) ) / & ; ' r ^ l s t o ' ? / @ u @ '

v & L * . ' / - . , - ' w * / & ; ' U V W \ [ x y o ' w + A ) ' z : '

w * / : & @ ' K @ ( * - ; ' d { o ' b - @ ' w / & ) . / ' S *

) ) & : & ; ' / ' T @ ) & / ' | & ) & : & ' K / - / @ ; ' U V W } Y Z Z ^ V V Y f

K ' G - + * - & ) * ' . / ' & ' C I ' & @ / : ) & ' E / ' & ' . / ( / - . / - + * & ' @ ( ' . / ' & ' ( ) / @ / - + * & ' . / ' - ' : ) ( ' . / ' ( / ) @ - & @ ' & ) = & . & @ ' / - ' - ' ( ) / . * ' R * + & . ' / - ' / ' G ) & + + * - & = * / - A ' C & @ / @ '. / ' B < * < & < & J ' b ' . / @ ( & & ) @ / ' & ' : & ) ; ' @ '& : / - A / @ ' G / ) - ' ) / + * R * . @ ' & ' A * ) @ ; ' ( / ) ' + - A ) & ) - ' & ' @ * A & + * , - ' D ' & @ / : ) & ) - ' / ' * - = / R / J ' U V W X Y Z [ ' G / ' E * / - ' * - G ) = , ' E / ' / '+ & . L / ) ' . / ' & ) * ' - / ' @ / ' / - + - A ) & R & ' / - ' A ) ' * - = / R / ' R * + & . ' / - ' & ' + - * & ' ) & - F & @ ' . / ' w & / J

g / : u - W U V W X Y Z [ ; ' - ' . / ' @ ' + * - + ' / - + &

( + < & . @ ' E / ' & ( & ) / + / - ' / - ' & ' : ) & R & + * , - ' / @

+ A & - . ' & ' & ) * ' - / ' . ) & - A / ' / ' * -

A / ) ) : & A ) * ' / @ ' H J ' b ( & ) / + / ' . / ' ( * / ' & ' & . '

. / ) / + < ' . / ' ( & : * & . o ' A ) ' / @ ' r ^ l s t a W E * / - '@ / ' R * + & ' & ' & . ' * E * / ) . o ' b - @ ' / @ A ' F @ A ' & A ) @ o ' D ' / - ' = / . * ' / @ A - ' U V W k ~ ` Z ^ _ Y ' D ' S * @ JU V W X Y Z [ ' A & = R * H - ' . / + & ) , ' E / ' E * / - ' * - A / ) ) : , ' & ' & ) * ' / @ ' @ ' < / ) = & - ' K . & ) . 'b / > & - . / ) ' T R & ) ) & ' B & @ A / & - @ J ' S & ' : ) & R & + * , - ; ' . * F ; ' @ / ' < * ' / - ' & ' + & @ & ' . / ' @ / : ) * . & . J ' / ) = * - & . & ' & ' @ / @ * , - ; ' & @ ' ( & ) / . / @ ' . / ' & ' < & R * A & + * , - ' @ / ' ( * - A & ) - ' . / ' & Jg / : u - ' H ; ' @ @ ' + = ( & N / ) @ ' / ' ) . / - & ) - '+ & L & ) ' - & ' G @ & ' / - ' - ' ( ) / . * ' / - ' & ' ( / ) * G / ) * & ' . / '

& ' + * . & . ' . / ' B < * < & < & J ' b ' ) / : ) / @ & ) ; ' & ) * '

G / ' / F / + A & . ' + - ' & ' D ' - ' ( / . & ' . / ' = & . /

) & J ' S / ' & ( * + & ) - ' - ' A ) - * E / A / ' < & @ A & ' & @ G * > * & )

/ ! J Q % ? % " ! - +

E 4 ÷ 6 8 6 4 4 0 8 8 4 V 4 a 6 9 ¿ 8 ¿ 4 6 ¥ 8 ¿

Page 7: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 7/99

$

¡ ¢ £ ¢ ¤ ¢ ¥ ¦ § ¨ ¥

© ¢ ª « ª ¬ ®

¬ ¦ ¥ ¯ «

ª ¢ ° ¬ £

± ² ³ ´ µ ¶ ³ ° « ¥ ¬ ¤ · ¸ ¹ ¡ ¢ £ ¢ º

· ª » ¼ ¥ ¥

º ½ ¾ ®

£ · »

J ' K - ' @ / : * . & ' ' @ R * / ) - ' & ' - & ' v . : / ' h *

A ) ' : ) * @ ' D ' ' / L & ) - ' & ' & ' G @ & JK ' F / L / @ ' ¿ ' & ' ) / ( ) A / ) & ' @ / ' + = - * + , '+ - ' & ' / > ( ) + ) & . ) & ' D ' / & ' / - L * , ' - ' . + = / - A ' & ' = & . ) : & . & ' . / ' L * / ) - / @ ' M ' / - ' / 'E / ' / > ( * + & ÀÁ K ' + / ) ( ' + & * & . ' & u - ' - ' ( / . / '* . / - A * G * + & ) @ / ' ( ) ' @ ' = / . * @ ' . / ' ( ) / R & ' ) . * - & ) * @ ; ' D & ' E / ' G / ' + & * & . ' + - ' / ' ( ) + / @ ' . / ' ( A ) / G & + + * , - ' / - ' + ) @ o ' ( ) ' ' A & - A ; ' @ ' ) @ A ) ' D ' . / = @ ' ( / + * & ) * . & . / @ ' G @ * + & @ '< & - ' . / @ & ( & ) / + * . ' D ' - ' ( / . / ' & G * ) = & ) @ / ' E / '

@ / ' A ) & A & ' . / ' = * ' < / ) = & - ; ' ( ) E / ' - ' / > * @ A / - '

/ / = / - A @ ' . / ' ( ) / R & ' E / ' ' + ) ) R ) / - J ' S & '

G & = * * & ' D ' A ' @ / ) L * . ) & ' ( / . * ) / = @ ' & ' & ( * + &

+ * , - ' . / ' & ' A H + - * + & ' . / ' b v h ' + - ' / ' R F / A ' . / '

A / - / ) ' & ' ( ) / R & ' A H + - * + & ' + * / - A G * + & ' - / + / @ & ) * & '( & ) & ' + - + / ) ' @ R ) / ' & ' * . / - A * . & . ' . / ' - & ' ( / ) @ - & ' / - ' & L & - & . ' / @ A & . ' . / ' ( A ) / G & + + * , - JÁ C ) ' / ' = = / - A ; ' @ , ' @ / ' / - + - A ) , ' - '+ & . L / ) ' O Â P Ã . & ' / @ A & ' * - G ) = & + * , - ' / @ A '/ - ' / ' = R * A ' / @ ( / + A & A * L J Ã g / ' ) / E * / ) / ' . / ' & ' * - A / ) L / - + * , - ' . / ' S & R ) & A ) * ' . / ' / - H A * + & ' I ) / - @ / ; ' @ ' ( ) + / @ ' ( & ) & ' / @ A & R / + / ) ' & '* . / - A * . & . ' . / ' & @ ' ( / ) @ - & @ ' . ) & ' & ( ) > * = & . & = / - A / ' Ä ¿ ' < ) & @ JÁ B - @ * . / ) ' E / ' . / R / = @ ' ( / ) = & - / + / ) '

& ' & ' / > ( / + A & A * L & ; ' < & @ A & ' / - ' A & - A ' & ' & A ) * . & . '

+ = ( / A / - A / ; ' / - ' / @ A / ' + & @ ' / ' ) / & ' . / ' b A / - + * , - '

& ' w + A * = & @ ' . / ' & ' I * @ + & & ' / - / ) & ' . / ' K @ A & . ; '

E / ' @ / ' G ) = , ' + - ' / ' @ * @ A / = & ' Å ` l [ V ' & + @ & A

) * ; ' & > * * / ' / - ' & ' - A * G * + & + * , - ' & ' & ' G & = * * & ' @ R ) / ' / ' ) / @ A & . ' . / ' & ' A H + - * + & ' . / ' b v h J Ã b - E / ' & : - @ ' / - ' A - ' R ) / @ + ' . * : & - ' E / ' - 'A * / - / ' + & R * . & ' & ' ( ) / R & ' A H + - * + & ' + * / - A G * + & J ' K - '/ @ A @ ' + & @ @ ' ) / @ A & ' * - . * @ ( / - @ & R / ' D ' . / A / ) = * - & - A / ' ( & ) & ' & ' * . / - A * . & . ' . / ' - & ' ( / ) @ - & J Ã & N & - & ' ( ) ( ) + * - & ) / = @ ' & ' = / @ A ) & ' R * , : * + & '( & ) & ' E / ' @ / & ' + A / F & . & ' + - ' / ' ( / ) G * ' : / - H A * + '. / ' + & . L / ) J ' g , ' ) / @ A & ' / @ ( / ) & ) J J J Æ

$ « K ' = / @ ' ( & @ & . ; ' / D / @ ' I / ) ) * ' D ' C & A ) * + * & '

- / ' @ / ' & - & ) - ' * - L / + A * L & @ ' / - ' & @ '

E / ' @ / ' & + @ & R & - ' . / ' G ) & + & @ ' . / ' c ( / ) & A * L '

B - F - A ' B < * < & < & ' O c B B z P J ' K - ' / - A ) / L * @ A & @ ' ( ) ' @ / ( & ) & . ' ) / + : * . & @ ' ( ) ' / @ A / '@ / = & - & ) * ' O Ç È É Ê Ë Ì É Í Î Ï Ï Î ' D ' Î Ï Ï ¿ P ; ' & = R @ ' < & R & ) - ' * - + @ ' . / ' & ' + ) ) ( + * , - ' E / '( ) * L & ' / - ' @ ' + / ) ( @ ' ( * + * & + @ ' / @ A & A & / @ ; '= - * + * ( & / @ ' D ' G / . / ) & / @ ' D ' . / ' & ' ( ) A / + + * , - 'E / ' @ ' - * G ) = & . @ ' . & - ' & ' @ ' + ) A / / @ ' . / '? ) / ' D ' . / ' g * - & & ' / - ' A / ) ) * A ) * ' F & ) / - @ / JS @ ' . * G / ) / - . @ ' @ / ' & + A * L & ) - ' / ' M ' . / ' + A R ) / ' u A * = J ' K @ / ' . & ; ' & ' A ) & L H @ ' . / ' @ ' ) / & ' . / '( ) / - @ & ; ' / D / @ ' I / ) ) * ' G ) / + * , ' - & ' / - A ) / L * @

A & ' & ' / @ A & ' ) / ( ) A / ) & ' ( & ) & ; ' . * F ; ' < & + / ) ' - ' R &

& - + / ' . / ' c B B z ' D ' . / ' & ' ) / + = ( @ * + * , - ' . / '

@ ' + ) A / / @ ' / - ' ? ) / J ' K ' / - + / - A ) ' @ / ' ) / &

* , ' & ' . & ' @ * : * / - A / ; ' & ' A H ) = * - ' . / ' u A * = '

* - G ) = / ' . / ' : R * / ) - ' . / ' & + & . / ' F & ) / - @ / J

v ) & - A / ' & ' ( A * + & ; ' / D / @ ' I / ) ) * ' @ A , À '

Á S & ' : / ) ) & ' / = ( ) / - . * . & ' / - ' / @ A & ' G ) - A / ) & ' / - '+ - A ) & ' . / ' - & ) + A ) G * + ' / @ ' - ' G ) & + & @ J ' K ' : R / ) - & . ) ' ? @ H ' / D / @ ' Ð & / & ' + - G - . * , ' = * '@ * + * A . ' . / ' + ( / ) & + * , - ' & ' : R * / ) - ' G / . / ) & ' ( & ) & ' + = R & A * ) ' & ' - & ) + A ) G * + ' + = ' - & '/ @ A ) & A / : * & ' ( A * + & ' ( & ) & ' / : & ) ' & ' & ' : R / ) - & A ) & ; ' + & - . ' - ' ' / ) & J ' K - ' ) / ( ) / @ & * & ; ' - - + & ' & ( D , ' / ' ( / ) & A * L o ' ( ) ' @ * ' G / ) & ' ( + ; ' & '( ) + ) & . ) & ' . / ' / @ A & . ; ' C & A ) * + * & ' - / ; ' * R / ) , ' & ' = @ ' . / ' Ñ ' = * ' M Ò Ò ' . / * - + / - A / @ ' . / 'Î Ò ' = * ' E / ' ( @ * = @ ' & ' . * @ ( @ * + * , - J ' S & ' * =

( - * . & . ' / L & ' & ' G ) & + & @ Æ ' O Ç È É Ê Ë Ì É ' Î Ï Ï Î P J

K ' Î M ' . / ' + A R ) / ; ' D & ' ( R * + & . & ' & ' / -

A ) / L * @ A & ' + - ' / D / @ ' I / ) ) * ; ' & ' A ) & L H @ ' . / ' - '

* - A / ) = / . * & ) * ; ' & ' / > ( ) + ) & . ) & ' ( * . * , ' - & '

( ) A - * . & . ' ( & ) & ' . & ) ' @ ' ( ) ( * & ' L / ) @ * , - J 'T - + @ ' L * & F , ' & ' & ' B * . & . ' . / ' H > * + ' D ' & + . * , ' & ' & @ ' G * + * - & @ ' . / ' / @ A / ' @ / = & - & ) * ' ( & ) & '( & A * + & ) ' + - ' & ' ) / ( ) A / ) & J ' K ' / - + / - A ) ' @ / ') / & * , ' / ' Î Ó ' . / ' + A R ) / J ' K ) & ' - / @ J ) / @ ' . & @ ' . / @ ( H @ ; ' / ' Ä Î ' . / ' + A R ) / ; ' & ) * ' - / ' G / ' / L & - A & . ' ( ) ' - ' + = & - . J ' b u - ' - ' @ / ' + - + & ' & ' L / ) @ * , - ' . / 'C & A ) * + * & ' - / ; ' E / ' @ / ' ( R * + , ' / ' Ä ¿ ' . / ' + A R ) / J 'Á I / ' / ' : R / ) - & . ) ' ? @ H ' / D / @ ' Ð & / & '

E * / - ' @ * + * A , ' & ' * - A / ) L / - + * , - ' . / ' : R * / ) - '

G / . / ) & ' / - ' B * . & . ' ? ) / ' O D ' - ' / D / @ ' I /

) ) * P J ' b . / = @ ; ' & @ / : ) & ' E / ' / ' / @ A & . ' & ( )

A , ' Ä Ï Ò ' = * - / @ ' & ' c B B z ' + = ' : & @ A ' / >

A ) & ) . * - & ) * ; ' = * / - A ) & @ ' E / ' / ' = - * + * ( * 'O . / ' B * . & . ' ? ) / P ' & @ * : - , ' ¿ Ò Ò ' = * - / @ ' . / '( / @ @ ' . / ' @ ' : & @ A ' ( / ) & A * L ' - ) = & Æ ; ' . / + & ) , ' & ' / - A ) / L * @ A & . & ' O Ç È É Ê Ë Ì É ' Î Ï Ï ¿ P JS / : ; ' A ) & @ ' < & + / ) ' - ' . * & : - , @ A * + ' . / ' & @ ' / @ A ) + A ) & @ ' . / * + A * L & @ ' . / ' @ ' + ) A / / @ ' . / '? ) / ' D ' . / ' g * - & & ; ' C & A ) * + * & ' - / ' + = / - A , ' E / ' / - ' B < * < & < & ; ' & @ ' / @ A ) + A ) & @ '. / ' + ) * = / - ' ) : & - * & . ' ( / ) = & - / + / - ' ( ) + A * + & = / - A / ' * - A + & . & @ J ' K - ' . @ ' & N @ ' D ' = / . * '. / ' : / ) ) & ; ' & ( & ) A / ' . / ' @ R ) / L * L * ) ' / ' + ) A / ' . / '

? ) / ; ' @ / ' + - @ * . , ' / - ' & ' + * . & . ' G ) - A / ) *

& ' & ' ) : & - * & + * , - ' E / ' / - + & R / & ' ? & E - ' U V W

X Ô [ Å Y ' = - ' S / ) & J '

Ç

ã " ©

Page 8: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 8/99

& = R * H - ' & G * ) = , ' E / ' / D / @ ' I / ) ) * ' - * '@ * E * / ) & ' ( . ' . * @ = * - * ) ' & ' L * / - + * & ' / - ' & '+ * . & . ' . ) & - A / ' @ ' : / @ A * , - o ' * - + @ ' & A ) * R

D , ' / @ & ' @ * A & + * , - ' & ' Á / ) ) ) Æ ' . / ' @ & + & ) ' & ' K F H )

+ * A ' . / ' & @ ' + & / @ ' . / ' ? ) / ' D ' @ @ A * A * ) ' ( ) '

/ / = / - A @ ' . / ' & ' C I J

S & ' ) / ( ) A / ) & ' / ' + = / - A , ' E / ' @ / ' / ' * = ( *

+ & R & ' / - ' / ' & @ / @ * - & A ' . / ' ) / ( ) A / ) ' b ) = & - . '

. ) : / ; ' U V W X Ô Y j Y a ' . / ' ä ^ [ Z ^ Y W . / ' ? ) / ; ' + ) ) * . ' / ' Î Q ' . / ' - L * / = R ) / ' . / ' Ä Ò Ò Ó ; ' D ' E / '/ - ' / ' = - * + * ( * ' . / ' h & = * E * ( & ' - & ' ( / ) @ - & '& G * ) = , ' E / ' / & ' + - A ) & A , ' & ' ( * + & @ ' ( & ) & ' ) / & * & ) ' / F / + + * - / @ ' D ' E / ' @ / ' / ' @ / N & & R & ' + = ' ( ) A / + A ) & ' . / ' + ) A / ' . / ' ? ) / J ' C & A ) * + * & ' - / ' ) / + < & , ' / @ & @ ' L / ) @ * - / @ Jv * F ' E / ' / @ & ' ) : & - * & + * , - ' D ' & ' E / ' * . / ) & ' w * + / - A / ' B & ) ) * ' I / - A / @ ' : ) & ) - ' * - G * A ) & ) ' & ' & @ ' ( * + & @ ' = - * + * ( & / @ ; ' & ' / @ A &

A & ' D ' & ' G / . / ) & J ' å ' . * ' - = R ) / @ ' D ' = / - + * - , '

+ & @ @ ' + - + ) / A @ ' . / ' / / = / - A @ ' E / ' & ( D & - '

& ' + ) A / ' . / ' ? ) / ' D ' @ ' ( & : @ ' E / ' ) / + * R / - '

( ) ' @ @ ' @ / ) L * + * @ J '

K ' Ä Ä ' . / ' + A R ) / ; ' / ' . & ' ( @ A / ) * ) ' & ' & '

. / @ & ( & ) * + * , - ' . / ' @ ' < / ) = & - ' & ) * ; ' & ' / > ( ) + ) & . ) & ' ( ) / @ / - A , ' - & ' . / - - + * & ' & - A / ' & ' C ) + ) & . ) & ' / - / ) & ' . / ' & ' / ( u R * + & 'O C P J ' b @ * = * @ = ; ' & ' / @ ( @ & ' . / ' . / @ & ( & ) / + * . ' ) / + * R * , ' - & ' & = & . & ' / - ' & ' E / ' @ '( ) / @ - A @ ' ( & : * & ) * @ ' / ' . * F / ) - ' E / ' . / R & '( & : & ) ' M Ò Ò ' = * ' . , & ) / @ ' ( & ) & ' E / ' @ ' = & ) * . ') / + ( / ) & ) & ' & ' * R / ) A & . J ' K ' G * - ' . / ' @ / = & - & ' @ * : * / - A / ; ' / ' @ * / - + * JS & ' = & . ) : & . & ' . / ' . & ' Ä M ' & ( & ) / + * / ) - 'L & ) * & @ ' = & - A & @ ' / - ' & ' + * . & . ' . / ' B < * < & < & J '

S & ' . / ' ( / - A / ' . / ' & ' L * & * . & . ' h : & / @ ' D ' + &

/ ' b G - @ ' g @ & ' A / - & ' / ' @ * : * / - A / ' = / - @ & F / À '

Á b ' & @ ' & A ) * . & . / @ ' D ' ( u R * + ' / - ' : / - /

) & ; ' - ' @ / ' . / F / - ' / - : & N & ) ; ' & @ ' + & @ & @ ' . / ' A . @ '

@ ' . / @ = & - / @ ' / - ' / @ A & ' + * . & . ' @ - ' + & @ & . @ '( ) ' @ ' O * / : * R / P ' . / ' + ) A / ' . / ' g * - & & Â Æ o ' & ' A ) & ; ' / - ' / ' ( / - A / ' . / ' C / ) * G H ) * + ' . / ' & ' ? L / - A . ' D ' + & / ' T : - & + * ' . ) : / ; ' ) / & R & À 'Á æ H ' ( & @ , ; ' h / ' g & : / * ) ; ' ( & ) & ' E H ' @ / + / @ A ) & @ A / ' & ' S * + J ' & ) * ' - / Â Æ Jv / ' G ) = & ' + & @ * ' @ * = A - / & ; ' / - ' & ' ( : * - & ' / / + A ) , - * + & ' t Y ] _ ] ç ` ' @ / ' . * G - . * , ' - ' L * . / ' . / ' Ñ J M è ' = * - A @ ' / - ' / ' E / ' @ / ' R @ / ) L & ' & ' + * - + ' / - + & ( + < & . @ ' E / ' + @ A . * & - ' & '@ / + / @ A ) & . ' = * / - A ) & @ ' / @ ' * - A / ) ) : & . J '

. @ ' L * @ A / - ' - * G ) = / ' A * ( ' = * * A & ) ' D ' ( ) A & - '

& ) = & @ ' & ) : & @ J ' S & ' / . * + * , - ' Î Ï Ï ¿ ' . / ' Ç È É Ê Ë é

Ì É ' & u - ' - ' @ / ' . * @ A ) * R & ' / - ' B * . & . ' ? ) / J

K @ / ' = * @ = ' Ä M ' . / ' + A R ) / ; ' C & A ) * + * & '

- / ' @ * + * A , ' & ' & ' & : / - A / '. / ' * - * @ A / ) * ' C u R * + ' G / . / ) & ' v & = & ) * @ ' Ð & : * / A A ' z / ) - - . / ' ) / & * & ) ' - ' & - * @ * @ ' + ) * = * - & @ A * + ' . / ' @ ' + R + @ ' . / ' & 'C ) + ) & . ) & ' / - / ) & ' . / ' ? @ A * + * & ' . / ' B < * < & < & ' ( ) E / ; ' . * F ; ' / ' : & ) ' . - . / ' G / ' : ) & R & . '/ ' L * . / ' A * / - / ' + & ) & + A / ) @ A * + & @ 'Á ( / + * & ) / @ Æ ' / ' Á * . H - A * + & @ Æ ' & '/ . * G * + * ' . - . / ' @ / ' R * + & - ' & @ '

G * + * - & @ ' . / ' * - * @ A / ) * ' C u R *

+ ' / @ A & A & ' D ' & ' b : / - + * & ' K @ A & A & '

. / ' T - L / @ A * : & + * , - o ' A & = R * H - ' @

* + * A , ' E / ' ( / ) * A @ ' / - ' . & + A * @ + ( * & ' R @ + & ) & - ' < / & @ ' . / ' + & & . ; ' = & - + < & @ ' . / ' @ & - : ) / ; ' @ & * L & ; ' @ . ) ' / - ' / @ A & @ ' * - @ A & & + * - / @ J

v @ ' . & @ ' . / @ ( H @ ; ' ( / ) @ - & ' . / ' C ' G /

. / ) & ' ) / & * , ' - ' ) / + ) ) * . ' ( ) ' @ ' + / - A ) @ '

. / ' B & < A H = + ' D ' C & ) ) & J ' b ' & @ ' Î M À Q Ò ' <

) & @ ' . / ' Ä Ï ' . / ' + A R ) / ' / - W t Y ] _ ] ç ` W & ( & ) /

+ * , ' & ' @ / : - . & ' ( & ) A / ' . / ' L * . / * - A / ) ) : &

A ) * ; ' / - ' / ' E / ' & ) * ' - / ' / - = / ) & 'L & ) * @ ' & @ / @ * - & A @ ' D ' . & ' @ ' - = R ) / @ ' . / ' @ '( ) / @ - A @ ' / F / + A ) / @ J ' v * F ; ' ( ) ' / F / = ( ; 'E / ' U V W ê ë ' D ' A ) ' @ * + & ) * ' + - + * . ' + = ' U V Wd ì l ^ j Y ' = ) * / ) - ' / - ' . @ ' / - G ) / - A & = * / - A @ J ' K - ' & ' ( ) * = / ) & ' ( & ) A / ' . / ' * - A / ) ) : & A ) * ' & ) * ' - / ' < & R & ' . / + & ) & . ; ' E / ' U V Wê ë ' - ' < & R & ' = / ) A ' / - ' - ' / - G ) / - A & = * / - A ' / - ' B * & + - J

¢ K ' Ä Ó ' . / ' + A R ) / ; ' / - ' - & ' @ / : - . & ' / - A ) /

L * @ A & ; ' C & A ) * + * & ' - / ' . * F ' E / ' / ' . & ' & -

A / ) * ) ' ( * . * , ' & ' & @ ' & A ) * . & . / @ ' E / ' + * A & ) & - '

& ' + = ( & ) / + / ) ' & ' @ ' A * A & ) / @ ' . / ' & @ ' + < '. / ( / - . / - + * & @ ' E / ' . ) & - A / ' . @ ' & N @ ' D ' = / . * ' ( & ) A * + * ( & ) - ' / - ' / ' c B B z J 'S & ' / > ( ) + ) & . ) & ' = / - + * - , ' & ' + ) . * - & . ) ' . / ' ( ) : ) & = & ; ' : / - / ) & ' I / * ( / ' . / '? / @ u @ ' K @ ( * A * & o ' & ' @ / + ) / A & ) * ' . / ' g / : ) * . & . 'C u R * + & ' / @ A & A & ; ' w + A ) ' w & / - + * & ' . / ' @ ' g & - A @ o ' & ' B - ) & . ' & ) + & ' D ' & ' K . . * / ' R / @ ; '. / ' B / - A ) ' . / ' T - L / @ A * : & + * , - ' D ' g / : ) * . & . 'h & + * - & ' O B * @ / - P o ' & ' A * A & ) ' . / ' & ' í - * . & . '. / ' T - A / * : / - + * & ' + A * + & ' c ( / ) & A * L & ' O í - * A P '

/ - ' B * . & . ' ? ) / ; ' b ) - . ' B ) * @ A / ) - & o ' & '

@ / + ) / A & ) * ' . / ' g / : ) * . & . ' C u R * + & ' - * + *

( & ; ' : / - / ) & ' ? * - ' v & L * . ' * L / ) & ' Ð ) / A , - o '

& ' + = * @ & ) * ' + ) . * - & . ) ' ( / ) & A * L ' . / ' & '

C I ; ' w * . & ' v & ' S / & ' c + < & o ' / ' @ R ( ) + ) & . ) ' . / ' ? @ A * + * & ' . / ' & ' | - & ' h ) A / ; ' b / F & - . ) ' C & ) * / - A / ; ' & @ ' + = ' & ' @ A & L ' | & R ) / ' D '& ' ? & L * / ) ' ) ) / @ ' B & ) . - & ' O Ç È É Ê Ë Ì É Í Î Ï Ï ¿ P Jv * F ' A & = R * H - ' E / ' + - A & R & ' + - ' / ' & ( D ' . / ' & ' C ' D ' . / ' & ' g / + ) / A & ) & ' . / ' g / : ) * . & . ' C u R * + & ' G / . / ) & ' O g g C P ; ' ( / ) ' & = / - A , 'E / ' & ' g / . / - & ' @ / ' ' ) / : & A / H À ' Á K ' ( / ) @ - & '. / ' & ' í - * A ; ' R * + & . & ' / - ' / ' * - A / ) * ) ' . / ' & ' w ' & ) - * + * , - ' * * A & ) ' / - ' B * . & . ' ? ) / ; ' @ & R / ' ( / ) G / + A & = / - A / ' E * H - ' A * / - / ' & ' = * ' < / ) = &

- ' D ' + , = ' R * + & ) ' & ' : ) ( ' ( & ) & ' ) / @ + & A & ) J '

Á K @ ' O / ' K F H ) + * A P ' . / A L * / ) - ' & ' ( / ) @ - & @ '

) / & + * - & . & @ ' + - ' H @ A & ' + H & ; ' @ & R / - ' . , - . / '

L * L / - ' D ' + , = ' @ / ' & = & - ' E * / - / @ ' @ & - ' @ '

@ / . , - * = @ ' . / ' ` V î ] ^ _ [ Å ] ` Z j Y ï ` l j Ô ^ Ô ] [Ô ] [ ' D ' ` V Å ] ñ [ Y Z ^ ò ^ l [ V Æ JÇ È É Ê Ë Ì É ' * - A / - A , ' / - A ) / L * @ A & ) ' & ' / > : R / )

- & . ) ' ? @ H ' / D / @ ' Ð & / & ' / ) ) & & @ ; ' & ' @ ' @

+ / @ ) ; ' B H @ & ) ' v & ) A / ; ' & @ ' + = ' & ' / > & + &

. / ' . / ' B * . & . ' ? ) / J ' h ' A L ' ) / @ ( / @ A & ' / -

- * - : - ' . / ' @ ' A ) / @ ' + & @ @ J

K ' Ä Ñ ' . / ' + A R ) / ; ' & ' b : / - + * & ' h A * + * @

. / ' B / - A ) ' O b h B P ; ' + - ' @ / . / ' / - ' b : & @ + & * / - A / @ ; ' * - G ) = , ' E / ' I / ) - & - . ' c ) - / & @ ; ' / >+ ) . * - & . ) ' ( / ) & A * L ' . / ' B / - A ) ' . / ' T - A / *: / - + * & ' C * + * & ' O B * ( P ; ' G / ' / F / + A & . ' F - A+ - ' @ ' < / ) = & - ' B & * > A J ' K - ' & ' @ / : - . & ' ( & )A / ' . / ' @ ' * - A / ) ) : & A ) * ; ' & ) * ' - / ' @ /N & , ' E / ' I / ) - & - . ' c ) - / & @ ' / @ A & R & ' + . * . + - ' / ' + ) A / ' . / ' ? ) / ; ' & ' * : & ' E / ' / ' A * A &. / ' / @ & ' . / ( / - . / - + * & ; ' g & u ' z / ) - - . / JI / ) - & - . ' / : , ' & ' B * ( ' / - ' Ä Ò Ò è ; ' * - L *

A & . ' ( ) ' / ' . * ) / + A ) ' . / ' + / - A ) ; ' & u ' ) &

F / . & ' v = - : / o ' & - A / @ ' < & R & ' & R ) & . ' +

= ' ( * + & ' = - * + * ( & ' R & F , ' / ' = & - . ' . /

= * @ = ' ) & F / . & ' v = - : / J

K ' F / L / @ ' ¿ ; ' = / . * @ ' . / ' + = - * + & + * , -

. / ' B * . & . ' ? ) / ' * - G ) = & ) - ' @ R ) / ' / ' / -G ) / - A & = * / - A ' . / ' & : / - A / @ ' G / . / ) & / @ ' + - ' @ * + & ) * @ ' / - ' / ' G ) & + + * - & = * / - A ' C & @ / @ ' .B < * < & < & ' & ' - + < / ' & - A / ) * ) ; ' E / ' A / ) = *- , ' + - ' & ' . / A / - + * , - ' . / ' + < ' @ * + & ) * @ J ' Kä ^ [ Z ^ Y ' . / ' ? ) / ' * - G ) = , ' E / ' . / ' = & - / )/ > A ) & G * + * & ' @ / ' < & R & ' = / - + * - & . ' & ' ? ) : A * H ) ) / ' B ) ) & ; ' U V W X Ô ] V ` ; ' E * / - ' G - : *+ = ' + ) . * - & . ) ' . / ' B * ( ' + & - . ' / ' ): & - * @ = ' / ) & ' . * ) * : * . ' ( ) ' ) & F / . & ' v = -: / J ' U V W X Ô ] V ` W @ / ' . * ' . / ' R & F & ' / - ' Ä Ò Ò è J

b ' ( ) * - + * ( * @ ' . / ' & N ; ' ) & F / . & ' v = -

: / ' ( R * + , ' / ' * R ) ' ó ` ò ] Z ^ x [ x W r y ç V ^ j

` l W d ô õ ^ j Y a W j [ V V ` q ì l W ï ^ l W ï [ V ^ x [ ; ' / - ' / ' E /

+ & * G * + , ' & ' B H @ & ) ' v & ) A / ' + = ' + & - . * . &

A ' . / ' Á / : A * = ' ) : Æ o ' & @ * = * @ = ; ' @ / N & & ' E / ' C & A ) * + * & ' - / ' D ' Ð & / & ' / ) ) & & @. / ' ( ) / @ - A @ ' - / > @ ' + - ' / ' + ) A / ' . / ' ? ) / K ' F / L / @ ' ¿ ; ' ( + ' & - A / @ ' . / ' E / ' @ / ' + & * & ) & ' / ' + / ) ( ' . / ' @ / + / @ A ) & . ; ' & ' C . / A / ) = * - , ' E / ' Á ( ) ' @ ' + = ( / F * . & . Æ 'Á * = ( & + A ' @ + * & Æ ; ' & A ) & / ) & ' / ' + & @ ' . / ' & ) * ' - / ' . ) : / ' O b C ö C ö B z T zB z T z ö Q Ò Ñ Q ö Ä Ò Î Ò Ð P J ' z ) & @ ' . / @ ( H @ ' / ) = ) ' @ R ) / ' & ' / F / + + * , - ' . / ' < / ) = & - ' . & ' / > ( ) + ) & . ) & ' + R ) , ' G / ) & J

K Í L * / ) - / @ ' M ; ' / - ' @ ' + - G / ) / - + * & ' = & N &

- / ) & ; ' / ' + = * @ * - & . ' . / ' & ' C I ; ' I & + - . '

@ & @ ; ' - ' < & R , ' @ R ) / ' & ' ( ) / @ - A & ' . / A / - + * , -

. / ' X Ô ] V ` f W Ç È É Ê Ë Ì É Í R @ + , ' . / ' - / L & ' + / - A

& ' & ' / > ( ) + ) & . ) & ' ( & ) & ' + - + / ) ' @ ' ( * - * , - J ' z & @ A & ' & @ ' Ä Ò À Q< ) & @ ' . / ' / @ / ' . & ' ) / @ ( - . * , ' E & u - ' - ' A / - & ' - * - : - & ' + - G * ) = &+ * , - ' G * + * & ' @ R ) / ' & ' = / ) A / ' .@ ' < / ) = & - Jb ) / . / . ) ' . / ' & @ ' + * - + ' . & ' A & ) . / ' . / ' = * @ = ' L * / ) - / @ ' M & ' ) / ( ) A / ) & ' @ / ' L L * , ' & ' + = - * + & ) ' + - ' C & A ) * + * & ' - / C + ' . / @ ( H @ ' / - L * , ' - ' = / -

@ & F / ' / @ + / A À ' Á S & @ ' & A ) * . & . /

. / R / - ' ) / @ ( - . / ) J ' h @ A ) @ ' @

= @ ' L + A * = & @ Â Æ J ' ' ÷

ã " ©

Page 9: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 9/99

Page 10: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 10/99

· º ø ¦ ª º ã ¥ ¥ ! ®

º · « ¯

· ¦ · ù · « · º ¥

¾ ¾ · ¬ · ¥ ¬ ·

· ¥ · » $ ®

¾ ¬

· ¥ ª ¾ « ú · »

Ø

£ ¤

Page 11: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 11/99

¹ 0 $ 1

- ' ( / ) A & @ ' ) / G ) & . & @ ; ' + & -

. & . @ ; ' + = & ) & @ ' . / ' @ / : ) * . & . ; '

Á R A - / @ ' . / ' ( - * + Æ ; ' : & ) . * & @ '& ) = & . @ ' ' ) / @ ; ' @ ' * - A / ) - @ '. / ' @ ' + / - A ) @ ' . / ' ) / < & R * * A & + * , - ' . / ' & . * + + * - / @ ' * - A / - A & - '@ & L & ) @ / ' . / ' & @ ' & @ ' . / ' = & @ & + ) / @ ' . / ' & . * + A @ ' E / ' < & - ' & A & . ' & ' B < * < & < & ; ' Ð & F & ' B & * G ) - * & ; ' h & D & ) * A ' D ' v ) & - : J ' S @ ' : & ) / @ ' E / ' - ' < & - ' + / ) ) & . ' ( ) ' / '= * / . ' / - . ) / + * / ) - ' @ @ ' G * A ) @ ' . / ' * - : ) / @ À '- ' < & D ' + & R * . & ' ( & ) & ' ( & - . * / ) @ ; ' < = R ) / @ '@ * - ' G & = * * & ' ' F & ) / - @ / @ J '

Á K @ A & = @ ' ) / G ) & - . ' & ' ( / ) A & o ' A * / - / '

- ' ( & @ & . ) ' D ' / @ A & = @ ' ( - * / - . ' A ) o ' & ' '

. / ' & ' G * + * - & ' & ' & ( & : & = @ ' R * / - ' A / = ( ) & - ' D '

& ' & @ ' Ó À Ò Ò ' . / ' & ' - + < / ' - & . * / ' @ & / ' - * ' / - A ) & Æ ; '/ > ( * + & ' S * @ ' b R / ) A ' S , ( / ' v L * & ' @ R ) / ' & @ ' = / . * . & @ ' * = ( ) L * @ & . & @ ' ( ) ' / ' B / - A ) ' . / '

T - A / : ) & + * , - ' . / ' b + < , * + @ ' D ' v ) : & . * + A @ '

O B T b v P ' / - ' g - ) & J '

Á / - / = @ ' + & - . & . @ ' / - ' & ' - + < / o ' @ '

= + < & + < @ ' - ' @ / ' & ) ) * = & - ' & ' & ' ( / ) A & ' D ' @ ,

' ) / + * R * = @ ' & ' E * / - ' < & R / ' D ' - @ ' . * : & ' E * H - '

' ) / + = * / - . & ' ( & ) & ' / L * A & ) ' E / ' L & D & ' & ' ( & @ & ) '& : ' @ * = * & ) ' & ' ' . / ' & ' ) : & - * & + * , - ' K ' B & = * - Æ ; ' . * + / ' ? @ H ' S * @ ' 3 L & @ ; ' . / ' B / - A ) ' . / 'T - A / : ) & + * , - ' D ' / < & R * * A & + * , - ' ( & ) & ' b + < , * + @ ' D ' v ) : & . * + A @ ' O B T b v P ' . / ' * F & - & JÁ - * A ) / & = @ ' Ä ¿ ' < ) & @ ' / - ' & @ ' - / L & @ ' + = & ) & @ ' . / ' @ / : ) * . & . ' ( & ) & ; ' / - ' @ ' = = / - A ; ' < & + / ) ' & : - & ' & + + * , - ; ' @ & + & ) ' & ' @ ' * - A / ) - @ J ' v / ' / @ ' & ' E / ' - @ ' & + ) * R * / - ; ' / @ ' 'u - * + ' E / ' ( . / = @ ' < & + / ) Æ ; ' & G * ) = & ' ? @ H '

w & . * L * / @ ; ' . / ' B / - A ) ' g & - A & ' I / ' . / ' & ' + *

. & . ' . / ' B < * < & < & ; ' . - . / ' & . / = @ ' * = ( )

L * @ & ) - ' + & L / @ ' ( & ) & ' & ' : / - A / ' E / ' ( ) / : -

A & ' ( ) ' A / H G - ' ( ) ' - ' G & = * * & ) ' * - A / ) - & . J '

S & @ ' & A ) * . & . / @ ' . / ' B < * < & < & ' ( A & ) - '

( ) ' / @ A & R / + / ) ' / - ' @ ' + / - A ) @ ' Á R A - / @ ' . / '( - * + Æ ; ' + - / + A & . @ ' + - ' & @ ' ( * + & @ ' = - * + * ( & / @ ; ' + = ' = / . * . & ' ( & ) & ' & A / - & ) ' & ' + & + / ) & J ' g * - ' / = R & ) : ; ' . / @ D / ) - ' & ' ( / A * + * , - '. / ' @ ' . * ) / + A * L @ ' . / ' @ ' / @ A & R / + * = * / - A @ '. / ' & @ * : - & ) ' ( * + & @ ' ( & ) & ' L * : * & ) @ ' ' = & - . & ) ' ( & A ) & @ ' & ' < & + / ) ' ) - . * - / @ J 'K - ' - @ ' + / - A ) @ ' @ , ' / @ ' E / . , ' / - + = / - . & ) @ / ' & ' v * @ J ' c A ) @ ; ' - ' A & - ' + - G * & . @ '/ - ' & ' ( ) A / + + * , - ' + / / @ A * & ; ' - * / : & - ' / ' & + + / @ ' & ' V Y ï W Z [ l 4 V ` [ x Y ï À ' @ ' * - A / : ) & - A / @ ' . / ' & @ '

( & - . * & @ ' . / ' ë Y ï W 5 6 _ ` j [ ï ' O & ' @ / ) L * + * ' . / '

+ ) A / ' . / ' ? ) / P ' ' ë Y ï W d ` õ ^ j V ` ï ' O + - A ) & A &

. @ ' ( ) ' / ' . / ' g * - & & P J

Á K - ' / ' = = / - A ' / - ' E / ' @ / ' / @ ' / - A ) / L * @

A & ' ( & ) & ' * - A / ) - & ) @ / ' - @ ' . & = @ ' + / - A & ; ' ( ) '@ @ ' A & A & F / @ ; ' ( ) ' @ ' = . ' . / ' L / @ A * ) ' D ' + @ & @ '( ) ' / ' / @ A * ; ' @ * ' @ - ' ( / ) A / - / + * / - A / @ ' & ' R & - . & @ ; ' D ' / @ A & = @ ' A ) & A & - . ' . / ' / L * A & ) & @ Æ ; ' / > ( * + & ' w & . * L * / @ J 'Á h @ A ) @ ' - ' E / ) / = @ ' & ' @ ' E / ' L * / - / - ' . / ' ? ) / ; ' & - E / ' & ' L / + / @ ' @ ' & + / ( A & = @ ' ( ) E / ' / : & - ' R * / - ' : ( / & . @ ' ( ) ' / 'K F H ) + * A Æ ; ' + = / - A & ' A ) ' / - A ) / L * @ A & . JK - ' / ' B / - A ) ' b + & - + / ' w * + A ) * & ; ' . / ' / ( * + ; ' & ' E / ' ( / ) A / - / + & - ' Î Ò ' . / ' @ ' Î M ' & L & +

+ < / @ ' & + ) * R * & . @ ' / ' Ä Ï ' . / ' + A R ) / ; ' + - G & - '

/ - ' E / ' v * @ ' @ ' + * . & ; ' & - E / ' & ' = & D ) & '

. / ' @ ' * - A / ) - @ ' 7 @ ' = @ ' * - + ) H . @ 7 ' < D /

) - ' ( ) ' = * / . J '

Á h ' < / = @ ' ( / . * . ' ) - . * - / @ ' . / ' & ' ( * + & ' ( ) E / ' + - @ * . / ) & = @ ' E / ' - ' / @ ' - / + / @ & ) * ; ' - ' < & D ' - & . & ' E / ' A / - : & = @ ' E / ' + A & ) Æ ; ' . * + / ' ( ) ' A / H G - ' - ' / - + & ) : & . ' & = & . ' K ) * 8 J 'K ' . * ) / + A ) ' . / ' - ' + / - A ) ' E / ' + / ) ) , ' / - '/ ' w & / ' . / ' ? ) / ' 7 . / @ ( H @ ' . / ' E / ' - ' + = & - . ' & ) = & . ' / - A ) , ' & ' & = / - & & ) @ ' ( / ) ' / @ ' ( / ) . - , ' & ' L * . & 7 ' & . = * A / ' E / ' / ' & N ' ( & @ & . ' ) : & - * , ' ( ) ' A ) - @ ' & ' @ ' ( & + * / - A / @ '( & ) & ' . / G / - . / ) ' & @ ' ( / ) A & @ ' + - ' & ) = & @ J ' Á g

= @ ' - ' + / - A ) ' . / ' ) / < & R * * A & + * , - ' + ) * @ A * &

- J ' 9 æ H ' + < * - : & . @ ' A / - / = @ ' E / ' A ) & / ) ' - & '

( * @ A & ' @ * ' - ' / @ A & = @ ' < & + * / - . ' = & . & . ; ' @ * '

- @ A ) @ ' + ) / / = @ ' / - ' v * @ ; ' ( / ) ' & ' L / + / @ ' D & '- ' + ) / & = @ Æ J '

0 « ¯ · £ ¨ «

S @ ' * - A / ) - @ ' / - ' @ ' & - / > @ ' & ' ( & @ & - ' = & J '

w * L / - ' & = / - & & . @ ' ( ) ' ( & - . * & @ J ' B - '

= * / . ' & ' E / ' - ' / @ + & . ) , - ' . / ' & ' = / )

A / ' / : / ' & ' @ ' ( / ) A & J ' C ) / @ * - & . @ ' ( ) '/ ' : R * / ) - ' ( & ) & ' E / ' = / F ) / - ' @ @ ' @ / ) L * + * @ J ' Ð & F ' ) . & @ ' * - @ ( / + + * - / @ ' ( * + * & + & @ J ' / - A & . @ ' ( ) ' & ' @ R ) / G / ) A & ' . / ' . ) : & @ ' / - ' & @ ' + & / @ J ' K @ A * : = & A * & . @ ' ( ) ' & ' @ + * / . & . J 'B & . & ' = & @ & + ) / ' . / @ * - + / - A * L & ' & ' @ ' & . * + A @ ' & ' ) / + ( / ) & ) @ / ' D ' @ ' ) / : ) / @ & ' & ' L * L * ) ' / - ' & @ ' + & / @ ; ' . - . / ' @ - ' = & A ) & A & . @ ' ( ) ' = * * A & ) / @ ' D ' ( * + & @ JÁ S & ' u A * = & ' L / ' E / ' = / ' / - + / ) ) H ' G / ' < &

+ / ' & N ' D ' = / . * J ' h ' ' L / L ' & ' < & + / ) J ' /

- @ ' + - ' ' E / ' / @ A ' ( & @ & - . J ' & A & ) - ' & '

Î Ó ' j Y ñ Å [ ï ' / - ' K ' b * L * & - / ' O @ / ( A * / = R ) / ' . / '

Ä Ò Ò Ñ P ; ' E / ' / ) & ' . - . / ' = / ' * - A / ) - & R & Æ ; ' + / -

A & ' C / ( / ; ' - ' < / ) * - , = & - ' E / ' L * L / ' / - ' - & '

+ & @ & ' & R & - . - & . & ' D ' / - ' ) * - & @ ' . / ' B * . & . '? ) / ; ' E / ' ( ) / @ = / ' A / - / ) ' R * / - ' & ) ) / : & . & 'D ' + = ( & ) A * . & ' + - ' @ / * @ ' : & A @ ' D ' A ) / @ ' ( / ) ) @ 'O Á = * ' G & = * * & Æ ; ' + = ' @ ' & = & P J 'v ) & - A / ' @ ' / @ A & - + * & ' / - ' & ' + & / ' < & ' @ * . ' / L & - A & . ' D ' : ( / & . ' + & A ) ' L / + / @ À ' - & '( ) ' = * * A & ) / @ ; ' A ) & ' ( ) ' ( * + & @ ' = - * + * ( &

* I ! * $ + $ ! ? . # . ) . )

ã " ©

£ £

Page 12: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 12/99

! # 0 $

¯ ¯ § ¯ Ô ¬ ¯ ´ § ¬ Ø ù § ¯ § »

¢ ¯ ¢ ¢ § ¯ ´ § ¦ Ø ¬ ¬ ¯ ¨ Ø ©

¢ Ú ¯ Ø © Ã § ¢ Ú ¬ ° » ¬ » ¬ 7 ± §

ø © § ¢ ® ´ § » ¯ Î © ¢ ¢ Ï »

ø © § » § » ù § ± ù § ¢ § ¢

´ § ¢ Î ¬ ¢ ¬ Í © » ¬ ¬ » 7 ´ © ´ ¬ ® ¬ ¯

¢ ¢ º » Ô § ± ! " # # Ö

§ ¯ ´ § Ô õ ¯ § Ø » ¯ § ¢ 7 Í Ï ¬ ¢ ¦

» ¢ § ¯ § © õ » ¢ ¬ ¯ Ú ¯ ¬ ¯ ® ´ § » ¯ ¬ ¬ ¯ Í § § ¯ ´ § ¢ § ¢ ´ § ¢ Î ¬ ¢ ¬ § » § § ¢ ¢ ¬ ¯ Î § ¬ ¬ º © § ´ Î Ø ù ¬ $ % Ø § Ø ù ¬ ¯ ´ § © » § » § Ã » ´ § Ú ¬ ¯ ø © § Ô § ´ ¬ ¯ ¯ § ô § » ¬ ¯ ¯ § § » © Ø ù ¬ » § » § ¢ » § ¬ ¬ ´ § ¢ » ¬ & ¬ ¬ » § ¢ § ¯ Ú ¢ ´ ¬ ´ § Ú ¬ ¢ õ ¬ ¯ Ú ¬ ¢ õ ¯ ´ § ¨ Ø © ¢ Ú ¯ Ö7 ± § ø © § ¢ ® ´ § » ¯ § Ô § Ø » ¬ ´ § ¢ »

¬ & » § Ò ¯ § ¢ ® ´ § » ¯ Î © ¢ ¢ Ï » ´ § § »

´ ¬ § » Ø ± ¬ ´ § ' ( ( ) § ô ´ ´ ¬ 7 ¯

´ ¬ ¯ * » ´ ¬ ¯ § » » ¬ ¡ § Ø ù § ´ § ' ( ( + Ö Æ õ ´

´ § Ò ¯ § ¢ ¬ Ø ¬ Ô ¬ ¯ § ´ § Ø © § ¯ » ¬ ¯

» & Ã ¢ ´ § ¯ © ¢ Ã » ´ § ¢ § ¢ ´ § ¢ Î ¬ ¢ ¬

Ú © § ¯ § ¢ © Ú ¬ Ø » ¢ ¢ ¬ Ã § Ú ¬ ¯ ¬ » ¯ §

Ô ¯ § ô § » ´ § ¯ © ¯ ´ ¬ Ø » ¬ ¯ © » ¡ § » § »

´ § § ¯ ´ ¬ ¯ ÖÆ © § ¬ ´ § ¢ Ú © ´ § Ò ¯ § ¢ 7 ± § ø © § ¢ ¬ Ø Ã § ¢ Ø » ´ ¬ ´ § ¢ ¬ » ± Ã » ø © § © ¢ Ø § » § ¬ Ú § ¬ » ¢ Ú ¬ § Ã » ´ § ¢ Ú ¬ ¢ õ ´ § ¨ Ø © ¢ Ú ¯ ø © § § ¯ § » § » ´ ¬ ¬ § ¢ , - # . # ø © § Ô § ´ ¬ ¯ ¬ ¯ ¯ § ´ § ¯ ¢ Ã ´ § ¢ © Ú ¬ Ø » ¢ ø © § ¢ ¬ ¯ Ô ± ¬ » § § » / + Ö7 » ¯ © § ´ Ã » / + + / V 6 6 Ú © ù ¢ Ã © »

Ø Ú ¢ ¬ § ¬ ´ § 7 ± § ø © § ¢ ® ´ § » ¯ Î © ¢ ¢ Ï »

© ¢ ´ ¬ - § » § ¢ ø © § ¯ § » ¢ © § ¬ » ¯ ©

Ô ¯ ¬ ¯ © ¯ » ´ » ± ¯ ¢ ¯ Ø » ± ¯ ø © § Ú §

Ú § Ã ¢ Ú ¬ § Ã » ø © § § ù õ ¢ ¬ ¯ § ô Ú § ´ § »

§ ¯ ø © § § » õ ù § ¬ ¯ § » ¬ § ¯ § ´ § ¢ § ¯ ´ §

7 ¯ ´ ¬ ¯ * » ´ ¬ ¯ ´ ¬ » ´ § § ¬ » ¯ ´ § ´ ¬ © »

Ø § » ± Ú ¢ ¯ § © ´ ´ » ¬ » ¢ Ö

7 ¢ » ¬ Ø ù § ´ § 7 ± § ø © § ¢ ® ´ § » ¯ Ú § §

Ø § » ¬ » ´ ¬ § » § ¢ § ô Ú § ´ § » § ' ( ( ³ ( / ( ( Ò ® 7 ¨ Ñ 7 / ) ¯ § ¢ § ¯ § ¢ ¬ Ø ¬ © » Ú ¬ ¡ ¬ ¢ § » ¬ ¯ » © » ¬ ø © § § » § © » Ø Ú ¢ § ´ ´ § ¬ » ¬ ¯ § » § ¬ ¬ § ¯ ´ © » ´ § » ¯ § Ú ¯ § ¢ ´ ¬ ´ § ¢ § ¢ ´ § ¢ Î ¬ ¢ ¬ ÖÆ 7 ° ¢ ¬ ¬ » ¯ ´ § ù © » ¬ ´ § ¢ ¬ ¯ Ú ¬ ¯

Ø ¯ ù § ¢ § » § ¯ ´ § ¢ » ¬ & ¬ Ø § ô » ¬

´ § ¢ Ø ¯ Ø ¬ Ú § & ¢ ´ § ¯ © Ô § Ø » ¬ Ò ¯ § ¢ ® ´ §

» ¯ : ! ; < = > # : ø © § » ¯ ¬ ¢ õ ´ § Ú

¬ § » § ¡ ¡ ¯ ¯ © ¯ ¡ õ Ø ¯ Ö

¨ » ¢ ¬ § § ¢ Ú § & ¢ Ø » ¢ ´ § 7 ± § ø © § ¢

® ´ § » ¯ ø © § ¢ Î ³ ¢ ¬ » ¢ © Ã § » ¢ ¢ ¯ ´ §

¢ ¬ ¯ ' Ø ¯ ù © ¯ ´ ¬ ¯ , ¬ § õ ) ( Ø ¢ ¢ ¬ » § ¯ ´ §

Ú § ¯ ¬ ¯ Ú ø © § » Ú ¬ » ¬ Ø Ã » ø © §

¢ ¢ § ¡ ¯ © Ú © Ö

© ´ ± ¬ ¬ Ø ¬ Ò ¯ § ¢ 7 ± § ø © § ¢ ® ´ § » ¯ ¯

¢ Ã ¬ ¯ ¬ ´ § ¡ ¯ ù ¢ § ¯ Ú § ¯ § © ¬ » § ¯

§ » ¨ Ø © ¢ Ú ¯ µ § © ± ¨ ù ¯ ¬ ¯ © Ú » Ú ¢

¬ § ´ ¬ ´ § ¬ Ú § ¬ » § ¯ Ö Æ ¦ » § ¢ 7 Í Ï ¬ ¢ ¬ ù © ¯ ù » ´ § ¯ ´ § Ô õ Ø § ¯ § ¯ Ú § ¬ ´ § ¬ ´ ¬ ¯ ¢ ¬ ¯ ¬ Ú § ¡ ¬ ¯ § ¯ Ú ù Ú © § ¯ § ù õ » ¬ Ø Ã » ¬ Ú ¬ © » ´ § ¢ Ú ¬ ¢ õ § ¯ ¢ Ö7 ¢ Ú ¯ ´ ¬ ' / ´ § ¯ § Ú § Ø ù § ¡ ¬ ¯ Ø § ´ ¬ ¯ » ¬ Ø ¬ » ¬ » ù ¯ § § » ´ ¬ ¯ ´ § ¢ Î ³ ø © § 7 ± § ø © § ¢ ® ´ § » ¯ Ú § ¯ © » Ø § » § Ô ù õ ¯ ´ ¬ ´ § § » ´ ¬ § » ¦ Ø ¬ ¬ ¯ ´ © » §

© » § » § » Ø § » ¬ § » § ¯ ¬ ¯ Ø ¢ § ¯

¬ © ´ ¬ ´ õ ¯ » § ¯ Ö

º § ½ » § ¯ ¯ ¡ § ¯ ¬ » § ¯ ¢ ´ § ´ § ¢ ´ §

¯ § Ú § Ø ù § Ô © ù ¬ © » ¬ § ¬ ´ § © ¬ Ô ¬ ¯

§ » © » » Ø © § ù ¢ § ´ § ¢ ¬ » Ø § » ¬ § ¢ ³ õ ¬

´ ¬ » ´ § § ¢ Ú ¬ ¯ § » Ô § Ã Ö 7 » ¢ ¡ § ©

à » Î ³ ¨ ° ¦ º ¦ ° ¨ ¼ ¼ ¼ ' ? ' ( / ( ¯ §

» ø © § § ô ¬ & ¢ Ø § » § ¯ § © ¡ ¬ ¬ » ¬ Ø § » ¬ ´ § ¢ ¬ ¯ © § » § , ø © § § » § ¢ » § ¬ ´ § ¢ » Ø © § ù ¢ § ´ ´ ¬ ¯ § § » ¬ » ù ø © § » » ¬ Ú © ¬ » Ö7 ¢ § ¯ ¬ » ¢ © § § ¯ Ø ¬ » ¬ ¯ ´ § ø © § » § ¯ Ú § ¯ § » ¬ » § ¢ ¬ § ¬ Ö Æ ¬ ¯ § ¯ ¬ ¯ ´ § » ø © § 7 ± § ø © § ¢ ® ´ § » ¯ ¯ ¢ Ã Ø » » ´ ¬ ´ § ¢ » Ø © § ù ¢ § » » ½ » © » ¬ Ø ´ ¬ ¢ § Ø Ú ´ Ã § ¢

Ú ¯ ¬ Ö

Æ ´ § ´ § ¢ ¡ § » § ¯ @ § ¢ 7 Í Ï ¬ ¢ ¦

» ¡ ¬ ¢ ¡ § ¬ » ¢ Ö ® § » ¬ ¯

´ § § § ¡ ¬ ¯ ´ § Ø ù ¯ ¬ Ú ¬

¬ » § ¯ ¯ § ´ § ¯ Ú ¢ ± ¬ » ¨

Ø © ¢ Ú ¯ : © » ¬ ´ § ¢ ¬ ¯ § ¯ ´ ¬ ¯

Ø ¯ ¡ ¬ ¢ § » ¬ ¯ ´ § ¢ Ú õ ¯ : Ú

§ » § » ¢ Ú ¬ ¯ © ¯ ¯

¬ ¯ Ö * » ¡ § ¯ Ã » § ô ¬ & ¢ § ¯ ù ¢ § § ø © § » ¬ ¢ ¬ ¯ Ø ¢ § ¯ ¬ Ø ¬ ¢ ¬ ¯ Ø » ¬ ¯ Ø ù Ï » § » § » § » ¢ Ø 7 ´ © ´ ¬ ® ¬ ¯ ¢ ¢ º » Ô § ± ! " # # ø © § » ¯ § ¢ § ù © § ¢ ¡ ¬ ¢ § » ø © § ± ¬

§ ¯ § » ´ ´ Ö

Æ ¬ ¯ Ø ¢ § ¯ © ù ¬ »

Ø § ´ » §

¢ » § § Ú Ã » ´ § ¯ © ¯ §

¢ © ¢ § ¯ Ö Æ ¬ ¯ § ¬ » Ô ¯ ø © § ¡ õ ¯ Ï ¢ §

´ § § Ø » ¬ » ¯ © Ú ¬ ¯ Ã » Ô § ¯ § Ú © » ¬ ¯

´ § ¬ » Ö 7 » © » ¯ ´ ¬ » ´ § § ¯ ù § ©

´ ¬ ¬ Ø § » ± Ã § ¢ ¬ § ¬ Ö Ò ¬ ¯ § » § » Ø § » ¬

¬ ¯ ¯ § ¯ © ¯ ¬ » § » ¢ ¯ ¢ ¢ § ¯ ´ § ¢ § » ¬ ´ §

¦ Ø ¬ ¬ ¯ Ö

7 » ¢ ¯ ´ § ¯ § ´ § ¯

© » » § » ¯ ù ¢ § Ö Æ ¬ ¯ ¯ ¬ ¯ § ¯ Ú ¬ »

´ § ¬ » ¬ » © ¢ Ú ´ ´ ´ § © § ¬ ø © § ¢ © § ± ¯ © ù § » Ø § » ¢ § ¯ ¢ ´ ¬ ´ § ø ©´ ¬ ¯ Ø » ¬ ¯ Ø © § ¬ » § » ¢ § § Ö § ¬ ¢ ¢ ¢ § õ ¬ & ¢ © § ¢ § ¢ Ö * » ´ § ù ¢ ¯ Ú § » § Ã § ¢ © § Ú ¬ ´ § ¢ » ¬ & » § » ´ ¬ § ¢ @ ´ § Ø ± ¬ ´ § / ' ÖÆ õ ´ ´ § 7 ± § ø © § ¢ ® ´ § » ¯ Î © ¢ ¢ Ï » »´ § ¯ © ¢ ¢ § ¢ ´ § ¢ Î ¬ ¢ ¬ © ¬ © § Ú

´ § ¡ ¬ ¯ § Ø » § » § » Ã ¢ © Ø § ¢ ¬ Ø ¬ ¯

§ ´ ´ § § ¯ § ¬ ¯ ¢ ¡ ´ ¬ § ¯ ´ § ´ » § ¬ Ö

7 » ' ( ( ) ¯ ¢ Ú © ´ § Ò ¯ § ¢ § ¢ § » ¬ »

§ ¯ ¯ § § ¬ ´ § ¢ § § » ¯ ® ¢ § Ø § » § µ §

Î õ ´ ¬ ¬ » ¬ § ø © § § ¢ § ¢ ´ § ¢ Î ¬ ¢

§ » õ ¯ © ¯ § ¡ ¬ © » ¯ ) ( ( Ú § ¯ ¬ » ¯ Ö º © © »

à » , ¢ ¡ ¢ ¬ ¯ ¡ ¬ ¯ ´ § ¢ ¬ » ± à » Ö

Æ § ´ ´ § § ¯ § ¬ ¯ § » § ¢ ¬ ¯ ø © § © § ¬ » Ø § » ¬ » ´ ¬ ¯ § Ø Ú § ¯ ¬ ¯ ´ § ¨ Ø © ¢Ú ¯ ¯ © § ¯ § » ´ ¬ » ¡ § ¯ ´ Ú ¬ ¢ Î ³¢ º § ´ § » Öº ù § » § ¯ © » © § § ¬ ¢ Ú § Ú § ¢ § ¢ ´Î ¬ ¢ ¬ : » ¬ ¯ õ Ú § ¢ » ¬ & ¬ ø © § ¯ ©ù ¬ » § § » ¦ Ï ô ¬ : ¢ Ø © § § ´ § 7 ± § ø © §® ´ § » ¯ » ¬ ¢ ¬ ´ § ¯ © ¢ Ö º © ¢ õ ´ § 7 ´ © ´

® ¬ ¯ ¢ ¢ § ¢ Ô ¬ Ø ù § Ø ¯ Ú ¬ § ´ ¬ § » ¨ Ø ©

¢ Ú ¯ ¯ © § § » ¡ © § ¢ ¬ § » ¢ Ø Ú © » ´ ´ Ö ÷

£ ²

Page 13: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 13/99

G / - @ & ; ' + & = * - & - . ' / - ' / ' * - G * / ) - ; ' L * L * / - . ' / - ' @ ' ( * + & . / ) @ ; ' / - ' - & ' = * @ / ) * & ' < = & - & ' < ) ) * R / J ' K ' : R * / ) - ; ' & ' @ + * / . & . ; ' @ ' & = * : @ ' D '

< & @ A & ' & @ ' G & = * * & @ ' @ * : / - ' + - L / - + * . @ ' . / ' E / '

& ' @ ' & . * + A @ ' - ' / @ ' E / . & ' - & . & ' = @ ' E / ' / @

( / ) & ) ' & ' = / ) A / Æ ; ' = & - * G * / @ A & ' & ' Ç È É Ê Ë Ì É J

C ) ' @ ' ( & ) A / ; ' / ' ( & @ A ) ' ? * - ' F & @ ; ' . / '

B / - A ) ' B ) * @ A * & - ' b + & - + / ' w * + A ) * & ; ' E * / - '

( / ) & ' / - ' & ' . / + & . / - A / ' - & ' + / - A ) & ' . / ' B * . & . ' ? ) / ' + = ' * - A / : ) & - A / ' . / ' & ' ) : & - * & + * , - ' B = ( & N / ) @ ; ' & G * ) = & ' E / ' = + < @ '. * ) / + A * L @ ' L * L / - ' R & F ' & = / - & & @ À ' Á g * ' - '( & : & - ' @ @ ' + A & @ Æ ' @ / ) - ' = & @ & + ) & . @ J ' S @ 'E / ' - ' ) / @ * @ A / - ' + * / ) ) & - J ' g / ' / - A / ) & ' A & = R * H - '. / ' E / ' @ ' G / . / ) & / @ ' & R @ & - ' . / ' @ ' @ & ) * @ ' . / ' . ) : & @ ; ' & ' E * / - / @ ' ) R & - ' ' : ( / & - J ' & ) & ' K / - & ' & = @ ; ' & ' . * ) / + A ) & ' . / 'B = ( & N / ) @ ' 7 . / . * + & . & ' & ' & ' ) / . + + * , - ' . / '

) * / @ : @ ' / - A ) / ' G & ) = & + . / ( / - . * / - A / @ 7 ; ' . / + &

) & ' E / ' @ ' & . * + A @ ' E / ' @ G ) / - ' = & A ) & A ' ( ) ' @ '

( * + & @ ; ' - ' ' . / - - + * & - ' ( ) E / ' @ ' + * . &

. & - @ ' + - @ * . / ) & - ' E / ' @ / ' = / ) / + / - ' @ @ ' + & @ A *

: @ ; ' @ ' L / - ' + = ' / - / = * : @ ' D ' @ ' + ( & - ' . / '

& ' L * / - + * & J ' g @ ' G & = * * & @ ' A & = ( + ' E * / ) / - '* - A / ) - & ) @ ' = * / - A ) & @ ' @ * : & - ' & @ ' = & A & - & @ J '0 ¬ K - ' @ ' u A * = @ ' & N @ ' / ' ( & * @ & F / ' G ) - A / ) * '= / > * + & - ' < & ' + & = R * & . J ' C ) * G / ) & - ' & @ ' - & ) + A * / - . * A & @ ' D ' ( * + & . / ) @ ' ( ) ' A . @ ' & . @ ; '

= * / - A ) & @ ' + * / ) ) & - ' + / - A ) @ ' . / ' ) / < & R * * A & + * , - '+ & @ / ) @ J ' S @ ' & . * + A @ ' @ - ' + & . & ' L / ' = @ ' F , L / - / @ J ' g / ' L / - ' + / + A * L @ ' . / ' / @ ' ) / G : * &

. @ ' . / R & F ' . / ' ( / - A / @ ; ' < & R * A & - . ' + & @ & @ ' / - '

R ) & ' - / : ) & ; ' . ) = * / - . ' / - ' ( & ) E / @ J '

B * . & . / @ ' + = ' * F & - & ' / @ A - ' * - - . &

. & @ ' ( ) ' / ' j Z t ï _ [ V W O . / ) * L & . ' . / ' & ' = / A & - G /

A & = * - & P ; ' & ' . ) : & ' . / ' @ ' ( R ) / @ ; ' & ' M Ò ' ( / @ @ '

( ) ' . @ * @ ; ' E / ' - & ' L / ' E / ' @ / ' ( ) / R & ' . * G + * = / - A / ' @ / ' & R & - . - & J ' Á K @ / ' ( ) R / = & ' < & ' . / A / ) * ) & . ' & ' + & * . & . ' . / ' L * . & ' / - ' & ' = & D ) & '. / ' & @ ' + - * & @ ' ( ) E / ' @ ' & . * + A @ ' & ' j Z t ï ð_ [ V ' @ - ' - ' / F H ) + * A ' . / ' G & - A & @ = & @ ' E / ' ) R & - ' ' = - * = ' ( & ) & ' & ' . @ * @ À ' + & R / ' . / ' ; ' + R ) / ; 'A & - E / ' . / ' : & @ ; ' R & A / ) & ' . / ' & A ; ' A & ( & . / ) & @ ' . / '& + & - A & ) * & @ ; ' / ' v w v ; ' & ' A / / Æ ; ' & R - . & ' / '. / ) / + < < = & - * @ A & ' w + A ) ' B & ) 8 ' b G & ) JÁ ) & : / . * & ' / @ ' E / ' & ' / . & . ' . / ' * - * + * ' . / '

+ - @ = ' / - ' * F & - & ' / @ ' & ' @ ' - / L / ' & N @ ; ' D '

E / ' Ó M A ' . / ' @ ' & . * + A @ ' / @ A ' / - : & - + < & . ' & '

j Z t ï _ [ V ; ' E / ' A / ' = / A / ' & ' / @ A & . @ ' . / ' & + * - &

+ * , - ; ' / G ) * & ' D ' L * / - + * & J Æ '

) & : / . * & ' / @ ' * : & = / - A / ' E / ' / - ' B * . & . '

? ) / ' @ / ' / @ A ) / - , ' - ' - / L ' ) & - : ' ( & ) & ' & '/ . & . ' . / ' * - * + * ' . / ' & @ ' & . * + + * - / @ À ' & ' ( & ) A * ) '. / ' @ ' + * - + ' & N @ JÁ z & + / ' Î Ò ' & N @ ' - ' A / - & = @ ' / @ @ ' ) & - : @ o ' / = ( / & R & - ' / - A ) / ' @ ' Î Ä ' ' Î ¿ ' & N @ o '& < ) & ' @ / ' . & ' / - A ) / ' @ ' + * - + ' D ' @ ' Î Ò ' & N @ '( ) ' G & A & ' . / ' + * . & . ' . / ' @ ' < * F @ ' ' ( ) E / ' @ ' ( & . ) / @ ' @ - ' @ & ) * @ ' . / ' & @ ' . ) : & @ ' D ' & @ '

/ @ ' D ' . @ ' ( ) ' @ ' G / . / ) & / @ J ' Á h = @ ' ' L / - '& ' - ; ' ' & : & ) ) & - ; ' ' E * / ) / - ' @ R * ) ' & ' + & + < / A & . & @ ' D ' ( & B ) ) * R & J ' S @ ' @ . & . @ ' D ' G / . / ) & / @ '

@ - ' = @ ' . * G + * / @ ; ' @ - ' . / ' ) & - + < ; ' - ' A * /

- / - ' / @ A . * @ ; ' @ ' / - A ) / - & - ' ( & ) & ' = & A & ) ; ' @ - '

- & ' R & ' . / ' ( ) / ( A / - A / @ ; ' = & ) ) & - @ ; ' ( / ) '

@ - ' & A ) * . & . J ' å & ' L & - ' + = ' + * - + ' j Y ñ Å [ ï '

E / ' @ ' G / . / ) & / @ ' / L & - A & - ; ' D ' & ' @ ' . @ ' . & @ '

& = & - / + / - ' = / ) A @ À ' @ / ' / @ ' ( & @ & ' & ' = & - ; ' @ / ' / @ ' @ & / ' - ' R & & ' / - ' & ' + & R / & ' D ' / : ' . * + / - ' E / ' @ ' = & A , ' / ' - & ) + Æ JC / ( / ' A & = ( + ' L * L * , ' R / - & @ ' / > ( / ) * / - + * & @ ' . / - A ) ' . / ' @ ' + & A ) ' + / - A ) @ ' . - . / ' @ / 'Á / - + / ) ) , Æ ÀÁ K ' A ) & A ' / @ ' ] l W Å Y j Y W ç [ ï _ [ l _ ` ' @ & L & F / '/ - ' & ' = & D ) & o ' - ' < & D ' @ G * + * / - A / ' / @ ( & + * o '@ / ' < & + / - ' = A * - / @ ' ( ) ' & ' + = * . & o ' @ ' + & @ A * : @ ' @ - ' ( ) ' + & E * / ) ' + @ & ' D ' V ] ` ò Y ð V ] ` ð

ò Y ' A / ' / L & - ' & ' - ' + & ) A ' D ' A / ' : ( / & - ' G / J '

S ' ( / ) ' / @ ' + & - . ' @ / ' F - A & - ' + & A ) ; ' + * - + '

( & - . * / ) @ ' / - ' / @ / ' + / - A ) ' D ' / ' . & - ' & ' @ ' . /

= @ ; ' < & @ A & ' & ' . * ) / + A ) J Æ

@ A & L ' . / ' & ' @ & ; ' L * @ * A & . ) ' . / ' & ' B

= * @ * , - ' K @ A & A & ' . / ' v / ) / + < @ ' z = & - @ ; ' / > ( * + & ' E / ' . ) & - A / ' Ä Ò Ò Ó ' & ' / @ A ) & A / : * & ' . / ' * - L / @ A * : & + * , - ' . / ' K F H ) + * A ' G / ' . / A / - / ) ' & ' & . * + A @ ' D '& ' x ` [ V ` Z ï ' ( & ) & ' @ & + & ) / @ ; ' & ' R & @ / ' . / ' A ) A ) & @ ; 'E * H - ' . * @ A ) * R & ' & ' . ) : & ' / - ' @ @ ' R & ) ) * @ o ' D '. / @ ( H @ ' @ / ' / - G + & ) - ' & ' . / A / - / ) ' & ' @ ' Á + & ( * A & - / @ Æ ; ' @ ' = & - . @ ' = / . * @ ' . / ' @ ' + ) A / / @ JÁ S & ' ( R & + * , - ' . / ' & . * + A @ ' @ * : / ' A & - ' * - . /

ã " ©

£ ¾

Page 14: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 14/99

0 C 0 D 1 0 $ © $ 0 E ã 0 E

F G H I J K L G K M N O P M Q N R S P

° Ú ¬ ¬ Ø ¯ ´ § © » Ø § ¯ ´ § ¢ ¯ § © § ¯ ¬ ´ § ' ( Ø Ô ¬ » ¬ ¯ § » ° Ú © ¢ ¬ T § ¢ Ú ¯ ´ ¬ ) ( ´ § ¯ § Ú § Ø ù § U © § ¬ » Ô ¢ ¢ ´ ¬ ¯ / ´ ¡ § § ¯ § » © » ¬ ¯

¢ » ´ § ¯ » § » ¢ ± ¬ » © ¢ ´ § ¢ Ú © § ¬ Ö ¯

§ ¢ § § ´ § § ¯ § ´ Ã » Ø ¢ § ¯ ´ § ¢ ¬ ¯ ¢ §

¡ » ´ ¬ ¯ Ô ù õ » ´ § » & ´ ¬ © ¬ © § Ú ¬ ¯ Ö

7 ¢ Ô ¢ ¢ ± ¬ » ¬ ¢ § © ¯ Ã ¯ ¬ Ú § ¯ ¢ ¯ ©

¬ ´ ´ § ¯ ´ § Î © § § ¬ Ö § ¯ ´ § Ô § Ø ¯ ´ §

´ ¬ ¯ ¯ § Ø » ¯ § » õ » » ¬ Ø Ã » ´ § ø © § ¢ ¬ ¯

¢ § ¡ » ´ ¬ ¯ § ¯ ù » Ø © § ¬ ¯ § » ¢ © ¯ ¬ ¯ ù õ »

ø © § ¢ ¬ ¯ § ¢ © ¢ § ¯ ´ § ¢ ¯ ¡ õ Ø ¯ § ¯ ù » ¯ § » ´ ¬ © ¢ ± ´ ¬ ¯ § » ° Ú © ¢ ¬ Ú Ô § ¢ ¢ Ø ´ ¯ ¢ ¬ ¢ § ¯ º » ¢ ¬ ¯ § ½ » § Ú ¬ § ¯ ¬ & ¢ § ¯ ¬ » ¯ © ¢ ´ ¬ ¯ Ú ¬ V 6 6 Ö ¬ ¬ Ú § © » » ¬ Ú © ù ¢ ´ § ¢ ' + ´ § ¬ © ù § Ú ¬ § ¢ Ú § Ã ´ ¬ V W & Ø ù ø © § ¢ ¬ ¯ Ø Ô ¬ » ¬ ¯ » ¬ § » © ¯ ¯ ¯ » ¬ » § » § ¯ ´ § - X = ! = § ù ø © § ¢ ¬ ¯

Ú § ¯ © » ¬ ¯ » § » § ¯ ´ § ¢ ù » ´ Ø » ¢

§ » õ » ¢ » ¯ © Ã » ´ § ¢ § » ¢ Ú ¢ ± ¬ »

¢ § Í § © Ã » ´ § ´ ¬ ¯ ¢ ¢ ´ § ¯ : § ¢ ´ § ° Ú © ¢ ¬

« ¬ ¯ Ï Æ © ¯ À ¡ ¢ º » Ô § ± § ¢ ´ § º » ¦ ¬ ¯

° © ¬ § § ´ ° Ã » : ¬ » ø © § ¯ § ¯

© § ¢ ¯ Ö 7 ¯ ¡ § ¯ Ã » » ¬ © § ´ § ¯ Ø § » ´ Ú ¬

¢ ¯ © ¬ ´ ´ § ¯ § ¯ ¢ § ¯ Ö

° ´ § Ø ¯ ´ ¬ ¯ ¡ ´ § ¬ ¯ ´ © » ´ ´ ¬ ¯ § » Y Z Z [ ´ § ¯ ¬ » © » » & § » ¬ § » ° Ú © ¢ ¬ Ö7 » § ¢ Ú Ø § ¬ Ú © § ¯ ¬ § » » § » § § ¢ / ´ § ¬ © ù § ¯ § ¡ § © » Ú ¬ ¢ õ » § ¬ ´ ¬ Ú ¬ § ¯ Ô ¬ Ø ù § ¯ Ø ´ ¬ ¯ , Ï ¯ § ¯ § ¢ ø © § ¬ ¬ ¯ © » ¬ Ø ´ ¬ ¯ ¬ Ø » ´ » § ¯ ´ § ¯ © ¬ Ú ¬ Ã » ù Í » Ú \ ´ µ ¢ ´ § ± µ ¢ ¢ § ¢ - ] [ = ¢ ¬ ¯ § ¯ Ú ¬ » ¯ ù ¢ ± ´ § ¢ ´ § ¯ Ú Ã »

´ § ¢ ¬ ¯ ' ( Ø Ô ¬ » ¬ ¯ Ö

7 ¢ ) ´ § » ¬ ¡ § Ø ù § © ¢ Ã ¬ ¬ ¡ ´ § ¬ § » § ¢ ø © § ´ ¬ ¯ Ô ¬ Ø ù § ¯ & Ø » ø © § ® ¢ ¬ ¯ ¦ ¬ » § Ø ¬ : Ú § ¯ © » ¬ ¯ © § ¬ ´ § - ] [ = ø © § » Ô ù õ ø © § ´ ´ ¬ ¢ Ø » ´ ¬ ´ § ¯ © ¬ » ± Ã » : ¬ ´ § » Ã § ¢ ¯ § ¯ » ¬ ´ § ¢ ¬ ¯ Ø Ô ¬ » ¬ ¯ § » ¡ § » » ± Ú ¬ ø © § - X = ! = ¢ § ¯ § ù Ã ¢ Ú ¢ ± ´ § ® © ´ ´ ° ¢ Ø » ¬ Ö

7 ¯ ¬ ¯ Ô § Ô ¬ ¯ ´ § ¯ § » ´ § » ¬ » © » ´ §

¢ ¯ Ú § ¬ § ¯ Í ¬ » ´ ¯ ´ § ¡ ¬ ¢ § » § » ° Ú © ¢ ¬

´ § ¯ ´ § ø © § Ú » Ú ¬ ¯ ´ § § ¯ § ¬ ¯ ¬ ¯

´ § Ï ¬ 9 § ¢ » Æ § ¡ ! a ´ § ´ § » ´ § ¯

Ú ¢ ± ¬ Ú § ´ ¬ § ¯ ´ § - ] [ = ¢ © § ¬ ´ § ¢

Ø © § § ´ § ° © ¬ 9 § ¢ » Æ § ¡ Ö

7 » / @ ´ õ ¯ : ´ § ¢ ' / ´ § ¬ © ù § ¢ Ú ¯

´ ¬ Í © § ¡ § ¯ ? : Ô » ¯ ´ ¬ ¯ § ¯ » ´ ¯ Ø ¯ ´ § @ ( Ú § ¯ ¬ » ¯ § » § § ¢ ¢ ¬ ¯ ¯ § § Ú ¬ ¢ õ ¯ § » ´ ¬ ¯ ø © § ¯ Ú § Ú § ´ ¬ ¯ § ¢ ¢ © » § ¯ / § ¢ Í © § ¡ § ¯ ? ÖÆ ¬ ¯ © Ú ¬ ¯ Ø » ¢ § ¯ ¯ § Ú § ¢ § » ° Ú © ¢ ¬ Ú ¢ Ø ¬ Ú ¢ Ø ¬ Ö Æ ¯ ù ¢ § ¯ ¬ ´ ¯ Ô ¬ ¯ Ô » § ¬ ± ´ ¬ ¢ § » § § Ø Ú ´ ¬ ¢ ¯ Ø Ú ¯ § ¢ § ¬ ¢ § ¯ ø © § ¬ Ø § » ± ¬ » ¬ & ¢ Ø § » § ¢ ¯ § Ø » Ú ¯ ´ Ö

Æ Ø » ´ § ¢ ' / ´ § ¬ © ù § § » § ¢ ù

¯ © § ¬ ´ § ¢ Ú ¬ ù ¢ ´ ¬ ´ § 7 ¢ 9 § Í © ¬ Ø © » Ú ¬

´ § ° Ú © ¢ ¬ © § ¬ » Ô ¢ ¢ ´ ¬ ¯ ¢ ¬ ¯ © § Ú ¬ ¯

´ § © ¬ § Í § © ´ ¬ ¯ § » § § ¢ ¢ ¬ ¯ ° » ¬ » ¬

µ ¢ ´ § ± ° » ´ ´ § Ú ¯ ¢ õ ´ § ´ § ¢ ¬ ¯ ¬ Ø §

» § ¯ Ø ù © ¢ » § ¯ ¬ ¬ ´ » ´ ¬ ´ § Ø

Ú ´ § ¦ » © § ¢ ° ¬ ¡ § » ´ ´ ¬ ´ § ¢

¬ ¢ Ã » ¨ § Ø Ú ¬ ¯ ¦ § Í ¬ § ¯ Ú Î © § § ¬ Ö « © » ¬ ¢ ¯ ¡ õ Ø ¯ ´ § Í ¬ » © » © ¢ » ¬ » § ¢ Ø § » ¯ Í § , 7 ¯ ¬ » ¬ ¯ Ú ¯ ¬ Ú ¬ » ´ ¬ » - ] [ = Ö ° § Ö 9 § ¢ » Æ § ¡ ¢ ¬ ¯ Ø ¬ ± ± ± Ö* » ´ õ ´ § ¯ Ú © Ï ¯ ¬ ¬ ¯ ¯ § ¯ © § Ú ¬ ¯ © § ¬ » ´ § ¯ © ù § ¬ ¯ § » º » ¼ ¯ ´ ¬ Î ¢ ¢ » § ¬ ¬ » © » Ø § » ¯ Í § ø © § © ¯ ù ¢ ¯ ¡ õ Ø ¯ ´ §

Ú § § » § § ¢ ¬ » ± Ã » ´ § - ] [ =

Ø § » ± ù ¬ ¬ ¯ ´ § ¯ © ¯ ¬ Ú § ´ ¬ § ¯ , ; ! b c ! ; Ö7 » ¢ ¬ ø © § ¯ § ¬ » ¯ ´ § Ã © » § ¯ Ú © § ¯ ´¢ ¬ ¯ ¬ Ú § ´ ¬ § ¯ ´ § - ] [ = § ¢ ' @ ´ § ¬ © ù ¢ ¬ ¢ ± ¬ » © ¬ © ¯ ¢ ´ ¬ ¯ § » ¢ ¬ ¢ ¬ » ¦ Ø Ö7 ¢ Ø § ¯ ' © » ¢ ¢ Ø ´ » Ã » Ø ¡ ¯

ø © § § » ¢ ± ¬ » © ¢ ´ § ° Ú © ¢ ¬ Ô ù õ » ¯ ´

§ » § ´ ¬ ¯ ¢ ¬ ¯ ' ( Ø Ô ¬ » ¬ ¯ ¢ § ¡ » ´ ¬

§ » ¯ § Ú § Ø ù § Ö ¬ ¢ ´ § § » © » Ô © § §

¢ ¯ » Ø § ´ ¬ » § ¯ ´ § ¨ © » ± » ¬ § » ¬ » ¬ »

¢ ¬ ¯ © § Ú ¬ ¯ ´ § ´ ¬ ¯ Ô ¬ Ø ù § ¯ § Í § © ´ ¬ ¯

¬ ¯ Í © » ¬ § ¢ ¢ ¬ ¯ © » Ø § » ¯ Í § ø © § » ´ ù

ø © § § » § ¯ § ¢ © Ô ù õ Ú § ¯ ¬ » ¯ § » § ´ ¯

* » ´ õ ´ § ¯ Ú © Ï ¯ ¢ ¯ © ¬ ´ ´ § ¯ ´ § ¯ © ù § ¬ » ¢ » ¬ ¬ ¯ § » § ¯ Ô © § ´ § ´ ¬ » ´ § © § ¬§ ô Ô © Ø ´ ¬ ¯ / © § Ú ¬ ¯ ´ § Ú § ¯ ¬ » ¯ ¯ § ¯ » ´ ¯ ¬ ¢ Ú § ¯ ¬ ¬ ¯ ¯ § ½ » ¢ ¬ ¯ ´ Ø § » §Ú § ¢ § ¯ Ö Æ ¬ ¯ § Ú ¬ § ¯ ¬ & ¢ § ¯ ´ § ¢ ¢ » ø ©¢ ¬ ¯ ´ ¬ ¯ Ô ¬ Ø ù § ¯ ø © § © § ¬ » ¯ § ¯ » ´ ¬ ¯ § » §¢ © ´ ¬ » ´ § ¯ § § » ¬ » à ¢ » ¬ ¬ ¯ ¯ ¬ » ¢ ¬Ø ¯ Ø ¬ ¯ ø © § Ú § § ¬ » § » § ¢ ¡ ´ § ¬ ¯ © ù ´ ¬

» § » § § ¯ § Ø ¯ Ø ¬ ´ õ , § ¢ Ø Ï ¬ ¢ § ¯ ) Ö

7 ¢ Ú ¯ ´ ¬ ¡ § » § ¯ © ¬ Ø © Í § § ¯ Ø

¢ § ¯ ´ § ¢ ¯ ¡ õ Ø ¯ ¢ ¢ § ¬ » ° Ú © ¢ ¬

¢ © § ¬ ´ § § ¡ ¯ ¬ ¬ ¯ ¡ ´ § ¬ ¯ ´ § ¢ ¬ ¯ © § Ú ¬

§ ¯ ´ ¬ ¯ § » ¨ © » ± » ¬ ´ § » & ¬ » ¢ Ø §

» ¬ ¯ © ¬ ¬ Ø ¬ ¯ © ¯ Ú § » § ¯ Ö

7 » § ¯ ¬ ¯ ´ õ ¯ Ø § » ¯ ¢ ¬ ¯ ¯ ¬ ¯ ´ § !

- # . # » § » » § © Ú § © » ¬ ´ § ¢ ¬ ¯ Ú » Ú ¢ § ¯ § © ´ ¬ ¯ ´ § ! d W e d W # § » § ¢ õ & ¬ ¢ ¬ ¯ ¬ Ú § ´ ¬ § ¯ ´ § - ] [ = ¯ § ´ Í © ´ ¬¡ ¯ § Í § © ¬ » § ¯ ù Í ¬ ¢ ¯ ¯ ¢ ¯ ´ § ¢ § ¢ ¼ »´ § Ú § » ´ § » § ´ § ° Ú © ¢ ¬ ¬ » » ¬ Ø § » ¯ Í § ¯ ¯ § Ú © ¯ § ¬ » ´ ¯ Ú ¬ ¯ à » ´ § ® ¢ ¬ ¯ ¦ ¬ » §Ø ¬ ! " f g ¬ ! " g e ¯ § ½ » © » © § » § © ù § » Ø § » ¢ ø © § Ú ´ à § ¢ » ¬ » Ø

7 » ¬ ¬ § ô § Ø ¬ ´ § ¢ § » ´ ´ § » ¢ § Ã

´ § ¨ § ® ¢ § » § ¢ h ¬ » ¬ § - X = ! =

; = f ¯ © § Ú ¬ ´ § » ´ ¬ ¯ § ´ § ¡

Ú ¢ ± ¯ ø © § § ¯ © ¡ § ¬ » ´ ¬ Ø » ´ ¯ Ú ¬ ¢ Ô ¬

§ ¬ ¯ ¬ » ´ § ¯ © © ´ § ¢ ¬ ¯ 9 § ¢ » Æ § ¡

´ § ¢ Ø ¯ Ø © § » § Ö

Æ ¡ ¬ ¢ § » ´ § ¯ ´ Ú ¬ ¯ ¬ ¯ ¢ ¯ §

¡ ¬ ´ § ! a - ] [ = » ¬ ¯ Ã ¢ ¬ Ô ´ § Í ´ ¬ © »

§ ¯ § ¢ ´ § Ø © § § ¯ ´ § ¯ Ú § ´ ¬ ¯ ¯ » ¬ ø © § Ú § ¯ § » © » Ø § » ± Ú ¢ Ú » Ú © § » § ´ § » § ¯ ¬ ¯ ´ § ¢ § » ´ ´ , § ¢ © ¯ Ø ¬ Ö7 ¢ Ú © § » § Ú ¬ § ¢ õ ´ § ¦ © § ¬ ¯ © § ¢ & ´ ¬ ´ § ¬ , ¢ ¬ © Ú Ã » Ô ¬ § ¢ § Ú §» ¯ ¢ ¢ § à @ ? i ´ § © § ´ ¬ ¬ » ´ ¬ ¯ ´ § ¢º § § õ ´ § Ñ ¬ Ø § » ¬ ¨ © õ ¯ ¬ § ¯ ¢ Ö

Æ ¬ ¯ § ¦ © § ¢ ° ¢ § Ø » § ¯ © ¡ ¬ ¡ õ

Ø ù Ï » ¢ ¬ ¯ » ¬ ¯ ù § ¯ § ¯ © » § ¯ Ö 7

© ¯ Ø ¬ » § » ¬ » ¢ Ú Ø § » § Ô ´ § ¯

Ú § ´ ¬ ø © § » § ¯ ¢ ¢ § » ´ § ¬ ¯ § » ´ ´ §

Ú § & § § » Ú § Ø » § § § » ¢ ¯ ¢ ù § ¯ ù § ¯ ´

¢ ¬ ¯ Ô ¬ § ¢ § ¯ Ö

 ß

 "

 -

 0

 

 

 K

 *

 D

 0

 

 0

 $

 +

3 8 6 ì 4 E 4 9 6 6

£ Â

Page 15: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 15/99

0 ¬ ¾ ¯ j

7 ¢ ) ( ´ § ¯ § Ú § Ø ù § ¢ © § ¬ ´ § ø © § © » ¬ Ø »

´ ¬ ¢ § ¡ » Ã ' ( Ø Ô ¬ » ¬ ¯ § » § ¢ ¬

» Ø § » ¬ ® ¬ ¯ ° ± © ¢ ¯ § Ú © ¯ § ¬ » § » Ø Ô

¡ ¬ ¯ ¬ Ú § ¡ ¬ ¯ Ú ¬ ¢ ¬ ¯ Ø ¢ § ¯ § »

ù © ¯ ´ § ¢ ¬ ¯ ´ § ¯ Ú § ´ ¬ ¯ ¯ § ´ § ¬ » Ã © »

¬ » ¬ » Ã » ¡ § ù ¢ § » § ¢ ¬ ¯ ¬ ù § » ´ ¬ § ¯

´ § ¦ Ô ¬ » Æ § ¬ » § ¢ Î ¬ ´ ¬ Î © § § ¬ h § § » ¬ ¨ ¬ § ù ¢ » T V 6 6 / + + ' U Ö7 ¢ / ´ § ¬ © ù § § » § ¢ Ú ¬ ¢ ´ § Y Z Z [ ¯ § Ô ± ¬ Ú ½ ù ¢ ¬ © » ¡ ´ § ¬ ´ ¬ » ´ § § ¯ Ô ¬ Ø ù § ¯ Ø ´ ¬ ¯ » § ¬ » © » Ú ¬ ¢ õ Ø © » Ú ¢ ´ § ° Ú © ¢ ¬ ´ § » & ´ ¬ ¬ Ø ¬ º ¢ ¬ Ø Ã » Î ô ¬ ¢ ø © § » Ô ù õ ¡ » © ¢ ´ ¬ ¬ ¬ ¯ © » ¬ Ø ´ ¬ ¯ Í § § ¯ Ú ¬ ¢ ¬ ¯ ¬

Ø ¬ Ú § ´ § ¢ § ¯ © © ¢ ¯ § ¡ ¬ ´ § -

] [ = T ! ; ! b ¢ ¬ ¯ Ú ¬ ¢ õ ¯ ³ ´ ¢ ¢ !

" f ¦ » ± » § ¯ ¢ ¬ ¯ ¬ Ø » ´ » § ¯

« © » « © ¢ ¬ ® ¬ » § ¯ § ¢ § » § » § ¬ ¬

» § ¢ ´ § ¢ º § § õ ´ § º § © ´ ´ ½ ù ¢

¦ © » Ú ¢ ´ § Ú § ¢ ¢ ´ ¬ ± U ø © § » § ¯

§ ¯ Ú ¬ » ¯ ù ¢ ± Ã ´ § ¢ ´ § ¯ Ú Ã » ´ § ¢ ¬ ¯

Ø Ô ¬ » ¬ ¯ Ö³ § Ú ¬ § ¯ ¬ & ¢ § ¯ » ´ » ø © § ! ; ! b § ¯ © » ¬ Ú § ´ ¬ ´ § - ] [ = § » ¢ ± ¬ » ´ § ® ¬ ¯ ° ± © ¢ ø © § ¢ ¬ ¯ Ú ¬ ¢ õ ¯ ¯ § ¢ ´ ¬ ¯ Ú ¬ ´ õ » ¯ § § ¢ © ¢ ¬ Ø » ´ » § Ú ° ¯ © » ¬ ¯ 7 ¯ Ú § ¢ § ¯ ´ § ¢ ¬ ¢ õ ¦ » ¯ § ¢ 7 Ø » © § ¢ ³ ´ ¢ ¢ § ¢ ¬ Ø » ´ » § ´ § ¢ Ø ¯ Ø ¬ Ú ¬ Ã » « Ø § ¦ » ± » § ¯ Ö

Æ º § § õ ´ § º § © ´ ´ ½ ù ¢ ´ §

° Ú © ¢ ¬ ø © § ´ § § ¢ § » § ¢ © ¢ » ¬ µ

¯ ¬ » & Ø Ã ø © § ¢ ¬ ¯ ¬ Ø » ´ » § ¯ « © »

« © ¢ ¬ ® ¬ » § ¯ ¬ Ø » Ú § ´ § § ¯ ¬ Ú ¬

à » § ¢ § » § » § ¬ ¬ » § ¢ ¦ » © § ¢ ± 7 ¯ Ú » ¬

± § ¯ ´ § ¬ ´ § ¢ Ú ¬ ¢ õ § » ¢ ± ¬ » © ù » Ö

7 ¢ ' / ´ § ¬ © ù § § ¢ Ú ¬ © ´ ¬ © § §

§ » ¯ § ¡ ´ º ¬ § ¢ ¬ » ¬ Ø Ã § » ¬ » § § » ´ § Ú § » ¯ ø © § ¬ ´ ¬ ¯ ¢ ¬ ¯ Ú ¬ ¢ õ ¯ ¯ § ¢ ´ ¬ ¯ © § ¬ » ´ ¬ ¯ Ú § » ´ ´ § ¢ Ã » Ø » ¯ § ¢ Ö 7 ¢ Ø ¯ Ø ¬ ´ õ ¨ ¬ § ù ¢ » ¯ § Ú § ¯ © Ã Ø » Ø ± ¢ ¯ Ø Ú © ¬ » § ¯ ¯ ¬ ¯ © ¡ ¬ ø © § » » ½ » ¡ ´ § ¬ Ô § Ú © § ù Ú ¢ § » ø © § Ú ¬ ¢ ¬ » ¬ » ¬ ¯ § Ú © § ´ § © § » © » Ã » ´ § » © » ¯ ´ § § ¯ » © ¢ § ± Ö

0 ¥ «

7 ¢ Ú ¯ ´ ¬ ' ´ § ¬ © ù § © » ¯ § Ø » »

§ ¯ ´ § ¢ » ø © § ´ § ¢ ¯ Ø Ú ¯ § ¢ § ¬

¢ § ¯ § ¢ ¬ ù § » ´ ¬ ¨ ¬ § ù ¢ » ¯ § § © » Ã § »

Ú ¡ ´ ¬ Ú ¬ ¯ § Ú ´ ¬ ¬ » ¢ ¬ ¯ § ¯ » ´

´ ¬ ¯ ¯ © § ´ § ¢ ¬ Ö¨ ¬ § ù ¢ » ¢ § ¯ ¬ § Ã Ø ¬ » § ¯ ù ¢ » ´ ´ ¯ § ¯ ¬ ¢ ¢ § ¯ Ú ´ Ã ¯ © ¯ § » ´ ¯ ´ § Ø Ú Ú Ú ¬ § § ¢ ¬ ¯ § » ¢ ¬ ¯ ¬ ¯ Ø ¯ ¡ ¬ ¯ ¬ » Ú § ¯ ¬ » ¢ ´ § ¯ § © ´ ´ ¢ ¬ õ ¯ » ¯ ¬ Ö º Ã ¢ ¬ § ¢ » ´ ´ ¬ ´ § ¢ ° ¦ ¬ ¯ 7 Ï » Î Ã Ø § ± § Ú Ã ÖÆ ¬ ¯ » ´ ´ ¬ ¯ ´ § ¢ ¬ ¢ Ã » Î © § § ¬

» ¬ ¯ * » § : ³ ¨ ® ¬ » ¡ § § » : À » § ¢

° © § ³ ¡ § ¬ ´ § ¨ § Ø Ú ¬ ¯ ¦ § Í ¬ § ¯ Ú

Î © § § ¬ : ³ ¼ µ § ´ § » ¢ : ¦ » © § ¢

° ¬ ¡ § 9 ¬ ¯ § Ô ± ¬ » ¢ Ú ¬ Ú © § ¯

Ú © § ¯ Ø ù ¬ ¯ ´ ¯ Ú ¬ » § » ´ § ¯ © ¯ Ú ¬ Ú ¬ ¯ § ø ©

Ú ¬ ¯ ´ § ¯ § © ´ ´ Ö ÷

A * / - / - ' & ' & ' = & - Æ ; ' R @ / ) L & ' b - A - * ' ) / @ ( & & + * @ ; ' . / ' B - @ / F ' + - A ) & ' & @ ' b . * + + * - / @ ' . / ' B < * < & < & J

) & : / . * & ' / @ ' E / ' & + A & = / - A / ' E * / - / @ '

@ / ' < & ) A & - ' . / ' & ' / @ + & L * A . ' . / ' & @ ' . ) : & @ ' A * /

- / - ' = / - @ ' ( + * - / @ ' . / ' ) / + * R * ) ' A ) & A & = * / -

A ; ' ( ) ' / ' + * / ) ) / ' . / ' @ ' & - / > @ ' & = / - & & . @ '

' ( ) ' & @ ' + & @ ) & @ ' : R / ) - & = / - A & / @ ' . / ' @ '

+ / - A ) @ ' - ' ) / : & ) * & . @ J 'S & ' ) / . ' . / ' + / - A ) @ ' h / L & ' w * . & ; ' G * - & - + * & . & ' ( ) ' / ' : R * / ) - ' G / . / ) & ' + - ' / ' . * - / ) '+ - G * @ + & . ' & ' | < / - * ' å / ' - ; ' A & = ( + ' / @ A '/ > / - A & ' . / ' ) * / @ : @ J ' g ' ( / ) @ - & ' L * L / ' & A / ) ) &

. ; ' + = ' E / . , ' + & ) ' / - ' / ' u A * = ' K - + / - A ) ' h & + * - & ' . / ' B - @ / F @ ' K @ A & A & / @ ' + - A ) & ' & @ ' b . * + + * - / @ ; ' . - . / ' @ ' A ) & R & F & . ) / @ ' . / ' & '

- & ' - ) A / ' @ * + * A & ) - ' E / ' @ ' ( & + * / - A / @ ' ( /

* : ) @ @ ' @ / & - ' A ) & A & . @ ' / - ' + ) + / / @ ' ' ( @ * E *

A ) * + @ ' D ' . / - - + * & ) - ' E / ' @ ' + / - A ) @ ' O & -

E / ' - / L @ P ' / @ A - ' ) / R & @ & . @ ; ' @ - ' * - @ / : ) @ '

D ' ) / + * R / - ' & = / - & & @ ; ' @ / : u - ' ) / ( ) A , ' d ^ V ` l ^ Y '

/ ' ( & @ & . ' Ä Ñ ' . / ' + A R ) / Jg @ ' = * / . @ ' A * / - / - ' G - . & = / - A J ' g , ' / - ' B < * < & < & ; ' / - ' A ) / @ ' & N @ ; ' + = & - . @ '& ) = & . @ ' & @ / @ * - & ) - ' & ' Î Ó ' ( / ) @ - & @ ' / - ' K 'b * L * & - / ; ' Î Ò ' / - ' / ' b - / > ' . / ' w * . & ; ' Î Ñ ' / - '

ã " ©

£ È

Page 16: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 16/99

/ ' B / - A ) ' I / ' D ' w * . & ; ' Î Ò ' / - ' . @ ' * ) ) ( + * - / @ '& ' B T b v ; ' + * - + ' / - ' S & ' w * . & ' @ * - ' b . * + + * - / @ 'D ' & ' - & ' / - ' / ' & - / > ' v + / & L & ' ) & . * + * , - J ' S & '= . & * . & . ' @ / ' ( ) ( & : , ' & ' A ) @ ' / @ A & . @ J ' K @ A / ' & N ' - / L / ' ( / ) @ - & @ ' < & - ' @ * . ' = & @ & + ) & . & @ ' / - ' I / ) & ' ( & ) & ' w * L * ) ; ' . / ' v ) & - : o ' Î Î '/ - ' b + & - + / ' w * + A ) * & ; ' . / ' / ( * + ; ' D ' Î ¿ ' / - ' K 'B & = * - ; ' . / ' * F & - & J ' O S & @ ' u A * = & @ ' . @ ' = & A & - & @ ' G / ) - ' & ' G * - & / @ ' . / ' + A R ) / J P

¥ ·

S @ ' + / - A ) @ ' . / ' ) / < & R * * A & + * , - ' G / ) - ' - & '

) / @ ( / @ A & ' . / ' @ ' = * @ = @ ' & . * + A @ ' ) / + ( / ) &

. @ ' E / ' . / @ / & R & - ' & D . & ) ' & ' A ) @ J ' + < @ 'k ) / + * / ) - ' / - ' + & @ & @ ' ( & ) A * + & ) / @ J ' T - L / - A & ) - '@ @ ' ) / : & @ J ' T = ( ) L * @ & ) - ' @ @ ' = H A . @ J ' g / '= & - / F & ) - ' + - ' ( ) / @ ( / @ A ' ( ) ( * J 'S @ ' = H A . @ ' . / ' ) / + ( / ) & + * , - ' = @ ' A * * & . @ ' @ - ' ë Y ï W e { W Å [ ï Y ï ' . / ' b + < , * + @ 'b - , - * = @ ' ' & ' Á B ) * @ A A / ) & ( * & Æ ; ' E / ' @ / ' R & @ & ' / - ' & & R & - & @ ; ' L - A & . ' D ' ) / @ J ' C + @ '+ / - A ) @ ' @ / ' < & - ' ( ) G / @ * - & * & . ' ' & ( * + & - '= H A . @ ' + * / - A G * + @ ' ( & ) & ' / ' A ) & A & = * / - A J 'S & ' = & D ) & ' ( / ) & - ' @ * - ' ) / : & ) * & + * , - J '

Á K @ @ ' + / - A ) @ ' + - ' G ) / + / - + * & ' < & - ' L / - * . '

. / @ & ) ) - . @ / ' & - A / ' & ' & @ / - + * & ' . / ' ( A * + & @ '

. / ' K @ A & . ' D ' . / ' ( + * - / @ ' . / ' ) / < & R * * A & + * , - ; '

/ - ' @ * A & + * - / @ ' . / ' ( R ) / & ' D ' & R & - . - o ' =

+ < @ ; ' + = ' & - / > @ ' ' G - . & . @ ' ( ) ' : ) ( @ ') / * : * @ @ ' + - ' R / - & ' L - A & . ' ( / ) ' @ * - ' + - + * = * / - A @ ' @ G * + * / - A / @ ; ' @ * - ' & ( D ' - * ' + - . * + * - / @ ' . / ' @ / : ) * . & . J ' S & @ ' = & @ & + ) / @ ' - * ' @ * E * / ) & '< & - ' ( ) . + * . ' = & / @ A & ) ' ( ) E / ' & ' @ + * / . & . '+ - @ * . / ) & ' E / ' @ ' & . * + A @ ' @ - ' - ' ( ) R / = & ; 'E / ' @ - ' ( / ) @ - & @ ' E / ' - ' L & / - ; ' D ' / @ ' @ ' < & + / ' - ' R & - + ' = D ' G + * Æ ; ' & G * ) = & ' & ' @ + * , : & 'F & ) / - @ / ' + - ' / @ ( / + * & * . & . ' / - ' G & ) = & + . / ( / - . / - + * & ' / ) / @ & ' b = & . & Jb ' @ ' L / ; ' z : ' b = & . & ; ' A & = R * H - ' / >

( / ) A ' / - ' & . * + + * - / @ ' . / ' & ' í - * L / ) @ * . & . ' b

A , - = & ' . / ' . / ' B * . & . ' ? ) / ; ' + ) * A * + & ' / '

< / + < ' . / ' E / ' / ' : R * / ) - ' G / . / ) & ' < & ' ( ) * L *

/ : * & . ' / ' / - G E / ' ( * + * & ' . / ' + = R & A / ' & '- & ) + A ) G * + ; ' D ' - ' ' < & ' L * @ A ' + = ' ( ) R / = & ' @ + * & ' D ' . / ' @ & . ' ( u R * + & JÁ 9 æ H ' L & - ' & ' < & + / ) ' + - ' & @ ' ( / ) @ - & @ ' + - '& . * + + * - / @ ' g / ' ) / E * / ) / ' - & ' ( A * + & ' & . / + & . & ' E / ' * - + D & ' / ' = & - / F ' . / ' & @ ' & . * + + * - / @ ' . / ' = & - / ) & ' * - A / : ) & ; ' / ' A ) & A & = * / - A ; ' & ' ( ) / L / - + * , - ' D ' ) / * - @ / ) + * , - ' E / ' / @ ' R ) * - . / ' ( ) A - * . & . / @ J ' g * ' - ; ' 9 + , = ' ' L & - ' & ' ) / @ L / ) ' l h * ' = . ' E / ' @ ' = & A / - m Æ

S / : ' . / ' & @ ' ( ) * = / ) & @ ' = & A & - & @ ' / - ' B < *

< & < & ; Í & @ ' & A ) * . & . / @ ' L A / & ) - ' & ' L * @ A & ' < &

+ * & ' / @ / ' A * ( ' . / ' + / - A ) @ ' D ' & - - + * & ) - ' E / ' @ '

& ( D & ) & - ; ' ( / ) ' @ ' / = ( & & ) - ' & ' = / F ) & ) '

@ @ ' + - . * + * - / @ ' . / ' @ / : ) * . & . ' D ' @ & R ) * . & . o '@ * ' - ; ' @ ' & = / - & & ) - ' + - ' + & @ ) & ) @ J 'K ' G - + * - & ) * ' ) / @ ( & & + * @ ; ' . / ' B - @ / F ' K @ A & A & ' + - A ) & ' & @ ' b . * + + * - / @ ; ' . * + / ' E / ' @ '+ / - A ) @ ' . / R / - ' * - + ) ( ) & ) ' = / . * . & @ ' . / ' @ / : ) * . & . ' D ' / @ A & R / + / ) ' - ' Á + / . & Æ ' ( & ) & ' & + / ( A & ) '( & + * / - A / @ ; ' E / ' ( / . / ' + - @ * @ A * ) ' / - ' E / ' / ' + & - . * . & A ' / : / ' / - ' + = ( & N & ' . / ' G & = * * & ) / @ JÁ g / ' / @ ' ) / + = * / - . & ' E / ' @ / ' < & : & - ' ( ) / : - A & @ ' + - + ) / A & @ ' & ' & @ ' ( / ) @ - & @ ' E / ' . / @ / & - '* - : ) / @ & ) À ' @ * ' < & - ' @ * . ' ( & ) A / ' . / ' ( & - . * & @ ' D '

. / ' E H ' ( & - . * & @ ; ' ( & ) & ' E / ' / ' + / - A ) ' ( / . & '

A / - / ) ' / / = / - A @ ' D ' . / + * . & ' ) / + * R * ) & @ ' ' - J '

h ' / @ A & = @ ' ( ) = L * / - . ' E / ' @ / ' - * / : / ' & '

& A / - + * , - ; ' @ , ' E / ' ( ) / L / & - ' @ ' ( @ * R / @ ' - *

L / / @ ' . / ' ( / * : ) @ * . & . Æ ; ' / > ( * + & ' & ' Ç È É Ê Ë Ì É JK - ' ? ) / ; ' @ / : u - ' & ' + * G ) & ' . / ' ) / @ ( & & + * @ ; ' < & R & ' M è ' + / - A ) @ ; ' ( / ) ' + < ' + / ) ) & ) - '( ) ' = * / . ; ' D ' = / - @ ' . / ' Ä Ò A ' + = ( / - ' + - ' & @ ' - ) = & @ ' G * + * & / @ J ' n ' / @ A * = & ' / - ' ¿ Ò ' = * '/ ' - u = / ) ' . / ' & . * + A @ ' / - ' & ' + * . & . ; ' = * / - A ) & @ ' E / ' & @ ' & A ) * . & . / @ ' = - * + * ( & / @ ' + & + & - ' E / ' @ - ' Î Ò Ò ' = * J ' K - ' A . ' / ' / @ A & . ' @ - 'Î ¿ Ò ' @ ' + / - A ) @ ' ) / + - + * . @ ; ' & ' = & D ) & ' / - ' + & * . & . / @ ' ) R & - & @ ; ' ( + @ ' / - ' = - * + * ( * @ '= / . * & - @ ' ' ( / E / N @ J

b ' . / + * ) ' . / ' / - + & ) : & . ' . / ' B / - A ) ' g & - A & '

I / ; ' . / ' B < * < & < & ; ' & - E / ' & @ ' & A ) * . & . / @ '

/ @ ' < & - ' ( / . * . ' E / ' @ / ' & + / ) E / - ' & ' & @ ' ( *

+ & @ ; ' H @ A & @ ' - ' < & - ' + = ( * . ' @ ' ( & ) A / J ' Á h - @ ' < & - ' . & . ' / ' & ( D ' E / ' @ / ' - / + / @ * A & ; ' E < & D & ' - ' ' . @ ' : & ) . * & @ ' ( ) ' + & . & ' + / - A ) '

( ) ' ' = / - @ ' E / ' / @ A H - ' . & - . ' ) - . * - / @ ' @ /

: * . @ ' / - ' + & . & ' - ' . / ' / @ J ' / - / = @ 'o R

A - / @ ' . / ' ( - * + B ; ' ( / ) ' ' = / F ) ' @ / ) & ' E

- ' @ / ' . / @ ( / : & ) & - ' = + < ' . / ' & E J ' S & ' : / - A

. / ' & ' g / + ) / A & ) & ' . / ' g / : ) * . & . ' C u R * + & ' A & =

( + ' & @ * @ A / ' & ' - / @ A ) & @ ' ) / - * - / @ Æ ; ' ) / G * / ) / Jí - & ' L / ' E / ' & @ ' = & @ & + ) / @ ' . / F & ) - ' & . / @ + R * / ) A ' & ' G ) & : * * . & . ' . / ' @ ' + / - A ) @ ; & ' g / + ) / A & ) & ' . / ' g & . ' + = / - , ' & ' & ( ) / A & & @ ' A / ) + & @ ' & ' / @ & @ ' ) : & - * & + * - / @ ' / - ' L &) * & @ ' / - A * . & . / @ JS , ( / ' v L * & ; ' . / @ . / ' / ' B T b v ' . / ' g - ) & ; ' . * + / ' E / ' @ - ' + @ A @ @ ' @ ' + & = R * @ ' E /( * . / ' / ' : R * / ) - ' ( & ) & ' & ( D & ) ' & ' @ ' + / - A ) 7 + = ' / > A * - : * . ) / @ ; ' ) / L * @ * - / @ ' = H . * + & @

/ - G / ) = / ) & ' + - ' + & = & ; ' / > ( / . * / - A / ' . / ' + & .

* - A / ) - ; ' @ / N & * & + * , - ' . / ' & @ ' * - @ A & & + * - / @

( - A ' . / ' ) / - * , - ' / - ' + & @ ' . / ' / = / ) : / - + * &

( * @ ' . / ' @ / A & ; ' ( / ) A & ' . / ' / = / ) : / - + * & 7 '

E / ' . * G + * = / - A / ' ( / . / - ' < & + / ) ' + - '

L / - A & ' . / ' ( & / A & @ ' D ' / ' R A / ' E / ' ( ) & + A * + & -/ - ' @ ' @ / = G ) @ ; ' . - . / ' A & = R * H - ' & ' ( *+ & ' @ ' ( / ) @ * : / JÁ h @ ' ( * . / - ' E / ' - ' < & D & ' - & . & ' + & . + &. ; ' ( / ) ' + = ' L & = @ ' & ' Ð & - + ' . / ' b * = / -A @ ' & ' A ) & R & F & ) ; ' - @ ' . - & - ' ' L / - . / - ' & ' L / + /+ = * . & ' + & . + & . & J ' å ' & @ ' 9 E H ' L & = @ ' & ' < &+ / ) Æ ; ' @ / ' ( ) / : - A & J '? @ H ' S * @ ' 3 L & @ ; ' . / ' + - @ / F ' . * ) / + A *L ' . / ' B T b v ; ' + & + & ' E / ' . / ' + & . & ' Î Ò+ / - A ) @ ' . / ' ) / < & R * * A & + * , - ' . / ' * F & - & ; ' @ ,

Q Q ' / @ A - ' + / ) A * G * + & . @ ' D ' / ' ) / @ A ' O @ ' o Å [ _ ^

_ Y p P ' - ' E * / ) / - ' ) / : & ) * & ) @ / o ' & : - @ ' .

H @ A @ ' @ - ' - / : + * @ ' . / ' ( / ) @ - & @ ' E / ' - -

+ & ' A / ) = * - & ) - ' . / ' ) / < & R * * A & ) @ / ; ' @ - ' . * ) * : *

. @ ' ( ) ' ( & - . * / ) @ ' ' @ * ) L / - ' . / ' ) / G : * ' ( &) & ' = & L * L * / - A / @ JÁ K ' ( / * : ) ' + - ' H @ A @ ' / @ ' E / ' - ' / @ ' * - A /) / @ & ' ) / + ( / ) & ) ' & ' & @ ' ( / ) @ - & @ ' ' R ) * - . & ) /& A / ) - & A * L & @ ' . / ' L * . & ' ( & ) & ' E / ' . / F / - ' . / ' + -@ = * ) ; ' @ , ' = & - . & ) @ ' & ' & ' + & / ' + - ' -+ & F * A & ' D ' - ' = - A , - ' . / ' ( & ( / * A @ ' ( & ) & ' E A & - / / - ' . * - / ) ' + ) & - . ' + - ' & ' / - G / ) = /. & . Æ ; ' ( - A & * & JC ) ' @ ' ( & ) A / ; ' / ' / > ( / ) A ' B & ) 8 ' b G & )( & - A / & ' E / ' & @ ' / @ A * = & + * - / @ ' . / ' & ' g / + ) /

A & ) & ' . / ' g & . ' @ R ) / ' / ' - u = / ) ' . / ' . ) : &

. * + A @ ' / - ' * F & - & ' @ - ' = D ' R & F & @ ' O Ó Ò ' = *

( / ) @ - & @ P ; ' = * / - A ) & @ ' E / ' @ ' + / - A ) @ ' + & +

& - ' Ä Ò Ò ' = * ; ' ' E / ' @ * : - * G * + & ) & ' Î Ò A ' . / '

( R & + * , - J ' S @ ' Î è è ' + / - A ) @ ' O - ' = - * + *( & P ' A * / - / - ' + & ( & + * . & . ' ( & ) & ' & A / - . / ) ' & ' Ñ ' = *( / ) @ - & @ ; ' D ' / - ' & : - @ ' @ / ' + = / A / - ' & R @ @ / > & / @ ; ' : ( / @ ; ' A ) A ) & @ ; ' ' @ / ' = & - A * / - / ' & ' : / - A / ' & ' & ' G / ) & JÁ K ' K @ A & . ' 7 . / - - + * & 7 ' - ' * - L * / ) A / ' /( ) / L / - + * , - ' - * ' / - ' ) / < & R * * A & + * , - J ' z & ' + /) ) & . ' @ ' F @ J ' C ) / G * / ) / ' E / ' & ' @ + * / . & . ' @/ - + & ) : / ' ( ) ' = * @ * , - ; ' ( ) ' G & A & ' . / ' ) / + ) @ @ ' ' ( & ) & ' E * A & ) @ / ' / ' ( ) R / = & J ' S ' u - * + E / ' ( . * / ) - ' < & + / ) ' @ ' + / - A ) @ ' / @ ' ) / G ) &

+ & - . & . @ ' & ' & ' / - A ) & . & ; ' ( - / ) ' = & D ) ' L * : *

& - + * & J ' 9 æ H ' = @ ' ( / . / - ' < & + / ) ' E / ' ( - /

= @ ' + & - . & . @ Æ ÷

 P

 !

 

 %

 0

 

 $

 +

 

 T

 !

 

 Z

 # ;

4 ð î 4 4 6 8 ì 4 4 æ 8 4 4 4 ¥ 9

£

Page 17: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 17/99

Page 18: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 18/99

= ' / - ' & @ ' ( / ) / @ ' H ( + & @ ' . / ' & @ ' . * + A & . ) & @ ' = * * A & ) / @ ' / - ' S & A * - & = H ) * + & ' D ' . / ' ( & ) & = * * A & ) * @ = ' / - ' B = R * & ; ' / ' K @ A & . '= / > * + & - ' @ / ' ) / @ * @ A / ' & ' + - A ) & ) ' & ' K F H ) + * A ' D ' & ' & ) * - & ' / - ' ' A + & - A / ' & ' + & @ @ ' . / ' L * & + * - / @ ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ JK - ' & ' í - * L / ) @ * . & . ' . / ' z & ) L & ) . ' L / - ' & ') / G ) = & ' & ' & ' F @ A * + * & ' = * * A & ) ' ( ) ( / @ A & ' ( ) '

I / * ( / ' B & . / ) , - ' + = ' - & ' @ * = & + * , - ' . / '

+ = ( * = * / - A ' . / ' & @ ' R * : & + * - / @ ' * - A / ) - &

+ * - & / @ ' . / ' H > * + o ' ( & ) & ' / ' * - L / @ A * : & . ) '

. / ' A / = & @ ' + & @ A ) / - @ / @ ' = / > * + & - @ ' . / ) * + ' b * '

B & = ( ; ' . / ' B & ) / = - A ' + q / - - & ' B / : / ; '/ @ & ' * - * + * & A * L & ' / @ A ' = D ' / F @ ' . / ' & @ ' = . * G * + & + * - / @ ' E / ' @ / ' - / + / @ * A & - ' / - ' & @ ' I / ) & @ 'b ) = & . & @ ' . / ' ( & @ JS & ' * = * A & . & ' ) / G ) = & ' & ' G / ) ' = * * A & ) ' E / '( ) / A / - . / ' B & . / ) , - ' D ' & ' ) / + * / - A / ' = * @ * , - '. / ' & ' g ( ) / = & ' B ) A / ' . / ' ? @ A * + * & ' . / ' & ' h & + * , - ' O g B ? h P ' / - ' ) / @ ( / @ A & ' & ' G & ' . / ' & ' B ) A / ' T - A / ) & = / ) * + & - & ' . / ' v / ) / + < @ ' z = & - @ 'O B * . < P ' 7 E / ' ( * . / ' / ' & + A & = * / - A ' . / ' & ' F @ A * + * & ' + & @ A ) / - @ / ' / - ' H > * + 7 ' = / @ A ) & - ' & ' = * @

= & ' ) / - / - + * & ' E / ' / - ' @ ' = = / - A ' A L * / ) - '

@ ' : R * / ) - @ ' + - A ) & . @ ' ( ) ' = * * A & ) / @ ' / - '

b = H ) * + & ' S & A * - & J

C & @ / @ ' . / ' & ' ) / : * , - ' E / ' / @ A L * / ) - ' R &

F ' . * + A & . ) & @ ' + & @ A ) / - @ / @ ; ' + = ' b ) : / - A * - & ; '< & - ' = . * G * + & . ' / - ' & N @ ' ) / + * / - A / @ ' @ ' / : * @ & + * , - ' ( & ) & ' E / ' @ ' = * * A & ) / @ ' . / F / - ' . / ' * - L / @ A * : & ) ' @ ' + & @ @ ' . / ' L * & + * - / @ ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' / - ' @ ' E / ' / @ ' = * @ = @ '/ @ A - ' * = ( * + & . @ Jc A ) & @ ' - & + * - / @ ; ' + = ' B = R * & ' D ' C / ) u ; ' A & = R * H - ' < & - ' & L & - & . ' / - ' ) / G ) = & @ ' / '* - A / ) ( ) / A & + * - / @ ' + - @ A * A + * - & / @ ' ( & ) & ' E / '/ @ @ ' + & @ @ ' D & ' - ' @ / & - ' * - L / @ A * : & . @ ' / - ' A ) * R - & / @ ' + & @ A ) / - @ / @ ; ' & ' ( / @ & ) ' . / ' & ' ) / @ * @ A / -

+ * & ' . / ' @ ' * - @ A * A A @ ' & ) = & . @ ' ' . / ' @ ' + -

: ) / @ * @ A & @ ' + & / @ J

S & ' ( ) ( / @ A & ' . / ' ) / G ) = & ' E / ' B & . /

) , - ' / - L * , ' & ' g / - & . ' / ' Î Ò ' . / ' + A R ) / ' ( &

@ & . ' L & ' / - ' @ / - A * . ' + - A ) & ) * ' & ' / @ @ ' + & = R * @ ' D ' * = * A & ' & ' F ) * @ . * + + * , - ' + * L * ; ' & ' & ' E / ' / ' + - + / . / ' / ' ( ) + / @ & = * / - A ' . / ' = * * A & ) / @ '@ , ' / - ' A ) / @ ' @ * A & + * - / @ ' . / ' L * & + * , - ' & ' @ '. / ) / + < @ ' < = & - @ À ' . / @ & ( & ) * + * , - ' G ) & . & ; 'A ) A ) & ' D ' L * & + * , - J 'T = ( @ & . & ' ( ) ' @ ' ( ) ( * @ ' = * * A & ) / @ ; ' & '* - * + * & A * L & ' . / F & ' G / ) & ' . / * A @ ' + = ' @ ' & @ / @ * - & A @ ' . / ' + * L * / @ ' + = / A * . @ ' ( ) ' / G / + A * L @ '. / ' & @ ' I / ) & @ ' b ) = & . & @ ' / - ' / ' + - A / > A ' . / 'Á + = R & A / ' & ' & @ ' . ) : & @ Æ ' 7 + = ' < & ' + ) ) * . '

/ - ' g * - & & ; ' & = & * ( & @ ' D ' h / L ' S / , - 7 ; '

E / ' & ' - ) = & ' * - A / ) - & + * - & ' + - @ * . / ) & ' / F /

+ + * - / @ ' / > A ) & F . * + * & / @ J '

K ' ( ) , > * = ' Î M ' . / ' . * + * / = R ) / ' @ / ' L / - + / ' / ' ( & ' ( & ) & ' E / ' / ' K @ A & . ' = / > * + & - ' + = ( & ' + - & ' @ / - A / - + * & ' . / ' & ' B * . < ' @ R ) / ' & ' . / @ & ( & ) *+ * , - ' G ) & . & ' . / ' @ / - . ' & . * & ' & ' = & - . / ' = * * A & ) / @ ' / - ' b A D & + ' . / ' 3 L & ) / ; ' / ) ) /) ; ' / - ' Î Ñ Ï ¿ ; ' . ) & - A / ' & ' : / ) ) & ' @ + * & JS & ' B * . < ' 7 E / ' + - @ * . / ) , ' / ' + & @ ' &. * & ' - ' / F / = ( ' . / ' & ' Á ( ) + A * + & ' @ * @ A / = A *+ & Æ ' . / ' & ' . / @ & ( & ) * + * , - ' G ) & . & ' / - ' H > * +/ - ' @ ' @ / @ / - A & ' D ' @ / A / - A & 7 ' / ' ( * . * , ' & ' K @ A &

. ' = / > * + & - ' ) / G ) = & ) ' Á / - ' - ' ( & ' ) &

- & R / Æ ' / ' & ) A + ' M Ï ' . / ' B , . * : ' . / ' ? @ A *

+ * & ' * * A & ) ' O B ? P ' ( & ) & ' < & + / ) ' + = ( & A * R /

+ - ' @ ' / @ A - . & ) / @ ' * - A / ) - & + * - & / @ ' D ' . / '

B - L / - + * , - ' b = / ) * + & - & ' @ R ) / ' v / ) / + < @z = & - @ Æ ' O Ç È É Ê Ë Ì É ' Î Ï Ä Ñ P Jg / : u - ' @ ' & + / ) . @ ' * - A / ) - & + * - & / @ ; @ ' A ) * R - & / @ ' + * L * / @ ' @ - ' @ ' E / ' . / R / - ' * -L / @ A * : & ) ' @ ' . / * A @ ' + = / A * . @ ' ( ) ' = * * A &) / @ ' + - A ) & ' + * L * / @ ; ' / - ' / @ ( / + * & ' & @ ' L * & + *- / @ ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ J ' K ' & ) A + ' M. / ' B ? ' * - . * + & ' E / ' & @ ' L * & + * - / @ ' & ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' @ - ' Á G & A & @ ' & ' & ' . * @ + *( * - & ' = * * A & ) Æ JS & ' B * . < ' A & = R * H - ' / ' ( * . * , ' & ' H > * +

) / G ) = & ) ' / ' & ) A + ' Ä Î M ' b ' . / ' B , . * : ' C /

- & ' I / . / ) & ; ' E / ' A ) & A & ' @ R ) / ' . / @ & ( & ) * + * , -

G ) & . & ' . / ' ( / ) @ - & @ J

$ ¯ · ! t ®

· 0 · ¾ ª ·

« º ª ®

£ ª » ¹ ¤

· ¾

¦ · · · ª ·

· º ¾ ¤ E · ¯ ®

· º ¾ ®

¬ ª · ¦ · ¾ 0 ¦ ¬

¬ ¯ ¬

· · º º · · ¯ »

§ ¡ 0 E C ¡

Page 19: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 19/99

S & ' ) / @ ( / @ A & ' . / ' K @ A & . ' = / > * + & - ' < & ' @ *

. ' * = * A & . & ' D ' . / ' & ( & & = * / - A J ' K ' ( & @ & . ' Ó '. / ' @ / ( A * / = R ) / ; ' & ' g B ? h ' . / + * . * , ; ' ( ) ' + < 'L A @ ' & ' A ) / @ ; ' / L & . * ) ' ' E / ' / ' ( * . * , ' & ' B * . < '/ - ' @ ' G & ' + - A ) & ' H > * + À ' < & + / ) ' - & ' * - A / ) ( ) / A & + * , - ' + - @ A * A + * - & ' . / ' B ? ' & + ) . / '+ - ' @ ' + = ( ) = * @ @ ' * - A / ) - & + * - & / @ J ' K @ & '= & D ) & ' . / ' L A @ ' / L * A , ' * ) ' & ' G - . ' . / ' & ' @ / - A / - + * & ' D ' . / F , ' E / ' / ' & + & - + / ' . / ' G / ) ' = * * A & ) ' ' . / G * - & - ' / ' S / : * @ & A * L ' D ' / ' K F / + A * L J 'h ' / ) & ' & ' ( ) * = / ) & ' L / ' E / ' & ' B ) A / ' / '. & R & ' & ' L / A & ' & ' A / = & ' . / ' & ' F @ A * + * & ' = * * A & ) J '

K - ' & : @ A ' . / ' Ä Ò Ò Ñ ' . / + * . * , ' 7 / - ' - & ' L A &

+ * , - ' . * L * . * . & ; ' . / ' @ / * @ ' & ' + * - + 7 ' - / : & ) ' / ' & =

( & ) ' & ' / D - & . & ' ) & / @ ' . ) : / ' ( & ) & '

E / ' & ' / F / + + * , - ' / > A ) & F . * + * & ' . / ' @ ' = &

) * . ; ' | / - , - ' / . * - & ' S , ( / ' 7 + = / A * . & ' / - '= & ) ' . / ' Ä Ò Ò Ó ' ( ) ' @ . & . @ ' / - ' & ' @ * / ) ) & '. / ' Ð & . * ) & : & A ; ' g * - & & 7 ; ' G / ) & ' * - L / @ A * : & . & ' ( ) ' & ' F @ A * + * & ' ) . * - & ) * & J 'S / : ' . / ' & ' / L & @ * , - ' . / ' & ' B ) A / ' ( & ) & ' E / '/ ' C . / ) ' ? . * + * & ' + = ( * / ) & ' + - ' ' E / ' / ' + ) ) / @ ( - . / ' / - ' & ' @ / - A / - + * & ' . / ' & ' B * . < ; ' B & . / ) , - ' ( ) / @ / - A , ' & ' g / - & . ' - & ' ) / G ) = & ' & 'B ? ' E / ' / @ A ' R & F ' / @ + ) A * - * ' * - A / ) - & + * - & J? & = / @ ' B & L & & ) ; ' . * ) / + A ) ' / F / + A * L '. / ' C ) : ) & = & ' . / ' v / ) / + < @ ' z = & - @ ' . / '

& ' I & + A & . ' . / ' v / ) / + < ' . / ' & ' í - * L / ) @ * . & . '

. / ' z & ) L & ) . ' 7 E * / - ' F - A ' + - ' & ' B = * @ * , - '

T - A / ) - & + * - & ' . / ' ? ) * @ A & @ ' / ' < & ' ( / . * . ' & ' & '

g B ? h ' & + A & ) ' / ' G / ) ' = * * A & ) 7 ; ' + ) * A * + & ' & '

@ * = & + * , - ' . / ' B & . / ) , - ' ( & ) & ' < & + / ) ' + ) / / ) 'E / ' H > * + ' + = ( * ) ' / ' G & ' . / ' & ' B * . < JS & ' ( ) ( / @ A & ' . / ' B & . / ) , - ; ' . * + / ' B & L & & ) ' / - ' / - A ) / L * @ A & ; ' Á . / ' - * - : - & ' = & - / ) & ' + = ( / ' + - ' & ' @ / - A / - + * & ' . / ' & ' B * . < ' '/ ' . / ) / + < ' * - A / ) - & + * - & J ' S & ' B ) A / ' O * - A / ) & = / ) * + & - & P ' ) . / - , ' E / ' - * - : - & ' L * & + * , - '& ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' @ / & ' + - + * . & ' ( ) '/ ' G / ) ' = * * A & ) J ' K - ' & ' ( ) ( / @ A & ' . / ' B & . / ) , - ' = + < @ ' . / ' @ ' & R @ @ ' + = - / @ ' / - ' / '= & ) + ' . / ' & ' : / ) ) & ' + - A ) & ' / ' - & ) + ; ' + = '

& @ ' / F / + + * - / @ ; ' & @ ' . / A / - + * - / @ ' & ) R * A ) & ) * & @ '

D ' @ ' + & A / @ ' @ * - ' ) . / - ; ' @ / ' E / . & ) & - ' / - ' / '

G / ) ' = * * A & ) Æ J '

b . L * / ) A / ' E / ' @ * ' / ' B - : ) / @ ' & ' & ( ) /

R & ' @ ' = * * A & ) / @ ' A / - . ) - ' - ' & = ( * ' = & ) : / - '( & ) & ' @ / : * ) ' & ( * + & - . ' @ ' F ) * @ . * + + * , - ' @ R ) / ' @ ' + * L * / @ J ' K > ( * + & ' E / ' & @ ' = * @ = & @ ' & A ) * . & . / @ ' = * * A & ) / @ ' ( . ) - ' . / + * . * ) ' + , = 'A * ( * G * + & ) ' - ' . / * A ; ' Á . / ' = & - / ) & ' E / ' G + * = / - A / ' ( / . / - ' + & @ * G * + & ) ' - ' + & @ ' . / ' A ) A ) & ' ' L * & + * , - ' + = ' & R @ ' . / ' & A ) * . & . ; ' ( & ) & '/ L * A & ) ' / ' / - L ' & ' G / ) ' + * L * Æ J ) & . & . ' . / ' z & ) L & ) . ' D ' . / G / - @ ) ' . / ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' . / ' = * : ) & - A / @ ' + / - A ) & = / ) * + & - @ ' / - ' & ' G ) - A / ) & ' . / ' H > * + ' D '

K @ A & . @ ' í - * . @ ; ' . / ' & @ ' L + A * = & @ ' . / ' L * &

+ * - / @ ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' . ) & - A / ' & '

. * + A & . ) & ' . / ' C * - + < / A ' / - ' B < * / ' D ' * A * : & -

A / ' + - A ) & ' / ' K @ A & . ' R ) & @ * / N ' & - A / ' & ' B = * @ * , - ' T - A / ) & = / ) * + & - & ' . / ' v / ) / + < @ ' z = & - @ ' O B T v z P ; ' B & L & & ) ' . / F & ' / - ' + & ) ' & @ '

( ) / A / - @ * - / @ ' . / ' : R / ) - & - A / ' = / > * + & - À

Á B - ' O @ P ' ( ) ( / @ A & ; ' B & . / ) , - ' E * @ * /

) & ' < & + / ) ' L / ) ' E / ' / @ A ' A = & - . ' & + + * - / @ ' ( &

) & ' + = ( * ) ; ' ( / ) ' / - ' ) / & * . & . ' & ' / @ A ) & A / : * & '

( & ) / + * / ) & ' @ / ) ' . / @ L * & ) ' & ' ( ) / @ * , - ' : / - / ) & . & '

& ) / . / . ) ' . / ' / @ A / ' A / = & ' ( ) = : & - . ' - & ') / G ) = & ' E / ' - ' A / - . ) & ' + & @ * ' - * - : u - ' / G / + A ' D ' E / ' & R * / ) A & = / - A / ' * - + = ( / ' @ ' G & @ '. / ' & ' B * . < J ÆB - A - . / - A / ; ' / ' A & = R * H - ' G - . & . ) ' . / 'B / - A ) ' . / ' ? @ A * + * & ' R & ' 7 ( ) * - + * ( & ' ) : & - * & + * , - ' . / G / - @ ) & ' . / ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' . / ' Ð ) & @ * 7 ' & G * ) = & À ' Á h ' @ / ' ( / . / ' + & * G * + & ) ' @ * - ' . / ' & & ) = & - A / ' & ' & + A * A . ' & @ = * . & '( ) ' & ' & . = * - * @ A ) & + * , - ' O . / ' B & . / ) , - P ' G ) / - A / '

& ' A / = & ' . / ' G / ) ' = * * A & ) ; ' ( ) E / ' ( - / ' / - '

@ / ) * & ' . . & ' & ' L - A & . ' ' + & ( & + * . & . ' . / ' K @

A & . ' O = / > * + & - P ' ( & ) & ' / @ A & R / + / ) ' L / ) . & . /

) @ ' + - A ) / @ ' + * L * / @ ' @ R ) / ' / ' & + A & ) ' . / ' @ @ '

I / ) & @ ' b ) = & . & @ ' / - ' - ' + - A / > A ' . / ' & R @ @ '

E / ' - ' . / F & ' . / ' @ / ) ' - ' A / = & ' . / ' = + < & ' ( ) / + ( & + * , - ' . / ' & ' + = - * . & . ' * - A / ) - & + * - & Æ J0 · ¬ . / ) * + ' b * ' B & = ( ; ' E * / - ' . / @ . / ' @ ' + < / - A & ' @ / ' < & ' . / . * + & . ' & ' * - L / @ A * : & ) ' & ' K F H ) + * A '= / > * + & - ; ' + - @ * . / ) & ' A & = R * H - ' / - ' / - A ) / L * @ A & ' E / ' & ' ) / G ) = & ' ( . ) & ' @ / ) ' Á - ' + & = R * '@ * : - * G * + & A * L Æ ' @ * ' @ / ' A = & ' / - ' + / - A & ' & ' & A - = & ' + - ' & ' E / ' < & - ' & + A & . ' & @ ' I / )

& @ ' b ) = & . & @ ' / - ' H > * + ' . ) & - A / ' . H + & . & @ J '

C / ) ' & + & ) & ' E / ' @ / ' A ) & A & ' . / ' - & ' Á ) / G ) = & '

* - + = ( / A & Æ ' & - A / ' & ' @ / - A / - + * & ' . / ' & ' B * . < ' D '

& @ ' - = / ) @ & @ ' E / F & @ ' . / ' L * & + * - / @ ' & ' @ '

. / ) / + < @ ' < = & - @ ' / = ( ) / - . * . & @ ' + - A ) & ' @ '= * * A & ) / @ ' . ) & - A / ' / ' : R * / ) - ' . / ' B & . / ) , - 'D ' / - ' & @ ' E / ' < & - ' / @ A & . ' * = ( * + & . @ ' A & - A '/ G / + A * L @ ' . / ' K F H ) + * A ' + = ' . / ' & ' & ) * - & JC ) G / @ ) ' . / ' v / ( & ) A & = / - A ' . / ' R * / ) - ' D ' & A ) ' / - A ) / ' A ) @ ' * R ) @ ' . / ' k ` l ` Z [ ðV ` ï W ` l W r [ V [ j ^ Y ' D ' ë Y ï W ñ ^ V ^ _ [ Z ` ï W ñ ` õ ^ j [ l Y ï W` l W ` V W ` ï j ` l [ Z ^ Y W x ` ñ Y j Z u _ ^ j Y ' 7 E / ' + * ) + & ) ' / - ' & @ ' ( ) , > * = & @ ' @ / = & - & @ ' / - ' H > * + 7 ; 'b * ' B & = ( ' / > ( ) / @ & ' & . / = @ ' E / ' @ * ' @ / ' & ( ) / R & ' - & ' ) / G ) = & ' * = * A & . & ' & ' G / ) ' = * * A & ) ; '

+ = ' & ' E / ' ( ) / A / - . / ' B & . / ) , - ; ' & ' g B ? h '

/ @ A & ) & ' R * : & . & ' & ' < & + / ) ' * - A / ) ( ) / A & + * - / @ '

+ - @ A * A + * - & / @ ' ( & ) & ' E / ' H > * + ' + = ( & '

+ - ' & ' @ / - A / - + * & ' . / ' & ' B * . < J

K ' A / = & ' . / ' G - . ; ' . * + / ' / ' * - L / @ A * : & . ) ; '/ @ ' / ' + - A ) ' . / ' & @ ' I / ) & @ ' b ) = & . & @ ' ( ) '( & ) A / ' . / ' @ ' + * L * / @ À ' Á K - ' b = H ) * + & ' S & A * - & ' @ / '< & ' & L & - & . ' / - ' / @ / ' @ / - A * . ; ' ( / ) ' H > * + ' @ / '< & ' A = & . ' . / = & @ * & . ' A * / = ( ' ( & ) & ' < & + / ) ; '( ) E / ' @ ' = * * A & ) / @ ' - ' ' < & - ' G & L ) / + * . Æ Jb - A / ' / @ & ' & + A * A . ; ' + - @ * . / ) & ' - / + / @ & ) * & ' - & ' ( @ * + * , - ' - * G * + & . & ' . / ' @ ' ( & ) A * . @ ' ( A * + @ À ' Á g * ' @ ' . / ) / @ ' . / ' A . @ ' @ '( & ) A * . @ ' / - ' / ' B - : ) / @ ' A L * / ) & - ' & ' = * @ = & ' ( @ * + * , - ; ' @ ' * . / ) & : @ ' = * * A & ) / @ ' / @

A & ) & - ' R * : & . @ ' & ' < & + / ) ' / @ @ ' + & = R * @ J ' g / '

) / E * / ) / - ' ) / G ) = & @ ' = @ ' ( ) G - . & @ ' E / ' & @ '

( ) ( / @ A & @ ' ( & ) & ' / ' @ * @ A / = & ' . / ' F @ A * + * & ' = * *

 Ò

 

 

 

 ¡

 

 ¬

 

 Î

 Ã

 Ø

 §

 ±

B 8 ¿ 4 3 7 ì 4 1 7 8 9

ã " ©

Page 20: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 20/99

A & ) ' @ * ' / @ ' E / ' @ / ' E * / ) / ' & L & - & ) ' / - ' - ' @ * @ A / = & ' . / ' + - A ) ' . / = + ) A * + Æ JK ' ) / A ) & @ ' . / ' H > * + ' ) / @ ( / + A ' . / ' b = H ) * + & ' S & A * - & ' @ R ) / ' / ' + - A ) ' . / ' @ ' = * * A & ) / @ 'A & = R * H - ' G / ' R @ / ) L & . ' ( ) ' B & L & & ) À ' Á K - ' & ' ) / : * , - ; ' H > * + ' @ / ' . / @ A & + & ' ( ) ' = & - A / - / ) '* - A + & . & ' & ' F ) * @ . * + + * , - ' = * * A & ) Æ J 'T - @ * @ A / ' / - ' E / ' @ * ' & ' ) / G ) = & ' . / ' B & . /

) , - ' ( ) @ ( / ) & ; ' Á & . / = @ ' . / ' . / - / : & ) ' / ' & + + /

@ ' & ' & ' F @ A * + * & ' D ' & @ ' ) / ( & ) & + * - / @ ' & ' & @ ' L +

A * = & @ ; ' / - L * & ) & ' - ' = / - @ & F / ' . / ' * = ( - * . & . '

/ - ' - ' + & @ ' @ = & = / - A / ' : ) & L / ' D ' / = R / =

A * + ' . / ' @ ' = + < @ ' + ) = / - / @ ' . / ' & ' : / ) ) & '@ + * & Æ J ' K - ' A ) @ ' ( & @ / @ ' . / ' & ' ) / : * , - ; ' & N & . / ; ' Á < & D ' + * / - A @ ' . / ' ) / @ ( - @ & R / @ ' . / ' + ) = / - / @ ' @ / = / F & - A / @ ; ' * - + * . @ ' & A @ ' = & - . @ ; 'E / ' @ - ' * - L / @ A * : & . @ ; ' @ & - + * - & . @ ' / ' * - + @ ' / - + & ) + / & . @ Æ J 'v / ' * - + = ( * ) ' / ' G & ' . / ' & ' B * . < ; ' . * + / ; ' Á H > * + ' . / @ A & + & ) ' G ) / - A / ' & ' @ ' ( & @ / @ '. / ' b = H ) * + & ' S & A * - & ' + = ' - ' K @ A & . ' E / ' - ') / @ ( / A & ' / ' . / ) / + < ' * - A / ) - & + * - & Æ J 'S & ' ( ) ( / @ A & ' . / ' ) / G ) = & ' . / ' B & . / ) , - '

@ / ' & @ / = / F & ' & ' & ' ) / A * + / - + * & ' . / ' @ ' = * * A & ) / @ '

/ - ' B = R * & ; ' E * / - / @ ' / - ' & ' ( & @ & . & ' . H + &

. & ' G / ) - ' + - . / - & . @ ' L & ) * & @ ' L / + / @ ' / - ' & '

B * . < ' ( ) ' L * & + * - / @ ' : ) & L / @ ' & ' @ ' . / ) /

+ < @ ' < = & - @ ; ' D & ' G / ) & ' / - ' + & R ) & + * , - '+ - ' : ) ( @ ' ( & ) & = * * A & ) / @ ' ' ( ) ' / F / + + * - / @ ' / > A ) & F . * + * & / @ ' D ' = & A & - & @ ' . / ' + * L * / @ '+ = / A * . & @ ' ( ) ' @ @ ' * - A / : ) & - A / @ J @ A & L ' & , - ; ' . * ) / + A ) ' . / ' & ' B = * @ * , - ' B = R * & - & ' . / ' ? ) * @ A & @ ' 7 - ' . / ' @ '+ & ( A @ ' . / ' & ' B = * @ * , - ' T - A / ) - & + * - & ' . / '? ) * @ A & @ ; ' ) : & - * & + * , - ' + - ' @ / . / ' / - ' * - / R ) & 'E / ' @ / ' / - + & ) : & ' . / ' ( ) = L / ) ' ) / G ) = & @ ' & ' G & L ) ' . / ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ 7 ; ' / > ( * + & ' E / '& - A / ' & @ ' = . * G * + & + * - / @ ' / : * @ & A * L & @ ' D ' & @ ' * -

A / ) ( ) / A & + * - / @ ' + - @ A * A + * - & / @ ' . / ' & ' B ) A / '

B - @ A * A + * - & ' D ' / ' B - @ / F ' g ( / ) * ) ' . / ' & '

? . * + & A ) & ' ( & ) & ' * = * A & ) ' / ' G / ) ' = * * A & ) ; ' & @ '

I / ) & @ ' b ) = & . & @ ' . / ' B = R * & ' @ / ' < & - ') / @ * @ A * . ' & ' @ = / A / ) @ / ' & ' & ' F ) * @ . * + + * , - '+ * L * ' / - ' + & @ @ ' E / ' - ' A * / - / - ' E / ' L / ) '

+ - ' & ' . * @ + * ( * - & ' = * * A & ) J

K - A ) / L * @ A & . ' A / / G , - * + & = / - A / ; ' / >

( * + & ' E / ' / - ' = & D ' . / ' Î Ñ Ñ Ñ ' @ ' = * * A &

) / @ ' + = R * & - @ ' ( ) / @ * - & ) - ' ( & ) & ' ) /

L / ) A * ) ' @ ' & + / ) . @ ' & + & - & . @ ' + & A ) '

& N @ ' & - A / @ ' / - A ) / ' / ' : R * / ) - ; ' & @ ' G / ) & @ ' & ) = & . & @ ; ' , ) : & - @ ' & A , - = @ ' D ' & '@ + * / . & . ' + * L * ; ' E / ' & - A / ' ) / + = / - . & + * - / @ ' * - A / ) - & + * - & / @ ' ) / G ) = & ) - ' / 'B , . * : ' C / - & ' * * A & ) JK ' : ) ( ; ' / - ' / ' E / ' ( & ) A * + * ( , ' & , - ; ' < & R & ' & + ) . & . ' E / ' & @ ' L * & + * - / @ ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' + = / A * . & @ '( ) ' = * * A & ) / @ ' ) / + & D / ) & - ' / - ' A ) * R - & / @ ' ) . * - & ) * @ J ' C / ) ' & ' + u ( & ' + & @ A ) / - @ / '

@ / ' & + & ) A / , ' ( & ) & ' E / ' @ / ' = . * G * + & ) & ' & '

+ = ( / A / - + * & ' . / ' @ ' A ) * R - & / @ ' + * L * / @ ; '

E / ' * = * A & ) - ' @ ' & + A & + * , - ' & ' @ ' + & @ @ '

. / ' . / @ & ( & ) * + * , - ' G ) & . & ; ' A ) A ) & ' D ' . / @

( & & = * / - A ' G ) & . J '

b + A & = / - A / ' @ ' = * * A & ) / @ ' + = R * & - @ ' ( ) / A / - . / - ' E / ' / ' B , . * : ' . / ' ? @ A * + * & ' * * A & ) ' @ / & ' + - @ * . / ) & . ' - & ' F ) * @ . * + + * , - ' / @ ( / + * & ; ' A . & ' L / ' E / '/ - ' & ' u A * = & ' . H + & . & ' @ / ' < & - ' + = / A * . ' + & @ * ' Ä '= * ' & @ / @ * - & A @ ' . / ' + * L * / @ ' ( ) ' / ' K F H ) + * A ' / - '@ ( / @ A @ ' & + A @ ' . / ' : / ) ) * & J

0 ¦ · ·

K ' + & @ ' . / ' = & D ) ' & L & - + / ' / - ' b = H ) * + & ' S &

A * - & ' ( & ) & ' & + A & ) ' & ' F ) * @ . * + + * , - ' = * * A & ) ' / @ '

/ ' . / ' b ) : / - A * - & ; ' E / ' / - A ) / ' Î Ñ Ï è ' D ' Î Ñ Ó Q '

/ @ A L ' : R / ) - & . & ' ( ) ' - & ' F - A & ' = * * A & ) J '

v ) & - A / ' & ' . * + A & . ) & ; ' E / ' . / F , ' = * / @ ' . / '

= / ) A @ ; ' @ / ' & ( * + , ' - ' B , . * : ' . / ' ? @ A * + * & ' * * A & ) ' E / ' / - ' & ' ( ) + A * + & ' + ) / & R & ' - ' @ * @ A / = & ' F . * + * & ' * - . / ( / - . * / - A / ' . / ' & ' F @ A * + * & '+ * L * ' D ' E / ' : & ) & - A * & R & ' & ' * = ( - * . & . ' & ' @ ') / @ ( - @ & R / @ ' . / ' & @ ' L * & + * - / @ ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ J 'K @ / ' + , . * : ' G / ' . / ) : & . ' ( ) ' / ' B - : ) / @ ' & ) : / - A * - ' / - ' & : @ A ' . / ' Ä Ò Ò Ó ' ( & ) & ' . & ) ' ( & @ ' & ' - ' - / L ' @ * @ A / = & ' . / ' F @ A * + * & ' = * * A & ) ; ' L * : / - A / ' . / @ . / ' G / R ) / ) ' . / ' & N ' ( & @ & . ' D ' ( ) ' / '+ & ' - * - : - & ' L * & + * , - ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' <

= & - @ ' + = / A * . & ' ( ) ' / / = / - A @ ' . / ' & @ ' G / )

& @ ' & ) = & . & @ ' / @ ' * - L / @ A * : & . & ' ( ) ' A ) * R - & / @ '

= * * A & ) / @ J

S & ' ) / G ) = & ' @ / ' ) * : * - , ' / - ' + & @ @ ' E / '

G / ) - ' & . = * A * . @ ' ( ) ' & ' B T v z ; ' ( / ) ' @ * - 'E / ' / : & ) & - ' & ' G & & ) @ / ' / - ' & ' B * . < ; ' ( / @ A 'E / ' & @ ' ( ) ( * & @ ' & A ) * . & . / @ ' & ) : / - A * - & @ ; ' * - + * . & ' & ' B ) A / ' g ( ) / = & ' . / ' ? @ A * + * & ' . / ' & 'h & + * , - ; ' ( ) = L * / ) - ' & @ ' = . * G * + & + * - / @ '& ' @ * @ A / = & ' . / ' F @ A * + * & ' + & @ A ) / - @ / Jí - ' + & @ ' A = & . ' ( ) ' & ' B T v z ' G / ' / ' . / '+ & ( * A - ' . G ' B ) ) / & ' Ð / * @ / ; ' E * / - ' < & R & ' @ * . ' ( ) + / @ & . ' / - ' & ' F @ A * + * & ' = * * A & ) ' D '/ - + & ) + / & . ' ( ) ' Á * ) ) / @ ( / A @ * . & . ' & ' & ' & A ) * . & . ' F / ) ) E * + & Æ ' & ' . / - - + * & ) ' & @ ' & R

) / @ ' . / ' * - A / * : / - + * & ' ) / & * & . & @ ' ( ) ' / ' / F H ) + *

A ' & ) : / - A * - ' ( & ) & ' / - + R ) * ) ' / ' < = * + * . * ' . / '

- ' + - @ + ) * ( A J '

S & ' B T v z ' & . = * A * , ' / ' + & @ ' / - ' Ä Ò Ò ¿ ' D ' /& : @ A ' . / ' Ä Ò Ò è ' / ' : R * / ) - ' & ) : / - A * - ' ) / + - + * , ' @ ' ) / @ ( - @ & R * * . & . ' * - A / ) - & + * - & ' (

& ' L * & + * , - ' . / ' . / ) / + < @ ' . / ' ( ) + / @ & . ' D ' @

+ = ( ) = / A * , ' & ' ) / G ) = & ) ' / ' G / ) ' = * * A & ) J

b ' ( & ) A * ) ' . / ' / @ / ' + = ( ) = * @ ; ' / - ' = & D

. / ' Ä Ò Ò Ï ' & ' B ) A / ' g ( ) / = & ' . / ' ? @ A * + * & ' . / '

h & + * , - ' . / + & ) , ' & ' * - + - @ A * A + * - & * . & . ' . /

+ , . * : ' = * * A & ) ' + - ' R & @ / ' / - ' @ ' + = ( ) = *@ @ ' . / ' b ) : / - A * - & ' & - A / ' & ' B - L / - + * , - ' b = /) * + & - & ' @ R ) / ' v / ) / + < @ ' z = & - @ ; ' / ' C & +A ' T - A / ) - & + * - & ' . / ' @ ' v / ) / + < @ ' B * L * / @ 'C A * + @ ' D ' & ' v / + & ) & + * , - ' í - * L / ) @ & ' . / ' v / ) / + < @ ' z = & - @ ; ' * - @ A ) = / - A @ ' A & =R * H - ' ) / + - + * . @ ' ( ) ' H > * + JS / : ' . / ' / @ & ' * - A / ) ( ) / A & + * , - ' + - @ A * A + * - & ; ' / ' : R * / ) - ' & ) : / - A * - ' + ) / , ' - ' : ) ( ' .A ) & R & F ' * - A / : ) & . ' ( ) ' = * / = R ) @ ' . / ' @ ' ( . /

) / @ ' ? . * + * & ; ' S / : * @ & A * L ' D ' K F / + A * L ' O * - *

A / ) * ' . / ' v / G / - @ & ' D ' . / ' & @ ' I / ) & @ ' b ) = & . & @ P

& . / = @ ' . / ' & + & . H = * + @ ' D ' ) : & - * & + * - / @ ' + *

L * / @ ; ' ( & ) & ' & + ) . & ) ' ) / G ) = & @ ' & ' + , . * : J

S & @ ' = . * G * + & + * - / @ ' . / ) : & ) - ' / ' B ,

. * : ' * * A & ) ' D ' + & = R * & ) - ' / ' C / - & ' D ' / ' C ) + / @ & ' C / - & ' ( & ) & ' E / ' & ' F @ A * + * & ' ) . * - & ) *+ - + & ' . / ' @ ' . / * A @ ' + = / A * . @ ' ( ) ' = * * A & ) / @ ; ' * - + * . & @ ' & @ ' L * & + * - / @ ' & ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ; ' & . / = @ ' . / ' E / ' * - + )( ) , ' / - ' / ' B , . * : ' C / - & ' G * : ) & @ ' . / * + A * L &= / ) & = / - A / ' + & @ A ) / - @ / @ JK - ' C / ) u ' / @ ' / ' C . / ) ' ? . * + * & ; ' + - ' * - A / ) ( ) / A & + * - / @ ' + - @ A * A + * - & / @ ' D ' ) / @ + * - / @ ' . / ' @ ' B ) A / ' g ( ) / = & ; ' / ' E / ' < & ' & + A & . ' / ' G / ) ' = * * A & ) ' / - ' + = ( * = * / - A ' .

G & @ ' . / ' & ' B * . < ; ' & - E / ' / ' S / : * @ & A * L

< & ' @ * . ' ) / - / - A / ' & ' = . * G * + & ) ' & ' / D J '

K - A ) / ' Î Ñ Ó Ò ' D ' Ä Ò Ò Ò ' C / ) u ' L * L * , ' - ' + -

G * + A ' & ) = & . ' / - ' / ' E / ' A . @ ' @ ' + & @ @ ' .

L * & + * - / @ ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' G /) - ' ( ) + / @ & . @ ' / - ' A ) * R - & / @ ' = * * A & ) / @ J ' v& + / ) . ' + - ' & ' B = * @ * , - ' . / ' & ' w / ) . & . ' / + - + * * & + * , - ' + ) / & . & ' / - ' / @ / ' ( & @ ; ' @ ' A ) *R - & / @ ' + & @ A ) / - @ / @ ' . / F & ) - ' @ ' + & @ @ ' / - ' // - + R ) * = * / - A ; ' & ' & R @ + * , - ' . / ' @ ' ) / @ ( -@ & R / @ ' ' & ' * = ( @ * + * , - ' . / ' ( / - & @ ' / L / @ JC / ) ' & - ; ' / - ' / ' ( / ) * . ' . / ' b R / ) A ' I F * = ) * ' O Î Ñ Ñ Ò Ä Ò Ò Ò P ' @ ' + * L * / @ ' & + @ & . @ ' .A / ) ) ) * @ = ' G / ) - ' F : & . @ ' ( ) ' A ) * R - & / @= * * A & ) / @ ' ( ) ' Á A ) & * + * , - ' & ' & ' ( & A ) * & Æ J ' b ' ( & ) A *

. / ' Ä Ò Ò Ò ; ' @ ' F : & . @ ' + & @ A ) / - @ / @ ' . / F & ) - ' .

+ - + / ) ' @ ' + & @ @ ' . / ' L * & + * - / @ ' & ' @ ' . / ) /

+ < @ ' < = & - @ ' + = / A * . @ ' ( ) ' = * * A & ) / @ ' ' . /

@ / : * ) ' ( ) + / @ & - . ' & ' @ ' + * L * / @ ' & + @ & . @ ' .

A / ) ) ) * @ A & @ ; ' ( / ) ' @ * - ' E / ' / ' B - : ) / @ ' ) / G )= & ) & ' / ' @ * @ A / = & ' . / ' F @ A * + * & ' = * * A & ) Jb ' ( & ) A * ) ' . / ' Ä Ò Ò ¿ ' / ' ) * R - & ' B - @ A * A + * - & ' . / ' C / ) u ' O B P ' 7 = > * = ' * - A H ) ( ) / A. / ' & ' B - @ A * A + * , - 7 ' < & ' / = * A * . ' - / L / ' @ / -A / - + * & @ ' ( & ) & ' . / + & ) & ) ' * - + - @ A * A + * - & /. * L / ) @ @ ' & ) A + @ ' . / ' & ' / : * @ & + * , - ' = * * A &( & ) & ' E / ' @ ' + * L * / @ ' D & ' - ' G / ) & - ' F : & . ( ) ' / ' G / ) ' + & @ A ) / - @ / ; ' E / ' & @ ' L * & + * - / @ ' & ' @ ' . / ) / + < @ ' < = & - @ ' . / F & ) & - ' . / ' @ / )( ) + / @ & . & @ ' ( ) ' A ) * R - & / @ ' . / ' & @ ' G / ) &

& ) = & . & @ ' D ' E / ' @ ' . / * A @ ' + = - / @ ' + = /

A * . @ ' ( ) ' = * * A & ) / @ ' ' ( * + & @ ' G / ) & - ' L / - A *

& . @ ' / - ' & ' F @ A * + * & ' ) . * - & ) * & J

 ³

 

 

 

 

 ´

 ¬

 

 ³

 ©

 

 ±

 

 

 

 

 

 ¬

 

 §

 ¯

 ¬

 

 ¬

 

 ¬

ì 4 1 9 7 9

ã " ©

Page 21: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 21/99

Page 22: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 22/99

! ¡ # 0

& - . ' @ / ' @ ( ' E / ' z / ) * R / ) AS & + & - ' U V W ë [ 6 j [ ; ' F / G / ' . / ' ë Y ï} ` _ [ ï ; ' ) . / - , ' & ' + - @ A ) + + * , -. / ' - & ' F @ & ' + & ( * & ' / - ' - ' R & ) ) * ' ( ( & ) ' . / ' C & + < + & ; ' @ & * ,& ' ) / + * ) ' - & ' ) / & * . & . ' E / ' < & R &@ * . ' @ @ & D & . & ' ( ) ' & @ ' & A ) * . & . / @ ' / + /@ * @ A * + & @ À ' & ' + = ( * + * . & . ' + - ' / ' + ) * = / - ' ): & - * & . ' . / ' & : - @ ' & * + @ ' + & A , * + @ ' E ( . ) & - ' / @ A & ) ' G * - & - + * & - . ' @ @ ' R ) & @ ' ) / *

: * @ & @ ' + - ' . . * L & @ ' . / ' - & ) + A ) G * + J

b ' ) / @ ( / + A ' & ' B - G / ) / - + * & ' . / ' K ( * @ +

( & . ' / > * + & - ' O B K P ' & . L * / ) A / ' E / ' A * / -

 Y

 +

 &

 +

 "

 C

 

 :

 #

 >

 )

 !

 *

 

 T

 #

 J

 0

 N

 )

 >

 0

Page 23: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 23/99

1 · ª v w x y z { | z « · ®

¬ ¬ ¯ «

· ¥ · ¢ »

· ¬ ¾ ¦ ¾ ¤

¯ « · £ } ~ ·

¾ ¤ º ¾ º ª · º

¬ ª »

/ ' + - A ) ' & . = * - * @ A ) & A * L ' . / ' & @ ' Ñ ' = * ' ( & ) ) E * & @ ' . / ' ( & @ ' ( / ) ' - ' . / ' & @ ' & ( ) > * = & . & = / - A / ' è Ò ' = * ' + & ( * & @ ' 7 + = ' & ' . / ' C &

+ < + & 7 ' E / ' / > * @ A / - ' / - ' & ' / ( u R * + & ; ' & @ '

+ & / @ ' < & - ' @ * . ' + - @ A ) * . & @ ' D ' @ - ' & . = * - * @

A ) & . & @ ' ( ) ' / @ @ ' G * / / @ ' / > ( / @ A @ ' & ' & @ ' A / - A &

+ * - / @ ' . / ' . * - / ) ' @ + * J

Á S @ ' A / - A + @ ' . / ' - & ) + A ) G * + Æ ; ' . * + / '

/ ' / ( * @ + ( & . ; ' / @ A - ' Á + ) ) = ( * / - . Æ ' & ' & 'R & @ / ' @ + * & ' . / ' & ' T : / @ * & ' + & A , * + & ' / - ' H > * + ' D ' & ' & : - @ ' @ & + / ) . A / @ ' E / ' 7 ( ) ' L - A & . ' ( ) ( * & ' ' @ = / A * . @ ' & ' ( ) / @ * - / @ 7 ' & + / ( A & - ' @ ' . - & A * L @ ' . / ' & ' = & G * & JK ' @ / + ) / A & ) * ' : / - / ) & ' . / ' & ' B K ; ' w + A ) ' / - H ' . ) : / ' , = / ; ' + = / - A & À ' Á K '/ ( * @ + ( & . ' - ' A * / - / ' / ' + - A ) ' & . = * - * @ A ) & A * L ' . / ' & @ ' + / ) + & ' . / ' è Ò ' = * ' + & ( * & @ ' . / ' ( & @ J 'S @ ' & * + @ ' @ - ' E * / - / @ ' + - @ * : / - ' @ ' ) / + )

@ @ ' ( & ) & ' / . * G * + & ) & @ ' D ' @ - ' @ ' & * + @ ; ' / ' ( /

R ' . / ' v * @ ; ' E * / - / @ ' & @ ' & . = * - * @ A ) & - ' D ' / @ '

. & - ' = & - A / - * = * / - A J ' K - ' / @ / ' @ / - A * . ' @ ' R * @

( @ ' D ' @ & + / ) . A / @ ' E / . & = @ ' & ' = & ) : / - Æ J

7 g * ' / ' - & ) + A ) G * + ' ( / ) = / & ' & ' @ ' & * + @ '

& ' A ) & L H @ ' . / ' / @ @ ' . - & A * L @ ; ' 9 ( / ) = / & ' ( ) '+ - @ * : * / - A / ' & ' R & @ / ' . / ' & ' T : / @ * & 7 g ; ' / - ' / ' @ / - A * . ' . / ' E / ' A . ' & * + ' / @ 'R & A * & . ' D ' / @ ' T : / @ * & J ' h ' . / R / - ' & + / ( A & ) @ / ' / @ / ' A * ( ' . / ' . - & A * L @ ' ( ) E / ' / @ ' . * - / ) '= & ' < & R * . ' D ' / @ A ' = & - + < & . ' . / ' @ & - : ) / J ' b '& + / ( A & ) ; ' & ' T : / @ * & ' @ / ' < & + / ' + , = ( * + / ' . / '+ ) * = / - ' ) : & - * & . ' 7 ) / @ ( - . / ' . ) : / J & - / ' B ) ) & ; ' L + / ) ' . / ' / ( * @ + ( & . ; '& @ / : ) & ' ( ) ' @ ' ( & ) A / ' E / ' / @ ' - ' ) / L H @ ' ( & ) & ' & ' F / ) & ) E & ' / ' ) / + * / - A / ' . / @ + R ) * = * / - A ' . / '

& ' + & ( * & ' . / ' ë [ 6 j [ ; ' ( / @ ' ) / L / & ' & ' G ) & : * *

. & . ' . / ' ( / R ' + & A , * + ' & - A / ' @ ' / = R & A / @ '

. / ' - & ) + A ) G * + À

Á S @ ' A / - A + @ ' . / ' - & ) + A ) G * + ' ( / )

L * / ) A / - ' D ' + ) ) = ( / - ' & ' E * / - ' @ / ' / @ ' ( - / '/ - G ) / - A / J ' g / ' / > A * / - . / - ' ( ) ' A . @ ' & . @ J 'b < ) & ' R ) * - + & ) - ' & ' & ' T : / @ * & ; ' E / ' - ' < & R & 'L * L * . ' & - A / @ ' - & ' @ * A & + * , - ' @ / = / F & - A / o ' ' & '= / - @ ' - ' & ' + - + & = @ J Æ 'K - A ) / L * @ A & . @ ' / - ' & ' B K ; ' . ) : / ' D 'B ) ) & ' * - . * + & - ' E / ' / ' @ + / @ ' / @ ' Á - & ' & = & . & ' . / ' & A / - + * , - Æ ' ( & ) & ' @ ' R * @ ( @ ; ' & ' E * / - / @ ' / @ ' & + & ) ) / & ' - ' Á + - G * + A ' = D ' @ / ) * Æ ' ( ) E / '+ / @ A * - & ' @ @ ' ( ) H . * + & @ ' = ) & / @ J 'Á K - ' / @ A / ' = = / - A ' & ' : / - A / ' @ / ' ( ) / : -

A & À ' o 9 B , = ' / @ ' E / ' & ' T : / @ * & ' ( / ) = * A / ' / @ ; '

. , - . / ' E / . , ' @ ' ( ) H . * + & ' = ) & B J ' & = R * H - '

- @ A ) @ ' / @ A & = @ ' ( & . / + * / - . ' / ' : ) & - ' . ) & = & '

E / ' L * L / ' H > * + ; ' - & ' + ) ) ( + * , - ' E / ' - @ '

/ = ( F & ' & ' ( ) / + * ( * + * ' @ * ' - ' / ' ( - / = @ ' & A J ' . @ ' A / - / = @ ' ) / @ ( - @ & R * * . & . J ' K ' . / @ + R ) * = * / - A ' . / ' / @ & ' + & ( * & ' G / ' - & ' @ & + . * . & '( & ) & ' - @ A ) @ ; ' ( / ) ' . / R / = @ ' & ( ) / - . / ) ' . / ' & @ ' & . L / ) @ * . & . / @ Æ ; ' ) / + - + / ' B ) ) & J '$ ¢ v / @ . / ' < & + / ' A * / = ( ' / - ' z * . & : ' @ / ' @ & R & 'E / ' U V W ë [ 6 j [ ' / L & - A , ' / @ & ' @ A / - A @ & ' + & ( * & '. / ' & ' w * ) : / - ' . / ' g & - ' ? & - ' . / ' @ ' S & : @ ; ' / - '

& ' + & / ' 3 & = @ ' . / ' & ' + - * & ' / - A / ; ' / - '

& ' ( / ) * G / ) * & ' @ ) ' . / ' C & + < + & J

b / . & N & ' & ' B & = ( ' * * A & ) ' Î Ó b ; ' / '

A / = ( ' A * / - / ' - & ' + ) ' = / A * + & ' E / ' @ / ' D / ) : / ' = D ' & A & ' D ' . = * - & ' / ' L & @ A ' & ) ) & R & ' . / '& ( * N & . @ ' + & @ / ) @ J ' g @ ' F & ) . * - / @ ; ' ( & A * @ ; ' =

) @ ' . / ' + ) / @ ' / - + / - . * . @ ' D ' & = ( * & @ ' ( / )

A & @ ' D ' L / - A & - & / @ ' . / ' + ) * @ A & ' < & + / - ' . / ' & ' + &

( * & ' - ' ) / = & - @ ' . / ' F ' ( & ) & ' & ' - A ) * . & '

G / * : ) / @ & ' + & J

C ) ' . / - A ) ; ' & ' & ' / @ ( & + * @ & ' D ' = . / ) - & ' - &

L / ' & ' * = * - & - ' L * A ) & / @ ' . / ' A - @ ' & & . @ J ' / + / - ' @ ' + & - . * / @ ' D ' + = ( * A / - ' / - ' / @ ( / - . ) '+ - ' @ ' ( * @ @ ' . / ' = @ & * + J ' å ' / - ' / ' & A & ) ' 7 R & F ' - ' : ) & - ' L * A ) & ' E / ' A * / - / ' & ' G * : ) & ' . / ' - & ' ( & = & 7 ' / @ A ' & ' / @ + A ) & ' . / ' & ' w * ) : / - ' . / ' g & - '? & - ' . / ' @ ' S & : @ ' + - ' @ ' L / @ A * . ' & = ( , - Jb - E / ' ( ) ' @ / ) ' + & ( * & ' - ' A * / - / ' - ' ( ) ) + ; ' @ ' @ & + / ) . A / @ ' . / ' @ ' A / = ( @ ' + / ) + & - @ ' @ & - ' G * + * & ) ' & < ' & @ ' = * @ & @ J ' w / - & - '( ) * - + * ( & = / - A / ' . / ' & ' ( & ) ) E * & ' . / ' g & - ' B & D / A & - ; ' + - ' A . ' D ' @ @ ' G * / / @ J

b < ) & ' / ' ) / + * - A ' / @ A ' G / ) & ' . / ' @ / ) L * + * J

b A ) @ ' . / ' & ' + & ( * & ' @ / ' + - @ A ) D , ' / ' B / -

A ) ' . / ' K L & - : / * & + * , - ' D ' B & A / E / @ * @ ' ? & - '

C & R ' T T ' ( & ) & ' . & ) ' G ) = & + * , - ' ) / * : * @ & ' & ' - *

N @ ' D ' F , L / - / @ J ' S @ ' @ & - / @ ' . / ' / @ / ' + / - A ) '+ * ) + - . & - ' - ' ( & A * ' E / ' @ * ) L / ' . / ' ) / & ' . / ' ) / + ) / J ' v ) & - A / ' & ' + - @ A ) + + * , - ' @ / ' . * + / ' E / '< & @ A & ' @ ' & R & N * / @ ' / ) & - ' / - L * & . @ ' ( ) ' / '- & ) + A ) & G * + & - A / ' ) * - . ' . / ' b ( & - ; ' z * . & : J 'B & - . ' + ) ) * / ) - ' & @ ' ( ) * = / ) & @ ' L / ) @ * - / @ ' . / ' ) * : / - ' . / ' & ' + & ( * & ; ' / - ' F * ' ( & @ & . ; ' Ç È É Ê Ë Ì É ' ( ) / : - A , ' & ' @ & + / ) . A / ' I ) & - + * @ + ' - / ; ' / - + & ) : & . ' . / ' . / + & - & A '. / ' & ' - & ; ' @ * ' @ & R & ' & : ' @ R ) / ' & @ ' & ( ) A & + * - / @ ' . / ' + & ( ' < * . & : / - @ / J ' K ' ( ) ) + '

+ - A / @ A , À ' Á h ' ' @ H ; ' - ' ' @ H Æ J

S @ ' G * / / @ ; ' ( ) ' @ ' ( & ) A / ; ' / ) & - ' ) / - / -

A / @ ' & ' < & R & ) ' . / ' @ ' ) / & + * , - ' + - ' / ' . / ) ' . / '

ë Y ï W } ` _ [ ï J

g / ' ) = ) , ' E / ' / ' & ) R * @ ( ' . / ' & - + * - : ; ' v = * - : ' v & ; ' @ & R & ' . / ' & @ - A ' D '( & ) & ' - ' + = ( ) = / A / ) @ / ' * = ( * . * , ' E / ' @ '- = R ) / ' @ / ' ( @ * / ) & ' / - ' & ' ( & + & ' E / ' + - = / = ) & ' & ' * - & : ) & + * , - ' . / ' & ' + & ( * & JI * - & = / - A / ' & ' + < & ( & ' = / A * + & ' @ , ' . * + / ÀÁ B / - A ) ' . / ' K L & - : / * & + * , - ' D ' B & A / E / @ * @ ' ? & - ' C & R ' T T J ' v - & . ' ( ) ' z / ) * R / ) A 'S & + & - ' S & + & - JÁ o g / N ) ; ' / @ + + < & ' = * ' ) & + * , - ; ' & A * / - . / '= * @ ' ( / : & ) * & @ ; ' ) / @ ( , - . / = / ; ' A u ' E / ' / ) / @ ' G * / '

D ' F @ A B ; ' @ & = ' Î ¿ Q J Æ

z R ' G / : @ ' & ) A * G * + * & / @ ; ' R & - . & @ ' . / ' = u

@ * + & ; ' F / : @ ' = / + - * + @ ' D ' - & ' & R - . & - A / ' A &

= & * & ' / ' . & ' . / ' & ' * - & : ) & + * , - ' . / ' & ' + & ( * & À ' / ' Ä ' . / ' G / R ) / ) ' . / ' & N ' ( & @ & . J ' S & ' ( & + & '@ / ' . / L / , ' / @ / ' = * @ = ' . & ; ' / ' . / ' & ' B & - . / & ) * & J

å ' G / ' ( ) ' / @ & ' ( & + & ' . / & A ) & ' E / ' & ( /

- & @ ' / ' ( & @ & . ' + A R ) / ' / ' B - : ) / @ ' . / ' z *

. & : ' / > * : * , ' * - L / @ A * : & ) ' / ' + & @ J ' b : - @ '

/ : * @ & . ) / @ ' @ / N & & ) - ' E / ' & ' ( / + & ' U V W

^ l 4 ^ ` Z l Y ' 7 / - ' + D & ' A ) & = & ' - ' + ) & ' / @ ' + , =

( * + / ' . / ' - ' + & ( ' + & 7 ' @ / ' E / . , ' + ) A & ' & - A / ' & ' ) / & * . & . ' < * . & : / - @ / JS & ' C ) + ) & . ) & ' / - / ) & ' . / ' & ' / ( u R * + & ' O C P ' * - * + * , ' & ' & L / ) * : & + * , - ' ( ) / L * & 'b C ö C ö C b B z ö T w ö Ï M Ä ö Ä Ò Î Ò ' ( & ) & ' * - . & : & ) ' @ * ' & ' + & ( * & ' G / ' + - @ A ) * . & ' + - ' ) / + ) @ @ ' . / ' - & ) + A ) G * + J ' K ' ( ) / @ - A ' . / * A ' / @ ' & L & . ' . / ' . * - / ) ' + - A ) & ' E * / - / @ ' ) / @ A / - ') / @ ( - @ & R / @ ; ' @ / & ' / ' & ) R * @ ( ' v & ' ' & : - @ ' . / ' @ @ ' ( ) ) + @ JK ' L + / ) ' . / ' & ' & ) E * . * , + / @ * @ ' ( ) * = & . & '

. / ' H > * + ; ' z : ' w & . / = & ) ; ' ( * . / ' & ' & ' C '

- ' < & + / ) ' . * @ A * - : @ À ' Á g * ' - ' @ & + / ) . A / ' @ & R / '

E / ' / ' . - & . ) ' / @ ' - ' . / * - + / - A / ' @ / ' + -

L * / ) A / ' / - ' + , = ( * + / ; ' ' + & ' / @ ' : ) & L @ * = o '

@ / ) & ' @ & - ' E / ' @ / ' / ' * - * + * & ) & ' - & ' * - L / @ A * : & + * , - ' ( / - & ; ' @ / ) & ' = D ' @ & - ' A & - A ' ( & ) & ' & 'T : / @ * & ' + = ' ( & ) & ' & ' @ + * / . & . Æ JS & ' & ) E * . * , + / @ * @ ' ( ) * = & . & '7 / - ' / ' / . * A ) * & '. / ' @ ' @ / = & - & ) * ' ä ` ï x ` W V [ W i ` ' . / ' & ' @ / = & - & '( & @ & . & 7 ' @ / N & & ' E / ' Á ( & ) & ' L / ) : / - & ' . / ' & : - & @ ' + = - * . & . / @ ' + & A , * + & @ ' < & D ' @ @ ( / + < & @ ' . / 'E / ' R / - / G & + A ) / @ ' + . * . @ ' + - ' / ' - & ) + A ) G * + ' < & - ' & D . & . ' + - ' . * - / ) ' . / ' = @ ' @ + * ' D '@ & - : * - & ) * ' - / : + * ; ' / - ' & ' + - @ A ) + + * , - ' . / '& : - & @ ' + & ( * & @ ; ' ' + & ' ) / @ A & ' * - = ) & ' D '

. R / = / - A / ' + - . / - & R / ' D ' - & . & ' F @ A * G * + & ' E / '

@ / ' ( / . & ' & + / ( A & ) ' / @ A & ' @ * A & + * , - Æ J

& - / ' B ) ) & ' @ / ' / - + : / ' . / ' < = R ) @ ; '

& ) E / & ' & @ ' + / F & @ ' D ' + = / - A & ' * - A ) * : & . À ' Á K ' + &

@ ' . / ' / @ & ' + & ( * & ' @ , ' @ / ' < * ' - A ) * ' ( ) ' & '( & + & ' E / ' ( @ * / ) - J ' . ' ' < * + * / ) - ' = D '/ L * . / - A / J ' / ' ( ) / : - A À ' 9 / ' + & @ ' < R * / ) & ' E / . & . ' + A ' . / ' - ' < & R / ) @ / ' ( / @ A ' / @ & ' ( & + & ; '< & R ) ' = @ ' + & ( * & @ ' / - ' * : & ' @ * A & + * , - Æ JS ' + * / ) A ' / @ ' E / ' < & @ A & ' / ' = = / - A ' @ '- & ) + . - & A * L @ ' & ' & ' T : / @ * & ' @ , ' @ / ' + - + / - ' ( ) ' / @ / ' A * ( ' . / ' ) / : * @ A ) @ ' / @ + ) * A @ JK @ ' / ' + & @ ' . / ' & ' ( & ) ) E * & ' . / ' & = & & ; ' v ) & - : ; ' / - ' / ' & = & . ' ) * - : ' v ) & . À ' & @ ' R & - + & @ ' . / ' = & . / ) & ' . / ' A / = ( '

G / ) - ' . - & . & @ ' ( ) ' @ ' - & ) + A ) & G * + & - A / @ '

+ & / @ ' ' ( ) ' @ @ ' G & = * * & @ ; ' @ / : u - ' & @ ' * - @

+ ) * ( + * - / @ ' ( / @ A & @ ' / - ' @ ' ) / @ ( & . @ J '

ã " ©

² ¾

Page 24: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 24/99

Á T - H @ ' B & . / ) , - ' æ J Æ ; ' . * + / ' & ' R & - + & ' . - & . & ' ( ) ' / ' + & ( ' T - H @ ' B & . / ) , - ' æ * - A / ) ; ' ) * - . ' . / ' : & ) ' D ' = * / = R ) ' . / ' + & ) A / ' . / 'g * - & & J ' I / ' - ' . / ' @ ' ( ) * = / ) @ ' / - ' * - A ) . + * ) ' + + & - & ' D ' < / ) - & ' & ' K @ A & . @ ' í - * . @ J '

g / ' / ' & + @ , ' . / ' + & R ) & ) ' / - ' / ' & @ / @ * - & A ' . / '

& : / - A / ' . / ' & ' v K b ' K - ) * E / ' B & = & ) / - & J '

) * , ' / - ' - ' A * ) A / ' / - ' = & ) ' . / ' Î Ñ Ó Ó J

Á I & = * * & ' B ) - / ' b * @ ( ) Æ ; ' ) / & ' / ' /

A ) / ) ' . / ' & ' R & - + & ' . - & . & ' ( ) ' / @ & ' G & = * * & '

& ' & ' E / ' ( / ) A / - / + / ' K = = & ' B ) - / ; ' / @ ( @ & '. / ' U V W X Ô [ Å Y ' = - ' D ' @ R ) * - & ' . / ' - & ) + A ) & G * + & - A / ' T : - & + * ' B ) - / ; ' = / ) A ' ) / + * / - A / = / - A / ' / - ' ? & * @ + ' / - ' - ' / - G ) / - A & = * / - A '+ - ' / ' K F H ) + * A JÁ K - ' = / = ) * & ' . / ' = * @ ' ( & . ) / @ ' & ) A - '3 L * & ' Ð / A ) - ' D ' ) * @ / . & ' b = H E * A & o ' . / 'B < D ' 3 L * & Æ ; ' . * + / ' & ' * - @ + ) * ( + * , - ' E / ; ' / - ' A ) & ' R & - + & ; ' ( @ * / ) - ' @ ' G & = * * & ) / @ ' . / ' g & - . ) & ' 3 L * & ' Ð / A ) - ; ' ë [ W ` ^ l [ W x ` V W r [ j 4 ^ j Y ; '( ) / @ & ' / - ' g & - A & ' & ) A < & ' b + & A * A & J

å ' & @ ; ' - & ' & ' - & ; ' + & . & ' R & - + & ' . / ' A / =

( ' . / ' g & - ' T : - & + * ' . / ' S D & ; ' / - ' & = &

& ' 7 / . * G * + & . ' ( ) ' @ ' F / @ * A & @ ' / - ' / ' @ * : '

w T T T 7 ' L & ' . & - . ' + / - A & ' . / ' @ ' - & ) + A ) & G *

+ & - A / @ ' E / ' & ' . - & ) - J ' . ) : / ' , = / ' & A & F & À ' Á g & R / = @ '. / ' / @ @ ' . - & A * L @ J ' S @ ' - & ) + A ) & G * + & - A / @ 'L & - ' D ' + + & - ' @ @ ' R & - + & @ ' / - ' @ ' A / = ( @ ' D '- ' < & D ' E * / - ' @ ' ( & ) / J ' h @ ' : @ A / ' ' - ' - @ ': @ A / ; ' & < ' / @ A ' @ ' R & - + & J ' h ' + / - @ ) & = @ '& ' - / @ A ) @ ' ( ) ) + @ ' ( ) ' / @ J ' B = ( ) / - . / = @ ' ' . * G + * ' . / ' @ ' @ * A & + * , - Æ JB ) ) & ' ' @ / + - . & À ' Á + < @ ' @ & + / ) . A / @ '@ - ' R * : & . @ ' & ' ( ) / @ A & ) ' @ / ) L * + * @ ' / @ ( * ) * A & / @ ' & ' + ) * = / - ' ) : & - * & . J ' í - ' . / ' / @ ' = / '

+ = / - A & R & ' E / ; ' / - ' - & ' + & @ * , - ; ' ' R * : &

) - ' & ' . & ) ' = * @ & J ' b ' ) / : ) / @ & ) ' & ' @ ' + & @ & ' - ' / -

L * & . ' . / ' @ ' - & ) + @ ' A + , ' & ' @ ' ( / ) A & ' D ' / ' . *

F À ' o C & . ) / ; ' & E ' / ' = & - . & - ' / @ A ' / - ' ( & : ' ( ) '

@ @ ' @ / ) L * + * @ B J ' K ) & ' - & ' + & = * - / A & ' u A * = '= . / J ' K ' ( ) ) + ' ) / + < & , ' / ' ) / : & Æ Jb = R @ ' ) / G * / ) / - ' E / ' * + < & + - ; ' v ) & - : ; ' g * - & & ' D ' / ) ) / ) ' @ - ' @ ' / @ A & . @ '= @ ' ( / * : ) @ @ ' ( & ) & ' / F / ) + / ) ' / ' = * - * @ A / ) * J 'w & ) * @ ' @ & + / ) . A / @ ' D & ' < & - ' @ * . ' & @ / @ * - & . @ '( ) ' / ' - & ) + A ) G * + J ' g , ' & ' & ) E * . * , + / @ * @ '. / ' H > * + ' 7 & : ) / : & - 7 ' / L & ' D & ' @ * / A / ' / F / + A & . @ J ' z & @ A & ' & : - @ ' R * @ ( @ ' ( & . / + / - ' & @ '& = / - & & @ ' . / ' - & ) + ; ' A / = & ' . / ' E / ' / @ A / ' @ / = & - & ) * ' D & ' @ / ' + ( , ' O Ç È É Ê Ë Ì É ' Î Ï Î Q P J

C ) ' / @ @ ' = A * L @ ; ' . * + / - ; ' < & D ' E / ' / L * A & ) '

F * + * @ ' ( ) / + * ( * A & . @ ' D ' / @ ( / ) & ) ' & @ ' ( / @ E *

@ & @ ' . / ' & ' C ' D ' @ & R / ) ' / - ' E H ' + - . * + * - / @ '

+ - @ A ) D , ' & ' + & ( * & ' U V W ë [ 6 j [ J ' C . ' < & R / ) '( ) / @ * - & . ' ' ( . ' A / - / ) ' / ' & ( D ' L - A & ) * ' . / ' & ' & ) E * . * , + / @ * @ ' . / ' & - + * - : ; ' + D & ' F ) * @ . * + + * , - ' & R & ) + & ' C & + < + & J '

« · ¦

S & ' / @ A ) + A ) & ' + ) * = * - & ' . / ' ë Y ï W } ` _ [ ï ' @ / ' < & '

/ > A / - . * . ; ' ( ) ' + * / ) A ; ' & ' @ ' Ó ¿ ' = - * + * ( * @ '

< * . & : / - @ / @ ' / - ' - ' / - A ) - ' . / ' + = ( * + *

. & . / @ ' E / ' * - + * ) & ' & ' : R / ) - & . ) ' @ & * / - A / ; ' * : / ' 3 - : / ' c @ ) * ' B < - : ; ' D ' & ' / / + A ; 'I ) & - + * @ + ' c L / ) & ; ' & @ ' + = ' & ' & @ ' & A ) * . & . / @ ' F . * + * & / @ ; ' ( * + * & + & @ ' D ' = * * A & ) / @ ' . / '/ @ A & . ' O Ç È É Ê Ë Ì É ' Î Ï ¿ Ó P JC / ) ' / ' A / = & ' . / ' & @ ' - & ) + * = @ - & @ ' - '/ @ ' - / L J ' å & ' / - ' @ ' - L / - A & ' @ / ' & + @ & R & ' & ' @ ' < / ) = & - @ ' b ) / & - ' I H * > ' . / ' & ( D & ) ' + - 'G / ) A / @ ' . - & A * L @ ' & ' / - A - + / @ ' R * @ ( ' . / ' * F & - & ; ' K = * * ' Ð / ) * H ; ' E * / - ' & ' @ ' L / ' : / @ A * - , ' - & ' ) / - * , - ' ( ) * L & . & ' / - A ) / ' / @ @ ' - & ) + A ) &

G * + & - A / @ ' D ' / ' / - A - + / @ ' - - + * ' & ( @ A , * + ' / - '

H > * + ; ' ? / ) , - * = ' C ) * : * - / ' O Ç È É Ê Ë Ì É ' Ñ Q Ï P J

K - ' @ / ( A * / = R ) / ' . / ' Ä Ò Ò M ' & = , - ' .

- / ' 7 / - ' / @ / ' A * / = ( ' R * @ ( ' . / ' b : & @ + & * / -

A / @ 7 ' & G * ) = & R & ' E / ' / @ @ ' F : @ @ ' . - & A * L @ ' @ / 'Á ( ) * G * + & - Æ ' & ' / : & ) ' & ' & ' T : / @ * & J ' å ' ' E / '* = ( ) A & R & ' / ) & ' & ' Á R / - & ' * - A / - + * , - Æ ' . / ' @ '. / L A @ ' . / * - + / - A / @ J ' Á v - . / E * / ) & ' E / ' @ / '/ - A ) / : / - ' & @ ' * = @ - & @ ' . / ' - & ) + A ) G * + ' . & '* : & ; ' - ' - @ ' A + & ' & ' - @ A ) @ ' * - L / @ A * : & ) ' / ' ) * : / - ' . / ' . * - / ) Æ ; ' . / + & ' . - / J 'b < ) & ' . ) : / ' D ' B ) ) & ' * - @ * @ A / - '/ - ' E / ' & @ ' è Ò ' = * ' + & ( * & @ ' . / ' ( & @ ' @ - ' / 'G & - + ' = @ ' . H R * ' ( ) ' / ' E / ' @ / ' ( / . / ' + & ) ; ' ' @ / ' / @ A ' + & - . ; ' / ' . * - / ) ' . / ' - & ) +

A ) G * + ; ' D & ' E / ' / ' & ( & ) & A ' R ) + ) A * + ' . / '

/ ( * @ + ( & . ' - ' A * / - / ' + - A ) ' & . = * - * @ A ) & A *

L ' @ R ) / ' / & @ J

K ' @ / + ) / A & ) * ' : / - / ) & ' . / ' & ' B K ' / > ( *

+ & À ' Á S & @ ' ( / ) * G / ) * & @ ' . / ' & @ ' + * . & . / @ ' / @ A - '+ ) / + * / - . ' & + / / ) & . & = / - A / ' D ' @ @ ' ( R & . ) / @ ; ' = + < @ ' . / ' / @ ' = * : ) & - A / @ ' . / ' ( ) L * - + * & ; ' A * / - / - ' - / + / @ * . & . / @ ' / @ ( * ) * A & / @ ; ' ( ) ' 'E / ' / = ( * / & - ' & ' ) / - * ) @ / ' & - E / ' @ / & ' R & F ' - ' ) R J ' Ð @ + & - ' / : ' - ' A / ) ) / - ' ( & ) & ' + - @ A ) * ) ' @ ' + & ( * & J ' v / @ ( H @ ' + - @ * : / - ') / + ) @ @ ' ( & ) & ' / . * G * + & ) & ' ( + ' & ' ( + JÁ å & ' + - @ A ) * . & ; ' / @ ' = * @ = @ ' @ / ' / - + & ) : & - ' . / ' @ ' & . = * - * @ A ) & + * , - ' D ' = & - A / - * = * / - A J ' S & = & - ' & ' & : u - ' @ & + / ) . A / ' ( & ) & ' E / ' / @ '

G * + * / ' = * @ & ' / @ ( ) . * + & = / - A / ; ' ( / @ ' - ' @ - '

. / ' + A ' ) / : & ) J ' C / ) ' & < ' D & ' @ / ' G ) = , ' - & '

+ = - * . & . ' + & A , * + & J Æ

7 9 K ' @ & + / ) . A / ' @ , ' A * / - / ' * - F / ) / - + * & ' // ' + A 7 C ) ' ' : / - / ) & ' & @ ' / @ J ' K ' @ & + / ) . A / ' -

( / . / ' / : & ) ' D ' . / + * ) / ' & ' @ ' G * / / @ À ' o b ' L / )

= H @ A ) / - = / ' & ' * + / - + * & ' . / ' + - @ A ) + + * , - ' . /

@ ' + & ( * & ' D ' . : & - = / ' . / ' . , - . / ' @ & + & ) - ' @

A & R * E / @ B J ' h ; ' ( ) E / ' & . / = @ ' @ / ' ' ( ) < R /

@ ' @ @ ' D ' + @ A = R ) / @ ' . / ' & ' + = - * . & . ; ' E

. / F & ' / @ & ' ) / @ ( - @ & R * * . & . ' & ' @ @ ' G * @ + & / @ ' D ' =D ) . = @ ; ' E * / - / @ ' A & = R * H - ' @ / ' / - + & ) : & - ' . ) : & - * & ) ' G * / @ A & @ ' ( & A ) - & / @ ' ' A ) & @ ' + / ) / = - * & @ J ' K @ & ' / @ ' & ' A ) & . * + * , - ' . / ' - / @ A ) ' ( / R JK ' F / ) & ) + & ' ) / G * / ) / ' E / ; ' @ * - ' / = R & ) : @ ' G * / / @ ' / @ A - ' R * : & . @ ' Á / : & = / - A / Æ ' &( / . * ) ' & ' & A ) * & + * , - ' . / ' @ ' . * , + / @ * @ ' ( & ) &+ - @ A ) * ) ' - & ' + & ( * & ; ' ( & ) & ' E / ' & E H & ' ) / : * @ A ) / ' / - ' & ' * @ A & ' . / ' & @ ' E / ' ( / ) A / - / + / - '@ ' F ) * @ . * + + * , - J

Á K @ A ' / - ' & ' ( ) + A * + & ' : / - / ) & = / - A / ' -

@ / ' . & J ' T - + @ ' / @ ' = D ' + = u - ' . & ) - @ ' + / -

A & ' . / ' & ' / > * @ A / - + * & ' . / ' - & ' + & ( * & ' + & - . '

L / = @ ' + - @ A ) * . & J ' å ' - * ' = . ' E / ' & ' = & -

. / = @ ' A = R & ) Æ ; ' . * + / J

T - . * + & ' E / ' & @ ' Ñ ' = * ' ( & ) ) E * & @ ' . / ( & @ ; ' & ' . * G / ) / - + * & ' . / ' & @ ' + & ( * & @ ; ' / @ A -+ - A ) & . & @ ' & . = * - * @ A ) & A * L & = / - A / ' ( ) ' @ . * , + / @ * @ ; ' + = ' ' / @ A * ( & ' / ' . / ) / + < ' + & - , - * + J ' b ( & ) A / ' . / ' + = ( * ) ' + - ' & ' - ) = &A * L * . & . ' ( & @ A ) & ' D ' * A u ) : * + & ; ' / ' ( ) ) + ' ) /( - @ & R / ' . / R / ' ( ) / @ / - A & ) ' ( / ) * , . * + & = / - A@ ' / @ A & . ' . / ' * - : ) / @ @ ' D ' / : ) / @ @ ; ' / ' - u = / ) ' D ' = - A ' . / ' @ ' . - & A * L @ ' E / ' ) / + * R / ; ' .. , - . / ' ( ) L * / - / - ; ' / - ' E H ' @ / ' : & @ A & - J J J7 9 B , = ' @ & R / ) ' + & - . ' - & ' + & ( * & ' / @

+ - @ A ) * . & ' ' ) / + * R / ' . - & A * L @ ' . / ' - & ) +

7 @ / ' / ' ( ) / : - A & J

7 K @ ' @ & = / - A / ' ( / . / ' - A & ) @ / ' / - ' / ' ( )

+ / @ ' + - @ A ) + A * L ' . / ' + & . & ' + & ( * & J ' C ) ' ' :

- / ) & ' / @ ' - ' ( ) + / @ ' = D ' / - A ' ( ) E / ' @ ' G * / @ ' & @ ' + - @ A ) D / - ' + - ' @ @ ' & ( ) A & + * - / @ ' D ' @/ @ G / ) ' . * & ) * J ' C / ) ' D & ' ) / @ A & ' @ @ ( / + < @+ & - . ' / - ' - & ' + = - * . & . ' ( R ) / ' @ / ' / L & - A& + / / ) & . & = / - A / ' - & ' @ A / - A @ & ' + & ( * & Jb - A / ' / @ A & ' G & A & ' . / ' + - A ) ; ' B ) ) & ' @ / N & E / ' ( & ) & ' * = ( / . * ) ' E / ' @ ' + & ( @ ' @ * : & - ' + - @A ) D H - . & @ ; ' & ' u - * + & ' = / . * . & ' E / ' A * / - / ' / / ( * @ + ( & . ' / @ ' . & ) ' Á G ) = & + * , - Æ ' & ' @ ' & * + ( & ) & ' E / ' @ / & - ' Á + < / ) / - A / @ ' + - ' @ ' G / Æ JC ) ' / @ ; ' + = / - A & ; ' & ' F / ) & ) E & ' + & A , *

+ & ' . * G - . / ' + = - * + & . @ ; ' / > < ) A & + * - / @ '

+ & ) A & @ ' ( & @ A ) & / @ ' 7 + = ' & ' = @ ' ) / + * / - A /

] ` W ` l W X Z ^ ï _ Y W l ] ` ï _ Z [ W Å [ 6 W d ô õ ^ j Y W _ ` l ò

n ^ x [ W x ^ ò l [ 7 ' . - . / ' @ / ' & / ) A & ' & ' @ ' & * + @ ' @

R ) / ' @ ' ( / * : ) @ ' . / ' - & ) + A ) G * + JK ' . + = / - A ' @ / - A / - + * & À ' Á S ' ( ) * = / ) E / ' < & D ' E / ' < & + / ) ' ( & ) & ' @ ( / ) & ) ' & ' + ) * @ * @ ' .* - @ / : ) * . & . ' D ' L * / - + * & ' / @ ' & ' ) / - L & + * ,. / ' @ ' = / > * + & - @ J ' H > * + ' @ / ) ' - / L ' @ , @ * ' - @ A ) @ ' = * @ = @ ' - @ ' ) / - L & = @ Â ' C A & - A ; ' & ' ( ) * = / ) & ' / ' * - & ( & & R / ' A & ) / & ' / @ ' G ) = & + * , - ' * - A / : ) & ' . / ' & ' ( / ) @ - & Æ J 'B ) ) & ' + - + D / À ' Á S & @ ' + & ( * & @ ' ( / ) A /- / + / - ' & ' - & ' + = ( / F & ' / @ A ) + A ) & ' - ' + -A ) & . & ' D ' @ * - ' ) : & - * & + * , - J ' K @ ' = D ' . * G + *

= / A / ) & @ ' / - ' & ' / @ A ) + A ) & ' ( & ) ) E * & J ' å ' /

/ ( * @ + ( & . ' / @ ' @ R ) / ' A . ' - & ' / - A * . & . ' =

) & ; ' / @ ' E / ' E / . / ' = D ' + & ) Æ J ' ÷

7 ¿ 8 ì 4 6 9

² Â

 8

 "

 4

 !

 -

 #

 0

 *

Page 25: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 25/99

Page 26: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 26/99

²

ÖàÜÿØüÖØßüÖØýÿØÙÝßüÿàÛÝÖ

¾

®

ª

º

¥ ¦ ¯ ¬ º ¬ ®

± ² ³ ´ µ ¶ ³ ª

¸ $

£ ª

· ®

¯ ¥ ¬

º ¯ º ¥

¨ · £ ¾

·

· ¬ » !

· ¾ º ª

º · ®

¯ ¥

¢

¤ ¾ · ®

º ª ¾

¬ ú ·

· «

· ú

 T

 0

 D

 #

 $

 

 T

 !

 +

 *

 0

 

 &

 !

Page 27: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 27/99

Page 28: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 28/99

² ª

& ' = / . * & ' - + < / ' . / ' Î ¿ ' . / ' = & D ; '< & + / ' . @ ' & N @ ' D ' = / . * ; ' g & = / '+ + , ' - & ' @ * & ' . / R & F ' . / ' & ' = ( & ) & ' . / ' @ ' + & ) A ; ' @ R * , ' & '/ & ; ' ) . / , ' @ ' + / ' + - ' - ' + * - A ) , - ' E / ' @ F / A , ' & ' & ' R & @ / ' . / ' ) / G / + A ) ' D ; ' @ * - ' = @ ; ' @ / ' . / F , ' + & / ) J ) & @ ' @ ' * - A / - A ' . / ' @ * + * . * ; ' / ' . * & : - @ A * + & ) - ' . / ( ) / @ * , - À ' * - / @ A & R * * . & . ' / = + * - & ; ' A ) * @ A / & ; ' = * - @ L & & ; ' & - < / . - * & ' D '. / @ / @ '( / ) & - & J ' h ' @ / - A & ' ( & + / ) ' ( ) ' @ ' < /

+ < @ ' + = - / @ ' . / ' & ' L * . & J

z D ' / @ ' - ' & . / @ + / - A / ' A = * . J ' b ' @ @ ' Î è '

& N @ ; ' A * / - / ' / ' & = & ' @ * - ' : & - & @ J ' K @ ' . * G + * ' / -

+ - A ) & ) ' @ ' = * ) & . & J ' & - A * / - / ' & ' + & R / & ' R &

F & J ' b + / ( A & ' & ' / - A ) / L * @ A & ' ( ) ' * - @ * @ A / - + * & ' . / ' @ '= & . ) / ; ' @ / - A & . ' / - ' - & ' F & ) . * - / ) & ; ' = * / - A ) & @ '& ) ) & - + & ' ( / . & @ ' . / ' ( & @ A ' E / ' ( + ' & ' ( + 'L & ' . / @ = / - & - . ' + - ' @ @ ' . / . @ ' G & + @ JK ' & @ ( / + A ' . / ' = + < & + < ' / @ ' . / @ + * . & . J ' B & = * @ & ' & ' + & . ) @ ; ' / - A / @ ' . / ' & ) = & , - '- / : ) ; ' ( & - A & , - ' . / @ & L & . ; ' - & ' = & @ + & . & 'L / ) . / ' E / ' + R ) / ' L * / F & @ ' < / ) * . & @ ' D ' & ( & A @ '+ ) ' + & R & ' E / ' + = R * - & - ' + - ' @ ' A / ' = ) / - & J ' C ) G / @ & ' / ' + & A * + * @ = J ' Á v * + / - ' E / '/ ' E / ' @ / ' @ * + * . & ' L & ' & ' * - G * / ) - J ' å ' - ' + ) / '

E / ' / @ A L * / ) & ' ( ) / + * @ & = / - A / ' / - ' / ' + * / Æ ; '

= ) = & ' & ' * - * + * ' . / ' & ' + < & ) & J

E ã ¡ ¡

ß×ØÝ×ÜßáÝÖ×Øýÿ

B & - . ' ' & R & - . - , ' @ ' ( & . ) / ; ' g & = / '& u - ' - ' < & R & ' - & + * . J ' B = / - , ' & ' A ) & A & ) @ / ' & ' @ '@ / * @ ' & N @ ' ( ) ' . H G * + * A ' . / ' & A / - + * , - ' / ' < * ( / ) & + A * L * . & . J ' z & @ A & ' - ' & N ' & - A / @ ' . / ' E / ' & A / - A & ) & ' + - A ) & '@ ' L * . & ' A = & R & ' = / . * + & = / - A @ ; ' ( / ) ' ) / - - + * , ' & ' / @ ' ( ) E / ' ' = & - A / - & - ' @ / . & . J ' I / '= & ) : * - & . ' / - ' . * L / ) @ & @ ' / @ + / & @ ; ' L + A * = & ' . / ' & '+ ) / . & . ' . / ' + = ( & N / ) @ ' D ' = & / @ A ) @ J 'w * L / ' / - ' B * . & . ' h / & < & + , D A ' + - ' @ '= & . ) / ; ' / ' / @ ( @ ' . / ' / & ' D ' - ' < / ) = & - ' = * * A & ) ' E / ' ' : ( / & J

h ' / ' : @ A & ' / @ A & ) ' + - ' @ @ ' G & = * * & ) / @ ; '

( ) ' R @ / @ * L @ J ' Á g * / = ( ) / ' / @ A - ' @ R ) / ' = Æ J '

B ) / / ' E / ' @ - ' ( / ) @ - & @ ' Á & R ) ) * . & @ Æ J ' b -

E / ' Á ( ) / G / ) * ) & Æ ' E / . & ) @ / ' . ) = * . ; ' & + / ( A & '

* ) ' & ' A / ) & ( * & ' ( ) E / ' Á * = ( ) A & ' = + < Æ ' & ' @ & . ' = / - A & J ' Á h & . * / ' A / ' ( / . / ' . / + * ) ' E / ' / @ A ' = D ' + / ) . Æ J ' S & ' . / ( ) / @ * , - ; ' . * + / ; ' Á / @ ' - ' / - : & F / ' ( & ) & ' / > ( ) / @ & ) ' ' E / ' - ' ( / . / @ '. / + * ) ; ' ' E / ' - ' ( / . / @ ' @ / - A * ) Æ JC & ) & ' g & = / ; ' / ' G A ) ' / @ ' * - A & - : * R / J 'S & ' = / ) A / ' / @ ' - & ' @ / N ) & ' E / ' ' & + / + < & ; ' D '& ' L / + / @ ' & ' & N ) & J ' Á C * / - @ ' = + < ' / - ' / @ J ' & = R * H - ' A / ' . & - ' : & - & @ ' . / ' / @ A & ) ' A ) & - E * J 'b ' + & . & ' ) & A ' L / & ' E / ' = & A & R & - ' & ' - ' ` t ' & < '( ) ' & ' + & @ & J ' S / : ' L / & ' @ ' + & . L / ) / @ ' D ' = / '

@ / - A & ' = & Æ J ' v / ' - ' A * / = ( ' & ' & + ' < & ' . / F & . '

. / ' @ & * ) ' D ' + - ' G ) / + / - + * & ' G & A & ' & ' & ' / @ + / & J '

Á g / ' - @ ' < & ' < / + < ' A & - ' + = u - ' E / ' &

L * / - + * & ' G ) = / ' ( & ) A / ' . / ' - / @ A ) ' / - A ) - ;

E / ' = ) * ) ' R ) A & = / - A / ' @ / ' < & ' L / A ' - ' < /

+ < ' + A * . * & - À ' o / - : ' - ' ( ) R / = & ; ' ( /

= / F ) ' = / ' = & A B J Æ '

t K ' * - L / @ A * : & . ) ' / ) & ) . ' S / * F & ' ) / & + * - @ ' @ * + * . * @ ' . / ' @ ' - * N @ ' D ' F , L / - / @ ' + / ' / @ A ) H @ ' ( @ A ) & = A * + ' E / ' @ / ' R @ / ) L & ' / -( / ) @ - & @ ' E / ' < & - ' ( / ) = & - / + * . ' / - ' - &. / ' : / ) ) & J ' K - ' & ' = / = ) * & ' . / ' / @ ; ' / > ( - / ; ' E / . & - ' < / & @ ' . / ' < ) ) ) ' E / ; ' + == & ) + & @ ' / - ' / ' & = & ; ' & ' L / + / @ ' L / L / - ; ' + = + ) ) / ' & ' = + < @ ' . / ' @ ' @ . & . @ ' / @ A & . - *

. / - @ / @ ' E / ' ) / : ) / @ & ) - ' . / ' T ) & 8 J

K ' ) * . ' . / ' - ' + < / A / ' ' - ' @ * = ( / ' & )

= & ; ' / > ( * + & ; ' ( / . / - ' . / A - & ) ' / ' < ) ) ) ' /

C & @ & - ' @ ' = * - A @ ' D ' / ' L = / - ' . /@ ' L ' - ' & = / - A & J ' K @ ' . * G + * ' / @ + + < & ) J ' n ' ' @ & R / ' D ' + - A * - u & ' + - ' L ' E / . &Á S & ' @ + * / . & . ' = / ' . & ' = + < & ' G F / ) & ' ( ) E @ * / = ( ) / ' @ - ' @ ' = * @ = @ ' ( ) R / = & @ J ' g * ' @ + * / . & . ' / @ A ' = & ; ' A u ' A / ' . / ( ) * = / @ ' ' @ * =( / = / - A / ' A / ' & @ & @ ' . / ' A . J ' å ' / - A - + / @ ' A u/ @ A @ ' = & J ' å ' @ * ' A u ' / @ A @ ' = & ; ' : / - / ) & @ ' ( ) R / = & @ ' / - ' A ' G & = * * & Æ J 'g & = / ' L * L / ' / - A ) / ' / ' L & + ' D ' / ' . / @ / -

+ & - A J ' Á b ' = ' = / ' . & ' = + < & ' @ A * = & ' / ' ( & @ J

. @ ' @ ' ( ) R / = & @ ' E / ' @ / ' : / - / ) & - ' / - '

@ + * / . & . ' @ - ' ( ) ' & ' / + - = & J ' C ) E / '

@ / + / @ A ) & . ) / @ ; ' @ ' - & ) + A ) & G * + & - A / @ ' D ' < & @

A & ' @ ' ( A * + @ ' A . ' ' < & + / - ' ( ) ' . * - / ) b ' / @ ' @ , ' / @ ' * - A / ) / @ & ' < & + / ) ' ç ^ ï l ` ï J ' K= D ' G / ' L / ) ' E / ' / ' ( & @ ' / @ A ' + & @ * ' / - ' : / ) )( ) ' . * - / ) ; ' ( ) E / ' A . @ ' @ / ' E * / ) / - ' + < * - : & ) ' & : J ' g ' A * / - / - ' - ' + < * - : ' . / ' & - & ; ' ( / ) / @ ' * - A / ) / @ & ' - ' + & ) & F ' / ' ( / R Æ J 'v / ' ( ) - A ; ' & ' L ' . / ' + < * + ' / @ ' = @ ' + &) & À ' Á S & ' L * / - + * & ' D ' & ' * - @ / : ) * . & . ' / @ A - ' & <( ) E / ' - ' / > * @ A / ' - ' R * / - ' + = u - J ' C * / - @E / ' A . ' / @ ' ( ) ' & @ ' . * G / ) / - + * & @ ' @ + * & / @ ;E / ' / @ A - ' = D ' + & R ) - & @ J ' S & @ ' ( / ) @ - & @ ' /

: & - ' & ' - ' ( - A ' . / ' . / @ / @ ( / ) & + * , - ' D ' @ / ' ) =

( / ' / ' ) / @ ( / A J ' C ) ' / @ ' < & D ' + ) = / - / @ ' D ' ( / )

@ - & @ ' E / ' A = & - ' = & ' + & = * - Æ J '

K - ' & ' . / ( ) / @ * , - ' g & = / ' / - + - A ) , ' - &

Á ( + * , - Æ ' ( & ) & ' & / F & ) @ / ' . / ' @ ' ( ) R / = & @Á K @ ' + = ' / ' / G / + A ' . / ' - & ' . ) : & J ' B & -. ' A * / - / @ ' = + < @ ' ( ) R / = & @ ' A / ' & @ & @ ; ' / @ + & ( & @ Æ J ' I ) / + / - A / = / - A / ' @ / ' @ * / - A / ' + - G -. * . J ' z & - ' @ * . ' = + < @ ' & N @ ' . / ' & - : @ A * &Á / ' @ / - A ' = & ' = + < ' A * / = ( J ' h ' @ H ' E + & @ / ' . / ' ( / ) @ - & ' @ D Æ J 'B & - . ' < & ' ( & @ & . ' ( + ' = @ ' . / ' - & ' < ) & ; ' @ ' = & . ) / ' ' & ( ) & ' & ' A / ) = * - & ) ' & ' / - A ) / L * @ A & Jv / R / ' = & ) + < & ) @ / ' ( ) E / ' L & ' & ' ( & ) A * + * ( & ) ' / - ' ) / + * A & ' 7 g & = / ' A + & ' / ' @ & > G , - ; ' / ' = @ ' = /

& - + , * + ' . / ' @ ' * - @ A ) = / - A @ 7 J ' n ' R / . / + /

b ' G * - & ; ' / & ' / @ ' & ' u - * + & ' ( / ) @ - & ' E / ' + - @

 T

 0

 D

 #

 $

 

 T

 !

 +

 *

 0

 

 &

 !

@ 9 4 6 4 6 4 6 4 4 6 9

Page 29: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 29/99

²

. / ) & ' G & = * * & J ' Á S @ ' . / = @ ' @ - ' : / - A / ' E / ' A & 'L / ' - - + & ' L / L & ' & ' L / ) ' + & - . ' = / ' L & D & Æ J§ ¨ / - & ' & ' ( * / ' R & - + & ; ' @ ' F @ ' : ) & - . / @ ; 'L / ) . / @ J ' S & ' = * ) & . & ' . / @ & G * & - A / J ' h ' / ) & '= D ' & A ' ( / ) ' @ ' G / ) A / ; ' ) / & A & - ' & ' / @ A / ') / ( ) A / ) ' - ' . / ' @ @ ' G & = * * & ) / @ ' D ' & ' ( @ * E * & A ) & ' E / ' ' & A / - . * , ' . / @ . / ' @ ' - / L / '

& N @ J ' b ' @ ' Î ¿ ; ' ? @ H ' D & ' < & R & ' * - A / - A &

. ' @ * + * . & ) @ / ' - & ' L / ; ' D ' / - ' & ' @ / : - . & '

A L ' H > * A J ' K - ' & ' + & @ * , - ' G & A & ' A = , ' - '

+ + < * ; ' ) / @ ( * ) , ' ( ) G - . ' - & ' u A * = & '

L / ' D ' & ( N & , ' @ ' L * . & ' & ' & ' & A ) & ' . / '& R . = / - Jz & @ A & ' / @ & ' / . & . ' < & R & ' & + & ) ) / & . ' & ' ( / @ & . = R ) / ' . / ' - ' & = R * / - A / ' + & , A * + ; ' @ / : u - ' & ' . + A ) & J ' z * F ' . / ' - & ' = & . ) / ' E / ' ' & R & - . - , ' & ' & @ ' @ / * @ ' @ / = & - & @ ' . / ' - & + * . ; ' E / . , ' & ' & ' @ / ) A / ' . / ' - ' ( & . ) / ' E / ' + - '/ ' A * / = ( ' ( & : , ' ( ) ' @ ' + - . * + * , - ' . / ' + ) * = * - & À ' & ' * : & ' E / ' A ) / @ ' . / ' @ @ ' < / ) = & - @ ; '< D ' / @ A ' / - ' & ' + ) + / ' ( ) ' . / * A @ ' + - A ) & ' & ' @ & . ' D ' ) R ' & ' = & - ' & ) = & . & J ' w / - . & - '

. ) : & ' / - ' @ ' R & ) ) * @ ' . / ' T A & ( & & ( & J '

S & ' ( ) * = / ) & ' L / ' E / ' ' A ) & A & ) - ; ' ?

@ H ' A / - & ' ( ) R / = & @ ' + - . + A & / @ ; ' * - & A / -

+ * , - ; ' < * ( / ) & + A * L * . & . ; ' & * @ & = * / - A ; ' * ) ) * A &

R * * . & . ; ' . H G * + * A ' . / ' & A / - + * , - ; ' ) / + < & ' & ' & @ ') / : & @ ' D ' - & ' * = ( @ * L * . & . ' E / ; ' & N @ ' = @ 'A & ) . / ; ' . & ) & ' + / - A & ' . / ' @ ' . / + * @ * , - ' G * - & J 'S & ' . / ' & ' L ' / @ ' & ' A & ' . / ' ? @ H À ' Á v / @ . / '- * N ' L * ' + @ & @ ' E / ' - ' . / R / ) & ' L / ) ' - * ' @ * E * / ) & ' - ' & . A J ' * @ ' < / ) = & - @ ' < & + & - '+ @ & @ ' = D ' G / & @ J ' K ' - * N ' / @ A & R & ' A ) & = & A * & . Æ J ' I / ' / & ' & ' u - * + & ' E / ' * - A / - A , ' @ & + & ) ' . / ' = / . * ' L * / - A ' / - ' E / ' L * L & ; ' D '/ & ' E * / - ' ' / - + - A ) , ' + - ' @ ' R ) & @ ' / - @ & - : ) / - A & . @ ' A ) & @ ' / ' ( ) * = / ) ' / = R & A / ' @ * + *

. & J ' K - A - + / @ ' ? @ H ' A / - & ' Î Ä ' & N @ J '

í - ' ( & ) ' . / ' = / @ / @ ' = @ ' A & ) . / ; ' & ' & R / & ; '

E * / - ' G ) = , ' & ' @ ' + & A ) ' < * F @ ' E / ' ( / ) . * / ) - ' & ' * R / ) A & . ' D ' E * / - ' A / - & ' & ' + @ A . * & ' / : & ' . / ' ? @ H ; ' Á @ & R A / , Æ ' / ' A ) & A & = * / - A ' . / ' - * N ' / ' * = ( * . * , ' E / ' @ ' < * F & ' + * . & ) & '. / ' H J ' S ' ) / + D , ' / - ' - & ' / @ + / & ' = * * A & ) * & . & J ' Á b < ' + = / - , ' & ' = & - * G / @ A & ) @ / ' + & . & 'L / ' = @ ' & : ) / @ * L ' D ' & ' A / - / ) ' + - . + A & @ ' . / '/ @ + & ( / Æ ; ' + / - A & ' & ' A / ) & ( / A & JS & ' . + A ) & ' ( / ) . * , ' + - A & + A ' + - ' @ '( & + * / - A / J ' v / ' @ ' A * / = ( @ ' @ * : * / - A / @ ; ' . / '

- / L ' . & ' + / - A & ' & ' A & À ' Á g / ' / @ + & ( & R & ' ( &

) & ' A = & ) ' D ' = * ' = & = ' ' . / F & R & J ' b ' = ' = / '

) / A & R & ' ( ) E / ' * - A / - A & R & ' ( - / ) / ' = * A / @ Æ J '

? @ H ' + = / - , ' & ' / L & . * ) @ / J ' B ) / & ' / @ A & ) '

= & . * A J ' h ' < & R & R & J ' K ' / - F ' A = , ' / '. = * - * ' . / ' @ ' L * . & J ' R , ' . * - / ) ' . / - A ) '. / ' @ ' + & @ & J ' g / : u - ' & ' / @ ( / + * & * @ A & ; ' / ' - * N '- ' @ & R & ' E H ' < & + / ) ' - * ' & ' . , - . / ' * ) J 'K ' . H G * + * A ' . / ' & A / - + * , - ' / @ ' & ' ( & A : & ' = @ ' ) / : & ) ' E / ' ( ) / @ / - A & - ' @ ' - * N @ '/ - ' / ' ( & @ J ' Á g * ' / @ / ' . H G * + * A ' @ / ' @ = & ' & ' - '= - . ' + - ' & + + / @ ' & ' . ) : & @ ' ' & + < ; ' @ ' ( & + * / - A / @ ' G + * = / - A / ' ( / . / - ' . / @ & ) ) & ) ' ( ) R / = & @ ' @ + * & / @ ' : ) & L / @ J ' w * / - / ' & ' . / ( ) / @ * , - Æ J

g / : u - ' & ' L / ) @ * , - ' . / ' @ ' . + A ) & ; ' G /

) - ' & @ ' + - . * + * - / @ ' @ + * & / @ ' & @ ' E / ' . /

A / ) * ) & ) - ' @ ' + & . ) ' + - * + ; ' & ' : ) & . ' . / '

/ L & ) ' & ' - ' A ) & @ A ) - ' . * @ + * & ; ' + - ' + -

. + A & @ ' . / @ A ) + A * L & @ ; ' A ( * + & @ ' . / ' @ ' ( ) / @ * . * & ) * @ ' ' @ ' + = R & A * / - A / @ ' . / ' : / ) ) & J 'K @ ' = / - A * ) & ' E / ' A L * / ) & ' / @ E * G ) / - * & '& ' = = / - A ' . / ' = ) * ) ' / - ' @ ' ( ) ( * & ' + = ( * + * . & . ; ' + = ' . * F ' & ' & R / & J ' S & ' / @ ( / + * & * @ A & ' / > ( * + & À ' Á b : - @ ' A ) & @ A ) - @ ' ( / . / - 'L * ) & ) ' & ' E / ' & ' ( / ) @ - & ' @ / ' & : ) / . & ' & ' @ ' = * @ = & ' ( ) ' @ ' - * L / / @ ' . / ' L * / - + * & ' E / ' A * / - / J ' Ð & F & ' & ' @ / ) A - * - & ' D ' @ / ' / : & ' & ' ( - A @ '. / ' & : ) / @ * L * . & . ' = D ' & A @ ; ' + - A ) & ' @ ' / > A / ) - @ ' ' + - A ) & ' @ J ' S / ' ( & @ , ' ' E / ' ( / . / '

( & @ & ) / ' & ' + & E * / ) ' + < * + ' + - ' . H G * + * A ' . / '

& A / - + * , - ' E / ' L * L & ' / - ' - ' = / . * ' R ) A & Æ J ' ' ÷

- ' / > + = R & A * / - A / J ' / L * L / ' L * / - A & ' & ' * =

( ) / @ * , - ; ' ' . = * - & ' & ' & - @ * / . & . ; ' - ' + - A )

& ' @ @ ' ( & ( * A & + * - / @ ; ' @ ' = u @ + @ ' @ / ' A / -

@ & - ; ' / ' + / ) ( ' @ / ' A & = R & / & ; ' Á ' * - L & . / ' / '

A / ) ) ) J ' æ * / - ' ' ( & . / + / ; ' @ / ' & @ & ; ' . / @ A )

D / ' G & = * * & @ J ' v / F & ' . / ' ) / & + * - & ) @ / ' D ' . / ' . * @

G ) A & ) ' + @ & @ ' E / ' & - A / @ ' / ' & / : ) & R & - J ' K @ ' - '& : R * ' + - @ A & - A / J ' g * ' & ' ( / ) @ - & ' - ' / @ ' A ) & A & . & ; ' ( / . / ' E * A & ) @ / ' & ' L * . & Æ J 'K @ / ' / @ A ) H @ ' ( @ A ) & = A * + ; ' & N & . / ; ' @ / '( ) / @ / - A & ' + & . & ' L / ' = @ ' & - A / ' / ' ) / + ) . / + * = * / - A ' . / ' & ' L * / - + * & ' / - ' H > * + J ' K @ ' - & '. / ' & @ ' G & + A ) & @ ' . / ' & ' L * / - + * & J ' Á h ' @ / ' ( / . / ' / @ A & ) ' / - ' = / . * ' . / ' - & ' + - G ) - A & + * , - 'L * / - A & ' @ * - ' / @ ( / ) & ) ' E / ' - ' < & D & ' + - @ / + / - + * & @ J ' & - A & @ ' = / ) A / @ ; ' A & - ' + - @ A & - A / @ '

D ' A & - ' L * / - A & @ ; ' : / - / ) & - ' E / ' / @ / ' A ) = / - A '

- @ ' @ / & ' + & . & ' L / ' = @ ' + / ) + & - J

Á S @ ' = @ ' L - / ) & R / @ ' 7 + - A * - u & 7 ' @ - '

& @ ' = F / ) / @ ' D ' @ ' - * N @ J ' K @ ' + = ' @ * ' / @ '

G / ) & - ' & ' & ' : / ) ) & J ' w / ) ' + / ) ( @ ' . / @ + & ) A * &

. @ ' & ' & ' L / A & ' . / ' & ' / @ E * - & ; ' : / - A / ' & @ / @ * - &

. & ' / - ' - & ' G * / @ A & ; ' L / ) ' E / ' = & A & - ' : / - A / ' / - ' - & '

/ @ + / & ' D ' @ & R / ) ' E / ' - ' < * F ' ( / . / ' / @ A & ) ' & < ; '

' / - ' = / . * ' . / ' - & ' R & & + / ) & ' / - ' - & ' / @ + / & '

( ) * = & ) * & ; ' ) / R & @ & ' & @ ' + & ( & + * . & . / @ ' . / ' & @ ' ( / ) @ - & @ J ' S & @ ' < & + / ' @ / - A * ) ' & A ) & ( & . & @ J ÆC & ) & ' / ' ( @ * E * & A ) & ' w + A ) ' * ' w / & @ + ; '/ @ / ' / @ A ) H @ ' + & ) + = / ' ( + ' & ' ( + ; ' L & ' . / @ : & @ A & - . ' & ' @ ' F , L / - / @ ' E / ; ' & ' G ) & + & @ & ) ' / - ' @ @ '* - A / - A @ ' . / ' . / @ & ( & ) / + / ) ' @ @ ' . / = - * @ ; ' ) / + ) ) / - ' & ' @ * + * . * Jb ' @ ' F * + * ; ' / ' : R * / ) - ' G / . / ) & ' A * / - / ' - & ' ) / @ ( - @ & R * * . & . ' . * ) / + A & ' / - ' @ ' @ * + * . * @ ' E / ' < & - ' A / - * . ' + = ' . / A - & . ) ' & '

+ & ) : & ' . / ' L * / - + * & ' + - ' E / ' @ / ' < & ' / - @ =

R ) / + * . ' / ' ( & @ J ' Á K ' K @ A & . ' / @ ' A A & = / - A / '

) / @ ( - @ & R / J ' K @ ' ( & L ) @ ' + , = ' < & - ' . /

0 0 0 E 0 $

Page 30: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 30/99

¾ ¤

' A / ) + / ) ' . & ' . / ' / @ A / ' - L * / = R ) / ; '& u - ' / - A ) / ' + - A ) & . * + + * - / @ ; ' / : , ' / ' ) / + - + * = * / - A ' G * + * & À '/ ' @ / + ) / A & ) * ' . / ' g & . ; ' ? @ H ' 3 - : / ' B , ) . L & ' w * & R @ ; ' & . = * A * , 'E / ' & ' L * / - + * & ' D ' & ' * - @ / : ) * . & . ') / ( ) / @ / - A & - ; ' Á @ * - ' . . & Æ ; ' - & ' + * ) + - @ A & - + * & ' Á - / L & Æ ' . / ' & ' Á ( & A : & ' = / - A & Æ ' E / '. / R / ' & A / - . / ) @ / ' / - ' / ' ( & @ JS & @ ' ( & & R ) & @ ' . / ' G - + * - & ) * ' A L * / ) - ' : & ) ' / - ' / ' = & ) + ' . / ' & ' * - & : ) & + * , - ' . / '

& ' S T w ' / - * , - ' b - & ' . / ' & ' g + * / . & . '

/ > * + & - & ' . / ' g & . ' C u R * + & ; ' . - . / ' + -

+ / . * , ' - & ' / - A ) / L * @ A & ' E / ' / ' ( ) ( * ' ( ) A & '

. / ' & ' . / ( / - . / - + * & ' G / . / ) & ' ( u R * + & J '

K - ' H @ A & ; ' / ' @ / + ) / A & ) * ' & . = * A * , ; ' D ' & ' = * @ = ' A * / = ( ' = * - * = * , ; ' / ' ( ) R / = & ' . / ' @ & . ' = / - A & ; ' ( & ) & ' / ' + & ' - ' @ / ' + / - A & ' + - '( A * + & @ ' ( u R * + & @ ' . / ' ( ) / L / - + * , - ' D ' & A / - + * , - ' / @ ( / + G * + & @ JK - ' & ' / - A ) / L * @ A & ; ' @ / ' / ' + / @ A * - & ' & 'B , ) . L & ' w * & R @ À '7 9 h ' < & ' & G / + A & . ' & ' = / - A & * . & . ' . / ' @ ' = / > * + & - @ ' E / ' / = ( * / + / - ' & ' L / ) ' . / ' G ) = & ' - & A ) & ' A & - A @ ' & @ / @ * - & A @ 7 h ' A & - A ' & @ J ' K L * . / - A / = / - A / ; ' / @

A & = @ ' < & R & - . ' . / ' @ / ) / @ ' < = & - @ ; ' E / '

E ã ¡ ¡

L & @ A & . ' @ ' @ * @ A / = & @ ' . / ' / . + & + * , - ' D ' . / ' @ & . o ' D ' / @ ' ) / @ ( - @ & R * * . & . ' @ D & ' & ' G & A & ' . / '

/ = ( / ; ' & ' / > + @ * , - ' @ + * & ; ' & ' R & F & ' + & * . & . '

. / ' L * . & ' / - ' / ' ( & @ J ' B & ) ' E / ' @ - ' ( / ) G / + A &

= / - A / ' ) / @ ( - @ & R / @ ' / ' K @ A & . ' D ' @ @ ' ( A *

+ & @ ' . / ' L * / - + * & Æ J '

¹ C / ) ' & . / = @ ' . / ' @ ' F , L / - / @ ' E / ' @ - ' L + A * = & @ ' . / ' & ' A / - @ * , - ; ' & ' . / ( ) / @ * , - ; ' / ' & * @ & = * / - A ' D ' / ' / @ A ) H @ ' ( @ A ) & = A * + ; ' / > * @ A / - ' A ) @ ; ' & ( - A & ' w + A ) ' * @ & ; ' & ' @ ' + & / @ 'Á ) / + A & Æ ' / ' + ) * = / - ' ) : & - * & . ' D ' / @ ' . & ' - & 'Á ) & , - Æ ' . / ' / > * @ A * ) J '' K @ @ ' = + < & + < @ ; ' / > ( - / ; ' / @ A - ' A & - '= & ' E / ' + & E * / ) ' + @ & ' E / ' / @ ' G ) / + / - '

& @ ' R & - . & @ ' . / ' + ) * = / - ' ) : & - * & . ' / @ ' ( &

) / + / ' @ ( / ) * ) ' & ' ' E / ' / @ A - ' L * L * / - . J ' S '

E / ' ( & @ & ' + - ' / @ ; ' . * + / ; ' / @ ' E / ' Á + & = R * & - '

A * / = ( ' . / ' L * . & ' ( ) ' L & ) / @ ' = & A / ) * & / @ Æ J 'å ' @ R ) / ' / @ A / ' = * @ = ' A / = & ; ' / ' * - L / @ A * : &

. ) ' b G ) / . ' h & A / ) & @ ' ) / + / ) . & ' & ' @ ' Á - * N @ '

@ * + & ) * @ Æ ; ' E * / - / @ ' Á / L & - ' / - ' @ ' - & ' A / -

. / - + * & ' @ * + * . & ; ' @ * / = ( ) / ' & ' = * A / ' . / ' ( / )

. / ) ' A . J ' K @ ' & ' & + / ( A & + * , - ' . / ' - & ' + -

. * + * , - ' . / ' L * . & ' ' . / ' = / ) A / J ' S @ ' + < * + @ '

A * / - / - ' & ' G & - A & @ & ' . / ' E / ; ' / - ' & ' * / : & * . & . ; '/ @ ' ( / . / - ' & + ) A & ) ' & ' / > + @ * , - ' @ + * & ' / - ' & ' E / ' L * L / - J '' Á K - ' / @ & ' , : * + & ; ' @ ' & . / @ + / - A / @ ' @ & R / - 'E / ' L & - ' & ' = ) * ) ; ' D ' E / ' L & - ' & ' = ) * ) ' F , L / - / @ J 'C ) ' / @ ' ( ) / G * / ) / - ' & ) ) * / @ : & ) @ / ' D ' / = ( / & ) @ / ' / - ' / ' + ) * = / - ' ) : & - * & . ' ( & ) & ' R A / - / ) ' 'E / ' / ' K @ A & . ' D ' @ @ ' * - @ A * A + * - / @ ' D & ' - ' / @ '. & - ; ' & ' ( / @ & ) ' . / ' E / ' @ & R / - ' E / ' & @ ' - ' L * L * ) - '= + < @ ' & N @ J Æ '

K ' * - + @ * L / ' / ' & + & . H = * + ' < & ' / - + - A ) &

. ' / - ' / ' K @ A & . ' . / ' H > * + ' A / @ A * = - * @ ' . / '

= + < & + < @ ' E / ' . * + / - À ' Á @ ' L & / ' = ) * ) '

F L / - ' D ' ) * + ; ' E / ' L * / F ' D ' ( R ) / Æ J ' c ' R * / - ÀÁ C ) / G * / ) ' = ) * ) ' F L / - ' D ' @ / ) ' - & ) + ' E / ' . /

. * + & ) = / ' & ' / @ A . * & ) Æ J '

' K ' * - L / @ A * : & . ) ' < & ' * . / - A * G * + & . ' A & = R * H -

/ - ' H > * + ' & : - & @ ' @ * = * * A . / @ ' + - ' G / - ,

= / - @ ' E / ' & . L * ) A * , ' . ) & - A / ' @ ' & N @ ' + < / -

A & ' / - ' @ ' * - * + * @ ' . / ' & ' d [ Z [ W ó [ V n [ _ Z ] j Ô

+ / - A ) & = / ) * + & - & J 'Á z & D ' - & ' < / R ) & ' / - ' & ' + - @ A ) + + * , - ' . / ' E / ' @ / ' + - + / ' + = ' & ' + A ) & ' . / ' & ' = / ) A /S @ ' = * / = R ) @ ' . / ' & ' d [ Z [ W e W D ' @ ' d Y ñ ^x ` V W ç [ Z Z ^ Y W e W G / ) - ' < * F @ ' . / ' = * * A & ) / @ ' ' .: / ) ) * / ) @ J ' B & - . ' / ) & - ' - * N @ ' / @ ' A + , ' R@ / ) L & ) ' D ' L * L * ) ' / - ' - & ' @ * A & + * , - ' . / ' : / ) ) & ' +L * J ' K @ ' L * / ) - ' + , = ' / : & R & ' / ' / F H ) + * A '= & @ & + ) & R & ' & ' @ @ ' G & = * * & @ ; ' + , = ' . / : & R & - ' & ' : / - A / ; ' + , = ' & R ) & - ' @ ' L * / - A ) / @ ' . / ' = F / ) /

/ = R & ) & & . & @ ; ' + , = ' . / + & ( * A & R & - ' & ' @ ' < =

R ) / @ Â ' & ' @ @ ' ( & ( @ J ' K @ ' / @ ' ' E / ' L / - ' =

+ < @ ' + < * + @ ' / - ' / ' H > * + ' . / ' < D Æ J ' ' ÷

@ = @ ' @ / - @ * R / @ ' & ' / @ & @ ' + @ & @ J ' g ' < & D ' - '< & R * A & = * / - A o ' E / ' A & = ( + ' / @ ' = D ' & . / + & . ' E / ' & ' : / - A / ' @ / ' < & R * A u / ' & ' & ' L * / - + * & ' ( ) E / ; ' / - A - + / @ ; ' G ) = & ' ( & ) A / ' . / ' - & ' = & - / ) & ' - & A ) & ' . / ' L * L * ) ' D ' A & = R * H - ' A * / - / ' * = ( & + A ' ( @ * + , : * + J ' C / ) ' < & D ' E / ' @ / : * ) ' + = R & A * / - . ' + = ' @ / ' < & ' / @ A & . '+ = R & A * / - . ' D ' + = ' - ' @ / ' < & R & ' + = R & A * . ' - - + & ; ' ( ) / + * @ & = / - A / ' ( & ) & ' E / ' * = ( /

) / ' / ' : R * / ) - ' ' . / ' & ' / : & * . & . ' O ï ^ j P ; ' / '/ @ A & . ' . / ' . / ) / + < ' / - ' - / @ A ) ' ( & @ ; ' E / '/ @ ' ' E / ' - / + / @ * A & = @ J7 9 B , = ' @ / ' = & - * G * / @ A & ' / ' * = ( & + A '( @ * + , : * + ' . / ' & ' L * / - + * & ; ' + - A ' @ / ' < & '* - + ) / = / - A & . 7 B = ' @ A / . / @ ' @ & R / - ; ' D & ' / @ A - ' G - + * - & - . ' @ ' Q Q Ò ' + / - A ) @ ' B b C b ' O B / -

A ) @ ' . / ' b A / - + * , - ' C ) * = & ) * & ' . / ' & @ ' b . * +

+ * - / @ P ; ' . - . / ' - ' - & . & ' = @ ' @ / ' & A * / - . / '

( ) / L / - + * , - ' . / ' & . * + + * - / @ ; ' @ * - ' @ / ' L / - '

= + < & @ ' + / @ A * - / @ ' ( @ * + , : * + & @ J ' c + < '

. / ' + & . & ' Î Ò ' F , L / - / @ ' E / ' L & - ' & ' @ ' + / - A ) @ 'B b C b ' - ' @ - ' & . * + A @ ; ' < & - ' A / - * . ' + - A & + A ' + & @ * - & ' + - ' & : - & ' . ) : & ; ' ( / ) '/ - ' ) / & * . & . ' ' E / ' - / + / @ * A & - ' / @ ' & A / - + * , - '( @ * + , : * + & ; ' & : * / - ' E / ' ( & A * E / ' + - '/ @ ; ' E / ' @ ' / - A * / - . & ; ' E / ' @ ' & + - @ / F / ; ' E / ' & ' L / + / @ ' @ ' ( & . ) / @ ' - ' A / - / = @ ' D & '/ ' A * / = ( ' @ G * + * / - A / ' ( ) ' & ' L ) : * - / ' . /@ * A & + * - / @ ' / - ' & @ ' E / ' / @ A & = @ ' = / A * . @ ' ' & ' . / = & - . & ' . / ' ( . / ) ' R @ + & ) ' / ' & * = / - A ' . / ' + & . & ' . & J

7 K - ' & ' ( R & + * , - ' / - ' : / - / ) & ; ' 9 E H '

* = ( & + A ' / @ A ' A / - * / - . ' / @ & ' L * / - + * &

7 B = ' / ' . * : ; ' / ' ( ) R / = & ' ( /

. / ' @ / ) À ' ' * - / @ A & R * * . & . ' / = + * - & ; ' E / '

( / . / ' : / - / ) & ) ' A ) & @ A ) - @ ' . / ' & ' + - . + A & ; ' A ) & @ A ) - @ ' . / ' & ' & * = / - A & + * , - ; ' & + A * A . / @ ' & - ) = & / @ o ' ' & ' + / @ A * , - ' . / ' < R * A ; 'E / ' A & = R * H - ' / @ ' = D ' ( / * : ) @ ; ' ( ) E / '& + + * - / @ ' + = ' / ' & @ / @ * - & ) ' & ' & : * / - ' @ / '( / . / - ' L / ) ' + = ' - ) = & / @ ' ' - & A ) & / @ ; 'D ' / @ ' @ ' / @ ' = D ' ( / * : ) @ ; ' D ' - ' . / R / = @( / ) = * A * ) ' E / ' ( ) * G / ) / J7 9 C / ) ' & ' L * / - + * & ' < & ' * = ( & + A & . ' / - ' & ' @ & . 7 h ' = + < J ' g ' / @ A ' * = ( & + A & - . ; ' ( /

) ' A & = ( + ' A & - A ' ( & ) & ' . / @ R ) . & ) @ / J ' ' ÷ '

 P

 !

 %

 L

 0

 J

 1

 %

 

 Y

 *

 +

 

 !

 "

0 0 0 E 0 $

0 6 6 ì 4 6 9 6 7 9 6

Page 31: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 31/99

Page 32: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 32/99

0 · · «

½ · ¬ ¦ º

ª º ã ¥ !

¬ ¢ · £ « » ¹ ®

¬ ·

º ¾ ®

» !

¾ ¾

© 0 £

· £ ¬ ¾ ~ ~ }

¾ « · »

§ 0 E 1 E 0 # ã 0 E

) & ' . / ' @ ' + - A ) L / ) A * . @ ' ) / @

A & . @ ' . / ' @ ' + = * + * @ ' ( ) / @ * . / -

+ * & / @ ' . / ' Ä Ò Ò è ; ' & ' + ) / . * R * * . &

. / ' T - @ A * A A ' I / . / ) & ' K / + A ) &O T I K P ' E / . , ' / - ' / - A ) / . * + < ; ' ( ' E / ' & ' & N ' @ * : * / - A / ' C T ; ' C bD ' C v ' . / + * . * / ) - ' * = ( @ & ) ' - & ' ) / G ) =/ / + A ) & ' ( & ) & ' ) / - L & ) ' . / ' = & - / ) & ' / @ + & - &. & ' & ' @ ' - / L / ' + - @ / F / ) @ ' . / ' / @ / ' ) : & - * @ = K - ' & ' u A * = & ' / A & ( & ; ' / - ' & ' E / ' & u - ' G & A( ) ' @ @ A * A * ) ' & ' - ' A / ) + * ' . / ' @ ' + - @ / F / ) E / ' @ / ' / - + & ) : & ) - ' . / ' ) : & - * & ) ' & @ ' / / ++ * - / @ ' ( ) / @ * . / - + * & / @ ' . / ' Ä Ò Î Ä ; ' & @ ' - / : + * & + * - / @ ' / - A ) / ' @ ' A ) / @ ' ( & ) A * . @ ' ( A * +

/ @ A - ' / - A ) & = ( & . & @ J ' å ' & - ' + & - . ' @ ' A ) /

u A * = @ ' + - @ / F / ) @ ' . / ' & ' + / @ A * - & . & ' / / +

+ * , - ' . / ' F * ' . / ' Ä Ò Ò è ' + - + D / ) - ' @ ' : / @

A * , - ' / ' ( & @ & . ' Q Ò ' . / ' + A R ) / ; ' & ' B = & )

. / ' v * ( A & . @ ' A . & L & ' - ' : ) & ' / ' + - @ / - @ ( & ) & ' . / @ * : - & ) ' & ' @ @ ' @ + / @ ) / @ JK ' ( & - ) & = & ' @ / ' + = ( * + & ' & < ) & ' E / ' / : * @ & . ) / @ ' . / ' g & - ' S & ) ' @ / ' ( ) / ( & ) & - '. * @ + A * ) ' / ' ( ) / @ ( / @ A ' ( & ) & ' Ä Ò Î Î o ' / - ' A & -A ; ' @ ' ( & - * @ A & @ ' / @ A - ' * - = / ) @ @ ' / - ' @ ' + = * + * @ ' * - A / ) - @ ' ( & ) & ' L A & ) ' ( ) ' @ ' ( ) , > * = . * ) * : / - A / ' - & + * - & J 'K - ' / ' G ) + / F / ' ( ) ' . / @ * : - & ) ' & ' @ ' A ) /G A ) @ ' + - @ / F / ) @ ' / / + A ) & / @ ; ' / ' ( ) / @ * . / - A / ' I / * ( / ' B & . / ) , - ' / @ A ' / F / ) + * / - . ' @

. / ) / + < ' . / ' L / A ; ' = * / - A ) & @ ' E / ' @ ' ( ) * * @

A & @ ' ( ) / @ * - & - ' ( & ) & ' E / . & ) @ / ' + - ' . @ ' . / ' &

A ) / @ ' ( @ * + * - / @ J '

9 § » Í Ø õ » Ñ ¢ ¬

ØØØØØØØ Ø

Page 33: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 33/99

B - @ A & . @ ' ( ) Í Ç È É Ê Ë Ì É ; ' / : * @ & . ) / @ 'E / ' ( & ) A * + * ( & - ' / - ' & @ ' - / : + * & + * - / @ ' + = / - A & - ' E / ' / > * @ A / ' / ' ) * / @ : ' . / ' E / ' @ / ' ) / /

. * A / ' / ' / ) ) ) ' . / ' . * @ A ) * R * ) ' & @ ' A ) / @ ' ( @ * + *

- / @ ' + - ' R & @ / ' / - ' + A & @ ' ( & ) A * . * @ A & @ ; ' ' E / '

& R ) * ) & ' & ' ( / ) A & ' & ' - & ' - / L & ' + ) * @ * @ ' ( A *

+ & ' * - @ A * A + * - & ; ' = & D ) ' & - ' E / ' & ' . / ' Ä Ò Ò è J

S @ ' + ) . * - & . ) / @ ' ( & ) & = / - A & ) * @ ' . / '

g & - ' S & ) ' D ' / ' ( ) / @ * . / - A / ' B & . / ) , - ' z * - F @ & ' @ / ' & A * = ( @ * / ) - ' - ' Á - ' ( & Æ ' ( & ) & ' . / @ * : - & ) ' & ' @ ' @ + / @ ) / @ ' . / ' b ) A ) ' g - + < / ; ' & ) + ' b - A - * ' , = / ' b + - A & ) & ' D 'w * ) : * * ' b - . ) & . / ' & ) A - / ; ' & - E / ' / @ ' G & + A * R / ' E / ' / - ' @ ' ( ) , > * = @ ' . & @ ' / : / - ' & ' - ' & + / ) . J ' g - + < / ' / @ ' G * ( & - * @ A & ' / ' * - + @ ' / @ ' + = ( & . ) / ' . / ' ? & - ' * - & ) ' z ) + & @ * A & @ ; ' & + A & ' @ / + ) / A & ) * ' . / ' B = - * + & + * - / @ 'D ' ) & - @ ( ) A / @ o ' , = / ' b + - A & ) & ' / : , ' & '

T I K ' + - ' / ' ) / @ ( & . ' . / ' C w K ; ' ( / ) ' @ / ' / '

+ - + / ' ( ) ' @ ' + / ) + & - & ' + - ' / ' ( ) / @ * . / - A / '

B & ) @ ' g & * - & @ ' . / ' ) A & ) * ; ' D ' b - . ) & . / ' & )

A - / ' / ) & ' - & ' ( * / & ' . / ' C T J

v ) & - A / ' & ' ( ) * = / ) & ' ( & ) A / ' . / ' ( ) + / @ '

. / ' @ / / + + * , - ; ' & ' B = * @ * , - ' . / ' R / ) - & + * , - ; '( ) / @ * . * . & ' ( ) ' / ' ( & - * @ A & ' ? & L * / ) ' B ) ) & ; ' : ) , ' E / ; ' ( ) ' - & - * = * . & . ; ' @ ' ( & ) A * . @ ' + - G / + + * - & ) & - ' - & ' * @ A & ' . / ' Î Ï ' G * - & * @ A & @ J 'v / ' / @ ; ' / ' C T ' ( ) ( @ ' + < À ' K L * & 'b = / + & ' I * / ) ) @ ; ' S / - & ) . ' v E / ' E / ) ; ' b . ) * & - & ' I & L / & ' z / ) ) / ) & ; ' b ) / * ' , = / ' - / ; ' ? & - ' & - / ' z / ) ) / ) ' 3 L &

) / ; ' K - ) * E / ' c + < & ' / & ; ' I ) & - + * @ + ' ? & L * / ) 'c @ ) - * ' B ) ) / @ ' D ' B / + * * & ' & ( * & ' & D & - @ o ' / 'C b h ; ' + * - + À ' B * ) ' ) & D & = & ' / - . , - ; ' v &

L * . ' , = / ' 3 L & ) / ; ' S / A * + * & ' g & - A - ' . / ' ; '

b R / ) A ' b - @ ' D ' B ) * & ' D ' ? & + * - A ' g * L & '

. ) : / o ' / ' C v ; ' A ) / @ À ' K = * * ' 3 L & ) / ' T + &

& ; ' g & L & . ) ' / ) ) / ) ' B < * ( ) H @ ' D ' b ) / * ' B &

- ; ' D ' / ' C w K ; ' - À ' ? @ H ' I H * > ' B / ) / '

w H /

$ ª ¦

S & ' G ) & + + * , - ' . / ' C b h ' = & - * G / @ A , ' @ ' ) / @ ( & . ' & ' ) & D & = & ' / - . , - ; ' E * / - ' A * / - / ' / > ( / ) * / - + * & ' / - ' / ' = R * A ' / / + A ) & ' ( / @ ' A ) & R & F , '/ - ' / ' T I K ' + = ' & @ / @ ) ' . / ' ? @ H ' . / - R / ) : '. ) & - A / ' @ * / A / ' & N @ J ' b / : & . ' & ' * - A / / + A & / @ ' + = ' & - . ' B ) . / ) & ' D ' * + & ) . ' Ð /

+ / ) ) & ; ' ) & D & = & ' A * / - / ' Á A & & - A / Æ ; ' + = / - A , '

/ ' . * ( A & . ' ? & L * / ) ' B ) ) & J

g * - ' / = R & ) : ; ' + & - . ' & ' + ) . * - & . ) & '

. / ' @ ' . * ( A & . @ ' . / ' C b h ; ' ? @ / G * - & ' w

E / ' A & ; ' + = - * + , ' & ' & ' C ) / @ * . / - + * & ' . / '

& ' / ( u R * + & ' & ' . / + * @ * , - ' . / ' @ ' Î ¿ Q ' / : * @ & . ) / @ ' . / ' @ ' ( & ) A * . ; ' L * - ' & ' ) . / - ' . / ' C ) / @ * . / - + * & À ' Á K ' + & - . * . & A ' / @ ' ? & + * - A ; ' - ' ) & D & = & ' - * ' - * - : u - ' A ) Æ J ' ? & * = / ' B ) . / - & @ ' ) & + * & ; ' . * ( A & . ' ( ) ' / ' C ' D ' / > + - @ / F / ) '. / ' T I K ; ' . / + & ) , ' E / ' / ' L / A ' & ' ) & D & = & ' / : , ' . / @ . / ' S @ ' C * - @ JS / : * @ & . ) / @ ' ( & - * @ A & @ ' E / ' ( & ) A * + * ( & - ' / - '

& ' - / : + * & + * , - ' & . = * A / - ' E / ' G / ) - ' ( ) / @ * - & . @ ' = / . * & - A / ' & = & . & @ ' A / / G , - * + & @ ' & - E / ' = * A / - ' ( ) ( ) + * - & ) ' - = R ) / @ J ' í - ' . / '

@ ' / - A ) / L * @ A & . @ ' ( ) Í Ç È É Ê Ë Ì É ' @ @ A * / - / À ' Á g *

: / - ' A / - * / - . ' ) / @ * @ A / - + * & ' / - ' S @ ' C * - @ J ' S '

u - * + ' E / ' - @ ' . * + / - ' / @ À ' o g / ' . * + / ' E / ' / @ ' - '

& @ - A ' ( / ) @ - & B ; ' ( / ) ' - ' - @ ' ( ) / @ / - A & - ' & )

: = / - A @ ' A H + - * + @ ' ' . / ' G * * & @ ' ( A * + & @ J

Á z / = @ ' A / - * . ' ( ) / @ * , - ' & ' = ) * ) ' ( ) E / 'S @ ' C * - * A @ ' E * / ) / ' & ' ? & + * - A J ' h ' @ & R / = @ '/ > & + A & = / - A / ' / ' = A * L ' . / ' L / A o ' @ , ' E / 'S & ' S * = , - ' O / > / @ ( @ & ' . / ' ? & - ' B & ) @ ' í : & . / ; ' E * / - ' / ) & ' ( ) / @ * . / - A / ' . / ' T I K ' / - ' Ä Ò Ò è P 'G / ' & ' ( ) * - + * ( & ' ( @ * A ) & Æ J ' S * = , - ' / @ ' = D '& / : & . & ' & ' & ) : & ) * A & ' | & L & & ; ' / @ ( @ & ' . / ' I / * ( / ' B & . / ) , - JC & ) & ' / ' ( / A * @ A & ' B ) . / - & @ ' ) & + * & ; ' / ' ) / A ) & @ ' / - ' & ' . / @ * : - & + * , - ' . / ' @ ' A ) / @ ' - / L @ '

+ - @ / F / ) @ ' / / + A ) & / @ ' + = ( * + , ' / ' ( & - ) &

= & ' & ' C b h ; ' E / ' & < ) & ' / @ A ' = @ ' ( ) / + ( & . '

( ) ' / / : * ) ' & ' @ ' . * ) * : / - A / ' - & + * - & J ' g / : u - ' H ; '

& < ) & ' & @ ' + ) ) * / - A / @ ' * - A / ) - & @ ' . / ' b + + * , - ' h &

+ * - & ' A ) & A & - ' . / ' : & - & ) ' / @ ( & + * @ ' / - ' / ' T I K ; ' '

E / ' + - A & = * - & ) ' & u - ' = @ ' & ' / / + + * , - JK ' . * ( A & . ' g / R & @ A * - ' S / ) . ' . / ' / F & . & ; ' E * / - ' ( & ) A * + * ( & ' / - ' & @ ' - / : + * & + * - / @ '( & ) & ' . / @ * : - & ) ' & ' @ ' + - @ / F / ) @ ' / / + A ) & / @ '( ) ' ( & ) A / ' . / ' C T ; ' & @ / : ) & ' E / ' & ' + ) . * - & . ) & ' w E / ' A & ' D ' / ' L * + / + ) . * - & . ) 'B & ) @ ' b R / ) A ' C H ) / ' B / L & @ ' / ) & - ' @ ' ( & - * @ A & @ ' = @ ' & + A * L @ ' / - ' & @ ' . * @ + @ * - / @ ; ' ( / ) '

$

Page 34: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 34/99

& ' ( & ) A * ) ' . / ' - / @ ' Î ' / ' ( ) / @ * . / - A / ' B & . / ) , - '* - A ) . F ' & ' . * ( A & . ' R / ) A ' * ' | & ) A < J 'v / @ . / ' / - A - + / @ ; ' H ' < & ' ( & ) A * + * ( & . ' / - ' A . & @ '

@ ' / - + / - A ) @ ; ' * - + @ ' / - ' @ ' E / ' @ / ' ) / & *

& - ' G / ) & ' . / ' ) / + * - A ' / : * @ & A * L J

b : - @ ' / : * @ & . ) / @ ' ( ) * * @ A & @ ' & @ / : ) & - '

E / ' D & ' - ' @ & R / - ' + - ' + ' + & = * @ / A & ' ( / ) & '

& ' + ) . * - & . ) & ' . / ' @ ' . * ( A & . @ ' . / ' C b h J '

h ' @ / ' @ & R / ; ' . * + / ' - ' . / ' @ ' + - @ A & . @ ; 'Á @ * ' ' < & + / ' + = ' ( ) / @ * . / - A & ' . / ' & ' ? - A & '. / ' B ) . * - & + * , - ' C A * + & ' ' + = ' + ) . * - & . ) & ' ( & - * @ A & ' ' + = ' ( ) / + & - . * . & A & ' ( ) / @ * . / - + * & J ' C & ) / + / ' E / ' F / : & ' + - ' . @ ' + & ) / A & @ À ' - & ' + - ' / ' C b h ' D ' A ) & ' + - ' - @ A ) @ 'O @ ' . / ' C T P Æ JK ' F / L / @ ' ¿ ; ' / ' + ) . * - & . ) ' . / ' C T ; 'I ) & - + * @ + ' F & @ ' A * H ) ) / ; ' Á = & - . , ' . / + * ) / ' & ' & ' @ / N ) & ; ' & ' A ) & L H @ ' . / ' S / ) . ' . / ' / F & . & ; '

E / ' H ' < & ' @ * . ' = D ' + & R & / ) ' D ' - ' < & ' E /

) * . ' / L * . / - + * & ) & ' ( u R * + & = / - A / ; ' ( / ) ' D & ' / @ '

< ) & ' . / ' E / ' & @ = & ' @ ' ( & ( / ' . / ' ( ) / @ * . / -

A & ' . / ' & ' ? - A & o ' ( ) ' / D ; ' & ' / & ' / ' + ) ) / @ ( -

. / ' R @ + & ) ' @ ' + - @ / - @ @ Æ ; ' & N & . / ' / ' / : * @ &

. ) ' ( ) * * @ A & JB - ' @ ' * - F / ) / - + * & ' ( & ) & ' * = ( @ & ) ' & ' + & - . * . & A ) & ' . / ' ? & + * - A ' g * L & ' . ) : / ; ' / '( ) / @ * . / - A / ' B & . / ) , - ' L * . & ' E / ' . ) & - A / ' & ': / @ A * , - ' . / ' ? @ H ' . / - R / ) : ' / - ' / ' T I K ; ' / - '/ ' ) : & - * @ = ' / / + A ) & ' & @ ' . / + * @ * - / @ ' @ / ' A = & R & - ' ( ) ' + - @ / - @ ; ' - ' ( ) ' * = ( @ * + * , - Jg * L & ' . ) : / ; ' ) * - . ' . / ' ? & * @ + ; ' @ / ' . / @ / = ( / N , ' + = ' + - A & . ) ' = & D ) '. / ' z & + * / - . & ' / - ' / ' : R * / ) - ' . / ' / @ & ' / - A *

. & . ' . ) & - A / ' & ' : / @ A * , - ' . / ' b R / ) A ' B ) . / - & @ '

O Î Ñ Ñ M Ä Ò Ò Î P J ' n ' ( / ) A / - / + / ' & ' & ' G ) & + + * , - '

+ - @ / ) L & . ) & ' . / ' @ ' ( & - * @ A & @ ' F & * @ + * / - @ / @ J

v ) & - A / ' @ ' ( & @ ' ( ) ' / ' : R * / ) - ' . / ' / @

A & . ; ' & ' g * L & ' @ / ' / ' @ / N & , ' + = ' ( ) A / + A ) ' . / '

( & - * @ A & @ ' * = ( * + & . @ ' / - ' * ) ) / : & ) * . & . / @ ' / - '/ ' = & - / F ' . / ' @ ' ) / + ) @ @ ; ' ( & ) A * + & ) = / - A / '/ - ' / ' & D - A & = * / - A ' . / ' | & ( ( & - J ' K - ' Ä Ò Ò Ä ; '+ & - . ' g * L & ' ( & @ , ' & ' B - @ / F ' / - / ) & ' . / 'C . / ) ' ? . * + * & ' . / ' ? & * @ + ; ' @ / ' G * A ) , ' & ' & ' ( ) / -

@ & ' - ' . + = / - A ' / - ' / ' + & ' @ / ' / ' * = ( * + , '/ - ' - ' . / @ L ' . / ' è ' = * - / @ ' . / ' ( / @ @ ' ( & ) & ' / '/ E * ( & = * / - A ' . / ' @ ' F : & . @ J '

b . / = @ ' . / ' g * L & ; ' / ' C b h ' A * / - / ' A ) & '

+ & ) A & ' G / ) A / À ' v & L * . ' , = / '3 L & ) / ; ' E * / - '

G / ' & @ / @ ) ' . / ' / > + - @ / F / ) ' . / ' T I K ' & ) *

+ * ' / ) * - J

K - ' & ' R & - + & . & ' . / ' C T ; ' & - ' + - ' @ @ ' ( : - & @ ' * - A / ) - & @ ; ' @ @ ' * - A / : ) & - A / @ ' ( ) / @ * - & - ' ( & ) & ' E / . & ) @ / ' + - ' . @ ' . / ' @ ' A ) / @ ' G A ) @ ' + - @ / F / ) @ ' / / + A ) & / @ J ' v / @ . / ' / ' ( ) * - + * ( * ; ' @ '( ) * * @ A & @ ' < & - ' = / - + * - & . ' & ' b ) / * ' , = / ' D ' & 'K - ) * E / ' c + < & ' / & Jb ' , = / ; ' < / ) = & - & ' . / ' L * + / ( ) / @ * . / - A / ' . / ' / / L * @ & ; ' S / ( . ' , = / ; ' D ' E * / - '

/ @ A L ' + = ' / - + & ) : & . & ' . / ' & ' I * @ + & & ' K @

( / + * & ' ( & ) & ' b A / - . / ) ' v / * A @ ' K / + A ) & / @ '

O I / ( & . / P ' < & @ A & ' / ' Q Ò ' . / ' F - * ' ( & @ & . ; ' & '

) / @ ( & . & ' Ð / & A ) * ' C & ) / . / @ ' & - : / ; ' & ' . * ) *

: / - A / ' - & + * - & ' . / ' C T J '

c + < & ; ' ( ) ' @ ' ( & ) A / ; ' & - ' + & - . ' A * / - / ' & = * @ A & . ' + - ' C & ) / . / @ ' & - : / ' @ / ' / ' L * - + & ' = @ ' + - ' / ' : R / ) - & . ) ' = / > * E / - @ / o '& . / = @ ; ' G / ' @ / + ) / A & ) * ' . / ' & ' ( ) / @ * . / - A & ' . / ' ) * R - & ' K / + A ) & ' . / ' C . / ) ' ? . * + * & ' . / ' & ' I / . / ) & + * , - ; ' & ) & ' . / ' B & ) = / - ' b & - @ ; 'E * / - ' / @ ' + / ) + & - & ' & ' @ / - & . ) ' & - * ' I & R * 'Ð / A ) - / @ ' D ' & ' & ) : & ) * A & ' | & L & & JK ' Ä Ó ' . / ' + A R ) / ; ' @ ' ( ) * * @ A & @ ' . / ' c & > & + & 'D ' C / R & ' @ / ' ) / R / & ) - ' D ' . * F / ) - ' E / ' - ' / @ A - '. * @ ( / @ A @ ' & ' & ( D & ) ' & ' b ) / * ' , = / ' ( ) E / '

+ - @ * . / ) & - ' E / ' @ / ) & ' - & ' ( * / & ' . / ' / / L * @ & '

/ - ' / ' T I K J ' K ' . * ( A & . ' & > & E / N ' K ( * . * '

B - + < & ' b ) / & - ' @ / ' E / F , ' ( ) E / ; ' . * F ; ' @ '

+ ) . * - & . ) ; ' I ) & - + * @ + ' F & @ ' A * H ) ) / ; ' - '

< & ' + - @ A & . ' & ' & @ ' R & @ / @ ' . / ' ( & ) A * . Jb ' @ ' L / ; ' < & @ A & ' / ' L * / ) - / @ ' M ' / ' C v ' < & R & ' ( ) ( / @ A ' & ' K = * * ' 3 L & ) / ' T + & & ' + = ' ( ) * = / ) & ' ( + * , - ' D ' & ' g & L & . ) ' / ) ) / ) 'B < * ( ) H @ ' + = ' @ / : - . & J ' 3 L & ) / ' T + & & ' G / '

( ) / @ * . / - A / ' . / ' & ' B = * @ * , - ' . / ' v / ) / + < z = & - @ ' . / ' v * @ A ) * A ' I / . / ) & ' / - A ) / ' Ä Ò Ò Î ' DÄ Ò Ò Ñ J ' v ) & - A / ' @ ' : / @ A * , - ' A L ' . / @ / - + / -

A ) @ ' + - ' b - . ) H @ ' & - / ' S , ( / ' c R ) & .

+ & - . ' / ' A & R & @ E / N ' / @ A L ' & ' G ) / - A / ' . /

: R * / ) - ' + & ( * A & * - o ' & . / = @ ; ' / @ ' : ) & - ' & = *

: ' . / ' . @ ' . / ' @ ' & + A & / @ ' + - @ / F / ) @ ' . /

T I K À ' S / - & ) . ' w & . / ' | ) * A & ' D ' b G ) / . ' I *

: / ) & ' I / ) - - . / JK ' C T ; ' & ' @ ' L / ; ' ( @ ' @ R ) / ' & ' = / @ - & ' - / L & ' ( ) ( / @ A & À ' & ' . / ' K - ) * E / ' c + < / & ; ' + & - . * . & A ' Á * - & = L * R / ; ' - ' - / : + * &R / Æ ; ' D ' + * - + ' - = R ) / @ À ' b ) / * ' , = / ; ' & ): & ) * A & ' I & L / & ' z / ) ) / ) & ; ' ? & - ' & - / ' z /) ) / ) ; ' B / + * * & ' & ( * & ' D ' S / - & ) . ' v E /g / : u - ' @ ' ( ) * * @ A & @ ; ' & @ ' . / = @ ' G ) & + + * - /( & ) & = / - A & ) * & @ ' ( . ) - ' L / A & ) & JI & L / & ' z / ) ) / ) & ; ' E * / - ' / - + & R / & ' & ' * @

A & ; ' / @ ' = & : * @ A ) & . & ' . / ' & ' @ & & ' ) / : * - & ' . / '

+ & ; ' K @ A & . ' . / ' H > * + ; ' D ' @ ' + & - . * . & A

) & ' & ' * = ( @ & - ' @ ' . * ( A & . @ ' = / > * E / - @ / @ ;

& @ ' + = ' K = * * ' B < & D G G / A ' B < / = ) ; ' / >

. * ) / + A ) ' . / ' / : * @ A ) ' I / . / ) & ' K / + A ) & ' D

E * / - ' * - A ) . F ' & ' + ) / . / - + * & ' / / + A ) & ' + G A : ) & G & ' + & - . ' / @ A & R & ' & ' G ) / - A / ' . / ' & ' g /+ ) / A & ) & ' . / ' R / ) - & + * , - J ' & ( * & ' D ' v E /( ) ' @ ' ( & ) A / ; ' @ - ' / > + & R ) & . ) / @ ' . / ' & ' & +A & ' ( ) / @ * . / - A & ' . / ' ) * R - & ' K / + A ) & ' . /C . / ) ' ? . * + * & ' . / ' & ' I / . / ) & + * , - ; ' & ) & ' . /B & ) = / - ' b & - @ ' I * : / ) & JK ' C v ' @ / ' = / @ A , ' ( ) E / ' / - ' & @ ' - / : + * & + * - / @ ' . / ' = * H ) + / @ ' Q ' D ' F / L / @ ' ¿ ' / ' C * - @ * @ A * , ' / - ' @ @ ' . @ ' ( ) ( / @ A & @ J ' g * - ' / = R & ): ; ' g / R & @ A * - ' S / ) . ' . / ' / F & . & ' @ ' + ) * A * + ,

( ) ' @ ' L * @ * , - ' Á ) / . + + * - * @ A & Æ ; ' D & ' E / ' & +

A u & - ' + - ' & ' , : * + & ' . / ' E / ' < D ' @ / ' / @ A - ' ) /

- L & - . ' @ , ' A ) / @ ' . / ' @ ' - / L / ' / @ ( & + * @ ' / -

/ ' B - @ / F ' / - / ) & ' . / ' T I K J

Á h ' @ / ' A ) & A & ' . / ' L / A & ) ' & ' - & . * / ; ' / @ ' - ' A / = & ' . / ' / @ ( & + * @ J ' h @ A ) @ ' - ' F : & = @ ' & ' @ / )* - & = L * R / @ ; ' @ * - ' E / ' / @ A & = @ ' G ) / + * / - .E / ' @ / ' / @ + F & ' / - A ) / ' - ' + - F - A ' . / ' ( + * - / @ Æ ' ( & ) & ' . / @ * : - & ) ' & ' @ ' A ) / @ ' - / L @ ' + - @ / F / ) @ ' / / + A ) & / @ ; ' . * F ' S / ) . ' . / ' / F & . & JC / ) ' / ' C v ' * - @ * @ A / ' / - ' E / ' @ * ' / ' C @ / ' E / . & ' + - ' . @ ' . / ' & @ ' A ) / @ ' ( @ * + * - / @ ; ' @) / / . * A & ) ' / ' + & @ ' . / ' Ä Ò Ò Q ; ' E / ' . / ) * L , ' / - & ' + ) * @ * @ ' * - @ A * A + * - & ' / - ' Ä Ò Ò è J ' g , ' E / @ A & ' L / ' / > * @ A / ' / ' ) * / @ : ' . / ' E / ' & ' / / + + * ,

@ / ' A ) * ( & ) A * . * + / J

C ) ' & ' + = ( @ * + * , - ' & + A & ' . / ' T I K ; '

. @ ' . / ' @ ' @ / * @ ' + - @ / F / ) @ ' / - ' G - + * - / @ ' @

/ @ ' * . / - A * G * + & ' + - ' / ' C T ' & ' A ) & L H @ ' . / ' @ / - &

. ) ' & - * ' I & R * ' Ð / A ) - / @ ; ' ? & L * / ) ' / ) ) / )b : * ) ) / ' D ' & ) + ' b - A - * ' Ð & N @ J ' g * ' / ' ( & ) A *. ' R A * / - / ' . @ ' ( @ * + * - / @ ' = @ ; ' A / - . ) & - ' + &A ) ' . / ' - / L / o ' ( ) ' / @ ' / ' C T ' @ / ' = / @ A ) & ' A && L & @ & & - A / ; ' . * + / ' & ' & ' ) / ( ) A / ) & ' - ' & / : & . ' & = / > * E / - @ / ' K - ) * E / ' C / N & ' h * / A J 'K ' C b h ; ' E / ' D & ' A * / - / ' . @ ' ( @ * + * - / @Ð / - * A ' h & + * G ' D ' & + & ) * A & ' K * - . ; ' ( . ) R A / - / ) ' A ) & J ' å ' / ' C v ; ' E / ' D & ' + / - A & ' + -b G ) / . ' I * : / ) & ; ' ( . ) & ' + - + ) / A & ) ' & ' .3 L & ) / ' T + & & ; ' E * / - ' ( . ) & ' A / - / ) ' & @ + /

. / - + * & ' @ R ) / ' S / - & ) . ' w & . H @ ; ' E / ' < D ' D

- ' / @ ' + - G * & R / ' ( & ) & ' / ' C v ; ' + = / - A & ' /

/ > + - @ / F / ) ' ? & * = / ' B ) . / - & @ ' ) & + * & J

 ¦

 

 

 ©

 §

 ¢

 

 

 

 Ø

 

 

 ©

 

 

1 B ì 4 6 4 9 4 8 9 6

$

Page 35: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 35/99

Page 36: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 36/99

( D & . ' / - ' = * / = R ) @ ' . / ' & ' G &

) - . & ' + = ' & ' + & - A & - A / ' C &

A D u ; ' E / ' D & ' / @ ' @ ' / @ ( @ & ; ' / '

( ) / @ * . / - A / ' . / ' C & ) A * . ' b + + * , - '

h & + * - & ' O C b h P ; ' B H @ & ) ' h & L & ; '

& - , ' < & + / ' - ' & N ' - & ' + & = ( & N & ' ( & ) & ' & G * * & ) ' & ' ( ) ' ' = / - @ 'Q Ò Ò ' = * ' - / L @ ' = * * A & - A / @ ; ' D ' . @ ' @ / = & - & @ '. / @ ( H @ ; ' / ' è ' . / ' . * + * / = R ) / ; ' @ / ' G & - , ' . / ' < & R / ) ' @ ( / ) & . ' Á ( ) ' = + < Æ ' / @ & ' = / A & JÁ b ' + / ) ) & ) ' & ' + & = ( & N & ' . / ' & G * * & + * , - ; '< D ' è ' . / ' . * + * / = R ) / ; ' + = ( & ) A ' + - ' @ A / . / @ ' & ' & / : ) & ' . / ' & - - + * & ) ' E / ' - ' @ & = / - A / ' < / = @ ' + = ( * . ' & ' = / A & ; ' O @ * - P ' & '< / = @ ' ) / R & @ & . ' ( ) ' = + < ' D ' < / = @ ' ) / + * R * . ' / - ' / @ A @ ' Î M ' . & @ ' & ' Q Ï Î ' = * ' Q Ï Ï ' - /

L @ ' = * * A & - A / @ ' . / ' b + + * , - ' h & + * - & Æ ; ' * -

G ) = , ; ' / G , ) * + ; ' & ' . * ) * : / - A / @ ' D ' = * * A & - A / @ '

( & - * @ A & @ J

" $ # ! 0 $ ¡ !

C / ) ' & @ ' ( ) ( * & @ ' + * G ) & @ ' G * + * & / @ ' . / 'C b h ' . / = / @ A ) & - ' E / ' @ / ' A ) & A & ' . / ' - & ' = / - A * ) & À ' @ / ' & G * * & ) - ' & ( / - & @ ' Ó Î ' = * ' + * . & . & - @ ; ' - & ' E * - A & ' ( & ) A / ' . / ' ' ( ) / : - & . ' ( ) ' h & L & J

K - ' / G / + A ; ' & ' ( ) * - + * ( * ' . / ' & ' + & = ( & N & '

- & + * - & ' . / ' & G * * & + * , - ' . / - = * - & . & ' Á K -

A ) & ' / - ' & + + * , - Æ ; ' E / ' * - * + * , ' / ' Ä Ä ' . / ' - L * / =

R ) / ' D ' + - + D , ' / ' è ' . / ' . * + * / = R ) / ' . / ' Ä Ò Ò Ñ ; '

/ ' C b h ' A / - & ' ) / : * @ A ) & . @ ' - ' = * , - ' M Ò ' = * '= * * A & - A / @ ' & . < / ) / - A / @ ; ' & @ / : ) , ' / ' / - A - + / @ '@ / + ) / A & ) * ' : / - / ) & ' & . F - A ' D ' & + A & ' @ / + ) / A & ) * ' : / - / ) & ; ' b G ) / . ' * L & . / - / D ) & Jg / : u - ' & @ ' + * G ) & @ ' . / ' / : * @ A ) ' h & + * - & '. / ' * / = R ) @ ' O h P ' . / ' C b h ; ' ' & + A & * & . & @ ' < & @ A & ' / ' Ä Ï ' . / ' + A R ) / ' . / ' / @ A / ' & N ; ' @ , ' / @ A - ' . & . @ ' . / ' & A & ' + = ' & . < / ) / - A / @ ' - '= * , - ' Î Q Î ' = * ' Ó è è ' + * . & . & - @ ; ' / @ ' . / + * ) ; '& ( / - & @ ' Ó Î ' = * ' Ó è è ' = * * A & - A / @ ' = @ ' . / ' @ 'E / ' < & R & ' & ' * - * + * & ) ' & ' + & = ( & N & J

v / ' < & R / ) @ / ' * - + ) ( ) & . ' & ' ( & . ) , - ' . / '

C b h ' @ ' Q Ï Î ' = * ' Q Ï Ï ' + * . & . & - @ ' E / ' & @ /

: ) , ' h & L & ; ' & ' + * G ) & ' A A & ' & @ + / - . / ) & ' & ' - ' = *

, - ' ¿ Ä Î ' = * ' Q Ï Ï ' & . < / ) / - A / @ ; ' . / - = * - & + * , -E / ' @ / ' / ' . & ' & ' @ ' = * * A & - A / @ ' ) / + * H - ' & G * * & . ' E / ' - ' @ / ' < & - ' + - L / ) A * . ' / - ' & + A * L @ Jå ' @ * ' @ / ' + A / F & - ' & @ ' + * G ) & @ ' ( ) ( ) + * - &

. & @ ' ( ) ' * L & . / - / D ) & ' < & + / ' - ' & N ' D ' & @ ' & +

A & / @ ; ' E / ' @ / ' ( / . / - ' + - @ A & ) ' / - ' / ' ( &

. ) , - ' . / ' C b h ; ' < & D ' - ' G & A & - A / ' . / ' + & @ * ' Q Ò Ò

= * ' ) / : * @ A ) @ ' ' . / ' & G * * & . @ ' ( ) / @ - A & = / - A

G ) & . / - A @ JK @ A & @ ' + * G ) & @ ' - ' * - + D / - ' & ' @ ' = * * A & -A / @ ' & + A * L @ ; ' E / ' / - ' - ' & N ' R @ / ) L & ) - ' - &= . * G * + & + * , - ' = & ) : * - & ; ' & ' ( & @ & ) ' . / ' Ä Ï= * ' & ' * - * + * ' . / ' & ' + & = ( & N & ' 7 = * @ = & ' + * G ). / @ . / ' . * + * / = R ) / ' . / ' Ä Ò Ò Ó 7 ' & ' Ä Ó Î ' = * ' Ä Ä< & @ A & ' / ' ( & @ & . ' F / L / @ ' M Jb @ ; ' @ * ' @ / ' < R * / @ / - ' & G * * & . ' & ' C b h ' + & @ * ' ¿ Ò Ò ' = * ' - / L @ ' + * . & . & - @ ' E / ' & G * )= & ' h & L & ; ' @ ' = * * A & - A / @ ' & + A * L @ ' D ' & . < / ) / -A / @ ' @ = & ) & - ' - ' = * , - ' è Ñ Î ' = * ' Q Ï Ï ' D ' -

- ' = * , - ' ¿ Î ¿ ' = * ' ¿ Q M ' E / ' ) / : * @ A ) & ' & + A &

= / - A / ' / ' ( & . ) , - ' ( & - * @ A & J

S & @ ' + * G ) & @ ' A & = ( + ' + & . ) & - ' / - ' @ ' / @

Ø

7 ¢ * » ¡ § ¯ ¢ ù ¢ ¬ ® Ø Ú

Page 37: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 37/99

A & . @ ; ' . - . / ' @ / ' * - @ A & & ) - ' Ó Ñ M ' = , . @ ' . / '& G * * & + * , - ; ' Ä Q Ï ' = @ ' . / ' @ ' ( ) / L * @ A @ ' ) * : * - & = / - A / ; ' / - ' + & . & ' - ' . / ' @ ' + & / @ ' @ / ' < &

R ) & - ' & G * * & . ' / - ' ( ) = / . * ' ¿ Î M ' - / L @ ' = *

* A & - A / @ ; ' Ä Ó ' / - ' + & . & ' - ' . / ' @ ' Î M ' . & @ ' E / '

. ) , ' & ' + & = ( & N & J

C ) ' / F / = ( ; ' / ' ( ) / @ * . / - A / ' . / ' C b h ' / - '

& - & F & A ; ' I / ) - & - . ' ) ) / @ ' ) & + * & - ; '

& @ / : ) , ' & ' G * - & * & ) ' & ' + & = ( & N & ' E / ' @ / ' & G * * & ) - ' ¿ Ò ' = * ' - / L @ ' = * * A & - A / @ ' & . < / ) / - A / @ '/ - ' / ' / @ A & . ; ' ( / ) ' & ' + * G ) & ' ) / : * @ A ) & . & ' / - ' / ' h ; ' & ' Î M ' . / ' + A R ) / ; ' & @ + / - . & ' & ' Î Î ' = * 'è Ó Q ' & . < / ) / - A / @ ; ' & ' = * A & . ' . / ' @ ' E / ' A / - & '/ @ / ' ( & ) A * . ' / - ' / ' / @ A & . ' / - ' Ä Ò Ò Ó ; ' @ / : u - ' / @ / '= * @ = ' ( & . ) , - Jc A ) ' + & @ ' / @ ' w / ) & + ) ; ' + D ' + = * A H ' / @

A & A & ' & @ / : ) , ' < & R / ) ' & G * * & . ' & ' Q Ó ' = * ' - / L @ ' = * * A & - A / @ ; ' ( / ) ' / - ' Ä Ò Ò Ó ' + - A & R & - ' + - 'Î Ò Ä ' = * ' Î Q ' & . < / ) / - A / @ ' D ; ' & ' Ä Ï ' . / ' + A R ) / '

. / ' Ä Ò Î Ò ; ' @ = & R & - ' @ , ' Î Î Ò ' = * ; ' / @ ' . / + * ) ; '

/ > * @ A / ' - & ' . * G / ) / - + * & ' . / ' & ( / - & @ ' Ó ' = * J

í - ' + & @ ' = @ ' / @ ' C / R & À ' / ' C b h ' * - G )

= , ' E / ' / - ' & ' + & = ( & N & ' + - L + & . & ' ( ) ' h &

L & ' & G * * , ' & ' Î Ï ' = * ' M M Ó ' + * . & . & - @ ; ' ( / ) ' / - '

Ä Ò Ò Ó ' / ' ( & . ) , - ' . / ' & . < / ) / - A / @ ' / ) & ' . / ' M Ñ ' = * 'Q M Ò ' D ' & < ) & ' / @ ' . / ' è Î ' = * ' Ä M Ä À ' @ , ' Ä ' = * ' ) / : * @ A ) @ ' = @ J 'K - ' & R & @ + ' + ) ) * , ' ' = * @ = À ' / ' C b h '/ @ A & A & ' & @ / : ) , ' < & R / ) ' & G * * & . ' & ' ¿ ' = * ' Ä Ò Ò '= * * A & - A / @ ; ' ( / ) ' & + A & = / - A / ' @ = & ' Ä Q ' = * 'Ó M Q ' & . < / ) / - A / @ ; ' & ( / - & @ ' Q ' = * ' = @ ' E / ' @ 'Ä Ò ' = * ' Ï Ñ M ' E / ' A / - & ' / - ' ( & . ) , - ' . / ' Ä Ò Ò Ó J

K @ ' = * @ = ' ( & @ & ' / - ' + & . & ' - ' . / ' @ ' / @ A & . @ J ' S & @ ' + * G ) & @ ' & + A & * & . & @ ; ' & ' - ' & N ' . / ' & ' + & = ( & N & ' . / ' & G * * & + * , - ' & - & . & ' ( ) ' h &

L & ; ' - ' + ) ) / @ ( - . / - ' & ' ' E / ' G * + * & = / -

A / ' @ / ' * - G ) = , J

g / : u - ' / ' h ; ' < & @ A & ' . * + * / = R ) / ' . / '

Ä Ò Ò Ó ' / ' A A & ' . / ' = * * A & - A / @ ' & + A * L @ ' & @ + / -

. & ' & ' Ä Ï Ó ' = * ' Î Ò Ñ ; ' = * / - A ) & @ ' E / ' @ ' & . < /

) / - A / @ ' @ = & R & - ' - ' = * , - ' Q Ï ' = * ' Ï Q ; ' ( & ) & ' - ' A A & ' . / ' - ' = * , - ' Q Î M ' = * ' Î Ó Ä J ' b < ) & ; '/ ' ( & . ) , - ' & + A & * & . ' < & @ A & ' + A R ) / ' @ = & 'Ä Ó Î ' = * ' Q Ñ è ' ( & - * @ A & @ ' & + A * L @ ' D ' - ' = * , - 'Î Q Q ' = * ' Q Ñ ' & . < / ) / - A / @ ' ( & ) & ' - ' A A & ' . / ' - '= * , - ' ¿ Î ¿ ' = * ' ¿ Q M Jb @ ; ' @ * / = ( ) / ' . / ' & + / ) . ' + - ' & @ ' + * G ) & @ ' G * + * & / @ ; ' & ' / @ A ) & A / : * & ' . / ' h & L & ' G / ' = @ ' - ': ( / ' ( R * + * A & ) * ' ( & ) & ' @ = & ) ' & ' C b h ' & ' G * : ) & @ ' . / ' / @ ( / + A + ' D ' . / ' . / ( ) A / ' E / ' - '

= / + & - * @ = ' / G * + & ' ( & ) & ' * - + ) / = / - A & ) ' & A H -

A * + & = / - A / ' @ ' = / = R ) / @ & J

$ ¥ ½

v / @ . / ' E / ' & ) ) & - + , ' & ' + & = ( & N & ' - & + * - & ' . / '& G * * & + * , - ' . / - = * - & . & ' Á K - A ) & ' / - ' & + + * , - Æ ; 'D ' < & @ A & ' E / ' + - + D , ' . @ ' @ / = & - & @ ' . / @ ( H @ ; ' h & L & ' @ / ' < * ' & + = ( & N & ) ' . / ' ( / ) @ - & F / @ ' . / ' / @ ( / + A + ' D ' . / ' . / ( ) A / ; ' + = ' & '+ & - A & - A / ' & ) * & - & ' c + < & ; ' E * / - ' G / ' & ' ( ) * = / ) & ' / - ' & G * * & ) @ / ' / - ' - & ' G & @ A @ & ' + / ) / = - * & ' / - ' & ' @ / . / ' - & + * - & ' . / ' C b h J

$ · « ½ ã º ¨ ®

ã ¬ º ¬ ®

£ º « ¦ ¯ ¥ · « » E

· £ · ¸ ¾ ¯ ª ®

¯ ~ ~ · ¬ · · « »

D · · « ª © ®

¯ ª ¤ ú

$

Page 38: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 38/99

S / : ' @ / ' * - + ) ( ) & ) - ' & + A ) / @ ' + = ' ? )

: / ' S & L & A ' D ' b G ) / . ' b . & = / ; ' & @ ' + = ' @ ' . /

( ) A * @ A & @ ' b & ) , - ' ) . * - ; ' C ) / = * ' h & + * - & '

. / ' v / ( ) A / ; ' / ' / > G A R * @ A & ' / ) = - ' / ; ' / '

+ ) ) / . ) ' ? @ H ' S * @ ' Ð & ) ) * @ ' D ' / ' + < & . ) ' b A

& - A * @ ; ' + D & ' * . / - A * . & . ' E / . , ' / - ' @ / + ) / A Jí - ' . & ' . / @ ( H @ ' . / ' * - * + * ' . / ' & ' + & = ( & N & ; ' A & = R * H - ' / - ' & ' @ / . / ' - & + * - & ' . / ' C b h ; '@ / ' & G * * , ' & ' + & - A & - A / ' C & A ) * + * & ' g * ) L / - A ' Ð & ) A , - ; ' + - + * . & ' / - ' & ' G & ) - . & ' + = ' C & A D u ; 'E * / - ' / @ / ' = * @ = ' . & ' R A L ' / ' ) / : * @ A ) ' g T Ð C Ó Q Ò Q Ò è v I Ò Ò ' + = ' & . < / ) / - A / ; '+ - ' . = * + * * ' / - ' / ' = - * + * ( * ' . / ' h & + & ( & - ; ' K @ A & . ' . / ' H > * + ; ' . - . / ' L * L & ' + - '@ @ ' ( & . ) / @ J / ( / - A * - & = / - A / ' C & A D u ' @ / ' + - L * ) A * , ' / - '

& + A * L * @ A & ' . / ' C b h ' D ' + = ' A & ' G ) / + * , ; ' / ' .

= * - : ' Ä Ñ ' . / ' - L * / = R ) / ; ' - ' + - + * / ) A ' . /

- = * - & . ' Á S & ' + & @ * A & ' . / ' C & A D u Æ ' / - ' / ' A / &

A ) ' & ' & * ) / ' * R ) / ' 3 - : / & ' C / ) & A & ; ' R * + & . ' / - '

& ' + - * & ' C & - + ; ' F @ A & = / - A / ' & ' - & @ ' + & / @ '. - . / ; ' = / @ / @ ' . / @ ( H @ ; ' h & L & ' / ' + = ( ) , ' - '. / ( & ) A & = / - A ' + D ' ( ) / + * ' / - ' / ' = / ) + & . ' / @ '. / ' / - A ) / ' Î M ' D ' Ä Ò ' = * - / @ ' . / ' ( / @ @ JB - ' & ' ) / L / & + * , - ' . / ' / @ A & ' + = ( ) & ' ( ) ' & ' ) / L * @ A & ' . / ' / @ ( / + A + @ ' m ] ` n [ ; ' / - ' @ / ( A * / = R ) / ' ( & @ & . ; ' / @ A & , ' - ' / @ + - . & ' ( ) ' & ' @ u R * A & ' R - & - & ' / + - , = * + & ' . / ' h & L & ; 'E * / - ' / @ A ' R & F ' @ @ ( / + < & ' . / ' + ) ) ( + * , - ; '. / R * . ' & ' E / ' @ / ' A ) & A & ' . / ' - ' * - = / R / ' E / '- ' ( . ' < & R / ) ' + = ( ) & . ' - * ' @ * E * / ) & ' + - '

A . ' ' E / ' < & ' + R ) & . ' / - ' / ' @ / > / - * ' . / '

I / * ( / ' B & . / ) , - ; ' = * @ = ' E / ' * - * + * , ' + - '

- & ' . / . & ' . / ' ¿ ' = * - / @ ' . / ' ( / @ @ J

S & ' - / L & ' ( ) ( * / . & . ' . / ' h & L & ' / @ A ' R *

+ & . & ' / - ' / ' ( * @ ' Î Q ' . / ' / . * G * + * ' . / ' & ' + & / ' R H - ' v & ) ' / @ E * - & ' + - ' S & = & ) A * - / o ' + / - A & ' + - ' & R / ) + & ; ' @ & - & ; ' F & + * @ ; ' @ & , - ' . / 'G * / @ A & @ ; ' F & ) . - ' D ' ) / & ' ( & ) & ' F / : @ ' * - G & - A * / @ ; 'D ' A * / - / ' L * @ A & ' ( ) * L * / : * & . & ' & ' R @ E / ' D ' & ' B & @ A * ' . / ' B < & ( A / ( / + J ' K @ A ' / - ' - & ' . / ' & @ ' - & @ ' = @ ' + & ) & @ ' . / ' & ' B * . & . ' . / ' H > * + J & ' + = ' + ) ) / ' + - ' & ' + & = ( & N & ' . / ' & G * * & + * , - ; ' & @ ' + * G ) & @ ' . / ' @ ' * - : ) / @ @ ' ( & ) & ' & . E * ) * ) ' Á & ' + & @ * A & ' . / ' C & A D u Æ ; ' + - ' E * / - ' + - A ) & F ' = & A ) * = - * ' / - ' & ' / = R / = A * + & ' G / + < & '

. / ' Ä ' . / ' + A R ) / ; ' A & = ( + ' + & . ) & - ; ' ( / @ / ' & '

E / ' / - ' - ' + = - * + & . ' . / ' B = * A H ' K F / + A *

L ' h & + * - & ' O B K h P ' . / ' C b h ' & @ / : ) , ' E / ' / '

F @ ' . / ( & ) A & = / - A '. / ' Q Q M ' = / A ) @ ' + & . ) & . @ ' / ' + @ A , ' @ , ' Ï ' = *

- / @ ' Ä M Ò ' = * ' ( / @ @ J

h ' R @ A & - A / ; ' .

) & - A / ' + & @ * ' . @ ' & N @ '

+ = ' @ / + ) / A & ) * ' ( & )

A * + & ) ' . / ' B & . / ) , - ' D '

- ' & N ' + = ' . * ( A & . ' G / . / ) & ' + R ) , ; ' @ , '/ - ' @ / . @ ; ' ( + ' = @ '. / ' ¿ ' = * - / @ ' M Ò Ò ' = * '( / @ @ ; ' & - E / ' & ' * - * + * & ) ' / ' @ / > / - * ' A / - & ' - & ' . / . & ' . / ' ¿ ' = * - / @ ' Î Ò Ò ' = * ' ( / @ @ ' ( ) '< & R / ) ' + = ( ) & . ; ' / - '& : @ A ' . / ' Ä Ò Ò è ; ' - & '

+ & @ & ' . - . / ' L * L & ' + - ' @ ' & - A / ) * ) ' G & = * * & J

K @ A / ' / @ + - . & ' @ / ' @ = , ' & ' A ) ; ' / - ' G /

R ) / ) ; ' + & - . ' & ' ) / - - + * & ' . / ' I / ) - & - . '

, = / ' - A ' & ' & ' g / + ) / A & ) & ' . / ' R / ) - &

+ * , - ' @ & + , ' & ' G A / ' & ' G * ) = & ' . / ' - ' + - L / - * '

+ - ' Ð / & A ) * ' C & ) / . / @ ; ' < = , : & ' ( ) * * @ A & ' . / 'h & L & ; ' ( & ) & ' ( ) @ + ) * R * ) ' - & ' & * & - & ' . / ' C b h '+ - ' & ' * E * / ) . & ' / - ' & @ ' / / + + * - / @ ' . / ' K @ A & . ' . / ' H > * + ; ' / - ' Ä Ò Î Î ; ' & ' + & = R * ' . / ' & = / - A & ) ' * = ( / @ A @ ' + = ' / ' T w b JK ' ( & + A ' + - ' C & ) / . / @ ' D ' K - ) * E / ' C / N & 'h * / A ; ' . / ' E / ' @ ( / @ A & = / - A / ' B & . / ) , - ' - '@ & R & ; ' / > < * R * , ' & ' h & L & ' + = ' - ' = / - A * ) @ ; '& - E / ' H @ A / ' ' & ( ) L / + < , ' ( & ) & ' & * & ) @ / ' + - '/ ' ( / ) ) / . * @ = ' / - ' C / R & ; ' c & > & + & ' D ' g * - & & ; ' + D @ ' A ) * - G @ ' & A / - & ) - ' & ' ( H ) . * . & ' . / '

& @ ' : R / ) - & A ) & @ ' . / ' & > + & & ' D ' b : & @ + &

* / - A / @ ; ' & @ ' + = ' - & ' . / R & + / ' . / ' & + & . / @ '

D ' . * ( A & . @ ' / - ' Ð & F & ' B & * G ) - * & J

K ' ( ) / @ * . / - A / ' . / ' C b h ; ' E * / - ' . / F & ) ' / '

+ & ) : ' / ' ¿ ' . / ' . * + * / = R ) / ; ' < & ' / @ A & . ' & - A / @ ' R & F '@ @ ( / + < & ' . / ' + ) ) ( + * , - ; ' ( & ) A * + & ) = / - A / ' / - '@ ' : / @ A * , - ' + = ' & R : & . ' : / - / ) & ' . / ' C / A ) , / @ ' / > * + & - @ ' O C / = / > P ' . ) & - A / ' / ' : R * / ) - ' . / ' w * + / - A / ' I > ; ' A & ' + = ' ' . + = / - A & ' & 'b - & ' S * * & ' C H ) / ' / - ' / ' * R ) ' X [ ñ ^ ï [ ï W [ 6 ] V ` ï a Wñ [ l Y ï l ` ò Z [ ï ; ' E / ' = / - + * - & ' / ' A ) G * + ' . / '* - G / - + * & @ ' . / ' ? & - ' B & = * ' ) * N ; ' / / L & - . ' & ' ) & - : ' . / ' ( ) , + / ) ' . / ' C b h J

! = & - . ' + = ' R & @ / ' & @ ' + * G ) & @ ' . / ' & @ ' ( )

( * & @ ' . / + & ) & + * - / @ ' ( & A ) * = - * & / @ ' E / ' h &

L & ' & + / ( A , ' < & + / ) ' ( u R * + & @ ; ' ( & ) A * + & ) = / - A / '

& ' + ) ) / @ ( - . * / - A / ' & ' Ä Ò Ò Ï ; ' D ' @ ' A & R & . ) / @ ' . / ' @ ' + & ) : @ ' E / ' < & ' + ( & . ; ' / @ ' ( @ * R / '( ) / @ = * ) ' E / ' & ' + = ( ) & ' . / ' . / ( & ) A & = / - A '/ - ' C & - + ' ( / ) G * & ' - ' & @ - A ' . / ' + ) ) ( + * , - JK - ' @ , ' + & A ) ' & N @ ; ' h & L & ' ( & @ , ' . / ' & '* - ( * & ' & ' & ' ( ) @ ( / ) * . & . ; ' E / ' @ / ' * - * + * , ' + - ' & ' + - A ) L / ) A * . & ' / / + + * , - ' . / ' Ä Ò Ò è À ' / - ' & : @ A ' . / ' / @ / ' & N ; ' + & - . ' / ' ) * R - & ' K / + A ) & '. / ' C . / ) ' ? . * + * & ' . / ' & ' I / . / ) & + * , - ' O K C ? I P ' - ' < & R & ' . & . ' + = ' : & - & . ) ' & ' B & . / ) , - ; ' h & L & ' R A L ' - ' + ) H . * A ' < * ( A / + & ) * '

( ) ' Q ' = * - / @ ' Î Ò Ò ' = * ' ( / @ @ ; ' E / ' @ = , ' & '

- ' Á ( ) H @ A & = ' ( / ) @ - & Æ ' ( ) ' - ' = * , - ' . / '

( / @ @ ' ( & ) & ' + = ( ) & ) ' - & ' + & @ & ' - / L & J

b @ ; ' + = / - , ' Ä Ò Ò Ï ' + - ' - & ' . / . & ' . /¿ ' = * - / @ ' Î Ò Ò ' = * ' ( / @ @ ; ' @ * - ' + - A & ) ' A ) & . / . @ ; ' + = ' & @ ' A & ) F / A & @ ' . / ' + ) H . * A J

/ @ ( / + A ' . / ' @ @ ' * - : ) / @ @ ; ' / ' ( / @ A ' .

@ / + ) / A & ) * ' ( & ) A * + & ) ' . / ' B & . / ) , - ' / ) & ' - * L /

z B Ä ; ' / E * L & / - A / ' & ' @ R @ / + ) / A & ) * ' . / ' K @ A &

. ; ' ( ) ' ' E / ' @ ' @ / . ' R ) A ' & @ + / - . & ' &

Ä Ò Q ' = * ' M è ¿ ' ( / @ @ ' D ; ' D & ' @ * - ' * = ( / @ A @ ; '

Î ¿ Q ' = * ' Q Î ¿ J ' v ) & - A / ' A . ' Ä Ò Ò Ï ' ( / ) + * R */ - ' A A & ' - ' = * , - ' Ï Î Ñ ' = * ' Ï è Ó ' ( / @ @ Jb ' & N ' @ * : * / - A / ; ' Ä Ò Ò Ó ; ' h & L & ' @ , ' + R ) , ' - ' = * , - ' M Ï è ' = * ' ¿ M ¿ ' ( ) E / ' B & . /) , - ' ' . / @ ( * . * , ' / - ' - L * / = R ) / ' . / ' Ä Ò Ò Ó J ' KA . ' + & @ ; ' / - ' @ ' + & @ * ' . @ ' & N @ ' E / ' / @ A L/ - ' / ' : R * / ) - ' ( . ' & < ) ) & ) ; ' @ * - ' : & @ A & ) ' & R@ A & = / - A / ' - & . & ; ' - ' A A & ' . / ' Q ' = * - /Ä Ñ è ' = * ' Ä Ä Ä ' ( / @ @ Jv / @ ( H @ ; ' . ) & - A / ' . * / ' = / @ / @ ; ' h & L & ' -

A ) & R & F , ' / - ' - & . & ' D ; ' / - ' A / ) & ; ' A & = ( + ' A L

* - : ) / @ @ À ' . / ' - L * / = R ) / ' . / ' Ä Ò Ò Ó ; ' + & - .

. / F , ' & ' @ / + ) / A & ) & ' ( & ) A * + & ) ' . / ' B & . / ) , - ; '

& : @ A ' . / ' Ä Ò Ò Ñ ; ' + & - . ' + = / - , ' @ ' : / @ A * , -

+ = ' ( ) / @ * . / - A / ' . / ' C b h ' 7 / - ' @ @ A * A + * , - ' .

/ ) = - ' & ) A - / ; ' & + A & ' F / G / ' . / ' + & = ( & N. / ' R / ) A ' * ' | & ) A < ; ' @ ' @ + * ' / - ' / ' . / @ ( &+ < ' . / ' & R : & . @ 7 ; ' @ , ' < * ' + & = ( & N & ' + =+ & - . * . & A ' & ' . * ( A & . ' G / . / ) & Jh & L & ' @ , ' + R ) , ' - ' = / @ ' . / ' @ / . ' + = ' ( ) / @ * . / - A / ' . / ' C b h ; ' / ' . / ' & : @ A ' .Ä Ò Ò Ñ ; ' ( ) E / ' & @ / : ) , ' E / ' ) / - - + * & R & ' & ' HD ' @ ' * - : ) / @ ' @ , ' @ / ) & ' @ ' . * / A & ' + = ' . * ( A & . ' G / . / ) & J ' C ) ' / @ / ' = / @ ' + R ) , ; ' @ / : u - ' / A & R & . ) ' . / ' / @ / ' ( & ) A * . ; ' Î Q Ò ' = * ' Q M Ä ' ( / @ @ ' + - ' è M ' + / - A & L @ ' - / A @ J

B = ' . * ( A & . ' G / . / ) & ; ' h & L & ' ( / ) + * R / '

( ) = / . * ' . / ' Î Ò Ò ' = * ' ( / @ @ ' = / - @ & / @ ; ' E

= A * ( * + & . @ ' ( ) ' @ ' Î Ä ' = / @ / @ ' E / ' / L & ' +

= ' A & ; ' @ = & - ' - ' = * , - ' Ä Ò Ò ' = * ' ( / @ @ J

v / ' / @ A & ' = & - / ) & ; ' @ * ' @ / ' @ = & - ' A . @/ @ @ ' * - : ) / @ @ ' . / ' h & L & ; ' . / ' / - / ) ' . / ' Ä Ò Ò& ' @ / ( A * / = R ) / ' . / ' Ä Ò Ò Ñ ; ' / ' ) / @ A & . ' / @ ' / ' @ *: * / - A / À ' + & A ) ' = * - / @ ' è Ä è ' = * ' M Ï ¿ ' ( /@ @ ; ' & ( / - & @ ' = / . * ' = * , - ' . / ' = @ ' E / ' /& . / . ' E / ' A / - & ' + & - . ' + = / - , ' / ' : R * / ) - ' . / ' B & . / ) , - Jg / ' A ) & A & ' . / ' - & ' + & - A * . & . ' & + = & . & ' @ , / - ' / ' + & @ ' . / ' E / ' h & L & ' - ' < & D & ' : & @ A & . ' & R@ A & = / - A / ' / - ' - & . & ; ' - * ' @ * E * / ) & ' / - ' & ' ( / -@ * , - ' E / ; ' & ' ( & ) / + / ) ; ' . / @ A * - & ' & ' @ ' A ) / @ ' < *

F @ ' E / ' A L ' + - ' & ) & ' B L & . - : & ' Ð & N

b ) . & L - ' D ' E / ' . ) & - A / ' Ä Ò Ò Ï ' D ' Ä Ò Ò Ó ; ' @ / : u

@ @ ' . / + & ) & + * - / @ ' ( & A ) * = - * & / @ ; ' & @ + / - . & -

& ' ¿ Ò Ò ' = * ' D ' M Ò Ò ' = * ' ( / @ @ ; ' ) / @ ( / + A * L & = / - A /

b - A / ' @ ' @ / N & & = * / - A @ ' . / ' / - ) * E / + *= * / - A ' * - / > ( * + & R / ; ' ( ) / @ - A & = / - A / ' ( + ) ) ( + * , - ; ' / - ' ( & ) A * + & ) ' + & - . ' G / ' . *) / + A ) ' F ) . * + ' . / ' C / = / > ; ' h & L & ' < & ' . / + ) /A & . ' - ' / @ ( / @ ' @ * / - + * Jc ' R * / - ' @ / ' < & ' ) / G : * & . ' / - ' & ' ) / A , ) * + &+ = ' & ' - + < / ' . / ' F / L / @ ' M ; ' / - ' / ' < = /- & F / ' . / ' C b h ' & ' ) * N ' O & ' . @ ' & N @ ' . / ' @= / ) A / ' / - ' - ' & L * - & ' - ' / @ + & ) / + * . ' ( / - & = / - A / P ; ' + & - . ' @ / ' + = ( & ) , ' + - ' H À 'Á b A ) & L / @ , ' D ' & A ) & L / @ & = @ ' + - ' H ' @

( / ) / @ ' L / - . & L & / @ ; ' @ ' & A & E / @ ' = @ ' G / )

+ / @ ; ' @ ' & ) ( - / @ ' = @ ' G * @ @ ; ' & @ ' ( D & @ ' =

* - F @ A & @ J Æ '

 Ñ

 §

 

 »

 

 »

 ´

 ¬

 

 ®

 

 Ø

 

 

 Ô

 ¬

 

 

 

 

 

 ¬

 

 §

 ¯

 ¬

 

 ¬

 

 ¬

7 4 9

$

Page 39: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 39/99

Page 40: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 40/99

ØØØØØØØ

üØ

ØØØØØØØØØØØØØØØ

ª ¾ ®

· · ª ·

E ¤ t º

¬ ¥ ®

¹ ¨ ¤

º ¤ ®

·

¯ · » ¼

¬ ®

ª ¸

E ¤ 0 · ¤ º

º · º ø ø #

ø · » » » $

ª 0 ®

« ¯ º

¯ ¥ · ¥

¾

« ©

¯ »

$ E E ! #

& ' g / + ) / A & ) & ' . / ' z & + * / - . & ' @ / ' E /

. , ' @ & ' / - ' @ ' / F / ) + * + * ' . / ' & A

/ : * ; ' / @ / ' / - ' / ' E / ' A . @ ' @ ' . &

& @ / : ) & ' E / ' & ' / + - = & ' = / > * + &

- & ' = / @ A ) & ' - ' Á @ , * . ' ( ) + / @ ' .

) / + ( / ) & + * , - Æ ' + - ' - & ' Á & A & ' : / - /) & + * , - ' . / ' / = ( / @ Æ ' D ' - ' * - + ) / = / - A ' / - ' & + A * L * . & . ' ( ) . + A * L & J 'v * + / ' E / ' & ' / + - = & ' L & ' A & - ' R * / - ' E / ' -@ * E * / ) & ' & ' L * / - + * & ' 7 ( ) . + A ' . / ' & ' : / ) )+ - A ) & ' / ' - & ) + A ) G * + 7 ' D ' @ @ ' = @ ' . / ' Q Ò ' = *

Ò ¡ ¬ Î Ã Ø § ±

ýÿØüÖØ sÖàÜÖ×ÚÖ

0 6 6 ì 4 V 8 6 4 8 6

Page 41: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 41/99

= / ) A @ ' < & + / - ' = / & ' / - ' @ ' ( ) = * @ ) * & ' = & ) + < & J ' b ( / - & @ ' / ' Q Î ' . / ' + A R ) / ; ' / - ' / ' l 4 Y Z ñ ` Wó ` ñ [ l [ V ' E / ' / . * A & ' D ' . * G - . / ' @ ' í - * . & . ' . / '

B = - * + & + * , - ' g + * & ; ' & ' . / ( / - . / - + * & ' . / @

+ R ) * , ' E / ' Á L & = @ ' = / F ) ' . / ' ' / @ ( / ) & . Æ J

å ' / @ ' & @ ; ' & @ / : ) & ; ' ( ) E / ' / - ' H > * + ' @ '

@ / ' < & - ' < / + < ' R * / - ' & @ ' + @ & @ ; ' - ' + = ' / - '

A ) @ ' ( & @ / @ ' 7 @ ' & L & - & . @ ' @ R ) / ' A . 7 '

E / ' / - G ) / - A & - ' Á : ) & L / @ ' ( ) R / = & @ Æ ' ( ) E / '& ( @ A & ) - ' Á ( ) ' & ' / > + / @ * L & ' / @ A * = & + * , - '& ) A * G * + * & ' . / ' & ' . / = & - . & Æ JC / ) ' . ) & - A / ' & ' @ / = & - & ' ( & @ & . & ' ) / @ ( * - : & ) - ' = * / = R ) @ ' . / ' : & R * - / A / ; ' : ) ( @ ' / = ( ) / @ & ) * & / @ ' D ' & - & * @ A & @ ' G * - & - + * / ) @ J ' g R ) / 'A . ' / - ' ' ) / & A * L ' & ' & ' L * / - + * & ; ' E / ' ( & ) & ' A . @ ' / @ ' < & ' A / - * . ' - & ' + & ) & ' * - + * . / - + * & '- / : & A * L & ' / - ' & ' / + - = & ' = / > * + & - & JK ' - / @ ' Î ; ' / ' @ / + ) / A & ) * ' . / ' K + -

= & ; ' Ð ) - ' I / ) ) & ) * ; ' @ * - ' / = ( & + < ' + - A ) & . *

F ' & ' @ ' ( & ) ' . / ' z & + * / - . & ; ' K ) - / @ A ' B ) . / ) ; '

E * / - ' - ' @ / ' + & - @ & ' . / ' . / + * ) ' E / ' & ' * - @ / : ) *

. & . ' D ' & ' L * / - + * & ' - ' & G / + A & - ' / ' . / @ / = ( /

N ' / + - , = * + J

I / ) ) & ) * ' ) / + - + * , ' E / ' & ' L * / - + * & ' D ' & '* - @ / : ) * . & . ' / - ' = + < @ ' / @ A & . @ ' . / A / ) * ) & - ' & ' ( / ) & + * , - ' . / ' = * / @ ' . / ' / = ( ) / @ & @ ' D ' G ) / - & - ' & ' ) / + ( / ) & + * , - ' . / ' = / ) + & . ' * - A / ) - J 'Á g - ' ( ) / + ( & - A / @ ' @ ' . & N @ ' & ' = / ) + & . '* - A / ) - ' ( ) L + & . @ ' ( ) ' & ' L * / - + * & Æ ; ' & G * ) = , ' / - ' & ' . H + * = & ' g / = & - & ' h & + * - & ' C D = / J 'Á S & @ ' / = ( ) / @ & @ ' / @ A - ' @ G ) * / - . ' = + < ' ( ) '/ @ A & ' @ * A & + * , - Æ ; ' & : ) / : , JB = ' / F / = ( ' ( @ ' & ' & @ ' / = ( ) / @ & @ ' . / '@ / + A ) ' ) / @ A & ) & - A / ) ' / - ' / ' - ) A / ' . / ' ( & @ ; '

E / ' < & - ' . / R * . ' + / ) ) & ) ' ' = . * G * + & ) ' @ @ ' <

) & ) * @ ' . / ' @ / ) L * + * ' R * / - ' ( ) E / ' & ' : / - A / ' D & '

- ' L & ' ' ( & ) & ' ( ) A / : / ) ' . / ' @ ' . / * - + / - A / @ '

& ' & ' + * / - A / & J

& = R * H - ' @ ' / = ( ) / @ & ) * @ ' & & ) - ' & ' L ; '= @ A ) & ) - ' ( u R * + & = / - A / ' @ ' < & ) A & : ' D ' . * / ) - ' - ' = / - A @ ' & ' z & + * / - . & J ' / ) & ) . ' A * H ) ) / ' B & - . * & - * ; ' ( ) / @ * . / - A / ' . / ' & ' B ( & ) = / > ; '/ > ( A , ' / - ' @ ' = / - @ & F / ' @ / = & - & À ' Á S & ' * - @ / : ) * . & . ' ( u R * + & ; ' & ' L * / - + * & ' D ' & ' ( / - / A ) & + * , - '. / ' + ) * = / - ' ) : & - * & . ' / - ' & ' @ + * / . & . ' D ' / - ' & @ ' * - @ A * A + * - / @ ' . / ' = + < & @ ' - & @ ' . / ' ( & @ '< & - ' / : & . ' & ' - * L / / @ ' * - A / ) & R / @ ; ' + = ' @ / '+ - G * ) = , ' & ' @ / = & - & ' ( & @ & . & ' + - ' - / L & @ ' = & A & - & @ ' = A * A . * - & ) * & @ ' . / ' F , L / - / @ ; ' < / + < @ '

E / ' - ' ( / . / - ' . / F & ) ' . / ' * - . * : - & ) - @ Æ J

¯ · ¬

A * H ) ) / ' B & - . * & - * ' / ' ( @ ' - u = / ) @ ' & ' / @ @ 'Á - * L / / @ ' * - A / ) & R / @ Æ À ' / - ' @ ' u A * = @ ' + * - + ' & N @ ' / ' @ / + / @ A ) ' < & ' + ) / + * . ' = @ ' . / 'Q Ò Ò A o ' / ' ) R ' & ' + & @ & ' < & R * A & + * , - ; ' Ä Ò A o ' / ') R ' + - ' L * / - + * & ; ' + & @ * ' Q Ò A ; ' D ' & ' / > A ) @ * , - ; ' + & @ * ' Î è Ò A JÁ K ' = & D ) ' + @ A Æ ; ' & @ / : ) , ' A * H ) ) / 'B & - . * & - * ; ' Á / @ ' / ' . / ' ( ) A - * . & . À ' @ / ' + * / ) ) & - '- / : + * @ ; ' @ / ' . / F & - ' . / ' + ) / & ) ' / = ( ) / @ & @ ; ' @ / ' * = * A & ' & ' & + A * L * . & . ' ( ) . + A * L & ' D ' @ / ' . / @ & * / - A & ' & ' * - L / ) @ * , - Æ J

b . / = @ ' . / ' @ / + ) / A & ) * ' . / ' K + - = & ' D '

. / ' @ ' / = ( ) / @ & ) * @ ' E / ' ) / ( * + & ) - ' / ' . * @

+ ) @ ' G / * ' . / ' & ' g / + ) / A & ) & ' . / ' z & + * / - . & ; ' / '

) ( ' Ð Ð w b ' Ð & - + = / ) ' A ) & . F ' / - ' + * G ) & @ '/ ' + @ A ' . / ' & ' L * / - + * & ' D ' & ' * - @ / : ) * . & . JK ' g / ) L * + * ' . / ' K @ A . * @ ' K + - , = * + @ '

. / ' / @ / ' : ) ( ' G * - & - + * / ) ; ' E / ' / - + & R / & ' / '

/ @ ( / + * & * @ A & ' / @ ( & N ' ? ) : / ' g * + * * & ' 7 / + -

= * @ A & ' / - ' F / G / ' . / ' Ð Ð w b ' ( & ) & ' h ) A / & = H ) *

+ & 7 ' ( ) / @ / - A , ' / ' = * H ) + / @ ' Q ' @ ' * - G ) = / ' A ) *

= / @ A ) & ' ó ^ _ ] [ j ^ ì l W d ô õ ^ j Y ; ' / - ' / ' E / ' ( ) '

( ) * = / ) & ' L / ' * - + D / ' - ' + & ( A ' + - ' / ' A / = & ' / @ ( / + G * + ' . / ' & ' L * / - + * & ' D ' @ ' * = ( & + A '/ - ' & ' / + - = & Jg ' + - + @ * , - ' / @ ' + - A - . / - A / À ' / - A ) / ' Ä Ò Ò è ' D ' Ä Ò Î Ò ' & ' L * / - + * & ' D ' & ' * - @ / : ) * . & . ' < & - ' < / + < ' E / ' & ' / + - = & ' . / ' ( & @ ' - '+ ) / + & ; ' / - ' ( ) = / . * ' ( ) ' + & . & ' - ' . / ' / @ @ '& N @ ; ' Î J Î ' ( - A @ ' . / ' C T Ð J ' K @ ' . / + * ) ' E / ' / '+ ) / + * = * / - A ' / + - , = * + ' / - ' / @ @ ' & N @ ' < & ' @ * . ' = / - ) ' / - ' Î J Î ' ( - A @ ; ' / - ' ( ) = / . * ; ' & '

E / ' < R * / ) & ' < & R * . ' @ * - ' @ ' & + A & / @ ' - * L / / @ '

. / ' L * / - + * & J

& = R * H - ' @ @ A * / - / ' E / ' & ' L * / - + * & ' D ' & '

* - @ / : ) * . & . ' + & . & ' & N ' + / @ A & - ' Î ¿ Q ' = * ' = *

- / @ ' . / ' ( / @ @ ' O Î J Î A ' . / ' C T Ð P ' & ' ( ) / + * @ ' & +

A & / @ ; ' ( / @ ' / ' C ) . + A ' T - A / ) - ' Ð ) A ' / @ A * = & . ' ( & ) & ' / @ A / ' & N ' & ' ( ) / + * @ ' + ) ) * / - A / @ ; ' / @ '. / ' ( + ' = @ ' . / ' Î Q ' R * - / @ ' . / ' ( / @ @ Jg * ' - & . & ' = @ ' @ / ' A = & ) & - ' / - ' + / - A & ' @ '+ & A ) ' & N @ ' . / ' : R * / ) - ' . / ' B & . / ) , - ' 7 @ '. / ' & ' : / ) ) & ' + - A ) & ' / ' - & ) + A ) G * + 7 ' @ / ' A / - . ) & ' - & ' @ = & ' @ ( / ) * ) ' & ' A . ' ' E / ' @ / ' / @ ( / ) & ' ) / + & . & ) ' / - ' Ä Ò Î Î ' ( ) ' + - + / ( A ' . / '

T w b À ' = @ ' . / ' = / . * ' R * , - ' . / ' ( / @ @ ; ' & G * ) = & ' Ð Ð w b JS & ' L * / - + * & ' / ' < & ' ) / @ A & . ' + & A ) ' ( -

A @ ' . / ' + ) / + * = * / - A ' & ' & ' / + - = & ' / - ' / @ A / '

@ / > / - * J ' g * ' - ' G / ) & ' ( ) ' / @ ' Á H > * + ' < &

R ) & ' + ) / + * . ' - ' ( - A ' ( ) + / - A & ' = @ ' . / '

C T Ð ; ' ( ) ' & ) ) * R & ' . / ' & @ ' A & @ & @ ' & ' & @ ' E / ' < & '

+ ) / + * . ' / - ' @ ' u A * = @ ' & N @ Æ ; ' . * F ' / - ' & '

+ - G / ) / - + * & ' . / ' ( ) / - @ & JK @ ' - ' * = ( & + A ' - & . & ' . / @ ( ) / + * & R / ; ' & @ / : ) & - ' @ ' & - & * @ A & @ ' . / ' Ð Ð w b ' Ð & - + = / ) ; '( / ) ' z & + * / - . & ' * - @ * @ A / ' / - ' ' + - A ) & ) * J ' K - '@ ' l 4 Y Z ñ ` W ó ` ñ [ l [ V ' . / ' Î Ï ' . / ' + A R ) / ' & @ / : ) & R & ' E / ' Á / @ ' / L * . / - A / ' E / ' / ' + ) * = / - ' D ' & ' . / * - + / - + * & ' ) : & - * & . & ' - ' / @ A - ' * - < * R * / - . ' & ' ) / + ( / ) & + * , - ' / + - , = * + & ' & ' - * L / '- & + * - & ' + = ' @ / ' < & ' E / ) * . ' < & + / ) ' + ) / / ) Æ JC / ) ' / - ' / ' * - G ) = / ' ó ^ _ ] [ j ^ ì l W d ô õ ^ j Y ; '

@ ' / @ ( / + * & * @ A & @ ' . / ' Ð Ð w b ' / > ( * + & - À ' Á S & '

L * / - + * & ' * = ( & + A & ' A ) & - @ L / ) @ & = / - A / ' / - ' & '

/ + - = & ' & = / - A & - . ' @ ' + @ A @ ' . / ' ( )

. + + * , - ' D ' A ) & - @ & + + * , - ' D ' ) / . + * / - . ' & ' & +

= & + * , - ' . / ' + & ( * A & ' G @ * + ' D ' < = & - J ' í - '

/ - A ) - ' . / ' L * / - + * & ' / / L & ' @ ' + @ A @ ' . / '( ) . + + * , - ' ( ) ' / ' - / + / @ & ) * ' & = / - A ' . / ' & @ '= / . * . & @ ' . / ' @ / : ) * . & . ' D ' @ ' . / ' A ) & - @ & + + * , - '( ) ' / ' . / A / ) * ) ' . / ' / - A ) - ' * - @ A * A + * - & J 'Á v / @ . / ' / ' ( - A ' . / ' L * @ A & ' . / ' & ' & + = & + * , - ' . / ' G & + A ) / @ ' ( ) . + A * L @ ; ' . / ' + & ( * A & 'G @ * + ' D ' < = & - ; ' & ' L * / - + * & ' A & = R * H - ' * = ( & + A & ' - / : & A * L & = / - A / ; ' ( ) ' ' E / ' ) / . + / ' & '

Page 42: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 42/99

ERROR: undefined

OFFENDING COMMAND: ~

STACK:

-savelevel-

Page 43: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 43/99

0 1 2 1 0 3 4 1 4 5 4 6 5 0 7 6 0 3 8 3 6 9 5 4 6 5 1 5 6 0 9 8 1 5

6 9 5 6 5 8 6 4 3 5 2 1

1 5 4 6 0 1 7 1 0 3 9 6 5 4 6 5 ! 6 7 7 1 7 3 5 " 5 1 5 # $ 6 % 1 54 6 5 5 6 8 2 7 6 1 7 3 & 5 7 6 2 7 4 $ 0 3 4 1 5 2 7 5 58 6 4 3 5 6 5 $ 9 6 5 ' 5 " 5 6 5 8 1 7 6 5 ( & 5 8 ) 5 6 5 6 * $ 4 3 5 4 6 5 + + , - 5 6 5 8 3 . 7 0 6 5 / & 5 # $ 6 5 1 8 * 3 . 9 5 0 $ 2 5 6 2 1 0 3 5 6 9 5 5 8 6 4 3 & 5 0 1 $ 5 1 5 6 9 % 5 6 9 5 1 5 6 0 7 6 1 7 1 5 4 6 5 1 0 3 6 9 4 1 5 # $ 6 57 6 0 $ 7 7 3 5 1 5 1 5 8 1 9 3 7 1 5 4 6 5 2 1 0 1 7 5 1 5 8 1 * 1 5 9 3 0 3 1 5 0 9 5 6 5 4 6 2 3 6 $ 6 5 1 8 2 3 5 4 6 5 1 5 $ 6 9 1 6 5 8 3 8 5 8 3 . 7 0 6 5 1 0 3 6 9 4 1 5 0 9 *

0 5 $ 7 6 9 6 8 6 9 6 5 1 5 5 8 6 4 3 5 1 5 $ 9 1 5 0 9 *

6 7 6 9 0 3 1 5 2 1 7 1 5 3 9 7 8 1 7 & 5 0 9 5 8 5 " 5 2 1 *

3 & 5 4 6 5 $ 9 5 9 $ 6 5 8 ) 3 8 5 : 3 7 3 0 5 4 6 5

0 7 6 1 0 3 9 5 4 6 5 6 8 2 6 5 7 8 1 6 ; 5 6 9 5 0 $ 7 6 5

6 5 6 9 6 7 1 7 9 5 ' ( < 5 8 3 5 = > ? 5 9 $ 6 1 5 2 1 1 54 6 5 7 1 1 % 5 7 6 3 7 1 4 1 5 1 9 6 5 6 5 @ A & 5 0 9 5 5 # $ 6 5 6 9 5 5 2 7 3 8 6 7 5 ' > 5 8 6 6 5 4 6 5 1 B 5 6 50 7 6 1 7 9 5 C D > 5 8 3 5 C C < 5 6 8 2 6 5 9 6 E 6 2 3 ; 5 C D > 5 8 3 5 C C < 5 6 8 2 6 5 9 6 & 53 9 3 3 5 1 1 9 4 5 1 5 5 7 9 6 5 F 7 4 6 7 & 51 0 8 2 1 B 1 4 5 2 7 5 6 5 6 0 7 6 1 7 3 5 4 6 5 G 7 1 1 *% & 5 H 1 3 6 7 5 1 9 & 5 " 5 6 5 4 3 7 6 0 7 5 6 9 6 7 1 5 4 6 5@ A & 5 I 1 9 3 6 5 J 1 7 1 8 - 5 1 9 5 6 5 0 7 7 6 2 9 4 3 5 8 1 9 3 3 0 1 7 5 1 50 3 7 1 ; 5 6 5 3 9 0 7 6 8 6 9 5 4 6 5 ' ( < 5 8 3 5 = > ? 5 9 $ 6 5

6 8 2 6 5 6 9 5 0 $ 7 6 5 6 5 6 5 8 1 " 7 5 7 6 3 7 5 2 1 *

7 1 5 $ 9 5 8 6 5 4 6 5 5 K 3 8 5 / D 5 8 6 6

- $ 9 4 ; 5 6 5 3 9 0 7 6 8 6 9 5 3 9 6 7 1 9 $ 1 5 6 9 5 6 5

9 K 8 6 7 5 4 6 5 6 8 2 6 & 5 6 5 4 6 0 3 7 & 5 4 6 5 0 $ 7 6 5

4 6 5 ( > > < 5 1 5 0 $ 7 6 5 4 6 5 ( > ' > & 5 6 5 4 6 5 L D ' 5 8 3 5? C < 5 9 $ 6 5 6 8 2 6 5 5 6 5 $ 9 5 1 $ 8 6 9 * 5 2 7 0 6 9 $ 1 5 4 6 5 D / C M 5 N 5 9 5 6 5 : 1 1 5 3 * 5 $ 9 1 5 0 1 5 3 $ 1 5 4 6 4 6 5 1 5 4 6 5 ( > > > 5 54 6 0 3 7 & 5 6 1 8 5 : 1 1 9 4 5 4 6 5 8 1 " 7 5 0 7 6 0 3 *8 3 6 9 5 3 9 6 7 1 9 $ 1 5 4 6 5 5 K 3 8 5 ' ' 5 1 B N 5 1 1 1 5 $ 9 5 4 1 5 1 8 3 . 9 5 6 2 6 0 1 0 $ * 1 7 ; 5 4 $ 7 1 9 6 5 1 5 0 7 3 3 5 4 6 5 ( > > C * ( > > < 5 6 5 2 6 7 *4 3 6 7 9 5 L > ' 5 8 3 5 / ' L 5 6 8 2 6 5 O 6 7 5 4 6 5 % $ 9 3 54 6 5 1 B 5 2 1 1 4 5 1 5 0 $ 7 6 5 4 6 5 6 6 5 6 5 6 9 6 7 1 *7 9 5 < D L 5 8 3 5 ? D ( 5 9 $ 6 5 7 1 1 %

5 4 6 0 3 7 & 5 1 3 7 8 5 1 9 & 5 " 1 5 6 5 7 6 0 $ 2 6 *

7 1 7 9 & 5 " 5 2 7 5 8 $ 0 : & 5 5 6 8 2 6 5 2 6 7 4 3 4 5

6 9 5 1 5 0 7 3 3 5 G 6 9 6 8 5 " 1 5 $ 9 5 $ 2 6 7 ) 3 5 4 6 5

8 ) 5 4 6 5 $ 9 5 0 $ 1 7 5 4 6 5 8 3 9 5 4 6 5 9 $ 6 5 6 8 *

2 6 5 9 6 & 5 7 8 1 6 & 5 0 9 5 9 8 7 6 5 " 5 1 2 6 3 *

4 & 5 # $ 6 5 6 ) 9 5 7 6 3 7 1 4 5 9 5 0 8 5 $ 9 1 5 6 9 *

0 $ 6 1 & 5 9 5 0 8 5 $ 9 1 5 1 2 7 3 8 1 0 3 9 5 5 $ 9 1 5

6 3 8 1 0 3 9 & 5 3 9 5 0 8 5 4 1 5 4 $ 7 5 1 9 6 5 6 5@ 9 3 $ 5 A 6 3 0 1 9 5 4 6 5 6 $ 7 5 0 3 1 O 6 7 5 7 6 $ 1 5 # $ 6 5 6 5 8 1 9 6 % 5 4 6 5 9 K 8 6 7 5" 5 0 3 7 1 5 3 6 8 2 7 6 5 6 5 7 6 1 3 5 " 5 6 5 1 0 8 4 1 51 5 2 7 2 3 5 4 6 5 # $ 3 6 9 6 5 5 $ 1 9 1 9 5 0 6 6 7 5 # $ 6 5 0 9 5 5 1 $ 8 6 9 56 9 5 6 5 6 8 2 6 5 6 5 @ A 5 " 1 5 3 6 9 6 5 7 6 3 7 1 4 5' = 5 8 3 9 6 5 L / ( 5 8 3 5 ' L > 5 7 1 1 % 1 4 7 6 5 P # $ 6 5 6 5 $ 9 5 9 $ 6 5 8 ) 3 8 5 : 3 7 3 0 P 5 2 6 7 5 1 50 3 7 1 5 4 6 5 1 6 $ 7 1 4 5 6 9 5 6 5 @ A 5 6 5 1 2 6 9 1 5/ ' M 5 4 6 5 1 5 O 1 0 3 9 5 0 9 8 3 0 1 8 6 9 6 5 - 0 *

3 1 5 P 4 6 5 2 0 5 8 ) 5 4 6 5 = L 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 7 *

9 1 P 5 " 5 / / M 5 4 6 5 1 5 O 1 0 3 9 5 Q 0 $ 2 1 4 1 & 5 # $ 6 5

$ 8 1 5 = = L 5 8 3 9 6 & 5 6 K 9 5 6 5 @ 9 3 $ 5 R 1 *

0 3 9 1 5 4 6 5 1 4 3 0 1 5 " 5 S 6 7 1 1 5 T @ 9 6 3 U

5 4 6 0 3 7 & 5 5 7 6 5 4 6 5 0 1 4 1 5 ' > 5 2 6 7 *9 1 5 1 0 3 1 5 P 0 9 5 5 3 9 5 6 8 2 6 P 5 6 ) 9 5 6 9 5 6 5@ A 5 Q 5 / / 5 4 6 5 0 1 4 1 5 ' > 5 4 6 5 1 5 # $ 6 5 3 6 9 6 9 5$ 9 5 7 1 1 % 5 6 ) 9 5 1 3 3 1 4 1 5 1 5 3 9 3 $ Q 3 1 8 6 9 6 5 6 5 6 0 7 6 1 7 3 5 8 3 6 5 # $ 6 5

$ 9 1 5 0 3 7 1 5 8 $ " 5 3 8 3 1 7 5 6 ) 5 6 9 5 1 5 3 9 7 8 1 * 3 4 1 4 5 5 @ 9 6 3 & 5 6 9 5 $ 5 8 ) 5 7 6 0 3 6 9 6 5 6 9 0 $ 6 1 5 7 3 8 6 7 1 5 4 6 5 0 $ 2 1 0 3 9 5 " 5 6 8 2 6 5 6 B 1 *

1 5 # $ 6 5 ( C C M 5 4 6 5 1 5 2 1 0 3 9 5 0 $ 2 1 4 1 5 6 )

6 9 5 1 5 6 0 9 8 1 5 3 9 7 8 1 5 " 5 6 5 3 9 3 3 0

0 6 7 0 1 5 4 6 5 ' / 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 7 9 1

O 6 7 5 1 K 9 & 5 6 K 9 5 1 9 5 6 9 5 5 # $ 6 5 1

4 6 5 6 6 9 3 5 4 6 5 F 1 4 6 7 9 5 6 5 0 7 6 1 7 9 5 ' 5 8 3

9 5 ' D L 5 8 3 5 = ? < 5 6 8 2 6 5 5 # $ 3 6 7 6 5 4 60 3 7 5 # $ 6 5 2 7 5 1 B 5 6 5 : 1 9 5 6 9 6 7 1 4 5 $ 9 5 ( <8 3 5 9 $ 6 5 2 $ 6 5 2 7 6 8 1 5 6 5 # $ 6 5 1 5 4 6 8 1 9 4 1 5 1 9 $ 1 4 6 5 6 8 2 6 5 1 5 4 6 5 C > > 5 8 3 5 1 5 ' 5 8 3 9 5 4 6 5 2 1 1 5 5 # $ 6 5 6 5 : 1 5 0 7 6 1 4 5 6 5 1 2 6 9 1 5 1 7 6 4 64 7 5 4 6 5 1 5 6 7 0 6 7 1 5 2 1 7 6 5 4 6 5 5 # $ 6 5 6 5 9 6 0 6 3 1F $ 1 9 4 5 5 $ 9 0 3 9 1 7 3 5 4 1 9 5 0 9 6 7 6 90 3 1 5 7 6 5 6 8 2 6 5 9 $ 6 5 8 3 6 9 5 1 5 70 1 7 1 5 4 6 5 8 6 7 0 1 4 5 4 6 5 7 1 1 % 5 6 9 5 6 5 2 1 ; 5 1

1 1 5 1 1 5 4 6 5 4 6 6 8 2 6 5 T 0 8 5 6 9 5 9 3 9 K

7 5 6 6 9 3 U & 5 6 5 0 7 6 0 3 8 3 6 9 5 6 2 9 6 9 0 3 1

4 6 5 1 5 3 9 7 8 1 3 4 1 4 & 5 1 5 $ 0 $ 2 1 0 3 9 5 0 7 6

0 3 6 9 6 5 " 5 $ 9 1 5 6 7 3 6 5 4 6 5 3 9 4 3 0 1 4 7 6 5 # $ 6 5 4 1 9

0 $ 6 9 1 5 4 6 5 1 5 8 1 1 5 0 1 3 4 1 4 5 " 5 2 6 7 5 7 6 8 $ 9 6

7 1 0 3 9 5 4 6 5 5 6 8 2 6 5 6 9 5 A . 3 0 I 6 9 7 5 4 6 5 5 ' > 5 1 B 5 4 6 5 3 6 7 9 5 2 19 3 1 & 5 5 0 $ 1 7 5 4 6 5 1 0 $ 1 5 6 5 : 1 9 5 4 6 1 0 1 42 7 5 5 9 4 3 0 6 5 8 ) 5 1 5 4 6 5 4 6 0 $ 2 1 0 3 9F 9 5 , 3 0 6 9 6 5 ! 5 1 5 1 1 5 4 6 5 4 6 6 8 2 61 3 6 7 5 4 6 5 5 2 7 3 8 6 7 5 8 6 6 5 4 6 5 3 6 7 9 6 7 1 9 5 1 2 6 9 1 5 4 6 5 8 ) 5 4 6 5 ( M V 5 1 : 7 1 5 6 5 : 1 9 5 7 6 3 7 1 4 5 1 1 5 2 7 5 1 7 7 3 1 5 4 6 5 ? M 5 P # $ 6 5 : 1 9 5 3 82 3 0 1 4 5 : 1 1 5 / 5 8 3 9 6 5 4 6 5 4 6 6 8 2 6 1 4 P" 5 5 2 7 8 6 4 3 5 9 5 1 % 1 9 5 4 6 5 D D M - 4 6 8 ) 5 6 9 5 6 5 6 6 9 3 5 6 5 : 1 9 5 $ 8 1 4 5

8 3 9 5 ? > > 5 8 3 5 2 6 7 9 1 5 1 5 1 5 3 9 7 8 1 3 4 1 4

6 9 8 6 9 5 0 7 6 0 3 6 9 6 5 2 $ 6 5 9 1 4 3 6 5 6 5 2 $ 6 4

4 1 7 5 6 5 $ % 5 4 6 5 # $ 6 4 1 7 6 5 3 9 5 3 9 7 6 & 5 1 $ 9

# $ 6 5 6 1 5 6 9 5 1 5 3 9 7 8 1 3 4 1 4 5 0 9 5 4 5 5 # $

6 5 3 8 2 3 0 1 ; 5 3 9 5 0 9 7 1 & 5 3 9 5 6 $ 7 3 4 1 4 0 3 1 & 5 3 9 5 1 1 7 3 5 3 % 5 T 5 3 9 0 $ 5 3 9 5 1 7 3 & 5 2 7 # $ 6 5 8 $ 0 : 5 9 5 9 6 0 3 5 1 8 3 3 17 6 U 5 " 5 3 9 5 2 7 6 1 0 3 9 6 Q 7 5 0 1 5 # $ 6 5 8 3 6 9 5 5 $ 9 0 3 9 1 7 3 6 5 1 5 $ 0 $ 2 1 0 3 9 5 P 6 9 5 1 5 # $ 6 5 6 ) 9 5 12 6 7 9 1 5 # $ 6 5 $ 0 1 9 5 $ 9 5 7 1 1 % 5 1 4 3 0 3 9 1 5 % 7 9 1 4 1 5 1 7 1 6 5 8 ) 5 1 7 1 5 2 1 7 1 5 0 9 * 6 $ 3 7 5 $ 9 5 3 9 7 6 5 # $ 6 5 6 5 2 6 7 8 3 1 5 1 3 10 6 7 5 $ 5 9 6 0 6 3 4 1 4 6 5 ) 3 0 1 P 5 # $ 6 5 2 1 5 4/ 5 8 3 9 6 5 6 9 5 4 3 0 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ( > > ? 5 1 5 = / 5 8 3 *

9 6 5 T < M 5 4 6 5 1 5 2 1 0 3 9 5 0 $ 2 1 4 1 U & 5 1 $ 9 *

# $ 6 5 6 9 5 ( > > < 5 6 5 1 5 7 6 1 1 7 5 5 D 5 8 3 9 6

9 5 8 1 6 7 3 1 5 4 6 5 1 1 7 3 5 6 5 @ 9 6 3 5 4 1 5 0 3

7 1 5 4 7 1 8 ) 3 0 1 ; 5 4 6 5 1 5 = = L 5 8 3 9 6 5 4

2 6 7 9 1 5 0 9 5 7 1 1 % & 5 / C 5 8 3 9 6 5 9 5 3 69 6 9 5 3 9 7 6 & 5 ? 5 8 3 9 6 5 1 9 1 9 5 : 1 1 5 $ 1 1 7 3 5 8 9 3 8 & 5 ' > = 5 8 3 9 6 5 3 6 9 6 9 5 $3 9 7 6 5 4 6 5 8 ) 5 4 6 5 $ 9 5 " 5 : 1 1 5 ( 5 1 1 7 3 8 9 3 8 5 " 5 < = 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 7 9 1 5 1 9 18 ) 5 4 6 5 ( 5 " 5 : 1 1 5 / 5 8 9 3 8 1 " 5 ( < ? 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 7 9 1 5 6A . 3 0 5 # $ 6 5 7 1 1 % 1 9 5 2 6 7 5 0 $ " 5 3 9 7 6 1 5 4 6 5 0 6 7 5 1 5 7 6 5 1 1 7 3 5 8 9 3 8 5 5 4 60 3 7 5 ? ? ( M 5 4 6 5 # $ 3 6 9 6 5 1 7 1 9 5 P 4 5 6 7 0 3 4 6 5 1 P 5 9 5 6 ) 9 5 7 6 8 $ 9 6 7 1 4 5 5 0 $ 1 9 4

8 $ 0 : 5 1 9 1 9 5 D ? & 5 ' ' ( 5 5 ' ? C 5 2 6 5 4 3 1 7 3

1 5 8 6 & 5 8 3 5 ? C > 5 T $ 9 U & 5 / 5 8 3 5 / ? > 5 T 4 U 5 5

8 3 5 = > 5 2 6 5 T 7 6 5 1 1 7 3 5 8 9 3 8 U

 W

 X

 Y

 Z

 [

 \

 ]

 Y

 ^

 _

 `

 a

 b

 X

 c

 W

 X

 Y

 Z

 [

 \

 ]

 Y

 ^

 _

 `

 a

 b X c

d e f g h i j k l m h k n i k j h k o h n

p h q q r q s t k u s j v q h f r n v s r

Page 44: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 44/99

Page 45: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 45/99

¡ ¢ r f r n £ i ¤ k d j ¥ r ¦ i k ¦ h k § ¨ © s v i t k d g k v ª r g h ¥ k ¦ h k p h g s f h k ¢ k § r q £ r q s ¥

« ¬ ¬ ® ¯ ° ° ±

³ ´ µ ´ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ º 5 2 1 1 4 5 (4 6 5 6 2 3 6 8 7 6 & 5 6 9 5 $ 9 1 5 0 8 3 40 9 5 6 8 2 7 6 1 7 3 & 5 ! 6 3 2 6 5 F 1 4 6 7 9 5 1 4 8 3 3 5 # $ 6 5 6 5 4 $ 6 B 5 4$ 9 1 5 0 1 1 B 3 1 5 5 8 1 9 4 1 1 7 3 6 5 7 6 3 7 3 5 1 5 1 5 5 # $ 6 5 6 9 5 7 6 1 34 1 4 5 6 5 $ 9 5 $ % 5 0 : 1 6 5 4 6 5 ( D

8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5 0 9 7 $ 3 4 5 6 9 5 $ 9 5 6 7 7 6 9

4 6 5 2 0 5 8 ) 5 4 6 5 0 $ 1 7 5 : 6 0 ) 7 6 1 5 0 8 2 7 1

4 5 2 7 5 . 5 " 5 $ 5 6 2 1 & 5 A 1 7 1 7 3 1 5 À 1 1 1 & 5 6

6 6 5 8 $ 9 3 0 3 2 3 & 5 $ 3 0 1 4 5 1 5 2 3 6 5 4 6 5 5

0 1 9 6 5 O 2 0 1 . 2 6 5 6 5 @ 1 0 0 : $ 1 I 6 4 6 5 : 1 0 6 5 1 2 7 3 8 1 4 1 8 6 9 6 5 ' D 5 1 B 5 À 1 1 1 5 S 8 6 5 4 6 5 F 1 8 2 5 P $ 6 7 5 4F 1 4 6 7 9 P 5 6 0 : 1 7 9 5 7 1 0 6 5 6 9 5 6 6 5 2 $ 6

 Á

 X

 b

 \

 Â

 Y

 ^

 Ã

 [

 Y

 c

 X

 Ä

 a

Page 46: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 46/99

# $ 6 5 9 5 4 $ 6 B 5 4 6 5 1 5 0 1 1 5 " 5 5 6 7 7 6 9 50 8 2 7 1 4 5 6 9 5 1 5 F 3 $ 4 1 4 5 4 6 5 A . 3 0 & 5 " 5 2 7 5 7 1 5 2 1 7 6 5 2 $ 4 3 6 7 9 5 0 9 0 6 7 6 5 1 $ 9 5 4 1 * 5 7 6 5 5 2 7 6 4 3 5 1 4 # $ 3 7 3 4 5 2 7 5 À 1 1 * 1 5 6 9 5 - " 1 2 1 9 5 7 8 1 5 $ 1 4 5 2 7 5 1 5 ! O 5 2 1 7 1 5 7 1 9 *2 1 7 6 9 1 7 5 1 5 4 6 0 1 7 1 0 3 9 6 5 2 1 7 3 8 9 3 1 6 5

9 5 2 6 7 8 3 6 5 7 1 1 7 5 $ 9 5 8 1 2 1 5 4 6 5 1 5 : 6 0 ) 7 6 1 5

4 6 5 1 5 1 8 3 3 1 5 F 1 4 6 7 9 5 À 1 1 1 5 5 4 1 5

3 9 0 7 3 5 6 ) 9 5 4 6 1 7 3 0 $ 1 4 5 " 5 0 7 7 6 2 9 *

4 6 9 5 1 5 E 6 3 7 5 O K 3 0 5 4 6 5 1 5 O 7 2 3 6 4 1 4 5 6 9 5

F : 1 0 & 5 1 4 5 4 6 5 A . 3 0 1 0 6 5 8 ) 5 4 6 5 4 5 6 8 1 9 1 5 Å Æ Ç È É Ê Ç Ë * 3 0 3 5 1 5 1 " $ 9 1 8 3 6 9 5 4 6 5 - " 1 2 1 9 5 1 0 0 6 * 5 1 5 1 5 3 0 6 9 0 3 1 5 4 6 5 0 9 7 $ 0 0 3 9 & 5 1 5 2 6 7 8 3 52 1 7 1 5 7 1 0 0 3 9 1 7 5 2 1 7 0 6 1 5 " 5 1 5 1 5 1 $ 7 3 1 *0 3 9 5 2 1 7 1 5 8 4 3 3 0 1 7 5 5 8 3 6 5 4 6 5 2 7 6 4 3 54 6 5 A 1 7 1 7 3 1 5 1 5 1 $ 7 3 4 1 4 6 5 8 $ 9 3 0 3 2 1 * 6 5 9 5 7 6 2 9 4 3 6 7 9 & 5 " 5 2 7 5 5 1 9 5 3 1 *7 9 5 6 5 2 1 5 4 6 5 ' D 5 4 1 5 : ) 3 6 5 2 7 6 3 5 6 9 5 1 5 6 " 5 4 6 5 G 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 5 " 5 - 0 0 6 5 1 5 1 5 @ 9 * 7 8 1 0 3 9 5 4 6 5 1 4 5 4 6 5 A . 3 0

O 6 7 5 $ 6 5 6 5 2 7 2 3 5 8 1 9 4 1 1 7 3 5 # $ 3 6 9 5

7 6 0 3 5 1 5 2 3 1 5 2 1 7 1 5 4 1 7 5 0 9 5 $ 5 0 1 1 5 4 6 5

4 6 0 1 9 5 I $ 7 1 9 6 5 1 5 0 3 1 4 1 5 0 8 3 4 1 5 0 9 5

6 8 2 7 6 1 7 3 5 7 6 6 5 # $ 6 5 6 9 5 $ 9 1 5 0 1 1 B 3 1 5

6 5 : 1 1 5 1 3 4 5 0 1 7 3 8 5 3 9 1 1 7 5 0 6 4 1 5 1 7 6 5 " 5 1 6 7 6 9 6 7 1 4 7 6 9 5 6 1 5 0 1 3 9 & 5 6 9 5 6 5 8 1 7 0 5 4 6 5 ! 7 5 4 6 5 3 0 3 6 9 0 3 1 5 9 6 7 . 3 0 1 & 5 6 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 3 % 5 : 1 * 6 7 5 6 9 3 4 5 6 9 5 0 1 7 9 6 5 2 7 2 3 1 5 5 # $ 6 5 3 9 3 3 0 53 9 1 1 7 5 $ 9 5 3 6 8 1 5 1 4 6 0 $ 1 4 5 2 1 7 1 5 9 5 4 1 B 1 7 51 5 8 6 4 3 5 1 8 3 6 9 6 5 G 6 9 6 8 5 # $ 6 5 1 1 9 1 7 56 9 5 3 9 0 6 9 3 5 3 0 1 6 5 R 5 2 4 6 8 5 4 6 % 1 7 5 4 6 57 6 0 9 0 6 7 5 # $ 6 5 6 5 0 5 4 6 5 1 5 6 9 6 7 1 5 7 6 9 * 1 6 & 5 2 1 7 3 0 $ 1 7 8 6 9 6 5 1 5 3 9 4 3 3 4 $ 1 & 5 6 5 7 6 *8 6 9 4 1 8 6 9 6 5 1 & 5 6 9 6 9 0 3

3 9 5 6 8 1 7 & 5 9 5 7 6 6 5 0 $ ) 9 5 $ 5

# $ 6 5 4 6 6 8 1 7 5 2 1 7 1 5 6 # $ 3 2 1 7 5 $ 5 0 : 1 6 5

Å Æ Ç È É Ê Ç 5 3 0 3 5 1 5 1 5 F 7 4 3 9 1 0 3 9 5 4 6 5 F *

8 $ 9 3 0 1 0 3 9 5 0 3 1 5 4 6 5 1 5 O 7 6 3 4 6 9 0 3 1 5 3 9 7 *8 1 0 3 9 5 7 6 5 5 # $ 6 5 " 1 5 6 5 2 7 2 3 5 8 1 9 4 1 * 1 7 3 5 : 1 1 5 1 4 6 1 9 1 4 5 O 6 7 5 : 1 1 5 6 5 0 3 6 7 7 6 54 6 5 6 1 5 6 4 3 0 3 9 5 1 5 7 6 2 9 1 6 5 4 6 5 ) 7 6 1 & 5- 6 % 1 9 4 7 1 5 1 & 5 9 5 : 1 1 5 7 6 2 9 4 3 4 2 6 0 3 1 3 1 5 4 6 5 S 7 6 6 9 2 6 1 0 6 5 A . 3 0 50 9 $ 1 4 5 2 7 5 6 5 7 6 2 7 6 7 5 6 3 8 1 9 5 # $ 6 5

F 1 4 6 7 9 5 2 $ 4 5 : 1 6 7 5 2 1 1 4 5 1 7 6 4 6 4 7 5

' > > 5 8 3 5 2 6 5 2 7 5 $ 9 5 1 6 7 6 9 6 7 1 4 7 5 " 5 1 5

0 6 4 1 5 1 7 6 5 1 5 3 9 5 4 6 5 $ 8 3 9 3 7 1 7 5 1 5 6 9 6 7 *

1 5 9 6 0 6 1 7 3 1 5 2 1 7 1 5 ( D D 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5

4 6 5 0 9 7 $ 0 0 3 9

Ì Í Í Î Ï Ð Í Î

5 K 3 8 5 4 1 5 4 6 5 1 5 4 6 5 ( > > L & 5 2 0 51 9 6 5 4 6 5 $ 5 2 7 3 8 6 7 5 3 9 7 8 6 5 4 6 5 3 6 7 9 & 5F 1 4 6 7 9 5 6 9 7 5 6 9 5 0 9 1 0 5 0 9 5 $ 9 5 4 6 5 51 7 # $ 3 6 0 5 8 ) 5 2 7 6 3 3 1 4 5 4 6 5 A . 3 0 & 5 $ 0 3 5 A $ 9 3 1 3 9 & 5 1 5 # $ 3 6 9 5 6 5 6 9 0 1 7 5 6 5 2 7 *" 6 0 5 2 1 7 1 5 0 9 7 $ 3 7 5 $ 9 1 5 0 1 1 B 1 5 6 9 5 - " 1 *2 1 9 5 9 5 $ 5 2 7 3 8 6 7 1 5 4 6 0 1 7 1 0 3 9 5 2 1 7 3 *

8 9 3 1 5 6 5 8 1 9 4 1 1 7 3 5 9 5 7 6 2 7 5 0 8 2 7 1 5

4 6 5 6 7 7 6 9 5 6 9 5 6 6 5 8 $ 9 3 0 3 2 3

9 5 4 3 0 3 6 8 7 6 5 4 6 5 6 6 5 8 3 8 5 1 B 5 6 5 2 7 6 *

3 4 6 9 6 5 7 6 0 : 1 5 6 5 4 3 6 B 5 2 7 2 $ 6 V 5 # $ 6 *

7 1 5 1 5 8 6 9 5 6 9 & 5 6 K 9 5 7 6 6 1 5 1 5Å Æ Ç È É Ê Ç 5 6 5 1 7 # $ 3 6 0 5 A $ 9 3 1 3 9 & 5 # $ 3 6 9 5 1 4 6 *8 ) 5 4 3 0 6 5 4 6 0 9 0 6 7 5 0 $ ) 5 4 6 5 $ 5 0 6 1 5 $ 6 5 6 5 6 9 0 1 7 1 4 5 4 6 5 0 9 7 $ 3 7 5 1 5 0 1 1 5 4 6 54 6 0 1 9 5 4 6 5 1 5 1 8 3 3 1 5 F 1 4 6 7 9 5 À 1 1 1 & 5# $ 6 5 6 5 $ 3 0 1 5 1 5 : 7 1 5 " 5 8 6 4 3 1 5 6 9 5 1 $ 8 3 54 6 5 1 5 F 3 $ 4 1 4 5 4 6 5 A . 3 0 5 6 7 7 6 9 5 4 6 5 8 ) 5 4 6 5 0 $ 1 7 5 : 6 0 ) 7 6 1 5 $ 6 5 0 8 2 7 1 4 5 6 9 5 0 $ 1 7 5 2 1 7 6 & 5 4 6 5 1 0 $ 6 7 *4 5 0 9 5 4 0 $ 8 6 9 5 4 6 5 E 6 3 7 5 O K 3 0 54 6 5 1 5 O 7 2 3 6 4 1 4 5 4 6 5 F : 1 0 & 5 0 1 6 0 6 7 1 5 4 3 *

7 3 1 5 1 5 1 5 # $ 6 5 2 6 7 6 9 6 0 6 5 - " 1 2 1 9 5 5 ' ? 5

4 6 5 1 5 4 6 5 ( > > L 5 P 0 $ 1 9 4 5 6 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5

$ 0 1 1 5 $ 9 5 1 7 # $ 3 6 0 P 5 A 1 7 1 7 3 1 5 À 1 1 1 5

Í Í Î Í Ñ Í Í Í Ò Î Ó Í Ô Ð ® Õ

Ö Ô Î Í Î Í Ð Î × Í Î Ï Õ

Ò Î Í Î Î Í Í Ô Î Í Í Î Í

Í Í Í Î Ó Í Î Í Ø Ù Ó Í Î

Ó Î Ð Ô Í Ø Ù Ú Û Ü Í Î Î Ö Í Ð Ò Î

Í µ Ý Þ ß à á Þ â Í â Í Î Í Î Í Í Í ã

Í Í Î Ô Í Î Í Î Ò â Ð Ö Õ

Ð Î Í Î Í Î Í Í Ï Î Í Ú Í × Ô Î

Í Î ä â Í Í Ò Î Î Í Í Í Í Õ

Ò Î Ï Í Ù Í Î Í å â æ ç Í Ó Õ

Î Ð Ô Ø Ú Í è Í Î Ï Í Î

æ Í Í Ù Í Î Í Í Ó Í Í

Ð Í Î Í Í Î Ó Í Í Î é

4 9 4 6 5 : 1 9 5 0 8 2 7 1 4 5 1 7 3 5 2 7 6 4 3 5 O 6 *7 5 2 0 5 4 6 5 5 : 1 3 1 9 6 5 4 6 5 6 1 5 0 8 $ *9 3 4 1 4 5 8 6 3 # $ 6 9 6 5 1 6 9 5 # $ 6 & 5 4 6 5 8 1 9 6 7 1 5

4 3 0 7 6 1 & 5 6 1 5 1 8 3 3 1 5 " 5 ! 6 3 2 6 5 F 1 4 6 7 9 5 : 1 9 5

3 4 5 1 $ 8 6 9 1 9 4 5 6 5 1 8 1 B 5 4 6 5 $ 5 2 1 7 0 6 1 5

: 1 1 5 1 0 1 9 1 7 5 $ 9 1 5 6 6 9 3 9 5 4 6 5 8 ) 5 4 6 5 = ' 5

8 3 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4

- 8 1 5 1 8 3 3 1 5 0 8 2 7 1 9 5 1 5 3 6 7 7 1 5 1 5

2 7 6 0 3 5 4 6 5 1 9 1 ; 5 6 9 7 6 5 ( L ? 5 " 5 ' > = ' 5 2 6 56 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 & 5 2 6 7 5 4 1 5 4 6 5 1 " $ 9 1 *8 3 6 9 5 4 6 5 - " 1 2 1 9 5 3 9 4 3 0 1 9 5 # $ 6 5 5 2 7 6 *4 3 5 7 $ 7 1 6 5 6 5 0 3 1 9 5 6 9 5 ? D 5 2 6 5 2 7 5 8 6 * 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5 6 9 5 2 7 8 6 4 3 9 5 0 $ 1 7 5 4 6 0 1 7 1 0 3 9 6 5 2 1 7 3 8 9 3 1 6 5P 1 5 4 6 5 ( > > L & 5 ( > > C & 5 ( > > < 5 " 5 ( > ' > P 5 F 1 4 6 *7 9 5 9 5 7 6 2 7 5 1 5 0 8 2 7 1 5 4 6 5 5 6 7 7 6 9 5 9 3 5 1 5 0 9 7 $ 0 0 3 9 5 4 6 5 1 5 0 1 1 B 3 1 V 5 L > M 5 4 6 5. 5 6 5 : 1 1 9 5 1 5 9 8 7 6 5 4 6 5 A 1 7 1 7 3 1 & 5 " 5 6 5

7 6 5 1 5 4 6 5 $ 5 6 2

ê Î Í Í Î Í

5 8 1 7 5 K 3 8 & 5 Å Æ Ç È É Ê Ç 5 T 9 K 8 6 7 5 ' L = ' U 5

7 6 6 5 1 5 3 9 0 9 3 6 9 0 3 1 5 6 9 5 1 5 4 6 0 1 7 1 *0 3 9 6 5 2 1 7 3 8 9 3 1 6 5 4 6 5 F 1 4 6 7 9 ; 5 4 $ 7 1 9 6 5 5 0 $ 1 7 5 1 B 5 7 6 6 7 3 4 5 9 5 7 6 2 7 5 1 7 3 5 3 6 9 6 5 3 9 8 $ 6 6 5 1 4 # $ 3 7 3 4 5 6 9 5 1 5 F 3 $ *4 1 4 5 4 6 5 A . 3 0 5 6 0 7 3 $ 7 1 4 5 1 5 9 8 7 6 5 4 6 5A 1 7 1 7 3 1 5 À 1 1 1 5 I 6 5 6 1 5 8 1 9 6 7 1 & 5 1 5 3 9 * 6 7 3 9 6 5 4 6 5 1 5 2 1 7 6 % 1 5 0 7 6 0 3 6 7 9 5 : 1 1 5 ' ' 5 6 0 6 5 7 6 2 6 0 5 1 5 5 # $ 6 5 6 9 1 5 1 9 6 5 4 6 5 8 $ *4 1 7 6 5 1 5 5 O 3 9 , 3 1 5 4 6 4 6 5 6 5 6 6 7 3 7 & 5 1 5 3 6 % 1 5 0 1 1 5 1 *8 3 3 1 7 5 4 6 5 9 K 8 6 7 5 C 5 4 6 5 O 7 3 1 4 1 5 4 6 5 F 9 *

4 7 5 ( / ' & 5 6 9 5 1 5 0 9 3 1 5 1 5 ë $ 3 1 & 5 6 5 1 5

8 3 8 1 5 4 6 4 6 5 # $ 6 5 F 1 4 6 7 9 5 6 7 1 5 2 7 6 0 1 9 4 3 *

4 1 5 O 6 7 5 2 $ 6 7 1 5 1 4 6 9 7 5 6 5 7 6 6 1 9 5 9 $ 6 *

1 5 2 7 2 3 6 4 1 4 6 ; 5 $ 9 1 5 1 6 7 0 1 & 5 $ 9 1 5 0 1 1 B 1 & 5

$ 9 5 1 8 2 3 5 % 1 7 4 9 5 " 5 7 1 5 0 1 1 5 P 4 6 5 ( / = 5 8 6 * 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 P 5 8 1 7 0 1 4 1 5 0 9 5 6 5 9 K 8 6 7 5 < 54 6 5 6 1 5 0 1 6 O 6 7 5 6 5 9 5 6 5 4 5 1 5 1 8 3 3 1 5 3 6 9 6 5 7 1 5 2 7 2 3 6 4 1 4 & 5 4 6 5 7 6 5 2 3 & 5 6 9 5 6 5 9 K 8 6 7 5( ( L 5 4 6 5 1 5 8 3 8 1 5 2 7 3 1 4 1 & 5 0 9 5 8 6 4 3 1 5 0 1 9 *0 : 1 5 4 6 5 1 9 0 6 & 5 $ 9 1 5 2 6 # $ 6 B 1 5 4 6 1 5 " 56 1 0 3 9 1 8 3 6 9 5 2 1 7 1 5 7 6 5 5 0 $ 1 7 5 1 $ 5G 4 5 6 5 2 7 6 4 3 5 6 ) 9 5 3 9 6 7 0 9 6 0 1 4 - 9 6 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 2 $ 3 0 1 4 1 5 2 7 5 6 * 6 5 6 8 1 9 1 7 3 & 5 6 5 3 $ 1 7 5 4 6 5 1 5 6 0 7 6 1 7 1 5 4 6 5

1 5 ! $ 9 0 3 9 5 O K 3 0 1 5 T ! O U & 5 1 1 4 7 5 , 6 *

1 5 F 1 3 1 & 5 1 $ 8 3 5 1 5 7 6 2 9 1 3 3 4 1 4 5 4 6 5

: 1 6 7 5 6 3 8 3 9 1 4 5 4 6 5 1 5 4 6 0 1 7 1 0 3 9 6 5 5

3 6 9 6 5 1 5 9 8 7 6 5 4 6 5 A 1 7 1 7 3 1 5 À 1 1 1 5 6 9 5 1 5

F 3 $ 4 1 4 5 4 6 5 A . 3 0 5 2 1 7 1 5 2 7 6 6 7 5 $ 5 4 1 52 6 7 9 1 6 5 T Å Æ Ç È É Ê Ç 5 ' L D / U 5 O 0 5 5 9 1 4 1 5 6 5 1 1 5 6 9 9 0 6 5 4 6 5 5 6 7 7 6 9 5 6 9 5 - " 1 *2 1 9 1 5 7 6 3 1 5 3 0 3 5 6 9 9 0 6 5 1 5 3 9 6 7 * 6 9 0 3 9 5 4 6 5 @ 9 3 $ 5 ! 6 4 6 7 1 5 4 6 5 - 0 0 6 * 5 1 5 1 5 @ 9 7 8 1 0 3 9 5 " 5 O 7 6 0 0 3 9 5 4 6 5 I 1 * 5 T @ ! - @ U 5 O 6 7 5 1 9 6 5 4 6 5 # $ 6 5 6 1 5 3 9 1 9 0 3 1 56 8 3 3 6 7 1 5 $ 9 1 5 7 6 $ 0 3 9 & 5 6 5 2 1 1 4 5 L 5 4 6 5 % $ *9 3 5 F 1 4 6 7 9 5 " 5 À 1 1 1 5 6 5 1 4 6 1 9 1 7 9 5 1 5 $ 9 56 6 9 $ 1 5 1 5 1 4 6 7 5 " 5 1 $ 7 3 1 7 9 5 # $ 6 5 1 5

3 1 5 0 8 2 6 1 5 4 6 5 $ 5 3 6 9 6 5 $ 6 7 1 5 2 $ 6 1 & 5

2 7 5 2 7 3 8 6 7 1 5 6 & 5 6 9 5 3 9 6 7 9 6

- 5 2 1 7 3 7 5 4 6 5 6 6 5 8 8 6 9 5 7 6 0 9 0 3 6 7 9 5

ì ° í ¬ « ¬

Page 47: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 47/99

6 5 2 7 6 6 9 5 6 9 5 1 5 3 0 3 9 1 5 4 6 5 0 1 1 7 5 2 1 *7 1 5 7 6 $ 1 7 3 1 7 5 $ 5 2 7 6 4 3 ; 5 2 7 5 2 7 3 8 6 7 1 5 6 57 6 0 9 0 1 5 1 9 6 5 1 5 1 $ 7 3 4 1 4 6 5 6 7 5 2 7 2 3 6 *

1 7 3 1 5 4 6 5 6

I 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 6 5 6 2 6 4 3 6 9 6 5

C ( = C ï ' ? ? ï > L 5 1 5 6 2 1 5 4 6 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 F 1 *

4 6 7 9 5 4 3 5 4 6 5 1 1 5 6 9 5 6 5 3 6 8 1 5 0 1 1 7 1 5

8 6 3 # $ 6 9 6 5 $ 9 5 6 7 7 6 9 5 4 6 5 C 5 8 3 5 ? / ' 5 8 6 *

7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5 1 8 1 4 5 - 0 1 0 & 5 6 9 5 6 5 2 1 *7 1 % 6 5 1 9 5 A 3 $ 6 5 0 9 7 1 5 4 6 5 0 8 2 7 1 * 6 9 1 5 P 4 6 5 # $ 6 5Å Æ Ç È É Ê Ç 5 3 6 9 6 5 0 2 3 1 P 5 9 5 6 B 1 1 5 6 0 : 1 5 9 3 5 7 5 4 1 5 # $ 6 5 2 6 7 8 3 1 9 5 6 1 6 0 6 7 5 6 5 4 1 56 9 5 # $ 6 5 6 5 3 7 8 5 9 5 1 5 3 1 5 2 1 7 3 8 9 3 1 5 4 6 5F 1 4 6 7 9 5 $ 3 4 1 5 1 5 3 9 6 7 9 6 5 6 5 3 9 4 3 0 5 # $ 6 56 5 2 7 6 4 3 5 $ 6 5 0 8 2 7 1 4 5 6 5 ( / 5 4 6 5 6 7 6 7 54 6 5 ( > > L 5 5 6 9 4 6 4 7 5 $ 6 5 H $ 1 9 5 A 1 7 9 6 5A 1 7 9 6 & 5 $ 9 5 6 0 3 9 5 4 6 5 1 9 5 H $ 1 9 5 F *

0 1 9 & 5 8 $ 9 3 0 3 2 3 5 4 6 5 G 6 9 1 9 5 4 6 5 , 1 6 & 5 0 9 *

3 $ 5 1 5 - " 1 2 1 9 & 5 # $ 3 6 9 5 7 6 0 3 3 5 / > 5 8 3 5 2 6 *

5 0 8 5 2 1 5 5 4 6 0 3 7 5 # $ 6 5 0 1 4 1 5 8 6 7 5

0 $ 1 4 7 1 4 5 0 5 / = L 5 2 6

- 0 $ 1 8 6 9 6 5 6 5 1 7 5 4 6 5 5 2 7 6 4 3 5 7 $ *

7 1 6 5 6 9 5 6 6 5 8 $ 9 3 0 3 2 3 5 7 9 4 1 5 5 ? D 5 2 6 * 5 6 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 & 5 6 K 9 5 4 1 5 2 7 *2 7 0 3 9 1 4 5 2 7 5 6 5 1 " $ 9 1 8 3 6 9 V 5 2 6 7 5 6 9 5 1 5 0 6 7 0 1 9 1 5 4 6 5 - 0 1 0 5 9 5 : 1 " 5 1 $ 2 3 1 & 5 7 1 5 2 K 3 0 1 & 5 6 7 3 0 3 5 5 2 7 " 6 0 5 4 6 53 9 6 7 3 9 5 # $ 6 5 % $ 3 3 # $ 6 9 5 6 6 5 1 7 5 8 3 8 5 ' ? 5 4 6 5 1 5 4 6 5 ( > > L 5 A 1 7 * 1 7 3 1 5 À 1 1 1 5 7 6 $ 1 7 3 5 7 5 2 7 6 4 3 & 5 4 6 5 ' > 58 3 5 C = / 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 & 5 2 7 5 6 5 # $ 6 5 4 6 *6 8 5 / > 5 8 3 5 2 6 5 6 9 5 6 6 0 3 5 1 5 1 7 5 1 8 3 . 9 5 4 6 5 H $ 1 9 5 A 1 7 9 6 5 A 1 7 9 6 5 9 5

6 1 5 6 $ 9 4 1 5 2 6 7 1 0 3 9 5 0 1 4 1 5 8 6 7 5 0 $ 1 *4 7 1 4 5 0 5 ( L ? 5 2 6 & 5 5 # $ 6 5 3 9 3 3 0 1 5$ 9 1 5 4 3 6 7 6 9 0 3 1 5 4 6 5 L ' 5 0 6 9 1 5 6 9 7 6 5 1 8 1 5

0 8 2 7 1 5 : 6 0 : 1 5 6 9 5 6 5 8 3 8 5 $ 1 7 & 5 1 5 8 3 *

8 5 0 8 2 7 1 4 7 5 " 5 1 5 8 3 8 5 3 6 8 2 & 5 6 K 9 5

6 5 4 6 2 7 6 9 4 6 5 4 6 5 5 6 2 6 4 3 6 9 6 5 ( < D 5 " 5 ( < ? 5

4 6 5 $ 8 6 9 5 = D ? 5 4 6 5 E 6 3 7 5 O K 3 0 5 4 6 5

1 5 O 7 2 3 6 4 1 4 5 4 6 5 F : 1 0

5 0 : 1 6 5 4 6 5 1 5 1 8 3 3 1 5 F 1 4 6 7 9 5 À 1 1 * 1 5 $ 6 5 0 9 7 $ 3 4 5 6 9 5 1 $ 9 1 5 2 1 7 6 5 4 6 5 6 54 5 2 7 6 4 3 & 5 2 7 5 5 # $ 6 5 1 5 6 2 1 5 4 6 5 2 7 6 * 3 4 6 9 6 5 2 1 5 ? > 5 8 3 5 2 6 5 9 5 0 9 7 1 6 & 5! 6 3 2 6 5 F 1 4 6 7 9 5 1 5 6 5 6 7 7 6 9 5 6 9 5 ' 58 3 9 5 / C 5 8 3 5 D L 5 2 6 & 5 3 9 4 3 0 1 5 1 5 4 6 0 1 7 1 *0 3 9 5 2 1 7 3 8 9 3 1 & 5 8 4 3 3 0 1 4 1 5 1 2 6 9 1 5 6 5 2 1 * 1 4 5 L 5 4 6 5 % $ 9 3 & 5 $ 6 5 4 6 5 1 5 3 9 6 3 1 0 3 9 54 6 5 Å Æ Ç È É Ê Ç 5 5 0 : 1 6 5 6 5 6 9 0 $ 6 9 7 1 5 1 5 0 3 9 0 5 8 3 9 $ 5

6 9 5 1 $ 8 3 5 4 6 5 1 5 : 1 0 3 6 9 4 1 5 1 9 5 - 9 4 7 . & 5

# $ 6 5 : 1 5 3 4 5 7 6 9 1 4 1 5 2 1 7 1 5 7 1 1 7 5 6 6 9 6 *

1 & 5 0 8 5 ð ñ ò ó ô õ ö ò ô ñ ò ÷ ñ ø ù õ 5 2 7 4 $ 0 3 4 1 5 2 7 5

G 6 6 3 3 9 5 - 6 0 1 & 5 " 5 # $ 6 5 2 6 7 1 5 0 8 5 : 6 5

4 6 5 0 3 9 0 5 6 7 6 1

ú 9 5 4 6 5 5 2 7 2 3 6 1 7 3 5 4 6 5 6 6 5 6 * 1 6 0 3 8 3 6 9 & 5 , 3 0 6 9 6 5 3 1 5 8 1 7 *4 & 5 6 9 4 3 5 1 5 A 1 7 1 7 3 1 5 À 1 1 1 5 < 5 8 3 5 C > D 58 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5 2 7 5 ' > > 5 8 3 5 2 6 & 5 4 6 51 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 5 4 1 5 4 6 5 6 2 6 4 3 6 9 6 5 D D = & 5 $ 8 6 9 5 ' ? < & 5 3 7 5 ' 5 4 6 5 E 6 3 7 5 O K 3 *0 5 4 6 5 1 5 O 7 2 3 6 4 1 4 5 4 6 5 F : 1 0 5 5 3 *9 3 3 0 1 5 # $ 6 5 0 1 4 1 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5 6 5 0 5' > ' < 5 2 6 5 1 5 A 1 7 1 7 3 1 & 5 # $ 3 6 9 5 9 5 2 6 7 0 3 * 6 5 1 1 7 3 5 1 $ 9 5 0 8 5 2 7 6 3 4 6 9 1 5 9 1 0 3 *9 1 5 4 6 5 I @ ! 5 R 5 1 9 6 5 6 9 5 ( > > < 5 1 9 5

= C ? 5 8 3 5 = = 5 2 6 & 5 4 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 1 5 6 7 3 9 5 8 ) 5 7 6 0 3 6 9 6 5 4 6 5 1 5 4 6 0 1 7 1 0 3 9 5 2 1 7 38 9 3 1 5 4 6 5 F 1 4 6 7 9 & 5 3 9 5 # $ 6 5 6 5 4 6 9 5 8 )

4 6 1 6 5 1 5 7 6 2 6 0

5 6 0 3 9 5 4 6 5 6 6 5 K 3 8 5 2 7 6 4 3

9 5 A 6 7 0 6 4 6 5 S 8 6 5 4 6 5 F 1 8 2 5 " 5 A

9 3 0 1 5 À 1 1 1 5 S 8 6 5 4 6 5 F 1 8 2 & 5 8 1 4 7 6 5

: 6 7 8 1 9 1 & 5 7 6 2 6 0 3 1 8 6 9 6 & 5 4 6 5 1 5 6 2

4 6 5 8 1 9 4 1 1 7 3 5 Q 7 5 4 6 5 5 6 7 7 6 9 5 0 * 3 9 4 1 9 6 5 2 6 7 6 9 6 0 6 9 5 1 5 3 6 7 9 5 6 4 67 1 5 1 5 1 $ 7 3 4 1 4 6 5 4 6 5 1 " $ 9 1 8 3 6 9 5 4- " 1 2 1 9 5 4 3 0 6 9 5 4 6 0 9 0 6 7 5 # $ . 5 6 5 2 7 6 6 9 4 6 5 6 4 3 3 0 1 7 5 1 : 5 5 # $ . 5 $ 3 3 4 1 4 5 6 5 6 5 2 4 7 1 5 4 1 7 5 6 9 5 6 5 $ $ 7 5 1 5 6 1 5 3 6 7 7 1 9 5 % $ 3 5 4 6 5 ( > > C 5 $ 9 5 6 0 3 9 5 4 6 5 1 5 2 2 $ 1 7 5 0 9 3 1 5 A 0 6 $ 8 1 5 6 9 5 1 5 F 3 $ 4 1 4 5 4A . 3 0 & 5 E 1 8 9 5 E 4 7 $ 6 5 ! 7 6 & 5 6 9 4 31 5 ! 6 3 2 6 5 F 1 4 6 7 9 5 $ 9 5 2 7 6 4 3 5 4 6 5 ' ( 5 8 3 5 = L L

8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5 6 9 5 6 5 2 1 7 1 % 6 5 1 9 5 A 3 $ 6 &

6 9 5 - " 1 2 1 9 & 5 2 7 5 ' / > 5 8 3 5 2 6

1 5 7 1 9 1 0 0 3 9 5 6 5 7 6 3 7 5 1 9 6 5 1

1 $ 7 3 4 1 4 6 5 8 $ 9 3 0 3 2 1 6 5 $ 9 5 8 6 5 4 6 2 $ .

0 $ 1 9 4 5 1 1 1 9 5 2 0 5 4 1 5 2 1 7 1 5 6 5 6 $ 9 *

4 5 3 9 7 8 6 5 4 6 5 3 6 7 9 5 5 2 7 6 0 3 5 2 7 5 8 6 * 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5 6 9 5 6 1 5 0 1 3 9 5 $ 6 5 4 6 5 ' > = '2 6 9 5 1 5 K 3 8 1 5 8 4 3 3 0 1 0 3 9 5 4 6 5 $ 5 4 6 0 1 7 1 *0 3 9 5 2 1 7 3 8 9 3 1 5 F 1 4 6 7 9 5 6 3 8 5 6 5 1 7 5 46 5 6 7 7 6 9 5 P # $ 6 5 $ 8 1 9 5 = ' 5 8 3 5 L D ? 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 P 5 6 9 5 ' 5 8 3 9 5 ( ? C 5 8 3 5 ( D L 5 2 6 5 5 3 9 5 # $ 6 5 6 5 0 $ 1 9 3 3 # $ 6 5 1 5 3 9 6 7 3 : 6 0 : 1 5 6 9 5 6 9 6 7 1 5 3 8 2 3 1 5 5 7 6 9 1 6 5 8 64 3 1 9 6 5 1 5 3 9 1 1 0 3 9 5 4 6 5 0 6 4 1 5 1 7 6 5 " 5 17 6 9 6 7 1 4 7 6 5 û

 Á X b \

 Â

 Y

 ^

 Ã

 [

 Y

 c

 X

 Ä

 a

ü i j k ¥ h q q h n i j t k ý m j ¥ i ¦ s r k e s g s ¥ r q

Page 48: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 48/99

3 5 6 9 5 4 6 6 7 8 3 9 1 4 5 8 8 6 9 * 5 6 5 @ ! - @ 5 6 1 5 1 5 6 7 5 3 9 K 3 & 59 5 6 5 " 5 1 5 6 $ 3 7 5 0 7 1 9 *4 5 $ 9 5 $ 6 4 5 1 5 5 8 6 3 0 1 *9 & 5 1 3 7 8 1 5 1 5 0 8 3 3 9 1 *4 1 5 A 1 7 1 5 A 1 7 ) 9 5 1 7 4 6 5P 0 9 5 3 6 6 5 1 B 5 4 6 5 6 2 6 7 3 6 9 0 3 1 5 6 9 5 1 5 4 6 *0 1 3 3 0 1 0 3 9 5 4 6 5 1 7 0 : 3 5 " 5 4 0 $ 8 6 9 5 3 0 3 1 6 P 5 # $ 3 6 9 5 3 6 9 6 5 # $ 6 5 : 1 5 3 5 * 1 0 $ 3 1 4 1 5 $ 5 1 7 5 0 8 5 9 $ 9 0 1 5 1 9 6 & 5

2 7 5 6 0 7 6 1 7 1 5 " 5 7 1 9 3 8 5 4 6 5 3 6 7 9 5

4 6 5 ! 6 3 2 6 5 F 1 4 6 7 9

6 5 1 B 5 6 5 @ 9 3 $ 5 ! 6 4 6 7 1 5 4 6 5 - 0 0 6 *

Î Î Î Í

Í Í Î Í Î Ï Í

Ï Í Í Í Ó Í Í 1 Î

â Ü â Í

¬ Ñ ¬ Ô Í Î Í Û Ö × Î Ô

Î Í Í Î Î Õ

Í 1 Í Í Í æ

Í Î

Í Ó Í Í ¬ Î Ï Õ

Ò Î Ú Ö × Î Ð Í Ð è Í Í

Í Î Í Ò Î Í

â Í 1 Ò Î Í Í Ð × Í

Ð â Í Î Í Í Õ

Í 1 Î â Í Ú

« ¬ ¬ ® ¯ ° ° ±

 2

 3

 4

 5

 X

 `

 ^

 6

 3

 \

 [

 7

 5

 4

 [

5 1 5 1 5 @ 9 7 8 1 0 3 9 5 " 5 O 7 6 0 0 3 9 5 4 6 5 I 1 5T @ ! - @ U 5 : 1 5 7 6 0 3 3 4 5 0 $ 1 7 5 2 6 ; 5 1 5 7 6 7 *8 1 5 # $ 6 5 0 3 6 7 7 1 9 5 1 5 1 6 7 3 $ 1 0 3 9 6 5 2 7 6 3 1 54 6 5 1 5 O 7 0 $ 7 1 4 $ 7 1 5 S 6 9 6 7 1 5 4 6 5 1 5 E 6 2 K 3 *0 1 5 T O S E U V 5 5 8 ) 5 4 6 5 / > 5 % $ 3 0 3 5 2 1 7 1 5 1 9 $ 1 7 5

1 5 7 6 $ 0 3 9 6 5 4 6 5 5 0 8 3 3 9 1 4 5 6 9 5 1 5

# $ 6 5 6 5 7 4 6 9 1 1 5 1 5 6 9 7 6 1 5 4 6 5 4 0 $ 8 6 9 5

1 5 2 6 7 3 4 3 1 5 " 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 V 5 1 5 3 9 $ 3 0 3 6 9 *

0 3 1 5 2 7 6 $ 2 $ 6 1 5 # $ 6 5 1 8 6 9 1 1 5 0 9 5 4 6 % 1 7 5

6 9 5 1 9 0 1 7 7 1 V 5 " 5 1 5 9 6 1 3 1 5 4 6 5 3 6 8 1 5 4 6 5- 4 8 3 9 3 7 1 0 3 9 5 G 7 3 $ 1 7 3 1 5 T - G U 5 2 1 7 1 5 3 9 * 7 8 1 7 5 1 5 # $ 3 . 9 5 4 6 % 5 4 6 5 0 7 1 7 6 5 L / 5 8 3 5 8 3 * 9 6 5 4 6 5 2 6 5 4 6 5 3 8 2 $ 6 5 3 8 2 7 1 9 6 5 6 5 1 6 7 5 4 6 5 # $ . 5 7 1 5 7 8 1 5 1 9 5 1 5 3 8 3 1 7 5 6 5 4 6 7 6 0 : 5 0 9 3 $ 0 3 *9 1 5 4 6 5 5 8 6 3 0 1 9 5 2 1 7 1 5 6 9 6 7 5 1 0 0 6 5 1 5 1 53 9 7 8 1 0 3 9 5 2 K 3 0 1 5 $ 6 7 9 1 8 6 9 1 5 8 1 * 1 5 4 9 4 6 5 # $ 3 6 7 6 9 5 6 1 7 9 5 6 5 6 5 6 5 0 6 9 7 5 4 6 5 1 5 4 3 0 $ 3 9 & 5 4 3 0 6 5 A 1 7 ) 9 & 5 $ 9 4 1 4 7 1 5 " 54 5 6 0 6 5 2 7 6 3 4 6 9 1 5 4 6 5 @ ! - @ 5 " 5 $ 9 1 5 4 6 5 5

6 2 6 0 3 1 3 1 5 1 8 1 4 5 2 7 5 1 5 Q 7 1 9 3 1 0 3 9 5

4 6 5 1 4 5 - 8 6 7 3 0 1 9 5 T Q - U 5 2 1 7 1 5 0 7 6 1 7 5

$ 9 1 5 6 " 5 8 4 6 5 4 6 5 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1

$ 6 4 5 1 7 ) 5 1 5 8 6 $ 7 1 5 1 9 6 5 5 8 6 4 3 56 9 5 8 8 6 9 5 4 6 5 0 7 3 3 & 5 # $ 6 5 : 1 1 5 0 1 7 1 0 6 *7 3 1 4 5 1 5 A 1 7 ) 9 5 1 7 4 6 5 1 5 0 8 3 3 9 1 *4 1 5 8 ) 5 6 2 6 7 3 8 6 9 1 4 1 5 6 9 5 A . 3 0 5 0 9 0 6 *4 6 5 $ 9 1 5 6 9 7 6 3 1 5 1 5 Å Æ Ç È É Ê Ç 5 " 5 1 4 3 6 7 6 5 # $ 6 5

: 1 " 5 $ 9 5 1 ) 9 5 2 7 5 1 0 $ 3 1 7 5 1 5 7 1 9 2 1 7 6 9 *

0 3 1 5 " 5 6 5 1 0 0 6 5 1 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 6 9 5 8 8 6 9 *

5 2 1 7 3 0 $ 1 7 8 6 9 6 5 4 3 0 3 6 5 2 1 7 1 5 6 5 2 1

1 0 6 5 0 : 5 1 B 5 6 9 5 A . 3 0 5 6 5 1 2 7 1 *

7 9 5 $ 9 1 5 6 " 5 ! 6 4 6 7 1 5 4 6 5 G 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 5 " 5 $ 9 5 3 6 8 1 5 4 6 5 7 6 9 4 3 0 3 9 5 4 6 5 0 $ 6 9 1 5 O 7 5 2 7 3 *8 6 7 1 5 6 5 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 5 2 $ 4 3 6 7 9 5 1 6 7 50 $ ) 9 5 1 9 1 9 5 5 8 3 6 8 7 5 4 6 5 1 3 9 6 6 5 5 0 8 5 6 5 : 1 0 6 5 $ 9 1 5 3 0 3 1 0 3 9 5 - 5 2 1 5 4 6 5 3 6 8 2 5 1 5 2 7 6 $ 9 1 5 6 5 3 6 7 9 5 8 ) 5 6 3 * 6 9 6 & 5 1 5 7 1 4 5 4 6 5 # $ 6 5 6 5 : 1 9 5 0 1 4 5 2 $ 9 * 5 6 9 3 6 5 2 1 7 1 5 5 3 6 7 9 5 6 8 1 9 1 4 54 6 5 O 1 7 3 4 5 - 0 0 3 9 5 R 1 0 3 9 1 5 T O - R U

«

ú 9 5 6 % 6 8 2 5 4 6 5 5 ) 0 $ 5 # $ 6 5 6 9 7 6 9 *

1 ; 5 6 5 2 1 1 4 5 ( ( 5 4 6 5 0 $ 7 6 5 1 5 0 8 3 3 9 1 *

§ r q r k § r q o n t k s k n i k j s q o i ¤ k e h k o i ¢

ì ° í ¬ « ¬

Page 49: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 49/99

4 1 5 3 7 3 4 5 - 7 & 5 A 1 7 1 5 A 1 7 ) 9 5 " 5 1 5 1 0 $ 1 52 7 6 3 4 6 9 1 5 4 6 5 @ ! - @ & 5 H 1 0 # $ 6 3 9 6 5 O 6 0 : 1 7 4 52 7 6 6 9 1 7 9 5 $ 9 1 5 0 9 7 6 7 3 1 5 0 9 3 $ *

0 3 9 1 5 1 9 6 5 1 5 $ 2 7 6 8 1 5 F 7 6 5 4 6 5 H $ 3 *

0 3 1 5 4 6 5 1 5 R 1 0 3 9 5 T F H R U & 5 2 $ 6 5 1 5 F 8 3 *

3 9 5 R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 5 I 6 7 6 0 : 5 $ 8 1 9 5

T F R I U 5 2 7 6 3 5 1 5 4 $ 6 B 5 4 6 5 1 5 6 8 2 7 6 *

1 5 " 5 2 6 7 9 1 5 # $ 6 5 2 $ 4 3 6 7 1 9 5 6 1 7 5 3 8 2 3 *

0 1 4 1 5 6 9 5 1 5 6 1 3 9 5 4 6 5 3 8 2 $ 6 I 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 3 *0 3 1 5 4 3 2 9 3 6 & 5 4 5 2 6 7 9 1 5 P 6 5 4 6 0 9 *0 6 9 5 $ 5 9 8 7 6 P 5 3 0 3 1 7 9 5 1 5 1 5 F R I 5 6 3 9 1 7 5 1 9 6 5 6 5 - G 5 # $ 6 5 $ 5 1 2 6 3 4 5 9 5 $ 6 7 1 9 5 4 6 5 4 8 3 9 3 5 2 K 3 0 5 T 2 4 7 1 9 5 6 * 1 7 5 3 9 0 $ 3 4 5 6 9 5 1 5 3 1 5 # $ 6 5 6 5 @ ! - @ 5 7 4 6 *9 5 7 1 9 2 1 7 6 9 1 7 U 9 5 1 5 7 1 1 5 2 $ 3 0 1 4 1 5 1 5 4 1 5 3 $ 3 6 9 6 5 1 5 7 6 5 0 8 3 3 9 1 4 1 5 6 5 6 1 9 5

9 7 3 6 9 6 5 0 9 5 6 5 6 0 7 3 5 4 6 5 1 5 0 9 7 6 7 3 1 5

0 9 3 $ 0 3 9 1 5 6 9 5 1 5 8 1 9 5 O 6 7 5 ( = 5 : *

7 1 5 4 6 2 $ . 5 1 5 8 1 3 7 1 4 1 5 A 1 7 1 7 3 1 5 $ *

9 1 5 4 6 6 0 : 5 6 6 5 7 6 0 $ 7 5 2 7 5 9 7 3 1 8 6 9 *

6 5 3 8 2 7 0 6 4 6 9 6

P - $ 9 5 0 $ 1 9 4 5 2 $ 6 4 6 9 5 7 1 8 3 1 7 5 $ 9 5 7 6 *0 $ 7 5 4 6 5 3 9 0 9 7 8 3 4 1 4 5 1 9 6 5 1 5 F 7 6 & 58 # $ . 5 1 7 5 4 6 5 0 1 5 6 5 # $ 6 4 1 5 0 9 5 5 # $ 6 5 $ 0 6 4 3 9P 1 " 5 $ 9 1 5 6 9 1 0 3 9 5 0 1 7 1 5 4 6 5 2 7 6 0 $ 2 1 *0 3 9 5 1 " 5 $ 9 1 5 6 7 3 6 5 4 6 5 6 6 8 6 9 5 # $ 6 & 5 3 9 54 6 3 7 3 5 4 6 5 2 6 7 6 0 $ 0 3 9 & 5 9 5 6 1 9 5 1 5 2 6 9 * 1 7 5 # $ 6 5 : 1 " 5 $ 9 5 1 ) 9 5 0 1 7 5 4 6 5 1 0 $ 3 1 7 5 1 5 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 5 " 5 6 5 1 0 0 6 5 1 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 9 5 6 5 - G 5 : 1 9 5 3 9 6 9 1 4 5 4 6 6 9 6 7 5 2 7 5 4 5 5 8 6 4 3 5 $ 9 1 5 7 6 $ 0 3 9 5 4 6 5 @ ! - @ 5

8 6 4 3 1 9 6 5 1 5 0 $ 1 5 6 5 6 5 3 5 1 5 4 1 7 5 1 5 0 9 *

0 6 7 5 5 9 8 7 6 5 4 6 5 1 5 6 8 2 7 6 1 5 " 5 2 6 7 9 1 5

3 9 $ 0 7 1 4 1 5 0 9 5 0 7 . 4 3 5 3 9 0 7 1 6 5 2 7 5

L / 5 8 3 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 5 9 5 6 5 - G 5 4 3 0 6 9 5

# $ 6 5 6 ) 5 4 6 5 2 7 5 8 6 4 3 5 6 5 6 0 7 6 5 3 0 1 5 " 5 0 1 *4 1 5 6 5 # $ 6 5 2 $ 6 4 6 9 5 1 7 $ 8 6 9 1 9 5 # $ 6 5 6 5 7 1 * 1 5 4 6 5 0 9 7 3 $ " 6 9 6 5 0 : 3 # $ 3 3 & 5 8 $ 0 : 5 4 6 56 5 8 $ 6 7 & 5 " 5 # $ 6 5 5 8 9 5 9 5 4 6 5 ' > 58 3 5 5 ( > 5 8 3 5 2 6 5 " 5 2 7 5 6 5 1 6 5 8 ) 5 0 1 7 52 6 7 6 $ 3 7 5 # $ 6 5 7 1 7 5 # $ 6 5 2 1 $ 6 9 P 8 R 5 6 5 $ 2 9 6 5 # $ 6 5 1 5 7 6 $ 0 3 9 6 54 6 5 @ ! - @ 5 9 5 4 6 3 9 3 3 1 5 6 5 3 9 1 1 0 1 6 & 5 6 * K 9 5 1 5 6 " 9P 1 5 6 7 4 1 4 5 6 5 # $ 6 5 : 1 " 5 8 ) 5 4 6 5 ' > > 5 0 7 . *4 3 5 4 6 5 2 6 7 9 1 5 8 7 1 6 5 # $ 6 5 6 0 6 4 6 9 5 5

' > > 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 5 H $ 3 3 0 1 7 5 # $ 6 5 ' > 5 8 3 5

2 6 5 9 5 : 1 " 5 # $ 6 5 2 6 7 6 $ 3 7 5 2 $ 6 4 6 5 6 9 6 7 5

0 3 6 7 1 5 3 0 1 & 5 2 6 7 5 2 1 7 1 5 % $ 3 3 0 1 7 5 # $ 6 5 ' > > 5 8 3 *

9 6 5 4 6 5 2 6 5 9 5 3 9 0 7 1 6 & 5 0 7 6 5 # $ 6 5 1 *

$ 3 6 9 5 6 5 4 6 6 5 $ 9 1 5 6 2 3 0 1 0 3 9 5 1 5 6 6 5 2 1 9 5 6 5 - G 5 2 7 3 8 6 7 5 $ 6 7 9 5 1 9 6 5 6 5G 7 3 $ 9 1 5 ! 6 4 6 7 1 5 4 6 5 H $ 3 0 3 1 5 ! 3 0 1 5 " 5 - 4 *8 3 9 3 7 1 3 1 5 $ 0 1 9 4 5 1 9 $ 1 7 5 9 $ 6 7 1 5 7 6 * $ 0 3 9 & 5 2 6 7 5 2 6 7 4 3 6 7 9 5 - : 7 1 & 5 8 3 1 * 7 1 8 6 9 6 & 5 1 2 1 7 6 0 3 6 7 9 5 2 6 7 9 1 5 1 9 6 5 1 5F R I 5 2 1 7 1 5 4 6 0 3 7 ; 5 0 8 5 2 7 1 6 8 6 9 6 56 . 5 6 9 5 1 5 3 1 5 4 6 5 5 # $ 6 5 9 5 6 5 : 1 9 5 2 1 1 4 53 8 2 $ 6 5 1 5 2 1 5 # $ 3 6 7 5 # $ 6 5 8 6 5 2 7 6 % 1 9 5N 5 1 5 F R I 5 1 0 6 2 1 P 8 F 8 5 5 : 3 0 3 6 7 9 9

P @ 9 3 0 3 1 7 9 5 $ 9 5 2 7 0 6 4 3 8 3 6 9 5 4 6 5 1 8 1 6 5

0 8 2 3 0 3 9 5 6 5 : 1 9 5 3 0 3 1 4 5 1 5 - G 5 # $ 6 5 9 5

0 $ 8 2 1 5 0 9 5 1 5 7 6 $ 0 3 9 5 4 6 5 @ ! - @ 5 2 7 5 1 5 2 3 *

6 5 3 1 0 3 9 5 # $ 6 5 2 $ 4 3 6 7 1 5 6 1 7 5 1 5 : 1 6 7 5 1 5 1 5

2 6 7 9 1 5 3 0 1 5 " 5 8 7 1 6 5 9 5 1 5 % $ 7 3 2 7 $ 4 6 9 *

0 3 1 5 3 9 6 7 9 1 0 3 9 1 5 6 9 5 8 1 6 7 3 1 5 4 6 5 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 & 5

1 5 6 8 2 7 6 1 5 9 5 3 6 9 6 9 5 4 1 5 2 6 7 9 1 6 5 " 5 9 5 9 5 $ % 6 5 4 6 5 2 7 6 0 0 3 9 5 1 5 1 5 2 7 3 1 0 3 4 1 4 5 - 5 3 7 51 5 6 6 5 2 7 0 6 5 4 6 5 1 8 1 6 5 0 8 2 3 0 3 9 5 3 9 1 *4 3 6 7 9 5 1 5 1 0 $ 1 4 6 5 4 6 5 @ ! - @ 5 5 : 1 " 5 $ 9 5 7 1 *9 3 8 5 6 2 6 0 3 1 3 1 4 5 " 5 0 7 6 6 8 5 # $ 6 5 1 5 F R I 59 5 4 6 3 5 : 1 6 7 6 5 8 6 3 4 P 8 O 1 7 1 5 # $ . 5 1 9 5 1 5 $ 9 5 7 6 0 $ 7 5 4 6 5 7 6 0 9 * 3 4 6 7 1 0 3 9 5 6 9 5 1 5 F 7 6 5 1 3 6 9 4 5 # $ 6 5 2 $ 6 *4 6 9 5 2 6 7 4 6 7 & 5 4 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 5 1 9 6 0 6 4 6 9 * 6 5 % $ 4 3 0 3 1 6 9P R 5 6 5 $ 9 1 5 2 $ 7 1 5 4 6 5 9 1 7 0 3 3 8 5 2 7 5

2 1 7 6 5 4 6 5 @ ! - @ 5 F 7 6 5 # $ 6 5 1 5 A . 3 0 5 6 5 6 7 1 5

1 $ 4 1 6 5 # $ 6 5 1 5 F 7 6 5 4 6 1 3 6 7 1 5 6 5 " 5 : $ *

3 6 7 1 5 0 1 7 3 4 1 4 5 2 1 7 1 5 4 & 5 6 9 5 6 2 6 0 3 1 5 2 1 7 1 5

5 0 3 $ 4 1 4 1 9

P 8 O 7 5 # $ . 5 6 5 8 6 3 5 1 5 F R I 9P 5 6 5 5 # $ 6 5 8 6 5 2 7 6 $ 9 5 8 F 8 5 1 * 6 9 5 6 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 5 # $ 6 5 6 ) 9 5 6 9 5 6 1 5 3 1 54 6 5 - G 9 & 5 6 $ 7 1 8 6 9 6 5 2 7 # $ 6 5 9 5 $ 9 5 3 9 *0 $ 8 2 3 4 & 5 9 5 2 1 1 9 5 1 5 F R I 5 1 4 8 3 6 5 " 57 6 $ 6 6 5 # $ 6 5 1 5 2 7 3 1 0 3 4 1 4 5 4 6 5 4 5 2 6 7 9 1 56 ) 5 2 7 5 6 9 0 3 8 1 5 4 6 5 1 5 6 # $ 3 4 1 4 5 3 0 1 5 4 6 5 *4 5 5 8 6 3 0 1 9 5 6 5 2 4 6 8 5 2 6 7 4 9 1 7 5L / 5 8 3 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 5 6 9 5 3 8 2 $ 6 5 " & 5 3 5 6 5 9 5 2 1 1 9 & 5 2 1 1 8 5 5 4 6 8 ) 5 1 " 5$ 9 1 5 4 6 6 2 6 7 1 0 3 9 5 2 7 5 # $ 6 5 1 5 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 5

$ 9 0 3 9 6 5 8 6 9 5 5 4 6 % 6 5 4 6 5 $ 9 0 3 9 1 7

P 8 5 6 5 4 6 5 4 5 6 5 3 6 7 9 9

P R 5 8 6 5 1 7 6 6 7 1 5 1 5 4 6 0 3 7 5 # $ 6 5 4 6 5 4 5 6 5

3 6 7 9 & 5 2 6 7 5 8 6 5 2 1 7 6 0 6 5 8 $ " 5 4 3 0 3 5 2 6 9 *

1 7 5 # $ 6 5 5 : 1 0 6 9 5 3 9 5 0 9 0 3 8 3 6 9 P 8 3 9 5 6 5 0 9 0 3 8 3 6 9 5 4 6 5 S 6 7 9 1 *0 3 9 5 5 4 6 5 O 7 6 3 4 6 9 6 9P 5 3 8 2 7 1 9 6 5 6 5 1 6 7 5 : 1 0 3 1 5 4 9 4 6 5# $ 3 6 7 6 9 5 6 1 7 5 1 5 @ ! - @ 5 " 5 4 6 5 # $ . 5 7 1 5 7 *8 1 5 1 9 5 1 5 3 8 3 1 7 5 6 5 4 6 7 6 0 : 5 0 9 3 $ 0 3 *9 1 5 4 6 5 5 8 6 3 0 1 9 5 4 6 5 1 0 0 6 5 1 5 1 5 3 9 7 *8 1 0 3 9 5 2 K 3 0 1 P 8 F $ ) 6 5 9 5 6 1 5 $ 6 7 1 5 # $ 6 5 6 5 2 9 6 9 9P 1 " 5 8 $ 0 : 1 5 $ 6 7 1 5 6 1 1 6 5 " 5 6 4 6 *7 1 6 5 3 9 6 7 6 1 4 1 5 6 9 5 # $ 6 5 1 5 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 5

9 5 $ 9 0 3 9 6 & 5 # $ 6 5 : 1 9 5 : 6 0 : 5 7 6 7 8 1 5 2 1 *

7 1 5 4 6 6 9 6 7 1

O 7 5 6 % 6 8 2 ; 5 1 5 7 6 7 8 1 5 1 5 F 4 3 5

4 6 5 O 7 0 6 4 3 8 3 6 9 5 O 6 9 1 6 5 2 1 7 1 5 9 5 0 9

0 6 7 5 % 1 8 ) 5 6 5 0 9 6 9 3 4 5 4 6 5 1 5 1 6 7 3 $ 1 0 3

9 6 5 2 7 6 3 1 & 5 1 5 4 6 0 3 3 9 5 4 6 5 1 5 ú 9 3 6 7 3 4 1 4

4 6 5 À 1 0 1 6 0 1 5 4 6 5 9 5 7 6 6 1 7 5 6 5 $ 6 4 5 4 6 5 $6 7 6 0 7 6 5 5 1 5 8 4 3 3 0 1 0 3 9 6 5 # $ 6 5 : 3 5 6F 9 7 6 5 4 6 5 F 1 8 2 6 0 : 6 5 2 1 7 1 5 7 6 3 1 7 5 1 5 4 6 *0 3 3 9 6 5 4 6 5 7 1 9 5 0 1 5 4 6 5 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 R 5 : 1 1 8 5 4 6 5 $ 9 5 5 2 1 7 3 4 5 9 3 5 4$ 9 5 5 0 7 5 O 7 5 6 5 1 4 6 7 3 8 5 # $ 6 5 1 $ 9 5 1 0 7 6 5 2 7 6 6 7 3 7 1 9 5 # $ 6 5 1 5 7 1 9 2 1 *7 6 9 0 3 1 5 " 5 6 5 1 0 0 6 5 1 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 4 6 % 1 7 14 6 5 $ 9 0 3 9 1 7

× â ã Ô Í Î Î Í P - 4 6 8 ) 5 4 6 5 6 5 6 8 1 & 5 8 # $ . 5 $ 0 6 4 3

0 9 5 $ 5 4 6 8 1 9 4 1 5 4 6 5 1 $ 8 6 9 5 2 7 6 $ 2 $ 6 1

P G 6 9 6 8 5 $ 9 5 2 7 6 8 1 5 6 5 1 2 7 5 1

6 " 5 ! 6 4 6 7 1 5 4 6 5 O 7 6 0 0 3 9 5 4 6 5 I 1 5 O 6 7 *9 1 6 & 5 6 5 9 5 4 $ 2 3 0 1 7 9 5 1 5 7 6 2 9 1 3 3 4 14 6 5 " 5 9 5 4 1 9 5 $ 9 1 5 2 7 2 3 9 1 5 2 1 7 1 5 7 1 1 % 1 7 5 2 7 6 $ 2 $ 6 5 4 6 5 @ ! - @ 5 6 5 4 6 5 1 7 6 4 6 4 7 5 4( D > 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 5 O 1 7 1 5 6 5 1 B 5 # $ 6 5 3 69 6 5 6 5 9 5 4 1 7 ) 9 5 ' D 5 8 3 9 6 5 8 ) & 5 0 9 5 6 5 4 6 5 4 6 5 7 6 2 9 1 3 3 4 1 4 6 $ 2 9 5 # $ 6 5 : 1 " 5 $ 9 1 5 1 2 $ 6 1 5 1 5 # $ 69 5 $ 9 0 3 9 6 5 6 1 5 6 " 5 " 5 1 5 # $ 6 5 4 6 % 6 5 4 6 5 $ 9 0 3 9 1 7 5 1 5 ! 6 4 6 7 1 5 4 6 5 G 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 5 N 5 3 5 9 5 66 1 5 1 5 3 9 6 9 0 3 9 & 5 6 9 4 7 1 9 5 # $ 6 5 2 6 9 1 7 5 # $ 6

6 5 7 6 $ 1 4 5 6 5 # $ 6 5 1 9 5 1 5 : 1 0 6 7 5 9 $ 1 7 3

1 8 5 4 6 7 6 0 :

P 8 O 6 4 3 7 ) 9 5 # $ 6 5 6 5 6 5 7 6 3 7 6 5 7 6 2 9 1 3

3 4 1 4 5 5 1 5 2 1 6 9 5 1 5 7 1 5 3 9 1 9 0 3 1 9

P R 5 2 4 6 8 5 0 1 8 3 1 7 5 1 5 6 " 5 I 6 5 : 60 : 5 6 1 8 5 7 1 1 % 1 9 4 5 O 6 7 5 5 3 8 2 7 1 9 * 6 5 6 5 4 6 % 1 7 5 0 1 7 5 # $ 6 & 5 1 9 6 5 5 # $ 6 5 6 9 3 8 0 8 5 $ 9 1 5 6 8 6 3 4 1 & 5 6 5 @ ! - @ 5 1 5 1 5 $ 0 : 1: 1 1 5 1 5 K 3 8 1 5 0 9 6 0 $ 6 9 0 3 1 & 5 3 6 8 2 72 7 5 1 5 0 1 $ 1 5 6 1 6 & 5 3 6 8 2 7 6 5 6 9 5 4 6 6 9 4 6 5 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 P 8 O 7 5 # $ . 5 6 5 @ ! - @ 5 6 5 1 9 5 3 9 0 8 4 5 2 17 1 5 5 3 6 7 9 5 6 9 5 A . 3 0 9P O 7 # $ 6 5 $ 9 0 3 9 1 5 5 @ ! - @ 5 6 5 $ 9 1 5 3 9 3 $ 0 3 9 5 # $ 6 5 2 7 6 1 6 0 6 7 ) 5 6 9 5 1 5 8 6 4 3 4 1 5 6

# $ 6 5 : 1 1 5 0 9 7 1 2 6 5 1 5 2 4 6 7 5 3 5 6 1 8

6 7 1 9 4 5 1 5 3 6 7 9 & 5 6 1 8 5 : 1 0 3 6 9

4 5 3 6 9 5 9 $ 6 7 5 7 1 1 % 5 3 5 4 5 5 2 4 6

ý i n ¥ q i o h q j s r t k p ¡ k o j t k g r k ý i q ¥ h

Page 50: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 50/99

7 6 5 6 9 5 A . 3 0 5 6 $ 3 6 7 1 9 5 6 9 0 1 9 1 4 5 0 9 56 5 @ ! - @ & 5 5 2 7 6 0 $ 2 1 4 5 4 6 6 7 1 9 5 6 7 5 50 3 $ 4 1 4 1 9 5 9 5 $ 9 1 5 6 9 7 6 3 1 5 0 9 5 Å Æ Ç È É

Ê Ç 5 6 9 5 ( > > / 5 " 5 4 3 % 6 5 # $ 6 5 3 5 9 5 6 7 1 8 & 5

9 5 3 7 1 8 5 - : 7 1 5 5 $ 6 5 1 5 4 6 0 3 7 ; 5 3 5 6 5

@ ! - @ 5 9 5 3 7 6 & 5 8 6 5 "

P 8 R 5 6 9 3 6 9 4 6 9 5 5 9 5 # $ 3 6 7 6 9 5 6 5 1 0 0 6 5

1 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 2 K 3 0 1 9

P F 7 6 5 # $ 6 5 2 7 # $ 6 5 5 6 9 3 6 9 4 6 9 & 5 9 5 5# $ 3 6 7 6 9 P 8 R 5 # $ 3 6 7 6 9 5 2 1 1 7 5 6 5 0 5 2 3 0 54 6 5 7 6 9 4 3 7 5 0 $ 6 9 1 9P S 6 7 9 1 7 5 0 9 5 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 5 6 5 8 ) 5 4 3 *0 3 & 5 0 8 5 5 6 5 6 7 9 1 7 5 0 9 5 4 6 8 0 7 1 0 3 1 5 S * 6 7 9 1 7 5 0 9 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 5 6 9 6 7 1 4 & 5 3 9 7 8 1 *4 & 5 6 5 8 ) 5 0 8 2 3 0 1 4 & 5 3 9 5 $ 1 7 5 1 5 4 $ 4 1 5P 8 1 5 9 $ 6 1 5 0 1 3 3 0 1 0 3 9 5 7 6 2 7 1 7 3 1 54 6 5 A . 3 0 5 6 9 5 6 5 9 4 3 0 6 5 4 6 5 G 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 5

@ 9 6 7 9 1 0 3 9 1 & 5 4 6 5 / ' & 5 6 5 $ 9 5 9 8 1 5 0 1 7 5

4 6 5 5 # $ 6 5 6 ) 5 2 1 1 9 4 9

P G 6 9 6 8 5 8 $ 0 : 5 4 6 5 # $ . 5 2 7 6 0 $ 2 1 7 9 5

9 5 1 5 8 3 8 1 5 $ 6 7 7 1 5 0 9 7 1 5 6 5 9 1 7 0 7 ) 3 0 & 5

3 5 $ 3 . 7 1 8 5 0 $ 6 9 1 5 0 1 7 1 5 1 5 3 $ 1 0 3 9 5 6 *

7 1 5 7 1 5 R 1 4 3 6 5 $ 2 9 6 5 # $ 6 5 9 5 : 1 " 1 5 6 7 1 6 * 3 1 5 # $ 6 5 4 6 6 9 5 7 6 6 7 1 7 6 & 5 6 5 6 5 6 3 4 6 9 6 V 52 6 7 5 3 5 : $ 3 6 7 1 5 0 1 7 3 4 1 4 5 6 9 5 1 5 0 3 7 1 5 1 5 0 3 $ *4 1 4 1 9 1 5 6 1 7 1 5 4 3 2 $ 6 1 5 1 5 0 7 6 6 7 & 5 0 9 5 4 1 56 9 5 1 5 8 1 9 & 5 # $ 6 5 1 8 5 2 7 5 $ 6 9 5 0 1 8 3 9 5 R 1 4 3 6 5 9 3 6 1 5 # $ 6 5 6 1 5 $ 9 1 5 3 $ 1 0 3 9 50 8 2 3 0 1 4 1 & 5 2 6 7 5 0 7 6 5 # $ 6 5 1 5 7 1 9 2 1 7 6 9 0 3 1 52 4 7 1 5 6 9 6 7 1 7 5 0 9 3 1 9 1 5 6 9 5 0 3 6 7 1 5 ) 7 6 1 5

5 4 6 7 6 0 : 5 4 6 5 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 5 4 6 5 1 0 0 6 5 1 5 1 53 9 7 8 1 0 3 9 5 9 5 2 $ 6 4 6 5 6 7 5 7 6 1 6 1 4 P 8 1 5 2 6 9 1 4 5 6 9 5 7 6 9 $ 9 0 3 1 7 9 5

P F 7 6 5 # $ 6 5 9 5 6 5 6 5 8 8 6 9 5 O 6 7 5 3 5

6 9 5 4 6 6 7 8 3 9 1 4 5 2 $ 9 5 6 5 @ ! - @ 5 6 1 5 1 5 6 7 5

3 9 K 3 & 5 9 5 6 5 " 5 1 5 0 7 1 7 5 $ 9 5 $ 6 4 5 1 5 5

8 6 3 0 1 9 5 2 7 5 1 5 # $ 6 5 0 9 3 4 6 7 5 3 9 K 3 5

I 6 5 1 5 ( C 5 8 3 5 7 6 $ 0 3 9 6 5 4 6 5 @ ! - @ & 5 9 5 6 *

1 8 5 : 1 1 9 4 5 4 6 5 8 ) 5 4 6 5 ' > > 5 0 9 5 2 7 6 *8 1 5 F $ 1 9 3 1 3 1 8 6 9 6 5 2 4 7 1 8 5 4 7 *8 3 7 9 5 6 9 5 9 $ 6 7 5 1 $ 7 6 6 5 O 6 7 5 6 5 7 1 1 54 6 5 4 6 0 3 3 9 6 5 0 $ 1 3 1 3 1 8 6 9 6 5 3 8 2 7 1 9 * 6 5 5 @ ! - @ 5 3 $ 6 5 1 7 3 6 9 4 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 6 9 5 1 5 8 1 " 7 1 5 4 6 5 1 5 2 6 3 0 3 9 6 & 5 2 6 7 5 6 9 5 0 1 5 8 3 6 5 9 5 0 8 1 6 9 5 0 9 5 4 P 8 R 5 6 5 2 6 7 4 9 1 9 5 0 1 7 5 4 9 4 6 5 4 $ 6 6 9P 5 @ ! - @ 5 % 1 8 ) 5 : 1 5 1 3 6 7 5 $ 9 1 5 1 6 7 3 * $ 1 0 3 9 5 2 7 6 3 1 5 6 9 5 0 $ 7 5 9 5 0 : 3 8 6 5 4 6 5

2 1 3 5 4 6 9 7 5 4 6 5 5 0 7 0 $ 5 4 6 5 2 4 6 7 5 6 5

9 5 1 0 $ 1 5 4 6 5 6 7 5 $ 9 5 ) 7 1 7 5 # $ 6 5 1 7 3 *

8 5 1 6 7 3 $ 1 0 3 9 6 5 6 9 5 0 $ 7 5 5 6 5 1 5

3 6 8 2 7 6 5 : 6 8 5 7 4 6 9 1 4 5 6 9 7 6 1 7 5 6 7 3 *

9 6 5 2 K 3 0 1 5 7 6 5 6 2 6 4 3 6 9 6 5 0 6 7 7 1 4 5

3 9 5 4 6 2 7 6 6 7 5 5 4 1 5 2 6 7 9 1 6 5 4 6 5 0 3 8 1 & 5 1 0 $ 1 4 7 6 & 5 6 3 O 6 7 5 : " 5 6 9 5 4 1 5 7 6 $ 1 5 # $ 6 5 9 $ 9 0 1 5 1 *8 5 1 5 0 9 0 6 7 5 1 6 7 3 $ 1 0 3 9 6 5 2 7 6 3 1 5 N 56 9 3 6 9 4 5 # $ 6 5 9 5 2 4 6 8 5 6 7 1 5 8 1 B 1 9 1 & 52 6 7 5 2 1 7 1 5 1 5 : 3 7 3 1 5 4 6 6 5 # $ 6 4 1 7 5 1 3 6 7 1 5 1 52 3 3 3 4 1 4 5 4 6 5 6 7 5 3 5 : 1 " 5 1 0 3 6 7 5 5 8 K 3 *2 6 5 6 7 7 7 6 5 6 9 5 1 5 3 9 6 3 1 0 3 9 6 5 R 5 1 *

8 5 1 5 2 4 6 7 5 7 6 3 1 7 5 9 $ 6 7 1 5 2 7 2 3 1 5 : 3 *7 3 1 5 5 6 2 6 4 3 6 9 6 5 # $ 6 4 1 7 ) 9 5 6 2 $ 1 4 52 1 7 1 5 8 1 5 4 6 5 1 5 O S E 5 N 5 9 5 0 7 6 5 # $ 6 5 0 9 5 6 *

5 1 9 6 9 5 6 9 5 0 7 6 4 3 3 3 4 1 4

P 8 F 8 5 % $ 3 3 0 1 7 1 5 # $ 6 5 1 5 3 1 5 # $ 6 5

3 6 9 6 5 6 5 - G 5 6 5 : 1 1 5 2 K 3 0 1 9

P R 5 3 9 7 1 8 5 # $ 6 5 6 3 6 5 6 5 6 0 7 6 5

3 0 1 5 2 6 7 5 6 5 : 3 5 $ 9 1 5 1 7 1 0 3 9 5 4 6 5 3 9 *

6 7 . 5 2 K 3 0 5 4 6 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 R 5 2 $ 6 *4 6 5 6 7 5 # $ 6 5 6 5 3 0 5 8 6 3 0 1 9 5 4 6 % 6 5 4 6 5 7 6 0 3 * 3 7 5 L / 5 8 3 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 & 5 7 6 5 6 0 6 5 6 52 7 6 $ 2 $ 6 5 4 6 5 1 5 ú R - A & 5 " 5 # $ 6 5 1 9 5 ) 0 3 5 6 5 4 3 1 8 5 1 5 - G ; 5 R 5 3 8 2 7 1 5 9 5 1 6 0 1 5 1 5 4 5 3 5 6 9 5 # $ 6 52 9 6 7 5 6 9 5 3 9 6 7 9 6 5 5 9 8 7 6 5 4 6 5 1 5 8 $ % 6 *7 6 5 # $ 6 5 7 6 0 3 6 9 5 1 2 " 5 6 0 9 8 3 0 5 4 6 5 2 7 * 7 1 8 1 5 2 7 $ 9 3 4 1 4 6 5 2 7 5 3 3 7 5 6 9 5 3 $ 1 *0 3 9 5 4 6 5 2 7 6 1 & 5 # $ 6 5 7 6 0 3 6 9 5 / > > 5 2 6 5 4 6 5

3 6 7 9 & 5 0 8 5 6 5 2 3 6 5 # $ 6 5 9 5 4 6 1 5 2 *

9 6 7 6 5 1 5 1 5 6 8 2 7 6 1 5 1 5 1 5 # $ 6 5 6 5 6 5 2 6 7 4 *

9 1 9 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 5 6 9 5 3 8 2 $ 6 5 - 5

8 6 5 4 3 0 6 5 # $ 6 5 : 1 " 5 $ 9 1 5 3 9 % $ 3 0 3 1 5 1 : 5

1 5 8 $ % 6 7 5 # $ 6 5 7 6 0 3 6 5 6 5 / > > 5 2 6 5

1 8 3 . 9 5 2 $ 6 4 6 5 7 6 0 1 8 1 7 5 4 6 7 6 0 : 5 1 5 $ 5 2 7 3 * 1 0 3 4 1 4 5 9 5 1 5 ú 9 3 9 5 $ 7 2 6 1 5 9 5 1 7 1 9 5 $ 5 9 8 7 6 5 9 5 6 5 @ ! - @ 5 0 9 3 4 6 7 1 8 5 # $ 6 52 7 5 6 5 3 9 6 7 . 5 2 K 3 0 & 5 2 7 5 1 5 7 8 1 5 6 9 5 # $ 6 5 6 5 : 1 9 5 8 1 9 6 % 1 4 5 5 $ 3 4 3 5 6 9 5 6 6 5 2 1 & 54 6 6 9 5 1 6 7 6 5 6 5 9 8 7 6 5 O 6 7 5 1 : 7 1 5 7 6 * $ 1 5 # $ 6 5 1 5 # $ 3 6 9 6 5 9 5 2 1 1 9 5 3 8 2 $ 6 5 5 6 5 6 5 2 7 6 3

ì ° í ¬ « ¬

Page 51: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 51/99

´ ¾ ¿ º 5 1 0 6 7 4 6 5 6 3 9 1

7 3 5 1 9 3 1 5 Q 7 3 5 1 9 $ 9 0 3 5

9 0 : 6 5 4 6 5 2 1 1 4 5 ( L 5 4 6 5 0 $

7 6 5 # $ 6 & 5 $ 6 5 4 6 5 / / 5 1 B 5 4

2 6 7 8 1 9 6 9 0 3 1 & 5 7 6 9 $ 9 0 3 1 7 1 5 1 5 6 3 9 1 7 3 5 4 6 5 F 7 3 & 5 1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 5 $ 9 4 1 4 1 5 2 7 5 A 1 70 3 1 5 A 1 0 3 6 F 9 5 $ 5 4 3 8 3 3 9 & 5 Q 7 3 5 1 8 3 . 9 5 1 1 94 9 1 5 1 5 4 3 7 6 0 0 3 9 5 4 6 5 F 6 3 5 6 7 6 & 5 4 6O $ 6 5 4 6 5 - 1 7 0 9 & 5 # $ 6 5 6 9 0 1 6 5 5 K 38 5 ( > 5 1 B & 5 " 5 $ 5 0 1 7 5 0 8 5 $ 2 6 7 3 7 5 4 1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 5 6 9 5 1 5 0 8 $ 9 3 4 1 4 5 4 6 5 G 7 7 6 * 4 9 6 & 5 6 9 5 A 1 4 7 3 4

,./+,012.3452./+60+752/8.+/9:503+934+;<56264+2=;.584380>+?4+:4=2@

?24+*52.?A+B90+?0+;05=282C+4+45D24?+4D20?+50?4D2.345/0+D.3+?./+=E/+

52D./+F+;.605././+60+"/;4G4+F+.85./+;4H/0/+60+"95.;4A+D.= 203I4+4+

60/?23645/0+60+?4/+;5ED82D4/+60+0/84+.5603+50?212./4J+K.5+?.+;5.38.A+

0?+/4D056.80+#438241.+*52.?+50393D2C+4+?./+D451./+B90+803H4+60385.+

60+0??4>+6250D8.5+60?+7.?012.+"L050/8+F+/9;052.5+60+?4+D.315014D2C3+

03+?4+D.= 932646+60+).550?.6.30/A+03+ 46526J+MN0.+F+O0+.H6.+D./4/+

D.3+?4/+B90+3.+;906.+03D4P45QA+/03803D2CJ

R « ° ± ê Ì ¬ S ° ° ®

Page 52: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 52/99

1 5 1 3 4 1 5 4 6 5 Q 7 3 5 6 5 $ 9 1 5 9 $ 6 1 5 7 1 0 $ *7 1 5 4 6 9 7 5 4 6 5 1 5 2 . 8 3 0 1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 5 7 6 * 3 3 1 & 5 2 7 # $ 6 5 7 8 1 5 2 1 7 6 5 4 6 5 $ 9 1 5 1 8 3 *

3 1 5 6 2 1 B 1 5 8 3 9 1 7 3 1 5 " 5 4 6 5 7 1 9 5 1 6 9 5

# $ 6 5 6 5 1 7 3 5 1 5 1 5 7 4 6 9 5 1 5 6 9 7 1 4 1 5 1 5 2 1 B 1 5

" 5 4 6 5 1 : 5 1 5 $ 7 2 1

I 6 4 6 5 5 1 B 5 0 $ 1 7 6 9 1 5 " 5 4 $ 7 1 9 6 5 4 . *

0 1 4 1 & 5 6 5 1 2 6 3 4 5 Q 7 3 5 2 6 7 8 3 3 5 # $ 6 5 5

6 3 9 1 7 3 5 6 9 7 1 7 1 9 5 1 5 1 5 $ 9 $ 1 5 7 6 3 *4 6 9 0 3 1 5 4 6 5 8 3 9 1 7 3 & 5 # $ 6 5 1 5 1 5 2 7 6 5 6 50 9 3 7 3 6 7 9 5 6 9 5 4 9 1 9 6 5 4 6 5 1 5 7 1 5 4 6 5 A 1 7 *0 3 1 5 A 1 0 3 6 & 5 6 5 $ 9 4 1 4 7 5 : " 5 0 $ 6 3 9 1 4 52 7 5 $ 5 1 7 1 5 : 3 7 3 1 5 4 6 5 2 6 4 6 7 1 3 1 5 " 5 2 7 5 5# $ 6 5 6 5 , 1 3 0 1 9 5 1 8 1 5 $ 5 4 6 5 3 4 1 5 2 6 7 3 4 3 1 5 - 9 5 G 7 7 6 5 E 6 & 51 $ 7 5 4 6 5 U õ ÷ V ó W X Y Z Y W [ õ ÷ õ \ ò ô ñ ø ó õ ÷ X ò ÷ ] W [ ÷ U ò ^Z Y W ô õ ó Y W [ ÷ X ò ÷ _ ó Y [ ñ W 5 0 9 3 4 6 7 1 5 # $ 6 5 1 5 7 6 *9 $ 9 0 3 1 5 4 6 5 7 6 3 3 5 4 6 9 $ 4 1 5 1 5 6 7 4 1 4 6 7 1 5

$ 6 7 7 1 5 4 6 5 2 4 6 7 5 # $ 6 5 3 6 5: " 5 2 7 5 : " 5 1 5 0 K 2 $ 1 5 4 6 5 1 5 6 3 9 5 9 5 6 9 7 6 3 1 5

0 9 5 Å Æ Ç È É Ê Ç 5 4 6 0 7 3 6 5 6 5

6 7 4 1 4 6 7 5 $ 1 7 5 4 6 5 1 5 1 *

8 3 3 1 5 Q 7 3 ; 5 I 6 9 7 5 4 6 5

ó õ ô ` Y ô Z 5 4 6 5 1 5 $ 6 9 6 5 4 6 5

2 4 6 7 5 " 5 4 6 5 3 9 1 9 0 3 1 8 3 6 9 *

5 # $ 6 5 1 " $ 4 1 7 9 5 1 5 4 6 1 *7 7 5 4 6 5 1 5 6 3 9 5 6 9 5 $ *7 2 1 & 5 " 5 0 0 1 7 1 5 1 5 1 5 1 8 3 3 1 5 Q 7 3 5 6 9 5 6 5 2 7 3 8 6 *7 3 8 5 $ 1 7 5 4 6 5 1 5 0 1 1 4 5 1 5 7 6 * 3 3 3 4 1 4 5 4 6 5 6 1 5 1 8 3 3 1 5# $ 6 5 6 9 0 1 6 5 6 5 2 1 7 3 1 7 0 1 5@ 9 1 0 3 5 A 1 7 1 5 4 6 5 Q 7 3 5 " 5ú 7 # $ 3 % & 5 " 5 1 9 5 6 7 6 0 : 5

$ 5 9 0 $ 5 0 9 5 6 1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 5 7 6 3 3 *

1 5 # $ 6 5 0 $ 1 7 5 4 6 5 $ 5 : 3 % 5 P - 9 & 5 1 9 *

3 1 & 5 H $ 1 9 5 O 6 4 7 5 6 5 @ 9 1 0 3 P 5 6 5 7 4 6 9 1 7 9 5

1 0 6 7 4 6 5 6 3 9 1 7 3 V 5 A 1 6 9 & 5 7 1 5 4 6 5 1 5

: 3 % 1 & 5 6 5 1 5 1 5 6 0 : 1 5 $ 2 6 7 3 7 5 4 6 5 1 5 0 9 1 7 1 *

4 1 5 4 6 5 E 6 9 $ 8 5 F : 7 3 3 & 5 6 5 7 1 5 6 1 7 5 4 6 5 1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 & 5 " 5 $ 9 1 5 8 ) 5 4 6 5 1 5 Q 7 3 5 6 58 9 % 1 5 4 6 5 1 5 F 1 7 8 6 3 1 5 I 6 0 1 1 - $ 9 # $ 6 5 5 1 9 3 1 5 7 8 1 3 5 $ 5 7 6 *9 $ 9 0 3 1 5 1 5 1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 & 5 6 5 1 2 " 5 " 5 1 52 7 6 6 9 0 3 1 5 4 6 5 $ 5 : 6 7 8 1 9 5 4 6 5 1 9 7 6 & 5 - 9 * & 5 6 9 5 1 5 7 6 $ 9 3 9 5 0 9 5 5 2 1 4 7 6 5 4 6 5 1 8 3 * 3 1 & 5 3 6 9 6 5 $ 9 5 7 1 9 5 3 8 3 8 & 5 1 6 $ 7 1 5$ 9 1 5 6 6 8 2 6 1 4 1 5 4 6 5 5 0 6 3 5 6 3 9 1 *7 3 5 # $ 6 5 0 9 0 3 5 6 5 2 7 0 6 5 4 6 5 7 6 9 $ 9 0 3 1 54 6 5 1 0 6 7 4 6

9 5 6 5 6 9 0 $ 6 9 7 & 5 6 5 2 1 4 7 6 5 - 9 5 6 " 5

$ 9 5 0 8 $ 9 3 0 1 4 5 4 9 4 6 5 6 9 $ 8 6 7 1 5 1 5 7 1 *

9 6 5 4 6 5 2 1 4 7 6 5 1 9 3 1 5 2 1 7 1 5 1 1 9 4 9 1 7 5 1 5

0 9 7 6 1 0 3 9 ;

O 7 3 8 6 7 & 5 2 7 # $ 6 5 9 5 2 $ 6 4 6 5 0 7 6 6 7 5 6 9 5 1 5 6 3 9 V 5 6 $ 9 4 & 5 2 7 # $ 6 5 " 1 5 9 5 0 9 1 5 6 9 56 1 V 5 6 7 0 6 7 & 5 2 7 # $ 6 5 9 5 6 ) 5 4 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 6 9 5 1 5 8 1 9 6 7 1 5 4 6 5 3 3 7 5 1 5 0 1 7 3 4 1 4 5 6 9 5 1 5 0 9 7 6 * 1 0 3 9 & 5 4 9 4 6 5 9 5 6 5 7 1 1 5 1 5 4 5 2 7 5 3 $ 1 & 50 8 5 1 9 6 5 3 6 8 2 7 6 5 6 5 6 5 : 1 1 5 7 1 1 4 & 5 " 50 $ 1 7 & 5 2 7 # $ 6 5 6 5 2 9 6 5 1 5 6 9 7 1 8 1 4 5 3 *9 1 9 0 3 6 7 5 0 7 6 1 4 5 0 9 5 1 6 5 6 9 5 6 7 1 5 6 0 *9 8 3 0 3 1 & 5 " 5 2 7 # $ 6 5 $ 5 3 9 0 1 2 1 0 3 4 1 4 5 4 6 51 4 1 2 1 0 3 9 5 6 5 1 5 8 ) 3 8 9 5 $ 9 1 5 2 1 7 6 5 4 6 5 $ 5 8 6 9 1 % 6 5 6 5 2 1 4 7 6 5

1 9 3 1 5 1 3 7 8 ; 5 N 5 9 5 4 6 % . 5 8 3 5 3 4 1 5 " 5 8 3 5

2 6 6 % 5 4 $ 7 1 9 6 5 6 5 ( > 5 1 B 5 6 9 5 6 5 F 6 3 5

6 7 6 5 2 1 7 1 5 3 9 7 6 1 7 5 6 9 5 $ 9 1 5 6 8 2 7 6 1 & 5 3 9 5

2 1 7 1 5 6 9 7 1 7 5 6 9 5 $ 9 1 5 7 1 5 4 6 5 I 3

1 5 8 3 8 1 5 6 7 1 1 % 1 4 7 1 5 6 2 3 0 1 5 # $ 6 5 6 52 1 4 7 6 5 Q 7 3 5 $ 2 5 4 6 5 2 7 3 8 6 7 1 5 8 1 9 5 5 2 1 * 1 4 5 " 5 5 1 0 $ 1 6 5 8 1 9 6 % 5 3 9 1 9 0 3 6 7 54 6 5 7 $ 2 5 @ 9 6 6 7 & 5 6 5 6 9 7 1 8 1 4 5 3 9 1 9 0 3 6 *7 5 " 5 4 6 5 $ 9 4 1 0 3 9 6 5 # $ 6 5 8 1 9 6 % 1 5 1 5 7 $ 9 1 54 6 5 5 6 3 9 1 7 3 5 4 6 5 F 7 3 5 " 5 # $ 6 5 6 5 1 3 *0 1 9 3 1 5 1 9 4 7 5 A 1 6 7 5 0 1 0 $ 1 5 6 9 5 ( D 5 8 3 58 3 9 6 5 4 6 5 6 $ 7 5 T Å Æ Ç È É Ê Ç 5 ' L D ' U N 5 1 7 6 1 ; 5 1 5 4 6 0 3 3 9 5 4 6 5 2 1 4 7 6 5 1 9 3 1 5 6 5 $ 9 1 5 0 1 9 1 4 1 5 4 6 5 1 3 7 6 5 1 9 6 5 6 5 $ 5 # $ 6 5 6 5 7 6 2 3 7 1 5 2 7 5 1 5 2 4 7 6 4 $ 8 7 6 5 6 9 5

1 5 0 K 2 $ 1 5 4 6 5 1 5 6 3 9 5

1 5 4 6 0 3 3 9 5 4 6 5 2 1 4 7 6 5 Q 7 3 5 $ 6 5 8 1 4 1 5

7 1 5 : 1 0 6 7 6 5 2 K 3 0 1 5 1 5 0 1 7 1 5 # $ 6 5 6 5 4 6 6 1 *

4 5 2 9 3 3 0 3 & 5 6 5 1 7 3 *2 5 , 6 1 3 5 4 6 5 O 1 3 & 5 6 9 * 3 5 1 5 1 5 6 3 9 5 4 6 5 F 7 3 5

" 5 1 5 8 3 8 3 6 9 5 E 6 9 $ 8 5

F : 7 3 3 5 " 5 6 9 5 1 5 # $ 6 5 7 1 3 3 *

0 1 5 6 9 5 $ 5 2 $ 6 5 1 5 5 4 3 *

7 6 0 3 5 " 5 $ 2 6 7 3 7 6 5 4 6 5 1 5

0 9 7 6 1 0 3 9

*D9?84=2038./

F 8 5 " 1 5 6 5 0 $ 8 7 6 56 9 7 6 5 5 6 3 9 1 7 3 5 4 6 5F 7 3 & 5 1 5 7 6 2 $ 6 1 5 1 9 * 6 5 1 5 1 3 4 1 5 4 6 5 6 6 5 3 9 $ *" 6 9 6 5 1 0 6 7 4 6 5 $ 6 5 8 3 *9 3 8 3 1 7 5 6 5 : 6 0 : 5 2 6 6 5 1 57 6 $ 6 5 2 7 0 1 4 5 1 5

8 1 B 1 9 1 5 4 6 5 2 1 1 4 5 ( C 5 4 6 5 0 $ 7 6 5 6 5 4 3 7 6 0 *

7 5 6 7 7 3 7 3 1 5 4 6 5 1 5 6 3 9 5 4 6 5 F 7 3 5 6 9 5 *

2 1 B 1 & 5 H 6 K 5 A 1 7 1 5 I 6 1 4 & 5 : 3 5 6 1 7 5 1 5

5 2 1 4 7 6 5 4 6 5 1 8 3 3 1 5 4 6 5 F 6 3 5 6 7 6 5

$ 9 1 5 0 1 7 1 5 6 9 5 1 5 # $ 6 5 1 8 6 9 1 1 5 1 5 8 1 7 0 : 1 5 4 6 5

1 9 3 1 5 " 5 6 5 1 6 $ 7 1 1 5 # $ 6 5 4 5 8 1 7 0 : 1 * 1 5 0 9 5 9 7 8 1 3 4 1 4 9 5 G 7 1 6 6 7 6 & 5 a ] W Z 5 6 2 6 0 3 1 3 1 4 5 6 9 5 6 8 1 5 7 6 3 3 5 4 6 5 2 6 7 3 4 3 1 5 H . 5 A 1 7 * 9 6 5 4 6 5 , 6 1 0 & 5 1 $ 7 5 4 6 5 U W [ ÷ U ò Z Y W ô õ ^ó Y W [ ÷ X ò ÷ _ ó Y [ ñ W 5 " 5 U W [ ÷ X W b ø ö ò ô ñ W [ ÷ [ ò b ó ò ñ W [ ÷X ò ÷ ] W [ ÷ U ò Z Y W ô õ ó Y W [ ÷ X ò ÷ _ ó Y [ ñ W & 5 6 5 7 6 0 3 5$ 9 5 1 7 0 $ 5 4 3 $ 9 4 3 4 5 6 5 / > 5 4 6 5 0 $ 7 6 5 K * 3 8 5 2 7 5 - 9 4 7 6 1 5 0 : c & 5 8 3 6 8 7 5 4 6 5 1 5 6 0 7 6 1 7 1 5 S 6 9 6 7 1 5 4 6 5 5 6 3 9 1 7 3 5 4 6 5F 7 3 5 6 9 5 E 8 1 & 5 3 $ 1 4 5 8 U õ ÷ \ Y X õ ÷ [ Y Z ø ò ÷

Y Z ø õ ] 9 & 5 6 9 5 6 5 # $ 6 5 7 1 1 5 4 6 5 8 3 9 3 8 3 1 7 5 6 5 3 8 *

2 1 0 5 0 1 $ 1 4 5 2 7 5 1 5 1 3 4 1 5 4 6 5 Q 7 3

- 5 0 8 6 9 1 7 5 6 6 5 6 & 5 A 1 7 9 6 5 4 6 5

, 6 1 0 5 4 3 0 6 ; 5 9 5 5 1 9 1 6 5 4 6 5 1 5 6 3 9 5

3 $ 7 1 9 5 2 6 7 1 5 3 9 0 7 6 6 5 2 1 7 1 5 % $ 3 3 0 1 7 5 53 9 % $ 3 3 0 1 6 5 " 5 8 1 # $ 3 1 7 5 1 5 7 6 1 3 4 1 4 O 7 5 $ 5 2 1 7 6 & 5 6 5 2 6 7 3 4 3 1 5 - 9 5 G 7 7 6 5E 6 5 4 3 0 6 5 1 5 7 6 2 7 6 7 5 # $ 6 5 6 1 5 6 0 3 3 9 5 3 6 9 6 5 6 9 7 8 6 5 3 8 3 8 & 5 2 7 # $ 6 5 1 5 1 8 3 * 3 1 5 Q 7 3 5 : 1 5 3 4 5 4 6 5 3 8 2 7 1 9 0 3 1 5 $ 9 4 1 8 6 9 1 52 1 7 1 5 1 5 3 8 2 1 9 1 0 3 9 5 4 6 5 5 6 3 9 1 7 3 5 4 6 5F 7 3 5 6 9 5 2 1 B 1 & 5 " 5 $ 6 5 6 9 5 $ 7 2 1 3 6 9 6 5 # $ 6 5 5 Q 7 3 5 9 5 5 : 1 9 5 3 9 1 9 *0 3 1 4 5 1 5 1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 & 5 3 9 5 # $ 6 5 1 $ 9 54 6 5 6 5 0 $ 2 1 7 9 5 0 1 7 5 4 6 5 7 6 2 9 1 3 3 4 1 4 5

6 9 5 6 1 & 5 2 6 6 5 1 5 # $ 6 5 A 1 0 3 6 5 3 6 8 2 7 6 5 8 1 9 6 % 5

1 5 0 K 2 $ 1 5 0 9 5 1 0 6 7 4 6 5 8 6 3 0 1 9

1 5 9 1 9 1 5 4 6 5 6 1 5 1 8 3 3 1 5 6 9 6 3 0 3 5

1 5 1 5 6 3 9 & 5 6 K 9 5 1 3 7 8 1 5 G 7 7 6 5 6 9 5 $ 5 3 *

7 ; 5 1 5 7 6 3 3 3 4 1 4 5 4 6 5 5 Q 7 3 5 : 1 5 4 6 *% 1 4 5 7 1 7 5 6 9 5 5 8 ) 5 1 9 3 $ 5 0 6 3 57 6 6 9 6 1 4 5 2 7 5 0 $ 7 1 5 " 5 8 9 % 1 5 6 9 5 1 5 0 9 * 3 $ 1 5 0 1 3 4 1 4 6 5 8 1 4 7 3 6 B 1 5 4 6 5 O $ 6 54 6 5 - 1 7 0 9 5 " 5 A 1 % 1 4 1 : 9 4 1 5 6 7 7 6 9 5 4 9 4 6 5 6 5 1 3 6 9 1 9 5 $ 6 9 1 52 1 7 6 5 4 6 5 6 5 0 6 9 7 5 6 4 $ 0 1 3 5 $ 6 7 9 54 9 1 4 5 2 7 5 5 Q 7 3 & 5 1 9 3 $ 5 2 7 2 3 6 1 *7 3 5 4 6 5 3 9 8 6 9 1 5 6 6 9 3 9 6 5 4 6 5 3 6 7 7 1 5 1 5 6 6 5 4 6 5 1 5 0 1 2 3 1 5 4 6 5 2 1 B 1 5 9 5 6 1 5 *9 1 5 1 5 6 3 9 5 " 5 $ 5 7 1 9 3 1 0 3 9 6 5 1 . 3 *

6 5 0 $ 6 9 1 9 5 0 9 5 1 5 $ 9 3 6 7 3 4 1 4 5 ! 7 1 9 0 3 0 5

4 6 5 , 3 7 3 1 5 " 5 1 7 3 5 0 6 3 5 2 7 3 1 4 & 5 6 9 *

7 6 5 7 1 5 2 7 2 3 6 4 1 4 6

 d

 X

 4

 3

 a

 Y

 [

 b

 3

 a

 c

 ^

 

 X

 ^

 Ã

 b

 3

 c

 

 a

 e  ^ f g a  a ^

 

 ^

 h

 3

 Ä

 Ä

 [

 b

 

 a

 ^

 6

 X

 ^

 d

 5

 Ä

 [

§ r v s h g t k ü r k e r g r k ª h q h n v s r

¬ Ì ° ¬ i ° ¬ ± ¬ j

Page 53: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 53/99

- 3 8 3 8 & 5 6 5 2 6 7 3 4 3 1 5 8 6 9 0 3 9 1 5 # $ 6 5$ 9 5 8 3 6 8 7 5 4 6 5 1 5 1 8 3 3 1 & 5 B 3 5 4 6 5 Q 7 3 56 5 N 1 7 7 1 & 5 1 9 3 $ 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5 1 5 6 . 0 7 3 *0 1 5 @ 6 7 4 7 1 5 " 5 1 0 $ 1 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5 1 5 ! $ 9 *4 1 0 3 9 5 @ 6 7 4 7 1 & 5 7 8 1 5 2 1 7 6 5 4 6 5 F 9 6 *% 5 F 9 $ 3 5 4 6 5 1 5 ú 9 3 6 7 3 4 1 4 5 ! 7 1 9 0 3 0 54 6 5 , 3 7 3 1 & 5 $ # $ 6 5 3 9 3 9 3 1 5 4 6 5 1 5 0 9 7 6 1 *0 3 9 5 6 9 5 2 1 B 1

- 5 3 $ 1 5 # $ 6 5 A 1 7 9 6 5 4 6 5 , 6 1 0 & 5 G *

7 7 6 5 4 0 $ 8 6 9 5 # $ 6 5 1 5 6 1 7 5 1 5 2 1 B 1 5 6 9 5

1 5 6 $ 9 4 1 5 8 3 1 4 5 4 6 5 5 0 $ 1 7 6 9 1 5 A 1 0 3 6 5

$ 5 6 5 1 2 " 5 4 6 5 1 5 4 3 0 1 4 $ 7 1 5 4 6 5 ! 7 1 9 0 3 0 5

! 7 1 9 0 5 1 5 7 1 . 5 4 6 5 $ 5 8 3 9 3 7 5 4 6 5 - $ 9 5 6 7 3 7 6 & 5 - 6 7 5 A 1 7 9 5 - 7 1 % + 1 % 5 $ 5 2 7 6 8 3 1 5 4 6 5 0 $ 3 1 7 & 5 2 6 4 3 7 5 " 57 6 0 9 0 6 7 & 5 6 5 $ 9 4 1 4 7 5 4 6 5 5 6 3 9 1 *7 3 5 8 7 5 $ 5 6 3 5 1 2 6 5 1 5 2 4 6 7 & 5 1 5 1 5 1 8 3 3 1 5 4 6 5 7 1 9 0 3 5 1 6 9 5 " 5 1 5 5 7 $ *2 5 6 8 2 7 6 1 7 3 1 6 5 0 1 4 5 0 9 5 1 5 1 7 1 5 4 6 5. 3 5 6 0 9 8 3 0 & 5 4 3 0 6 5 G 7 7 6 5 6 9 5 $ 5 3 7 - 7 6 1 5 # $ 6 5 5 6 3 9 1 7 3 5 6 1 6 *0 3 6 7 9 5 0 9 1 0 5 0 9 5 - 9 9 3 5 A 1 7 1 5 4 6 5Q 7 3 5 " 5 ú 7 # $ 3 % & 5 1 $ 6 5 4 6 5 5 1 0 6 7 4 6 5

Q 7 3 5 % 6 7 1 7 0 1 5 4 6 5 1 5 3 9 4 $ 7 3 1 5 6 . 0 7 3 0 1 5 6 2 1 *

B 1 5 " 5 2 7 2 3 6 1 7 3 5 4 6 5 5 7 6 9 6 5 G - S Q 5

$ 5 7 6 1 0 3 9 6 5 6 5 1 8 2 3 1 7 9 5 " 5 1 1 7 0 1 7 9 5 1 5

´ ¾ ¿

º

W X Y X 3 Ä a ^ l m n ^ 3 X Y X ^ X Y ^ ` [ ^\ 3 b [ ^ [ ^ o c f [ p [ q ^ 6 X c X ^ r s s t ^ [ ` ^ m [ u

3 Ä [ Y a ^ ` X ^ f b X a Ä 5 f [ ^ X ` ^ [ [ Y Ä X ^ X ^

` [ c ^ f a ` ] 3 Ä [ c ^ v ` [ 3 Ä 3 c [ c w ^ X ` ^ 4 a u

x 3 X b Y a ^ X ^ y a c z ^ d 5 3 c ^ h a b ] 4 5 X { ^ | [ f [ X b a } ^ ` [ ^

d X 7 ^ X ^ 2 [ b 3 \ a Y 3 a c ^ ~ a \ a c X 5 [ ` X c ^ ` [ ^ [ c 3 4 u

Y [ 5 b [ ^ X c Ä a ` [ b ^ o 5 Ä [ Ä 3 Y ^ f [ b [ ^ ` [ ^ Ã 3 5 [ [ u

Y ] [ ^ 7 ^ ` [ ^ d X 7 ^ X ^ [ ` 5 ^ X 5 [ ` ^ 7 ^ h X f b a 5 Ä 3 [ q

R « ° ± ê Ì ¬ S ° ° ®

6 X ^ g X Ä g a ^ ` [ ^ 3 c 3 [ ^ X ` ^ [ f [ ^ [ ^ o c f [ p [ ^ ^ f b a 4 b [ \ [ [ ^ f [ b [ ^ X c X ^ c  x [ a ^ t ^ X Y ^ [ Y 3 [ u

4 a ^ X ^ Ã a \ f a c X ` [ ^ 7 ^ X ` ^ a \ 3 Y 4 a ^ ^ X Y ^ W [ b Ä X u

` a Y [ ^ X Y b  ^ ` 5 4 [ b ^ Ä 5 [ b a ^ \ X c X c ^ X c f 5 z c ^ X ^

` [ ^ X Y b [ [ ^ X Y ^ 3 4 a b ^ X ^ X c [ ^ ` 3 \ [ ^ ` X 7 ^ 5 X ^ X ` ^

m [ 3 Ä [ Y a ^ [ Ä g ^ X ^ v 3 Y c X Y c [ [ w ^ 7 ^ 5 X ^ f X b \ 3 X ^

[ ^ ` [ c ^ \ 5 Z X b X c ^ [ x a b [ b ^ g [ c [ ^ ` [ c ^ ^ c X \ [ Y [ c ^

X ^ 4 X c [ Ä 3 Y ^ 7 ^ X ^ \ [ Y X b [ ^ X Ä X f Ä 3 a Y [ ` ^ g [ c u

[ ^ ` [ c ^ r r ^ f a b ^ X Y X b \ X [ ^ 4 b [ X ^ a ^ 3 Y Ä 5 b [ x ` X

f [ b [ ^ X ` ^ X a q ^

W X Y X 3 Ä a ^ l m n ^ 7 [ ^ 3 c 3 ^ o c f [ p [ ^ X Y ^ r s s t

Ä a Y ^ \ a 3 a ^ X ` ^ o Y Ä 5 X Y b a ^ 2 5 Y 3 [ ` ^ X ^ ` [ ^ _ [ u

\ 3 ` 3 [ ^ X X Ä 5 [ a ^ X Y ^ m [ ` X Y Ä 3 [ ^ 7 ^ X ` ^ f b 3 \ a ^

[ p a ^ X c [ b  ^ X Y ^ 2 [ b 3 ^ a Y X ^ a \ [ b  ^ f [ b X ^

X Y ^ ` [ c ^ y a b Y [ [ c ^ 2 5 Y 3 [ ` X c ^ X ^ ` [ ^ y 5 X Y 5 qe 5 Y 5 X ^ 5 Y Ä 3 a Y [ b 3 a c ^ X ` ^ 4 a x 3 X b Y a ^ X c f [p a ` ^ [ c X 4 5 b [ Y ^ 5 X ^ ` [ c ^ b X ` [ Ä 3 a Y X c ^ Ä a Y ^ X ` ^ m [ u 3 Ä [ Y a ^ c a Y ^ Ä a b 3 [ ` X c ^ ` [ ^ Z X b [ b 5 ] [ ^ Ä [ ` 3 Ä [ ^X c f [ p a ` [ ^ 5 a ^ 5 b [ c ^ Ä a Y b a Y [ Ä 3 a Y X c ^ f a ` ] u 3 Ä [ c ^ Ä a Y ^ h a b ] 4 5 X { ^ | [ f [ X b a ^ 5 b [ Y X ^ ` [ ^ ` X u4 3 c ` [ 5 b [ ^ r s s u r s s ^ f a b ^ ` [ ^ X Y b [ [ ^ X Y ^ 3 4 a b ^ X ^ ` [ ^ d X 7 ^ X ^ 2 [ b 3 \ a Y 3 a c ^ ~ a \ a c X 5 [ ` X c ^ 7 ^

f a b ^ ` [ ^ \ [ X b 3 [ ^ o 5 Ä [ Ä 3 Y ^ f [ b [ ^ ` [ ^ Ã 3 5 [ [ u

Y ] [ ^ 5 X ^ ` a c ^ a x 3 c f a c ^ X c f [ p a ` X c ^ Ä a Y c 3 X b [ u

b a Y ^ 5 Y [ ^ [ \ X Y [ { [ ^ f [ b [ ^ ` [ ^ X 5 Ä [ Ä 3 Y ^ Ä [ ` 3 Ä [

X Y ^ X ` ^ f [ ] c q

o Y ^ ` [ ^ [ Ä 5 [ ` ^ ` X 4 3 c ` [ 5 b [ ^ X ` ^ \ a 3 a ^ X ^ X Y u

b X Y [ \ 3 X Y a ^ X c ^ ` [ ^ b X Ä 3 z Y ^ [ f b a x [ [ ^ ` X 7 ^ 5 X ^

f X b \ 3 X ^ X ` ^ [ x a b a ^ g [ c [ ^ ` [ c ^ r r ^ c X \ [ Y [ c q

e X \ Â c ^ X Y ^ f ` X Y a ^ f b a Ä X c a ^ X ` X Ä a b [ ` ^ X ^ \ [ b { a ^ X ^ r s s ^ ` a c ^ a x 3 c f a c ^ a b 4 [ Y 3 { [ b a Y ^\ [ b Ä g [ c ^ v X Y ^ X X Y c [ ^ X ^ ` [ ^ [ \ 3 ` 3 [ ^ b [ 3 Ä 3 a uY [ ` w ^ 7 ^ c X ^ \ [ Y 3 X c [ b a Y ^ Ä a Y b [ ^ X ` ^ 4 a x 3 X b Y a ^c a Ä 3 [ ` 3 c [ ^ [ ` ^ 5 X ^ [ Ä g [ b a Y ^ X ^ 5 X b X b ^ X c 3 Y u X 4 b [ b ^ ` [ ^ [ \ 3 ` 3 [ qe g a b [ ^ f [ b X Ä X ^ g [ x X b ^ 5 Y [ ^ b X 4 5 [ qo Y ^ Z 5 ` 3 a ^ X ^ r s s t ^ ` [ ^ b X 3 c [ ^ ^ X 3 u

[ [ ^ f a b ^ ` [ ^ Ã a Y X b X Y Ä 3 [ ^ o f 3 c Ä a f [ ` ^ b a \ [ Y [ ^

f 5 x ` 3 Ä ^ 5 Y ^ [ b ] Ä 5 ` a ^ X Y ^ X ` ^ 5 X ^ c X p [ ` [ x [ ^ 5 X ^

v X c X ^ g [ Ä X ^ \ Â c ^ X ^ 5 Y ^ [ p a ^ o c f [ p [ ^ X c ^ X Y ^ X

m [ 3 Ä [ Y a ^ X ` ^ f b a x ` X \ [ ^ Y \ X b a ^ 5 Y a ^ X Y b X ^ ` a c ^

f [ ] c X c ^ a Ä Ä 3 X Y [ ` X c w q ^

d [ ^ f 5 x ` 3 Ä [ Ä 3 Y ^ Ä [ ` 3 Ä [ ^ [ p [ 3 ^ 5 X ^ v \ X

1 5 1 8 3 3 1 5 N 1 7 7 1 & 5 ú 7 # $ 3 % & 5 I 1 5 4 6 5 + $ * 1 8 1 9 6 5 " 5 O 7 3 8 5 4 6 5 E 3 6 7 1 & 5 2 7 3 8 6 7 5 6 *9 6 1 0 7 6 5 4 6 5 1 5 7 4 6 9 5 6 6 3 9 1 7 3 5 O 1 7 3 0 3 5 F 6 7 4 1 5 1 6 $ 7 1 5# $ 6 5 1 5 6 9 7 8 6 5 3 9 0 1 5 F 6 7 7 5 4 6 5 F & 5 4 9 *4 6 5 : " 5 6 5 $ 3 0 1 5 6 5 F 6 9 7 5 4 6 5 ! 7 8 1 0 3 9 54 6 5 E 6 9 $ 8 5 F : 7 3 3 & 5 6 9 5 A 1 4 7 3 4 & 5 $ 6 5 4 9 1 *4 1 5 2 7 5 1 5 1 8 3 3 1 5 Q 7 3 5 6 9 5 ' < C >

M " D . + + / ; / Q

5 < 5 4 6 5 6 7 6 7 5 4 6 5 ( > > < & 5 7 1 5 0 9 0 6 7 6 5 # $ 6 5

A 1 0 3 6 5 $ 5 $ 9 1 5 : 3 % 1 5 0 9 5 $ 9 1 5 4 6 5 $ 5 1 8 1 9 * 6 & 5 6 5 2 1 4 7 6 5 H $ 1 9 5 O 6 4 7 5 Q 7 3 & 5 # $ 6 5 4 6 1 *7 7 1 5 $ 5 1 2 1 4 5 6 9 5 S $ 1 4 1 1 % 1 7 1 & 5 H 1 3 *0 & 5 2 $ 3 0 5 $ 9 5 1 7 0 $ 5 6 9 5 6 5 4 3 1 7 3 5 ¡ ò ¢ W ó ö õ 50 9 5 6 5 $ 5 " 5 6 3 9 1 7 3 5 4 6 5 F 7 3 & 5 6 9 56 5 # $ 6 5 : 1 1 5 4 6 5 4 7 5 " 5 1 5 4 6 0 6 2 0 3 9 5 # $ 6 50 1 $ 5 0 9 0 6 7 5 4 6 1 6 5 1 0 6 7 0 1 5 4 6 5 1 5 4 6 5 3 4 1 5 4 6 5 $ 9 4 1 4 7 5 4 6 5 $ 5 7 4 6 9 5 - 4 6 8 ) & 52 3 4 6 5 2 6 7 4 9 5 2 7 5 1 9 5 $ 7 3 8 3 6 9 5 " 5 2 7 5 9 6 1 7 5 1 5 0 6 5 # $ 6 5 4 6 0 1 9 5 5 # $ 6 5 % 1 8 ) 52 4 1 5 : 1 6 7 5 6 1 4 5 1 5 3 8 1 3 9 1 7

H $ 1 9 5 O 6 4 7 5 " 5 $ 5 : 6 7 8 1 9 5 1 9 3 1 5 $ 6 *

7 9 5 7 4 6 9 1 4 5 1 0 6 7 4 6 5 2 7 5 H $ 1 9 5 O 1 5

@ @ 5 6 9 5 ' < < >

9 5 1 5 7 6 $ 9 3 9 5 # $ 6 5 1 9 3 1 5 Q 7 3 5 $ 5 0 9 5 5 2 1 4 7 6 5 4 6 5 1 8 3 3 1 5 4 6 5 F 6 3 6 7 6 & 5 9 5 5 6 5 7 6 3 7 3 5 1 5 6 8 1 5 7 6 3 3 V 5 5 0 9 8 3 9 5 1 5 # $ 6 5 2 3 4 3 6 7 1 9 5 0 $ 6 9 10 1 7 1 5 1 0 6 7 0 1 5 4 6 5 5 6 0 6 4 6 9 6 5 4 6 5 # $ 6 5 4 3 2 9 6 5 1 5 3 9 3 $ 0 3 9 5 6 4 $ 0 1 3 1 3 5 3 6 9 5 6 9 5 $ 5 4 3 0 $ 7 5 7 1 5 4 6 5 6 7 5 2 7 $ *4 6 9 6 5 " 5 4 6 5 9 5 6 0 : 1 7 5 6 9 5 0 1 7 1 5 9 1 4 1 5 1 5 9 1 4 3 6 5 6

7 9 5 1 5 1 5 7 6 1 3 4 1 4 5 # $ 6 5 3 3 8 5 6 9 5 1 5 0 9 7

1 0 3 9 & 5 6 2 $ 5 1 5 7 1 9 6 5 4 6 5 $ 5 7 6 9 $ 9 0 3 1 ;

5 # $ 6 5 " 5 : 6 5 : 6 0 : 5 9 5 6 5 $ 9 5 % $ 6

& 5 6 5 9 5 6 5 $ 9 1 5 7 8 1 & 5 9 3 5 6 5 $ 9 1 5 0 $ 6 *

3 9 5 1 9 1 V 5 4 6 5 8 1 9 6 7 1 5 # $ 6 5 : 1 " 5 8 3 57 1 9 6 5 # $ 6 5 9 5 9 5 7 6 $ 1 4 5 4 6 5 1 5 K 3 8 1 6 8 1 9 1 5 9 3 5 4 6 5 1 5 K 3 8 1 5 4 5 6 8 1 9 1 56 5 K 3 8 5 8 6 V 5 6 5 1 5 # $ 6 5 3 6 9 6 5 4 ) 9 4 1 5 7 3 8 5 # $ 6 5 I 3 5 : 1 5 3 4 5 8 1 7 0 1 9 4 & 5 4 6 4# $ 6 5 $ 2 6 & 5 6 9 5 1 7 3 5 4 6 5 ( > > C & 5 4 6 5 1 5 7 6 1 3 4 1 44 6 5 1 5 6 3 9 E 6 6 5 # $ 6 5 : 1 5 3 4 5 6 3 5 4 6 5 6 0 ) 94 1 5 4 6 9 7 5 4 6 5 1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 ; 5 , 6 5: 6 5 4 5 0 1 5 0 9 5 1 5 # $ 6 5 9 5 2 $ 6 4 5 6 9 0 1% 1 7 5 $ 6 5 4 6 5 1 9 $ 9 0 3 1 7 5 # $ 6 5 6 5 3 9 0 7 2 7 1 *

7 ) 5 0 8 5 1 0 6 7 4 6 5 6 9 5 1 5 4 3 0 6 3 5 4 6 5 S 6 1 *

6 & 5 A 1 4 7 3 4 & 5 Q 7 3 5 6 2 3 0 5 # $ 6 5 6 5 7 6 $ 1

8 $ " 5 4 3 0 3 5 8 1 7 5 1 5 4 6 0 3 3 9 5 4 6 5 1 1 9 4

 e

 

 ^

 f

 g

 a

 

 a

 ^

 

 ^

 d

 5

 3

 c

 ^

 m

 3

 

 [

 `

Page 54: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 54/99

3 [ ^ a Ä X Y [ ^ X ^ Ä [ b X Y [ ` X c ^ X ^ ` [ ^ Ä 5 b 3 [ ^ ` a ^ g [ Y ^

g X Ä g a ^ Y a [ b ^ 3 4 a b a c [ \ X Y X ^ [ Y a ^ X Y ^ h a \ [ ^

Ä a \ a ^ X Y ^ 3 c 3 [ c ^ [ ^ o c f [ p [ ^ f a b ^ ` a ^ 5 X ^ Y a ^ c X ^

f 5 X X ^ [ 3 b \ [ b ^ 5 X ^ ` [ ^ c 3 5 [ Ä 3 Y ^ X c ^ X ^ Y a b \ [ u

` 3 [ ^ X \ a Ä b  3 Ä [ w q ^

X c X ^ [ ^ ` [ c ^ Ä b ] 3 Ä [ c ^ X ^ ` [ ^ n 4 ` X c 3 [ ^ X b a ^

| X b a ` a ^ c X Ä b X [ b 3 a ^ X ^ 2 a 3 \ 3 X Y a c ^ a Ä 3 [ ` X c ^7 ^ h X ` [ Ä 3 a Y X c ^ Ä a Y ^ ` [ c ^ £ ¤ Á ^ X ` ^ [ b 3 a ^ a Ä 3 [ u` 3 c [ ^ £ x b X b a ^ o c f [ p a ` ^ ¥ £ o ¦ ^ 3 Z a ^ [ ^ ` [ ^ [ 4 X Y uÄ 3 [ ^ _ b [ Y Ä X ^ b X c c X ^ X ` ^ § ^ X ^ Y a 3 X \ x b X ^ 5 X ^v o c f [ p [ ^ X Y ^ ` a c ^ ` 3 \ a c ^ [ p a c ^ c X ^ g [ ^ Ä a Y X b u 3 a ^ X Y ^ 5 Y ^ b X X b X Y X ^ X ^ 3 4 5 [ ` [ ^ Y a ^ c ` a ^ X Y ^o 5 b a f [ ^ c 3 Y a ^ X Y ^ X ` ^ \ 5 Y a ^ X Y X b a w q¨ b [ c ^ ~ a ` [ Y [ ^ 7 ^ W z ` 4 3 Ä [ ^ o c f [ p [ ^ c X ^ Ä a Y u

3 b 3 ^ X Y ^ r s s © ^ X Y ^ X ` ^ X b Ä X b ^ f [ ] c ^ X 5 b a f X a ^ X Y ^

[ f b a x [ b ^ ` [ c ^ x a [ c ^ g a \ a c X 5 [ ` X c ^ 7 ^ X c X ^

X Y a Y Ä X c ^ ` a ^ g [ Y ^ g X Ä g a ^ c 3 X X ^ f [ ] c X c ^ \ Â c ^ X Y u

b X ^ X ` ` a c ^ a b 5 4 [ ` q ^ | X b a ` a ^ 3 Z a ^ 5 X ^ h a b ] 4 5 X { ^

| [ f [ X b a ^ [ f a c ^ v f a b ^ 5 Y ^ Ä a Y Ä X f a ^ 3 Y X 4 b [ u

a b ^ X ^ Ä 3 5 [ [ Y ] [ w ^ 7 ^ c X p [ ` ^ 5 X ^ X Y ^ ` a c ^ Ä 3 Y u

Ä a ^ [ p a c ^ X ^ 3 4 X Y Ä 3 [ ^ X ^ X c [ ^ ` X 4 3 c ` [ Ä 3 Y ^ c X ^

g [ Y ^ Ä X ` X x b [ a ^ 5 Y [ c ^ r s ^ \ 3 ` ^ x a [ c ^ X Y b X ^ f X b uc a Y [ c ^ X ` ^ \ 3 c \ a ^ c X a q

° Í

¤ a ^ a x c [ Y X ^ ` [ c ^ b X a b \ [ c ^ 3 \ f 5 ` c [ [ c ^ f a b ^ X ` ^4 a x 3 X b Y a ^ X ^ h a b ] 4 5 X { ^ | [ f [ X b a ^ o c f [ p [ ^ c 3 u4 5 X ^ c 3 X Y a ^ 5 Y ^ f [ ] c ^ X ^ f b a 5 Y a c ^ Ä a Y b [ c X c ^

X Y ^ ` a ^ 5 X ^ [ [ p X ^ [ ^ ` [ ^ \ a b [ ` ^ b X ` 3 4 3 a c [ q ^ 3 ^ x 3 X Y ^

` [ ^ Ã a Y c 3 5 Ä 3 Y ^ Ä a Y c 3 X b [ ^ [ ` ^ o c [ a ^ X c f [ p a ` ^

Ä a \ a ^ v [ Ä a Y X c 3 a Y [ ` w ^ c 5 c ^ [ 5 a b 3 [ X c ^ [ Y ^

f b a X c [ Y ^ X ` ^ Ä [ b 4 a ^ X Y ^ f b X c X Y Ä 3 [ ^ X ` ^ b X 7 ^ Ä a Y ^

5 Y ^ X Z X \ f ` [ b ^ X ^ ` [ ^ Ã a Y c 3 5 Ä 3 Y ^ 5 Y a ^ X ^ ` [ ^ ª «

¬ 7 ^ 5 Y ^ Ä b 5 Ä 3 3 Z a q

9 1 7 5 1 5 6 3 9 & 5 1 5 1 5 # $ 6 5 2 6 7 6 9 6 0 3 5 4 6 4 6 5# $ 6 5 6 9 1 5 ' C 5 1 B 5 - 2 $ 9 5 # $ 6 5 4 3 5 6 6 5 2 1 * 5 3 9 5 2 7 6 0 3 2 3 1 7 6 6 5 7 6 3 7 3 5 0 9 5 3 7 9 1 5 1 5 A 1 0 3 6 ; 5 5 3 9 7 $ *8 6 9 5 4 6 5 I 3 ® 5 $ 9 5 : 8 7 6 5 1 9 ) 3 0 & 5 2 $ 6 54 6 5 5 0 9 7 1 7 3 5 9 $ 9 0 1 5 : $ 3 6 7 1 5 6 9 1 9 0 : 1 4 5 1 5 4 1 5 1 5 1 8 3 3 1 & 5 $ 9 5 6 7 4 1 *4 6 7 5 6 9 0 1 9 1 4 7 5 4 6 5 6 7 *

2 3 6 9 6 5 N 5 9 5 6 9 6 7 1 8 5

T 4 6 5 $ 5 6 0 ) 9 4 1 U 5 2 7 5

6 7 0 6 7 1 5 2 6 7 9 1 ® 5 " 5 7 6 *

$ 1 5 # $ 6 5 1 5 8 5 8 6 5 6 9 1 9 *

0 : 5 6 6 5 8 9 7 $ 9 5 6 1 5 2 1 7 6 5 4 6 5 $ 54 3 0 $ 7 5 1 9 3 1 5 Q 7 3 57 6 0 7 4 5 1 5 1 $ 4 3 7 3 & 5# $ 6 5 $ 5 : 6 7 8 1 9 1 5 A 1 6 9 & 50 9 1 7 1 4 1 5 4 6 5 E 6 9 $ 8 5F : 7 3 3 & 5 $ 6 5 1 5 # $ 6 5 6 * 1 9 5 1 5 3 6 7 6 5 " 5 6 5 1 5# $ 6 5 : 1 5 $ 7 3 4 5 5 3 9 4 6 0 3 * 6 5 1 5 7 1 5 4 6 5 5 6 0 ) 9 *4 1 5 6 9 5 1 5 0 9 7 6 1 *

0 3 9 5 " & 5 2 1 7 3 0 $ 1 7 8 6 9 6 & 5

2 7 5 1 5 4 6 5 3 4 1 5 4 6 5

A 1 7 0 3 1 5 A 1 0 3 6

6 X c f 5 z c ^ X ^ Ä [ c 3 ^ b X c ^ z Ä [ [ c ^ X ^ 3 u

4 X Y Ä 3 [ ^ X ^ ` [ ^ [ Ä 5 [ ` ^ d X 7 ^ X ^ d 3 x X b [ ^ h X ` 3 u

4 3 a c [ ^ X Y ^ \ [ 7 a ^ X ^ r s s ^ X ` ^ 4 a x 3 X b Y a ^ [ Y 5 Y u

Ä 3 ^ c 5 ^ 3 Y X Y Ä 3 Y ^ X ^ b X 3 c [ b ` [ ^ f [ b [ ^ v [ [ Y { [ b ^

X Y ^ ` [ ^ Ä a Y 3 Ä 3 Y ^ X ^ ` [ 3 Ä 3 [ ^ 5 X ^ ` [ ^ Ã a Y c 3 u

5 Ä 3 Y ^ a a b 4 [ ^ [ ` ^ o c [ a w ^ 3 Z a ^ ` [ ^ 3 Ä X f b X c 3 u

X Y [ ^ 2 [ b ] [ ^ ¨ X b X c [ ^ _ X b Y  Y X { ^ X ^ ` [ ^ m X 4 [ ^ 5 3 X Y ^ g [ c [ ^ a Ä 5 x b X ^ f [ c [ a ^ 5 X ^ ` [ ^ b X c f a Y uc [ x ` X ^ X ^ ` [ c ^ b X ` [ Ä 3 a Y X c ^ Ä a Y ^ ` [ ^ n 4 ` X c 3 [ ^ Ä [ u` 3 Ä [ q ^ d [ ^ 3 Y X Y Ä 3 Y } ^ X ` 3 \ 3 Y [ b ^ X ` ^ Ä X b X \ a Y 3 [ ` ^` [ ^ a \ [ ^ X ^ f b a X c [ ^ [ Y X ^ X ` ^ Ä b 5 Ä 3 3 Z a ^ 7 ^ ` [ ^ ª «¬ ^ b X 3 b [ b ^ ` a c ^ Ä b 5 Ä 3 3 Z a c ^ X ^ ` a c ^ c [ ` a Y X c ^ X ^Ä ` [ c X ^ 7 ^ f b X c Ä 3 Y 3 b ^ X ^ ` a c ^ 5 Y X b [ ` X c ^ 3 Y c 3 5 uÄ 3 a Y [ ` X c ^ Ä [ ` 3 Ä a c ^ X Y b X ^ a b a c ^ [ c f X Ä a c q ^

X b a ^ h a b ] 4 5 X { ^ | [ f [ X b a ^ Ä a Y 4 X ` ^ X c X ^

f b a 7 X Ä a ^ X ` ^ X b [ Y a ^ f [ c [ a ^ f a b 5 X ^ ` a ^ Ä a Y u

c 3 X b ^ X c f 3 Y a c a ^ f [ b [ ^ ` [ c ^ b X ` [ Ä 3 a Y X c ^ Ä a Y ^ ` [ ^

Z X b [ b 5 ] [ ^ Ä [ ` 3 Ä [ q

e Y a Y 3 a ^ Á a Y { Â ` X { ^ W a ` a ^ Ä a a b 3 Y [ a b ^

X ^ ` [ ^ a b 4 [ Y 3 { [ Ä 3 Y ^ Ä 3 3 ` ^ 2 [ b 3 ^ d [ 3 Ä [ ^ Ä b 3 3 Ä ^

[ ` ^ 4 a x 3 X b Y a ^ X ^ h a b ] 4 5 X { ^ | [ f [ X b a ^ f a b ^ [ c 5 u

\ 3 b ^ v 5 Y [ ^ [ Ä 3 5 ^ X Y b X 4 5 3 c [ w ^ g [ Ä 3 [ ^ ` [ ^ n 4 ` X c 3 [ ^ X c [ Ä ^ ` a c ^ f b 3 3 ` X 4 3 a c ^ 7 ^ [ Ä 3 ` 3 [ X c ^ f [ b [ ^ ` [ ^ 3 c 3 [ ^ f [ f [ ` ^ f X b a ^ c a x b X ^ a a ^ f a b ^ v g [ x X b ^ \ X u 3 a ^ X Y ^ 5 Y ^ Ä [ Z Y ^ ` [ ^ d X 7 ^ X ^ d 3 x X b [ ^ h X ` 3 4 3 a c [ ^f [ b [ ^ Y a ^ \ a ` X c [ b ^ a ^ f X b 5 b x [ b ^ ` [ c ^ b X ` [ Ä 3 a Y X c ^Ä a Y ^ ` [ ^ n 4 ` X c 3 [ q ^ ¤ a ^ g [ 7 ^ [ 5 a Y a \ ] [ ^ X Y ^ 5 Y ^ f [ b 3 u a ^ 5 X ^ c X ^ X Y a \ 3 Y [ ^ ` [ 3 Ä a ^ 7 ^ f b a 4 b X c 3 c [ w q

« Í Í Ò Î

e X \ Â c ^ X ^ ` [ c ^ f a ` ] 3 Ä [ c ^ X ^ h a b ] 4 5 X { ^ | [ u

f [ X b a ^ [ ^ ` [ ^ Z X b [ b 5 ] [ ^ [ 3 Ä [ Y [ ^ ` X ^ f b X a Ä 5 f [ ^ X ` ^

Ä b X Ä 3 X Y X ^ [ x [ Y a Y a ^ X ^ ` [ ^ b X ` 3 4 3 Y ^ X Y ^ f [ b 3 u

Ä 5 ` [ b ^ X Y b X ^ ` a c ^ Z X Y X c q ^ X 4 Y ^ 5 Y [ ^ X Y Ä 5 X c [ ^

X ` ^ Ã X Y b a ^ X ^ n Y X c 3 4 [ Ä 3 a Y X c ^ a Ä 3 a ` 4 3 Ä [ c ^

¥ Ã n ¦ ^ ` X [ Y [ [ ^ X ` ^ f [ c [ a ^ ^ X ^ a Ä 5 x b X ^

© s ¯ ^ X ^ ` a c ^ Z X Y X c ^ Y a ^ c X ^ Ä a Y c 3 X b [ Y ^ Ä [ u

` 3 Ä a c ^ 7 ^ X Y b X ^ X ` ^ § ¯ ^ X ^ ` a c ^ X Y Ä 5 X c [ a c ^ X ^

Ä 5 [ ` 5 3 X b ^ X [ ^ 5 X ^ c X ^ X Ä ` [ b [ Y ^ Ä [ ` 3 Ä a c ^

c ` a ^ ¯ ^ [ Ä X f ^ 5 X ^ [ ^ [ ^ \ 3 c [ q

o c X ^ X c [ f X 4 a ^ X c ^ Y a a b 3 a ^ X Y b X ^ ` a c ^ 4 b 5 uf a c ^ 5 X ^ X Y ^ [ Y 3 [ 4 a ^ X ^ à a \ f a c X ` [ ^ 7 ^ W [ b uÄ X ` a Y [ ^ a b 4 [ Y 3 { [ b a Y ^ [ Ä Ä 3 a Y X c ^ X ^ f b a X c [ ^Ä a Y b [ ^ ` [ ^ 3 c 3 [ ^ X ^ W X Y X 3 Ä a ^ l m n ^ \ a ` X c a c ^c a x b X ^ a a ^ f a b ^ X ` ^ 5 c a ^ X ^ b X Ä 5 b c a c ^ f x ` 3 uÄ a c ^ f [ b [ ^ [ f a 7 [ b ^ X ` ^ [ Ä a Y X Ä 3 \ 3 X Y a ^ c X ^ Ä [ ` uÄ 5 ` [ ^ 5 X ^ c X ^ 4 [ c [ b  Y ^ t ^ \ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ X 5 b a c ^Ä a Y ^ X c X ^ 3 Y ^ 7 ^ ` a c ^ c X b 3 Ä 3 a c ^ X ^ c X 4 5 b 3 [ ^ 7 ^

b [ Y c f a b X ^ f [ b [ ^ X ` ^ f X b c a Y [ ` ^ X ^ ` [ ^ Z X b [ b 5 ] [ ^

b a \ [ Y [ q

v ° a ^ Y a ^ X ^ X c f X b a w ^ c X ^ ` X X ^ X Y ^ ` a c ^ f X Y a u

Y X c ^ 5 X ^ Ä 5 X ` 4 [ Y ^ X ^ Ä 3 X Y a c ^ X ^ Ä [ c [ c ^ X Y ^ X c u

[ c ^ a c ^ Ä 3 5 [ X c q ^ £ b a c ^ X Y ^ X c f [ p a ` ^ 4 [ ` ` X u

4 a ^ 7 ^ Ä [ [ ` Â Y ^ 3 Ä X Y } ^ v [ b [ ^ b X Ä 3 x 3 b ^ [ ` ^ Z a X Y ^

g 3 ` X b 3 [ Y a ^ 5 X ^ ` ` X 4 ^ [ ^ 4 X b X Y X ^ X ^ ` [ ^ 3 4 ` X c 3 [ ^

Ä [ ` 3 Ä [ w q ^ ± Y ^ Ä a ` X Ä 3 a ^ X ^ g a \ a c X 5 [ ` X c ^` ` [ \ ^ [ ^ 5 Y [ ^ v x X c [ [ ^ Ä a ` X Ä 3 [ ^ [ ` ^ f [ c a ^ X ` ^² ² ³ ´ µ w ^ f X b a ^ ` [ ^ f  4 3 Y [ ^ X ^ ¶ ¬ · · ¸ ^ X c X ^ ` [ ^ 5 X ^ c X ^ Ä a Y a Ä [ x [ ^ [ ^ ` [ ^ f b a X c [ ^ 5 X ^ Ä X Y c 5 b [ [ qo Y b X ^ ` a c ^ \ 5 Ä g a c ^ 4 b 5 f a c ^ Ä a Y b [ b 3 a c ^ [ ^ ` [ ^ 3 c 3 [ ^ X c [ Ä [ ^ ` [ ^ a b 4 [ Y 3 { [ Ä 3 Y ^ o 5 b a f [ ^ d [ 3 Ä [ u£ x c X b [ a b 3 a ^ X ^ ` [ ^ d [ 3 Ä 3 [ ^ 5 X ^ 5 3 X b X ^ X Y u

b X 4 [ b ^ [ ` ^ [ f [ ^ 5 Y [ ^ v [ Ä 5 b [ ^ X Y ^ ` [ ^ c a \ x b [ w ^

Ä a Y ^ X ` ^ Ä a c a ^ X ^ c 5 ^ f b 3 \ [ ^ 3 c 3 [ ^ [ ^ o c f [ p [ ^

5 X ^ b X [ ` 3 { [ b  ^ X Y ^ r s q ^ d [ ^ Ä [ \ f [ p [ ^ c X ^ ` ` [ \ [ ^

v  c [ ` X ^ [ Ä 5 b [ ^ [ ` ^ f [ f [ w ^ [ ^ ` [ ^ 5 X ^ c X ^ [ g 3 X u

b X Y ^ f a b ^ 3 Y X b Y X ^ 5 Y ^ f b a \ X 3 a ^ X ^ \ 3 ` ^ c 3 \ f [ 3 u

{ [ Y X c ^ [ ` ^ ] [ q ^ û

ú 9 5 6 6 3 9 1 7 3 5 0 8 6 9 1 5 1 5 7 6 2 7 6 *7 5 # $ 6 5 A 1 6 9 & 5 0 8 5 $ 2 6 7 3 7 1 5 4 6 5 E 6 *9 $ 8 5 F : 7 3 3 & 5 $ 6 5 $ 9 1 5 4 6 5 1 5 0 9 1 7 1 4 1 5# $ 6 5 1 3 3 5 1 5 A 1 0 3 6 5 6 9 5 5 K 3 8 5 4 1 5 4 6 5 $ 5 3 4 1 & 5 : 1 1 5 $ 5 8 $ 6 7 6 & 5 6 5 / > 5 4 6 5 6 9 6 7 5 4 6 5( > > C & 5 6 9 5 $ 9 1 5 7 6 3 4 6 9 0 3 1 5 4 6 5 H 1 0 ¹ 9 3 6 & 5! 7 3 4 1 5 O 1 7 1 5 6 6 5 8 *8 6 9 5 $ 7 1 9 5 9 $ 6 5

3 9 4 3 0 3 5 4 6 5 1 5 4 6 5 3 *

4 1 5 4 6 5 $ 9 4 1 4 7

5 ' ( 5 4 6 5 1 7 3 5 2 1 1 *

4 5 6 5 $ 2 6 8 6 9 5 _ ó º ^

ô Y b õ & 5 4 6 5 2 6 7 3 4 3 0 5 ð ] ÷» ø ô X W & 5 2 $ 3 0 5 # $ 6 5 @ *9 1 0 3 5 Q 7 3 & 5 : 6 7 8 1 9 54 6 5 1 9 3 1 & 5 $ 6 5 1 0 $ 1 *4 5 2 7 5 1 5 0 K 2 $ 1 5 4 6 5 5 6 3 9 1 7 3 5 4 6 5 : 1 6 7 5 2 6 7 4 3 4 5 6 5 % $ 3 0 3 & 5 2 7 *# $ 6 5 6 5 1 4 3 7 3 5 1 5 A 1 0 3 6 5# $ 6 5 : 1 1 5 $ 9 1 5 0 9 2 3 7 1 *0 3 9 5 2 1 7 1 5 1 6 3 9 1 7 9 5 6 5 7 6 2 7 1 % 6 & 5 3 7 *

8 1 4 5 2 7 5 @ 4 1 5 1 & 5 6 5

7 6 1 1 5 # $ 6 5 $ 9 5 % 6 9 5 0 *

8 3 1 9 5 # $ 6 5 7 1 1 % 1 *

1 5 6 9 5 6 5 0 9 8 $ 1 4 7 5 6 6 9 3 0 5 4 6 5 1 5 0 1 1 54 6 5 , 1 5 - $ 7 6 3 1 5 R 1 & 5 6 4 6 5 4 6 5 5 6 3 9 1 *7 3 5 6 9 5 E 8 1 & 5 6 0 $ 0 : 5 0 9 6 7 1 0 3 9 6 5 4 6 5 5 4 3 7 6 0 3 5 $ 3 5 S 1 7 1 & 5 1 7 3 5 1 4 1 5 " 5 . 0 7 5 S $ 6 7 7 1 & 5 6 9 9 0 6 5 4 3 7 6 0 7 5 6 7 7 3 *7 3 1 5 6 9 5 ! 7 1 9 0 3 1 & 5 # $ 6 5 5 : 3 0 3 6 7 9 5 2 6 0 : 1 7 5# $ 6 5 : 1 1 5 $ 9 1 5 0 9 2 3 7 1 0 3 9 5 0 9 7 1 5 6 5 2 7 *2 3 5 A 1 0 3 6

- B 1 4 6 ; 5 5 % 6 9 5 1 2 7 6 0 : 5 $ 9 5 7 6 3 *

7 5 6 2 3 7 3 $ 1 5 6 9 5 À 1 7 1 1 & 5 1 9 6 5 4 6 5 4 6 % 1 7 5

1 5 0 9 7 6 1 0 3 9 & 5 2 1 7 1 5 0 9 1 7 6 5 1 5 @ 9 1 0 3 5

Q 7 3 5 5 # $ 6 5 : 1 1 5 4 5 - 5 $ 5 6 & 5 . 6 5 1 4 *

3 7 3 5 1 5 $ 9 4 1 4 7 6 5 " 5 7 5 6 2 3 4 3 5 # $ 6 5 4 6 % 1 1 9 56 9 7 6 6 7 5 # $ 6 5 A 1 0 3 6 5 6 1 1 5 $ 9 1 5 4 6 5 3 *4 1 5 0 8 6 9 1 7 9 5 1 5 $ 8 3 7 5 1 5 2 1 4 7 6 5 @ 9 1 0 3 56 9 5 $ 9 1 5 4 6 2 7 6 3 9 5 # $ 6 5 5 3 5 1 5 8 6 6 7 * 6 5 1 5 7 1 1 8 3 6 9 5 2 3 0 3 0 5 4 $ 7 1 9 6 5 1 *7 3 5 1 B S 6 9 6 5 # $ 6 5 7 1 5 1 5 2 1 4 7 6 5 @ 9 1 0 3 5 6 9 5 6 1 5. 2 0 1 5 1 6 $ 7 1 5 # $ 6 5 6 1 1 5 6 9 5 $ 5 0 1 1 6 5 " 56 7 1 5 $ 9 5 : 8 7 6 5 0 $ 6 7 4 & 5 5 # $ 6 5 6 1 1 5 $ *8 3 4 5 6 9 5 $ 9 1 5 4 6 2 7 6 3 9 5 6 7 7 3 6 5 2 7 5 6 5 6 9 7 *

8 6 5 3 8 2 1 0 5 6 8 0 3 9 1 5 # $ 6 5 6 5 : 6 0 : 5 6 5

2 7 0 1 7 9 5 " 5 # $ 6 5 : 1 5 1 3 6 7 5 5 % 5 1 5 $ 5

: 6 7 8 1 9

 g

 

 

 f

 }

 

 

 `

 X

 4

 b

 Ä

 q

 a

 b

 4

¼ q s i g t k ½ h n m n v s r

¬ Ì ° ¬ i ° ¬ ± ¬ j

Page 55: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 55/99

Page 56: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 56/99

F $ 1 9 4 5 6 5 9 1 0 3 9 1 0 3 1 3 8 5 6 5 1 5

2 4 6 7 5 6 9 5 ' < / / & 5 1 5 4 0 7 3 9 1 5 4 6 5 3 6 7 5 6 5 0 9 *

3 7 3 5 6 9 5 $ 9 1 5 7 6 3 3 9 5 2 3 0 1 5 5 1 2 " 5 1 5 $ 5

3 6 7 9 5 2 6 7 4 $ 7 5 3 9 0 $ 5 0 $ 1 9 4 5 1 5 0 3 $ 4 1 *

4 6 5 4 6 5 E 6 3 0 : 5 : 1 1 9 5 3 4 5 7 6 4 $ 0 3 4 1 5 1 5 6 *

0 8 7 5 " 5 1 5 4 6 7 7 1 5 6 7 1 5 3 9 8 3 9 6 9 6 5 8 3 5 4 6 5 1 5 1 0 3 9 1 0 3 9 5 # $ 6 5 4 6 *2 6 7 5 6 9 5 1 5 3 9 8 6 9 1 5 8 1 " 7 1 5 4 6 5 2 $ 6 5 6 58 $ 6 7 1 9 5 6 9 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 ð Y ñ ] ò ó ÷ ù ÷ ] W [ ÷ õ ] ò ^ö õ ô ò [ ñ ÷ _ W ö ø ô Y X õ X ÷ ù ÷ b ó Y ö ò ô & 5 # $ 6 5 6 5 A $ * 6 5 3 7 3 0 5 - 6 8 ) 9 5 4 6 5 + 6 7 9 5 2 7 6 6 9 1 5: 1 1 5 6 5 ? 5 4 6 5 6 7 6 7 5 4 6 5 ( > ' ' 9 5 4 1 5 1 5 : 3 7 3 1 5 6 7 8 1 9 1 5 9 5 6 3 6 5$ 9 5 2 3 0 5 8 ) 5 2 2 $ 1 7 5 # $ 6 5 3 6 7 5 O 6 7 5 $ 52 4 6 7 5 9 5 6 5 6 2 3 0 1 5 1 5 7 1 . 5 4 6 5 $ 5 0 $ 1 3 *4 1 4 6 5 2 6 7 9 1 6 & 5 3 9 5 8 $ 0 : 5 8 ) 5 2 7 5 1 5

0 3 7 0 $ 9 1 9 0 3 1 5 2 3 0 1 5 " 5 0 3 1 6 5 " 5 6 5 6 *

1 4 5 4 6 5 ) 9 3 8 5 4 6 5 5 1 6 8 1 9 6 & 5 3 9 4 3 0 1 5 6 5

6 5 4 6 5 1 5 8 $ 6 7 1

1 5 6 2 3 0 3 9 5 1 7 4 1 5 1 5 7 6 1 0 3 9 5 0 1 8 *

3 1 9 6 5 6 9 7 6 5 6 5 0 1 7 3 8 ) 3 0 5 2 4 6 7 5 4 6 5

! ï : 7 6 7 5 " 5 1 5 6 2 6 0 1 3 1 5 " 5 0 8 2 7 1 *

8 3 6 9 5 4 6 5 2 $ 6 5 5 6 9 8 6 9 5 6 5 2 7 6 *

6 9 1 5 1 5 4 6 4 6 5 $ 9 1 5 4 6 5 2 6 7 2 6 0 3 1 ; 5 6 5

7 5 4 6 5 3 6 7 5 " 5 6 5 7 . 3 8 6 9 5 9 1 0 3 9 1 0 3 1 * 3 1 5 4 6 4 6 5 1 7 7 3 1 & 5 " 5 1 5 2 1 7 3 0 3 2 1 0 3 9 5 4 6 5 1 5 0 3 6 4 1 4 5 4 6 4 6 5 1 1 % 5 6 5 9 0 $ 5 0 9 5 6 5 ! ï : 7 6 7 & 5 6 1 5 1 *0 3 9 1 0 3 9 & 5 6 5 2 6 7 0 3 6 5 8 $ " 5 3 6 9 5 6 9 5 1 5 0 1 7 * 1 5 6 0 7 3 1 5 2 7 5 9 3 B & 5 8 $ " 5 6 8 3 1 V 5 6 9 5 1 5 1 7 % 6 1 5 # $ 6 5 6 5 8 3 8 5 1 7 3 0 1 1 9 5 " 52 3 9 1 1 9 & 5 5 6 9 5 1 5 8 3 3 1 5 6 9 5 1 5 # $ 6 5 51 4 $ 5 6 5 8 1 9 4 1 1 9 5 1 5 3 6 7 5 5 4 6 5 $ 5: 3 % & 5 4 3 0 6 5 1 5 Å Æ Ç È É Ê Ç 5 1 5 4 0 7 1 5 6 9 5 : 3 *7 3 1 5 3 8 9 6 5 7 2 6 & 5 $ 9 1 5 4 6 5 5 7 6 5 0 $ 7 1 4 *

7 6 5 4 6 5 1 5 8 $ 6 7 1 ;

5 # $ 6 5 8 ) 5 8 6 5 3 8 2 1 0 5 $ 6 5 6 7 5 # $ 6 5

3 6 7 5 6 7 1 5 2 6 7 0 3 3 4 5 0 8 5 $ 9 1 5 6 2 6 0 3 6 5

4 6 5 7 6 4 6 9 7 5 9 1 0 3 9 1 5 5 " 1 5 9 5 8 $ 6 *

7 1 5 5 # $ 6 5 6 7 1 5 6 0 6 9 3 3 0 1 4 5 4 6 4 6 5 1 7 7 3 1 & 5

3 9 5 5 # $ 6 5 8 $ 0 : 5 6 1 9 5 6 9 5 . & 5 1 5 8 1 9 6 *

7 1 5 6 9 5 # $ 6 5 2 6 7 0 3 1 9 5 $ 5 3 8 1 6 9

Í 5 1 $ 5 4 6 0 1 2 1 6 5 1 1 9 1 5 6 9 1 8 6 9 6 52 7 5 6 5 6 7 6 0 : 5 0 7 7 6 4 7 5 # $ 6 5 1 5 7 $ 3 6 9 6 58 $ 3 $ 4 5 7 8 1 5 6 9 5 1 8 5 1 4 5 4 6 5 1 5 0 1 * 6 5 3 6 7 5 1 5 4 6 5 2 3 6 & 5 1 5 8 3 7 1 4 1 5 1 1 7 0 1 4 7 1 5 " 5 6 7 3 1 V 5 4 6 5 6 5 6 9 5 0 $ 1 9 4 5 6 6 1 5 6 5 7 1 5 4 6 *7 6 0 : 5 2 1 7 1 5 1 $ 4 1 7 5 1 5 1 5 8 1 1 5 - 5 $ 9 5 0 1 4 54 6 5 6 1 5 2 7 " 6 0 0 3 9 & 5 6 9 5 7 1 5 2 1 9 1 1 5 8 $ 4 1 & 5 3 6 7 5 1 % 1 5 4 6 5 1 3 9 5 # $ 6 5 5 6 1 5 4 6 5 0 1 8 *2 1 B 1 5 6 6 0 7 1 5 2 7 5 4 1 5 - 6 8 1 9 3 1 V 5 6 9 5 7 1 5

6 0 6 9 1 5 6 5 1 2 7 6 0 3 1 5 6 5 3 9 0 6 9 4 3 5 4 6 5 $ 9 1 5 3 9 1 *

1 5 # $ 6 8 1 4 1 5 6 5 < 5 4 6 5 9 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ' < / C

1 5 6 2 3 0 3 9 5 2 7 6 6 9 1 5 $ 9 1 5 4 6 0 7 3 2 *

z { { | } ~ } { } } } } z } } } î î

¬ Ì ° ¬ i ¬ í Ì ° ¬

Page 57: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 57/99

0 3 9 5 4 6 1 1 4 1 5 " 5 0 7 9 3 0 1 5 4 6 5 9 1 *

3 8 5 ) 5 0 9 7 8 1 4 1 5 2 7 5 $ 9 5 ? > > 5

% 6 5 6 3 8 9 3 1 6 & 5 = > > 5 & 5 7 1 *

8 6 9 5 4 6 5 9 3 0 3 6 7 5 " 5 2 6 0 $ 1 & 5 $ *

& 5 0 $ 1 4 7 & 5 4 0 $ 8 6 9 & 5 0 1 7 1 & 5 % $ *

$ 6 6 & 5 8 $ 6 6 5 " 5 $ 6 9 3 3 5 0 9 5

3 8 ) 6 9 6 5 4 6 5 ! ï : 7 6 7 ÷ 5 $ ) 3 0 1 5 F 9 56 5 6 6 8 6 9 5 6 5 9 1 3 8 5 1 2 $ 9 1 1 * 1 5 1 5 2 7 2 1 1 0 3 9 5 0 3 4 3 1 9 1 5 4 6 5 $ 5 2 *4 6 7 5 " 5 $ 5 3 4 6 1 7 3 5 1 7 5 6 3 8 9 3 1 5 6 5 : 3 7 3 0 5 4 6 5 5 % 6 5 6 2 $ 6 5 6 5 6 9 7 8 6 5 O 6 7 5 $ 5 2 7 6 6 9 1 0 3 9 5 6 0 7 $ 2 $ 1 8 6 9 6 5 * 7 3 1 & 5 1 . 2 3 0 1 5 " 5 3 9 5 9 3 9 K 9 5 0 8 2 9 6 9 * 6 5 6 8 3 & 5 1 2 $ 9 1 5 6 9 5 6 9 3 4 5 2 $ 6 51 5 1 5 2 6 7 0 6 2 0 3 9 5 # $ 6 5 6 5 7 . 3 8 6 9 5 2 7 6 6 9 *

4 1 5 3 8 $ 3 7 5 6 9 5 1 5 0 3 6 4 1 4 5 1 5 0 8 $ *

9 3 9 5 6 9 7 6 5 6 5 4 6 7 5 " 5 1 5 8 1 1 5 6 5 6 & 5 6 5

6 6 & 5 2 6 7 5 9 5 6 5 3 6 9 6

1 5 3 $ 7 1 5 4 6 5 3 6 7 5 1 2 1 7 6 0 6 5 1 # $ 5

4 6 9 7 5 4 6 5 $ 9 5 6 7 3 0 5 8 1 7 0 5 4 6 5 0 9 6 9 *

0 3 9 & 5 6 9 5 2 6 # $ 6 B 5 7 8 1 & 5 0 1 7 6 9 6 5 4 6 5 7 5 $ 5 4 3 0 $ 7 5 " 5 $ 5 5 6 ) 9 5 4 3 2 *9 3 6 5 6 9 5 7 1 8 6 9 5 4 6 5 4 3 0 $ 7 5 # $ 6 5 5 6 5 6 0 $ 0 : 1 9 5 8 6 4 3 1 9 6 5 1 $ 7 3 0 $ 1 *7 6 5 3 9 5 6 5 6 6 0 5 4 6 5 $ 5 0 7 6 7 1 1 & 5 $ 5 7 1 9 4 3 0 $ 6 9 0 3 1 5 " 5 $ 5 1 7 6 5 8 9 $ 8 6 9 1 & 5 58 3 5 4 6 5 1 5 3 4 6 9 3 3 0 1 0 3 9 5 3 0 6 7 1 5 6 9 7 6 56 5 4 6 7 5 " 5 $ 5 2 $ 6 5 6 5 $ 6 6 9 5 1 7 1 0 1 5 5 6 5 $ 9 5 8 6 4 3 5 8 $ " 5 2 4 6 7 5 1 5 4 3 3 0 $ 1 4 5 6 5 # $ 6 5 1 5 5 4 8 3 9 1 5 6 5 6 *2 1 0 3 5 2 7 5 0 8 2 6 5 R 5 2 4 6 8 5 4 6 3 9 1 7 5

$ 9 5 6 0 7 5 1 5 1 6 9 5 4 6 5 3 6 7 5 0 8 5 7 1 4 7 5

0 1 7 3 8 ) 3 0 & 5 2 7 # $ 6 5 6 5 7 6 9 1 7 1 5 6 9 5 4 5

6 5 ) 8 3 5 4 6 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 N 5 2 7 5 6 5 9 5

2 7 9 $ 9 0 3 1 8 5 0 9 7 1 5 0 $ 1 # $ 3 6 7 5 1 $ 4 3 5 4 6 9 *

7 5 4 6 5 1 5 8 $ 6 7 1 & 5 6 2 3 0 1 5 1 5 0 $ 7 1 4 7 1 - $ 9 # $ 6 5 6 9 5 $ 9 5 1 8 2 3 5 6 0 7 5 4 6 5 1 5 *0 3 6 4 1 4 5 1 6 8 1 9 1 5 6 3 6 5 $ 9 5 $ 6 7 6 5 7 6 0 : 1 5 1 5 1 5 3 8 1 6 9 5 4 6 5 3 6 7 & 5 5 7 1 9 3 1 4 7 6 5 6 5: 1 9 5 6 8 6 7 1 4 5 2 1 7 1 5 9 5 4 6 % 1 7 5 9 3 9 $ 9 1 5 2 $ 6 7 1 51 3 6 7 1 5 1 5 1 5 7 3 3 0 1 0 3 9 5 4 6 5 6 9 0 3 4 1 5 7 1 52 7 6 0 3 5 6 3 1 7 5 # $ 6 5 6 5 8 $ 6 5 2 $ 4 3 6 7 1 5 0 9 6 7 * 3 7 6 5 6 9 5 3 3 5 4 6 5 2 6 7 6 7 3 9 1 0 3 9 5 9 6 9 1 3 O 1 7 1 5 5 9 $ 8 6 7 5 3 3 1 9 6 5 # $ 6 5 7 6 *0 7 7 6 9 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 6 9 5 3 6 9 0 3 5 3 6 7 5 : 1 5 3 4 5 4 6 3 4 1 8 6 9 6 5 1 3 1 4 & 5 0 8 5 3 5 6 5 7 1 *

1 7 1 5 4 6 5 $ 9 1 5 4 7 1 5 2 6 3 7 1 & 5 0 1 2 1 5 4 6 5 2 7 *

2 1 1 7 & 5 3 9 0 $ 5 : " 5 " 5 6 9 5 4 3 5 8 9 3 8 1 & 5 $ 5

6 6 0 5 9 0 3

- $ 9 5 0 7 3 0 5 6 5 : 3 7 3 1 4 7 6 5 : 1 *

1 9 5 4 6 5 # $ 6 5 5 0 $ 7 1 4 7 6 5 6 5 6 8 6 9 5 1 5 1 53 8 1 6 9 5 4 6 5 3 6 7 5 " 5 1 5 5 # $ 6 5 7 6 2 7 6 6 9 1 P 8 6 5 3 6 9 6 5 8 3 6 4 5 1 5 3 6 7 9 5 P 6 5 6 5 2 7 6 * $ 9 1 5 1 5 7 2 6 P R & 5 4 6 5 5 0 9 7 1 7 3 5 9 5 : $ 3 . 7 1 8 58 9 1 4 5 6 1 5 6 2 3 0 3 9 ì Ð Î 1 5 0 1 7 7 3 1 5 4 6 5 4 5 7 $ 6 4 1 5 2 1 7 1 5 7 6 2 1 7 3 7 5

2 6 7 3 4 3 0 & 5 6 2 $ 6 1 5 6 9 5 $ 9 1 5 3 7 3 9 1 & 5 3 6 *

9 6 5 5 0 7 6 5 4 6 5 1 5 1 9 4 6 7 1 5 1 6 8 1 9 1 5 4 6 5

5 ¹ ) 3 6 7 6 & 5 4 6 1 2 1 7 6 0 3 4 1 5 0 9 5 1 5 4 6 7 7 1 5

5 7 6 7 1 5 4 6 5 ò ó ô ó ò ó 5 9 5 1 1 1 5 6

9 3 9 $ 9 1 5 0 1 1 5 4 6 5 $ 5 6 $ 3 4 7 6 5 5 3 8

2 1 3 1 9 6 5 ú 9 5 1 1 7 5 : 1 7 6 B 5 0 8 2 6

1 5 5 4 6 2 1 1 1 5 1 5 4 6 5 1 5 3 6 3 1 5 0 1 3 0

5 1 5 6 1 9 . 3 0 1 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 2 7 6 6 9

1 5 5 4 6 5 $ 9 1 5 8 $ % 6 7 5 # $ 6 5 8 1 5 $ 9 5 1 B

6 9 1 4 1 5 6 9 5 1 5 1 B 6 7 1 5 6 9 5 0 $ " 1 5 0 1 6 0 6 7: 1 " 5 $ 9 5 7 6 7 1 5 4 6 5 3 6 7 5 0 $ 5 4 6 5 1 5 8 1 1 5 : 1 0 3 1 5 $ 5 2 6 7 9 1 5 6 5 $ 9 5 6 6 0 5 $ 0 1 4 5 " 5 4 3 7 3 3 42 7 5 6 5 2 7 2 3 5 4 6 7 5 N 1 5 4 6 4 6 5 $ 5 0 8 3 6 9 5 6 9 5 A $ 9 3 0 : & 5 3 6 7 5 1 0 8 2 1B 1 1 5 $ 5 4 3 0 $ 7 5 0 9 5 $ 9 5 8 1 7 0 5 6 0 6 9 7 ) 3 0 5 3 8 2 1 0 1 9 6 5 A 3 6 8 7 $ 9 3 7 8 1 4 5 4 6 5 1 5 - 5 T $ 6 7 1 5 2 1 7 12 3 0 3 1 U 5 7 8 1 9 5 $ 9 5 0 7 7 6 4 7 5 0 $ 1 9 4

6 5 ! ï : 7 6 7 5 3 9 7 6 1 5 P 1 5 1 9 4 6 7 1 5 7 % 1

0 9 5 1 5 $ ) 3 0 1 5 6 9 5 1 P 5 " 5 6 5 2 1 9 1

4 6 1 9 6 5 4 6 5 6 0 6 9 1 7 3 5 8 3 6 9 7 1 5 : 1 1

5 6 6 8 6 9 5 4 6 5 6 2 6 0 ) 0 $

5 6 5 6 9 0 $ 6 9 7 1 9 5 8 ) 5 1 7 4 6 5 6 9 5 1

2 7 6 6 9 1 0 3 9 6 5 0 7 6 7 ) 3 0 1 5 4 6 5 0 9 7 6 5 2 1 7 3 4 1 7 3 & 5 3 6 9 6 5 + 7 3 3 6 5 0 : ï & 5 6 9 5 $ 5 6 9 1 " 5 2 1 7 1 5 6 5 3 7õ ø ô [ ñ ÷ ø ô X ÷ ö ó W V õ Z õ ô X õ ÷ T ÷ ó ñ ò ÷ ù ÷ V ó W V õZ õ ô X õ U & 5 ( > > L 1 5 6 2 3 0 3 9 5 8 $ 6 7 1 5 7 1 8 6 9 5 4 6 1 5 2 6 0 $ 1 5 ø Y b ñ W ó Y õ ÷ X ò ÷ ] õ ÷ ¢ ò 5 T ' < / / U 5 " 5 ðñ ó Y ø ô ¢ W ÷ X ò ÷ ] õ ÷ \ W ] ø ô ñ õ X 5 T ' < / = U 5 9 5 . 1 6 9 3 5 E 3 6 6 9 1 : 5 2 1 8 1 5 1 5 4 6 7 5 : 1 1 9 4 6 9 5 R $ 7 6 8 6 7 5 2 1 7 1 5 $ 9 1 5 8 $ 3 $ 4 5 6 9 $ 3 1 1 & 5 " 5 1 5 1 5 6 5 4 3 2 $ 6 1 5 6 9 5 3 8 2 6 0 1 6 5 7

8 1 0 3 9 5 6 8 . 7 3 0 1 5 5 % 6 6 5 4 6 5 2 7 2 1 1 9 4

4 6 5 9 1 0 3 9 1 0 3 1 3 8 & 5 H 6 2 : 5 S 6 6

6 1 5 6 9 5 6 5 0 3 9 6 5 $ 9 5 4 6 5 5 8 6 4 3 5 8 ) 5 8 *

4 6 7 9 5 " 5 4 6 5 8 1 " 7 5 1 0 1 9 0 6 5 2 1 7 1 5 3 9 $ 3 7 5

1 5 8 1 1 Í Î 1 5 3 8 2 7 9 1 5 # $ 6 5 3 6 7 5 : 1 1 5 4 1 4 5 1 5 3 8 1 6 9 5 2 K 3 0 1 5 6 5 2 6 7 6 0 0 3 9 1 5 1 K 9 5 8 )0 $ 1 9 4 5 6 5 1 $ 8 3 4 1 5 3 8 3 3 0 1 8 6 9 6 5 2 S 6 6 5 ù 6 5 7 6 $ 6 7 1 5 6 5 0 $ 5 1 5 1 5 2 6 7 9 1 5 4 6 5 ! ï : 7 6 7 5 6 5 6 0 : 1 5 8 1 9 5 4 6 5 5 8 )8 4 6 7 9 5 8 6 4 3 5 2 $ 3 0 3 1 7 3 5 " 5 6 0 9 3 0 5 4 6 5 1 5 . 2 0 1 5 5 9 1 3 8 5 6 5 0 9 3 6 7 *

6 5 6 9 5 $ 9 1 5 8 1 7 0 1 5 1 5 $ ) 3 0 1 5 6 5 6 5

3 6 7 5 6 5 6 5 ¢ ó W ô ñ ö õ ô 5 " 5 6 5 6 1 4 3 1

$ 5 3 8 2 1 0 5 6 9 5 5 1 0 5 2 3 0 5 6 5 7 6 *

$ 6 7 1 5 1 5 7 1 . 5 4 6 5 1 5 2 7 6 6 9 0 3 1 5 4 6 5 4 6 7 5 6

4 3 1 7 3 & 5 7 6 3 1 & 5 7 1 1 5 " 5 3 7 5 3 8 2 7 3 8 6 9 5 6 4 3 0 3 9 6 5 0 9 5 $ 5 4 3 0 $ 7 5 7 1 5 0 9 5 6 7 1 5 4 6 5 0 1 9 0 3 9 6 5 # $ 6 5 2 7 2 1 1 9 5 1 5 3 4 6 1 5 5 0 1 7 6 5 0 1 6 % 6 7 5 8 $ 32 3 0 1 5 1 3 8 1 5 4 6 5 3 6 7 5 N 5 1 8 3 . 9 5 6 5 4 3 0 & 5 0 8 5 6 5 # $ 6 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 2 7 6 6 9 1$ 9 1 5 6 4 3 0 3 9 5 0 9 5 $ 5 4 3 0 $ 7 & 5 0 9 5 $ 9 1 5 5 4 6 5 3 6 7 5 6 9 5 1 5 2 7 1 4 1 - 5 2 1 7 3 7 5 4 6 5 1 5 8 1 5 4 6 5 2 4 6 7 & 5 6 5 / > 5 46 9 6 7 5 4 6 5 ' < / / 5 P $ 9 1 5 2 1 9 1 1 5 8 $ 6 7 1 5 3 8 2 9 6 9 6 5 8 1 7 0 : 1 5 4 6 5 1 9 7 0 : 1 5 1 5 7 1 .

4 6 5 1 5 O $ 6 7 1 5 4 6 5 + 7 1 9 4 6 $ 7 P & 5 4 5 6 5 1 2 1

7 1 5 4 6 5 1 4 5 6 5 2 9 6 5 1 5 6 7 3 0 3 5 4 6 5 1

0 1 $ 1 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 3 9 0 $ " 6 5 1 7 3 5 7 1 4 3

4 6 5 1 5 O 7 3 8 6 7 1 5 S $ 6 7 7 1 5 A $ 9 4 3 1 5 1 5 1 2 1 59 6 7 1 & 5 1 5 2 1 7 6 4 6 5 7 % 1 & 5 1 5 3 8 2 7 6 3 9 56 9 5 0 7 5 1 9 0 ; 5 ø ú ] ` Y [ b ô ò ó ÷ û ò W a õ b ô ñ ò ó 5T ü a [ ò ó \ õ X W ó ÷ ý õ b Y W ô õ ] U 5 9 0 3 8 1 & 5 1 5 $ ) * 3 0 1 5 " 5 6 5 ) $ 3 1 5 3 8 2 6 7 3 1 5 5 2 6 7 3 4 3 0 5 2 1 7 * 3 4 1 7 3 5 0 8 6 9 5 1 5 2 $ 3 0 1 7 6 5 4 5 6 0 6 5

2 7 5 6 8 1 9 1 5 6 9 5 ' < ( > 5 9 5 ' < ( / & 5 6 5 0 9 3 7 *

3 5 6 9 5 4 3 1 7 3

- 5 2 1 7 3 7 5 4 6 5 ' < / / 5 6 5 7 1 3 5 6 5 : 3 5 4 6 5

8 9 2 3 5 4 6 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 0 9 5 $ 9 1 5 3 7 1 *

4 1 5 $ 2 6 7 3 7 5 1 5 8 3 9 5 4 6 5 6 % 6 8 2 1 7 6 5 9 5 $ 5 3 7 5 » Y ÷ ] ø b ô õ & 5 4 6 5 ' < ( D & 5 3 6 7 5 7 1 1 5$ 9 5 2 1 2 6 5 $ 9 4 1 8 6 9 1 5 1 5 1 5 2 7 2 1 1 9 4 1 5 0 9 56 5 3 9 5 4 6 5 6 4 $ 0 1 7 5 2 3 0 1 8 6 9 6 5 1 5 2 $ 6 * 5 F 9 3 4 6 7 1 1 5 # $ 6 5 6 1 5 2 7 2 1 1 9 4 1 5 4 6 * 1 5 6 % 6 7 0 6 7 6 5 6 9 5 2 7 3 8 6 7 5 $ 1 7 5 2 7 5 1 5 2 7 6 9 * 1 & 5 # $ 6 5 7 6 2 7 6 6 9 1 5 $ 9 1 5 6 2 6 0 3 6 5 4 6 5 6 0 $ 6 1 52 1 7 1 5 5 1 4 $ O 1 7 1 5 1 # $ 6 5 # $ 6 5 9 5 3 6 9 6 9 5 $ 9 5 2 6 9 1 *8 3 6 9 5 3 9 4 6 2 6 9 4 3 6 9 6 & 5 1 5 3 9 $ 6 9 0 3 1 5 4 6 5 1 5 2 7 6 9 1 5 6 5 $ 6 6 5 4 6 0 8 $ 9 1 5 " 1 5 # $ 6 5

6 9 5 6 5 1 5 2 $ 7 1 5 7 6 9 6 5 1 5 5 2 7 6 8 1 5

4 3 1 7 3 5 6 5 4 6 6 5 0 1 3 5 2 7 5 0 8 2 6 5 1 5 1 5 3 9 *

$ 6 9 0 3 1 5 6 6 7 9 1 5 4 6 5 6 7 0 6 7 5 3 6 7 5 6 *

9 1 5 # $ 6 5 6 7 1 5 2 7 6 0 3 5 1 6 $ 7 1 7 6 5 6 6 5 8 6 *

4 3 5 4 6 5 6 4 $ 0 1 0 3 9 5 2 2 $ 1 7 5 0 9 5 $ 9 1 5 4 6 0 3 3 9 5 3 9 5 8 3 7 1 8 3 6 9 5 1 5 6 0 $ 6 1 & 5 2 7 5 $ 5 2 1 7 6 & 54 6 1 5 6 9 6 7 1 7 5 6 5 6 2 7 3 $ 5 # $ 6 5 : 1 0 6 5 0 1 2 1 5 1 5$ 9 5 2 $ 6 5 4 6 5 2 7 1 7 5 1 7 8 1 1 5 5 4 6 5 3 6 7 5 # $ 6 5 2 $ 6 4 6 9 5 6 7 6 56 9 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 " 5 1 5 8 1 " 7 1 5 4 6 5 1 5 # $ 6 5 4 6 5. 5 6 5 0 9 0 6 9 5 9 5 7 1 5 4 6 5 6 3 9 7 3 0 : 5 *8 1 9 9 5 6 5 7 1 5 3 $ 3 5 $ 5 2 1 5 4 6 *4 6 5 5 0 8 3 6 9 5 4 6 5 $ 5 0 1 7 7 6 7 1 5 2 3 0 1 5F 9 5 6 5 0 7 7 6 7 5 4 6 5 5 1 B 5 6 5 7 1 9 7 8 5 6 9 56 5 4 3 $ 7 5 0 6 9 7 1 5 4 6 5 1 5 3 8 1 6 9 5 4 6 5 3 6 7 5

8 $ 3 2 3 0 1 9 4 & 5 1 5 7 1 . 5 4 6 5 $ 9 5 3 1 9 6 0 5

1 2 1 7 1 & 5 $ 5 7 6 2 7 4 $ 0 0 3 9 5 6 9 5 3 7 & 5 2 1 *

6 & 5 6 5 " 5 7 7 6 2 7 1 % 6

Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Ý à á â ã Û ß à á áá

d q f h g t k § m h j ¥ q r k h © f g i j s o r

î þ z { { | } ~ } { } } } } z

Page 58: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 58/99

0 8 5 5 # $ 6 5 6 5 9 1 3 8 5 : 3 5 1 7 3 0 1 7 5 1 5

2 7 6 0 3 5 2 2 $ 1 7 6 5 1 5 3 9 5 4 6 5 # $ 6 5 1 5 5 4 6 5

! ï : 7 6 7 5 2 $ 4 3 6 7 1 5 6 0 $ 0 : 1 7 6 5 6 9 5 0 1 4 1 5 : 1 7

5 8 9 2 3 5 3 9 7 8 1 3 5 3 1 5 4 6 5 1 5

8 1 9 5 0 9 5 6 5 6 % 6 7 0 3 0 3 5 4 6 5 6 7 7 7 5 6 1 1 5

0 9 7 1 5 5 2 3 7 6 5 ù 6 5 3 9 0 $ 1 5 3 *

6 9 0 3 1 5 4 3 7 6 0 1 & 5 2 6 7 6 0 $ 0 3 9 & 5 6 2 3 9 1 % 6 & 5 3 6 9 0 3 1 8 3 6 9 & 5 4 6 2 7 1 0 3 9 5 1 5 0 1 8 2 54 6 5 0 9 0 6 9 7 1 0 3 9 5 " 5 1 6 3 9 1 5 6 6 0 3 * 5 5 ' > 5 4 6 5 8 1 " 5 4 6 5 ' < / / 5 6 5 6 6 0 K 1 5 1 5# $ 6 8 1 5 2 K 3 0 1 5 4 6 5 3 7 5 6 9 5 1 5 O 1 1 5 4 6 5 1 5 þ 2 6 7 1 & 5 : " 5 + 6 6 2 1 & 5 % $ 5 6 9 7 6 9 * 6 5 4 6 5 6 6 5 8 $ 6 5 6 6 9 1 5 8 3 5 2 6 7 9 1 51 3 6 9 5 1 5 $ 9 5 1 0 5 # $ 6 5 6 5 7 6 2 3 6 5 6 9 5 7 1 5L > 5 0 3 $ 4 1 4 6 5 5 3 9 6 6 0 $ 1 6 5 " 5 1 7 3 1 50 7 3 0 5 8 1 7 0 : 1 9 5 1 5 6 3 3

8 N 5 8 3 6 9 7 1 5 1 9 5 # $ . 5 0 $ 7 7 1 5 0 9 5 6 5

2 $ 6 9 5

G 4 5 6 5 1 0 6 9 5 4 6 5 3 6 7 & 5 $ 5 7 6 1 0 3 9 5

0 9 5 1 5 8 1 1 & 5 0 $ 6 9 1 5 0 9 5 $ 9 5 2 7 $ 9 5

0 1 4 5 4 6 5 0 $ 3 5 5 2 1 5 $ 7 1 5 1 K 9 5 5

6 6 0 5 4 6 5 1 5 4 6 7 7 1 5 6 9 5 1 5 O 7 3 8 6 7 1 5 S $ 6 7 7 1 5

A $ 9 4 3 1 & 5 6 5 2 1 5 4 6 5 0 8 2 6 9 1 0 3 9 6 & 5 1 5

: 3 2 6 7 3 9 1 0 3 9 5 4 6 5 5 1 B 5 6 3 9 6 & 5 1 5 0 7 3 3 5

8 $ 9 4 3 1 5 4 6 5 ' < ( < 5 " 5 $ 5 6 0 $ 6 1 5 4 6 5 4 6 6 8 *

2 6 5 8 1 3 5 5 4 6 ) 9 3 8 5 " 5 6 0 6 2 3 0 3 8 5

6 9 5 1 5 3 9 0 3 2 3 6 9 6 5 4 6 8 0 7 1 0 3 1 5 4 6 5 1 5 E 6 2 K *

3 0 1 5 4 6 5 ÿ 6 3 8 1 7 5 6 7 1 5 7 1 9 4 6 5 2 $ 6 & 5 ) 3 4 5 4 6 5 4 3 0 3 2 3 9 1 & 5 1 B 7 1 1 5$ 9 5 4 6 7 5 $ 6 7 6 5 - 9 6 5 4 6 5 6 7 5 6 6 3 4 5 0 1 9 0 3 * 6 7 5 1 5 3 6 7 5 6 5 6 5 6 1 5 4 6 9 7 5 4 6 5 1 5 7 1 4 3 *0 3 9 5 4 6 5 ! 6 4 6 7 3 0 5 6 5 S 7 1 9 4 6 & 5 1 2 $ 9 1 5 7 2 6 5 1 1 5 3 4 5 0 9 4 6 0 7 1 4 5 2 7 5 $ 9 1 5 : 6 7 3 4 1 5 6 9 5 1 5 $ 6 7 7 1 5 5 6 5 4 1 1 5 1 $ 7 3 4 1 4 5 8 7 1 52 1 7 1 5 1 $ 1 7 5 1 5 6 4 5 4 6 5 7 6 1 9 0 : 1 5 " 5 5 3 4 6 1 * 6 5 4 6 5 7 1 9 4 6 1 & 5 1 2 6 1 9 4 5 1 5 2 1 1 7 1 5 1 6 50 8 5 1 1 1 & 5 : 9 7 & 5 1 0 7 3 3 0 3 & 5 1 9 7 6

3 6 7 5 0 9 0 1 5 1 5 1 5 2 6 7 6 0 0 3 9 5 6 5 *

9 3 4 5 4 6 5 0 1 4 1 5 0 $ 6 7 4 1 5 ú 9 5 2 7 6 4 3 0 1 5 1 5 $ *

8 3 3 9 5 0 1 7 4 6 5 " 5 6 9 4 7 ) 5 5 # $ 6 5 6 5 $ 8 3 *

& 5 4 3 0 6 5 4 $ 7 1 9 6 5 6 5 0 9 7 6 5 2 1 7 3 4 1 7 3 5 4 6 5

' < / / 5 ú 9 5 6 3 6 5 6 9 5 0 1 8 3 5 1 0 7 3 3 0 3 5 " 5

0 7 1 % 6 & 5 1 4 1 & 5 6 1 1 4 & 5 6 5 " 5 : 6 7 8 5 " 5 6 5

2 7 6 6 9 1 7 ) 5 6 5 6 0 7 5 4 6 5 2 $ 6 5 1 5 # $ 6 5 6 1 5

3 7 $ 4 6 5 6 5 6 1 9 5 2 7 2 3 1

9 5 6 6 5 2 $ 9 & 5 1 5 0 $ 7 1 4 7 1 5 1 0 1 7 1 ; 5 R *

7 5 0 9 0 6 3 8 5 1 5 9 1 0 3 9 1 0 3 1 3 8 5

0 8 5 : 3 7 3 1 5 4 6 5 $ 9 1 5 0 3 6 4 1 4 5 " 5 9 5 4 6 5 $ 9 5

1 0 7 5 2 3 0 ¬ Ð Í Î Í Ù Ö 5 1 2 " 5 1 5 4 6 7 5 6 9 1 5 $ 5 6 9 6 0 0 3 5 1 50 8 $ 9 3 9 5 6 9 7 6 5 6 5 ! ï : 7 6 7 5 " 5 $ 5 2 $ 6 5 6 5 1 1 1 5 1 8 3 . 9 5 6 9 5 2 7 8 6 1 5 4 6 5 3 $ 1 4 1 4 5 " 51 $ 8 6 9 5 4 6 5 0 9 $ 8 5 5 9 1 0 3 9 1 0 3 1 3 *8 5 7 6 4 $ % 5 4 7 ) 3 0 1 8 6 9 6 5 1 5 4 6 0 $ 2 1 0 3 9 5 9 5 $ 9 1 5 3 7 3 9 1 5 2 $ 6 4 6 9 5 6 7 6 5 7 . 2 3 0 1 5 6 9 5

8 3 9 3 1 $ 7 1 5 4 6 5 6 0 1 7 1 1 % 5 4 6 5 , ¹ 1 1 6 9 & 5 6 5

2 7 3 8 6 7 5 0 : 5 # $ 6 5 ! 6 7 4 3 9 1 9 4 5 O 7 0 : 6 5 1 9 *

5 1 5 8 6 7 0 1 4 5 1 6 8 ) 9 & 5 6 9 5 ' < / C & 5 1 5 $ 9 5 2 7 6 0 3 5

1 0 0 6 3 6 5 2 1 7 1 5 0 1 3 5 4 5 5 3

5 6 0 1 7 1 1 % 5 4 6 5 , ¹ 1 1 6 9 5 3 9 3 3 *

2 Ú Ý 3 Þ 4 à á 5 Þ 6 7 á 8 à à 9 ã 7

s ¥ g h q k ¢ k g r j k e r j r j t k p r j v s n r v s n

z { { | } ~ } { } } } } z } } } î

¬ Ì ° ¬ i ¬ í Ì ° ¬

Page 59: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 59/99

0 5 2 1 7 1 5 5 7 1 1 % 1 4 7 6 5 4 6 5 1 5 4 . 0 1 4 1 5 4 6 5

7 6 3 9 1 5 $ 9 1 5 3 9 0 $ 1 0 3 9 5 0 9 5 1 5 8 4 6 7 9 3 4 1 4 & 5

6 5 0 9 $ 8 5 " 5 1 5 1 0 1 0 3 9 6 & 5 7 6 $ 8 6 5 1 5

0 $ 7 1 4 7 1

1 5 . 3 6 5 3 9 4 $ 7 3 1 5 6 5 2 6 5 1 5 9 1 3 8 5

" 5 $ 6 & 5 7 1 5 1 5 4 6 7 7 1 & 5 6 5 7 6 0 3 0 5 3 9 5 4 6 *

8 1 3 1 4 5 7 6 1 5 1 5 1 5 4 6 8 0 7 1 0 3 1 5 3 8 *2 $ 6 1 5 6 9 5 6 5 6 6 5 1 5 6 8 2 7 6 1 5 @ S 5 ! 1 7 6 9 & 52 7 5 6 % 6 8 2 & 5 6 5 6 2 1 9 4 3 5 " 5 6 5 6 9 6 3 0 3 5 1 5 7 1 . 5 4 6 5 7 1 1 % 5 6 0 1 5 4 6 5 2 7 3 3 9 6 7 5 4 6 50 1 8 2 5 4 6 5 0 9 0 6 9 7 1 0 3 9 & 5 0 8 5 1 5 2 1 9 1 54 6 5 A 9 1 3 & 5 6 9 5 - $ 0 : 1 3 & 5 4 3 0 6 5 7 2 6 N 5 1 B 1 4 6 ; 5 - # $ 5 : 1 " 5 $ 9 5 3 9 $ 0 7 1 8 3 6 9 * 5 4 3 7 6 0 5 0 9 5 5 0 7 8 6 9 6 5 4 6 5 9 1 0 3 9 1 *0 3 1 3 8 5 Q 7 5 6 0 7 6 5 # $ 6 5 1 5 $ 5 % $ 3 0 3 5 6 5 6 9 6 3 0 3 1 7 9 5 0 9 5 6 5 9 1 3 8 5 $ 6 7 9 5 1 5 . 3 6 5

8 3 3 1 7 5 " 5 5 1 4 6 9 6 4 3 5 # $ 6 5 3 6 7 9 5 6 9 5 6 5

2 1 7 3 4 5 $ 9 1 5 2 1 1 7 8 1 5 4 6 5 1 0 6 9

1 5 3 9 0 7 3 8 3 9 1 0 3 9 5 4 6 5 $ 9 5 7 $ 6 5 4 6 5 1 5 *

0 3 6 4 1 4 5 1 6 8 1 9 1 5 6 9 5 5 0 7 8 6 9 6 5 4 6 5 9 1 3 *

8 & 5 2 7 5 0 9 3 0 0 3 9 5 5 0 9 6 9 3 6 9 0 3 1 & 5 1 K 9 5

4 6 2 3 6 7 1 5 0 9 7 6 7 3 1 5 5 7 6 0 : 1 5 G 1 5 6 56 5 0 1 5 4 6 5 1 5 6 3 5 4 6 5 : 3 7 3 1 4 7 5 6 1 4 $ *9 3 4 6 9 6 5 I 1 9 3 6 5 S 4 : 1 6 9 & 5 2 1 7 1 5 # $ 3 6 9 5 56 % 6 0 $ 7 6 5 4 6 5 6 9 0 3 4 3 & 5 1 6 8 1 9 6 5 0 8 $ *9 6 5 " 5 0 7 7 3 6 9 6 & 5 6 1 1 9 5 0 9 6 9 0 3 4 5 4 6 5# $ 6 5 : 1 0 1 9 5 5 0 7 7 6 0 9 5 $ 5 7 1 8 5 3 9 1 5 4 6 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 2 $ 6 * 4 6 9 5 6 7 6 5 7 1 8 6 9 5 4 6 5 2 6 0 $ 1 5 # $ 6 5 1 9 54 6 4 6 5 ð ] ÷ Z ó õ ô ÷ X Y b ñ õ X W ó & 5 4 6 5 F : 1 7 6 5 F : 1 2 3 9 5T ' < = > U & 5 : 1 1 5 U õ ÷ b õ X õ 5 T ( > > = U & 5 5 0 7 5 4 6 51 9 3 8 1 0 3 9 5 # $ 6 5 7 3 4 3 0 $ 3 1 9 5 1 5 3 $ 7 1 5 4 6 5 3 6 7 1 5 = D 5 2 7 1 4 1 5 4 6 5 1 5 7 6 3 1 5 ò ó ÷ V Y ò ^

Z ò ] & 5 # $ 6 5 4 6 4 6 5 6 5 3 9 5 4 6 5 1 5 $ 6 7 7 1 5 " 5 : 1 1

1 5 6 0 : 1 5 : 1 9 5 7 6 2 7 4 $ 0 3 4 5 $ 5 3 8 1 6 9 5 1

0 1 5 4 6 5 : 1 1 5 $ 9 1 5 : 7 1 5 # $ 6 5 5 3 3 1 9

6 5 4 6 6 9 5 : 1 0 6 7 5 2 1 7 1 5 3 9 7 6 1 7 5 1 5 1 5 6 2

3 0 3 9 & 5 8 $ 6 7 1 9 5 # $ 6 5 : 1 1 5 6 5 4 1 5 4 6 5 :

- 4 5 3 6 7 5 6 5 3 9 9 3 8 5 4 6 5 3 9 6 7 . 5 " 5 $ 6

9 1 5 6 9 1 5P 8 5 3 6 7 5 4 1 1 5 : " 5 $ 9 1 5 3 $ 7 1 5 : 3 7 3 0 1 5 1 9 5 3 1 5 # $ 6 5 7 6 $ 1 5 8 $ " 5 4 3 0 3 5 4 7 1 1 7 5 6 9 5 $ 9 1 5 8 $ 6 7 1 5 0 8 5 . 1 9P 3 9 5 4 $ 4 1 5 1 $ 9 1 5 - K 9 5 6 5 8 $ " 5 6 2 3 1 3 9 5 6 8 1 7 & 5 1 5 0 $ 7 1 4 7 1 5 7 6 0 1 0 1 5 # $6 1 5 9 5 6 5 $ 9 1 5 6 2 3 0 3 9 5 3 7 ) 3 0 1 5 4 3 6 7 & 5 3 9 5 4 6 5 1 5 3 9 $ 6 9 0 3 1 5 # $ 6 5 $ 5 6 9 5 0 3 6 4 1 4 5 1 6 8 1 9 1 5 4 6 4 6 5 6 9 9 0 6 5 " 5 : 1 9 $ 6 7 5 4 1

1 8 5 6 9 5 + 6 7 9 & 5 6 9 5 1 5 1 9 3 $ 1 5 " 5

9 $ 6 1 5 0 1 2 3 1 5 4 6 5 - 6 8 1 9 3 1 & 5 " 5 6 6 5 6 5 2 7 ) 0

3 0 1 8 6 9 6 5 6 5 8 $ 6 5 9 1 0 3 9 1 5 4 6 5 5 1 6 8 1 *

9 6 5 6 5 2 7 6 6 9 1 5 6 8 6 % 1 9 6 5 6 2 3 0 3 9 5 " 5

6 5 7 6 0 3 6 5 0 9 5 8 $ 0 : 1 5 6 2 6 0 1 3 1 & 5 " 5 1 5 1 5 6

0 9 5 $ 9 1 5 0 1 7 1 5 3 8 2 7 1 9 6 & 5 3 6 9 6 N 5 1 $ 9 4 1 ; 5 3 5 1 5 8 $ 6 7 1 5 $ 6 7 1 5 6 9A . 3 0 & 5 6 9 9 0 6 5 $ 9 5 2 4 7 1 5 1 7 4 1 7 1 5 4$ 9 5 8 4 5 8 $ 0 : 5 8 6 9 5 0 7 3 2 1 4 5 O 7 # $ 64 6 5 1 $ 9 1 5 7 8 1 & 5 1 5 6 2 3 0 3 9 5 ð Y ñ ] ò ó ÷ ù ÷ ] Wõ ] ò ö õ ô ò [ 5 8 $ 6 7 1 5 1 5 8 1 9 6 7 1 5 6 9 5 # $ 6 5 . 6 5 8 1 9 6 % 1 9 5 6 9 5 7 6 1 0 3 9 5 0 9 5 $ 5 2 1 1 4

s e i g i £ r

î z { { | } ~ } { } } } } z

¬ Ì ° ¬ i ¬ í Ì ° ¬

ü r k s n ¦ m j ¥ q s r k ¦ h g k v m g ¥ i k r k g r k f h q j i n r g s ¦ r

Page 60: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 60/99

Page 61: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 61/99

þ T z { { | } ~ } { } } } } z

å

5 0 6 B 5 7 $ 9 0 3 4 5 1 5 8 3 7 1 4 1 5 1 2 6 1 *4 $ 8 7 1 4 1 5 5 6 8 1 9 6 5 7 3 6 5 1 5 51 2 1 1 4 1 5 6 B 1 6 5 4 6 5 $ 9 5 + 1 7 1 0 ¹ 5 Q 1 8 1 51 0 7 7 1 1 4 5 2 7 5 1 5 6 6 0 0 3 9 5 # $ 6 5 $ 6 5 $ 9 5 7 6 *

6 7 . 9 4 $ 8 5 7 6 5 $ 5 3 6 7 9 5 " 5 7 6 6 5 1 5

8 1 9 3 $ 4 5 4 6 5 7 6 0 : 1 5 : 1 0 3 1 5 1 5 7 $ 1 5 # $ 6 5 7 1 *

5 6 B 1 6 5 4 6 5 $ 9 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 1 7 7 3 9 0 9 1 4 5

2 7 5 # $ 3 6 9 6 5 6 # $ 3 2 1 7 1 9 5 5 7 5 4 6 5 $ 5

2 7 3 8 6 7 5 4 5 1 B 5 0 9 5 6 5 0 3 1 3 8 5 * 0 1 9 6 5 " 5 6 5 1 4 5 7 6 2 7 6 0 7 5 Q 1 *8 1 5 # $ 3 5 6 7 5 $ 9 1 5 3 $ 7 1 5 7 1 9 7 8 1 4 7 1 52 6 7 5 $ 9 1 5 7 1 9 5 2 7 0 3 9 5 4 6 5 6 6 0 7 1 4 5 50 1 3 5 2 7 5 5 0 1 8 3 5 6 8 2 7 6 9 4 3 4 5 " 5 5# $ 6 5 4 6 0 $ 3 4 5 2 7 5 6 1 7 5 1 5 0 1 5 7 7 7 6 5 ) 0 3 0 5 " 5 1 1 5 4 6 5 0 8 $ 9 3 0 1 *0 3 9 5 : 1 9 5 2 7 4 $ 0 3 4 5 $ 9 1 5 2 7 6 3 4 6 9 0 3 1 5 6 9 0 * 3 4 1 5 " 5 1 5 1 5 4 6 6 9 3 1 5 5 1 8 5 ò [ ÷ ò ÷ b õ ô ÷P 5 6 5 2 $ 6 4 6 P 5 : 1 5 3 4 5 7 6 8 2 1 1 4 5 2 7 5 $ 9 54 3 0 $ 7 5 8 $ 0 : 5 8 6 9 5 1 8 3 0 3 5 " 5 8 $ 0 : 5

8 ) 5 0 6 9 7 1 4 5 6 9 5 1 # $ 6 5 # $ 6 5 6 5 2 7 6 0 $ 2 1 5 1 5

6 6 0 7 1 4 5 6 1 4 $ 9 3 4 6 9 6 ; 5 6 5 6 1 4 5 2 7 6 0 1 *

7 3 5 4 6 5 1 5 6 0 9 8 1 5 1 5 6 9 0 $ 6 1 5 4 6 5 1 3 4 1 5

5 0 9 1 1 9 ; 5 : " 5 5 6 1 4 $ 9 3 4 6 9 6 5 6 ) 9 5

2 7 6 0 $ 2 1 4 & 5 1 9 3 & 5 6 9 % 1 4 5 3 6 9 6 9 5# $ 6 5 ÿ 1 : 3 9 9 5 6 5 : 1 5 1 1 4 5 " 5 # $ 6 5 6 5 2 7 6 * 3 4 6 9 6 5 5 : 1 5 3 4 1 4 5 O 7 # $ 6 5 1 5 2 6 1 7 5 4 6 5 4 5 1 # $ 6 5 # $ 6 5 Q 1 8 1 5 7 5 P 1 5 7 6 7 8 1 51 5 3 6 8 1 5 4 6 5 1 $ 4 & 5 1 5 7 6 7 8 1 5 4 6 5 1 5 7 6 $ 1 *0 3 9 5 3 9 1 9 0 3 6 7 1 & 5 6 5 2 1 # $ 6 6 5 4 6 5 6 8 $ 5 6 0 *9 8 3 0 & 5 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 7 6 5 1 7 8 1 5 9 $ 0 6 1 7 6 50 9 5 E $ 3 1 & 5 6 5 7 6 0 1 6 5 4 6 5 1 5 3 9 4 $ 7 3 1 5 1 $ *8 7 3 P 5 : 1 " 5 : 6 0 : 5 # $ 6 5 6 9 8 7 6 0 6 9 5 4 5 5 4 6 8 ) 5 ú 9 1 5 0 3 7 1 5 4 6 5 4 6 6 8 2 6 5 4 6 5 < ? 52 7 5 0 3 6 9 5 A 3 9 6 5 4 6 5 1 8 3 3 1 5 # $ 6 5 : 1 9 5

2 6 7 4 3 4 5 $ 5 0 1 1 5 " 5 $ 5 1 : 7 7 5 2 7 5 6 5 0 *

1 2 5 3 9 1 9 0 3 6 7 5 1 5 6 0 9 8 1 5 # $ 6 5 6 5 7 6 0 $ *

2 6 7 1 5 2 6 7 5 9 5 5 $ 3 0 3 6 9 6

N 5 1 5 7 1 4 3 0 1 5 # $ 3 ) 5 6 5 6 7 7 7 5 8 ) 5 3 8 *2 7 1 9 6 5 # $ 6 5 Q 1 8 1 5 0 8 6 3 5 " 5 6 5 0 $ 1 56 2 3 0 1 5 1 5 3 $ 1 0 3 9 5 2 7 6 0 1 7 3 1 5 6 9 5 1 5 # $ 6 5 6 56 9 0 $ 6 9 7 1 5 ù 5 " 5 $ 5 6 # $ 3 2 5 9 5 6 9 6 9 4 3 6 7 9 5

# $ 6 5 6 5 4 6 6 8 2 6 5 4 6 3 5 : 1 6 7 5 3 4 5 $ 9 1 5

2 1 7 6 5 0 6 9 7 1 5 4 6 5 $ 5 1 6 9 4 1 5 6 9 5 6 5 2 7 3 8 6 7 5

1 B 5 1 5 6 9 6 5 4 6 6 8 2 6 1 4 1 5 1 : 7 1 5 9 5 3 6 9 6 5

2 1 0 3 6 9 0 3 1 5 2 1 7 1 5 6 2 6 7 1 7 5 0 1 8 3 5 # $ 6 5 4 1 7 ) 9 5

7 $ 5 6 9 5 5 1 B 5 2 7 5 6 9 3 7 5 O 6 7 5 Q 1 8 1 5# $ 3 5 6 7 9 1 7 5 2 1 7 1 5 1 5 : 3 7 3 1 5 " 5 4 6 5 1 5# $ 6 5 0 6 9 7 1 7 1 5 0 1 3 5 4 1 5 $ 5 6 9 6 7 1 5 6 9 5 6 8 2 $ *% 1 7 5 1 5 7 6 7 8 1 5 4 6 5 1 $ 4 5 O 1 5 6 5 2 7 3 8 6 7 5 1 B 54 6 5 $ 5 1 4 8 3 9 3 7 1 0 3 9 5 9 6 0 3 1 9 4 5 0 9 5 57 6 2 $ 3 0 1 9 & 5 0 9 6 9 0 3 6 9 4 5 1 5 5 4 6 8 *0 7 1 1 & 5 $ 0 1 9 4 5 5 5 2 1 7 1 5 6 9 6 7 5 1 51 2 7 1 0 3 9 5 4 6 5 $ 9 1 5 7 6 7 8 1 5 4 6 5 7 1 9 5 0 1 1 *4 5 5 7 5 " 5 3 9 5 4 $ 4 1 5 2 1 1 7 ) 5 1 5 1 5 : 3 7 3 1 52 7 5 : 1 6 7 5 3 9 7 $ 8 6 9 1 4 5 1 5 7 1 0 6 9 4 6 9 * 1 5 2 1 7 1 5 6 5 2 1 5

O 6 7 5 9 $ 9 0 1 5 2 $ 4 5 6 2 3 0 1 7 5 0 9 5 0 1 7 3 4 1 4 5

5 6 9 6 3 0 3 5 $ $ 7 5 # $ 6 5 1 5 7 6 7 8 1 5 1 6 *

$ 7 1 7 1 5 1 5 6 7 1 6 3 1 5 4 6 5 0 8 $ 9 3 0 1 0 3 9 5

0 9 5 6 5 2 K 3 0 5 $ 6 5 1 3 8 1 5 N 5 8 3 6 9 7 1 5 . 5

9 6 0 3 1 1 5 " 5 0 1 3 4 6 1 1 5 P 6 9 0 6 7 7 1 4 5 6 9 5 1 5Q 3 0 3 9 1 5 Q 1 P 5 0 8 6 9 5 1 5 $ 7 3 7 5 6 5 8 * 3 8 3 6 9 5 4 6 5 ò õ ÷ ö õ ó ñ ù 5 # $ 6 5 7 ) 2 3 4 1 8 6 9 6 50 9 7 $ " 5 $ 9 1 5 9 1 7 7 1 3 1 5 1 6 7 9 1 3 1 5 O 6 7 * 9 1 % 6 5 4 6 5 5 8 6 4 3 5 0 8 5 E $ : 5 3 8 * 1 $ : 5 " 5 S 6 9 5 + 6 0 ¹ 5 6 8 2 6 1 7 9 5 1 5 1 3 1 7 5 1 5$ 9 1 5 0 3 6 4 1 4 5 1 9 3 1 5 " 5 0 9 7 $ " 6 7 9 5 $ 9 1 50 1 3 0 3 9 5 1 1 4 1 5 6 9 5 6 5 7 6 6 9 3 8 3 6 9 & 5 6 57 1 0 3 8 & 5 1 5 2 $ 7 1 5 1 9 3 $ 6 7 9 1 8 6 9 1 * 6 & 5 1 5 2 3 0 3 9 5 3 0 6 7 1 5 1 5 Q 1 8 1 5 1 7 1 : 5O 1 3 9 5 7 6 7 6 5 1 5 6 0 6 9 1 7 3 5 2 3 0 5 " 5 6 5

3 5 $ 9 1 5 4 6 5 1 5 0 6 7 1 5 8 ) 5 2 4 6 7 1 5

4 6 5 $ 9 1 5 0 7 7 3 6 9 6 5 2 3 0 1 5 8 9 1 4 1 5 7 6 5

6 5 6 9 % 5 " 5 1 5 7 $ 7 1 0 3 9 5 N 5 1 $ 9 # $ 6 5 8 $ 0 : 1 5

4 6 5 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 4 3 6 8 3 9 1 4 1 5 7 6 5 Q 18 1 5 " 5 $ 5 3 9 3 0 3 1 3 1 5 6 7 1 5 1 1 & 5 $ 5 6 0 5 6$ 9 1 5 0 3 6 4 1 4 5 # $ 6 5 9 5 6 9 6 9 4 1 5 5 # $ 6 5 62 7 6 3 4 6 9 6 5 6 1 1 5 : 1 0 3 6 9 4 5 " 5 0 8 5 1 5 3

1 5 6 9 6 3 0 3 1 7

5 8 3 6 8 7 5 4 6 5 ò õ ÷ ö õ ó ñ ù 5 7 1 7

1 7 8 1 7 5 $ 9 1 5 9 1 7 7 1 3 1 5 6 K 9 5 1 5 0 $ 1 5 Q 1 8

9 5 6 7 1 5 2 7 7 6 3 1 5 3 9 5 0 3 1 3 1 5 1 5 7 6

7 8 1 5 4 6 5 1 $ 4 5 9 5 $ 6 5 $ 9 5 7 1 9 5 7 3 $ 9 5 3 9$ 9 5 6 7 7 7 5 0 1 5 5 2 7 6 8 1 5 0 9 5 1 5 6 0 9 8 1 5 9 5 : 1 5 3 4 5 1 5 1 1 5 4 6 5 $ 9 5 6 8 $ 5 $ 6 7 9 1 8 6 9 1 5 8 1 " 7 & 5 3 9 5 6 5 0 7 6 0 3 8 3 6 9 5 4 6$ 9 5 4 . 3 0 3 5 0 1 5 5 7 6 0 1 6 5 4 6 5 1 5 3 9 4 $ 7 31 $ 8 7 3 5 9 5 $ 6 5 $ 9 5 1 0 5 9 6 0 6 1 7 3 5 3 9$ 9 1 5 3 9 6 7 6 9 0 3 9 5 $ 6 7 9 1 8 6 9 1 5 3 9 % $ 3 3 *0 1 4 1 5 5 1 5 6 2 1 9 3 5 4 6 5 3 6 7 9 5 9 $ 6 5 3 9 4 3 2 6 9 1 6 5 2 1 7 1 5 2 7 6 6 9 3 7 5 $ 9 1 5 4 6 2 7 6 3 9 5 6 0 9 8 3 0 1 5 8 1 " 7 & 5 3 9 5 $ 9 5 3 9 6 9 5 2 70 0 1 7 5 1 5 1 4 5 ú 9 3 4 5 4 6 9 7 5 4 6 5 0 1 8

2 5 0 8 $ 9 3 1 5 I 1 5 7 1 5 4 1 & 5 5 8 6 4 3 5 4 6

$ 7 1 4 6 7 6 0 : 1 5 6 5 4 6 4 3 0 1 7 9 5 1 5 8 1 9 4 1 7 5 6

8 6 9 1 % 6 5 I 1 5 7 1 5 4 1 & 5 5 7 1 9 4 6 5 3 9 6 7 6 6

3 9 1 9 0 3 6 7 5 P 1 6 0 1 4 5 2 7 5 1 5 9 $ 6 1 5 7 6 $ 1

0 3 9 5 # $ 6 5 Q 1 8 1 5 : 1 1 5 0 7 6 1 4 5 2 1 7 1 5 0 9 69 6 7 5 $ 5 7 1 0 3 4 1 4 P 5 6 5 4 6 4 3 0 1 7 9 5 1 5 3 9 1 9 0 3 11 5 1 5 2 3 0 3 9 5 7 6 0 1 0 3 7 1 9 6 5 " 5 1 3 1 7 1 6 0 7 1 8 6 9 6 5 : 1 1 9 4 & 5 6 5 2 6 5 8 ) 5 4 $ 7 5 2 1 7 1 5 Q 1 8 1 5 2 7 3 9 5 4 6 5 6 6 0 7 6 5 3 9 4 6 2 6 9 4 3 6 9 6 & 5 1 3 6 9 1 4 5 2 $ 9 1 5 2 7 6 3 4 6 9 0 3 1 5 # $ 6 5 2 7 8 6 3 5 0 1 8 3 1 7 5 60 3 8 1 5 2 1 7 3 1 4 5 6 9 5 ÿ 1 : 3 9 9 5 " 5 9 5 $0 1 2 1 5 4 6 5 : 1 0 6 7 5 5 1 8 1 4 5 [ Y ô Z ÷ \ Wñ ò ó [ ÷ T 6 6 0 7 6 5 # $ 6 5 0 1 8 3 1 9 5 4 6 5 2 7 6 6 7 6 9 0 3 6 K 9 5 6 5 0 1 9 4 3 4 1 5 5 1 5 2 1 1 7 8 1 U 5 1 3 6

7 9 5 1 5 1 5 $ 7 9 1 5 " 5 0 1 3 1 7 9 5 1 5 Q 1 8 1 5 2

6 5 2 0 5 . 9 1 3 5 # $ 6 5 2 $ 5 6 9 5 1 5 2 7 8 0 3

4 6 5 6 8 2 6 5 N 5 2 7 5 6 5 5 7 6 2 $ 3 0 1 9

« ¬ í « ° í í °

¯ ¬ í ¬ í

Page 62: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 62/99

$ 3 6 7 9 5 $ 9 1 5 3 0 7 3 1 5 4 6 5 2 7 2 7 0 3 *9 6 5 : 3 7 3 0 1 & 5 0 9 5 1 5 0 $ 1 5 0 9 7 1 7 ) 9 5 1 5F ) 8 1 7 1 5 + 1 % 1 5 I 6 4 6 5 1 5 6 5 2 7 1 6 5 # $ 6 5 $ 0 1 7 ) 9 5 4 6 8 1 9 6 1 7 & 5 4 3 $ 3 7 5 " 5 7 6 9 1 7 5 1 5

1 6 9 4 1 5 2 7 7 6 3 1 5 4 6 5 Q 1 8 1 5 1 5 0 1 4 1 5 2 1 5

7 6 6 9 4 7 ) 5 1 5 2 1 7 ) 3 3 5 0 $ 1 9 4 5 1 4 5

ú 9 3 4 5 7 6 # $ 3 6 7 6 5 % $ 1 8 6 9 6 5 5 0 9 7 1 7 3

ú 9 5 2 7 8 3 9 6 9 6 5 8 3 6 8 7 5 4 6 5 O 1 7 3 4 5

E 6 2 $ 3 0 1 9 5 P A 3 0 : 5 A 0 F 9 9 6 P 5 : 1 5 4 3 *0 : 5 # $ 6 5 6 5 % 6 3 5 6 7 ) 5 0 9 6 7 3 7 5 1 5 + 1 *7 1 0 ¹ 5 Q 1 8 1 5 6 9 5 $ 9 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5 $ 9 5 52 6 7 3 4 5 N 5 3 9 5 4 $ 4 1 & 5 5 6 $ 6 7 5 4 6 5 57 6 2 $ 3 0 1 9 5 7 1 6 0 3 4 5 6 5 6 9 0 1 8 3 9 1 7 ) 9 56 9 5 6 1 5 4 3 7 6 0 0 3 9 ; 5 # $ 6 1 7 5 " 5 4 6 3 3 1 7 5 5 $ 3 0 3 6 9 6 5 1 5 Q 1 8 1 5 0 8 5 2 1 7 1 5 6 3 1 7 5 $ 57 6 6 6 0 0 3 9 5 6 9 5 ( > ' ( 5 O 6 7 5 1 5 # $ 6 5 : 1 5 0 1 *7 1 0 6 7 3 1 4 5 1 5 Q 1 8 1 5 6 5 $ 5 0 1 2 1 0 3 4 1 4 5 2 1 7 1 57 6 3 9 6 9 1 7 6 5 6 9 5 0 3 7 0 $ 9 1 9 0 3 1 5 1 4 6 7 1 5" 5 1 3 7 5 7 3 $ 9 1 9 6 5 5 # $ 6 5 2 7 1 6 8 6 9 6 5

2 7 6 6 9 0 3 1 7 6 8 5 6 9 5 5 2 7 3 8 5 4 5 1 B 5

6 5 1 5 $ 9 5 Q 1 8 1 5 8 ) 5 8 4 6 7 1 4 & 5 8 ) 5 0 6 9 *

7 3 1 & 5 8 ) 5 1 6 9 5 1 5 8 6 9 1 % 6 5 0 9 6 7 1 4 7 5

# $ 6 5 $ 9 1 5 $ 6 9 1 5 2 1 7 6 5 4 6 5 6 6 0 7 1 4 5 6 5 1 0 1 *

1 5 4 6 5 6 9 3 1 7 5 $ 5 % 6 3 5 0 6 9 7 1 5 " 1 5 9 5 6 7 ) 57 6 8 4 6 1 7 5 1 5 9 4 5 1 5 2 1 & 5 3 9 5 : 1 0 6 7 5 4 5 5 2 3 6 5 2 1 7 1 5 1 6 $ 7 1 7 5 $ 5 7 6 6 6 0 0 3 9 5N 5 6 5 6 9 7 1 B 1 7 ) 5 7 6 0 7 4 1 7 5 1 5 7 1 6 5 # $ 6 5$ 9 5 4 6 5 $ 5 2 7 6 4 6 0 6 7 6 5 P + 3 5 F 3 9 9 P 50 0 5 7 6 5 $ 9 5 0 1 7 6 5 6 9 5 $ 5 0 $ 1 7 6 5 4 6 50 1 8 2 1 B 1 ; 5 ñ [ ÷ ñ ô ò ÷ ò b W ô W ö ù ÷ [ ñ ø V Y X ÷ 5 5 1 5 6 0 9 8 1 & 5 6 K 2 3 4 5 " 5 0 8 5 1 " 6 7 & 5 5 1 9 6 5 1 9 5 0 9 7 8 6 5 1 5 6 1 4 5 4 6 5 $ 5 3 5 3 5 Q 1 8 1 5 9 5 7 1 5 4 3 8 3 9 $ 3 7 56 5 4 6 6 8 2 6 5 " 5 8 6 9 1 7 5 6 5 0 7 6 0 3 8 3 6 9 5

6 0 9 8 3 0 & 5 6 7 ) 5 7 6 0 7 4 1 4 5 0 8 5 $ 9 5 2 7 6 3 *

4 6 9 6 5 # $ 6 5 : 1 5 4 6 5 1 5 1 $ 4 1 0 3 1 5 4 6 5 1 5 6 2 6 *

7 1 9 1 5 2 6 7 5 9 5 2 $ 4 5 : 1 0 6 7 1 5 7 6 1 3 4 1 4 5 5 5 û

!"#$%&"#'

( ) * ) + , - . / . / / . / . / . : . / . ; / . / ; < =

Page 63: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 63/99

þ x z { { | } ~ } { } } } } z

>

" 5 # $ 6 5 6 5 O 1 7 3 4 5 E 6 2 $ 3 0 1 9 5 : 1 57 6 0 9 # $ 3 1 4 5 1 5 F ) 8 1 7 1 5 4 6 5 E 6 2 7 6 6 9 1 9 * 6 5 " 5 6 2 1 9 4 3 4 5 $ 5 2 4 6 7 5 6 9 5 6 5 6 9 1 4 5 4 6 52 1 5 6 0 3 9 & 5 6 5 6 $ 8 1 5 1 5 6 9 $ 6 5 6 2 6 7 1 9 1 5

# $ 6 5 4 1 1 5 1 $ 9 1 5 8 6 9 6 5 3 9 6 9 $ 1 5 1 *

6 7 1 1 9 5 4 6 5 # $ 6 5 1 5 6 1 4 1 5 4 6 5 + 1 7 1 0 ¹ 5 Q 1 *

8 1 5 1 5 1 5 2 7 6 3 4 6 9 0 3 1 5 4 6 5 1 4 5 ú 9 3 4 5 3 1 5

1 5 3 8 2 3 0 1 7 5 $ 9 1 5 8 6 % 7 1 5 6 9 5 6 5 7 1 5 2 3 0 5

: 1 0 3 1 5 A . 3 0 5 " 5 5 8 6 3 0 1 9 5 5 " 5 0 8 5

9 $ 9 0 1 & 5 1 5 0 1 6 5 2 3 0 1 5 8 6 3 0 1 9 1 5 6 9 4 7 1 5# $ 6 5 4 6 6 9 4 6 7 5 6 9 . 7 3 0 1 8 6 9 6 5 5 3 9 6 7 6 6 59 1 0 3 9 1 6 5 7 6 9 6 5 1 5 6 8 1 6 5 # $ 6 5 6 5 1 0 6 7 0 1 I 6 4 6 5 6 5 2 7 3 9 0 3 2 3 5 4 6 5 $ 5 8 1 9 4 1 & 5 Q 1 *8 1 5 8 7 5 $ 9 5 9 1 6 5 4 6 3 9 6 7 . 5 7 6 5 6 5 3 6 9 6 1 7 5 4 6 5 2 $ 6 5 8 6 3 0 1 9 5 9 5 1 5 4 5 0 1 3 9 6 5 # $ 6 5 3 3 5 9 $ 6 7 5 2 1 5 6 5 3 8 3 5 1 52 1 7 3 0 3 2 1 7 5 6 9 5 7 6 6 5 7 6 $ 9 3 9 6 5 $ 7 0 7 ) 3 0 1 5 " 59 5 : 3 5 6 $ 6 7 5 1 $ 9 5 2 7 5 8 7 1 7 5 8 1 " 7 54 3 2 8 1 0 3 1 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 1 5 5 2 7 5 $ 0 1 7 5 3 9 6 7 *0 $ 0 3 9 5 0 9 5 1 5 2 $ 7 1 3 4 1 4 5 4 6 5 1 5 0 1 6 5 2 3 0 1 55

- 3 8 3 8 & 5 1 5 4 5 3 3 1 5 # $ 6 5 ! 6 3 2 6 5 F 1 4 6 *

7 9 5 : 3 5 1 5 Q 1 8 1 5 6 9 5ÿ 1 : 3 9 9 5 6 $ 3 6 7 9 5

7 6 2 6 1 5 4 6 5 2 7 0 5 " 5 $ 6 9 5 4 6 6 & 5 2 6 7 5

6 9 5 1 8 1 5 0 1 3 9 6 5 6 5 8 1 9 4 1 1 7 3 5 8 6 3 0 1 9 5

7 6 7 6 5 0 9 5 1 5 8 1 9 5 1 0 1 5 9 5 6 9 6 7 1 & 5 : 1 5 : 1 3 4 5 $ 9 5 6 1 9 0 1 8 3 6 9 * 5 6 9 5 1 5 7 6 1 0 3 9 6 5 3 1 6 7 1 6 5 " 5 $ 9 1 5 0 1 7 1 50 9 3 9 $ 3 4 1 4 5 4 6 5 1 5 2 3 0 1 5 4 6 5 S 6 7 6 5 ÿ 5+ $ : 5 : 1 0 3 1 5 A . 3 0 5 + 1 % 5 1 5 1 4 8 3 9 3 7 1 0 3 9 54 6 5 Q 1 8 1 & 5 1 5 0 1 9 3 4 1 4 5 4 6 5 4 6 2 7 1 0 3 9 6 5 4 6 50 9 9 1 0 3 9 1 6 5 3 9 5 2 1 2 6 6 5 : 1 5 6 1 4 5 1 5 $ 9 57 . 0 7 4 5 : 3 7 3 0 & 5 6 5 : 1 5 8 3 3 1 7 3 1 4 5 1 5 6 * 7 6 8 5 1 5 7 9 6 7 1 5 " 5 6 5 : 1 9 5 6 7 6 0 : 1 4 5 5 1 5 6 9 5 8 1 6 7 3 1 5 4 6 5 0 2 6 7 1 0 3 9 5 8 3 3 1 7 50 8 5 9 $ 9 0 1 5 6 9 5 1 5 : 3 7 3 1

- 5 2 1 7 3 7 5 4 6 5 1 : 7 1 & 5 3 9 5 6 8 1 7 & 5 1 5 3 *

$ 1 0 3 9 5 2 4 7 1 5 6 8 2 6 7 1 7 5 1 K 9 5 8 ) 5 - 9 6 & 5

6 5 O 1 7 3 4 5 E 6 2 $ 3 0 1 9 5 4 1 1 5 % $ 1 1 5

0 9 5 1 5 2 3 3 3 4 1 4 5 4 6 5 3 9 0 7 2 7 1 7 5 1 5 5 1 *

3 9 5 4 6 9 7 5 4 6 5 $ 5 3 1 & 5 1 2 6 1 9 4 5 1 5 1 53 8 2 7 1 9 0 3 1 5 4 6 5 1 5 7 6 3 3 9 5 " 5 4 6 5 0 9 0 6 2 54 6 5 1 8 3 3 1 5 7 1 4 3 0 3 9 1 5 # $ 6 5 $ 2 $ 6 1 8 6 9 6 50 8 2 1 7 3 7 1 9 5 0 9 5 6 6 5 6 0 7 5 4 6 5 1 5 2 1 *0 3 9 5 F 8 5 2 1 7 6 5 4 6 5 4 3 0 : 5 2 7 " 6 0 & 5 : 1 0 6 51 B 5 6 5 8 3 8 5 6 9 1 4 7 5 H : 9 5 A 0 F 1 3 9 5 3 8 *2 $ 5 $ 9 1 5 3 8 2 7 1 9 6 5 3 9 3 0 3 1 3 1 5 # $ 6 5 : 1 7 1 52 6 7 8 3 3 4 5 1 5 6 1 3 1 0 3 9 5 4 6 5 8 3 9 6 5 4 6 58 6 3 0 1 9 5 6 9 5 1 4 5 ú 9 3 4 5 5 55 5 O 6 7 5 : " & 5 7 6 9 6 5 1 5 7 6 $ 7 3 8 3 6 9 5 4 6 57 1 0 3 8 5 " 5 6 5 7 6 2 $ 4 3 5 6 9 6 7 1 3 1 4 5 1 5 1 5 $ *

2 $ 6 1 5 2 3 0 1 5 6 1 3 1 5 4 6 5 Q 1 8 1 & 5

A . 3 0 5 " 5 5 8 6 3 0 1 9 5 $ 9 1 5 6 5 8 ) 5 6 5

: 1 9 5 0 9 6 7 3 4 5 6 9 5 $ 9 5 2 6 3 7 5 2 1 7 1 5 5 6 * 1 4 $ 9 3 4 6 9 6 5 1 5 $ 3 3 1 0 3 9 5 4 6 5 1 5 3 $ 7 1 5 4 6 5F 1 4 6 7 9 5 6 9 5 1 9 $ 9 0 3 5 6 6 0 7 1 6 5 7 6 0 3 6 9 6 54 6 5 ú 5 2 1 7 1 5 4 6 9 1 7 5 1 5 A . 3 0 5 4 6 8 $ 6 7 1 5 6 5

6 7 6 8 5 1 5 # $ 6 5 : 1 5 6 1 4 5 6 5 7 6 2 $ 4 3 5 2 1 7 1 5 *

4 5 5 8 6 3 0 1 9 5 1 5 6 9 3 1 5 : " 5 6 5 1 5 # $ 6 5

5 6 1 4 $ 9 3 4 6 9 6 5 9 3 5 3 # $ 3 6 7 1 5 6 5 4 1 9 5 0 $ 6 9 1 5

4 6 5 # $ 6 5 F 1 4 6 7 9 5 6 5 6 5 8 6 % 7 5 1 3 1 4 5 # $ 6 5 2 *

4 7 1 9 5 6 9 6 7 5 2 1 7 1 5 $ 5 2 7 " 6 0 5 4 6 5 7 6 0 9 # $ 3 1 7 5

A . 3 0 5 " 5 0 9 7 1 7 5 $ 5 7 6 0 $ 7 5 9 1 $ 7 1 6 55 3 9 5 6 8 1 7 & 5 6 9 5 6 6 5 0 9 6 5 4 6 5 8 1 *" 7 5 1 7 6 3 3 4 1 4 5 # $ 6 5 " 1 5 7 1 " 1 5 6 9 5 1 5 6 9 1 52 6 7 9 1 6 & 5 6 5 3 6 7 9 5 8 6 3 0 1 9 5 2 1 7 6 0 6 54 6 0 3 4 3 4 5 1 5 6 $ 3 7 5 1 4 2 1 9 4 5 1 5 8 3 8 1 5 1 0 * 3 $ 4 5 6 7 3 5 " 5 $ 8 3 1 5 4 6 5 3 6 8 2 7 6 5 I 6 5 8 1 *9 6 7 1 5 3 9 0 7 6 6 & 5 F 1 4 6 7 9 5 9 3 5 3 # $ 3 6 7 1 5 $ 5 1 5 1 6 9 1 5 4 6 5 1 2 " 1 7 5 1 5 3 9 3 0 3 1 3 1 5 9 K 8 6 7 5' < 5 6 9 5 F 1 3 7 9 3 1 5 # $ 6 5 : $ 3 6 7 1 5 6 1 3 1 4 5 6 50 9 $ 8 & 5 1 5 0 6 0 : 1 5 2 6 7 9 1 5 " 5 1 5 6 9 1 54 6 5 8 1 7 3 $ 1 9 1 5 1 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 5 8 1 " 7 6 5 4 6 5 ( ' 5

1 B 5 5 1 5 7 6 7 8 1 5 1 5 4 1 5 $ 0 6 5 : $ 3 6 7 1 5

3 8 2 3 0 1 4 5 7 1 9 4 6 5 6 9 6 3 0 3 5 2 1 7 1 5 6 5 2 $ 6 *

5 8 6 3 0 1 9 5 1 5 7 6 4 $ 0 3 7 5 3 9 3 3 0 1 3 1 8 6 9 *

6 5 5 3 9 7 6 5 4 6 5 5 9 1 7 0 7 1 3 0 1 9 6 5 " 5

3 1 7 5 1 5 3 6 7 9 5 1 5 6 9 0 1 7 5 $ 5 6 $ 6 7 54 6 5 6 $ 7 3 4 1 4 5 2 K 3 0 1 5 6 9 5 1 5 2 6 7 6 0 $ 0 3 9 5 4 6 5 5 4 6 3 5 8 ) 5 7 1 6 & 5 0 8 5 1 6 3 9 1 & 5 6 0 $ 6 7 & 5 2 6 3 9 5 4 6 5 1 7 8 1 5 " 5 7 1 $ 4 6 5 3 0 1 & 5 6 9 5 $ 1 7 5 4 6 5 4 3 7 3 3 7 5 0 9 7 1 5 1 5 6 9 * 1 5 " 5 6 5 7 1 9 2 7 6 5 4 6 5 1 5 2 1 9 1 5 3 9 3 0 1 9 6 5 5 5ú 9 5 1 2 " 5 2 K 3 0 5 4 6 0 3 4 3 4 5 4 6 5 2 1 7 6 54 6 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5 A . 3 0 5 1 5 1 5 3 9 3 0 3 1 3 1 554 6 5 F 1 3 7 9 3 1 5 3 6 9 5 2 $ 4 5 : 1 6 7 5 2 7 2 3 0 3 1 4 5 $ 5 3 0 7 3 1 5 6 9 5 1 5 $ 7 9 1 5 O 6 7 5 6 9 5 $ 1 7 5 4 6 52 7 3 7 3 1 7 5 5 3 9 6 7 6 6 5 4 6 5 5 8 6 3 0 1 9 & 5

F 1 4 6 7 9 5 : 1 5 2 7 6 6 7 3 4 5 0 $ 3 4 1 7 5 $ 5 $ 6 9 1 5

7 6 1 0 3 9 6 5 0 9 5 ÿ 1 : 3 9 9 5 " & 5 2 1 7 1 5 9 5

2 6 7 4 6 7 5 1 5 0 $ 8 7 6 & 5 7 1 5 6 5 3 9 6 7 6 9 3 7 5

4 3 7 6 0 1 8 6 9 6 5 6 9 5 5 2 7 0 6 5 6 6 0 7 1 6

5 2 1 1 4 5 ( 5 4 6 5 9 3 6 8 7 6 & 5 F 1 4 6 7 9 56 9 3 5 1 5 - 6 % 1 9 4 7 5 O 3 7 . 5 1 5 4 1 7 5 $ 9 1 5 3 8 2 7 3 * 1 4 1 5 0 9 6 7 6 9 0 3 1 5 4 6 5 2 7 6 9 1 5 2 1 7 1 5 7 1 3 3 0 1 7 5 1 5 2 3 0 3 9 5 4 6 5 3 6 7 9 5 8 6 3 0 1 9 5 1 5 1 5 3 9 3 *0 3 1 3 1 5 ' < 5 5 4 6 3 9 0 $ 6 9 6 5 9 5 7 1 9 7 *8 1 7 ) 9 5 $ 5 0 8 2 7 1 8 3 6 9 5 T U 5 2 7 # $ 6 5 $ 9 1 54 6 5 $ 5 1 0 3 3 4 1 4 6 5 0 7 3 8 3 9 1 6 5 4 6 % 6 5 4 6 5 6 1 7 52 7 : 3 3 4 1 & 5 1 3 7 8 5 O 3 7 . 5 5 O 6 7 5 5 # $ 6 5 9 58 6 9 0 3 9 1 5 6 5 0 6 7 5 6 5 # $ 6 5 1 5 6 7 5 7 6 4 $ 0 3 4 1 5$ 9 1 5 2 1 7 6 5 3 8 2 7 1 9 6 5 4 6 5 $ 5 3 9 7 6 & 5 6 7 ) 58 $ 0 : 5 8 ) 5 4 3 0 3 5 2 1 7 1 5 6 5 0 7 3 8 6 9 5 7 1 9 3 *

1 4 5 0 8 6 6 7 5 0 $ 1 # $ 3 6 7 5 3 2 5 4 6 5 4 6 3 5 5

: 6 0 : 5 4 6 5 # $ 6 5 1 5 6 1 3 1 0 3 9 5 9 5 6 1 5 1 5 2 1 *

9 1 0 6 1 & 5 9 5 # $ 3 6 7 6 5 4 6 0 3 7 5 # $ 6 5 . 1 5 9 5 6 1 5 $ 92 1 7 6 5 3 8 2 7 1 9 6 5 4 6 5 1 5 $ 0 3 9 5 # $ 6 5 5 6 5 0 3 6 7 5 6 5 # $ 6 5 6 9 5 5 : 6 0 : 1 5 8 1 7 3 $ 1 9 1 5 " 1 5 6 5 6 1 5 2 1 7 1 5 $ 5 8 6 4 3 0 3 9 1

6 9 5 $ 9 1 5 4 0 6 9 1 5 4 6 5 6 1 4 5 4 6 5 6 0 3 9 5 2 1

- 3 8 3 8 & 5 : 1 0 6 5 1 2 6 9 1 5 $ 9 1 5 6 8 1 9 1 5 6

6 7 9 1 4 7 5 4 6 5 F 1 3 7 9 3 1 & 5 - 7 9 4 5 0 : 1 1 7

6 9 6 6 7 & 5 3 7 8 5 $ 9 1 5 9 $ 6 1 5 6 " 5 # $ 6 5 7 6 4 $ 0

4 6 5 8 1 9 6 7 1 5 3 9 3 3 0 1 3 1 5 1 5 2 6 9 1 5 2 7 5 2 *

6 3 9 5 " 5 0 9 $ 8 5 4 6 5 8 1 7 3 $ 1 9 1 5 1 5 8 $ 1 5 2 7 5 6 1 5 1 1 5 1 4 8 3 9 3 7 1 3 1 5 9 5 1 : 76 # $ 3 1 6 9 6 5 1 5 1 5 4 6 5 $ 9 1 5 3 8 2 6 5 3 1 0 3 4 6 5 7 ) 9 3 5 I 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 ô ò ÷ ð ø ¢ ¢ Y ô Z ñ Wö W [ ñ & 5 6 5 8 1 7 6 5 ( 5 5 2 1 7 3 4 1 7 3 5 4 6 5 1 5 3 9 3 0 3 1 3 1 5 9 K 8 6 7 5 ' < 5 6 9 0 6 9 4 1 9 5 $ 5 0 3 1 7 7 5 48 1 7 3 $ 1 9 1 5 8 3 6 9 7 1 5 6 7 1 1 9 5 1 5 6 1 44 6 5 5 7 6 $ 1 4 5 6 6 0 7 1 6 5 6 9 5 1 5 2 1 9 1 1 5 4 6 5 1 5 0 1 1 5 4 6 5 0 1 8 2 1 B 1 5 9 5 5 2 7 3 8 1 B & 5 7 5 6 1 4 5 1 8 3 . 9 5 6 9 4 7 ) 9 5 6 6 0 *0 3 9 6 5 7 6 5 3 9 3 0 3 1 3 1 5 3 8 3 1 7 6 5 2 1 7 1 5 6

3 1 7 5 1 5 2 6 3 9 5 " 5 6 5 0 9 $ 8 5 4 6 5 1 5 4 7 1

3 9 5 6 8 1 7 & 5 2 6 7 4 $ 7 1 5 1 5 : 3 2 0 7 6 1 & 5

7 6 5 4 5 6 9 7 6 5 5 1 9 6 5 8 ) 5 3 6 % 5 4 6 5

1 4 5 ú 9 3 4 5 A 3 6 9 7 1 5 1 2 " 1 9 5 1 5 7 6 4 $ 0 0 3

4 6 5 2 6 9 1 5 2 1 7 1 5 5 # $ 6 5 0 9 $ 8 6 9 5 8 1 7 3 $ 1 9" 5 6 ) 9 5 4 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 $ 5 $ 5 8 6 4 3 0 3 9 1 & 5 93 8 2 $ 1 9 5 9 3 9 $ 9 1 5 1 0 0 3 9 5 0 9 7 1 5 6 5 6 9 0 1 7 0 6 1 8 3 6 9 5 4 6 5 5 # $ 6 5 1 5 6 9 4 6 9 5 " 5 4 3 7 3 $ " 6 9# $ 3 6 9 6 5 9 7 8 1 8 6 9 6 5 2 7 3 6 9 6 9 5 4 6 5 1 5 8 3 *9 7 1 5 1 7 1 8 6 7 3 0 1 9 1 & 5 1 3 9 1 5 5 1 3 ) 30 1 & 5 1 5 # $ 3 6 9 6 5 6 5 $ 6 B 5 1 8 6 7 3 0 1 9 5 9 5 6: 1 5 4 6 % 1 4 5 7 5 0 1 8 3 9 5 N 5 5 1 9 6 5 6 14 $ 9 3 4 6 9 6 5 8 6 9 5 6 ) 9 5 4 3 2 $ 6 5 1 5 : 1 0 6 7 $ 5 2 1 7 6 5 2 1 7 1 5 6 3 1 7 5 1 5 3 6 9 0 3 1 5 6 9 5 A . 3 02 7 5 8 6 4 3 5 4 6 5 $ 9 1 5 2 7 : 3 3 0 3 9 5 4 6 5 1 5 6 9 1 5 4

1 5 2 6 3 7 1 5 1 7 8 1 5 4 6 5 1 1 5

O 6 7 5 6 9 5 $ 1 7 5 4 6 5 0 9 7 9 1 7 5 6 1 5 : 3 2

0 7 6 1 5 " 5 1 1 7 5 2 7 5 $ 9 5 0 1 8 3 5 7 1 4 3 0 1 5 6

1 5 2 3 0 1 5 4 6 5 1 4 5 ú 9 3 4 & 5 1 5 0 8

4 6 5 6 3 3 7 5 7 6 2 6 5 1 5 5 4 6 7 6 0 : 5 : $ 8 1 9 4 6 5 5 8 6 3 0 1 9 & 5 F 1 4 6 7 9 5 6 5 0 9 6 9 0 9 5 6 $ 3 7 5 : 1 0 3 6 9 4 5 6 5 7 1 1 % 5 $ 0 3 5 1 5 6 0 3 9 5 1 5 6 1 4 5 1 5 : 7 1 5 4 6 5 $ 9 1 5 9 $ 6 2 3 0 1 5 6 6 7 3 7 5 # $ 6 5 2 7 " 6 0 6 5 4 6 5 8 1 9 6 74 6 0 3 4 3 4 1 5 " 5 1 $ 9 8 1 5 5 3 9 6 7 6 6 5 9 1 0 3 9 1 6 & 5 6 9 5 $ 1 7 5 4 6 5 6 $ 3 7 5 1 2 1 9 4 5 1 5 7 6 0 3 3 1 5 8 3 1 % 1 5 4 6 5 9 7 6 5 1 5 0 1 8 3 5 4 6 5 $ 9 5 $ 60 8 2 7 1 8 3 6 9 5 5 3 8 2 6 7 3 5 9 $ 9 0 1 5 7 6 2 6 1 7 ) 5 1 5 # $ 3 6 9 6 5 9 5 6 5 4 1 9 5 1 5 7 6 2 6 1 7 5 5 5

û

F F F G H I J K L M N O P Q L K G R S I T U V I W G M I Q

X F Y W W O P Z [ \ H I J K L M N

R Ú ] °

Page 64: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 64/99

Page 65: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 65/99

þ w z { { | } ~ } { } } } } z

^

3 5 1 5 : 1 5 7 1 4 5 1 5 0 7 6 0 3 6 9 6 5 1 5 4 6 5 3 6 9 0 3 1 5 6 9 5 9 $ 6 7 5 2 1 5 6 5 0 9 3 7 8 1 7 5 $ 9 1 54 6 1 4 7 1 5 3 3 9 ; 5 0 1 4 1 5 6 5 8 ) 5 6 5 3 6 9 5

3 $ 1 0 3 9 6 5 8 3 9 1 5 " 5 3 9 3 6 7 1 5 5 1 6 *

3 9 1 & 5 1 % $ 3 0 3 1 8 3 6 9 5 " 5 8 1 1 0 7 6 & 5 # $ 6 5

7 6 2 9 4 6 9 5 1 5 1 5 3 9 K 3 5 $ 6 7 7 1 5 0 9 7 1 5 6 5 9 1 7 *

0 & 5 : 1 9 5 4 6 1 1 4 5 6 5 8 3 6 4 5 4 6 5 1 5 2 1 0 3 9 55

3 9 5 6 8 1 7 & 5 1 5 0 8 5 9 5 6 5 4 6 6 9 5 1 4 8 3 *

3 7 5 5 4 1 B 5 0 1 6 7 1 6 5 4 6 5 5 6 6 5 2 7 0 6 & 5 1 8 2 0 5 4 6 6 8 5 1 0 $ 8 7 1 7 9 5 1 5 8 3 6 *4 & 5 2 $ 6 5 4 6 : $ 8 1 9 3 1 5 " 5 6 5 2 6 3 7 E 6 0 3 6 9 6 8 6 9 6 & 5 6 5 2 3 0 1 9 1 3 1 5 1 7 6 9 * 3 9 5 O 1 0 : 5 Q _ I 9 9 6 5 6 2 7 5 5 4 3 3 9 58 3 6 4 5 # $ 6 5 7 9 4 1 9 5 1 5 5 6 7 6 5 : $ 8 1 9 5- 4 6 8 ) 5 4 6 5 6 7 $ 0 $ 7 1 7 5 $ 9 1 5 7 6 6 3 9 5 2 7 2 3 1 54 6 4 6 5 $ 5 2 6 7 2 6 0 3 1 5 2 # $ 3 0 1 & 5 6 9 7 6 3 51 5 $ 9 1 5 6 7 3 6 5 4 6 5 2 6 7 9 1 3 4 1 4 6 5 4 6 1 0 1 4 1 5" 5 0 9 5 6 6 5 8 1 6 7 3 1 5 : 3 5 $ 9 5 3 7 5 3 $ 1 4 5U õ ÷ [ W b Y ò X õ X ÷ X ò ÷ ] W [ ÷ ö Y ò X W [ ñ ÷ 5 O 1 7 1 5 0 9 0 6 7 5

6 5 0 5 4 6 5 3 3 7 5 6 9 5 6 1 5 [ W b Y ò X õ X ÷ X ò ÷ ] W [ ÷

ö Y ò X W [ ÷ 0 1 7 1 0 6 7 3 1 4 1 5 2 7 5 1 5 6 9 1 % 6 9 1 0 3 9 & 5

1 5 4 6 0 9 3 1 9 1 5 6 9 5 6 5 2 7 % 3 8 & 5 1 5 3 6 9 0 3 1 5

7 6 1 0 3 1 5 " 5 6 5 3 9 6 9 3 4 5 3 1 & 5 5 Q ` I 9 9 6 5

1 7 4 5 5 ' ' 5 8 3 6 4 & 5 # $ 6 5 9 ; 5 ' U 5 8 3 6 4 5 1 5 6 7 54 3 3 9 & 5 ( U 5 8 3 6 4 5 1 5 1 5 8 $ 6 7 6 & 5 / U 5 8 3 6 4 5 1 52 6 7 4 6 7 5 5 # $ 6 5 6 5 3 6 9 6 & 5 = U 5 8 3 6 4 5 1 5 $ $ 7 & 5 D U 58 3 6 4 5 1 5 9 5 6 7 5 1 8 1 4 & 5 ? U 5 8 3 6 4 5 1 5 7 1 0 1 & 5L U 5 8 3 6 4 5 1 5 $ 7 3 8 3 6 9 & 5 C U 5 8 3 6 4 5 1 5 1 5 *0 $ 7 1 & 5 < U 5 8 3 6 4 5 1 5 1 5 3 9 6 $ 7 3 4 1 4 5 $ 7 1 9 1 & 5 ' > U 58 3 6 4 5 1 5 1 5 6 % 6 & 5 " 5 ' ' U 5 8 3 6 4 5 1 5 1 5 5 6 4 1 4 5R 5 6 5 $ 9 1 5 0 1 $ 1 3 4 1 4 5 # $ 6 5 1 5 F 1 7 5A 9 3 ) 3 5 5 6 9 7 6 3 1 7 1 5 7 6 2 6 0 5 1 5 8 3 6 4 51 5 1 5 3 9 6 $ 7 3 4 1 4 5 $ 7 1 9 1 & 5 7 6 1 0 3 9 1 4 5 0 9 5 6 58 1 7 0 1 4 5 0 7 6 0 3 8 3 6 9 5 4 6 5 1 5 3 6 9 0 3 1 5 4 6 3 9 *

0 $ 6 9 0 3 1 5 " 5 $ 5 0 9 6 0 $ 6 9 0 3 1 5 4 6 5 4 5 3 2 ; 5

2 3 0 3 0 1 & 5 0 3 1 6 & 5 2 3 0 1 & 5 0 $ $ 7 1 6 & 5

6 0 . 6 7 1 5 F 9 5 $ 5 0 9 0 3 4 1 5 $ 0 3 4 6 & 5 A 9 3 *

) 3 5 3 9 3 0 3 5 6 5 4 3 ) 5 0 9 5 Q _ I 9 9 6 5 6 B 1 *

1 9 4 5 # $ 6 5 ô õ ù ÷ W ñ ó W [ ÷ ö Y ò X W [ ÷ V ò ó W ÷ ô Y ô Z ø ô W ÷ñ Y ò ô ò ÷ ] õ ÷ ö Y [ ö õ ÷ b W ô ñ ø ô X ò ô b Y õ ÷ a ø ò ÷ ò ] ÷ ö Y ò X W ÷õ ÷ ] õ ÷ Y ô [ ò Z ø ó Y X õ X ñ ÷ ð ] ÷ ò ÷ ò [ ÷ ø ô õ ÷ b Y ø X õ X ÷ X ò ÷b c ÷ ö Y ] ] W ô ò [ ÷ X ò ÷ V ò ó [ W ô õ [ ÷ d c ÷ [ Y ÷ [ ò ÷ ñ W ö õ ÷ ò ô ÷b ø ò ô ñ õ ÷ ] õ ÷ e W ô õ ÷ b W ô ø ó a õ X õ ñ ÷ ð ] ÷ X ò [ ò ö V ] ò W ÷ò [ ÷ ø ô ÷ ó ò Z Y [ ñ ó W ÷ b W ñ Y X Y õ ô W ÷ a ø ò ÷ ô õ ÷ Y X W ÷ ò ô ÷ õ ø ^ö ò ô ñ W ÷ ù ÷ [ Y ÷ a Y ò ô ÷ ô W ÷ ] Y Z W ÷ X ò ÷ ö W X W ÷ ö ò b f ô Y b W ÷X ò [ ò ö V ] ò W ÷ b W ô ÷ \ Y W ] ò ô b Y õ ÷ ø ó a õ ô õ ÷ ò [ ñ W [ ÷ ¢ õ b ^ñ W ó ò [ ÷ [ Y ô ÷ X ø X õ ÷ [ ò ÷ ò ô b ø ò ô ñ ó õ ô ÷ ö ø ù ÷ ó ò ] õ b Y W ^ô õ X W [ ñ ÷ ð ] ÷ ö Y ò X W ÷ ò [ ÷ ñ ø ÷ Z ø õ ÷ V õ ó õ ÷ ñ ó õ ô [ Y ñ õ ó ÷ ] õ ÷b Y ø X õ X ÷ ò [ ÷ ] W ÷ a ø ò ÷ ñ ò ÷ W ó Y ò ô ñ õ

5 O 1 7 1 5 A 9 3 ) 3 & 5 6 5 8 3 6 4 5 : 1 0 6 5 4 6 5 7 1 4 1 7 V 5

[ Y ô ÷ ò ] ÷ ö Y ò X W ÷ ô W ÷ [ õ a ó õ [ ÷ b W ô X ø b Y ó ñ ò ÷ X ò ÷ ø ô ÷

ö W X W ÷ ö f [ ÷ W ÷ ö ò ô W [ ÷ [ ò Z ø ó W 5 1 1 5 4 6 5 5 6 *0 $ 6 7 5 6 2 7 . 5 " 5 4 6 5 5 7 & 5 4 6 5 5 2 1 9 6 1 *4 5 2 7 5 8 1 3 1 5 " 5 6 % 6 0 $ 1 4 5 2 7 5 5 0 1 2 & 56 2 3 0 1 5 " 5 Z ø õ ó ø ó õ [ 5 I 3 0 6 ; 5 ò ] ÷ ö Y ò X W ÷ b W ^ö W ÷ [ ò ô [ õ b Y º ô ÷ ø ó a õ ô õ ÷ ô W ÷ V ø ò X ò [ ÷ X ò [ V ò Z õ ó ^ñ ò 5 F 9 5 $ 5 2 3 0 5 6 9 3 4 5 4 6 5 : $ 8 7 5 6 B 1 1 ; 5ð ô ÷ ] õ [ ÷ ô W b ô ò [ ÷ b ø õ ô X W ÷ ñ W ö W ÷ ø ô ÷ ñ õ h Y ÷ ] W ÷ ô õ Z W ÷b W ô ÷ ö Y ò X W ñ ÷ _ ó ò W ÷ a ø ò ÷ ò ô ÷ ò ] ÷ b õ ö Y ô W ÷ V W X ó õ ÷b W ô \ ò ó ñ Y ó ö ò ÷ õ ÷ b ø õ ] a ø Y ò ó ÷ ó ò ] Y Z Y º ô ÷ ù ÷ b ø õ ô X W ÷

] ] ò Z W ÷ ] ò ÷ X W ù ÷ ] õ [ ÷ Z ó õ b Y õ [ ÷ õ ] ÷ X Y W [ ÷ ò \ ò ô ñ ø õ ] ÷ ù ÷

\ ø ò ] \ W ÷ õ ÷ ö Y [ ÷ õ ô ñ Y Z ø õ [ ÷ b W ô \ Y b b Y W ô ò [ ÷ õ Z ô º [ ^

ñ Y b õ [ ñ ÷ ð [ ÷ ø ô ÷ ö Y ò X W ÷ Y ó ó õ b Y W ô õ ] ÷ ù õ ÷ a ø ò ÷ ö ø ù ÷

X Y ¢ b Y ] ö ò ô ñ ò ÷ ö ò ÷ V õ [ õ ó f ÷ õ ] Z W 5 1 1 9 4 5 4 6 5

I 3 7 3 5 ! 6 4 6 7 1 & 5 A 9 3 ) 3 5 6 5 1 8 6 9 1 ; 5 ð ] ÷ö Y ò X W ÷ [ ò b ø ò [ ñ ó º ÷ õ ÷ ] õ ÷ b Y ø X õ X ÷ a ø ò ÷ b W ô W b õ ^ö W [ ÷ ù ÷ ô W ÷ ] ] ò \ õ ÷ ñ ó õ e õ [ ÷ X ò ÷ X ò \ W ] \ ò ó ] õ ñ ÷ ÷ ô õ ÷b ó ò õ X W ÷ ] õ ÷ b Y ø X õ X ÷ X ò ] ÷ ñ ò ] ò \ Y [ W ó ÷ ù ÷ ò ] ÷ ñ ò ] i ¢ W ô W ÷b ò ] ø ] õ ó ñ ÷ j ô W ÷ ñ ó õ ô [ Y ñ õ ÷ V W ó ÷ ò ] ÷ ñ ò ] i ¢ W ô W ÷ W ÷ V W ó ÷] õ ÷ ñ ò ] ò \ Y [ Y º ô ÷ b W ö W ÷ V W ó ÷ ø ô õ ÷ Z ó õ ô ÷ õ \ ò ô ñ ø ó õ ÷ù ÷ õ [ ÷ V W [ V W ô ò ÷ ò ] ÷ ö Y ò X W ÷ ù ÷ ó ò [ ñ ó Y ô Z ò ÷ [ ø ÷ õ ô X õ ó ÷V W ó ÷ ò ] ÷ ö ø ô X W ñA ) 5 1 4 6 1 9 6 & 5 A 9 3 ) 3 5 1 2 $ 9 1 ; 5 ð ] ÷ö Y ò X W ÷ ñ ò ÷ \ ø ò ] \ ò ÷ [ ø [ V Y b õ e ÷ ù ÷ ] õ [ ÷ ó ò \ ò ] õ b Y W ^ô ò [ ÷ V ò ó Y W X [ ñ Y b õ [ ÷ b W ô [ W ] Y X õ ô ÷ ò [ õ ÷ [ ø [ V Y ^

b õ b Y õ ñ ÷ k _ ø f ô ñ W [ ÷ X ò ÷ ] W [ ÷ V W ] ñ Y b W [ ÷ ò [ ñ f ô ÷ õ ] ÷

[ ò ó \ Y b Y W ÷ X ò ] ÷ ô õ ó b W ñ ó õ ¢ Y b õ ô ñ ò l ÷ k _ ø f ô ñ W [ ÷ X ò ÷

i [ ñ W [ ÷ ò [ ñ f ô ÷ õ ] ÷ [ ò ó \ Y b Y W ÷ X ò ÷ ] W [ ÷ V W ] ñ Y b W [ l k a ø i ÷ ö õ ô ò ó õ ÷ ] õ [ ÷ ò b W ô W ö õ [ ÷ ô õ b Y W ô õ ] ò [ ÷ [[ ø [ ñ ò ô ñ õ ô ÷ V õ ó b Y õ ] ö ò ô ñ ò ÷ b W ô ÷ ò ] ÷ X Y ô ò ó W ÷ X

ò [ õ ÷ õ b ñ Y \ Y X õ X ÷ Y ] b Y ñ õ l ÷ W X õ [ ÷ ò [ õ [ ÷ V ó ò Z ø ô ñ õ [

õ ÷ ] õ [ ÷ a ø ò ÷ ô W ÷ [ ò ÷ ] ò [ ÷ V ø ò X ò ÷ ô õ ] ] õ ó ÷ ó ò [ V ø ò [ ñ õ

¢ W ó ö õ ô ÷ V õ ó ñ ò ÷ X ò ] ÷ b ] Y ö õ ÷ X ò ÷ ñ ø ÷ ö ò X ó W [ Y X õ X

k ò ô ÷ ö õ ô W [ ÷ X ò ÷ a ø Y i ô ÷ ò [ ñ W ù l ÷ Y ÷ ò [ ñ W ù ÷ ò ô ÷ ö õ

ô W [ ÷ X ò ÷ ] õ ÷ X ò ] Y ô b ø ò ô b Y õ ÷ ò ô ñ W ô b ò [ ÷ ö Y ÷ ö Y ò X

ô W ÷ [ º ] W ÷ ñ Y ò ô ò ÷ ó õ e º ô ÷ X ò ÷ [ ò ó ÷ ù õ ÷ ô W ÷ ò [ ÷ [ º ] W ÷ ø ôZ ø õ ÷ ø ó a õ ô õ ÷ [ Y ô W ÷ ø ô õ ÷ ö õ ô ò ó õ ÷ X ò ÷ ò ô ñ ò ô X ò óö ò ÷ b W ô ÷ ] õ ÷ ó ò õ ] Y X õ X ñR $ 6 7 5 1 B 7 1 4 5 6 0 7 3 7 5 0 3 9 0 3 4 6 5 0 Q _ I 9 9 6 5 6 9 5 # $ 6 5 6 5 7 3 6 9 5 4 6 5 9 4 5 4 66 6 5 8 3 6 4 5 6 5 1 5 4 6 3 $ 1 4 1 4 & 5 " 5 6 9 5 # $ 6 5 2 6 5 1 5 7 6 2 9 1 3 3 4 1 4 5 1 8 3 . 9 5 4 6 6 7 0 8 2 1 7 3 7 1 5 $ 9 1 5 0 3 6 4 1 4 5 # $ 6 5 1 0 6 2 1 5 $ 94 3 6 7 6 9 0 3 1 5 1 9 5 7 1 9 4 6 5 6 9 7 6 5 7 3 0 5 " 5 2 7 6 ð ] ÷ ö Y ò X W ÷ ò [ ÷ ø ô ÷ V õ b ñ W ÷ ñ ò ó ó Y ñ W ó Y õ ] ÷ ù ÷ V [ Y b W ] ºZ Y b W ÷ X ò ÷ ñ W X W [ ÷ ] W [ ÷ X õ [ ñ ÷ U W ÷ Y ô ö õ ô ò n õ a ] ò ÷ ò

] õ ÷ X ò [ Y Z ø õ ] X õ X ÷ [ W b Y õ ] ñ

O 6 6 5 1 5 5 7 6 8 6 9 4 5 " 5 4 $ 7 5 4 6 5 5 6 8 1

6 5 3 7 5 4 6 5 Q _ I 9 9 6 5 6 5 2 3 3 & 5 2 $ 6 5 1

2 9 6 7 5 6 9 5 6 3 4 6 9 0 3 1 5 0 $ 6 3 9 6 5 4 6 5 1 5 $ % 6

3 3 4 1 4 5 4 1 5 2 7 $ 9 3 4 1 4 5 4 6 5 7 6 6 3 9 1 7 5 # $ . 0 $ 7 7 6 5 0 9 5 9 $ 6 7 5 8 3 6 4 5 O 7 5 6 % 6 8 2 0 $ 1 9 4 5 5 1 9 7 3 6 9 5 1 0 9 6 0 3 8 3 6 9 5 # $ $ 7 6 9 5 0 8 5 9 3 0 3 1 5 4 1 5 0 9 5 4 1 5 5 2 7 0 1 9 5 8 3 6 4 ; 5 8 9 5 2 1 7 1 3 1 8 5 5 1 0 $ 1 8 9 55 3 5 3 6 9 5 9 5 6 3 6 5 $ 9 1 5 1 3 4 1 5 8 ) 3 0 1 5 2 1 *7 1 5 0 9 6 9 6 7 5 1 5 8 9 7 $ 1 5 3 6 9 0 3 1 5 # $ 6 5 9 1 $ 6 1 & 5 2 1 7 6 0 6 7 1 5 # $ 6 & 5 8 ) 5 1 ) 5 4 6 5 1 5 7 6 1 0 0 3 *9 6 5 4 6 5 2 7 6 1 & 5 5 9 5 : 1 " 5 2 7 " 6 0 5 0 6 0 3 # $ 6 5 7 6 0 1 9 5 1 6 7 9 1 3 1 5 R 5 6 5 1 5 5 1 08 6 5 " 5 8 6 4 3 & 5 L L 5 4 6 7 6 5 4 6 5 1 5 0 3 6 4 1 4 5 0 3 3 5

1 5 - 0 1 4 6 8 3 1 5 6 5 7 6 $ 9 3 6 7 9 5 6 9 5 F $ 6 7 9 1 1 0 1 5 0

6 5 % 6 3 5 4 6 5 0 9 4 6 9 1 7 5 $ 9 1 5 1 6 9 4 1 5 6 9 5 8 1

6 7 3 1 5 4 6 5 6 $ 7 3 4 1 4 5 2 K 3 0 1 5 # $ 6 5 $ 3 6 7 1 5 $ 9 5 6

# $ 6 5 4 6 5 4 6 7 6 0 : 5 : $ 8 1 9 5 I 6 5 1 : 5 1 3 5

ö ó W V ø ò [ ñ õ ÷ b Y ø X õ X õ ô õ ÷ V õ ó õ ÷ ] õ ÷ ò ] õ a W ó õ b Y º ô ÷ Xø ô õ ÷ V W ] ñ Y b õ ÷ X ò ÷ [ ò Z ø ó Y X õ X ÷ Y ô ñ ò Z ó õ ] ÷ X ò ö W b ó fñ Y b õ ÷ ù ÷ b W ô ÷ ò ô ¢ W a ø ò ÷ X ò ÷ X ò ó ò b ô W [ ÷ ô ø ö õ ô W [ & 5 # $6 9 5 6 5 4 1 5 6 5 4 1 7 ) 5 1 5 0 9 0 6 7 5 6 5 7 1 1 %4 6 5 3 $ 7 1 5 4 6 5 1 5 0 3 6 4 1 4 5 0 3 3 5 6 5 3 9 6 6 0 $ 6 5 0 9 3 7 8 1 5 # $ 6 5 $ 9 1 5 8 1 9 6 7 1 5 4 6 5 6 9 7 6 9 1 5 8 3 6 4 5 6 5 1 5 2 1 7 3 0 3 2 1 0 3 9 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 1 5 1 5 K # $ 6 4 1 5 4 6 5 $ 9 5 4 3 ) 5 4 9 4 6 5 6 5 7 6 2 6 * 5 1 5 5 4 6 7 6 0 : 5 : $ 8 1 9 5 6 1 5 6 5 2 $ 9 5 4 62 1 7 3 4 1 & 5 0 1 7 5 " 5 0 1 6 & 5 4 6 4 6 5 6 5 0 $ 1 5 1 5 1 7 3 4 1 4 6 5 3 8 2 $ 6 9 5 1 5 1 0 0 3 9 6 5 & 5 0 9 7

6 5 8 3 6 4 5 6 5 9 6 0 6 1 7 3 1 5 1 5 1 0 0 3 9 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 1

7 1 9 3 1 4 1 5 5 5 5 û

° Ì í

Page 66: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 66/99

Page 67: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 67/99

þ þ z { { | } ~ } { } } } } z

opqrstuìvwxyz{

|

å9 5 8 6 4 3 5 4 6 5 $ 9 5 6 7 $ 6 9 4 5 4 6 *2 3 6 $ 6 5 2 $ 3 0 3 1 7 3 5 " 5 2 3 0 & 5 6 5 6 7 *

9 1 4 7 5 4 6 5 F 1 : $ 3 1 & 5 $ 8 6 7 5 A 7 6 3 7 1 & 5

2 7 6 6 9 5 $ 5 , 5 @ 9 7 8 6 5 4 6 5 S 3 6 7 9 & 5 9 5

6 9 5 1 3 & 5 1 5 0 1 2 3 1 5 4 6 5 6 1 4 & 5 6 4 6 5 4 6 5

O 4 6 7 5 6 3 1 3 5 # $ 6 5 4 6 6 5 0 9 0 6 7 5 6 5

4 0 $ 8 6 9 & 5 3 9 5 6 9 5 G 7 7 6 9 & 5 6 9 5 $ 9 5 0 1 5

9 $ 6 5 " 5 6 9 7 8 6 & 5 6 5 F 3 6 5 F 6 9 6 9 1 7 3 & 54 3 9 5 8 1 7 0 5 2 1 7 1 5 1 5 2 7 6 6 9 3 9 6 5 4 6 5A 7 6 3 7 1 ! $ 6 5 $ 5 3 9 7 8 6 5 2 7 6 7 & 5 2 $ 6 5 2 6 4 3 7 ) 5 3 0 6 9 0 3 1 5 6 9 5 6 5 2 7 3 8 5 6 9 6 7 & 5 1 5 3 9 5 4 6 5 4 6 *4 3 0 1 7 5 4 5 8 6 6 5 1 5 $ 9 1 5 3 9 6 9 1 5 0 1 8 2 1 B 1 5# $ 6 5 5 : 1 1 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 9 1 0 3 9 1 5 4 6 5 O E @ & 5 3 5 2 7 2 6 7 1 5 1 5 3 9 3 0 3 1 3 1 5 0 9 5 # $ 6 5 $ 0 1 & 5 " 51 5 2 1 7 6 0 6 7 5 2 $ 6 4 6 5 7 1 7 & 5 7 8 2 6 7 5 6 5 8 9 *2 3 5 4 6 5 $ 9 5 2 6 # $ 6 B 5 7 $ 2 5 # $ 6 5 4 8 3 9 1 5 6 5O E @ 5 F $ 1 9 4 5 : 1 0 6 5 $ 9 1 5 6 8 1 9 1 5 7 6 1 2 1 7 6 *

0 3 5 8 3 3 5 S 1 8 1 5 O 1 7 9 5 2 1 7 1 5 1 $ 8 3 7 5 1 5

4 3 7 6 0 0 3 9 5 4 6 5 6 0 7 5 2 2 $ 1 7 & 5 1 5 F 9 6 4 6 *

7 1 0 3 9 5 R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 Q 7 1 9 3 1 0 3 9 6 5 O *

2 $ 1 7 6 5 T F R Q O U & 5 4 5 2 1 7 6 0 1 5 1 7 7 6 1 4 5

2 1 7 1 5 # $ 6 5 7 1 5 $ 9 5 7 6 6 5 1 2 5 6 9 5 6 6 5 0 1 7 5 $ 6 7 1 5 6 6 3 4 5 $ 0 6 7 5 4 6 5 + 6 1 7 3 5 O 1 7 6 4 6 O 6 7 5 K 3 1 8 6 9 6 5 1 2 1 7 6 0 3 5 A 7 6 3 7 1 56 9 5 6 5 6 0 6 9 1 7 3 5 R 5 : 1 5 1 9 1 4 5 6 9 5 1 *9 5 6 5 4 6 1 5 1 5 7 $ 2 5 4 8 3 9 1 9 6 5 6 9 5 6 5O E @ 5 F $ 6 9 1 5 0 9 5 6 5 1 2 " 5 4 6 5 1 5 : 6 7 5S 7 4 3 & 5 # $ 6 5 5 : 1 5 1 8 1 4 7 3 9 1 4 5 4 6 4 6 5 6 50 8 3 6 9 5 4 6 5 $ 5 0 1 7 7 6 7 1 5 " 5 $ 6 5 4 6 5 $ 9 5 2 6 *7 3 4 5 4 6 5 6 9 7 3 1 8 3 6 9 5 6 5 4 3 2 9 6 5 1 5 3 9 $ 3 7 54 6 5 8 4 5 4 6 6 7 8 3 9 1 9 6 5 2 1 7 1 5 # $ 6 5 6 5 " 1 5 2 1 7 1 56 9 9 0 6 5 6 6 7 9 1 4 7 5 1 $ 8 1 5 6 5 3 4 6 7 1 *

5 4 6 5 2 1 7 3 4 5 # $ 6 5 1 5 6 0 : 5 6 9 5 ( > > ? & 5 2 6 7 5

# $ 6 5 1 5 $ 0 1 5 1 5 8 6 9 $ 4 5 2 1 7 1 5 7 1 6 0 6 7 5 $ 5

2 3 3 3 4 1 4 6 5 6 6 0 7 1 6

A 7 6 3 7 1 5 6 5 8 $ " 5 % 6 9 V 5 1 2 6 9 1 5 6 ) 5 6 *

1 9 4 5 1 5 5 = D 5 1 B 5 R 1 0 3 4 5 6 9 5 1 3 5 6 5( C 5 4 6 5 % $ 3 5 4 6 5 ' < ? ? & 5 : 1 5 : 6 0 : 5 $ 9 1 5 $ $ *7 1 9 6 5 0 1 7 7 6 7 1 5 2 3 0 1 5 A 1 6 7 5 9 7 8 1 3 1 & 50 8 5 $ 5 1 8 3 3 1 5 1 5 1 5 # $ 6 5 6 ) 5 : $ 8 1 9 1 5 " 52 3 0 1 8 6 9 6 5 8 $ " 5 1 2 6 1 4 & 5 $ 8 6 7 5 7 1 1 % 5 6 9 5 1 5 3 0 3 9 1 5 0 6 9 7 1 6 5 4 6 5 1 5 O 52 0 5 4 6 2 $ . 5 4 6 5 : 1 6 7 6 5 7 1 4 $ 1 4 5 - : 56 1 1 5 6 9 5 6 5 8 8 6 9 5 4 6 5 1 0 6 9 5 4 6 5 S 7 *4 3 5 1 5 1 5 0 1 6 1 5 4 6 5 R G & 5 " 5 4 6 4 6 5 6 9 * 9 0 6 5 1 5 0 1 7 7 6 7 1 5 4 6 5 2 7 6 7 5 : 1 5 6 $ 3 4 5$ 9 5 0 $ 7 5 0 6 7 0 1 9 5 1 5 4 6 5 1 5 8 1 6 7 1 5 F $ 1 9 4 5

3 5 1 5 1 3 & 5 6 9 5 ' < < = & 5 6 5 4 6 6 8 2 6 B 5

6 9 5 0 1 7 5 6 4 $ 0 1 3 5 6 4 6 7 1 6 & 5 " 5 $ 6 5

$ 6 5 9 8 7 1 4 5 6 0 7 6 1 7 3 5 4 6 5 4 $ 0 1 0 3 9 5I 6 5 1 5 2 1 5 1 5 1 5 1 0 1 4 1 5 4 6 5 1 3 5 R 5

0 9 0 $ " 5 $ 5 2 6 7 3 4 & 5 2 $ 6 5 $ 6 5 2 $ 1 4 5

0 1 9 4 3 4 1 5 1 5 6 7 9 1 4 7 5 6 9 5 ( > > D 5 , 6 9 0 3 5 1 5

0 1 9 4 3 4 1 5 2 1 9 3 1 5 H 7 6 5 À 6 7 8 6 B & 5 # $ 6 5 : 1 *

1 5 3 4 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 8 $ 9 3 0 3 2 1 5 4 6 5 G 7 7 6 9 5

" 5 1 : 7 1 5 6 5 6 8 1 % 1 4 7 5 6 9 5 A 1 4 7 3 4 & 5 0 8 5

2 7 6 8 3 5 1 5 $ 5 4 6 6 8 2 6 B 5 6 5 ' 5 4 6 5 4 3 0 3 6 8 7 6 54 6 5 ( > > ? & 5 0 $ 1 9 4 5 2 $ 4 5 7 1 7 & 5 0 8 5 2 7 6 3 *4 6 9 6 5 4 6 5 F 9 7 6 & 5 # $ 6 5 ! 6 3 2 6 5 F 1 4 6 7 9 52 7 6 1 7 1 5 $ 5 0 1 7 A 7 6 3 7 1 5 6 5 1 $ 4 1 5 R 5 0 9 0 6 5 7 $ 7 6 59 3 5 7 6 2 1 7 5 3 9 5 2 7 6 6 9 4 6 7 5 5 0 9 7 1 7 3 & 5 6 58 $ 6 7 1 5 0 8 5 6 5 6 7 4 1 4 6 7 5 % 6 6 5 4 6 5 5 6 * 3 1 4 7 6 5 0 1 6 5 " 5 6 4 6 7 1 6 5 F 0 5 1 5 $ 5 : 6 7 8 1 9 5 F 1 7 5 1 5 7 6 9 6 5 4 6 5 3 9 4 3 0 1 58 1 3 6 7 3 1 & 5 " 5 1 5 E $ . 9 5 5 6 9 0 1 8 3 9 1 5 : 1 *0 3 1 5 1 5 $ 6 7 9 1 $ 7 1 5 5 : 3 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5

O E @ 5 6 1 1 5 " 5 4 3 2 $ 1 4 5 6 4 6 7 1 5 N 5 " 1 5 6 9 5 1 5

F ) 8 1 7 1 & 5 E $ . 9 5 A 7 6 3 7 1 5 : 1 5 1 9 1 4 5 2 7 6 *

6 9 0 3 1 5 1 5 $ 6 7 1 5 4 6 5 4 6 2 1 9 6 5 O 7 6 3 4 6 5 1 5

F 8 3 3 9 5 4 6 5 I 6 7 6 0 : 5 $ 8 1 9 5 6 9 5 1 9 5

) 1 7 & 5 " 5 0 9 5 6 9 7 6 5 5 6 3 1 4 7 6 5 # $ 6 56 0 1 7 9 5 1 5 H $ 3 5 F . 1 7 5 S 4 " 5 G 0 1 9 56 9 5 6 5 8 8 6 9 5 4 6 5 7 6 9 4 3 7 5 2 7 6 1 & 5 0 9 5 5 0 $ 1 5 6 $ 4 3 5 1 5 1 0 0 3 9 5 8 3 9 3 6 7 3 1 5 # $ 6 5 $ 0 1 1 5 1 2 7 6 : 6 9 4 6 7 5 1 5 . 6 5 1 9 6 5 4 6 5 # $ 6 5 6 5 $ 6 7 5 5 2 7 6 3 6 7 1 + 7 3 1 5 : 1 1 5 6 9 5 6 5 8 $ 9 4 5 0 3 1 5 6 50 1 5 9 5 : 1 0 6 5 8 $ 0 : 5 0 9 5 $ 9 1 5 0 6 1 5 4 6 5F ) 8 1 7 1 & 5 1 5 4 3 2 $ 1 4 1 5 - 8 1 5 F 1 7 3 9 1 5 , 3 * 3 1 9 5 - $ 7 3 1 & 5 # $ 3 6 9 5 0 9 5 6 1 5 4 6 0 3 3 9 54 6 2 $ 5 $ 5 2 3 3 3 4 1 4 6 5 4 6 5 6 7 5 6 7 *

9 1 4 7 1 5 6 9 5 3 4 1 5 " 5 6 7 ) 5 2 7 3 8 6 7 1 5 4 1 8 1 5

6 9 5 F 1 : $ 3 1 & 5 3 5 2 7 2 6 7 1 5 6 5 4 6 3 9 3 5 4 6 5

6 7 9 1 4 7 5 1 3 6 9 6 & 5 $ 5 : 6 7 8 1 9 & 5 # $ 6 5

0 9 5 1 5 3 0 6 9 0 3 1 5 # $ 6 5 6 9 4 7 ) 5 2 $ 6 4 6 5 6 $ *

4 3 7 5 6 5 7 $ 7 5 4 6 5 6 9 7 6 1 7 5 6 5 3 6 7 9 5 1 5 7 5A 7 6 3 7 1 5 1 0 $ 1 5 6 7 9 1 9 6 5 6 5 : 1 5 4 3 3 9 $ 3 *4 5 2 7 5 $ 5 1 9 3 8 3 4 1 4 5 0 9 7 1 5 6 5 O - R & 5 " 56 2 6 0 3 1 8 6 9 6 5 7 6 9 6 5 1 5 1 $ 9 5 4 6 5 52 6 7 9 6 7 5 0 1 6 V 5 4 6 5 8 4 5 2 1 7 3 0 $ 1 7 & 56 5 6 9 1 4 7 5 S $ 3 6 7 8 5 - 9 1 " 1 & 5 0 8 2 1 4 7 6 54 6 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5 1 5 E 6 2 K 3 0 1 5 I 6 1 56 5 3 9 6 9 5 4 6 5 , 3 0 6 9 6 5 ! 5 4 6 5 7 3 1 7 5 1 52 7 6 6 9 1 7 5 0 1 7 5 1 5 0 9 7 1 5 6 5 4 3 7 3 6 9 * 6 5 8 3 9 6 7 5 R 1 2 6 9 5 S 8 6 5 ú 7 7 $ 3 1 5 N 5 1 5

F 1 4 6 7 9 5 6 5 : 1 5 7 6 2 7 0 : 1 4 5 ) 0 3 4 1 8 6 9 6 5 $ 5

6 7 1 6 3 1 5 0 9 7 1 5 6 5 9 1 7 0 7 ) 3 0 & 5 3 8 2 $ *

) 9 4 6 5 # $ 6 5 1 5 7 4 6 9 1 5 4 6 4 6 5 1 5 0 8 4 3 *4 1 4 5 4 6 5 $ 5 6 0 7 3 7 3

G 3 6 9 6 5 7 1 9 5 6 9 5 2 1 7 6 5 O 6 7 5 6 7 3 8 6 5 6 1 5

3 8 2 $ 1 0 3 9 5 0 8 5 0 1 7 1 4 1 5 # $ 6 5 6 0 9 4 6 5 $ 5

2 7 2 3 1 5 3 9 6 3 0 1 0 3 1 5 6 9 5 8 1 6 7 3 1 5 4 6 5 6 $ 7 3 4 1 4 5

F 1 : $ 3 1 5 9 5 0 $ 6 9 1 5 6 9 7 6 5 5 6 1 4 5 0 9 5

8 1 " 7 5 9 K 8 6 7 5 4 6 5 : 8 3 0 3 4 3 5 0 8 5 7 6 $ *

1 4 5 4 6 5 1 5 $ 6 7 7 1 5 0 9 7 1 5 6 5 9 1 7 0 5 O 6 7 5 6 50 1 7 1 0 6 7 3 1 5 2 7 5 6 5 7 1 9 5 9 K 8 6 7 5 4 6 5 6 0 $ 6 * 7 5 " 5 4 6 1 2 1 7 3 0 3 9 6 & 5 6 2 6 0 3 1 8 6 9 6 5 6 9 5 1 5F 8 1 7 0 1 5 1 $ 9 6 7 1 G 1 9 5 3 9 6 9 1 5 6 5 1 5 2 7 ) 0 3 0 1 5 # $ 6 5 2 7 3 1 5 4 6 5 1 5 3 6 7 1 4 5 1 5 4 1 5 $ 6 7 6 5 4 6 5 2 6 7 9 1 & 5 # $ 6 5 6 5 : 1 5 0 9 3 $ 3 4 5 $ 9 1 5 1 7 $ 2 1 0 3 9 5 1 8 1 4 1 5! $ 6 7 1 5 ú 9 3 4 1 5 2 7 5 R $ 6 7 5 I 6 1 2 1 7 6 *0 3 4 5 6 9 5 F 1 : $ 3 1 & 5 1 5 0 $ 1 5 : 1 5 4 0 $ 8 6 9 * 1 4 5 3 9 9 $ 8 6 7 1 6 5 0 1 5 4 6 5 1 5 4 6 3 5 3 9 58 6 7 6 0 6 7 5 1 5 1 6 9 0 3 9 5 $ 6 7 9 1 8 6 9 1 5

7 1 9 3 8 5 6 5 : 1 5 6 7 3 3 4 & 5 2 7 5 6 6 9 3 9 & 5

6 9 5 $ 9 1 5 $ 6 7 6 5 4 6 5 6 7 1 7 3 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 5

# $ 6 5 6 B 1 1 5 2 $ 9 $ 1 8 6 9 6 5 1 5 3 9 6 3 0 1 0 3 1 5 4 6 5

1 5 2 7 0 $ 7 1 0 3 9 5 4 6 5 % $ 3 0 3 1 5 " 5 4 6 5 1 5 6 $ 7 3 *

4 1 4 5 2 K 3 0 1 5 1 5 4 6 9 $ 9 0 3 1 4 & 5 2 7 5 6 % 6 8 *2 & 5 1 5 3 8 2 $ 9 3 4 1 4 5 # $ 6 5 7 4 6 1 5 1 5 # $ 3 6 9 6 8 1 1 7 9 5 1 5 8 3 6 8 7 5 4 6 5 1 5 1 8 3 3 1 5 3 6 7 5S 1 3 9 4 5 6 5 ( = 5 4 6 5 0 $ 7 6 ; 5 1 6 3 9 1 5 4 6 5 A 1 7 1 5 - 9 . 3 0 1S 1 3 9 4 5 ) 9 0 : 6 & 5 $ 5 : 3 % 1 5 J 1 7 6 9 5 - 6 % 1 9 *4 7 1 5 " 5 $ 5 : 3 % 5 E 3 0 1 7 4 5 3 6 7 5 S 1 3 9 4 5 1 5 8 1 *9 5 4 6 5 1 6 9 6 5 4 6 5 1 5 O 3 0 1 5 @ 9 6 3 1 4 7 1 54 6 5 6 1 4 5 8 1 9 3 3 6 1 5 1 5 6 7 3 1 5 0 7 3 3 5 4 6 5 6 * $ 7 3 4 1 4 5 # $ 6 5 6 5 3 6 5 6 9 5 F 1 : $ 3 1 5 - 3 8 3 *8 & 5 4 6 8 $ 6 7 1 5 1 5 1 1 5 4 6 5 0 1 2 1 0 3 4 1 4 5 2 7 5

2 1 7 6 5 4 6 5 1 5 ! 3 0 1 1 5 S 6 9 6 7 1 5 4 6 5 1 4 5

4 6 5 F 1 : $ 3 1 & 5 1 5 0 1 7 5 4 6 5 3 0 6 9 0 3 1 4 5 H 6 K 5

G 7 7 6 5 F : 1 7 6 & 5 2 1 7 1 5 0 $ 8 2 3 7 5 0 9 5 $ 5 7 6 *

2 9 1 3 3 4 1 4 5 4 6 5 1 7 1 9 3 1 7 5 1 5 6 $ 7 3 4 1 4 5 " 5

1 5 3 9 6 7 3 4 1 4 5 4 6 5 1 5 " 5 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 - 5 A 7 6 3 7 1 5 6 1 5 1 7 $ 2 1 0 3 9 5 0 3 3 5 5 6 *B 1 1 5 2 7 # $ 6 5 0 9 5 $ 5 4 3 0 $ 7 5 6 9 5 7 9 51 5 1 5 8 $ 6 7 6 5 4 6 5 6 1 5 7 6 5 2 6 7 9 1 5 7 1 1 54 6 5 3 8 $ 1 7 5 1 0 5 4 6 5 % $ 3 0 3 1 & 5 " 5 % $ 1 5 3 9 *1 0 6 2 1 6 5 # $ 6 5 6 5 8 3 9 3 8 3 0 6 5 6 1 5 7 1 6 4 3 1 51 5 0 8 2 1 7 1 7 5 5 # $ 6 5 $ 0 6 4 6 5 6 9 5 9 $ 6 7 6 1 4 5 0 9 5 9 4 3 0 6 5 4 6 5 3 6 9 0 3 1 5 6 9 5 7 5 $ 1 7 6 5 4 6 5 2 1 9 5 6 9 6 7 5 A 7 6 3 7 1 5 6 5 3 7 ) 5 4 6 5 3 6 7 9 5 N 52 9 4 7 ) 5 1 5 O E @ 5 6 9 5 6 5 3 9 0 8 4 & 5 6 7 7 3 6 5 4 3 6 *

8 1 5 4 6 5 2 1 7 5 6 9 7 6 5 . 5 " 5 S 1 8 1 5 O 1 7 9 5 G 1 9 5

8 1 5 6 5 2 3 9 5 0 8 5 6 5 0 7 1 4 5 5 5 û

¬ ± ê ¯ ± ± ° « í ì

Page 68: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 68/99

Page 69: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 69/99

þ z { { | } ~ } { } } } } z

$ 7 1 9 6 5 1 5 2 7 3 8 6 7 1 5 6 8 1 9 1 5 4 6 5 9 * 3 6 8 7 6 & 5 1 5 F 8 3 3 9 5 4 6 5 4 $ 0 1 0 3 9 5O K 3 0 1 5 " 5 6 7 3 0 3 5 4 $ 0 1 3 5 4 6 5 1 5 F ) *8 1 7 1 5 4 6 5 I 3 2 $ 1 4 5 6 9 3 5 1 5 1 5 F 8 3 3 9 54 6 5 O 7 6 $ 2 $ 6 5 $ 5 7 6 0 8 6 9 4 1 0 3 9 6 52 1 7 1 5 6 # $ 3 3 7 1 7 5 1 5 4 3 7 3 9 1 4 1 5 2 1 7 3 4 1 5 7 3 6 9 1 4 1 5 1 5 1 5 6 9 5 6 5 6 0 7 5 6 4 $ 0 1 3 52 1 7 1 5 6 5 1 B 5 ( > ' ' F 8 5 6 5 1 6 & 5 2 1 7 1 5 6 5 2 7 3 8 5 1 B 5 6 52 7 6 $ 2 $ 6 5 6 4 $ 0 1 3 5 2 7 7 1 8 1 4 & 5 1 5

0 8 5 5 0 7 7 6 2 9 4 3 6 9 6 5 1 5 1 5 0 $ $ 7 1 & 5

1 5 1 5 3 9 6 3 1 0 3 9 5 0 3 6 9 3 0 1 5 " 5 1 5 4 6 1 *

7 7 5 " 5 3 6 9 6 1 7 5 4 6 5 1 5 2 1 0 3 9 & 5 6 ) 9 5

2 7 5 4 6 1 % 5 4 6 5 5 # $ 6 5 6 5 : 1 9 5 4 6 4 3 0 1 4 5 1 5

% . 7 0 3 5 " 5 1 5 1 5 2 3 0 1 5 R 5 : 1 " 5 1 $ 8 6 9 50 9 3 4 6 7 1 6 5 2 1 7 1 5 5 2 7 3 8 6 7 5 7 $ 7 & 51 $ 9 # $ 6 5 5 1 $ 9 5 # $ 6 5 4 6 5 7 8 1 5 4 3 6 7 6 9 *0 3 1 4 1 5 6 5 : 1 9 5 4 6 3 9 1 4 & 5 2 7 5 6 % 6 8 2 & 5 1 5 5 1 56 4 $ 0 1 0 3 9 5 6 0 9 3 0 1 5 " & 5 2 7 5 $ 2 $ 6 & 5 1 5 6 0 7 6 5 # $ 6 5 8 1 9 6 % 1 5 4 6 5 7 8 1 5 4 3 7 6 0 1 5 6 5 R G 5 5 $ 9 1 5 6 7 1 B 1 5 8 1 9 6 7 1 5 4 6 5 2 1 9 3 3 0 1 7 5 6 52 7 6 $ 2 $ 6 5 9 1 0 3 9 1 5 6 9 5 6 5 6 8 1 5 1 9 5 6 9 3 6 5 " 5 1 9 5 3 8 2 7 1 9 6 5 F 8 5 8 $ 6 * 7 1 & 5 8 3 6 9 7 1 5 5 6 $ 4 3 1 9 6 5 4 6 5 F 3 $ 4 1 4 5 H $ ) *

7 6 & 5 F : 3 : $ 1 : $ 1 & 5 6 5 7 1 9 3 1 9 5 2 1 7 1 5 2 7 6 1 7 5

6 9 5 0 9 7 1 5 4 6 5 1 5 1 0 0 3 9 5 2 3 0 3 1 0 1 5 " 5 8 3 3 1 7 & 5

6 5 3 6 7 9 5 6 4 6 7 1 5 1 $ 8 6 9 1 5 1 5 2 1 7 3 4 1 5

# $ 6 5 3 7 ) 9 5 1 5 7 6 7 1 7 5 1 5 2 7 6 6 9 0 3 1 5 7 6 2 7 6 3 1 5 4 6 5

1 5 0 7 2 7 1 0 3 9 6 5 2 3 0 3 1 0 1 5 " 5 8 3 3 1 7 6 & 5 1 5 3 6 8 2 5 # $ 6 5 7 6 4 $ 0 6 5 6 5 2 7 6 $ 2 $ 6 5 2 1 7 1 5 *8 6 9 1 7 5 1 5 0 6 7 $ 7 1 5 " 5 1 5 0 1 3 4 1 4 5 4 6 5 1 5 6 4 $ *0 1 0 3 9 5 # $ 6 5 7 6 0 3 6 9 5 5 9 3 B 5 " 5 % 6 9 6 5 4 6 56 1 5 6 9 3 4 1 4 5 " & 5 6 9 5 6 9 6 7 1 & 5 4 6 5 2 1 I 6 0 1 7 1 4 1 5 1 5 3 9 1 0 3 9 & 5 6 5 3 9 0 7 6 8 6 9 * 5 4 6 5 5 7 6 0 $ 7 5 2 1 7 1 5 5 8 ) 5 6 9 3 6 57 $ 7 5 4 6 5 6 0 7 5 6 4 $ 0 1 3 5 6 5 7 6 4 $ 0 6 5 1 50 6 7 ; 5 2 1 7 1 5 1 5 6 4 $ 0 1 0 3 9 5 3 9 4 6 9 1 5 " 5 7 $ 7 1 & 52 1 7 1 5 6 5 4 6 1 7 7 5 6 4 $ 0 1 3 5 4 6 5 1 5 8 $ *% 6 7 6 & 5 2 1 7 1 5 0 8 2 6 9 1 7 5 1 5 4 6 3 $ 1 4 1 4 6 5

0 3 1 6 5 " 5 6 7 7 3 7 3 1 6 & 5 2 1 7 1 5 1 5 6 4 $ 0 1 0 3 9 5

4 6 5 5 8 3 7 1 9 6 5 " 5 $ 5 : 3 % & 5 2 1 7 1 5 1 5 3 9 6 *

3 1 0 3 9 5 0 3 6 9 3 0 1 5 " 5 2 1 7 1 5 1 5 $ 9 3 6 7 3 4 1 *

7 1 4 5 $ 9 1 5 # $ 6 5 7 1 5 $ 9 3 6 7 3 4 1 4 5 2 K 3 0 1 3 9 5 6 8 1 7 & 5 : 1 7 ) 5 7 6 0 7 6 5 $ 6 7 6 5 2 1 73 9 3 $ 0 3 9 6 5 0 8 5 6 5 @ O R & 5 1 5 ú - A 5 " 5 ú O R & 5 1 5 0 8 5 2 1 7 1 5 1 5 7 1 9 5 8 1 " 7 1 5 4 6 5 1 $ 9 3 6 7 3 4 1 4 6 5 4 6 5 5 6 1 4 & 5 # $ 6 5 7 6 6 9 37 ) 9 5 2 7 6 8 1 5 8 $ " 5 1 $ 4 I 6 5 8 1 9 6 7 1 5 2 1 7 3 0 $ 1 7 & 5 6 9 5 1 5 $ 9 3 6 7 3 4 1 4 6 5 4 6 5 5 6 1 4 5 6 5 9 6 0 3 1 5 $ 9 1 5 7 6 *4 $ 0 0 3 9 5 4 6 5 0 1 3 5 ' M 5 4 6 5 $ 5 2 7 6 $ 2 $ 6 7 6 2 6 0 5 4 6 5 1 B 5 1 9 6 7 3 7 & 5 # $ 6 5 1 6 0 1 7

7 6 5 4 5 1 5 $ 5 1 5 2 6 7 1 3 & 5 0 9

0 6 9 7 1 4 5 6 9 5 6 5 2 1 5 4 6 5 1 1 7 3 5 " 5 2 7 6 1

0 3 9 6 & 5 2 6 7 5 1 8 3 . 9 5 1 5 $ 5 0 1 2 1 0 3 4 1 4 5 2 1 7

7 6 1 3 1 7 5 3 9 9 1 0 3 9 6 5 1 0 1 4 . 8 3 0 1 5 5 2 1 7

1 8 2 3 1 7 5 5 1 0 $ 1 6 5 9 3 6 6 5 4 6 5 3 9 7 6 4 6 5 1 $ 8 9 5 F 9 5 5 8 1 7 5 7 6 0 $ 7 5 # $ 6 9 4 7 ) 9 5 4 $ 7 1 9 6 5 ( > ' ' & 5 1 5 $ 9 3 6 7 3 4 1 4 6 2 K 3 0 1 5 9 5 2 4 7 ) 9 & 5 6 9 7 6 5 8 $ 0 : 1 5 7 10 1 & 5 3 9 0 7 6 8 6 9 1 7 5 6 5 9 K 8 6 7 5 " 5 1 5 0 1 3 4 1 44 6 5 $ 5 2 7 " 6 0 5 4 6 5 3 9 6 3 1 0 3 9 5- 3 8 3 8 & 5 6 5 6 ) 5 1 6 9 1 9 4 5 0 9 7 1 5 7 6 3 6 9 0 3 1 5 4 6 5 8 $ 0 : 1 5 $ 9 3 6 7 3 4 1 4 6# $ 6 & 5 4 6 4 6 5 : 1 0 6 5 1 B & 5 9 5 : 1 9 5 2 4 3 4 5 7 6 6 7 5 6 5 6 8 1 5 4 6 5 1 5 % $ 3 1 0 3 9 6 5 N 5 0 9 5 7 6 0 7 6 5 $ 0 6 3 5 # $ 6 5 6 5 : 1 9 5 3 3 4

4 $ 7 1 9 6 5 4 5 6 5 1 0 $ 1 5 6 6 9 3 & 5 5 # $ 6 5 6

$ 9 5 0 9 3 0 5 6 9 5 0 3 6 7 9 6 5 0 7 1 7 ) 5 6 9 7 8 6

4 3 8 6 9 3 9 6 5 9 5 5 : 6 0 : & 5 $ 9 1 5 ' > 5 $ 9 3

6 7 3 4 1 4 6 5 6 ) 9 5 1 5 7 4 6 5 4 6 5 1 5 # $ 3 6 7

3 9 1 9 0 3 6 7 1 & 5 4 6 3 4 5 1 5 # $ 6 5 5 4 . 3 0 3 5 1 0 $8 $ 1 4 5 6 1 9 5 1 5 $ 2 6 7 1 7 5 5 L > > 5 8 3 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 5- 5 0 9 5 4 & 5 1 5 O 5 6 5 $ 9 1 5 4 6 5 1 4 6 2 6 9 4 6 9 0 3 1 5 4 6 5 3 6 7 9 5 6 4 6 7 1 5 0 98 1 " 7 5 $ 6 % 6 7 0 3 0 3 & 5 1 9 5 5 4 6 1 % 5 4 1 5 6 0 7 6 1 7 1 5 4 6 5 F 8 $ 9 3 0 1 0 3 9 6 5 " 5 4 6 5 6 8 1 7 9 1 2 & 5 2 7 5 $ 9 5 8 9 5 4 6 5 8 3 5 = = > 5 8 3 9 6 5 4 6 5 2 6 5 4 $ 7 1 9 6 5 6 5 1 B 5 6 9 5 0 $ 7 ! 7 6 9 6 5 1 5 1 5 9 6 0 6 3 4 1 4 6 5 # $ 6 5 6 5 3 6 9 6 9 & 5 "1 9 6 5 5 7 6 0 7 6 5 # $ 6 5 3 6 9 6 9 & 5 6 6 5 8 1 5 8 1

9 6 % 5 4 6 5 1 5 3 9 1 9 1 5 4 6 5 1 5 O 5 7 6 $ 1 5 6

3 9 6 3 0 1 0 3 1 5 2 $ 7 1 & 5 2 6 7 5 1 8 3 . 9 5 $ 9 1 5 1 0 0 3

8 1 1 5 " 5 0 7 3 8 3 9 1 5 5 5 5 û

× « ¬ « ° ¬ ] í í

4 6 5 2 K 3 0 1 & 5 1 5 0 3 6 7 1 5 6 0 6 2 0 3 9 6 & 50 8 5 6 5 2 7 6 $ 2 $ 6 5 2 1 7 1 5 1 5 ú R - A 5 T 0 9 5$ 9 5 1 $ 8 6 9 5 4 6 5 2 0 5 8 ) 5 4 6 5 D M 5 7 6 2 6 0 54 6 5 1 B 5 1 9 6 7 3 7 U & 5 " 5 1 5 8 6 % 7 1 5 # $ 6 5 : 1 9 5

Page 70: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 70/99

Page 71: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 71/99

Page 72: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 72/99

z { { | } ~ } { } } } } z } } } k

9 1 5 4 6 5 7 1 4 3 0 3 9 5 8 3 7 1 7 3 1 5 4 6 5 A 3 0 : 1 0 ) 9 5" 5 À 1 0 1 6 0 1 5 6 5 7 6 2 7 6 9 5 1 1 7 8 1 9 6 5 2 7 0 6 * 5 4 6 5 4 6 2 1 8 3 6 9 F 9 5 4 & 5 9 5 6 5 $ 9 5 2 7 6 8 1 5 8 6 3 *0 1 9 & 5 6 5 1 5 5 # $ 6 5 9 5 6 1 5 1 5 6 1 5 3 $ 1 0 3 9 5 6 5 1 5 4 6 3 $ 1 4 1 4 5 6 9 7 6 5 5 1 *8 1 4 5 2 1 6 5 4 6 5 9 7 6 5 " 5 4 6 5 $ 7 & 5 " 5 1 5 2 7 6 *0 1 7 3 1 0 3 9 5 4 6 5 7 1 1 % & 5 # $ 6 5 6 0 $ " 6 9 5 1 5

3 9 6 7 1 0 3 9 5 0 3 6 0 9 8 3 0 1 5 4 6 5 1 5 2 1 *

0 3 9 & 5 3 9 4 3 0 1 & 5 " 5 1 4 3 6 7 6 5 # $ 6 5 6 9 5 6 6 5 0 9 *

6 5 9 5 6 5 1 7 6 9 5 5 0 1 9 1 6 5 2 1 7 1 5 # $ 6 5

6 5 7 1 1 % 1 4 7 6 5 8 3 7 6 9 5 4 6 5 8 1 9 6 7 1 5 7 6 *

$ 1 7 5 " 5 6 9 1 9 5 $ 9 5 $ 9 5 6 8 2 6 5 7 8 1 6 5 : 1 1 5 4 6 5 # $ 6 5 8 3 7 1 0 3 9 5 6 5 3 $ 1 51 5 4 6 1 7 7 5 P 6 7 1 P & 5 0 9 5 $ 9 5 4 3 0 $ 7 50 9 7 $ 3 4 5 4 6 4 6 5 1 4 5 ú 9 3 4 5 # $ 6 5 9 58 3 7 1 5 1 5 8 6 7 8 1 5 4 6 5 5 2 1 6 5 4 6 5 7 3 6 9 & 5 # $ 6 53 9 3 7 3 6 7 9 5 6 9 5 1 5 1 $ 4 5 " 5 1 5 6 4 $ 0 1 0 3 9 5 4 6 5 $ 5 0 3 $ 4 1 4 1 9 5 2 6 7 5 9 5 4 6 1 7 7 1 7 9 5 3 9 *0 6 9 3 5 $ 3 0 3 6 9 6 5 2 1 7 1 5 7 6 6 9 6 7 & 5 0 8 5 6 9 6 7 1 7 5 6 8 2 6 9 5 6 6 5 6 9 3 4 5 , 6 9 6 5 0 9 3 4 6 7 1 5 # $ 6 5 6 5G 7 1 1 4 5 4 6 5 3 7 6 5 F 8 6 7 0 3 5 4 6 5 - 8 . 7 3 0 1 5 4 6 5

R 7 6 5 $ 6 5 8 $ " 5 4 1 B 3 9 5 2 1 7 1 5 A . 3 0 5 2 7 # $ 6 5

9 5 0 9 6 8 2 5 1 5 0 9 4 3 0 3 9 6 5 4 6 5 5 8 3 *

7 1 9 6 5 9 3 5 $ 0 5 $ 0 3 9 6 5 1 5 1 5 4 6 3 $ 1 *4 1 4 5 0 3 1 5 I 6 5 6 1 5 8 1 9 6 7 1 & 5 5 # $ 6 5 1 : 7 1 5 6 5 8 1 5 0 8 5 2 3 0 1 5 8 3 7 1 7 3 1 5 6 9 5 7 6 1 3 *4 1 4 5 $ 9 0 3 9 1 5 0 8 5 8 6 0 1 9 3 8 5 4 6 5 0 9 7 54 6 5 7 9 6 7 1 5 " 5 4 6 5 $ % 5 4 6 5 2 6 7 9 1 O 9 6 5 $ 9 5 6 % 6 8 2 ; 5 9 5 5 1 B 5 9 6 9 1 5 5 $ % 5 8 3 7 1 7 3 5 6 7 1 9 5 0 3 7 0 $ 1 7 6 5 6 9 * 7 6 5 A . 3 0 5 " 5 1 4 5 ú 9 3 4 ; 5 5 7 1 1 % 1 *

4 7 6 5 2 4 1 9 5 3 7 6 5 1 5 1 ) 5 2 1 7 1 5 7 1 1 % 1 7 5 $ 9 1 5

2 1 7 6 5 4 6 5 1 B 5 " 5 4 6 2 $ . 5 7 6 7 6 1 1 9 V 5 2 6 7 5

1 5 2 3 0 1 5 4 6 5 0 9 7 5 " 5 0 9 6 9 0 3 9 & 5 % $ 9 *

5 0 9 5 0 1 8 3 5 6 9 5 3 6 8 1 5 4 6 5 2 7 4 $ 0 0 3 9 5

" 5 6 9 5 5 6 0 7 6 5 1 7 1 6 5 4 6 5 5 8 3 7 1 9 * 6 & 5 2 7 0 1 7 9 5 # $ 6 5 9 5 : 1 " 1 5 1 9 1 5 0 3 7 0 $ 1 *7 3 4 1 4 & 5 2 7 5 6 5 0 5 " 5 5 7 3 6 5 2 1 7 1 5 0 7 $ * 1 7 5 1 5 7 9 6 7 1 " 5 5 8 3 7 1 9 6 5 6 9 7 6 9 1 9 5 1 4 6 8 ) 5 6 52 6 3 7 5 4 6 5 0 1 6 7 5 6 9 5 8 1 9 5 4 6 5 0 7 3 8 6 9 5 7 1 *9 3 1 4 5 F 9 6 $ 3 7 5 $ 9 5 V W ] ] ò ó W 5 6 5 8 ) 5 0 1 *7 5 " 5 0 7 $ 1 7 5 1 5 7 9 6 7 1 5 6 5 8 ) 5 1 7 7 3 6 1 4 & 50 9 5 1 5 0 9 7 $ 0 0 3 9 5 4 6 5 8 $ 7 & 5 1 5 2 7 6 6 9 *0 3 1 5 4 6 5 1 5 S $ 1 7 4 3 1 5 R 1 0 3 9 1 5 6 1 4 $ 9 3 4 6 9 6 5" 5 1 5 2 3 0 1 5 $ 3 6 9 5 7 1 5 0 7 $ 1 7 5 9 5 3 6 9 6 5

8 1 9 6 7 1 5 4 6 5 7 6 $ 1 7 3 1 7 5 $ 5 6 1 9 0 3 1 5 " 5 4 6 0 3 4 6 5

# $ 6 4 1 7 6 5 1 5 3 3 7 5 6 9 5 1 4 5 ú 9 3 4 & 5 3 9 0 $ *

5 2 1 7 1 5 6 7 8 3 9 1 7 5 4 6 5 2 1 1 7 5 5 ( 5 8 3 5 5 D 5 8 3 54 1 7 6 5 # $ 6 5 6 5 0 5 6 1 7 5 1 ) F $ 6 9 1 5 6 5 0 1 5 4 6 5 $ 9 1 5 1 8 3 3 1 5 # $ 6 5 6 5 6 9 * 3 1 1 5 4 3 9 6 7 5 1 5 $ 9 5 4 6 5 $ 5 8 3 6 8 7 5 6 9 5 * 1 4 5 ú 9 3 4 5 2 1 7 1 5 # $ 6 5 7 6 3 3 6 7 1 5 1 5 8 1 1 5 7 1 *0 : 1 V 5 1 7 $ 8 6 9 1 1 5 # $ 6 5 0 $ 1 9 4 5 2 1 1 7 1 5 1 5 0 7 3 3 56 0 9 8 3 0 1 5 6 9 4 7 1 5 2 7 $ 9 3 4 1 4 5 4 6 5 0 9 6 $ 3 7 56 8 2 6 & 5 5 # $ 6 5 6 $ 7 1 8 6 9 6 5 9 5 $ 0 6 4 6 7 1 5 3 5

1 5 1 5 $ 5 3 6 7 7 1

R 5 4 3 5 # $ 6 5 $ 6 7 1 5 $ 9 1 5 3 $ 1 0 3 9 5 6 *

9 6 7 1 3 1 4 1 5 P 0 8 6 9 1 P & 5 2 6 7 5 6 5 6 ) 5 5 7 8 2 3 *

8 3 6 9 4 5 1 5 0 3 7 0 $ 1 7 3 4 1 4 5 # $ 6 5 8 6 9 0 3 9 . & 5 2 7 5

6 1 5 7 1 9 6 5 " 5 2 7 5 1 5 7 1 9 5 3 9 0 9 7 $ 6 9 0 3 1 5 4 6 5 3 6 7 9 & 5 # $ 6 5 3 9 0 $ 1 5 1 5 1 5 8 3 7 1 0 3 9 5 0 9 5 6 54 6 1 7 7 & 5 2 6 7 5 9 5 7 6 3 1 5 1 5 3 $ 1 0 3 9 5 6 0 9 *8 3 0 1 5 4 6 5 5 8 3 7 1 9 6 5 " 5 $ 5 1 8 3 3 1 P 8 5 4 6 0 3 7 5 # $ 6 5 6 5 3 6 7 9 5 3 6 9 6 5 $ 9 1 5 3 * 3 9 5 8 6 7 1 8 6 9 6 5 3 9 1 9 0 3 6 7 1 5 4 6 5 1 5 8 3 7 1 0 3 9 9P 5 6 5 6 5 1 5 1 5 7 6 8 6 1 5 0 8 5 $ 9 5 3 9 * 7 6 5 4 6 5 4 3 3 1 5 " 5 9 5 0 8 5 6 5 $ % 5 4 6 5 $ 9 5 $ 6 4 5 4 6 5 7 1 1 % 1 4 7 5 2 1 7 1 5 0 $ 7 3 7 5 9 6 0 6 3 4 1 *4 6 5 " 5 6 5 3 6 9 6 1 7 5 4 6 5 $ 5 1 8 3 3 1 P 8 1 5 1 $ 6 9 0 3 1 5 4 6 5 2 3 0 1 5 8 3 7 1 7 3 1 5

1 6 0 1 5 5 1 5 A . 3 0 5 5 6 5 3 9 6 7 9 1 0 3 9 1 9

P - $ 9 5 2 1 6 5 : 1 9 5 4 6 1 7 7 1 4 5 2 *

¬ ± ° ¬ j

£ Ä [ 3 a ^ Á \ X {

Page 73: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 73/99

x z { { | } ~ } { } } } } z

3 0 1 & 5 0 9 5 1 5 # $ 6 5 6 5 2 $ 6 4 6 5 6 1 7 5 4 6 5 1 0 $ 64 5 5 9 5 O 4 7 1 5 6 7 5 6 5 0 1 5 4 6 5 0 $ 1 4 7 & 5 - 7 6 9 3 9 1 & 5 ! 3 3 2 3 9 1 ® 5 9 5 6 5 0 1 5 4 6 5 A . 3 0

6 $ 3 8 5 3 9 5 2 3 0 1 5 $ 5 6 $ 6 7

4 6 4 6 5 3 9 1 6 5 4 6 5 5 9 6 9 1 5 : 1 1 5 1 5 2 7 3

8 6 7 1 5 8 3 1 4 5 4 6 5 4 6 0 6 9 3 5 ( > > > * ( > ' > & 5 " 5 4

7 6 2 6 9 6 5 " 1 5 9 1 4 1 5 G 6 9 6 8 5 6 6 9 0 3 1 8 6 9

$ 9 1 5 2 3 0 1 5 3 8 3 1 4 1 5 1 5 5 # $ 6 5 : 1 0 6 5 6 5 @ 9

3 $ 5 R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 A 3 7 1 0 3 9 & 5 # $ 6 5 3 18 6 9 6 5 9 5 6 5 5 9 6 0 6 1 7 3 5 Î Ü Ò Î 1 5 3 9 6 3 1 4 7 1 5 " 5 1 0 3 3 1 5 3 6 9 6 5 # $ 6 5 6 3 6 7 9 5 6 4 6 7 1 5 4 6 6 5 7 6 0 9 0 6 7 5 1 5 0 8 2 6% 1 5 7 6 1 3 4 1 4 & 5 2 7 # $ 6 5 A . 3 0 5 6 5 $ 9 5 2 1 5 4 6 5 7 6 9 & 5 4 6 3 9 & 5 7 ) 9 3 5 " 5 7 6 7 9 5 4 6 5 8 3 7 1 9 6 & 5 6 5 : 1 1 5 $ % 6 5 1 5 $ 9 5 G F 5 0 9 5 1 4

ú 9 3 4 5 " 5 9 5 6 ) 5 6 9 5 2 7 0 6 5 4 6 5 7 6 3 9 6 7 1

0 3 9 5 7 6 3 9 1 ® 5 F 7 6 5 # $ 6 5 9 5 1 1 9 1 8

2 7 # $ 6 5 1 5 2 3 0 1 5 # $ 6 5 : 1 5 $ 1 4 5 A . 3 0

1 9 6 5 1 5 6 3 6 9 0 3 1 5 " 5 2 7 6 3 9 6 5 4 6 5 1 4

ú 9 3 4 5 6 5 9 $ 1 5 " 5 8 ) 5 3 6 9 5 1 8 5 9 1 6 1 9

4 5 0 8 5 2 4 1 8 5 2 1 7 1 5 9 5 6 9 6 7 5 4 6 8 1 3 1 4 2 7 6 8 1 5 0 9 5 6 5 0 3 5 4 6 5 9 7 6 5 9 3 5 4 6 8 1 * 3 1 4 1 5 0 9 7 9 1 0 3 9 6 5 0 9 5 F 6 9 7 1 8 . 7 3 0 1 P 8 N 5 1 8 2 0 5 6 3 6 5 2 3 0 1 5 : 1 0 3 1 5 8 6 3 0 1 9 5 # $ 6 5 1 9 5 1 5 1 4 5 ú 9 3 4 9P R 5 : 1 0 6 5 5 9 6 0 6 1 7 3 5 2 1 7 1 5 3 9 0 6 9 3 1 7 5 1 5 1 4 2 0 3 9 5 4 6 5 8 6 4 3 4 1 5 4 6 5 2 7 6 0 0 3 1 5 8 3 7 1 9 6 5 8 6 3 0 1 9 5 6 9 5 1 4 5 ú 9 3 4 2 7 # $ 6 5 9 5 4 6 1 7 7 1 5 2 3 0 1 5 0 1 6 5 2 1 74 6 1 0 3 1 7 5 1 5 2 7 6 3 9 6 5 # $ 6 5 $ 6 7 1 9 5 1 5 12 6 7 9 1 5 1 5 6 8 3 7 1 7

P 5 0 8 2 6 % & 5 2 7 # $ 6 5 6 9 5 6 5 6 0 6 9 1 7 3

4 6 5 $ 6 7 7 1 5 0 9 7 1 5 6 5 9 1 7 0 5 1 8 3 . 9 5 5 8 3 *

7 1 9 6 5 9 5 0 3 8 1 ®

P 1 0 5 G 4 5 6 5 : 1 5 : 6 0 : 5 $ 9 1 5 0 7 3 3

8 $ " 5 7 1 6 5 " 5 1 5 6 2 7 6 3 9 5 8 ) 5 7 $ 1 5 4 6 5 10 7 3 3 5 2 7 1 6 8 6 9 6 5 6 1 9 5 4 5 5 8 $ 6 7 * 5 6 9 5 1 5 7 9 6 7 1 5, 6 9 6 5 1 3 7 8 1 5 # $ 6 5 : 1 " 5 8 $ " 5 2 0 1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 7 6 5 5 8 3 7 1 9 6 5 0 6 9 7 1 8 6 7 3 0 1 9 5 1 6 0 3 4 5 6 9 5 $ 5 7 ) 9 3 5 2 A . 3 0 & 5 6 8 1 5 # $ 6 5 0 7 1 5 7 6 6 1 9 0 3 1 5 6 9 5 6 5 4 1 5 2 7 5 1 5 8 1 7 0 : 1 5 # $ 6 5 7 6 1 3 1 9 5 8 $ % 6 *7 6 5 : 9 4 $ 7 6 B 1 5 2 1 7 1 5 4 6 9 $ 9 0 3 1 7 5 1 5 4 6 1 2 17 3 0 3 9 5 4 6 5 1 8 3 3 1 7 6 5 $ " 5 # $ 6 5 # $ 3 3 6 7 3 3 7 5 1 # $ 5 5 6 9 5 1 4 5 ú 9 3 4

- $ 9 5 8 3 7 1 9 6 5 : 1 9 5 3 4 5 6 0 $ 6 7 1

4 5 2 7 # $ 6 5 6 5 : 1 9 5 0 9 6 7 3 4 5 6 9 5 $ 9 5

9 5 4 6 5 0 7 3 8 6 9 5 7 1 9 3 1 4 5 5 3 8 2 7 1 9 *

6 5 # $ 6 5 7 6 0 9 0 1 8 5 # $ 6 5 6 5 6 5 7 6 $ 1 4

4 6 5 1 5 1 1 5 4 6 5 8 6 4 3 4 1 5 0 9 0 7 6 1 5 2 7 5 2 1 7 * 6 5 4 6 5 1 4 & 5 0 8 5 4 6 1 7 7 5 4 6 5 2 3 0 16 9 5 1 5 8 1 6 7 3 1 & 5 7 6 7 8 1 5 6 3 1 3 1 & 5 0 8 1 6 5 1 5 1 5 0 7 7 $ 2 0 3 9 5 " 5 1 5 1 5 3 8 2 $ 9 3 4 1 4 ® 5 1 0 8 5 8 6 4 3 4 1 5 8 $ 0 : 5 8 ) 5 0 9 0 7 6 1 5 6 9 . 7 8 3 9 5 4 6 5 2 7 6 0 0 3 9 5 " 5 1 0 0 6 5 1 5 1 5 % $ * 3 0 3 1 5 2 1 7 1 5 5 8 3 7 1 9 6 5 @ 9 3 $ 5 4 6 5 $ 4 3 5 " 5 I 3 $ 1 0 3 9 5 4 1 5 A 3 7 1 0 3 9 5 2 7 6 6 9 1 7 ) 5 6 9 5 6 9 6 7 5 4 6 5 ( > ' ' 5 $3 9 7 8 6 5 7 6 5 1 5 4 3 9 ) 8 3 0 1 5 4 6 5 4 6 7 6 0 : 5 4 6 5 1 5 4 6 9 1 4 1 5 2 7 5 1 5 3 9 6 $ 7 3 4 1 4 5 " 5 1 5 3 6 9 0 3

6 9 5 A . 3 0 ; 5 F $ 1 9 4 5 $ 9 5 : 1 1 5 4 6 5 8 3 7 1 0 3 9

6 0 9 8 3 0 1 5 2 1 7 6 0 6 5 # $ 6 5 1 5 6 9 6 5 6 5 1 5 2 1 7 1 5 6 9

7 3 # $ 6 0 6 7 6 5 R 5 6 5 1 ; 5 1 5 6 9 6 5 6 5 1 5 2 1 7 1 5 6 9 6

 

 Û

 3

 Þ

 Ú

 á

 

 7

 

 Û

 ã

 ã

 à

 ß

ü r k q m ¥ r k ¦ h k ü r k h j ¥ s r

Page 74: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 74/99

z { { | } ~ } { } } } } z } } } ¾

1 0 0 6 5 1 5 $ 5 4 6 7 6 0 : 5 : $ 8 1 9 & 5 3 9 0 $ " 6 9 4 5 5 4 6 7 6 0 : 5 6 0 9 8 3 0 & 5 0 3 1 6 & 5 0 $ $ 7 1 6 5" 5 2 3 0 5 1 5 3 9 6 $ 7 3 4 1 4 5 " 5 1 5 3 6 9 0 3 1 5 6 5

4 6 6 5 1 5 $ 9 1 5 8 3 7 1 0 3 9 5 7 1 4 1

6 5 3 2 5 4 6 5 8 3 7 1 0 3 9 5 6 5 : 1 5 3 9 0 7 6 8 6 9 *

1 4 5 6 9 5 F 3 $ 4 1 4 5 H $ ) 7 6 & 5 A 9 6 7 7 6 " 5 " 5 G 1 *

8 1 $ 3 2 1 & 5 4 3 0 6 & 5 2 6 7 5 4 1 1 5 9 5 6 5 6 1 *

6 0 6 9 5 0 3 7 1 5 # $ 6 5 7 6 6 % 6 9 5 0 9 5 2 7 6 0 3 3 9 5 6 5

6 9 8 6 9 O 7 5 7 1 5 2 1 7 6 & 5 0 8 6 9 1 5 , 6 9 6 & 5 1 5 2 * 3 0 1 5 8 6 3 0 1 9 1 5 6 ) 9 5 0 7 3 8 3 9 1 3 1 9 4 5 1 5 8 3 * 7 1 9 6 5 " 5 6 5 6 5 7 6 6 % 1 5 6 9 5 1 5 3 3 1 9 0 3 1 5 4 6 5 1 5 7 9 6 7 1 5 5 6 5 7 6 0 7 $ 4 6 0 3 5 4 6 4 6 5 6 5 ' ' 5 4 6 5 6 2 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ( > > ' & 5 1 5 2 1 7 3 7 5 4 6 5 6 9 9 0 6 5 58 3 7 1 9 6 5 9 5 6 7 7 7 3 1 5 6 9 5 2 6 9 0 3 1 9 5 A . 3 0 5 6 5 7 6 7 8 5 6 5 1 7 0 $ 5 ? L 5 4 6 5 1 5 6 " 5 S 6 9 6 7 1 5 4 6 5 O 1 0 3 9 & 5 2 6 7 5 4 6 5 8 1 *9 6 7 1 5 # $ 6 5 1 K 9 5 6 0 $ " 6 5 1 5 5 8 3 7 1 9 6 5 4 6 5

1 0 0 6 5 1 5 1 5 % $ 3 0 3 1 5 3 5 6 5 6 9 0 $ 6 9 7 1 9 5 6 9 5 $ 9 1 5

3 $ 1 0 3 9 5 8 3 7 1 7 3 1 5 3 7 7 6 $ 1 7 & 5 5 # $ 6 5 6 9 5 6 5

0 1 5 4 6 5 5 8 3 7 1 9 6 5 8 6 3 0 1 9 5 6 9 5 1 *

4 5 ú 9 3 4 5 $ 6 5 0 9 3 4 6 7 1 4 5 3 1 7 3 5 4 6 5

5 4 6 7 6 0 : 5 : $ 8 1 9 5 2 7 5 1 5 F 8 3 3 9 5 @ 9 *

6 7 1 8 6 7 3 0 1 9 1 5 4 6 5 I 6 7 6 0 : 5 $ 8 1 9 & 5 " 5 1 52 6 3 0 3 9 5 4 6 5 8 3 8 5 3 6 7 9 5 8 6 3 0 1 9 & 5 2 1 7 1 5 # $ 6 5 6 1 8 5 1 5 3 9 0 9 7 $ 6 9 0 3 1 & 5 $ * 7 1 " 1 5 1 5 6 9 7 6 3 1 4 1 9 5 6 5 2 6 7 3 4 5 ( > > L * ( > > < 5 6 5 : 1 5 7 6 0 $ 3 *4 5 6 9 5 A . 3 0 5 1 5 $ 9 5 2 7 8 6 4 3 5 4 6 5 ' > > 5 8 3 58 3 7 1 9 6 5 2 7 5 1 B & 5 1 $ 9 # $ 6 5 6 6 5 9 K 8 6 7 5 6 5: 1 5 7 6 4 $ 0 3 4 5 7 6 2 6 0 5 1 5 4 6 5 ( > > D 5 - $ 9 5 1 & 50 6 7 0 1 5 4 6 5 L D M 5 4 6 5 1 5 2 1 0 3 9 5 8 3 7 1 9 * 6 5 : 1 5 2 6 7 8 1 9 6 0 3 4 5 2 7 3 1 4 1 5 4 6 5 $ 5 3 6 7 1 4 56 9 5 F : 3 1 2 1 & 5 G 1 1 0 & 5 , 6 7 1 0 7 $ 5 " 5 Q 1 1 *

0 1 5 A ) 5 4 6 5 < ( M 5 4 6 5 5 4 6 6 9 3 4 5 6 9 5 5

K 3 8 5 7 6 5 1 B 5 9 5 4 6 5 7 6 5 9 1 0 3 9 1 3 *

4 1 4 4 6 ; 5 $ 1 6 8 1 6 0 1 5 T = D ' M U & 5 : 9 4 $ 7 6 B 1 5

T / ( C M U 5 " 5 1 1 4 7 6 B 1 5 T ' = ? M U 5

5 3 9 7 8 6 5 Y ñ ø õ b Y º ô ÷ X ò ÷ ] W [ ÷ X ò ó ò b ô W [ ÷ô ø ö õ ô W [ ÷ X ò ÷ ] õ [ ÷ V ò ó [ W ô õ [ ÷ ö Y Z ó õ ô ñ ò [ ÷ ù ÷ [ W ^] Y b Y ñ õ ô ñ ò [ ÷ X ò ÷ õ [ Y ] W ÷ X ò ñ ò ô Y X õ [ ÷ ò ô ÷ ] õ [ ÷ ò [ ñ õ ^b Y W ô ò [ ÷ ö Y Z ó õ ñ W ó Y õ [ ÷ X ò ÷ » i h Y b W ÷ d ^ d ÷4 6 5 @ 9 3 $ 5 4 6 5 $ 4 3 5 " 5 I 3 $ 1 0 3 9 5 4 6 5 1 5 A 3 7 1 0 3 9 & 5 6 B 1 1 5 # $ 6 5 1 5 4 5 6 1 0 3 9 6 58 3 7 1 7 3 1 5 8 ) 5 3 8 2 7 1 9 6 5 4 6 5 2 1 ; 5 1 5- $ % 1 & 5 6 9 5 @ 1 2 1 1 2 1 & 5 I 3 7 3 5 ! 6 4 6 7 1 & 5 " 5 3 5 @ & 5 6 9 5 F : 3 1 2 1 & 5 9 5 2 6 7 1 4 1 5 2 7 5 6 5@ 9 3 $ 5 R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 A 3 7 1 0 3 9 5 0 8 5 $ 9 58 6 4 3 5 7 6 2 7 6 7 5 6 5 3 9 6 3 0 1 5 4 6 5 0 9 7 5 8 3 7 1 *

7 3 5 # $ 6 5 5 2 7 8 $ 6 6 5 1 5 4 6 6 9 0 3 9 5 " 5 6 *

2 $ 3 9 5 4 6 5 5 8 3 7 1 9 6

9 5 6 5 6 $ 4 3 5 6 5 1 B 1 4 6 5 # $ 6 5 6 6 5 8 4 6 *

5 6 5 : 1 5 7 6 2 7 4 $ 0 3 4 5 6 9 5 5 2 1 6 5 1 8 6 7 3 *

0 1 9 5 2 7 5 6 5 3 8 2 $ 5 4 6 5 1 4 5 ú 9 3 4 & 5 " 56 2 6 0 3 1 8 6 9 6 5 6 9 5 A . 3 0 5 2 7 5 $ 5 2 3 0 3 9 5 6 6 7 1 . 3 0 1 5 ú 9 5 0 8 2 9 6 9 6 5 0 1 6 5 2 1 7 1 5 1 5 3 8 2 1 9 * 1 0 3 9 5 4 6 5 6 6 5 8 4 6 5 6 5 1 5 @ 9 3 0 3 1 3 1 5 A . 7 3 *4 1 & 5 # $ 6 5 2 7 6 . 5 1 " $ 4 1 5 . 0 9 3 0 1 5 " 5 3 9 1 9 0 3 6 7 1 5 2 1 *7 1 5 3 9 0 7 6 8 6 9 1 7 5 1 5 8 6 4 3 4 1 5 4 6 5 6 $ 7 3 4 1 4 5 6 9 5A . 3 0 & 5 4 6 5 8 1 9 6 7 1 5 3 8 3 1 7 5 1 5 5 : 6 0 : 5 8 6 *4 3 1 9 6 5 6 5 O 1 9 5 F 8 3 1 5 1 5 3 9 3 0 3 1 3 1 5 3 *9 1 9 0 3 1 5 1 5 3 9 6 7 3 9 5 6 9 5 6 0 9 1 5 2 1 7 1 5 4 6 * 6 0 1 7 5 " 5 4 6 6 9 6 7 5 4 6 5 7 8 1 5 8 ) 5 6 3 0 1 5 1 5 1 5

2 6 7 9 1 5 8 3 7 1 9 6 5 " 5 1 5 0 9 7 1 7 5 5 $ % 5

8 3 7 1 7 3 5 6 9 5 A . 3 0 5 " 5 F 6 9 7 1 8 . 7 3 0 1 & 5 6 5

6 1 6 0 6 5 6 9 5 6 5 4 0 $ 8 6 9 5 û

Page 75: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 75/99

} ¡ ¢ £ ¤ } ¥ } £ } ¡ ¦ ¡ } ¥ } } § ¢ £ } ¨ ¦ © ¤ £ } ª ¡ ¦ « } ¬ } £ }

¬ } ¡ ® £ ¤ ¤ } ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¶ ¸ ¹ ¶ ³ º » ° ¼ ½ ° ¾ ³ ¿ À ¸ ¹ Á » Â ³ Ã ³ Ä ¶ » Å Â Å Æ } ¥ ¦ ¥ ¤ } ª ¤ }

£ } ¬ ¦ ¢ ¤ } Ç ¢ £ ¢ £ } Ç © È } ¡ ¤ ¬ } É ¤ ¦ Ê ¤ } ¥ } £ } Ë ª ¤ ¦ ¡ ¦ « ¬ } É ¤ Ì

¬ ¢ É ¬ £ } Ë Í ¦ © ¦ ¥ } ¬ } } ¡ ¦ ¬ ¤ } ¥ } Î ¢ ¥ £ Ï Æ } ¬ } É Ð ¤ }

Ñ } ¤ ¤ } ¥ } z Æ } Ñ } § ¢ } } ª ¢ ¥ } Ê } Í } ª ¦ ¬ ¡ ¦ ª ¦ ¤ } ¥ } z z }

¬ } Ò ¬ } £ ¥ Ó ¤ ¬ ¤ Ô } ¬ } Õ £ } } ¦ ¬ ¦ Ð } £ } £ ¡ ¦ « ¬ } ¥ £ } ¦ } ¡ ¤ ¬ } £ Ì

¢ ¬ ¤ } ¥ } £ ¤ } ¤ © ¦ ¬ ¤ } Ê ¤ £ ¢ ¡ ¦ ¤ ¬ ¦ ¤ Æ } § ¢ } ¬ ¤ } ¦ É ª } £ ¤ } ª ¤ Ì

Ñ ¤ ¬ Æ } Ñ } } ¥ £ ¦ ¬ } £ } ª ¤ ¢ } ¥ } ¤ Ð ¡ ¤ } ¬ } ¢ } ¤ © Æ } ¦ É ª } ¬ }

£ } ¬ ¦ ¥ ¤ } ¥ } £ } Ï ¢ ¦ ¡ ¦ } Ñ } £ } £ ¦ © ¥ Ô } }

Ö¤Õ } Ç £ É ¬ }

y y y y y y y

yy ¬ } £ } É ¡ ¤ } ¥ } £ ¢ ¬ ¤ }

} } } } } } } } } } } ¤ © ¦ ¬ ¤ } É Ë ¦ ¡ ¬ ¤

Á X b \ Â Y ^ Ã [ Y c X Ä a

Page 76: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 76/99

Ü Ý Þ ß à á â ã ä å æ ç æ Þ ß ã è é ê Þ ß æ à ã ß â ç å ë ì í ß é ì å ß á è á ß ç å á ë í è î à å ë ì á ï ß æ à ã ß ì ð ì ßßé ì å ß ã Þ ß â Þ ã à ë Þ ï ß æ à ß ã Þ ß â Þ ã à ë Þ ß é ì å ß ã Þ ß î Þ å ì ñ ß Þ ã ò ì ï ß à å ß ó ç å ï ß í à Þ ã ç ô Þ é ç õ å ï ß å ì ß

á ì ã Þ î à å ë à ß ã Þ ß á Þ ö ç æ è í ÷ Þ ß æ à ã ß Þ í ë ç á ë Þ ß á ç å ì ß à ã ß ë à î ö ã ì í ß æ à ã ß ê ì î ö í à ø ù

ú û ü ý þ ÿ 0 1 2 2 þ 3 ÿ 4 1 5 þ 6 7 ÿ 8 û 2 6 û ÿ û ÿ 9 û 2 6 þ ÿ ÿ ý þ ÿÿ

1 ÿ 2 þ þ 2 þ ü û 3 ÿ û ÿ 2 1 1 ÿ û ÿ û û ÿ ý û 1 ÿ ÿ 5 þ ÿ

° ê Ì ¬ Ó

. 5 F 6 8 6 9 6 5 Q 7 0 5 9 1 0 3 5 $ 9 5 1 B 51 9 6 5 4 6 5 3 9 3 0 3 5 4 6 5 K 3 8 5 2 6 7 4 52 7 6 3 4 6 9 0 3 1 5 4 6 5 O 7 3 7 3 5 I 1 5 T ' C C = *' < ' ' U & 5 " 5 8 $ 7 3 5 1 5 8 6 4 3 1 4 5 4 6 5 1 5 2 7 6 * 3 4 6 9 0 3 1 5 4 6 5 A 3 $ 6 5 - 6 8 ) 9 5 T ' < = ? *' < D ( U 5 F 9 5 1 7 3 5 4 6 5 5 3 6 7 9 5

# $ 6 5 6 5 $ 0 6 4 3 6 7 9 5 6 9 5 6 1 5 4 . 0 1 4 1 5 $ 5 7 6 *

1 0 3 9 6 5 2 7 6 3 9 1 6 & 5 8 1 9 6 9 3 6 9 4 5 3 6 8 *

2 7 6 5 $ 9 1 5 1 5 3 9 4 6 2 6 9 4 6 9 0 3 1 5 6 9 5 5 2 3 0 & 5

5 3 4 6 3 0 & 5 5 6 . 3 0 5 " 5 5 6 8 ) 3 0 5 G 1 5

2 7 2 6 9 3 9 5 $ 7 3 5 4 6 4 6 5 $ 5 1 4 6 0 6 9 0 3 1 5 " 5

6 5 0 9 3 4 5 6 9 5 1 5 2 7 3 8 6 7 1 5 % $ 6 9 $ 4 5 0 $ 1 9 *4 5 6 $ 4 3 5 6 9 5 1 5 0 $ 6 1 5 R 7 8 1 & 5 6 9 5 1 5 R 1 *0 3 9 1 5 4 6 5 - 7 3 0 $ $ 7 1 5 " 5 , 6 6 7 3 9 1 7 3 1 & 5 6 9 5 1 5R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 + 6 1 5 - 7 6 5 " 5 6 9 5 1 5 R 1 0 3 9 1 5O 7 6 2 1 7 1 7 3 1 & 5 1 7 3 1 9 4 5 4 $ 7 1 9 6 5 4 5 6 * 6 5 3 6 8 2 5 6 5 4 6 6 5 4 6 5 6 9 7 6 1 7 6 5 4 6 5 6 9 5 1 50 $ 3 5 4 6 5 1 5 1 7 6 5 2 ) 3 0 1 5 1 5 8 $ 6 7 6 5 4 6 5 $ 5 2 1 4 7 6 5 @ 7 6 9 6 5 Q 7 0 5 6 9 5 ' < > / 5 " 5 $ 9 5 1 0 *0 3 4 6 9 6 5 $ 7 3 4 5 6 9 5 ' < > = 5 8 1 7 0 1 7 9 5 1 5 9 6 0 6 * 3 4 1 4 5 4 6 5 1 9 1 7 6 5 1 5 3 4 1 5 5 1 0 0 3 4 6 9 6 5 $ 6 5$ 9 1 5 6 2 3 9 5 4 6 5 2 7 1 5 0 $ 1 9 4 5 3 9 6 9 1 1 5

7 6 1 3 1 7 5 $ 9 5 6 2 6 7 3 8 6 9 5 I 5 : 6 7 3 4 1 5 8 1 5

1 6 9 4 3 4 1 5 6 9 5 1 5 8 1 9 5 3 # $ 3 6 7 4 1 5 2 7 0 1 7 9 5

1 9 7 6 9 1 5 " 5 1 5 0 9 3 $ 3 6 9 6 5 1 8 2 $ 1 0 3 9 5 6 9 5

1 5 6 7 6 8 3 4 1 4 5 : 1 1 5 1 5 8 $ B 6 0 1 5

R 5 : 1 " 5 0 9 1 9 0 3 1 5 7 6 0 $ 6 9 6 5 2 7 5 6 * 1 5 4 3 0 1 2 1 0 3 4 1 4 & 5 $ 6 7 1 5 4 6 5 $ 9 1 5 0 1 7 1 5 8 $ " 54 7 1 8 ) 3 0 1 5 1 5 $ 5 6 2 1 & 5 7 6 0 3 4 1 5 6 9 5 _ õ ó ^

ñ õ [ ÷ õ ÷ » õ ó Z õ ó Y ñ õ 5 T 6 4 3 0 3 9 6 5 E - & 5 ' < C L U 5 5 1 5 4 6 5 ' C 5 4 6 5 0 $ 7 6 5 4 6 5 ' < / > & 5 6 9 3 1 4 1 5 4 6 *4 6 5 R $ 6 1 5 N 7 ¹ & 5 4 6 0 1 ; 5 - 2 1 7 6 5 4 6 5 7 1 1 *% 5 " 5 1 5 0 1 7 7 6 7 1 & 5 : 6 5 6 9 3 4 5 # $ 6 5 6 0 7 3 3 7 54 $ 7 1 9 6 5 1 5 6 8 1 9 1 5 8 ) 5 4 6 5 ( D 5 0 1 7 1 5 3 8 2 7 * 1 9 6 5 1 5 6 9 6 5 4 6 5 4 1 5 2 1 7 6 & 5 6 5 4 6 5 6 *

0 7 3 3 7 5 0 1 7 1 5 6 5 2 1 7 1 5 8 5 $ 9 5 6 7 4 1 4 6 7 5 2 7 *

6 8 1 5 " 5 $ 2 3 0 3 & 5 2 6 7 5 9 5 : 1 " 5 7 6 8 6 4 3 5 R 5

: 6 5 6 9 3 4 5 9 3 5 6 9 4 7 . 5 4 6 0 1 9 5 1 $ 9 & 5 2 $ 6 5

6 5 4 1 5 2 7 3 8 6 7 5 4 6 5 9 3 6 8 7 6 5 2 7 3 8 & 5 6 5

4 6 0 3 7 & 5 4 6 9 7 5 4 6 5 4 3 6 5 4 1 & 5 6 9 5 # $ 6 5 2 *

9 6 7 8 6 5 7 1 5 6 5 1 5 2 3 9 1 7 5 2 1 7 6 4 6 5 " 5 0 8 5# $ 3 6 7 6 9 5 # $ 6 5 6 . 5 6 7 8 3 9 1 4 5 2 1 7 1 5 6 5 ' 5 4 6 56 9 6 7 & 5 6 9 5 # $ 6 5 7 1 1 % 1 7 5 6 7 7 3 6 8 6 9 6 51 2 7 3 1 5 2 1 7 1 5 0 $ 7 3 7 5 4 3 1 7 3 & 5 3 9 5 4 6 0 1 9 & 5 í ( 58 ( 5 4 6 5 7 6 0 î 5 í N 5 4 & 5 1 $ 1 8 6 9 6 5 *4 & 5 0 9 5 $ 9 1 5 1 5 8 1 9 î 9 5 0 1 7 1 5 4 6 5 ? 5 4 6 5 % $ 9 3 5 4 6 5 ' < / ' 5 $ 6 6 51 5 6 8 1 ; 5 ú 9 1 5 0 1 5 5 # $ 3 6 7 5 # $ 6 5 6 5 1 0 $ 6 7 *4 6 & 5 " 5 6 5 # $ 6 5 $ 5 2 7 6 5 8 1 7 3 4 5 3 6 9 6 5 5$ 9 1 5 8 1 9 5 " 5 0 9 5 6 1 5 6 9 5 # $ 6 5 í : 1 0 6 7 5 *4 î 5 T ® U 5 - 2 1 7 6 5 4 6 5 2 3 9 1 7 & 5 6 9 5 # $ 6 5 6 0 7 3 *

3 7 5 $ 9 5 8 $ 9 4 5 4 6 5 0 1 7 1 5 " 5 4 5 í 0 9 5 $ 9 1 5

1 5 8 1 9 î 5 T ® U 5 ! % 1 6 5 6 9 5 4 1 5 1 5 2 7 6 0 $ *

2 1 0 3 9 6 5 " 5 2 6 9 1 5 # $ 6 5 6 9 5 1 : 7 1 5 6 9 5 1 5 0 1 *

6 1 5 " 5 # $ 6 5 4 & 5 1 $ 1 8 6 9 6 5 4 5 6 9 5

# $ 6 5 : 1 0 6 7 5 í 0 9 5 $ 9 1 5 1 5 8 1 9 î 5 ? 5 4 6 5 6 7 6 7 5 4 6 5 ' < / / 5 3 9 3 6 ; 5 * 5 4 6 5 1 5 0 1 7 1 5 6 5 8 6 5 : 1 5 $ 6 5 $ 9 5 2 7 6 *

8 1 5 8 $ " 5 4 3 0 3 5 5 1 5 # $ 6 5 6 5 6 0 7 3 5 1 5 3 5 " 5 1 5 8 3 5 6 9 6 5 4 6 5 A . 3 0 5 9 5 8 6 5 2 6 1 & 5

2 6 7 5 1 5 4 6 8 ) 5 6 5 : 1 9 5 $ 6 5 $ 9 1 5 2 6 1 4 3 *

1 5 I 3 1 7 3 5 6 9 5 # $ 6 5 6 0 7 3 3 7 5 / 5 5 = & 5 5 6 1 5

8 ) 5 4 6 5 0 3 6 9 5 1 5 8 6 5 N 5 9 5 : 1 " 5 8 ) 5 7 6 8 6 *

4 3 5 # $ 6 5 0 9 6 1 7 5 F 8 2 1 4 . 0 6 8 6 & 5 6 9 3 6 9 *

4 5 # $ 6 5 : 1 0 6 7 5 4 5 0 9 5 $ 9 1 5 1 5 8 1 9 5 5

< 5 4 6 5 4 3 0 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ' < = D & 5 4 $ 7 1 9 6 5 $ 5 K 3 *8 1 5 6 1 9 0 3 1 5 6 9 5 R $ 6 1 5 N 7 ¹ & 5 0 8 5 3 5 1 5 6 *% 1 9 1 5 1 0 1 7 1 5 1 5 6 5 0 9 6 3 9 6 & 5 $ 6 6 5 1 5# $ 6 % 1 7 6 ; 5 F 7 . 6 8 6 5 # $ 6 5 8 6 5 4 $ 6 6 5 8 $ 0 : 58 3 5 7 1 5 4 6 7 6 0 : 5 1 5 $ 6 7 1 5 4 6 5 : 1 0 6 7 5 4 50 9 5 $ 9 1 5 1 5 8 1 9 ! $ 6 5 0 9 5 6 1 5 1 5 8 1 9 5 # $ 6 5 2 7 4 $ *% 5 6 9 7 6 5 ' < > ? 5 " 5 ' < ( ? 5 8 ) 5 4 6 5 $ 9 5 0 6 9 6 9 1 7 54 6 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 1 5 6 9 5 2 7 5 5 8 6 9 5 $ 9 1 5 4 0 6 *9 1 5 4 6 5 2 $ 3 0 1 0 3 9 6 5 4 3 6 7 6 9 6 5 1 5 2 7 3 8 6 *

7 1 5 1 7 4 1 1 9 5 0 9 5 2 3 0 1 7 4 1 5 1 9 5 1 5 7 6 1 0 3 9 5

6 9 7 6 5 5 6 & 5 1 5 6 7 6 1 5 4 6 5 6 2 6 0 ) 0 $ 5

4 6 5 4 3 6 7 5 3 2 & 5 1 5 4 6 3 0 3 6 9 0 3 1 5 6 9 5 5 6 7 *

3 0 3 5 2 K 3 0 & 5 1 5 8 1 9 3 2 $ 1 0 3 9 6 5 4 6 5 1 5

$ 7 0 7 1 0 3 1 5 - 5 2 7 3 9 0 3 2 3 5 5 7 1 5 6 9 4 1 9 5

$ 9 1 7 3 1 8 6 9 6 5 1 5 $ 9 1 5 7 $ 4 6 1 5 3 9 . 3 0 1 V 5 2 6 *7 5 $ 5 4 3 $ % 5 6 5 $ 6 5 3 6 9 4 5 8 ) 5 0 8 2 6 *% & 5 4 3 6 7 3 3 0 1 4 5 " 5 6 2 7 6 3 5 1 5 2 1 7 3 7 5 4 6 5 1 50 1 8 2 1 B 1 5 1 9 3 7 7 6 6 6 0 0 3 9 3 1 5 0 9 7 1 5 O 7 3 7 3 5I 1 & 5 0 $ " 1 5 1 0 0 3 9 6 5 1 9 3 2 2 $ 1 7 6 5 4 6 9 $ 9 *0 3 & 5 1 5 3 $ 1 5 # $ 6 5 1 5 4 6 3 3 4 1 4 6 5 2 7 5 3 9 6 *2 6 7 3 6 9 0 3 1 5 2 3 0 1 5 4 6 5 ! 7 1 9 0 3 0 5 @ 5 A 1 4 6 7 & 5 1 5 0 7 7 $ 2 0 3 9 5 4 6 5 $ 5 : 6 7 8 1 9 5 S $ 1 & 5 1 50 8 2 3 0 3 4 1 4 6 5 4 6 5 1 5 0 6 7 5 0 9 5 1 5 $ 6 7 * 1 5 8 ) 5 7 6 7 7 1 4 1 & 5 5 4 6 8 1 5 6 *2 1 4 7 6 5 4 6 5 5 0 1 8 2 6 3 9 & 5 5 1 $ 5 " 5

3 1 0 3 9 6 5 0 9 7 1 5 5 8 3 6 7 1 6 5 " 5 4 6 1 *

3 4 5 6 1 4 1 5 1 5 0 1 5 8 $ 0 : 1 5 6 0 6 5 2 7 5 7 6 *

$ 0 3 9 1 7 3 5 6 9 1 6 9 9 1 4 5 2 7 5 2 4 6 7 5

7 1 9 3 7 3 & 5 5 1 5 1 7 6 3 9 5 8 1 0 : 3 1 5 4 6 5 5

: 8 7 6 5 0 9 7 1 5 $ 5 2 1 7 6 % 1 5 3 9 6 9 5 4 6 6 8 2 6 B 5 6 9 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 1 53 9 2 3 7 1 4 1 5 0 9 5 1 $ 4 1 0 3 1 5 " 5 5 2 3 0 & 5 1 3 *

z { { | } ~ } { } } } } z } } } î

ê Ì ê °

Page 77: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 77/99

8 6 9 5 " 5 0 9 3 $ 7 5 $ 5 6 9 $ 1 % 6 5 2 ) 3 0 5 6 9 56 5 8 $ 7 & 5 6 5 0 1 1 6 6 & 5 1 5 7 ) 3 0 1 5 " 5 6 5 4 3 $ *% & 5 8 ) 5 # $ 6 5 1 5 2 7 4 $ 0 0 3 9 5 2 3 0 7 3 0 1 5 6 8 2 7 1 *9 1 & 5 3 1 4 1 5 1 5 1 5 6 6 8 2 7 ) 9 6 1 5 6 2 6 0 $ 1 0 3 *9 6 5 4 6 5 9 6 3 8 2 7 6 3 9 3 8 5 - $ 9 # $ 6 5 9 5 : 1 " 5# $ 6 5 3 4 1 7 5 $ 5 7 1 1 8 3 6 9 5 4 6 2 7 6 % $ 3 0 3 1 4 54 6 5 1 5 8 $ % 6 7 5 % 6 9 & 5 0 # $ 6 1 & 5 2 7 0 1 3 1 & 5 5 1 5 2 7 3 $ 1 5 4 6 4 3 0 1 4 1 5 1 5 $ 5 3 0 3 5 6 9 5 1 5_ õ [ õ [ ÷ X ò ] ÷ ] ] õ ô ñ W & 5 1 5 0 8 5 . 5 1 5 4 6 9 8 3 9

- 0 3 6 7 9 5 $ 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 1 5 2 $ 3 0 1 0 3 *

9 6 5 0 8 5 ð ] ÷ » ø ô X W ÷ ] ø [ ñ ó õ X W ÷ U W ÷ X ò ÷ » ò ^

ô W [ ÷ ö õ ô b ô Y ñ W ÷ ð ] ÷ ÷ ô ø Y e W ñ ò ÷ ð ] ÷ ü n W ÷ ö õ ó õ X W ÷

» i h Y b W ÷ ð ] ÷ » õ ] W ó õ 5 T 4 6 5 # $ 6 5 $ 6 5 4 3 7 6 0 7 U & 5

U õ ÷ ø õ ô Z ø õ ó X Y õ ÷ ÷ b b Y º ô ÷ » ø ô X Y õ ] & ÷ ð ] ÷ ð ò ó õ ] ^X W & ÷ ð ] ÷ » õ b ô ò ñ ò & ÷ U õ a b & ÷ ð ] ÷ j ô Y \ ò ó [ õ ] 5 F $ 1 9 *4 5 1 5 1 0 0 3 9 6 5 7 6 $ 0 3 9 1 7 3 1 5 6 5 4 3 3 4 3 6 *7 9 5 " 5 6 9 7 6 9 1 7 9 & 5 Q 7 0 5 6 5 4 6 0 3 4 3 5 2 7 5 6 $ 3 7 5 1 5 , 6 9 $ 3 1 9 5 F 1 7 7 1 9 1 & 5 6 5 I 7 5 - & 5 5 2 7 6 1 7 3 5 4 6 5 1 5 F 1 1 5 4 6 5 Q 7 6 7 5 A $ 9 *4 3 1 & 5 8 ) 5 6 5 7 $ 2 5 4 6 5 2 3 0 5 " 5 1 7 3 1 5 # $ 6 56 1 0 $ 5 1 5 F 3 $ 4 1 4 5 4 6 5 A . 3 0 5 1 9 6 5 6 5 1 1 9 *0 6 5 4 6 5 8 3 3 1 9 5 À 1 2 1 1 5 " 5 ! 7 1 9 0 3 0 5 , 3 1 & 5" 5 6 5 0 9 0 6 9 7 5 6 9 5 Q 7 3 1 1 & 5 , 6 7 1 0 7 $ & 5 2 1 *7 1 5 0 9 3 4 1 7 5 1 5 0 1 $ 1 5 0 9 3 $ 0 3 9 1 3 1 5 - 5

Q 7 0 5 6 5 0 7 7 6 2 9 4 3 5 4 6 6 8 2 6 B 1 7 6 5 0 *

8 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 3 1 5 4 6 5 U õ ÷ ø õ ô Z ø õ ó X Y õ ÷ Y õ ó Y W ÷

X ò ÷ ] õ ÷ ¡ ò \ W ] ø b Y º ô & 5 4 9 4 6 5 8 6 0 5 3 $ 7 1 0 3 *

9 6 5 0 8 1 3 1 5 0 9 5 6 0 6 9 1 5 4 6 5 8 $ 0 : 1 0 : 1 5

6 9 7 6 1 4 1 5 1 5 % $ 6 5 6 7 3 0 5 S $ 1 1 5 1 9 54 6 5 6 5 1 $ 9 5 # $ 6 5 2 1 7 1 5 $ 5 2 7 3 8 6 7 1 5 6 2 * 3 0 3 9 5 3 9 4 3 3 4 $ 1 5 6 3 3 5 6 5 $ 5 4 6 5 ð [ ñ ø X Y W [ ÷X ò ÷ ö ø n ò ó ò [ & 5 1 $ 9 # $ 6 5 1 8 3 . 9 5 8 7 5 2 1 3 * 1 % 6 & 5 $ 9 1 5 6 6 0 0 3 9 5 4 6 5 1 5 6 7 3 6 5 _ õ [ õ [ ÷ X ò ] ÷] ] õ ô ñ W 5 " 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 1 5 G $ 5 $ 1 7 5 6 9 5 ' < ' ? 5 6 9 5 1 5 3 7 6 7 1 5 + 3 & 5 2 7 2 3 6 4 1 4 5 4 6 5 ! 7 1 9 0 3 0 5S 1 8 9 6 4 1 5 R 5 1 1 7 9 5 # $ 3 6 9 6 5 0 9 6 7 1 *7 9 5 8 1 7 0 1 4 5 1 2 7 6 0 3 5 2 7 5 1 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 1 5 4 6 5Q 7 0 5 O 7 $ 6 1 5 4 6 5 6 5 6 5 2 $ 6 4 6 5 6 9 0 9 7 1 7 56 9 5 ' < L > & 5 0 $ 1 9 4 5 6 5 6 4 3 7 5 A 1 9 $ 6 5 O 7 7 K 1 5 6 5

2 3 4 6 5 1 5 A 1 7 6 5 E 5 S 8 6 5 $ 5 2 3 9 3 9 5 7 6 5 1 5

ð Y [ ñ W ó Y õ ÷ X ò ÷ ] õ ÷ _ ø ] ñ ø ó õ & 5 4 6 5 6 7 3 6 7 5 S 1 7 *

0 1 5 E 3 1 5 1 5 7 6 2 $ 6 1 5 4 6 5 ( ( 5 4 6 5 0 $ 7 6 54 6 5 6 6 5 1 B 5 $ 6 5 8 $ " 5 4 6 1 1 4 1 & 5 2 $ 9 $ 1 3 1 9 *4 5 1 5 2 ) 3 9 1 5 I 6 5 1 5 D > ? 5 6 B 1 1 1 5 A 1 7 6 5 E 5S 8 6 ; 5 9 7 6 5 1 5 1 7 3 1 5 1 0 3 3 4 1 4 6 5 4 6 5 H * . 5 F 6 8 6 9 6 5 Q 7 0 5 6 5 8 3 6 5 1 5 # $ 6 5 4 6 6 8 *2 6 B 5 0 8 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 3 1 5 5 ' < C / 5 6 5 A $ 6 5 R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 - 7 6 & 54 3 7 3 3 4 5 6 9 9 0 6 5 2 7 5 H 7 6 5 6 7 9 ) 9 4 6 5F 1 8 2 & 5 2 1 7 1 5 0 6 6 7 1 7 5 6 5 0 6 9 6 9 1 7 3 5 4 6 5

9 1 0 3 8 3 6 9 5 4 6 5 Q 7 0 5 2 7 6 6 9 5 1 5 6 2 3 *

0 3 9 5 8 9 7 ) 3 0 1 5 õ Y ô ò ñ ò ÷ X ó õ ö õ ÷ ù ÷ a õ ó a õ ^

ó Y ò & 5 2 1 7 1 5 1 5 0 $ 1 5 7 1 7 9 5 7 6 $ 9 3 7 6 5 C ' 5 0 1 *

7 3 0 1 $ 7 3 1 5 " 5 7 6 & 5 6 % 6 0 $ 1 4 5 6 9 7 6 5

' < > ? 5 " 5 ' < ( ? 5 G 1 8 3 . 9 5 6 9 5 ' < C / & 5 H . 5 F 6 *8 6 9 6 5 Q 7 0 5 , 1 1 4 1 7 6 & 5 0 9 5 6 5 1 $ 2 3 0 3 54 6 5 1 5 ú 9 3 6 7 3 4 1 4 5 4 6 5 S $ 1 4 1 1 % 1 7 1 & 5 2 $ 3 0 56 5 1 3 5 $ 8 6 9 5 ü ó W e b W ÷ \ ò ó X õ X ÷ b ó W ô W ^] º Z Y b õ & 5 4 6 5 0 9 $ 1 5 3 9 1 " 1 6 & 5 4 9 4 6 5 6 54 3 5 1 8 2 3 5 " 5 4 0 $ 8 6 9 1 4 5 6 2 1 0 3 5 1 5 1 5 1 *7 6 1 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 6 0 1 5 4 6 5 $ 5 2 1 4 7 6 3 9 5 1 2 6 5 8 3 3 1 9 6 5 1 5 5 1 1 1 7 6 5 7 6 * $ 0 3 9 1 7 3 5 4 6 0 3 4 3 5 Q 7 0 5 6 9 5 ' < ' L 5 3 1 % 1 7 51 5 1 4 5 ú 9 3 4 5 2 1 7 1 5 3 3 1 7 5 8 $ 6 & 5 1 * 6 7 1 5 " 5 6 0 $ 6 1 5 4 6 5 1 7 6 & 5 0 9 5 6 5 3 9 5 4 6 5 1 0 $ 1 *

3 1 7 6 5 " 5 1 8 2 3 1 7 5 $ 5 0 9 0 3 8 3 6 9 5 0 $ 1 9 *

4 5 " 1 5 : 1 1 5 4 6 0 3 4 3 4 5 4 6 4 3 0 1 7 6 5 4 6 5 6 9 5

1 5 1 5 2 ) 3 0 1 5 9 5 0 9 4 3 0 3 9 6 5 6 0 9 8 3 0 1 5

2 7 6 0 1 7 3 1 & 5 $ 6 5 1 9 1 9 4 5 0 6 9 1 5 6 9 5 5 # $ 6 5

$ 7 1 5 1 # $ 5 " 5 1 ) & 5 2 7 3 8 6 7 5 6 9 5 1 9 5 ! 7 1 9 0 3 *0 5 " 5 4 6 2 $ . 5 6 9 5 R $ 6 1 5 N 7 ¹ & 5 4 6 1 8 $ 1 9 4 52 7 5 0 1 6 5 4 6 5 1 7 7 3 5 2 2 $ & 5 5 1 3 3 6 9 *4 & 5 0 8 5 5 : 3 0 3 6 7 1 5 6 9 5 A . 3 0 & 5 1 5 $ 5 1 8 1 *4 5 0 3 7 0 5 " 5 6 1 7 5 4 6 5 1 7 7 1 1 5 - 4 6 8 ) 5 6 * $ 5 1 6 9 5 1 5 1 5 7 6 9 1 9 0 3 1 5 4 6 5 1 5 O 7 3 8 6 7 1 5S $ 6 7 7 1 5 A $ 9 4 3 1 5 " 5 1 5 5 1 9 3 $ 5 6 3 3 1 4 50 8 2 1 7 3 1 5 " 5 5 # $ 6 5 : 1 1 9 5 : $ 3 4 5 4 6 5 1 5 $ 6 7 7 1 5 0 3 3 5 # $ 6 5 1 0 $ 4 1 5 1 5 A . 3 0 5 E 6 7 6 * 5 1 5 3 9 1 6 5 4 6 5 ' < ' < 5 9 5 ' < ( > 5 3 5 1 5 1 52 7 ) 0 3 0 1 5 4 6 5 1 5 0 1 7 3 0 1 $ 7 1 5 6 9 5 ð ] ÷ ð ò ó õ ] X W ÷ X ò ÷

» i h Y b W & 5 0 8 6 9 5 1 5 2 3 9 1 7 5 6 5 0 9 5 6 8 1 5

4 6 5 1 5 E 6 $ 0 3 9 & 5 " 5 0 9 5 1 5 1 9 $ 9 0 3 1 5 4 6 5 2 7 6 *

3 4 6 9 6 5 ë 1 7 5 Q 7 6 9 5 1 5 4 1 7 5 0 1 6 5 4 6 5 4 3 $ % 5 6 9 5 1 5 0 $ 6 1 5 R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 + 6 1 5 - 7 *

6 5 " 5 6 9 5 1 5 R 1 0 3 9 1 5 O 7 6 2 1 7 1 7 3 1

I 3 2 $ 6 5 1 5 0 9 3 3 7 5 0 9 5 7 5 3 9 6 6 0

$ 1 6 & 5 1 0 6 2 5 1 5 3 9 3 1 0 3 9 5 # $ 6 5 6 9 5 6 9 6 7

4 6 5 ' < ( ( 5 6 5 : 3 0 3 6 7 9 5 , 3 0 6 9 6 5 8 1 7 4 5 G

6 4 1 9 & 5 4 3 7 6 0 7 5 4 6 5 I 6 2 1 7 1 8 6 9 5 4 6 5 + 3

3 6 0 1 5 4 6 5 1 5 6 0 7 6 1 7 1 5 4 6 5 4 $ 0 1 0 3 O K 3 0 1 & 5 " 5 I 3 6 5 E 3 6 7 1 & 5 # $ 3 6 9 5 6 1 1 5 2 3 9 1 9 4 5 6 5 8 $ 7 1 5 U õ ÷ b ó ò õ b Y º ô 5 6 9 5 6 5 - 9 3 6 1 7 5 + 1 7 & 5 2 1 7 1 5 2 1 7 3 0 3 2 1 7 5 6 9 5 1 5 7 6 $ 9 3 0 9 3 $ 3 1 5 4 6 5 S 7 $ 2 5 3 4 1 7 3 5 4 6 5 A 3 8 3 6 9 5 Q 7 6 7 & 5 0 $ " 5 0 $ 6 7 2 5 0 9 $ 3 5 3 9 6 7 1 7 1 9 & 5 6 9 7 6 5 7 & 5 - 9 5 F 1 H $ 3 5 G 7 7 3 & 5 O 6 4 7 5 6 9 7 # $ 6 5 ú 7 6 B 1 & 5 I 19 3 6 5 F 5 , 3 6 1 & 5 O 1 8 1 5 S $ 3 . 9 & 5 @ 9 1 *0 3 5 - K 9 & 5 F 1 7 5 O 6 3 0 6 7 5 " 5 1 8

4 6 5 1 5 6 1 & 5 4 5 6 5 8 $ " 5 0 6 7 0 1 9 5 1

6 0 7 6 1 7 3 5 4 6 5 4 $ 0 1 0 3 9 5 H . 5 , 1 0 9 0 6

F 9 5 6 3 0 1 0 3 1 5 6 5 4 6 6 8 2 6 B 5 6 9 5 1 5 3 9

1 1 0 3 9 5 4 6 5 1 5 3 3 1 6 5 4 6 5 7 $ 2 5 6 9 5 A 7 6

3 1 5 " 5 S $ 1 4 1 1 % 1 7 1 & 5 1 5 4 9 4 6 5 3 1 % 5 0 9 5 2 1 6

4 6 5 6 7 7 0 1 7 7 3 5 1 0 3 3 1 4 5 2 7 5 6 5 6 7 9 1 4 4 6 5 I 3 7 3 5 ! 6 4 6 7 1 5 G 1 8 3 . 9 5 6 9 5 ' < ( ( 5 2 1 7 3 0 3 2 5 6 9 5 5 S 7 $ 2 5 4 6 5 - 0 0 3 9 5 " 5 - 7 6 5 # $ 62 7 6 2 1 7 1 7 9 5 1 5 2 7 3 8 6 7 1 5 2 3 0 3 9 5 @ 9 4 6 2 6 9 *4 3 6 9 6 & 5 3 9 1 $ $ 7 1 4 1 5 6 9 5 9 3 6 8 7 6 5 4 6 5 6 1 B & 5 1 5 0 $ 1 5 9 5 7 1 0 1 5 4 6 5 4 5 7 1 0 3 1 5 16 8 2 6 B 5 " 5 1 5 1 5 7 1 5 6 0 6 2 0 3 9 1 5 4 6 5 Q 7 0 ù 5 $ 6 5 6 5 K 3 8 5 6 9 5 $ 8 1 7 6 5 1 5 5 8 $7 1 3 1 5 # $ 6 5 2 3 9 1 1 9 5 6 9 5 1 5 0 $ 6 1 5 R 10 3 9 1 5 O 7 6 2 1 7 1 7 3 1 5 , 1 0 9 0 6 5 5 3 9 3 2 7 5 $ 6 7 6 9 0 3 1 5 4 6 5 H . 5 H $ 1 9 5 G 1 1 4 1 5 F

8 6 9 5 $ 5 7 6 0 5 6 5 L 5 4 6 5 9 3 6 8 7 6 5 4

' < ( / 5 6 9 5 1 5 2 1 9 1 5 1 % 1 5 4 6 5 1 8 1 4 5 F 6

3 5 S 7 1 9 4 6 5 @ 9 3 0 3 1 8 6 9 6 5 1 5 6 7 3 6 5 4 6 5 0 8 *

2 3 0 3 9 6 5 7 6 2 9 4 1 9 5 1 5 $ 9 5 6 8 1 5 0 8 K 9

U W [ ÷ X W ô ò [ ÷ a ø ò ÷ ó ò b Y a ò ÷ ò ] ÷ ô W ö a ó ò ÷ X ò ÷ ] õ ÷ ô õñ ø ó õ ] ò e 1 & 5 4 9 4 6 5 8 6 0 5 $ 0 3 9 6 5 4 6 5 0 17 ) 0 6 7 5 3 8 3 1 5 " 5 $ $ 7 3 1 5 # $ 6 5 9 5 1 7 4 17 9 5 6 9 5 4 6 2 6 7 1 7 5 $ 5 3 9 0 9 7 8 3 4 1 4 5 F 7 3 7 5 1 $ 0 7 3 0 & 5 1 5 8 6 4 3 4 1 5 # $ 6 5 1 1 9 1 1 & 7 7 5 1 7 3 1 5 6 0 6 5 0 $ 1 9 5 0 7 7 6 2 9 4 1 5$ 9 1 5 2 . 3 0 1 5 $ % 6 3 1 5 " 5 4 6 % 5 5 # $ 6 5 6 8 1 9 1 1 5 4 6 5 $ 5 6 2 6 7 3 6 9 0 3 1 5 " 5 2 3 9 3 9 6 5 7 1 5 E 6 $ 0 3 9 5 " 5 1 5 0 9 3 $ 3 6 9 6 5 $ 0 : 1 5 40 1 6 ; 5 ò [ ñ ó ø b b Y º ô ÷ X ò ] ÷ \ Y ò n W ÷ W ó X ò ô & 5 ð ø ò ]Z õ & 5 U õ ÷ ñ ó Y ô b ô ò ó õ & 5 ó Y ô Y X õ X ÷ ó ò \ W ] ø b Y W ô õ ó Y õ

U W [ ÷ ó Y b W [ ÷ b ò ô õ ô 5 ö Y ò ô ñ ó õ [ ÷ ] W [ ÷ ñ ó õ a õ n õ X W

ó ò [ ÷ V ò ] ò õ ô & 5 ð ] ÷ V õ X ó ò ÷ ò ñ ò ó ô W & 5 » õ ñ ò ó ô Y X õ X

U õ ÷ n ø [ ñ Y b Y õ & 5 ð ] ÷ ¢ Y ô ÷ X ò ÷ ] W [ ÷ [ ö a W ] W [ 5 I $ 7 1 9

6 5 6 5 2 7 0 6 5 6 5 4 3 5 $ 9 5 7 1 4 5 " 5 4 7 1 8 )

3 0 5 3 9 6 7 8 6 4 3 5 4 6 3 4 5 1 5 1 5 7 6 9 $ 9 0 3 1 5 4H . 5 , 1 0 9 0 6 5 1 5 1 5 O 5 9 9 0 6 5 # $ 3 6 *9 6 5 6 5 2 9 1 9 5 1 5 $ 9 5 1 7 6 5 2 K 3 0 5 4 6 5 0 1 7 ) 0 6 7 5 0 3 1 5 " 5 1 B 7 1 1 9 5 6 5 1 0 1 4 6 8 3 0 3 8 5 4 6 2 7 3 7 3 1 5 T 6 $ 4 3 1 9 6 & 5 4 1 8 1 5 " 5 0 1 1 6 *7 5 4 6 5 1 5 0 3 6 4 1 4 5 4 6 0 6 9 6 U & 5 1 7 6 4 3 6 7 90 9 5 3 6 9 0 3 1 5 1 5 2 3 9 $ 7 1 5 4 6 5 1 5 O 7 6 2 1 7 1 7 3 1 & 5 4 6 7 $ " 6 9 4 5 6 0 0 3 9 6 5 0 8 2 6 1 5 * 5 6 5 1 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 Q 7 6 9 5 1 5 $ 2 6 9 4 6 5 7 1 1 % 5 4 6 5 5 7 6 # $ 3 1 5 " 5 : 1 1 5 1 5 0 1 7 5 1 5 Q 7 0 5 0 8 5 8 1 6 7 5 6 9 5 1 5 0 $ 6

4 6 5 + 6 1 5 - 7 6 5 9 5 1 6 5 0 3 7 0 $ 9 1 9 0 3 1 5 9

: 1 " 5 # $ 6 5 4 6 0 1 7 1 7 5 6 5 4 3 $ 5 4 6 5 Q 7 6

 Á

 X

 b

 \

 Â

 Y

 ^

 Ã

 [

 Y

 c

 X

 Ä

 a

þ z { { | } ~ } { } } } } z } } }

Page 78: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 78/99

2 7 5 6 5 0 1 8 3 5 4 6 5 , 1 0 9 0 6 5 1 5 1 5 2 3 *0 3 9 5 2 1 7 1 5 1 9 1 7 5 $ 5 0 1 9 4 3 4 1 $ 7 1 5 1 5 3 6 7 *

9 5 4 6 5 $ 5 9 1 1 5 Q 1 1 0 1

! $ 6 5 0 9 5 6 5 0 1 8 3 5 4 6 5 3 6 7 9 5 T O $ 1 7 *

0 5 1 5 F 1 6 5 6 9 5 1 5 O 7 6 3 4 6 9 0 3 1 5 " 5 H . 5 A 1 *

9 $ 6 5 O $ 3 5 F 1 1 $ 7 1 9 0 5 6 9 5 1 5 O U 5 0 $ 1 9 4 5 6 9 5

' < ( ? & 5 0 9 5 6 5 7 1 9 0 5 1 2 " 5 4 6 5 7 6 0 7 5 - 9 *

5 O 7 $ 9 6 4 1 & 5 2 $ 4 5 Q 7 0 5 6 7 5 1 5 1 5 O 7 6 *2 1 7 1 7 3 1 5 1 5 0 1 8 3 1 7 5 1 $ 9 5 1 6 7 & 5 7 6 1 *B 1 7 5 4 1 B 5 " 5 2 3 9 1 7 5 5 7 6 0 5 4 6 5 1 5 6 0 1 6 7 1 5T _ W ó ñ i [ ÷ ù ÷ » õ ] Y ô ñ e Y ô ÷ ò ó õ ô b Y [ b W ÷ õ [ ¢ Y h Y õ ô X W ÷õ ] ÷ Y ô X Y W ÷ ñ ñ ñ U 5 " 5 4 6 5 6 7 0 6 7 5 2 3 5 9 5 8 1 7 5 4 6 5' < ( D 5 " 1 5 6 5 : 1 1 5 2 1 9 6 1 4 5 0 8 5 2 7 1 6 5 $ 5 7 6 3 9 0 7 2 7 1 0 3 9 & 5 2 6 7 5 1 5 O $ 3 5 F 1 1 $ 7 1 9 0 5 6 5 2 1 7 6 0 3 5 2 7 $ 4 6 9 6 5 9 5 6 2 9 6 7 5 1 5 Q 7 0 5 1 58 ) 5 1 1 # $ 6 5 " 5 1 $ 1 7 4 1 7 5 1 5 # $ 6 5 5 ) 9 3 8 51 4 6 7 5 6 5 0 1 8 1 7 1 9 5 9 7 6 1 4 5 0 9 5 3 9 *

6 9 3 4 1 4 5 " 5 2 1 3 9 5 0 7 6 1 3 1 5 1 5 1 5 9 $ 6 1 5 6 1 *

2 1 & 5 Q 7 0 5 $ 5 # $ 6 5 3 9 6 7 7 $ 8 2 3 7 1 5 2 1 7 1 5 4 1 7 5

0 $ 8 2 3 8 3 6 9 5 6 9 5 8 1 7 5 1 5 $ 9 5 6 9 0 1 7 5 $ 7 *

6 9 6 ; 5 4 6 0 7 1 7 5 6 5 0 $ 5 4 6 5 1 5 6 0 1 6 7 1 5 2 7 3 9 0 3 *

2 1 5 4 6 5 1 5 0 $ 6 1 5 @ 9 4 $ 7 3 1 5 4 6 5 Q 7 3 1 1 & 5 , 6 *

7 1 0 7 $ & 5 7 1 1 % 5 # $ 6 5 4 6 1 5 6 9 7 6 1 7 5 6 5 / ' 5 4 6 56 6 5 8 6 5 2 1 7 1 5 $ 9 5 1 0 5 # $ 6 5 2 7 6 3 4 3 7 1 5 F 1 6 5 9 7 6 5 7 1 1 4 & 5 0 9 7 $ 0 0 3 9 5 4 6 5 1 9 4 1 8 3 5 " 57 6 $ 9 3 9 5 4 6 5 8 1 6 7 3 1 6 & 5 5 6 5 # $ 6 4 1 7 9 5 ' C 54 1 5 4 6 5 7 1 1 % 5 6 6 0 3 & 5 1 2 5 6 9 5 # $ 6 5 6 7 8 3 *9 5 6 5 8 $ 7 5 4 6 5 9 4 ; 5 ¡ ò \ W ] ø b Y W ô õ ó Y W [ & 5 0 9 5 5 : 8 7 6 5 4 6 5 2 $ 6 5 6 9 5 1 5 $ 0 : 1 5 1 7 8 1 *

4 1 5 " 5 1 5 8 $ % 6 7 6 5 6 9 5 6 5 1 9 & 5 6 5 1 $ 3 3 5 " 5 6 50 9 $ 6 5 9 5 9 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ' < ( ? 5 2 3 9 5 1 5

K 3 8 1 5 6 0 6 9 1 5 6 9 5 6 5 6 7 0 6 7 5 2 3 5 4 6 5 1 5 O 7 6 *

2 1 7 1 7 3 1 5 T ð [ V W [ õ [ ÷ ù ÷ ö õ X ó ò [ ÷ U õ ÷ a ò ô X Y b Y º ô ÷

X ò ÷ ] õ ÷ ö õ X ó ò ÷ W ] X õ X ò ó õ [ U

F 8 2 7 6 9 4 3 5 # $ 6 5 5 7 ) 8 3 6 5 0 9 5 1 5

$ 7 0 7 1 0 3 1 5 4 6 5 1 5 O 5 T 6 5 2 1 1 1 9 5 6 9 9 *

0 6 5 0 : 5 2 6 5 4 3 1 7 3 U 5 : 1 1 9 5 0 8 1 4 5 $ 5 6 7 1 9 0 3 1 5 - 4 6 8 ) & 5 $ 5 9 6 0 6 3 4 1 4 5 4 6 5 7 6 *2 3 7 1 7 5 " 5 1 0 $ 1 7 5 6 9 5 7 5 ) 8 3 5 9 5 6 7 1 5 2 * 6 7 1 6 5 ! $ 9 0 3 9 1 7 3 5 4 6 5 3 6 7 9 5 0 1 3 * 1 5 # $ 6 5 1 4 8 3 7 1 1 9 5 $ 5 7 1 5 $ 6 7 9 5 3 4 1 7 3 50 9 5 $ 5 2 7 6 8 $ 7 1 5 6 2 3 7 3 $ 1 6 5 " 5 6 5 1 " $ 4 1 *7 9 5 1 5 % $ 9 1 7 5 5 ) 3 0 5 2 1 7 1 5 2 1 1 7 5 1 5 1 4 5ú 9 3 4 5 S 6 9 1 7 5 7 1 4 1 & 5 $ 6 0 7 6 1 7 3 5 4 6 5E 6 1 0 3 9 6 5 6 7 3 7 6 5 6 9 0 1 7 1 4 5 4 6 5 4 6 *2 1 0 : & 5 6 5 1 4 # $ 3 7 3 5 6 5 0 $ 1 4 7 5 _ W ö a õ ñ ò 5 " 5

O $ 3 5 F 1 1 $ 7 1 9 0 & 5 W ] X õ X ò ó õ [ & 5 1 8 5 4 6 5

' < ( > 5 5 7 6 0 1 $ 4 1 4 5 0 $ 7 1 5 6 5 2 1 1 % 6 5 " 5 5

$ 3 0 3 6 9 6 5 2 1 7 1 5 $ 3 3 7 5 $ 9 5 7 6 5 8 6 6 & 5

1 5 5 6 9 6 9 4 3 5 S 6 9 1 7 5 7 1 4 1 & 5 # $ 3 6 9 5 6 5

6 8 2 6 B 5 6 9 5 0 9 6 $ 3 7 6 5 6 9 5 6 9 6 7 5 4 6 5 ' < ( C 5

$ 9 1 5 2 6 9 3 9 5 6 8 2 7 1 5 4 6 5 6 3 5 2 6 5 4 3 1 *7 3 5 F 9 5 3 1 5 4 6 5 7 6 3 4 6 9 6 5 : 1 1 5 8 1 4 56 5 7 6 9 5 6 5 ' ' 5 4 6 5 4 3 0 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ' < ( L 5 9 5 % $ * 3 5 4 6 5 ' < ( < 5 7 6 7 6 5 2 7 5 4 5 8 6 6 5 6 9 5 2 1 9 52 7 3 1 4 5 , 6 7 1 5 1 5 A . 3 0 5 4 6 3 9 3 3 1 8 6 9 * 6 5 1 5 8 6 4 3 1 4 5 4 6 5 % $ 3 5 4 6 5 ' < / = & 5 0 $ 1 9 4 5 1 5 6 9 6 7 1 5 - 6 1 7 4 5 5 E 4 7 $ 6 5 6 5 1 1 1 9 5

$ 9 5 6 3 5 8 6 6 5 2 1 7 1 5 0 9 0 $ 3 7 5 $ 5 3 6 9 3 & 5" 5 4 3 7 3 3 4 5 2 7 5 6 5 1 7 # $ 3 6 0 5 ! 6 4 6 7 3 0 5 A 1 *

7 3 0 1 5 6 5 1 0 6 6 7 1 1 9 5 5 7 1 1 % 5 2 1 7 1 5 0 9 *

0 $ 3 7 5 6 5 O 1 1 0 3 5 4 6 5 + 6 1 5 - 7 6 & 5 # $ 6 5 6 *

7 1 5 3 9 1 $ $ 7 1 4 5 6 5 ( < 5 4 6 5 6 2 3 6 8 7 6 5 4 6 5 6 6 5

1 B 5 5 ' D 5 4 6 5 1 5 3 7 8 5 Q 7 0 5 0 9 5 - 9 *

9 3 5 F 1 7 5 6 1 5 T % 6 6 5 4 6 5 I 6 2 1 7 1 8 6 9 5

4 6 5 + 6 1 5 - 7 6 5 4 6 5 1 5 O & 5 6 9 0 1 6 1 4 1 5 2 7 5R 1 7 0 3 5 + 1 & 5 # $ 3 6 9 5 4 6 0 1 7 5 3 1 7 3 1 5 1 5 6 4 $ 0 1 0 3 9 5 0 3 1 3 1 U 5 6 5 0 9 7 1 5 # $ 6 5 50 8 2 7 8 6 1 5 1 5 6 7 8 3 9 1 7 5 6 9 5 0 $ 1 7 6 9 1 5 4 1 5$ 9 5 8 $ 7 1 5 6 9 5 1 5 2 1 7 6 4 5 7 3 6 9 6 5 4 6 5 6 $ 9 4 52 3 & 5 7 1 1 % 5 2 7 5 6 5 0 $ 1 5 6 5 2 1 1 7 1 9 5 4 3 6 58 3 5 2 6 5I 6 3 4 5 1 5 : $ 9 4 3 8 3 6 9 5 # $ 6 5 2 1 4 6 0 1 5 6 5O 1 1 0 3 & 5 9 5 6 5 6 1 7 1 7 1 5 4 3 7 6 0 5 6 9 5 6 5 8 $ *7 & 5 3 9 5 6 9 5 $ 9 5 1 3 4 7 5 4 6 5 1 0 6 7 5 0 1 2 1 5 4 6 5

6 9 6 7 5 3 7 8 6 8 6 9 6 5 6 5 1 2 1 9 1 4 5 7 6 # $ 6 7 3 *

4 5 2 7 5 6 5 7 6 0 5 Q 7 0 5 6 3 3 5 7 6 2 7 6 6 9 *

1 7 & 5 0 9 5 6 5 $ 5 4 6 5 U õ ÷ Z ø ò ó ó õ 5 " 5 4 6 5 8 1 9 6 7 1 5

3 8 3 0 1 & 5 1 5 $ 0 : 1 5 4 6 5 0 1 6 5 6 9 5 1 5 0 3 6 *

4 1 4 5 3 9 4 $ 7 3 1 & 5 4 9 4 6 5 1 5 6 2 1 0 3 9 5 4 6 5 5

7 6 7 5 6 9 3 6 0 6 5 " 5 2 7 3 $ " 6 & 5 1 5 1 5 6 5 # $ 6 5 5 2 7 6 0 3 2 3 1 5 1 5 8 1 " 7 6 5 3 6 9 0 3 1 5 5 : 3 * 7 3 1 4 7 5 4 6 5 1 7 6 5 H $ 3 9 5 ! 6 7 9 ) 9 4 6 5 $ 3 7 3 50 1 8 3 1 7 5 6 5 $ 5 2 7 5 6 5 1 8 3 $ 5 4 6 ÷ õ õ ^ñ ô õ ó [ Y [ & 5 # $ 6 5 4 6 5 : 6 0 : 5 4 3 7 3 9 1 5 1 5 6 7 *4 1 4 5 4 6 5 6 6 5 0 1 3 0 5 4 6 1 7 6 5 0 9 0 6 3 4 5 2 7 5 $ 5 1 8 3 5 H . 5 F 6 8 6 9 6

z { { | } ~ } { } } } } z } } }

ê Ì ê °

Page 79: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 79/99

9 5 6 5 2 6 7 3 4 5 $ 6 7 9 1 8 6 9 1 5 4 6 5 6 *9 6 7 1 5 ) 1 7 5 F ) 7 4 6 9 1 5 T ' 5 4 6 5 4 3 0 3 6 8 7 6 5 4 6 5' < / = P ( > 5 4 6 5 9 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ' < = > U 5 1 5 7 1 5 4 6 5Q 7 0 5 1 0 1 9 5 1 5 0 $ 8 7 6 5 8 ) 5 1 1 5 4 6 * 3 4 5 1 5 1 7 3 5 1 0 7 6 5 2 7 2 3 0 3 ; 5 7 6 7 6 5 1 5H 1 3 0 & 5 $ 5 3 6 7 7 1 5 9 1 1 V 5 : 1 1 5 7 6 2 1 1 4 5 5 0 3 9 0 $ 6 9 1 5 1 B 5 4 6 5 6 4 1 4 & 5 3 6 8 2 5 6 9 5 6 5# $ 6 5 $ 6 5 1 0 $ 8 $ 1 9 4 5 6 2 6 7 3 6 9 0 3 1 5 9 1 0 3 9 1 * 6 5 6 5 3 9 6 7 9 1 0 3 9 1 6 5 # $ 6 5 : 1 1 9 5 6 9 7 3 # $ 6 0 3 *

4 5 4 6 5 8 1 9 6 7 1 5 9 1 6 5 $ 5 3 8 2 $ 5 " 5 $ 5 3 *

0 3 5 0 7 6 1 3 & 5 1 5 1 5 6 5 # $ 6 5 1 0 7 6 0 6 9 1 7 9 5 $ 5

6 9 4 6 9 0 3 1 5 1 5 $ 9 5 3 9 $ 1 7 5 1 9 ) 3 3 5 4 3 1 . 0 3 *

0 * 0 7 3 0 5 4 6 5 1 5 : 3 7 3 1 5 " 5 4 6 5 2 7 6 6 9 6 & 5 6 *

9 3 6 9 4 5 1 5 A . 3 0 5 0 8 5 9 K 0 6 5 6 2 1 9 3 5" 5 1 $ . 9 3 0 1 8 6 9 6 5 7 3 3 9 1 5 4 6 5 $ 5 0 9 0 6 2 *0 3 9 6 5 O 7 5 $ 6 7 6 9 0 3 1 5 4 6 5 4 5 4 6 1 0 1 4 5 1 2 1 5 T H . 5 S $ 1 4 1 $ 2 6 5 À $ 9 5 " 5 - $ * 9 5 N ) B 6 U 5 6 5 6 7 9 1 4 7 5 6 7 1 7 4 5 G 2 6 * 6 5 5 3 9 3 1 & 5 6 9 5 9 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ' < / D & 5 1 5 2 1 *8 1 7 5 2 3 9 $ 7 1 5 8 $ 7 1 6 5 6 9 5 3 3 5 4 6 1 0 1 4 & 5 5 # $ 6 5 4 6 3 9 5 6 9 5 6 5 8 9 $ 8 6 9 1 5 7 2 3 0 54 6 5 S $ 1 4 1 1 % 1 7 1 ; 5 O 1 7 1 9 3 9 5 4 6 5 1 5 ú 9 3 6 7 3 *4 1 4 & 5 7 6 4 $ 0 3 4 1 5 1 5 I 3 7 6 0 0 3 9 5 4 6 5 $ 4 3 5 $ *2 6 7 3 7 6 & 5 0 $ 1 9 4 5 $ 9 5 9 $ 8 6 7 5 7 $ 2 5 4 6 5

4 6 7 6 0 : 1 5 6 5 6 1 6 0 3 5 0 8 5 ú 9 3 6 7 3 4 1 4 5

- $ 9 8 1 V 5 6 0 1 6 7 1 5 4 6 5 O 1 1 0 3 5 4 6 5 S 3 6 7 *

9 & 5 " 5 1 5 7 1 9 4 3 1 5 0 1 2 3 1 5 4 6 5 2 3 0 3 5 F 1 *

1 B 1 & 5 # $ 6 5 5 6 9 4 7 1 9 5 0 $ 2 1 4 5 : 1 1 5 ' < / C & 5

0 9 5 7 6 6 5 3 9 6 7 7 $ 2 0 3 9 6 & 5 0 8 5 6 5 3 1 % 6 54 6 5 ' < / ? 5 1 5 R $ 6 1 5 N 7 ¹ 5 2 1 7 1 5 2 1 7 3 0 3 2 1 7 5 6 9 5 6 5- 8 6 7 3 0 1 9 5 - 7 3 _ 5 F 9 7 6 & 5 6 9 5 0 $ " 5 1 0 53 9 1 $ $ 7 1 5 4 6 5 ' = 5 4 6 5 5 6 7 6 7 & 5 7 6 0 3 3 4 5 0 9 56 7 $ 6 9 4 5 1 2 1 $ & 5 2 7 9 $ 9 0 3 5 $ 9 5 8 6 9 * 1 % 6 5 6 9 5 9 8 7 6 5 4 6 5 1 5 3 1 5 4 6 5 0 7 3 7 6 5 " 5- 7 3 1 5 E 6 $ 0 3 9 1 7 3 5 3 9 0 6 7 1 8 6 9 6 5 P 6 2 7 6 P 5 6 2 6 7 5 # $ 6 5 6 5 7 6 1 3 0 6 5 1 # $ 5 1 5 $ 9 3 9 5 4 6 5 4 5 5 1 7 3 * 1 5 1 8 6 7 3 0 1 9 & 5 3 9 5 4 3 3 9 0 3 9 5 4 6 5 0 7 6 4 5 1 7 * 3 0 5 6 5 3 4 6 3 0 5 5 5 1 5 7 1 . 5 4 6 5

6 $ 6 7 5 7 1 9 3 1 4 & 5 # $ 6 5 6 5 1 6 5 6 9 5 2 7 3 9 0 3 *

2 3 5 4 6 8 0 7 ) 3 0 & 5 # $ 6 5 5 1 7 3 1 5 1 8 6 7 3 0 1 *

9 & 5 1 5 3 $ 1 5 # $ 6 5 5 8 6 3 0 1 9 5 " 5 5 4 6 5 *4 5 6 5 8 $ 9 4 & 5 2 4 7 1 9 5 1 " $ 4 1 7 5 1 5 3 8 2 6 4 3 7 5 51 1 9 0 6 5 4 6 5 1 0 3 8 5 " 5 4 6 5 1 5 $ 6 7 7 1 5O 7 5 5 ( C > 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 5 4 6 5 1 5 0 K *2 $ 1 5 4 6 5 2 1 7 1 9 3 9 5 6 5 2 1 1 7 9 5 0 : 5 8 3 5 2 6 * & 5 1 5 5 # $ 6 5 4 6 3 6 7 9 5 1 7 6 1 7 6 5 5 0 *7 7 6 2 9 4 3 6 9 6 5 1 5 5 ' D > 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 54 6 5 8 $ 7 5 2 6 7 3 7 5 9 5 1 5 0 K 2 $ 1 5 7 3 3 0 5 1 5 0 3 6 9 0 3 1 & 5 1 5 6 4 $ 0 1 0 3 9 & 5 6 5 7 1 1 % 5 " 5 1 5 0 1 *

2 1 0 3 4 1 4 5 4 6 5 : 8 7 6 5 2 1 7 1 5 1 5 3 9 7 2 6 0 0 3 9 & 5

" 5 6 9 5 6 5 8 $ 7 5 6 7 3 0 1 5 1 5 0 9 7 1 2 1 7 3 4 1 5 4 6 5 1 5

1 1 5 0 3 6 9 0 3 1 & 5 6 5 : 1 8 7 6 5 4 6 5 5 8 3 6 7 1 6 5

" 5 1 5 6 2 1 0 3 9 5 6 2 $ 7 3 1 5 4 6 5 4 6 7 6 5 1 " 6 0 *

5 F 9 0 $ 3 4 5 6 9 5 8 1 7 5 4 6 5 ' < / L & 5 1 5 3 9 1 6 54 6 5 3 $ 3 6 9 6 5 6 2 3 6 8 7 6 5 " 1 5 6 1 1 5 4 6 4 3 0 1 *4 5 1 5 1 5 2 3 9 $ 7 1 5 6 9 5 6 4 1 5 " 5 8 $ 7 5 4 6 5 O 1 1 *0 3 5 4 6 5 S 3 6 7 9 & 5 6 4 3 3 0 3 5 4 6 5 3 5 , @ @ 5 - 50 6 9 7 & 5 6 5 3 6 7 1 4 7 5 A 3 $ 6 5 3 4 1 5 6 9 1 7 * 1 5 1 5 6 1 5 # $ 6 5 4 6 6 7 ) 5 6 9 0 6 9 4 6 7 5 1 5 4 6 3 9 3 3 * 1 5 7 6 $ 0 3 9 5 4 6 5 @ 9 4 6 2 6 9 4 6 9 0 3 1 5 0 9 7 1 5 1 5 $ 0 : 1 5 3 9 6 3 9 1 5 4 6 5 $ 9 5 2 $ 6 5 8 1 9 3 2 $ 1 4 52 7 5 6 5 0 6 7 5 0 $ 7 1 9 3 1 5 " 5 8 3 3 1 7 6 5 2 7 6 * 7 6 & 5 0 $ " 1 5 1 0 0 3 9 6 5 6 5 6 9 5 1 7 6 0 3 4 1 52 7 5 6 5 0 1 7 9 1 1 5 4 6 5 1 5 3 4 6 1 & 5 4 9 4 6 5 0 *

9 0 3 4 5 4 3 7 3 6 9 6 5 " 5 6 7 3 0 5 4 6 5 3 # $ 3 6 7 4 1 5

" 5 4 6 5 4 6 7 6 0 : 1 5 3 9 6 7 2 7 6 1 9 5 $ 9 5 0 3 7 0 5 2 3 0

Q 7 0 5 6 9 7 5 1 5 7 1 1 % 1 7 5 6 9 5 1 5 1 9 3 $ 1 5

0 1 2 3 1 5 4 6 5 2 3 0 3 5 F 1 1 B 1 5 T 0 9 7 $ 3 4 5

1 5 3 9 1 6 5 4 6 5 3 5 , @ @ @ 5 2 7 5 6 5 1 7 # $ 3 6 0 * 5 A 1 9 $ 6 5 G ) U 5 6 9 5 6 9 6 7 5 4 6 5 ' < / C 5 - : 50 $ 7 3 7 1 5 ' ( > > 5 8 6 7 5 0 $ 1 4 7 1 4 & 5 0 9 0 $ 3 *4 5 6 9 5 ' < / < & 5 6 9 5 0 K 2 $ 1 & 5 2 6 0 : 3 9 1 & 5 1 9 3 & 5 0 : 5 2 6 # $ 6 B 1 5 6 4 1 & 5 0 1 7 0 6 5 2 1 9 6 6 5 1 5 1 6 5 4 6 5 1 5 0 K 2 $ 1 5 6 ) 5 1 5 ( ' ' ( 5 8 6 7 5 " 51 0 1 9 1 5 $ 9 1 5 1 $ 7 1 5 4 6 5 ( D C ( 5 F 9 5 6 9 3 4 5 3 3 0 5 " 5 2 . 3 0 5 2 1 8 5 $ 9 1 5 8 6 4 3 1 *0 3 9 5 6 9 5 3 8 1 6 9 5 7 6 5 1 5 0 9 # $ 3 1 5 6 2 1 B * 1 & 5 # $ 6 5 9 5 $ 1 7 4 1 5 $ 9 1 5 6 0 $ 6 9 0 3 1 5 6 8 ) 3 0 1 5 3 9 6 1 ; 5 F 1 3 0 $ 6 & 5 4 3 6 5 1 6 0 1 5 " 5 0 7 3 3 1 *

9 & 5 1 0 7 3 3 0 3 5 1 6 0 1 & 5 6 0 6 9 1 5 4 6 5 1 5 0 9 *

# $ 3 1 & 5 1 5 2 1 B 1 5 8 3 0 1 5 4 6 5 ! 6 3 2 6 5 @ @ & 5 *

2 1 B 1 5 $ 6 7 7 6 7 1 & 5 1 5 0 9 6 7 3 9 5 4 6 5 5 3 9 4 3 F 7 . 5 " 5 1 5 3 0 7 3 1 & 5 6 0 6 9 1 5 4 6 5 $ 6 7 7 1 & 5 6

0 1 1 5 8 6 0 ) 9 3 0 & 5 5 4 3 0 1 4 7 6 & 5 1 5 8 1

1 5 8 3 3 1 7 3 1 4 1 & 5 6 5 4 6 2 3 8 & 5 4 6 8 1

& 5 1 5 : $ 8 1 9 3 4 1 4 5 4 3 6 9 6 & 5 6 5 1 7 3 2

H $ 1 9 5 F 7 $ 5 E $ 3 5 F 1 1 B 1 & 5 5 7 ) 3 0 & 5 5 7 6

3 3 & 5 5 0 9 # $ 3 1 4 & 5 5 4 6 0 9 0 3 4 & 5

0 3 6 9 3 0 & 5 5 1 7 7 0 5 5 0 9 % $ 9 5 7 1 94 3 5 0 $ 8 3 9 1 5 6 9 5 1 5 0 K 2 $ 1 5 0 9 5 $ 9 1 5 0 9% $ 9 0 3 9 5 4 6 5 6 6 8 6 9 & 5 6 9 3 1 5 0 7 6 1 0 3 9 5 0 *9 0 3 4 1 5 0 8 5 ð ] ÷ ô W ö a ó ò ÷ ò ô ÷ ] ] õ ö õ [ G 1 9 5 $ 1 1 5 6 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 F ) 7 4 6 9 14 6 5 1 5 7 1 5 4 6 5 Q 7 0 5 # $ 6 5 9 5 5 6 5 6 90 1 7 5 1 5 4 6 0 7 1 0 3 9 & 5 6 9 5 $ 5 9 1 1 5 H 3 # $ 3 2 1 9A 3 0 : 1 0 ) 9 & 5 4 6 5 4 5 5 8 $ 7 5 3 9 6 7 3 7 64 6 5 1 5 3 3 6 0 1 5 S 1 3 9 5 Q 7 & 5 3 9 1 1 4 1 5 6$ 9 1 5 : $ 8 3 4 6 5 0 1 2 3 1 5 4 6 5 3 5 @ & 5 3 9

# $ 6 5 7 4 6 9 5 1 5 1 5 I 3 7 6 0 0 3 9 5 S 6 9 6 7 1 5 4 6 5 + 3 6 *

9 6 5 R 1 0 3 9 1 6 5 # $ 6 5 3 7 8 1 7 1 5 0 9 7 1 5 2 1 7

# $ 6 5 2 3 9 1 7 1 5 1 5 7 6 0 5 = ? ( 5 8 ( 5 6 9 5 6 5 9 $ 6

6 4 3 3 0 3 5 4 6 5 1 5 $ 2 7 6 8 1 5 F 7 6 5 4 6 5 H $ 3 0 3 1 ;

1 1 5 4 6 5 2 1 5 2 6 7 4 3 4 & 5 1 1 5 4 6 5 2 6 9 5

0 $ 1 7 5 1 1 5 4 6 5 1 $ 4 3 6 9 0 3 1 & 5 2 7 5 5 # $ 6 5 7 6 *0 3 3 7 1 5 D D 5 8 3 5 = > > 5 2 6 & 5 4 6 3 6 9 4 & 5 6 K 96 5 0 9 7 1 & 5 3 9 3 0 3 1 7 5 5 7 1 1 % 5 6 5 ' 5 4 6 5 6 9 67 5 4 6 5 ' < = ' 5 @ 9 $ " 6 9 4 5 # $ 6 5 1 5 2 7 6 6 7 6 90 3 1 5 3 $ 1 6 5 4 $ 7 1 9 6 5 6 5 2 7 3 8 5 3 6 7 9 4 6 5 6 9 6 7 1 5 A 1 9 $ 6 5 ë 3 1 5 F 1 8 1 0 : 5 6 7 18 $ " 5 4 3 6 7 6 9 6 & 5 0 9 5 4 1 5 2 7 6 8 $ 7 1 5 0 8 6 9 5 1 5 4 6 0 7 1 0 3 9 5 6 9 5 5 ' D > 5 8 ( 5 4 6 5 1 5 1 1 5 4 6 5 2 1 5 2 6 7 4 3 4 5 6 5 ' L 5 4 6 5 0 $ 7 6 5 4' < = > 5 N 5 9 5 6 5 6 # $ 3 0 5 - 7 7 3 1 5 4 6 5 1 5 6 0 1 6 7 1 5 4 6 5 6 9 7 1 4 1 5 7 6 2 7 6 6 9 5 $ 5 2 6 7 9 1 5 3 9

6 7 2 7 6 1 0 3 9 5 4 6 5 1 7 0 $ 5 ' ( / 5 4 6 5 1 5 F 9 3

$ 0 3 9 5 4 6 5 ' < ' L & 5 " 5 6 9 5 5 7 5 7 6 5 1 6 7

6 5 0 $ 2 5 0 9 5 8 ) 3 8 5 3 5 0 7 3 0 5 4 6 5 3 8

3 1 7 5 1 5 2 6 7 6 7 3 9 6 5 4 6 5 1 5 % $ 3 0 3 1 ; 5 0

7 7 $ 2 0 3 9 & 5 7 6 2 7 6 3 9 & 5 8 6 4 3 1 3 1 0 3 9 5 5 4 3 $ 5 4 6 5 % $ 6 0 6 5 " 5 1 $ 7 3 4 1 4 6 5 9 6 5 : 3 5 6 2 6 7 1 7 5 1 5 0 6 5 4 6 5 # $ 3 6 9 6 5 2 7 6 6 7 1 9 5 3 9 7 1 7 5 1 5 3 6 1 3 4 1 4 5 6 3 1 9 5 6 5 7 7 1 7 1 9 5 1 5 6 9 1 5 1 5 1 5 1 7 1 4 1 5 3 9 3 $0 3 9 6 5 O 1 7 1 5 6 3 1 7 5 $ 9 5 6 0 ) 9 4 1 5 4 6 5 1 0 1 9 03 9 6 7 9 1 0 3 9 1 & 5 6 5 ' L 5 4 6 5 1 7 3 5 4 6 5 ' < = ' 5 6 5 8 4 3 3 0 5 6 5 0 9 7 1 5 " 5 6 5 1 0 7 4 5 # $ 6 5 5 7 6 1 9 6 5 / / ' L ( 5 8 ( & 5 0 9 5 6 5 5 2 1 5 6 1 6 0 3 4 6 5 2 3 9 1 7 1 9 5 6 9 5 5 8 $ 7 5 4 6 5 6 8 2 5 1 1 9 *4 9 1 4 5 4 6 5 H 6 K 5 R 1 1 7 6 9 & 5 3 $ 1 4 5 6 9 5

0 1 6 5 E 6 2 K 3 0 1 5 4 6 5 5 1 1 4 7 5 6 5 6 5 $ *

3 7 3 5 $ 9 5 : 8 6 9 1 % 6 5 1 5 6 7 9 ) 9 5 F 7 . & 5 2 6

7 5 Q 7 0 5 6 5 4 6 0 3 4 3 5 2 7 5 $ 9 1 5 ÷ ] ò Z W ó õ ÷ X ò

õ V W b õ ] Y V [ Y [ & 5 3 9 2 3 7 ) 9 4 6 5 6 9 5 6 5 3 7 5 4 6 5 1 9

H $ 1 9 5 9 5 1 5 6 9 3 8 ) 3 0 1 5 2 3 9 $ 7 1 5 6 5 8 6 0 1 9 1 7 0 1 8 & 5 1 9 $ 3 1 & 5 3 7 7 3 1 0 3 9 V 5 5 1 9 . 30 5 " 5 5 4 6 8 9 3 1 0 & 5 1 5 $ 6 7 7 1 5 " 5 1 5 7 1 8 6 71 2 0 1 2 3 0 1 5 @ 9 3 0 3 1 4 5 6 9 5 1 5 4 6 5 ' < = ( 5 7 1 1 % 5 $ 6 7 9 5 0 9 0 $ 3 4 5 6 9 5 6 9 6 7 5 4' < = = 5 - 9 6 & 5 2 7 5 4 6 0 7 6 5 2 7 6 3 4 6 9 0 3 1 & 5 6 54 6 5 1 7 3 5 4 6 5 ' < = / 5 6 5 : 1 1 5 0 7 6 1 4 5 5 F 6 3R 1 0 3 9 1 5 Q 7 0 5 6 5 0 9 5 6 9 7 6 5 5 8 3 6 8 * 7 5 $ 9 4 1 4 7 6 5 $ 5 1 2 7 1 0 3 9 5 0 9 3 36 9 5 2 7 6 6 9 1 7 5 0 1 4 1 5 1 B 5 6 2 3 0 3 9 6 5 2 7 2 * 3 3 1 5 2 7 6 2 1 7 1 4 1 5 6 2 6 0 3 1 8 6 9 6 5

G 1 8 3 . 9 5 6 9 5 6 5 3 6 7 9 5 4 6 5 ë 3 1 5 F 1

8 1 0 : 5 6 5 3 9 3 $ " 5 6 9 5 ' < = = 5 6 5 O 7 6 8 3 5 R 1

 Á

 X

 b

 \

 Â

 Y

 ^

 Ã

 [

 Y

 c

 X

 Ä

 a

z { { | } ~ } { } } } } z } } }

Page 80: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 80/99

0 3 9 1 5 4 6 5 - 7 6 5 " 5 F 3 6 9 0 3 1 5 1 5 2 7 3 8 6 7 1 5 6 5 $ 6 5 6 9 7 6 1 4 5 1 5 - 9 5 E 6 " 6 5 " 5 1 5 6 $ 9 *

4 1 & 5 6 9 5 ' < = ? & 5 1 5 H . 5 F 6 8 6 9 6 5 Q 7 0 5 F 9 5

1 5 8 3 5 6 5 6 0 7 6 1 7 3 5 4 6 5 4 $ 0 1 0 3 9 & 5 6 5

4 3 7 6 0 7 5 6 9 6 7 1 5 4 6 5 4 $ 0 1 0 3 9 5 . 3 0 1 5 " 5

6 5 % 6 6 5 4 6 5 I 6 2 1 7 1 8 6 9 5 4 6 5 - 7 6 5 O ) 3 *

0 1 5 T H 1 3 8 6 5 G 7 7 6 5 + 4 6 & 5 F 1 7 5 O 6 3 0 6 7 5

" 5 1 1 4 7 5 G 0 1 9 U 5 4 6 0 3 4 3 6 7 9 5 4 6 4 3 0 1 7 * 6 5 $ 9 1 5 7 1 9 5 6 2 3 0 3 9 5 7 6 7 2 6 0 3 1 V 5 2 6 *7 5 1 5 0 1 8 2 1 B 1 5 4 6 5 A 3 $ 6 5 - 6 8 ) 9 5 0 8 50 1 9 4 3 4 1 5 1 5 1 5 O 7 6 3 4 6 9 0 3 1 5 4 6 5 1 5 E 6 2 K 3 *0 1 5 3 5 1 5 1 2 1 1 7 1 5 2 1 7 1 5 0 $ 1 9 4 5 6 5 9 $ 6 * 5 3 6 7 9 5 6 $ 3 6 7 1 5 6 1 6 0 3 4 5 1 5 3 9 *1 $ $ 7 1 7 9 5 F 1 7 5 F : ) 6 & 5 2 7 3 8 6 7 5 4 3 7 6 0 7 54 6 5 @ 9 3 $ 5 R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 + 6 1 5 - 7 6 & 5 " 5H $ 3 5 F 1 6 1 9 & 5 2 7 3 8 6 7 5 % 6 6 5 4 6 5 I 6 2 1 7 * 1 8 6 9 5 4 6 5 - 7 6 5 O ) 3 0 1 5 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5

- 6 8 ) 9 5 9 5 0 9 3 4 6 7 5 9 6 0 6 1 7 3 5 1 3 3 7

5 @ 9 3 $ 5 R 1 0 3 9 1 5 4 6 5 - 9 7 2 1 5

6 5 3 7 3 1 5 5 3 9 3 5 1 5 7 6 1 3 1 7 5 $ 9 1 5 7 1 9 5 6 1 5

T ? D 5 5 = 5 8 U 5 0 9 5 6 5 7 6 7 1 5 4 6 5 + 6 9 3 5 H $ ) 7 6 5

" 5 1 5 0 7 7 6 2 9 4 3 6 9 6 5 1 6 7 1 5 7 6 5 1 5 E 6 *

7 8 1 5 F 6 7 6 7 1 5 3 9 6 9 0 3 9 5 0 8 2 $ 6 1 5 6 9 7 6 56 5 ( L 5 4 6 5 6 9 6 7 5 " 5 6 5 ( > 5 4 6 5 8 1 7 5 4 6 5 ' < = C 1 5 6 1 4 1 5 4 6 5 H 6 K 5 S 9 ) 6 5 S 1 5 1 5 3 6 7 9 5 4 6 5 H 1 3 0 5 3 9 3 3 0 5 2 1 7 1 5 Q 7 0 5# $ 6 5 6 5 6 5 1 7 3 6 7 1 9 5 0 9 5 7 6 2 6 5 " 5 0 7 4 3 1 3 *4 1 4 5 1 5 2 $ 6 7 1 5 4 6 5 S $ 1 4 1 1 % 1 7 1 5 ! $ 6 5 3 9 3 1 *4 5 1 5 2 3 9 1 7 5 ( = > 5 8 ( 5 1 5 7 6 0 5 6 9 5 1 5 1 1 5 4 6 5F 9 7 6 5 6 9 5 6 5 O 1 1 0 3 5 4 6 5 S 3 6 7 9 & 5 7 6 6 7 3 *4 5 1 5 1 5 6 3 1 $ 7 1 5 7 6 $ 0 3 9 1 7 3 1 5 8 6 3 0 1 *9 1 ; 5 4 6 0 7 6 5 4 6 5 A 3 $ 6 5 3 4 1 5 3 6 7 1 9 4 5 1 5 5 6 0 1 & 5 6 " 6 5 1 7 1 7 3 1 5 4 6 5 H . 5 A 1 7 1 5

A 7 6 & 5 6 " 6 5 4 6 5 E 6 7 8 1 & 5 F 9 3 $ 0 3 9 6 5

4 6 5 ' C D L 5 " 5 ' < ' L 5 1 5 K 3 8 1 5 3 $ 7 1 5 0 8 2 6 *

1 5 2 3 9 1 4 1 5 6 9 5 $ 9 1 5 0 8 2 3 0 3 9 5 8 $ 7 1 5 2 7 5

Q 7 0 & 5 $ 6 5 1 5 4 6 5 6 0 1 5 6 9 0 1 4 6 9 1 4 5 # $ 6 5

1 9 1 5 6 7 5 7 3 5 6 3 3 6 9 4 5 $ 5 3 6 7 1 0 3 9 5A 3 6 9 7 1 5 7 6 1 3 1 1 9 5 6 9 5 6 9 % 1 7 7 6 5 2 7 6 3 8 3 9 1 7 5 6 53 9 1 1 1 9 5 5 1 9 4 1 8 3 & 5 $ 5 Q 7 0 5 4 1 5 1 5 1 0 3 3 4 1 4 6 5 2 1 7 1 5 7 6 1 $ 7 1 7 5 5 4 1 B 1 4 5 1 9 * 5 6 9 5 6 5 2 3 0 3 5 F 1 1 B 1 5 0 8 5 6 9 5 1 5 6 0 1 * 6 7 1 5 4 6 5 O 1 1 0 3 5 4 6 5 S 3 6 7 9 9 9 0 6 5 4 3 3 4 1 5 $ 5 3 6 8 2 5 6 9 7 6 5 S $ 1 *4 1 1 % 1 7 1 5 " 5 1 5 F 3 $ 4 1 4 5 4 6 5 A . 3 0 & 5 2 $ 6 5 6 5 : 1 * 1 5 0 8 2 7 8 6 3 4 5 0 9 5 6 5 3 9 6 9 3 6 7 5 A 1 7 3 5O 1 9 3 5 6 9 5 0 $ 7 3 7 5 0 9 5 $ 9 1 5 ÷ ] ò Z W ó õ ÷ ô õ b Y W ô õ ] ÷ 6 5 7 1 9 5 8 $ 7 5 2 1 7 1 3 0 5 4 6 5 9 4 5 4 6 5 6 1 7 5

1 5 1 3 7 6 5 3 7 6 5 4 6 5 9 $ 6 5 6 4 3 3 0 3 5 4 6 5 1 5 0 $ 6 1 5

R 7 8 1 & 5 4 9 4 6 5 6 9 5 0 3 9 0 5 8 6 6 & 5 3 7 3 . 9 4 6 5

4 6 5 $ 9 5 6 # $ 3 2 5 4 6 5 % 6 9 6 5 1 7 3 1 & 5 4 3 7 3 3 5 $ 9 5

6 2 6 7 3 8 6 9 5 3 9 . 4 3 5 6 9 5 2 3 9 $ 7 1 5 6 9 5 6 6 7 3 *

7 6 5 6 5 2 3 9 5 7 6 5 0 9 0 7 6 5 0 9 5 3 3 0 1 5 4 6 56 3 5 O 1 7 1 5 6 9 1 3 1 7 5 1 $ 9 1 5 9 6 1 5 6 5 : 3 0 3 6 *7 9 5 2 7 $ 9 4 1 5 3 9 0 3 3 9 6 & 5 1 5 0 8 5 1 2 3 0 1 *0 3 9 6 5 8 6 ) 3 0 1 5 4 6 5 1 $ 8 3 9 3 & 5 1 0 6 7 5 3 9 3 *4 1 6 5 " 5 1 9 5 F 9 5 7 8 1 5 1 0 $ 1 4 1 8 6 9 6 5 6 8 . 7 3 0 1 5 6 5 : 3 0 3 6 7 9 5 8 5 4 6 5 3 4 1 5 " 58 $ 6 7 6 5 T ) $ 3 1 5 " 5 6 7 2 3 6 9 6 U 5 1 5 2 3 6 7 9 1 5 4 6 5$ 9 5 : 8 7 6 5 0 $ " 5 7 5 9 5 1 2 1 7 6 0 6 & 5 1 0 3 6 9 4 6 52 7 5 $ 9 1 5 6 0 1 6 7 1 5 3 1 9 6 0 1 5 ÷ ] ò Z W ó õ ÷ ô õ ^b Y W ô õ ] ÷ 1 2 7 5 8 $ 0 : 5 6 6 8 6 9 5 4 6 5 7 6 9 * 1 0 3 9 5 1 5 8 $ 7 1 3 8 5 8 6 3 0 1 9 5 9 5 1 5 0 K *

2 3 4 6 5 4 6 5 $ 5 1 7 5 0 7 6 1 4 7 1 5 Q 7 0 5 0 8 2 $ 5

$ 9 5 6 9 3 8 1 5 # $ 6 5 4 6 1 5 4 6 0 3 7 1 7 6

- 5 3 9 1 $ $ 7 1 7 5 6 5 L 5 4 6 5 6 7 6 7 5 4 6 5 ' < = L 5 1 5 7 1 9 5 7 6 7 2 6 0 3 1 5 6 9 5 6 5 O 1 1 0 3 5 4 6 5 + 6 1 5 - 7 *

6 & 5 8 $ 6 7 1 3 1 4 1 5 2 7 5 6 5 2 7 2 3 5 1 7 3 1 & 5 - 9 *

9 3 5 F 1 7 5 6 1 5 : 3 5 $ 9 5 6 B 1 1 8 3 6 9 5 # $ 6 5

: " 5 3 6 9 6 5 2 6 9 1 5 1 3 4 6 ; 5 R 5 6 5 Q 7 0 5 $ 9 5

2 3 9 7 5 ) 0 3 5 " 5 0 9 1 4 7 & 5 6 4 1 9 6 5 " 5 0 8 2 1 *

0 3 6 9 6 V 5 4 5 6 5 7 1 9 5 1 7 6 5 4 6 5 9 $ 6 7 5 3 6 8 2 5

2 6 7 4 3 5 " 1 & 5 1 0 1 5 2 1 7 1 5 3 6 8 2 7 6 & 5 6 1 5 0 1 7 1 0 6 *7 3 0 1 5 6 5 8 $ 9 4 5 1 9 5 7 6 $ 6 & 5 1 9 5 0 9 $ 5" 5 7 ) 3 0 & 5 6 9 5 9 3 9 K 9 5 2 3 9 7 5 4 6 5 9 $ 6 7 5 3 6 8 *2 5 1 0 1 9 1 5 6 2 7 6 3 9 5 8 ) 5 4 6 1 7 7 1 4 7 1 5 6 5 3 9 *

# $ 3 6 1 9 6 5 # $ 6 5 5 6 9 5 H . 5 F 6 8 6 9 6 5 Q 7 0 A 3 $ 6 5 - 6 8 ) 9 5 6 5 3 0 3 5 1 7 3 1 5 6 *

0 6 & 5 4 6 4 6 5 ' < = C 5 2 7 5 3 9 6 7 8 6 4 3 5 4 6 5 F 1 7 5

F : ) 6 & 5 # $ 6 5 2 3 9 1 7 1 5 $ 5 7 6 7 1 5 2 1 7 1 5 1 5 1 *

6 7 1 5 3 0 3 1 5 4 6 5 O 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5 1 5 E 6 2 K 3 0 1 5

Q 7 0 5 9 5 0 9 6 5 9 3 5 5 9 3 5 9 5 $ 3 ) 5 6 5

6 2 3 # $ 6 5 2 7 5 # $ . 5 6 5 8 1 9 4 1 1 7 3 5 9 5 1 3 3 5 6 5

C 5 4 6 5 6 2 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ' < = < 5 1 5 1 5 6 6 # $ 3 1 5 4 6 5 7 1 9 5 1 7 3 1 5 6 9 5 1 5 E 9 4 1 5 4 6 5 5 8 7 6 5@ $ 7 6 & 5 1 $ 9 # $ 6 5 : 1 1 5 3 7 1 4 5 1 5 0 7 7 6 2 9 *4 3 6 9 6 5 3 9 7 $ 0 0 3 9 6

z { { | } ~ } { } } } } z } } }

ê Ì ê °

Page 81: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 81/99

1 0 6 5 L > 5 1 B 5 ÿ 1 6 7 5 + 6 9 *

% 1 8 3 9 5 6 5 $ 3 0 3 4 5 2 1 7 1 5 9 5

0 1 6 7 5 6 9 5 8 1 9 5 4 6 5 5 9 1 *

3 5 + 6 9 % 1 8 3 9 5 3 5 1 5 ë 9 *

6 5 4 6 5 1 5 3 7 3 1 5 6 9 5 6 50 $ 1 4 7 5 # $ 6 5 J 6 6 5 3 $ 5÷ ô Z ò ] ø [ ÷ ý W \ ø [ 5 1 5 $ 6 5 6 5 7 7 5 : 1 0 3 1 56 5 2 1 1 4 5 9 5 5 # $ 6 5 2 1 7 1 5 9 7 5 6 5 $ 9 1 50 1 4 6 9 1 5 4 6 5 4 1 & 5 . 5 6 5 $ 9 1 5 0 1 ) 7 6 5 K 9 3 0 1 5# $ 6 5 1 8 9 9 1 5 3 9 0 1 9 1 6 8 6 9 6 5 7 $ 3 9 1 5 * 7 6 5 7 $ 3 9 1 5 " 5 1 5 1 7 7 % 1 5 1 5 $ 5 2 3 6 5 / 5 4 6 5 9 3 6 8 7 6 & 5 0 $ 1 9 4 5 1 2 1 7 6 0 6 5 6 9 5 4 5 5 2 1 6 5 4 6 5 : 1 1 5 6 2 1 B 1 5 ð ] ÷ [ ø ò ^ W ÷ X ò ] ÷ b ò ] ñ õ ÷ 6 9 5 A . 3 0 5 " 1 5 $ 8 1 9 5 4 3 6 5 8 3 5 5 1 6 3 9 1 4 5 1 # $ 5 1 5 2 1 7 3 7 5 4 6 5 2 7 3 8 6 7 5 4 6 5

6 9 6 7 & 5 0 3 7 1 5 # $ 6 5 1 2 6 9 1 5 1 " 6 7 5 : $ 3 6 7 1 5 3 4 5

3 9 6 7 1 6 5 5 2 6 7 9 1 % 6 5 4 6 5 A 1 7 3 5 , 1 7 1 5

1 5 6 5 3 7 5 E 6 7 5 F 1 6 8 6 9 5 T ' C ? = * ' < ' ? U 5

# $ 6 5 4 6 9 $ 9 0 3 5 5 0 7 8 6 9 6 5 4 6 5 5 6 2 1 *

4 7 6 5 6 9 5 6 5 F 9 5 " 5 6 9 5 6 5 O 6 7 K 5 " 5 2 7 5 1 9 * 5 1 " $ 4 5 1 5 3 9 3 0 3 1 7 5 6 5 8 3 8 3 6 9 5 1 5 1 7 54 6 5 5 4 6 7 6 0 : 5 : $ 8 1 9 5 $ 6 5 $ 0 5 1 51 " $ 4 1 5 1 6 8 1 9 1 5 2 1 7 1 5 3 6 7 1 7 5 1 5 $ 5 2 1 7 3 1 5 3 7 * 1 9 4 6 1 5 4 6 5 4 8 3 9 3 5 7 3 ) 9 3 0 5 " 5 $ 6 5 1 : 7 *0 1 4 5 0 8 5 7 1 3 4 7 5 6 9 5 9 4 7 6

! " # $ % & & % & ' # ! " # $ % & & % & #

ð ] ÷ b W ó õ e º ô ÷ X ò ÷ ] õ [ ÷ ñ Y ô Y ò a ] õ [ 5 2 $ 3 0 1 4 1 5 2 7 56 9 7 6 1 5 6 9 5 ' C < < 5 " 5 0 8 5 3 7 5 6 9 5 ' < > ( & 5 3 6 9 5

2 $ 6 4 6 5 6 7 5 0 9 3 4 6 7 1 4 1 5 1 5 2 7 3 8 6 7 1 5 9 6 1 5 4 6 5

3 5 6 3 9 6 5 R 5 6 7 1 5 5 # $ 6 5 6 5 3 5 9 5 : $ 3 6 *

7 1 9 5 6 3 3 4 5 1 5 0 9 6 7 1 0 3 9 6 5 4 6 5 $ 5 1 $ 7 & 5

H 6 2 : 5 F 9 7 1 4 & 5 0 9 5 F 1 6 8 6 9 5 1 5 7 3 1 5 4 6 5

7 5 F 9 5 5 8 1 7 3 9 5 2 1 0 5 6 9 6 9 4 3 5 # $ 6 56 9 5 6 5 4 $ 6 5 6 9 7 6 5 0 3 3 3 1 0 3 9 5 " 5 1 7 1 7 3 6 5 6 7 1 5 $ 7 2 1 5 1 5 # $ 6 5 6 1 1 5 1 5 1 7 1 7 3 6 5 1 5 0 9 3 *9 6 9 6 5 1 7 3 0 1 9 5 1 5 # $ 6 5 2 7 6 6 9 4 1 5 0 3 3 3 1 7 5 52 7 0 6 5 6 5 7 6 $ 8 6 5 6 9 5 1 5 2 1 1 7 1 5 3 9 1 6 5 4 6 5J $ 7 ; 5 í 5 : 7 7 7 & 5 6 5 : 7 7 7 î 9 5 5 1 B 5 3 9 1 6 5 4 6 5 3 5 6 3 9 6 5 6 5: 3 7 3 1 4 7 5 - 4 1 8 5 0 : 3 4 5 6 5 6 9 6 7 5 2 7 5$ 9 1 5 2 ) 3 9 1 5 4 6 5 A 1 7 ¹ 5 G 1 1 3 9 5 4 6 5 # $ 6 5 6 9 5 6 5F 9 5 5 6 1 5 : 1 1 9 5 6 6 7 8 3 9 1 4 5 1 5 0 : 5 8 3 9 6 5 4 6 5 9 1 3 5 5 1 $ 7 5 4 6 5 W ö ÷

õ ù ò ó 5 " 5 ð ø b ` ] ò a ò ó ó ù ÷ ò Y ô ô 5 $ 6 5 $ 9 5 0 7 3 0 5

3 8 2 1 0 1 6 5 4 6 5 3 8 2 6 7 3 1 3 8 5 G 1 8 3 . 9 5 4 6 *

9 $ 9 0 3 5 5 0 7 8 6 9 6 5 6 9 5 ! 3 3 2 3 9 1 5 " 5 6 9 5 F $ *

1 5 4 6 5 6 9 6 7 1 5 ! 7 6 4 6 7 3 0 ¹ 5 ! $ 9 9 & 5 6 5 3 9 1 *

7 5 4 6 5 , 6 7 1 0 7 $ 5 6 9 5 ' < ' = 5 " 5 6 5 7 1 9 3 1 4 7 5

4 6 5 1 5 6 2 6 4 3 0 3 9 5 2 $ 9 3 3 1 5 0 9 7 1 5 O 1 9 0 : 5

, 3 1 5 4 5 1 B 5 8 ) 5 1 7 4 6

0 : 3 4 5 6 0 7 3 3 5 õ Y ô Z ÷ U ò W V W ] X ( [ ÷) ô W [ ñ ÷ " ÷ 6 5 4 3 5 1 5 6 6 5 2 6 7 9 1 % 6 5 $ 5 3 3 56 9 7 6 5 5 7 1 9 4 6 5 6 9 0 3 4 1 5 1 5 1 4 5 4 6 5 3 6 7 & 5 1 3 9 & 5 A 1 5 " 5 O 5 O 5 8 3 7 6 5 4 6 51 5 1 5 4 6 9 $ 9 0 3 1 & 5 4 6 5 6 7 4 1 4 5 : 6 8 5 1 1 9 * 1 4 5 $ 9 5 0 6 9 8 6 7 5 6 9 5 1 5 $ 0 : 1 5 0 9 7 1 5 1 5 3 9 : $ 8 1 9 3 4 1 4 5 1 1 % 6 5 " 5 1 5 0 4 3 0 3 1 5 # $ 6 51 6 3 9 1 5 1 5 2 1 9 6 1 5 " 5 1 5 $ 5 : 1 3 1 9 6 5 : $ *8 1 9 & 5 1 9 3 8 1 6 5 " 5 6 6 1 6 9 5 8 5 8 $ 9 *4 5 6 9 6 7 5 6 5 - $ 0 : 1 3 5 " 5 5 6 2 6 7 1 5 $ 9 1 57 6 9 4 3 % 1 5 2 1 7 1 5 # $ 6 5 6 9 5 0 $ 1 # $ 3 6 7 5 2 1 7 6 5 " 5 6 9 5

0 $ 1 # $ 3 6 7 5 8 8 6 9 5 5 7 $ 7 1 4 7 6 5 " 5 5

6 7 4 $ 5 $ 6 1 9 5 1 5 1 5 $ 2 6 7 3 0 3 6 9

" * # + * , - & ! # . # ! " # / % " & ,

9 5 ( > > < 5 , 1 7 1 5 1 5 6 8 2 7 6 9 4 6 5 $ 5 2 7 *2 3 5 , 3 1 % 6 5 1 5 0 7 1 9 5 4 6 5 1 5 3 9 3 6 1 5 " 5 5 2 $ 3 0 1 5 6 9 5 ð ] ÷ ö õ [ ÷ ò ö õ ô õ ] 5 9 0 $ 6 9 7 1 5# $ 6 5 6 9 5 2 6 9 5 3 5 @ 5 6 5 8 1 " 7 5 2 7 6 *8 1 5 4 6 5 F 9 5 9 5 1 5 3 1 0 3 9 6 5 - # $ 5 6 5 6 5 9 5 3 6 9 6 5 9 1 4 1 5 # $ 6 5 6 7 5 0 9 5 6 5 2 1 0 6 7 & 5 5 0 9 5 6 5 4 3 5 5 $ 9 1 5 8 1 9 6 7 1 5 4 6 5 : $ 8 3 * 1 7 5 " 5 4 6 1 7 3 1 7 5 1 5 1 4 6 7 1 7 3 5 5 9 6 3 * 1 5 0 9 0 6 5 1 5 $ 9 1 5 1 9 0 3 1 9 1 5 4 6 5 C L 5 1 B 5 3 1 *4 1 5 2 7 5 4 3 6 5 : 8 7 6 5 Q 7 1 & 5 4 6 5 ? < & 5 6 $ 2 7 1 4 1 5

2 7 5 7 6 5 8 3 3 1 7 6 & 5 6 9 1 5 $ 9 5 2 6 4 1 5 4 6 5 1 6 5

6 9 5 1 5 1 3 9 1 5

ë 7 3 0 1 5 8 ) 7 3 7 5 - " 6 7 5 6 5 0 7 3 8 6 9 5 4 6 5 7 ) 3 *

0 5 4 6 5 6 0 1 5 " 5 4 6 5 4 5 5 # $ 6 5 1 2 1 7 6 0 6 5 6 9 5

ð ] ÷ [ ø ò W ÷ X ò ] ÷ b ò ] ñ õ ñ 5 " 5 1 5 $ 6 7 7 1 5 7 3 1 6 & 56 5 3 4 1 & 5 1 5 1 9 7 6 5 # $ 6 5 6 3 6 9 5 1 9 5 5 4 3 1 *8 1 9 6 5 0 8 5 6 5 0 7 ) 9 5 3 9 5 6 5 0 $ 1 5 9 5 $ 9 *0 3 9 1 7 1 9 5 9 $ 6 7 5 0 6 $ 1 7 6 5 - 5 6 8 6 % 1 9 1 54 6 5 5 6 6 1 9 6 5 2 7 5 $ 5 8 1 7 3 & 5 5 1 7 3 0 1 9 5 9 5 8 1 1 0 7 1 4 5 2 7 5 1 5 7 3 # $ 6 1 5 4 6 5 $ 5 3 6 7 7 1 A $ 6 7 1 5 : 1 0 6 5 8 $ 0 : 5 1 5 9 6 1 5 0 8 2 7 *8 6 3 4 1 & 5 6 3 9 5 5 3 7 5 4 6 5 4 6 9 $ 9 0 3 1 & 5 ð ] ÷[ ø ò W ÷ X ò ] ÷ b ò ] ñ õ ÷ 6 5 6 5 1 6 1 5 1 9 3 0 9 3 1 3 * 1 5 8 ) 5 $ 6 7 6 5 " 5 8 ) 5 3 7 7 6 $ 1 6 5 # $ 6 5 : 1 5 2 7 *4 $ 0 3 4 5 1 5 3 6 7 1 $ 7 1 5 3 6 7 1 8 6 7 3 0 1 9 1 5 Q 7 1 5

4 6 5 $ 9 5 9 1 7 7 1 4 7 5 $ 2 7 6 8 5 6 9 5 1 5 0 K 2 3 4 6 5 4 6 5

$ 5 8 1 6 7 1 & 5 4 6 8 $ 6 7 1 5 # $ 6 5 0 9 7 1 5 4 5 5

1 $ $ 7 3 5 . 6 5 6 5 1 8 3 . 9 5 6 5 3 5 4 6 5 1 5 9 6 *

: ; < = > ? @ : A ? B ? C D

EF

KLJM=IEGH=MME

1 5 " 5 9 1 4 1 5 2 $ 6 4 6 5 $ 2 6 7 1 7 5 1 5 6 3 0 1 0 3 1 5 " 5 1 5 0 9

$ 9 4 6 9 0 3 1 5 4 6 5 . 9 6 7 5 2 1 7 1 5 8 7 1 7 9 5 # $ 3 .

9 6 5 8 5 " 5 6 9 5 # $ . 5 8 $ 9 4 5 3 3 8

! " # N O P ! & N % # Q ! " # / * R / $ % #. # ! " # O * & S N " #

+ . 3 0 1 & 5 0 $ 1 9 4 5 1 K 9 5 6 7 1 5 5 ! 1 9 4 6 & 5 $ 7 3 5 1 5 4 6 1 1 0 3 9 6 5 " 5 1 5 0 7 $ 6 4 1 4 6 5 4 5 6 % . 7 0 3 5 6 2 1 B 6 5 9 5 ' C / > 5 1 5 7 1 94 6 5 2 6 9 0 3 1 5 1 5 6 7 3 3 6 7 9 5 0 8 5 1 4 * 12 9 5 6 9 7 6 5 - 6 8 1 9 3 1 5 " 5 ! 7 1 9 0 3 1 5 6 2 4 5 @T ' C / D * ' < > < U 5 6 $ 4 3 5 0 8 5 6 5 : 1 1 5 : 6 0 : 2 1 B 1 5 2 1 7 1 5 6 3 7 2 1 7 5 1 5 0 $ $ 7 1 5 4 6 5 A . 3 0" 5 O 6 7 K 5 " 5 2 1 7 1 5 6 0 1 3 1 7 5 1 5 5 6 9 0 3 4 5 6

1 4 5 1 5 7 9 5 6 5 2 7 6 6 9 5 0 8 5 3 ) 9 7 2 5

: $ 8 1 9 3 1 5 7 6 $ 6 5 1 5 6 1 7 5 1 5 2 1 & 5 6 5 7 4 6

" 5 6 5 2 7 7 6 5 1 5 5 1 7 3 0 1 9 5 5

G 4 5 5 % $ 3 3 0 1 1 5 6 5 0 7 3 3 1 9 3 8 & 5

0 3 3 3 1 0 3 9 5 " 5 6 5 0 8 6 7 0 3 5 8 2 6 5 1 5 6 97 " 5 A 7 9 5 1 9 6 " 5 2 1 7 1 5 # $ 6 5 5 : 1 3 1 9 64 6 5 F 9 5 3 7 8 1 6 9 5 0 9 7 1 5 6 9 5 $ 9 1 5 6 9 $ 1 5 7 1 9 0 6 1 5 # $ 6 5 3 9 7 1 1 9 5 " 5 6 5 0 6 4 3 6 7 1 4 1 5 $ 5 7 3 # $ 6 1 5 " 5 6 5 7 1 1 % 5 6 0 1 5 4 $ 5 : 1 3 1 9 6 5 $ 5 6 8 6 8 1 5 7 6 $ 5 6 5 0 : 30 6 & 5 6 5 8 ) 5 0 7 $ 6 5 4 6 5 5 ) 3 & 5 3 9 6 9 1 42 7 5 $ 9 5 3 0 3 1 5 6 1 & 5 F : 3 0 6 2 4 5 @ @ 5 $ 6 5 6 1 1 4 5 0 8 5 $ 9 5 69 6 1 0 7 5 4 6 5 1 5 : $ 8 1 9 3 4 1 4 5 9 5 1 5 F 9 6 7 6 90 3 1 5 4 6 5 + 6 7 9 5 # $ 6 5 6 9 5 ' C C D 5 7 6 2 1 7 3 5 6 5 ë 7 3

0 1 5 6 9 7 6 5 5 3 8 2 6 7 3 5 6 $ 7 2 6 & 5 " 5 1 5 1 5 # $

9 5 1 3 3 5 $ 9 5 5 1 7 3 0 1 9 & 5 6 5 6 5 1 3 9 5 6

F 9 5 0 8 5 $ 5 2 7 2 3 6 4 1 4 5 2 6 7 9 1 5

T z { { | } ~ } { } } } } z } } }

Page 82: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 82/99

ù 5 6 5 1 5 0 6 4 3 5 3 8 3 0 1 8 6 9 6 5 1 5 $ 5 : 6 7 *

8 1 9 1 5 F 1 7 1 & 5 # $ 3 6 9 & 5 2 7 3 1 4 1 5 4 6 5 7 1 9 5

4 6 4 6 5 : 1 0 1 5 0 1 3 5 6 3 9 6 5 1 B & 5 6 9 5 6 5 0 1 3 *

5 4 6 5 + $ 0 : 5 % $ 1 1 5 0 9 5 $ 9 5 8 $ B 6 # $ 3 5

1 5 # $ 6 5 $ 2 9 1 5 A 1 3 8 3 3 1 9 5 9 5 6 6 5 6 1 *4 5 3 1 5 1 5 2 6 7 8 1 9 6 0 6 7 5 : 1 1 5 ' < ( L 5 3 9 5 # $ 6 56 1 5 2 $ 4 3 6 7 1 5 4 1 7 6 5 0 $ 6 9 1 & 5 6 2 4 5 1 5 : 3 * 5 6 8 2 6 7 1 7 3 5 4 6 5 F 9 5 " 5 1 5 8 $ % 6 7 5 8 ) 5 7 3 *0 1 5 4 6 5 8 $ 9 4 & 5 0 8 5 0 $ 6 9 1 5 ! 6 7 9 1 9 4 5 4 6 5O 1 5 6 9 5 ý W ñ Y b Y õ [ ÷ X ò ] ÷ Y ö V ò ó Y W ñ- 5 1 5 3 9 0 9 0 6 3 6 5 7 3 # $ 6 1 5 6 9 5 8 1 7 3 6 5 " 52 3 6 6 5 6 5 $ 8 5 1 5 4 6 5 0 1 $ 0 : 5 0 $ 1 9 4 5 1 5 1 2 1 *7 3 0 3 9 5 4 6 5 1 $ 8 3 5 6 3 3 5 6 5 : $ 6 5 2 1 7 1 5 $ 57 $ 6 4 1 5 A 3 6 9 7 1 5 7 6 1 1 9 5 1 5 I 3 5 4 6 5 1 5 2 3 6 *4 1 4 & 5 6 5 1 8 7 5 " 5 1 5 % $ 3 0 3 1 & 5 8 6 1 9 5 1 5 5 1 7 3 *

0 1 9 5 1 5 1 5 6 2 1 0 3 9 5 8 ) 5 1 1 % 6 5 2 1 7 1 5 6 *

9 6 3 0 3 5 4 6 5 4 5 Q 0 0 3 4 6 9 6 5 # $ 6 5 0 6 6 7 1 1 5 1 5

8 1 7 1 3 1 5 4 6 5 2 7 7 6 5 3 9 5 2 6 9 1 7 5 6 9 5 6 5 2 7 6 *

0 3 5 # $ 6 5 7 5 2 1 1 1 9 5 2 7 5 . 5 - 5 # $ 3 6 9 5 2 7 6 *

6 9 4 1 5 " 1 5 9 5 4 3 1 8 5 7 6 6 1 7 6 5 3 9 5 6 0 1 2 1 7 54 6 5 6 1 5 7 $ 7 1 5 3 9 9 $ 8 6 7 1 6 & 5 6 5 6 2 6 7 1 1 9 5 6 9 56 5 8 6 % 7 5 4 6 5 5 0 1 5 1 5 1 6 1 0 3 9 5 " 5 6 5 1 6 * 3 9 1 & 5 6 9 5 6 5 2 6 7 5 1 5 0 1 7 1 0 3 9 6 5 " 5 8 $ 3 1 *0 3 9 6 5 8 $ . 5 2 4 1 5 : 1 0 6 7 5 3 9 5 8 7 3 7 5 6 9 1 *8 6 9 6 5 $ 9 5 7 1 1 % 1 4 7 5 1 5 # $ 3 6 9 5 : 1 1 9 5 4 6 % 1 4 5 3 9 5 7 1 9 5 R 5 : 1 " 5 3 6 7 1 5 8 ) 5 1 9 $ 3 9 1 7 3 1 5# $ 6 5 6 5 6 7 5 : $ 8 1 9 & 5 0 8 6 9 1 5 7 5 2 6 7 9 1 % 6

" % + # N , Q N % + # Q ! # #" * # * O * T % , N *

5 0 1 $ 0 : 5 # $ 6 5 3 1 5 1 5 1 0 6 6 7 1 7 5 1 5 : 3 7 3 1 5 " 5

6 9 1 7 5 1 5 0 3 $ 4 1 4 6 5 " 5 5 0 1 8 3 9 5 4 6 5 8 ) # $ 3 *

9 1 5 6 0 6 5 T " 5 4 6 7 $ 0 3 1 U 5 $ 6 5 1 8 3 . 9 5 1 5

4 6 7 1 0 3 1 5 4 6 5 O 6 7 K 5 0 8 5 1 9 6 5 5 : 1 1 9 5 3 *

4 5 $ 5 8 3 9 1 5 9 5 1 5 7 6 3 9 5 4 6 5 O $ $ 8 1 " 5

$ 7 3 5 $ 9 1 5 6 2 1 0 3 9 5 9 5 8 6 9 5 1 1 % 6 5

# $ 6 5 1 5 4 6 5 F 9 ; 5 6 9 5 4 3 6 0 3 3 6 6 5 1 B 5 6 6 7 *8 3 9 5 1 5 7 6 3 9 1 5 8 3 5 4 6 5 $ 5 : 1 3 1 9 6 ú 9 1 5 6 5 # $ 6 & 5 7 1 0 3 1 5 1 5 5 3 9 7 8 6 54 6 5 F 1 6 8 6 9 5 " 5 7 5 # $ 6 5 0 9 5 $ 5 1 0 3 3 8 5 1 1 7 9 5 1 5 4 3 9 3 4 1 4 5 4 6 5 . 9 6 7 5 : $ 8 1 9 & 5 6 2 4 5 6 5 3 5 3 1 4 5 1 5 0 6 4 6 7 5 $ 5 2 7 *2 3 6 4 1 4 5 1 5 O 1 7 1 8 6 9 5 6 1 5 6 9 5 ' < > C 5 " 5 6 58 $ 7 3 5 4 6 5 7 3 6 1 & 5 F 1 6 8 6 9 5 $ 0 : 5 3 9 5 7 6 * $ 1 5 2 7 5 5 3 9 4 3 5 4 6 5 1 5 - 8 1 9 3 1 5 2 6 7 $ 1 9 1 5" 5 0 9 3 $ 3 5 6 9 0 6 7 5 1 5 1 5 0 8 2 1 B 1 5 0 1 $ *0 : 6 7 1 5 T 5 4 $ 6 B 5 4 6 5 1 5 O 6 7 $ 3 1 9 5 - 8 1 9 5

F 8 2 1 9 " & 5 $ 9 5 6 7 1 1 % 1 4 7 5 7 3 $ 9 4 5 4 6 5

2 1 & 5 6 9 1 5 8 1 9 3 9 6 5 4 6 5 $ % 5 6 9 5 $ 7 2 1 5

8 3 6 9 7 1 5 $ 5 0 3 8 1 5 8 7 1 9 5 4 6 5 : 1 8 7 6 5 " 5

6 9 6 7 8 6 4 1 4 6 U 5 5 3 6 7 9 5 7 3 ) 9 3 0 5 7 6 *

0 8 2 6 9 5 1 5 F 1 6 8 6 9 5 0 9 5 6 5 $ 5 4 6 5 3 7

N & " * , Q * # O & N &

1 5 3 $ 1 0 3 9 5 4 6 5 F 9 5 " 5 4 6 5 O 6 7 K 5 : 3 50 8 2 7 6 9 4 6 7 5 1 5 6 6 5 3 6 5 6 7 3 4 7 5 4 6 5 3 8 2 6 *7 3 5 # $ 6 5 @ 7 1 9 4 1 & 5 $ 5 2 1 7 3 1 & 5 1 8 3 . 9 5 6 7 1 5 $ 9 1 50 9 3 1 5 - 5 2 1 7 3 7 5 4 6 5 3 5 @ 5 5 3 9 6 6 5 6 5 : 1 1 9 5 1 2 4 6 7 1 4 5 4 6 5 1 5 8 6 % 7 6 5 3 6 7 7 1 5" 5 $ 2 7 3 8 3 4 5 1 5 6 9 $ 1 5 4 6 5 2 1 5 1 5 7 6 6 * 3 9 6 5 $ 6 7 9 5 1 2 1 1 4 1 5 1 5 1 9 7 6 5 " 5 $ 6 5

$ 5 6 9 0 3 4 3 5 0 8 5 5 0 8 6 3 4 5 2 7 5

Q 3 6 7 5 F 7 8 1 6 5 " 5 4 3 0 7 3 8 3 9 1 0 3 9 5 0 9 7 1 5

1 5 6 9 6 5 4 6 5 @ 7 1 9 4 1

 e

 

 ^

 f

 g

 a

 

 a

 ^

 

 ^

 m

 ]

 Ä

 

 a

 b

 ^

 h

 q

 ^

 Ã

 [

 3

 

 [

 Y

 a

3 5 - 6 % 1 9 4 7 5 , @ & 5 6 5 2 1 2 1 5 + 7 3 1 & 5 7 6 *

2 1 7 3 5 6 5 $ $ 7 5 6 7 0 6 7 5 8 $ 9 4 5 6 9 7 6 5 2 1 *

B 1 5 " 5 O 7 $ 1 & 5 7 5 2 1 2 1 & 5 - 4 7 3 1 9 & 5 6 5 : 1 1 5

7 6 1 1 4 5 @ 7 1 9 4 1 5 1 5 9 7 3 # $ 6 5 @ @ 5 4 6 5 @ 9 1 6 7 7 1 5

" 5 2 7 0 1 4 5 1 5 $ 9 1 5 $ 6 7 7 1 5 # $ 6 5 " 1 5 4 $ 7 1 5C > > 5 1 B 5 $ 3 ) 5 5 2 6 7 5 $ 6 5 1 5 : 1 8 7 $ *9 1 5 4 6 5 ' C = D * ' C = < 5 # $ 6 5 6 2 $ 5 4 6 5 $ 5 2 1 7 3 1 51 5 8 3 9 6 5 4 6 5 3 7 1 9 4 6 6 5 " 5 1 5 1 5 # $ 6 5 6 5 4 6 * 6 8 5 5 8 3 8 5 9 $ 6 7 5 + 1 1 9 5 4 6 5 1 9 5O 1 7 3 0 3 5 6 9 5 1 5 3 9 1 3 9 5 4 6 5 ' C = C 5 # $ 6 5 1 5 3 * $ 7 1 5 4 6 5 H : 9 5 ! 5 J 6 9 9 6 4 " 9 5 6 6 0 & 5 $ 6 5 6 6 5 : 9 & 5 # $ 6 5 8 3 6 *7 3 1 8 6 9 6 5 2 7 3 9 5 4 6 5 A 6 6 2 6 0 & 5 6 5 # $ 6 51 7 7 $ 3 9 5 1 5 0 6 0 : 1 5 4 6 5 2 1 2 1 5 3 9 5 6 8 1 7 & 56 5 6 7 4 1 4 6 7 5 7 3 6 9 5 4 6 5 : 1 8 7 6 5 " 5 1 5 8 3 6 *

7 3 1 5 6 7 1 5 # $ 6 5 4 5 5 2 7 4 $ 0 5 3 7 1 9 4 6 6 5

6 5 5 6 1 1 9 5 1 5 @ 9 1 6 7 7 1

F 1 6 8 6 9 5 $ 6 5 4 6 5 5 # $ 6 5 2 6 9 1 7 9 5 # $ 6 5

1 5 O 7 3 8 6 7 1 5 S $ 6 7 7 1 5 A $ 9 4 3 1 5 6 7 1 5 1 5 2 7 $ *

9 3 4 1 4 5 4 6 5 3 6 7 1 7 5 1 5 @ 7 1 9 4 1 5 9 5 1 4 5 ú 9 3 *4 5 6 5 7 6 $ 9 3 5 0 9 5 $ 9 0 3 9 1 7 3 5 4 6 5 J ) 3 6 7 50 8 5 ! 7 1 9 5 9 5 O 1 2 6 9 & 5 # $ 3 6 9 5 6 9 5 ' < / / 5 6 9 * 7 6 1 7 1 5 6 5 2 4 6 7 5 1 5 3 6 7 5 " 5 6 9 5 6 6 5 6 9 9 0 6 52 $ 9 1 1 5 4 6 4 6 5 6 1 5 0 1 2 3 1 5 2 7 # $ 6 5 5 1 9 * 1 8 6 7 3 0 1 9 5 6 5 6 8 2 6 B 1 7 1 9 5 6 9 5 $ 9 1 5 4 6 * 1 1 9 6 5 3 9 1 3 9 5 1 5 A . 3 0 3 5 5 1 6 8 1 9 6 5 1 9 1 1 9 5 $ 9 1 5 7 1 9 5 6 9 3 1 5 6 7 7 6 7 6 & 5 8 1 7 3 8 1 5 " 5 1 . 7 6 1 & 5 5 3 7 * 1 9 4 6 6 5 6 9 1 9 5 2 3 3 3 4 1 4 6 5 4 6 5 7 3 $ 9 1 7 5 1 5 2 6 7 1 0 3 9 5 9 5 6 5 1 5 0 9 $ 8 1 7 6 5 F 1 *

6 8 6 9 5 3 1 % 5 2 1 7 1 5 7 1 1 7 5 4 6 5 3 8 2 6 4 3 7 5 # $ 6 5 6 5

1 1 7 1 9 5 6 9 5 1 7 8 1 5 3 9 5 6 6 5 1 2 " 5 1 5 1 5

$ 0 : 1 5 4 6 5 1 5 O 1 0 $ 1 5 4 6 5 ' < ' ? 5 $ 6 5 1 2 1 1 4 1 5

2 7 5 1 5 7 2 1 5 7 3 ) 9 3 0 1 5 - 5 F 1 6 8 6 9 5 6 5 6 5

% $ 5 0 8 5 7 1 3 4 7 5 " 5 5 1 : 7 0 1 7 9 5 F 9 *7 1 4 5 6 5 9 6 5 1 5 3 7 8 1 7 5 $ 9 1 5 2 6 3 0 3 9 5 2 1 7 1 5 # $ 6 5 1 5 6 9 6 9 0 3 1 5 4 6 5 8 $ 6 7 6 5 $ 6 7 1 5 0 9 8 $ 1 4 1 ð ] ÷ [ ø ò W ÷ X ò ] ÷ b ò ] ñ õ & 5 $ 5 4 6 5 $ 9 5 2 6 8 1 5. 2 3 0 5 # $ 6 5 6 0 7 3 3 5 F 1 6 8 6 9 & 5 6 ) 5 0 6 9 7 1 *4 1 5 6 9 5 $ 5 K 3 8 5 4 1 5 6 9 5 1 5 2 7 3 3 9 5 9 *4 3 9 6 9 6 5 I 6 5 1 5 0 6 4 1 5 3 7 7 1 4 3 1 9 5 1 5 8 $ 3 $ 4 54 6 5 : 3 7 3 1 5 6 9 5 # $ 6 5 6 5 6 9 7 6 0 7 $ 1 9 5 . 2 *0 1 & 5 : 3 7 3 1 & 5 0 9 3 9 6 9 6 5 3 9 5 # $ 6 5 % 1 8 ) 5 6 52 3 6 7 4 1 5 1 5 0 9 4 3 0 3 9 5 6 6 9 0 3 1 5 4 6 5 $ % 5 9 1 *7 7 1 3 5 # $ 6 5 6 5 3 7 5 3 6 8 2 7 6 5 1 4 6 1 9 6 5 5 % 6 9 5

# $ 6 5 1 5 5 ( L 5 1 B 5 4 6 $ 8 7 5 0 9 5 U õ ÷ b Y ø ^

X õ X ÷ ù ÷ ] W [ ÷ V ò ó ó W [ ÷ 7 6 1 2 1 7 6 0 6 5 1 5 5 L = 5 0 9 5 $ 9 1 5

8 ) 5 4 6 5 $ 5 7 1 5 8 1 6 7 1 5U V W Å X

z { { | } ~ } { } } } } z } } } k

¬ Ì ° ¬

Page 83: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 83/99

Y Z [ \

] ^ _ ` ^ a ^ b \ Z ^ _ \ c _ \ a _ ^ Z [ \ _

d e c [ \ f g e Z h c \ e

Ó ± ® ¯ ® ° í í

[ ^ Y 5 \ X b a c [ ^ Ä [ Y 3 [ ^ X ^ a b X Y [ c ^ b X 3 Y X b uf b X [ [ c ^ 7 ^ X c f X Ä u Â Ä 5 ` a c ^ 3 c 5 [ ` X c ^ 5 X ^Ä a Y ^ \ a 3 a ^ X ^ ` [ c ^ Ä X ` X x b [ Ä 3 a u

Y X c ^ X ` ^ 6 ] [ ^ X ^ 2 5 X b a c ^ [ f b a 3 u

\ [ [ \ X Y X ^ X ` ^ § s ^ X ^ a Ä 5 x b X ^

[ ` ^ r ^ X ^ Y a 3 X \ x b X ^ c X ^ 3 Y c [ ` [ u

b a Y ^ X Y ^ 3 X b X Y X c ^ ` 5 4 [ b X c ^ X ^ ` [ ^

à 3 5 [ ^ X ^ 2 z 3 Ä a ^ X 3 X Y Ä 3 ^ ` [ ^

` X Z [ Y ] [ ^ X ^ 3 Y 3 X b X Y Ä 3 [ ^ 5 X ^ X 3 c X ^

X Y b X ^ ` [ ^ X c Ä X Y [ ^ 3 Y c 3 5 Ä 3 a Y [ ` ^ X ` ^

[ b X ^ Ä a Y X \ f a b  Y X a ^ Ä b X [ a ub X c ^ a x b [ c ^ 7 ^ \ 5 c X a c ^ 4 5 x X b Y [ u\ X Y [ ` X c ^ 7 ^ ` a c ^ 3 Y X b X c X c ^ X c z 3 uÄ a c ^ X ` ^ f x ` 3 Ä a ^ \ [ c 3 a qe ` ^ \ [ b 4 X Y ^ X ^ ` a ^ X Y b X X Y 3 u a ^ a ^ b X f X 3 3 a ^ 5 X ^ f 5 X X ^b X c 5 ` [ b ^ ` [ ^ a x c X b [ Ä 3 Y ^ X ^ b X uÄ b X [ Ä 3 a Y X c ^ f a f 5 ` [ b X c ^ X ^ Ä b  u

Y X a c ^ f b X c g 3 c f  Y 3 Ä a c ^ Ä [ ` [ X u

b [ c ^ [ Y { [ Y X c ^ X ^ f b a Ä X X Y Ä 3 [ ^

\ X 3 X [ ` ^ Ä [ ` [ Ä [ c ^ b X ` [ Ä 3 a Y [ [ c ^

Ä a Y ^ ` [ ^ 3 Ä a Y a 4 b [ ] [ ^ X ` ^ 4 b [ x [ u

a b ^ y a c z ^ Á 5 [ [ ` 5 f X ^ a c [ [ ^

¥ © r u i § ¦ ^ a ^ X c 5 X ` X a c ^ X \ u

f [ b X Y [ a c ^ Ä a Y ^ ` [ c ^ b [ 3 Ä 3 a u

Y X c ^ X ` ^ j · k l ^ X ` ^ f x ` 3 Ä a ^ X X X p a ^ \ X b X Ä X ^ X Y X b ^ [ Ä Ä X c a ^[ ^ X f X b 3 X Y Ä 3 [ c ^ [ b ] c 3 Ä [ c ^ 7 ^ f ` [ Y u X [ \ 3 X Y a c ^ Ä 5 b [ a b 3 [ ` X c ^ 5 X ^b X x [ c X Y ^ ` [ ^ c 3 \ f ` 3 Ä 3 [ ^ X ` ^ 4 3 u4 [ Y 3 c \ a ^ | Ä [ ` a ^ ` a ^ Ä a Y a Ä 3 u

a ^ Ä [ \ f 5 c ^ X ^ ` [ ^ ± Y 3 X b c 3 [ ^

¤ [ Ä 3 a Y [ ` ^ e 5 Y a \ [ ^ X ^ 2 z 3 Ä a ^

¥ ± ¤ e 2 ¦ ^ 7 ^ ` a ^ X c f X Ä [ Ä 5 ` [ b q

o Y ^ X ` ^ Ä a Y X a ^ X ` ^ [ b X ^

Ä a Y X \ f a b  Y X a ^ ` [ ^ Ä [ ` [ X b [ ^ c X ^

g [ ^ Ä a Y X b 3 a ^ X Y ^ 5 Y [ ^ \ X Â a u

b [ ^ [ b [ Ä 3 [ ^ 7 ^ X m ^ Ä 3 X Y X q ^ ° [ ^ c X [ ^

Ä a \ a ^ a x Z X a ^ X Y Ä a Y b [ a ^ b X uc 3 5 a ^ g 5 \ [ Y a ^ a ^ Ä a Y c b 5 3 a ^Ä a Y ^ b X Ä 5 b c a c ^ x 3 3 \ X Y c 3 a Y [ ` X c ^a ^ b 3 3 \ X Y c 3 a Y [ ` X c ^ X ` ^ Ä b  Y X a ^c X ^ 3 Y c X b [ ^ X Y ^ X \  3 Ä [ c ^ b X ` [ uÄ 3 a Y [ [ c ^ Ä a Y ^ ` [ ^ X c f 3 b 3 5 [ ` 3 [ ^ 2 [ b 3 Y [ ^ e x b [ \ a 3 Ä ^ n · l o p l q r s ^ ¥ r s s i ¦ } ^ a u

Ä 5 \ X Y a c ^ a a 4 b  m ^ Ä a c ^ X ^ 5 Y [ ^

[ Ä Ä 3 Y ^ X Y ^ ` [ ^ 5 X ^ [ Ä [ ^ X ` ^ \ 3 c u

3 Ä 3 c \ a ^ X ^ ` [ ^ [ Y [ t ^ X ` ^ g a b b a b ^

X c z 3 Ä [ c ^ c 5 x 5 b x [ Y [ c ^ X ^ f a z u

3 Ä [ c ^ [ Y Â c 3 Ä [ c ^ b X ` [ Ä 3 a Y [ [ c ^

Ä a Y ^ ` [ ^ Ä 3 X Y Ä 3 [ ^ m ^ Ä Ä 3 Y ^ X ` ^ o s ¸ ^

7 ^ X ` ^ 4 3 Ä a ^ 7 ^ ` [ ^ b X ` 3 4 3 a c 3 [ ^

X Y ^ c 5 ^ ] Y Ä 5 ` a ^ Ä a Y ^ ` [ ^ f b a [ uY [ Ä 3 Y ^ 6 [ \ 3 [ Y ^ ~ 3 b c ^ u · s ³ · s o v · ^ ¥ r s s ¦ } ^ Ä [ ` [ X b [ ^ X ^ f ` [ 3 Y a ^ Ä a Y ^ 3 X Y X c ^ g 5 \ [ uY a c ^ Ä 5 x 3 X b [ ^ Ä a Y ^ ^ \ 3 ` ^ t s ^ 3 [ \ [ Y X c q ^

¨ [ Y a ^ f a b ^ c 5 ^ X Ä g [ ^ X ^ b X [ ` 3 u

{ [ Ä 3 Y ^ Ä a \ a ^ f a b ^ c 5 ^ Ä a Y X Y 3 a ^

Ä a Y Ä X f 5 [ ` ^ 7 ^ a b \ [ ` ^ 5 Y [ ^ X ^ ` [ c ^

Ä [ ` [ X b [ c ^ \ Â c ^ 3 Y X b X c [ Y X c ^ X c ^

X ` ^ Ä b  Y X a ^ g 5 \ [ Y a ^ 3 Y X b X Y 3 a ^

f a b ^ Á [ x b 3 X ` ^ £ b a { Ä a ^ X Y ^ i i ^

X Y ^ X ` ^ Ä 5 [ ` ^ X ` ^ [ b 3 c [ ^ [ X \ Â c ^ X ^X f [ Y 3 b ^ X ` ^ f X Y c [ \ 3 X Y a ^ [ x c u b [ Ä a ^ 7 ^ X ` ^ 4 z Y X b a ^ 3 x 5 Z ] c 3 Ä a ^ 3 Y uÄ 5 b c 3 a Y ^ X Y ^ 5 Y [ ^ [ Ä Ä 3 Y ^ Ä b X [ 3 [ ^ X ^ 5 X b X ^ b 3 5 [ ` 3 [ q ^ o Y ^ X Ä g [ c ^\ Â c ^ b X Ä 3 X Y X c ^ X ` ^ ] Y Ä 5 ` a ^ Ä a Y ^X ` ^ 4 z Y X b a ^ 3 Ä a Y a 4 b [ ] [ ^ 7 ^ X a Ä [ uÄ 3 a Y X c ^ c 3 \ x ` 3 Ä [ c ^ b [ 4 3 ` 3 [ ^

7 ^ f X b \ [ Y X Y Ä 3 [ ^ X ^ ` [ c ^ Y [ 5 b [ u

` X { [ c ^ \ 5 X b [ c ^ c X ^ g [ ^ 3 \ f 5 X c a ^

[ ^ b [ z c ^ X ^ ` [ c ^ X c Ä 5 ` 5 b [ c ^ b X [ u

` 3 { [ [ c ^ Ä a Y ^ [ Ä 5 \ 5 ` [ Ä 3 a Y X c ^ X ^

b X Ä 3 f 3 X Y X c ^ X ^ [ Ä X b a ^ 3 Y a 3 [ x ` X ^

X ^ 5 x a g ^ Á 5 f [ ^ v · ³ w x

j ³ ¬ s l q · ¥ r s s t ¦ ^ ` a c ^ a x Z X a c ^

a a 4 b  m ^ Ä a c ^ 7 ^ 3 X a c ^ X ^ 2 [ ^à a ` ` 3 c g [ y ^ ¥ r s s ¦ ^ 7 ^ ` [ c ^ u l q w s z w ^ ¥ r s s u r s s i ¦ ^ X ^ 6 [ \ 3 [ Y ^~ 3 b c qe ^ 3 X b X Y Ä 3 [ ^ X ` ^ 6 3 c b 3 a ^ _ X u X b [ ` ^ X Y ^ ` [ ^ Ä 3 5 [ ^ X ^ £ [ [ uÄ [ ^ c X ^ b X [ ` 3 { ^ X Y ^ ` [ c ^ \ 3 c \ [ c ^ X Ä g [ c ^ 5 Y ^ X c f X Ä Â Ä 5 ` a ^ 5 X ^

3 Y a ` 5 Ä b ^ Ä [ ` [ X b [ c ^ [ b 3 c [ c ^

b [ 3 Ä 3 a Y X c ^ ` a Ä [ ` X c ^ 7 ^ Ä a \ 5 Y 3 u

[ q ^ £ b 4 [ Y 3 { [ [ ^ f a b ^ X ` ^ f 3 Y a b ^

6 X \ 3 [ Y ^ _ ` a b X c ^ ` [ ^ f b a f 5 X c [ ^

Ä a Y c 3 c 3 ^ X Y ^ 3 Y X b X Y 3 b ^ x 3 3 \ X Y u

c 3 a Y [ ` ^ 7 ^ b 3 3 \ X Y c 3 a Y [ ` \ X Y X ^

Ä [ ` [ X b [ c ^ X ^ 4 b [ Y ^ a b \ [ a ^ b X [ u

` 3 { [ [ c ^ X Y ^ f [ f X ` ^ \ [ Ä g z ^ f a b ^ ` a c ^g [ x 3 [ Y X c ^ X ` ^ x [ b b 3 a ^ X ^ y [ ` [ u` [ Ä a q ^ h X 3 Y X b f b X [ [ c ^ f a b ^ [ b 3 c u [ c ^ b X Ä a Y a Ä 3 a c ^ 7 ^ X Y ^ f b a Ä X c a ^ X ^ Ä b X Ä 3 \ 3 X Y a ^ ¤ z c a b ^ { 5 3 p a uY X c ^ _ X ` 3 f X ^ o g X b X Y x X b 4 ^ X ` \ [ ^

Á 5 3 c [ Y X ^ o 5 b Y X ^ o c f a Y [ ^

7 ^ 2 3 Ä g X ` ^ 3 Y X [ ^ X Y b X ^ a b a c ^

` [ c ^ Ä [ ` [ X b [ c ^ 7 ^ ` a c ^ [ b 3 c [ c ^ c X ^

5 Y 3 X b a Y ^ 5 b [ Y X ^ [ b 3 a c ^ ] [ c ^ [ ^

` [ c ^ Ä a \ f [ b c [ c ^ 7 ^ b 3 a c ^ X ` ^ x [ u

b b 3 a ^ a [ [ 5 X p a q ^ 2 3 X Y b [ c ^ X ` ` a c ^

Ä X ` X x b [ x [ Y ^ X Y ^ ` [ ^ Ã 3 5 [ ^ X ^2 z 3 Ä a ^ ` a c ^ \ 5 c X a c ^ X ` ^ n Y c 3 5 a¤ [ Ä 3 a Y [ ` ^ X ^ W X ` ` [ c ^ e b X c ^ 7 ^ X ^ `± ¤ e 2 ^ X c 5 3 X b a Y ^ Ä X b b [ a c ^ ` a c ^ ] [ c ^ ^ 7 ^ r ^ X ^ Y a 3 X \ x b X q ^

û

| } ~ d ^

Y Z Z [ ^ _ \ a _ Z e

° ¬ ° « R Ó

b 3 5 Y a c ^ X ^ ` [ 7 [ ^ m 3 uÄ X Y X ^ [ ` ^ c 5 b ^ X ^ m X ub [ Ä b 5 { ^ v X Y ^ X ` ^ \ X b a ^Ä a b [ { Y ^ X ` ^ ` ` [ \ [ a a [ X Y a ^ 7 ^ a Y X ^ ` [ ^ c X ` [ ^ b X u 3 X Y [ ^ X Y ^ [ 4 5 [ Z X ^ X ` ^ b ] a ^ X Y ^ \ [ b ^ 7` [ ^ c 3 X b b [ ^ X Y ^ ` ` [ Y a w ^ d a c ^ a Y X b a c X ` ^ ¨ X c X Ä g a [ Ä Â Y ^ X c 5 3 X b a Y ^ X Y

` [ ^ Ä [ f 3 [ ` ^ \ X 3 Ä [ Y [ ^ f [ b [ ^ f b X u

c X Y [ b ^ c 5 ^ c X 4 5 Y [ ^ f b a 5 Ä Ä 3 Y ^

3 c Ä a 4 b  m ^ Ä [ ^ s s ¬ q o s · ^ ] u

5 ` a ^ [ \ x 3 z Y ^ X ` ^ c X 4 5 Y a ^ a Ä 5

\ X Y [ ` ^ 5 X ^ f b a [ 4 a Y 3 { [ Y ^ 7 ^ 5 X

a b X Ä 3 X b a Y ^ 5 b [ Y X ^ 5 Y [ ^ 5 Y Ä 3 Y ^

X c f X Ä 3 [ ` ^ X ` ^ © a ^ _ X c 3 [ ` ^ n Y X b u

Y [ Ä 3 a Y [ ` ^ X ^ à 3 Y X ^ 6 a Ä 5 \ X Y [ ` ^X Y ^ à 3 5 [ ^ ± Y 3 X b c 3 [ b 3 [ qà a Y ^ 4 5 ] [ ^ X ^ a Y ^ ~ 3 4 3 Y 3 a ^ s · ^ ¨ [ X a ^ X ^ i r ^ [ p a c ^ X ^X [ ^ 7 ^ X ^ { 5 3 Y 3 ` 3 [ Y a ^ 6 5 b  Y ^ X ^ s ^ d a c ^ a Y X b a c ^ X ` ^ ¨ X c X u

Y ^ X ` ^ \ [ b Ä a ^ X ^ ` [ c ^ Ä X ` X x b [ Ä 3 a Y X c ^ X ` ^ à X Y X Y [ b 3 a ^ X ^ ` [ ^ h X u a ` 5 Ä 3 Y ^ 2 X 3 Ä [ Y [ ^ ` [ ^ X f a c 3 Ä 3 Y ^ v · s ³ «µ · w ´ l ^ 3 Y Ä ` 5 7 X ^ Ä a Y X b X Y Ä 3 [ c ^ [ c ] ^ Ä a \ a ^ f b X c X Y [ Ä 3 a Y X c ^ X ^ ` [ ^ à a \ f [ p ] [ ^ 2 X 3 Ä [ Y [ ^ X ^ 6 [ Y { [ ^ à a Y X \ f a b  Y X [ ^ X Y ^X ` ^ X 3 m ^ Ä 3 a ^ X ` ^ X \ 3 Y [ b 3 a ^ X ^ à 5 ` 5 b [ ^ 2 X 3 Ä [ Y [ ^ X Y ^ a ` [ Y Ä a qà a Y ^ X Y b [ [ ^ ` 3 x b X ^ f [ b [ ^ X ` ^ f x ` 3 Ä a ^ v · s ³ µ · «

w ´ l ^ \ 5 X c b [ ^ a Ä 5 \ X Y a c ^ 7 ^ a a 4 b [ ] [ c ^ X ` ^ [ b Ä g 3 a ^ X ^ ` [ ^ [ \ 3 u

` 3 [ ^ e b b 3 [ 4 [ ^ X Y ^ b X ` [ Ä 3 Y ^ Ä a Y ^ a c ^ f X b c a Y [ Z X c ^ g 3 c b 3 Ä a c } ^ a Y Ä 3 [ Y a ^

7 ^ Ã [ \ 3 ` a ^ e b b 3 [ 4 [ q ^ o ` ^ f b 3 \ X b a ^ 5 X ^ 5 Y ^ 3 \ f a b [ Y X ^ [ ` 3 [ a ^ X ^ W X Y 3 a ^

y 5 Â b X { ^ X Y ^ ` [ ^ z f a Ä [ ^ X ^ ` [ ^ h X a b \ [ ^ 7 ^ X ` ^ c X 4 5 Y a ^ Y a [ x ` X ^ f b X Ä 5 b u

c a b ^ X ^ ` [ ^ h X a ` 5 Ä 3 Y ^ 2 X 3 Ä [ Y [ q

} £ } Ó ¤ É }

} } } £ } Ê ¤ £ ¢ ¡ ¦ « ¬

¬ ® ° ¬ °

g f } y y y q X X f [ 4 q Ä a \

u s i j k e m ¢ k ª r e q s h n ¥ i

x z { { | } ~ } { } } } } z

Page 84: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 84/99

Ä g a [ Ä Â Y ^ 3 Y X 4 b [ Y ^ X Y ^ c 5 ^ f b a u

7 X Ä a ^ Ä 5 ` 5 b [ ` ^ Ä a \ 5 Y 3 [ b 3 a ^ [ ^

Z X Y X c ^ \ c 3 Ä a c ^ 5 X ^ 3 Y 7 X Ä [ Y ^

] \ f X 5 ^ 7 ^ b X c Ä 5 b [ ^ [ ^ ` [ ^ c [ x 3 5 u

b ] [ ^ 7 ^ X ` ^ Ä a Y a Ä 3 \ 3 X Y a ^ X ^ ` [ ^ b [ u

3 Ä 3 Y ^ c a Y X b [ ^ x [ Z a ^ ` [ ^ Ä a a b 3 u

Y [ Ä 3 Y ^ 7 ^ \ X 3 [ Ä 3 Y ^ X ^ e b 5 b a ^

W [ b b [ [ c ^ X ^ t ^ [ p a c ^ 5 3 X Y ^

c X p [ ` ^ [ ^ q i v h j i ^ [ Ä X b Ä [ ^ X ` ^\ Â 4 3 Ä a ^ g 3 ` a ^ [ Y Ä X c b [ ` ^ 5 X ^ 5 Y X ^ [ ^ [ b 3 [ c ^ 4 X Y X b [ Ä 3 a Y X c }v h X c 5 ` [ ^ 5 X ^ ` [ c ^ Ä a \ 5 Y 3 [ u X c ^ X ^ X c [ ^ { a Y [ ^ [ Y X c ^ c X ^ Ä a u\ 5 Y 3 Ä [ x [ Y ^ \ 5 Ä g a ^ 7 ^ X Y a Y Ä X c ^f a b ^ X Z X \ f ` a ^ X ` ^ x 3 c [ x 5 X ` a ^ X ` ^ 3 f a ^ X b [ ^ [ \ 3 4 a ^ X ^ a Y ^ ~ 3 4 3 Y 3 a ^

7 ^ W a Y 4 [ t ^ ` a c ^ f [ f  c ^ X ^ { 5 3 Y ] Y ^

7 ^ 2 [ Ä [ b 3 a ^ [ \ 3 4 a c ^ X Ä z X b [ q ^

o 3 c X Y ^ ` [ { a c ^ X ^ [ m Y 3 [ ^ \ 5 7 ^

Ä X b Ä [ Y a c ^ 5 X ^ x b 3 Y Ä [ Y ^ X ^ 5 Y [ ^

4 X Y X b [ Ä 3 Y ^ [ ^ a b [ ^ Ä 5 [ Y a ^ b X c 5 ` u

[ Y ^ c X b ^ \ c 3 Ä a c ^ a a c q ^

v o c a ^ [ ` 3 3 [ Y [ ^ X ` ^ [ c 5 Y a ^ X ^

` [ ^ a ` X b [ Y Ä 3 [ ^ X ` ^ \ c 3 Ä a ^ \ [ 7 a b ^g [ Ä 3 [ ^ X ` ^ Ä g [ \ [ Ä a ^ 7 ^ [ \ x 3 z Y ^ X ` ^g X Ä g a ^ X ^ 5 X ^ X Y ^ \ X 3 a ^ X c 5 3 X ub [ ^ 7 a ^ 5 X ^ a 5 z ^ Ä a Y ^ ` [ ^ ` 3 \ [ ^f [ b X ^ X ^ ` [ ^ 3 X Z [ ^ 4 5 [ b 3 [ ^ f a b ^ [ c ] ^` ` [ \ [ b ` X ^ X ` ^ c a Y ^ X ^ X c [ ^ b X 4 3 Y ^ 7 ^

5 X ^ f 5 X a ^ [ 7 5 [ b ^ [ ^ ` a c ^ Ä g [ \ [ u

Ä a c ^ [ ^ X Y X Y X b ^ ` a c ^ a Y X c q w

s s ¬ q o s · ^ Ä a Y Z 5 Y [ ^ X Y ^

5 Y ^ \ 3 c \ a ^ X \ f [ 5 X ^ X ` ^ Ã 6 ^ 7 ^ X ` ^

6 m 6 ^ X ^ d a c ^ a Y X b a c ^ X ^ ¨ X c X u

Ä g a [ Ä Â Y q ^ o ` ^ 3 X a ^ 5 X ^ 3 b 3 4 3 u

a ^ f a b ^ e Y a Y 3 a ^ 2 5 p a g 3 X b b a ^ 7 ^

\ 5 X c b [ ^ X ` ^ f b a Ä X c a ^ X ^ 4 b [ x [ u

Ä 3 Y ^ X ` ^ 3 c Ä a ^ [ c ] ^ Ä a \ a ^ ` [ c ^ 3 \ uf b X c 3 a Y X c ^ X ^ ` a c ^ 3 Y X 4 b [ Y X c ^ [ ^` a ^ ` [ b 4 a ^ X ^ 7 [ ^ Ä [ c 3 ^ s ^ [ p a c ^ X c u X ^ 5 X ^ Ä a \ X Y { [ b a Y qv o ` ^ a Ä 5 \ X Y [ ` ^ X b c [ ^ c a x b X ^X ` ^ f b a Ä X c a ^ 5 X ^ ` ` X [ \ a c ^ Ä a \ a ^f b a 7 X Ä a ^ f X b a ^ Ä a Y ^ ` [ ^ a f 3 Y 3 Y ^ X ^ a a c q ^ ¨ [ \ x 3 z Y ^ g [ x ` [ ^ 5 Y ^ f a Ä a ^

X ^ ` a ^ 3 X b X Y X ^ 5 X ^ X \ a c ^ [ g a u

b [ ^ X c a ^ 5 X ^ g [ Ä X \ a c ^ X ^ [ 5 X ` ` a ^

5 X ^ 3 Y 3 Ä 3 [ \ a c ^ g [ Ä X ^ 7 [ ^ \ 5 Ä g a c ^

[ p a c ^ 7 ^ b X X Z [ ^ ` [ c ^ f b X a Ä 5 f [ Ä 3 a u

Y X c ^ a ^ 4 5 c a c ^ 5 X ^ Ä [ [ ^ 5 3 X Y ^

3 X Y X ^ X Y b a ^ f [ b [ ^ g [ Ä X b ^ X c [ ^ \ u

c 3 Ä [ ^ X c ^ Ä a \ a ^ 5 Y ^ b X b [ a ^ X ^ Y a u

c a b a c ^ Y a \ Â c ^ 5 X ^ f ` [ 3 Ä [ a q wd [ ^ 4 b [ x [ Ä 3 Y ^ X ` ^ Ã 6 ^ X c 5 u a ^ [ ^ Ä [ b 4 a ^ X ^ d X a Y [ b a ^ ~ X 3 ux ` 5 \ ^ 5 3 X Y ^ X Y ^ ` 5 4 [ b ^ X ^ \ X X b ^[ ^ ` a c ^ \ c 3 Ä a c ^ [ ^ 5 Y ^ X c 5 3 a ^ X ^4 b [ x [ Ä 3 Y ^ v f b a X c 3 a Y [ ` w ^ 3 [ Z ^ [ ^

m X b [ Ä b 5 { ^ f [ b [ ^ Ä [ f [ b ^ ` [ ^ X c X Y Ä 3 [ ^

Y [ 5 b [ ` ^ 5 X ^ 3 X Y X ^ X ` ^ c a Y ^ 3 Y X b u

f b X [ a ^ X Y ^ c 5 ^ ` 5 4 [ b ^ X ^ a b 3 4 X Y } ^

X Y ^ X ` ^ b [ Y Ä g a ^ Z 5 Y a ^ [ ` ^ b ] a q

o ` ^ b X c 5 ` [ a ^ X c ^ 5 Y ^ c a Y 3 a ^

a b 4 Â Y 3 Ä a ^ 5 X ^ b X X ` [ ^ [ ` ^ c a Y ^ Ä a u

\ a ^ X c ^ X ` ^ c a Y ^ a Ä [ a ^ f a b ^ 5 3 X uY X c ^ b [ [ Y ^ X ^ Ä a Y c X b [ b ` a ^ [ ` ^Ä a \ a ^ ` a ^ X b [ ^ X Y ^ c 5 c ^ a b ] 4 X Y X c ^\ c 3 Ä a c ^ 5 X ^ X c 5 3 X b a Y ^ [ g ] ^Ä 5 [ Y a ^ X ` ^ c a Y ^ 5 X ^ ` [ ^ \ c 3 Ä [ ^\ Â c ^ 3 \ f a b [ Y X ^ X ^ ` [ ^ b X 4 3 Y ^Ä 5 [ Y a ^ ` [ c ^ [ \ 3 ` 3 [ c ^ c X ^ b X 5 Y ] [ Y ^[ ^ Ä [ Y [ b ^ X Y ^ [ b X c ^ X ^ g [ \ [ Ä [ ^

7 ^ a a ^ X b [ ^ [ Y [ Y 4 a q ^ Ã a Y Ä ` 5 7 X ^

e b 5 b a ^ W [ b b [ [ c }

v à a Y c 3 X b a ^ 5 X ^ f a b ^ 5 Y ^ ` [ u

a ^ X c ^ Y X Ä X c [ b 3 [ ^ ` [ ^ b X [ ` a b [ u

Ä 3 Y ^ X ^ ` [ ^ \ c 3 Ä [ ^ \ X 3 Ä [ Y [ ^ X Y ^

4 X Y X b [ ` ^ X Z [ b ^ X ^ X b ` [ ^ Ä a \ a ^

\ X b a ^ a ` Ä ` a b ^ 7 ^ X c 5 3 [ b ` X ^ c 5 ^ b 3 u

5 X { [ ^ [ b \ Y 3 Ä [ ^ 7 ^ X c [ c ^ a b [ c ^Ä a c [ c ^ 5 X ^ ` a c ^ 5 X ^ c [ x X Y ^ \ uc 3 Ä [ ^ X Y 3 X Y X Y ^ 7 ^ x 5 c Ä [ Y q ^ X b a ^Ä b X a ^ 5 X ^ c X ^ g [ ^ X [ 4 X b [ a ^ X Y ^ X ` ^[ b b X 4 ` a ^ 7 ^ ` [ c ^ 5 c 3 a Y X c ^ c X ^ g [ ^ X u 3 Ä [ a ^ \ 5 Ä g a ^ X c 5 X b { a ^ [ ^ X c a ^ 7 ^\ 5 Ä g a ^ \ X Y a c ^ [ ^ b X Ä 5 f X b [ b ^ 7 ^ X Y uc X p [ b ^ ` [ c ^ a b \ [ c ^ f b a f 3 [ c ^ X ^ Ä [ u

[ ^ \ 3 Ä b a b b X 4 3 Y ^ X ` ^ X c [ a q w

± Y a ^ X ^ ` a c ^ 4 b [ Y X c ^ X c 5 X b u

{ a c ^ X ^ W [ b b [ [ c ^ 7 ^ d a c ^ a Y X b a c ^

X ` ^ ¨ X c X Ä g a [ Ä Â Y ^ X c ^ 5 X ^ Ä [ [ ^

[ p a ^ f b 3 Y Ä 3 f [ ` \ X Y X ^ Ä a Y ^ X ` ^ [ f a u

7 a ^ X ^ ` a c ^ g [ x 3 [ Y X c ^ X ^ ` [ 7 [ ^

m 3 Ä X Y X ^ a b 4 [ Y 3 { [ Y ^ X ` ^ _ X c 3 [ ` ^

X ` ^ ¨ X c X Ä g a [ Ä Â Y ^ [ ` ^ 5 X ^ ^ 3 Y 3 [ Y ^[ ^ f b X c X Y [ b c X ^ [ ^ a a c ^ ` a c ^ c a Y X ub a c ^ X ^ ` [ ^ b X 4 3 Y ^ [ \ a c a c ^ Ä a \ a ^X ` ^ 4 b 5 f a ^ 2 a Y a ^ W ` [ Y Ä a ^ X ^ 3 Y Ä ` 5 c a ^4 b 5 f a c ^ X ^ b a Ä ^ 7 ^ Ä a \ f [ p ] [ c ^ X ^ X [ b a q ^ ^

û

\ ^ [ Z e

\ _ a e _ f \ e Z _ _

\ a _ ` \ Z b ^ c [ c e _

í Ì ° Ñ °

Y ^ \ a ` 3 Y a ^ X ^ [ 4 5 [ ^a Ä 5 f [ Y a ^ a a ^ X ` ^X c Ä X Y [ b 3 a ^ f [ b [ ^ Z 5 4 [ b ^Ä a Y ^ 3 X b X Y X c ^ f ` [ uY a c q ^ X b c a Y [ Z X c ^ [ b b 3 x [ ^ f X b c a uY [ Z X c ^ [ x [ Z a ^ g 3 c a b 3 [ c ^ 5 X ^ c X ^ ` [ c ^

` ` X [ ^ X ` ^ \ a 3 \ 3 X Y a ^ Ä a Y ^ X ` ^ 4 3 b a ^

X ` ^ \ a ` 3 Y a t ^ f X b c a Y [ Z X c ^ 5 X ^ c X ^

Ä 5 X ` [ Y ^ X ^ 5 Y a ^ [ ^ a b a ^ X c f [ Ä 3 a ^

5 X ^ c [ ` [ Y ^ a ^ c X ^ \ X Ä X Y ^ X Y ^ 5 Y ^

Ä a ` 5 \ f 3 a q ^ ~ 3 c a b 3 [ c ^ 3 Y Ä a Y X [ c ^

Ä a Y ^ 5 Y [ ^ ` 4 3 Ä [ ^ f b a f 3 [ ^ 3 Y Ä a \ u

f b X Y c 3 x ` X c ^ [ ^ X Ä X c q ^ ~ 3 c a b 3 [ c ^

5 X ^ c X ^ [ Y ^ X Z 3 X Y a ^ 5 Y [ c ^ Ä a Y ^

a b [ c ^ ` X Y [ \ X Y X ^ Ä a Y ^ X ` ^ g 3 ` a ^

3 Y 3 c 3 x ` X ^ X ^ ` [ ^ Ä [ c 5 [ ` 3 [ ^ 7 ^ ` [ ^

Ä [ 5 [ ` 3 [ q

n o s · l X ^ ` [ ^ b [ \ [ u

5 b 4 [ ^ [ ` X \ [ Y [ ^ 6 X [ ^ d a g X b ^ 5 X ^` [ ^ a x b [ ^ X ^ X [ b a ^ 5 X ^ X Y ^ X c [ ^a Ä [ c 3 Y ^ f b X c X Y ^ ` [ ^ Ã a \ f [ up ] [ ^ 6 X 5 c Ä g X c ^ ¨ g X [ X b ^ W X b ` 3 Y kX Y ^ X ` ^ _ X c 3 [ ` ^ Ã X b [ Y 3 Y a ^ 5 Y a c ^ ] [ c ^ X Y ^ X ` ^ X [ b a ^ b 3 Y Ä 3 f [ ` ^ X Y ^Á 5 [ Y [ Z 5 [ a ^ 7 ^ a b a c ^ X Y ^ X ` ^ y 5 ` 3 a ^Ã [ c 3 ` ` a ^ X ` ^ n ¤ W e q ^ a x b X c [ ` 3 X Y u

X ^ c 5 ^ Ä [ ` 3 [ ^ [ b ] c 3 Ä [ ^ c 5 ^ X c z u

3 Ä [ ^ c 5 ^ [ Ä a b [ ` 3 [ ^ 7 ^ Ä a \ f ` X Z 3 u

[ ^ b [ \ [ b 4 3 Ä [ q ^

d [ c ^ c 3 5 [ Ä 3 a Y X c ^ 5 X ^ f ` [ Y u

X [ ^ ` [ ^ [ 5 a b [ ^ f X b X Y X Ä X Y ^ [ ` ^

\ 5 Y a ^ X ^ ` [ ^ Ä a 3 3 [ Y 3 [ t ^

Ä a 3 3 [ Y 3 [ ^ 3 Y X b X Y 3 [ ^ f a b ^

` [ ^ 3 \ [ 4 3 Y [ Ä 3 Y } ^ 5 Y [ ^ \ 5 Z X b ^ c X ^a x c X c 3 a Y [ ^ [ ` ^ g [ x X b ^ 3 c a ^ [ ^ 5 Y ^` a x a t ^ 5 Y ^ \ [ b 3 \ a Y 3 a ^ Ä a Y ^ x 3 Y a uÄ 5 ` [ b X c ^ x 5 c Ä [ ^ [ ` ^ [ Y 3 \ [ ` ^ 5 X ^` a c ^ X c f ] [ t ^ 5 Y [ ^ \ 5 Z X b ^ f b X 4 5 Y [ ^f a b ^ c 5 ^ \ [ b 3 a ^ 5 X ^ c [ ` 3 ^ [ ^ [ b ^5 Y ^ f [ c X a ^ g [ Ä X ^ 7 [ ^ § ^ [ p a c t ^ 5 Y [ ^Z a X Y ^ X c ^ f b a 5 Ä a ^ X ^ 5 Y [ ^ Ä a Y u

Ä X f Ä 3 Y ^ s n k o s ¥ q i t ^ 5 Y ^ g a \ x b X ^ X Y ^

` [ ^ X f b X c 3 Y ^ [ x c a ` 5 [ ^ c X ^ g [ ^ Ä a u

\ 3 a ^ 5 Y [ c ^ \ a Y X [ c ^ ` a ^ ` 3 \ a ^

5 X ^ ` X ^ 5 X [ x [ q ^

d [ ^ 3 b X Ä Ä 3 Y ^ 7 ^ 3 c X p a ^ X c Ä X u

Y a 4 b  m Ä a ^ X c ^ X ^ e Y b X [ c ^ b 3 X u

4 X Y x 5 b 4 ^ 5 3 X Y ^ c X ^ 3 Y Ä ` 3 Y ^ f a b ^

X Y [ 3 { [ b ^ X ` ^ a Y a ^ Â b c 3 Ä a ^ X ^ ` [ c ^c 3 5 [ Ä 3 a Y X c ^ f ` [ Y X [ [ c t ^ [ ^ X Ä X c ^ X ^ \ [ Y X b [ ^ 3 Y Y X Ä X c [ b 3 [ ^ 7 ^ a b [ c ^ X Ä X c ^ g [ c [ ^ ` ` X [ b ` [ c ^ [ ^ 5 Y ^ X b [ up a ^ b 3 ] Ä 5 ` a q ^n o s · l Ä [ \ 3 Y [ ^ c 3 Y ^ f b 3 c [ ^ 5 b [ Y X ^ a c ^ [ Ä a c } ^ o Y ^ X ` ^ f b 3 \ X b a ^c X ^ f ` [ Y X [ Y ^ ` a c ^ 5 Y 3 X b c a c ^ 7 ^ X b \ 3 u

Y [ ^ Ä a Y ^ X ` ^ X a Y [ a b ^ X ^ 5 Y ^ c 5 3 Ä 3 u

3 a t ^ f [ b [ ^ 5 X ^ X Y ^ X ` ^ c X 4 5 Y a ^ [ Ä a ^

` [ c ^ g 3 c a b 3 [ c ^ c X ^ X Y b X ` [ Ä X Y ^ Ä [ 3 u

4 [ Y ^ 7 ^ Ä a Y Ä ` 5 7 [ Y ^ X \ a 3 [ \ X Y X q ^

d a c ^ X a c ^ X ^ 6 X [ ^ d a g X b ^

X c  Y ^ Ä [ b 4 [ a c ^ X ^ 5 Y ^ g 5 \ a b ^

Â Ä 3 a ^ Ä a Y X Y 3 a ^ X ^ 5 Y [ ^ Y [ 5 u

b [ ` 3 [ ^ Ä a Y ^ [ b a \ [ ^ f a z 3 Ä a ^ 5 X ^

c a ` [ \ X Y X ^ f 5 3 \ a c ^ a ` [ X [ b ^f 5 X c ^ ` [ ^ b [ 5 Ä Ä 3 Y ^ X Y ^ f [ Y [ ` ` [ ^ 5 X ^ [ Y ^ [ [ ` ^ 5 X ^ \ 5 Ä g a c ^ X a c ^c X ^ a ` 3 X b a Y ^ 3 Y Ä a \ f b X Y c 3 x ` X c ^c X ^ a \ 3 3 X b a Y ^ f [ b ` [ \ X Y a c ^ 7 ^ X c u [ x [ Y ^ X c 3 Y Ä b a Y 3 { [ a c ^ Ä a Y ^ X ` ^[ Ä a Y X Ä X b q

£ b [ ^ a x b [ ^ 5 X ^ b X c [ ` ^ 5 u

b [ Y X ^ X ` ^ X c 3 [ ` ^ 5 X ^ ` [ ^ Ä a \ f [ p ] [ ^

Ä a ` a \ x 3 [ Y [ ^ ¨ X [ b a ^ 2 [ ` [ Y b a ^

Ä a Y ^ p ³ ´ l ª · µ s ¶ s ³ l q ·

o w l w · q ^ e ^ f X c [ b ^ X ^ 5 X ^ [ ` ^

f b 3 Y Ä 3 f 3 a ^ X c ^ X \ [ c 3 [ a ^ 3 c Ä 5 b u

o c [ ^ X f a c 3 Ä 3 Y ^ c X ^ 3 Y [ 5 4 5 b ^ X ` ^ t ^ X ^ Y a 3 X \ x b X ^ X Y ^ ` [ ^ 4 [ ` X b ] [ ^

X ^ ` [ c ^ 3 Y c [ ` [ Ä 3 a Y X c ^ X ` ^ X \ 3 Y [ b 3 a ^ X ^ Ã 5 ` 5 b [ ^ 2 X 3 Ä [ Y [ ^ Ä a b b X c u

f a Y 3 X Y a ^ [ ^ ` [ ^ X c Ä b 3 a b [ ^ e b 3 [ Y [ ^ 2 [ ` 3 a ^ [ x b 3 b ^ ` [ c ^ f ` Â 3 Ä [ c ^ Ä a Y ^ c 5 ^

3 c X b [ Ä 3 Y ^ ³ · s s x ³ w s o µ · w ´ l q ^

o ` ^ f b 3 \ a ^ c  x [ a ^ § ^ X ^ Y a 3 X \ x b X ^ X ` ^ Ä a b X 4 b [ a ^ Á 5 3 ` ` X b u

\ a ^ e b b 3 [ 4 [ ^ a b 4 [ Y 3 { [ a b ^ X ^ X c X ^ f b a 4 b [ \ [ ^ 3 Ä [ b  ^ [ ` ^ \ X 3 a ] [ ^ ` [ ^

Ä a Y X b X Y Ä 3 [ ^ 3 5 ` [ [ ^ u · l l · s s µ · l s · ^ c X 4 5 3 [ ^ X ^ ` [ ^

[ Ä 5 [ Ä 3 Y ^ X ` ^ x [ ` ` X ^ n · s · l o o l ^ 7 ^ X ` ^ [ \ a c a ^ ² q ^ X ^ e b b 3 [ 4 [ ^ f a b ^ ` [ ^ à a \ f [ p ] [ ^ 2 X 3 Ä [ Y [ ^ à a Y X \ f a b  Y X [ qe ` ^ b X c f X Ä a ^ X ^ ` [ ^ f 3 X { [ ^ X ^ ² q ^ e b 3 [ Y [ ^ 2 [ ` 3 a ^ Ä a \ X Y }v d a ^ \  c ^ [ c a \ x b a c a ^ X c ^ X b ^ Ä \ a ^ ` [ ^ m ` a c a ] [ ^ X ^ a Y Ä 3 [ Y a ^e b b 3 [ 4 [ ^ b X X Z [ [ ^ f a b ^ c 5 f 5 X c a ^ X Y ^ ` [ ^ a x b [ ^ X ^ à [ \ 3 ` a ^ [ g a b [ ^ X c  ^f b X c X Y X ^ X Y ^ ` [ ^ Ä a b X a 4 b [ ] [ ^ X ^ ² q q w ^ ^ [ b [ ^ Ä a Y Ä ` 5 3 b ^ X ` ^ f b a 4 b [ \ [ ^ X ` ^ r ^ X ^ Y a 3 X \ x b X ^ c X ^ X c f X b [ ^ 5 Y [ ^

Ä g [ b ` [ ^ Ä a Y ^ Á 5 3 ` ` X b \ a ^ ¨ a [ b ^ X ^ ¨ X b X c [ ^ Ä b a Y 3 c [ ^ X ^ ` [ ^ Ã 3 5 [ ^ X ^

2 z 3 Ä a ^ \ Â c ^ ` [ ^ b X f X 3 Ä 3 Y ^ X ^ ` [ c ^ a c ^ f 3 X { [ c ^ X ^ x [ ` ` X ^ Ä X b b [ Y a ^ X ` ^

Ä 3 Ä ` a q ^ ¥ v · s ³ µ · w ´ l ^ X Y ^ X ` ^ X \ 3 Y [ b 3 a ^ X ^ Ã 5 ` 5 b [ ^

2 X 3 Ä [ Y [ ^ b X c 3 X Y X ^ 2 [ c [ b 7 ^ © r t ^ X c 5 3 Y [ ^ Ä a Y ^ Á X a b 4 X ^ W X b Y [ b ^

g [ y ^ a ` [ Y Ä a q ¦ ^ ^û

i n h q i j k ¦ h g k h j h v ª i r v n

z { { | } ~ } { } } } } z } } } ¾

Page 85: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 85/99

c 3 [ ^ 7 ^ 3 Â Ä 3 Ä [ ^ ` [ ^ f b a f 5 X c [ ^

a \ [ ^ 5 X ` a ^ 7 ^ Y a c ^ ` ` X [ ^ f a b ^ b X [ u

` 3 [ X c ^ 5 X ^ \ X { Ä ` [ Y ^ X ` ^ f [ c [ a ^

Ä a Y ^ X ` ^ f b X c X Y X ^ ` [ ^ \ c 3 Ä [ ^ Ä a Y ^` [ ^ g 3 c a b 3 [ ^ ` [ ^ 3 \ [ 4 X Y ^ Ä a Y ^ ` [ ^ \ X u  a b [ ^ 7 ^ X ` ^ Ä a Y X Y 3 a ^ X c  ^ ` ` X Y a ^ X ^ 5 Y ^ [ Y g X ` a ^ X ^ ` 3 x X b [ q ^£ \ [ b ^ a b b [ c ^ 3 b X Ä a b ^ Ä a u` a \ x 3 [ Y a ^ b [ 3 Ä [ a ^ X Y ^ 5 3 { [ ^f [ b X ^ X ` ^ X a ^ X ` ^ f a X [ ^ 3 ` ` 3 [ \ ^£ c f 3 Y [ ^ f [ b [ ^ Ä a Y c b 5 3 b ^ ` [ ^ a x b [ t ^

3 Y Ä ` 5 7 X ^ 3 X b c a c ^ 3 c Ä 5 b c a c ^ X ^

3 \ Y ^ W a ` ] [ b ^ 7 ^ X Ä ` [ b [ Ä 3 a Y X c ^

X ^ c 5 c ^ [ ` ` X 4 [ a c t ^ Y a c ^ [ ` X 4 b [ ^

Ä a Y ^ Ä [ Y Ä 3 a Y X c ^ 7 ^ x [ 3 ` X c ^ a Ä X c ^

[ b f [ c ^ f X b Ä 5 c 3 a Y X c ^ 7 ^ 4 5 3 [ b b [ c ^

Ä a Y ^ ` [ c ^ 5 X ^ Y a c ^ c 3 4 5 X ^ Ä a Y [ Y a ^

g 3 c a b 3 [ c ^ a ^ X ^ [ ` 4 5 Y a ^ 5 X ^ a b a ^

3 Ä 3 a ^ X ` ^ ` 3 x X b [ a b q ^d [ ^ f 5 X c [ ^ X Y ^ X c Ä X Y [ ^ X c ^[ b [ Ä 3 [ ^ \ 5 c 3 Ä [ ` ^ 7 ^ 3 c 5 [ ` \ X Y X } ^X Y ^ 5 Y ^ X c Ä X Y [ b 3 a ^ X ^ 3 X b b [ ^ 7 ^ g 5 [ uÄ [ ` X c ^ ` ` 5 X X ^ ` a c ^ f X b c a Y [ Z X c ^ c X ^f 3 Y [ Y ^ b [ Y c 3 [ Y ^ X Y ^ ` [ ^ c X ` [ ^ c X ^X c Ä a Y X Y ^ X ^ ` [ c ^ x [ ` [ c ^ c 5 b X Y ^ ` [ ^f b 3 c 3 Y q ^ b 3 Y Ä 3 f [ ` \ X Y X ^ c a Y ^ a Ä g a ^

\ c 3 Ä a c ^ 7 ^ a c ^ [ Ä a b X c q ^ o ` ^ 3 b X Ä u

a b ^ 5 X ^ Z 5 X 4 [ ^ ` a c ^ f [ f X ` X c ^ X ^ Y [ u

b b [ a b ^ 7 ^ f b a [ 4 a Y 3 c [ ^ 7 ^ 5 Y ^ [ Ä a b ^

X b c  3 ` ^ 7 ^ X \ [ c 3 [ a ^ X c b 3 X Y X ^

5 X ^ c X ^ Ä a Y 3 X b X ^ X Y ^ 5 Y ^ c 3 Y ] Y ^ X ^

f X b c a Y [ Z X c q ^

d [ ^ X c Ä X Y a 4 b [ ] [ ^ 3 c X p [ [ ^

f a b ^ e \ X ` 3 X ^ 3 b 3 { z u ¨ a f a b ^ Y a c ^

b [ Y c f a b [ ^ [ ^ d [ 3 Y a [ \ z b 3 Ä [ ^ ` a c ^g 5 [ Ä [ ` X c ^ X ` ^ a Y a ^ Ä a \ a ^ x [ b b 3 uÄ [ [ c ^ a ^ c 3 \ f ` X \ X Y X ^ Ä X b Ä [ c t ^ ` [ ^f 5 X b [ ^ 5 X ^ [ ` ^ Ä X b b [ b ` [ ^ a ^ [ x b 3 b ` [ ^c 5 X ` [ ^ x b 3 ` ` a c ^ 7 ^ 5 X ^ [ ^ b [ z c ^ X ^X ` ` [ ^ c X ^ b [ Y c 3 [ ^ f a b ^ X ` ^ 3 X \ f a ^ a ^c X ^ Ä [ \ x 3 [ ^ X ^ ` 5 4 [ b ^ 4 X a 4 b  m ^ u

Ä a q ^ Ã a Y ^ 5 Y ^ \ ] Y 3 \ a ^ X ^ b X Ä 5 b c a c ^

Ä a Y c b 5 7 X Y ^ \ 5 Y a c ^ [ ^ ` a c ^ 5 X ^

Â Ä 3 ` \ X Y X ^ Y a c ^ b [ Y c f a b [ \ a c q

p ³ ´ l ª · µ s s ³ l q ·

o w l w · X c  ^ ` ` X Y [ ^ X ^ 3 \  u

4 X Y X c ^ c 5 4 X b X Y X c ^ X c f ] b 3 5 ^ X ^

` 5 Ä g [ ^ 3 Y Ä a Y a b \ 3 [ ^ [ Y X ^ ` [ ^

3 Y Z 5 c 3 Ä 3 [ ^ 7 ^ 5 Y ^ 3 \ f 5 ` c a ^ Ä b X [ 3 a ^

b X Ä a Y a b [ Y X q ^ ^ û

` c \

] ^ _ f \ ~ [ Z ^\ c _ a ^ _ ` c \ [ \ d ^

R ¬ ° Ó Ì ê ° Ì

3 ^ X ` ^ z b \ 3 Y a ^ v Ä a Y b a X b u

c 3 [ w ^ ` X ^ c 5 X Y [ ^ 5 Y ^ f a Ä a ^

4 [ c [ a ^ x [ c [ ^ Ä a Y ^

X b ^ ` [ ^ ` 3 \ [ ^ f X ` ] Ä 5 ` [ ^

X ` ^ [ Y z c ^ d [ b c ^ a Y ^ ¨ b 3 X b ^ 5 X ^ c X ^X g 3 x X ^ X Y ^ ` [ ^ 2 5 X c b [ ^ n Y X b Y [ uÄ 3 a Y [ ` ^ X ^ Ã 3 Y X ^ f [ b [ ^ [ Ä 5 [ ` 3 { [ b ^ X ` ^Ä a Y Ä X f a q ^ l q s q · ^ ¥ 6 3 Y [ \ [ b uÄ [ ^ r s s i ¦ ^ [ 4 3 [ ^ f a b ^ X Y b a ^ 7 ^ f a b ^ 5 X b [ ^ Ä 5 [ ` 5 3 X b ^ Y a Ä 3 Y ^ X c z 3 Ä [ ^7 ^ \ a b [ ` t ^ ` [ ^ \ [ ` [ ^ [ \ [ ^ 7 ^ X ` ^ f b X uZ 5 3 Ä 3 a ^ ¥ [ ` 4 5 Y a c ^ Ä b ] 3 Ä a c ^ 3 5 f X b [ Y ^

` [ ^ f X ` ] Ä 5 ` [ ^ [ 5 Y ^ [ Y X c ^ X ^ g [ x X b u

` [ ^ 3 c a ¦ ^ f b X Ä X X Y ^ X c X ^ b [ x [ Z a ^

X b [ f z 5 3 Ä a ^ 5 X ^ X ` ^ 3 b X Ä a b ^ X u

Ä ` [ b [ ^ f b a 5 Ä a ^ X ^ 5 Y [ ^ f b a 5 Y [ ^

X f b X c 3 Y ^ f X b c a Y [ ` q

o ` ^ f X 5 X p a ^ g 3 Z a ^ X ^ 5 Y [ ^ f [ b X u

Z [ ^ c X ^ \ [ [ ^ [ ` ^ Ä [ X b ^ f a b ^ 5 Y [ ^ X Y u

[ Y [ ^ \ 3 X Y b [ c ^ ` a c ^ f [ b X c ^ g [ Ä X Y ^

X ` ^ [ \ a b ^ Z 5 c a ^ X Y ^ X ` ^ \ a \ X Y a ^ X ` ^

a b 4 [ c \ a ^ X ^ ` [ ^ \ [ b X t ^ ¡ ` ^ 7 ^ o ` ` [ ^c 3 Y ^ Y a \ x b X c ^ X c f X Ä ] m ^ Ä a c ^ 3 ` ` 3 [ \ ^6 [ a X ^ 7 ^ Ã g [ b ` a X ^ Á [ 3 Y c x a 5 b 4 ^c 5 Ä 5 \ x X Y ^ [ Y X ^ 5 Y [ ^ [ [ ` [ Y Ä g [ ^ X ^ \ 3 X a c ^ 7 ^ Ä 5 ` f [ c t ^ ¡ ` ^ 5 Y ^ f c 3 uÄ ` a 4 a ^ X ^ X Y X Y Ä 3 [ ^ 3 Y X m ^ Y 3 [ ^ X Ä 3 X ^ [ f ` 3 Ä [ b ^ c 5 ^ f b a f 3 a ^ b [ [ u\ 3 X Y a ^ [ ^ c 5 ^ \ 5 Z X b ^ c 3 Y ^ b X Ä 5 b b 3 b ^ [ ^

\ X 3 Ä [ \ X Y a c ^ a ^ [ 7 5 [ ^ X X b Y [ t ^

X ` ^ X c Ä X Y [ b 3 a ^ X c ^ 5 Y ^ Ä g [ ` X ^ Y a \ u

x b [ a ^ o z Y ^ 5 X ^ ` [ ^ f [ b X Z [ ^ 3 X Y X ^

X Y ^ X ` ^ x a c 5 X q

o Y ^ ` [ ^ x [ b b [ Ä [ ^ 7 ^ c 5 c ^ ` 4 5 u

x b X c ^ [ ` b X X a b X c ^ c X ^ X c [ [ Y ^

a a ^ 3 f a ^ X ^ g a b b a b X c ^ ` [ ^ f [ b X Z [ ^

c 5 Ä 5 \ x X ^ [ ` ^ X ` ^ 3 [ x ` 3 Ä a ^ 3 Y uÄ a Y c Ä 3 X Y X ^ ` [ c ^ x [ b b X b [ c ^ X Y b X ^f c 3 5 X ^ 7 ^ Y [ 5 b [ ` X { [ ^ c X ^ f 3 X b X Y t ^` a ^ a b 3 Y [ b 3 a ^ X ` ^ 3 X Y a ^ ` a c ^ b 5 3 u a c ^ X ` ^ b 3 \ a ^ X ^ ` a ^ 3 a ^ c X ^ a b Y [ ^a c Ä 5 b a ^ 7 ^ [ \ X Y [ { [ Y X q ^ ¡ ` ^ 7 ^ o ` ` [ ^X Y Ä [ b Y [ Y ^ [ ` 4 a ^ [ c ] ^ Ä a \ a ^ ` [ ^ f [ ub X Z [ ^ f b 3 \ a b 3 [ ` ^ X c f 5 z c ^ X ^ ` [ ^

Ä [ ] [ q ^ d [ ^ Y [ 5 b [ ` X { [ ^ c X ^ b X X ` [ ^

Ä a \ a ^ Ä b X [ Ä 3 Y ^ X ` ^ 3 [ x ` a t ^ o ` ` [ ^

3 Y X b X c [ [ ^ X Y ^ X ` ^ X \ [ ^ X ^ ` [ ^ x b 5 u

Z X b ] [ ^ f b X f [ b [ ^ 5 Y [ ^ X c 3 c ^ c a x b X ^

X ` ^ v 4 X Y a Ä 3 3 a w ^ ¥ c 3 Ä ¦ ^ X c ^ X Ä 3 b ^ ` [ ^

X 3 b f [ Ä 3 Y ^ a ^ Ä [ c b [ Ä 3 Y ^ X ^ ` a ^

X \ X Y 3 Y a ^ X ^ ` [ ^ \ 5 Z X b ^ 7 ^ X ^ ` a c ^

Ä 5 ` a c ^ f [ 4 [ Y a c ^ X Y ^ ` [ ^ g 3 c a b 3 [ ^o ` ` [ ^ c a c 3 X Y X ^ 5 X ^ ` [ ^ Y [ 5 b [ ` X { [ ^X c ^ ` [ ^ n 4 ` X c 3 [ ^ X ` ^ 3 [ x ` a q ^d [ ^ Ä 3 Y [ ^ X b \ 3 Y [ ^ f a b ^ 3 Y X ub 3 b ^ 5 X ^ ` [ ^ \ 5 Z X b ^ X c ^ X ` ^ a b 3 4 X Y ^ X ` ^\ [ ` t ^ c X ^ [ c 5 \ X ^ 5 X ^ c 3 ^ ` [ ^ f [ b X uZ [ ^ ¡ ` ^ 7 ^ o ` ` [ ^ Y a ^ f 5 X X ^ [ Ä Ä X X b ^[ ` ^ X z Y ^ X c ^ f a b ^ Ä 5 ` f [ ^ X ^ o ` ` [ ^

5 X ^ ` a ^ X Y ^ f [ b [ ^ g [ Ä X b ^ X ` ^ [ \ a b ^

\ 3 X Y b [ c ^ ` [ ^ Ä b 3 [ 5 b [ ^ X ` ^ g 3 Z a ^ X ^

[ \ x a c ^ ` [ ^ \ [ Y { [ Y [ ^ X ^ ` [ ^ 3 c u

Ä a b 3 [ ^ Ä [ ] [ q ^

o Y ^ X c X ^ c X Y 3 a ^ m a Y ^ ¨ b 3 X b ^

X c ^ \ Â c ^ Z 5 X a Ä b 3 c 3 [ Y a ^ 5 X ^ \ 5 u

Ä g a c ^ X ^ [ g ] ^ c 5 ^ \ 3 c a 4 3 Y 3 [ ^ c a u

` [ f [ [ ^ X Y ^ ` [ ^ a b \ [ ^ X ^ \ 5 Z X b X c ^

a b 5 b [ [ c ^ f a b ^ ` [ ^ 3 Y Z 5 c 3 Ä 3 [ ^ c a uÄ 3 [ ` ^ ¥ ª l o · l · w s o o v · µ ¦ ^ a ^ b X 3 \ 3 [ c ^ [ ^ a [ ^Ä a c [ ^ ¥ · ³ ² l o · · ¦ t ^f X b a ^ c 5 c ^ [ x 5 c a c ^ X \ Â 3 Ä a c ^ c 5 ^Y X Ä X c 3 [ ^ X ^ X c Ä [ Y [ ` 3 { [ b ^ 7 ^ X ^ f [ X [ b ^ ] Ä a Y a c ^ [ ^ a [ ^ Ä a c [ ^

` a ^ f b X Ä 3 f 3 [ Y ^ [ ^ 5 Y ^ \ [ b [ c \ a ^ X ^

c ] \ x a ` a c ^ 3 Y [ b 3 Ä 5 ` [ a c ^ 7 ^ f b X u

X Y 3 [ c ^ b X X ` [ Ä 3 a Y X c q

à a \ f [ b [ a ^ Ä a Y ^ a c ^ X ^

` a c ^ 3 b X Ä a b X c ^ 5 X ^ \ Â c ^ [ \ 3 b [ ^

c X 4 Y ^ Ä a Y m ^ X c [ ^ Ã [ b ` ^ 6 b 7 X b ^ 7 ^

6 [ 3 ^ d 7 Y Ä g ^ d [ b c ^ a Y ^ ¨ b 3 X b ^ Ä [ u

b X Ä X ^ X ` ^ b 3 4 a b ^ 7 ^ X ` ^ \ 3 c 3 Ä 3 c \ a ^

X ` ^ f b 3 \ X b a ^ 7 ^ X ^ ` [ ^ Ä [ f [ Ä 3 [ ^

X ^ c a c X Y X b ^ ` [ ^ f a ` 3 c X \ 3 [ ^ \ 5 ` 3 u

f ` 3 Ä 3 [ ^ X ^ c X Y 3 a c ^ X ^ a b \ [ ^

Ä a g X b X Y X ^ Ä a \ a ^ a Ä 5 b b X ^ X Y ^ X ` ^

Ä 3 Y X ^ X ` ^ c X 4 5 Y a q ^ e ^ m a Y ^ ¨ b 3 X b ^ ` a ^[ b b [ c b [ Y ^ ` [ c ^ a ` [ c ^ X ^ c 5 c ^ 3 \ f 5 ` uc a c ^ X Y ^ a b \ [ ^ X ^ 3 X [ c ^ 4 b [ Y 3 a uc [ c ^ ` a ^ b X 5 X ` Ä [ ^ c 5 ^ a Ä [ Ä 3 Y ^ X ^f b a a Ä [ a b ^ 3 b b X X Y a q ^ X b a ^ X ` ^ 4 XY 3 a ^ ` a ^ \ X Z a b ^ X ^ X c X ^ [ Y 3 4 5 a ^ Ä b X7 X Y X ^ X ` ^ 6 a 4 \ [ ^ [ Y z c ^ X ^ ` a c ^Y a X Y [ ^ b [ 3 Ä [ ^ X Y ^ c 5 ^ ` 3 x X b 3 Y [ Z X

c 5 ^ c [ b Ä [ c \ a ^ 7 ^ [ ` [ ^ X ^ b X c f X a ^ [

Ä 5 [ ` 5 3 X b ^ 3 f a ^ X ^ [ 5 a b 3 [ ^ 5 X ^

c X ^ f b X X Y 3 X b [ ^ a \ [ b ^ X Y ^ c X b 3 a q

d a ^ \ X Y a c ^ 5 X ^ c X ^ f 5 X X ^

X Ä 3 b ^ X ^ l q s q · ^ X c ^ 5 X ^ X c ^

X [ 4 X b [ [ t ^ X ` ^ Ä 3 Y X ^ X ^ m a Y ^ ¨ b 3 X b ^

X c ^ f 5 b a ^ X Ä X c a } ^ 3 Y Ä a \ f ` X a ^ f X

b a ^ X ^ ` [ b 4 a ^ [ ` Ä [ Y Ä X ^ c X ^ [ b X X ^[ ^ a Y X ^ Y [ 3 X ^ Ä b X [ ^ 3 \ Â 4 X Y X c ^3 Y 5 c 3 [ [ c ^ Ä a \ a ^ ` [ ^ X ^ X c [ ^ f [ ub X Z [ ^ g [ Ä 3 X Y a ^ X ` ^ [ \ a b ^ X Y ^ ` [ ^ b [ ] { X ` ^ Â b x a ` ^ f b 3 \ a b 3 [ ` ^ X ` ^ W 3 X Y ^ 7 ^ X ` ^ 2 [ ` ^ a b 3 4 X Y ^ X ^ 3 [ ^ 7 ^ \ 5 X b u X t ^ ` [ ^ \ 3 c a 4 3 Y 3 [ ^ X ^ X c X ^ [ 5 a b ^ X b \ 3 Y [ ^ f a b ^ X a b Ä 3 c [ b c X ^ [ ^ c ] ^

\ 3 c \ [ ^ c X ^ 5 X ` X ^ 5 Y ^ Ä a \ X Y [ u

b 3 a ^ X c f 3 [ [ a ^ 7 ^ 5 Y [ ^ [ Ä 5 Y [ ^

Ä a Y b [ ^ X ` ^ f b X Z 5 3 Ä 3 a ^ \ 3 c 4 3 Y a q ^

6 X ^ [ g ] ^ X ` ^ [ f a 7 a ^ 3 Y Ä a Y 3 Ä 3 a u

Y [ ` ^ X ^ \ 5 Ä g [ c ^ \ 5 Z X b X c ^ [ b 3 c [ c

f X Y c [ Y X c ^ g [ Ä 3 [ ^ c 5 ^ b [ x [ Z a ^ Ä a u

\ a ^ 3 b X Ä a b q ^ û

\ a \ b ~ ¢ c

\ _ £ [ ^ a ¤ _ ~ ¥ e ¦ ~ §¨ _ ^ ^ ~ _ ^ \ c d ^ ~

° í « í

[ ^ X ` X 3 c 3 Y ^ [ x 3 X b [ ^

Ä a Y 3 Y [ ^ f X b 3 X Y a ^ X u

b b X Y a ^ X Y b X ^ ` [ c ^ [ 5 3 X Y u

Ä 3 [ c ^ Y [ Ä 3 a Y [ ` X c q ^ 2 3 X Y u

b [ c ^ X ` ^ Y \ X b a ^ X ^ c 5 c Ä b 3 f a b X c ^ X ^ ` [ ^ v ¨ m ^ X ^ f [ 4 [ w ^ g [ ^ [ c Ä X Y u 3 a ^ Y a [ x ` X \ X Y X ^ X Y ^ X ` ^ ` 3 \ a[ p a ^ ` [ ^ Ä a c 5 \ x b X ^ X ^ X Y Ä X Y X b` [ ^ ¨ m ^ 7 ^ c 3 Y a Y 3 { [ b ^ ` a c ^ Ä [ Y [ ` X c ^v 4 b [ 5 3 a c w ^ X c  ^ f X b 3 X Y a ^ Ä b X uÄ 3 X Y X \ X Y X ^ c 5 ^ [ b b [ 3 4 a q ^ ¨ a a ^f [ b X Ä X ^ 3 Y 3 Ä [ b ^ 5 X ^ ` a c ^ f x ` 3 Ä a c

c X ^ 3 Y X b X c [ Y ^ f a b ^ Ä a Y X Y 3 a c ^

3 c 3 Y a c ^ 5 X ^ [ 5 Y 5 X ^ Y a ^ c X [ Y ^

X ^ c 3 Y 4 5 ` [ b ^ Ä [ ` 3 [ ^ [ ` ^ \ X Y a c ^

b X c 5 ` X Y ^ Y a X a c a c ©

o Y ^ X c X ^ Ä a Y X a ^ X ^ ` [ ^ Ä [ ]

X ^ ` [ ^ ¨ m ^ [ x 3 X b [ ^ X Y b X ^ ` a c ^ X ` X u

 Ã

 g

 b

 3

 c

 

 [

 ^

 Ã

 a

 y

 b

 3

 X

ü r ¦ q i n h j t k i n i k ª q j s v i

 « n r k f q i o i v r v s  n

w z { { | } ~ } { } } } } z

Page 86: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 86/99

3 X Y X c ^ \ X 3 Ä [ Y a c ^ ¨ m ^ e { X Ä [ ^

[ Ä [ x [ ^ X ^ b X f a Y X b ^ 5 Y ^ f b a 4 b [ \ [ ^

5 X ^ g [ Ä X ^ 3 X \ f a ^ ` X ^ b X c 5 ` [ b [ ^ 3 ` ^

f [ b [ ^ Ä a Y X Y X b ^ Ä a Y ^ c 5 ^ Ä a \ u

f [ p X b [ ^ 5 a f ` 3 Ä [ ^ X Y ^ X ` ^ X b b X Y a ^

X ^ ` a c ^ ` ` [ \ [ a c ^ v 4 z Y X b a c ^ g ] x b 3 u

a c w ^ ` ` [ \ [ a c ^ [ c ] ^ f a b ^ c 5 ^ \ X { uÄ ` [ ^ X ^ X ` X \ X Y a c ^ X ^ ` [ ^ b X [ ` 3 [ ^7 ^ ` [ ^ m ^ Ä Ä 3 Y q 3 ^ x 3 X Y ^ ` [ ^ X \ f b X c [ ^ X ^ [ ` 3 uY [ c ^ ` 3 X 4 a ^ ` [ Y { ^ [ ` ^ [ 3 b X ^ X Y ^ \ [ 7 a ^f [ c [ a ^ 5 Y ^ q ¸ j · k ^ n w s o q · o · ^ Ä a Y ^ ` [ ^ Ä a Y b a X b 3 [ ^ d [ 5 ub [ ^ W a { { a ^ Ä a \ a ^ Ä a Y 5 Ä a b [ ^ ` [ c ^

Y X Ä X c 3 [ X c ^ X ^ b X Y [ x 3 ` 3 [ ^ X ^

` [ ^ X \ f b X c [ ^ X Y ^ f [ b [ ` X ` a ^ [ ` ^ 3 Y X Y u

a ^ X ^ b X Y [ b ^ X ` ^ X c Ä X Y c a ^ X ^ ` a c ^

s q l ^ X ^ c 5 c ^ Ä [ Y [ ` X c ^ [ x 3 X b a c ^

X f ` 3 Ä [ Y ^ X ` ^ b X 4 b X c a ^ X ^ · o

µ o ¬

o ` ^ f b a 4 b [ \ [ ^ X ^ b [ Y c \ 3 c 3 Y ^

X c f X b 3 Y [ ^ c X ^ [ Z 5 c [ ^ c 3 Y ^ 3 Y Y a u [ Ä 3 Y ^ [ ` 4 5 Y [ ^ [ ^ ` [ c ^ X m ^ Y 3 Ä 3 a Y X c ^Ä a Y X Y Ä 3 a Y [ ` X c ^ X ` ^ q ¸ j · k X c ^ X Ä 3 b ^ Ä a \ a ^ 5 Y ^ X c f X Ä Â Ä 5 ` a ^g [ x ` [ a ^ a Y X ^ f X b c a Y [ c ^ [ Z X Y [ c ^[ ` ^ Â \ x 3 a ^ X ` X 3 c 3 a ^ c a Y ^ v X Y b X u 3 c [ a c w ^ f a b ^ 5 Y ^ f b X c X Y [ a b ^[ ^ m ^ Y ^ X ^ 5 X ^ X Y ^ X c 3 \ a Y 3 a ^ X ^

X f X b 3 X Y Ä 3 [ c ^ f X b c a Y [ ` X c ^ 5 X ^ c X ^

c 5 f a Y X ^ X c  Y ^ 3 3 X Y a ^ a ^ 3 3 X u

b a Y ^ X Y ^ [ ` 4 Y ^ \ a \ X Y a q ^ X ^ b [ [ ^

X ^ 5 Y ^ 4 z Y X b a ^ X ` X 3 c 3 a ^ 5 X ^ f a b ^

` a ^ b X 4 5 ` [ b ^ [ x a b [ ^ X \ [ c ^ f a ` z u

\ 3 Ä a c ^ f 5 X c ^ X ` ^ a x Z X 3 a ^ X c ^ [ ^ Ä a u

\ a ^ z ^ ` 5 4 [ b ^ Ä [ f [ b ^ ` [ ^ [ X Y Ä 3 Y ^

X ^ ` [ c ^ [ 5 3 X Y Ä 3 [ c q ^ a b ^ X ` ` a ^ 5 Y ^

b X Ä 5 b c a ^ \ 5 7 ^ 5 3 ` 3 { [ a ^ X c ^ X ` ^ X ^` a 4 b [ b ^ 5 X ^ ` a c ^ X ` X 3 X Y X c ^ c X ^3 X Y 3 m ^ 5 X Y ^ Ä a Y ^ [ ` 4 5 Y a ^ X ^ ` a c ^3 Y 3 [ a c q 3 ^ x 3 X Y ^ X Y ^ c 5 c ^ 3 Y 3 Ä 3 a c ^ ¥ ` a c ^[ p a c ^ Ä 3 Y Ä 5 X Y [ ¦ ^ ` a c ^ q ¸ j · k ^5 c [ b a Y ^ Ä a \ a ^ X c b [ X 4 3 [ ^ ` [ ^ X ^

3 5 Y 3 b ^ 3 Y a b \ [ Ä 3 Y ^ f a Ä a ^ Ä a u

Y a Ä 3 [ ^ a ^ Ä 5 X c 3 a Y [ b ^ [ c 5 Y a c ^

f a ` z \ 3 Ä a c ^ f [ b [ ^ X c f 5 z c ^ b [ Y u

c 3 [ b ^ g [ Ä 3 [ ^ ` [ c ^ Ä a Y X c 3 a Y X c ^ X ^

Ä X ` X x b 3 [ X c ^ a ^ [ x a b [ b ^ v X \ [ c ^

[ x X c w ^ X Y ^ 5 Y [ ^ c 5 X b X ^ X ^ [ u

b 3 [ Y X ^ X ^ ` a c ^ f b a 4 b [ \ [ c ^ v \ [ 4 [ u

{ 3 Y X c w ^ a ^ X ^ X x [ X c ^ X Y ^ ` [ ^ f [ Y u

[ ` ` [ ^ Ä g 3 Ä [ ^ \ X 3 Ä [ Y [ ^ X ` ^ 4 z Y X b a ^

g [ ^ c 3 a ^ ` ` X [ a ^ [ ^ c 5 ^ [ 4 a [ \ 3 X Y u

a ^ [ ` ^ b [ c ` [ [ b ` a ^ [ ^ c 5 c ^ \ Â c ^ x 5 b u

[ c ^ X f b X c 3 a Y X c q

¤ a ^ c X b  ^ Ä a Y ^ v Ä Â \ [ b [ c ^ X c uÄ a Y 3 [ c w ^ X \ [ c ^ X c Ä [ Y [ ` a c a c ^a ^ 3 Y X b X Y Ä 3 a Y X c ^ X Ä X c 3 [ \ X Y u X ^ b [ \  3 Ä [ c ^ Ä a \ a ^ ] [ ^ X ` ^ q ¸ j · k ^ ^ ` [ ^ ¨ m ^ [ x 3 X b [ ^ c X ^ X X Y u X b  ^ X ` ^ [ [ Y Ä X ^ X ^ ` [ ^ v ¨ m ^ X ^f [ 4 [ w ^ 7 ^ Ä a Y c X b X ^ c 5 c ^ Y 3 Ä g a c q ^d [ ^ Ä ` [ X ^ X c  ^ X Y ^ ` [ ^ x c 5 X [ ^

X ^ Ä a Y X Y 3 a c ^ 3 X b X Y X c ^ f b X 3 a ^

Ä a Y a Ä 3 \ 3 X Y a ^ X ^ ` [ c ^ [ 5 3 X Y Ä 3 [ c ^

\ Â c ^ 5 X ^ X ^ ` [ c ^ Y X Ä X c 3 [ X c ^

X ^ ` a c ^ [ Y 5 Y Ä 3 [ Y X c ^ c X Ä a b ^ Ä a Y ^

4 b [ Y ^ f X c a ^ X Y ^ ` a c ^ Ä a Y X Y 3 a c ^ X u

` X 3 c 3 a c ^ X ^ X c X ^ c X 4 \ X Y a q ^ X u

b ] [ ^ Y X Ä X c [ b 3 a ^ [ \ x 3 z Y ^ [ b ^ f [ c a ^

[ ^ f b a 5 Ä a b X c ^ c 5 b 4 3 a c ^ X ^ m ^ ` [ c ^ 3 c 3 Y [ c ^ [ ^ ` [ c ^ X ^ ` [ c ^ X ` X 3 c a b [ c ^Ä a Y ^ 3 X [ c ^ X ^ g [ Ä X b ^ ¨ m ^ \ Â c ^ [ ` ` Â ^ X ^ ` [ c ^ Ä a Y a Ä 3 [ c ^ b \ 5 ` [ c qo c a c ^ 7 ^ a b a c ^ [ c 5 Y a c ^ X ux 3 X b [ Y ^ c X b ^ \ a 3 a ^ X ^ b X ^ X 3 Y ^f [ b [ ^ ` [ ^ [ \ x 3 z Y ^ ` ` [ \ [ [ ^ ¥ [ 5 Y u 5 X ^ Y a ^ ` a ^ X c ¦ ^ v ¨ m ^ 4 b [ 5 3 [ w ^ [ Y X ^

5 Y ^ [ Ä a b ^ \ Â c } ^ ` [ c ^ 3 Y X m ^ Y 3 Ä 3 a u

Y X c ^ 7 ^ ` [ 4 5 Y [ c ^ X ` ^ X Ä b X a ^ 5 X ^

g [ ^ f 5 X c a ^ X Ä g [ ^ [ ^ ` [ ^ 3 4 3 [ ` 3 { [ u

Ä 3 Y ^ X ` X 3 c 3 [ ^ ¥ [ Ä 5 [ ` \ X Y X ^ X Y ^

b X 3 c 3 Y ^ X Y ^ ` [ ^ 5 f b X \ [ ^ Ã a b X ¦ ^

X Y ^ a b Y a ^ [ ^ ` [ ^ Ä [ Y 3 [ ^ X ^ Ä [ u

Y [ ` X c ^ 7 ^ c X b 3 Ä 3 a c ^ 5 X ^ f 5 3 X b [ Y ^

X Y X b ^ X c X ^ c X 4 \ X Y a ^ X ` X 3 c 3 a ^

X ` ^ Ä 5 [ ` ^ f a b ] [ ^ f a b ^ c ] ^ \ 3 c \ a ^ a ^ [ ^ b [ z c ^ X ^ X b Ä X b a c ^ c 3 ^ X c ^ 5 X ^ c X ^` X ^ a a b 4 [ Y ^ b X Ä 5 b c a c ^ X ^ X c f X Ä u b a ^ [ 5 \ X Y [ b ^ ` [ ^ Ä [ f [ Ä 3 [ ^ X ^c X p [ ` X c ^ 7 ^ c X b 3 Ä 3 a c ^ 7 ^ 5 X ^ f a b ^ [ Y a ^ b X 5 X b 3 b ] [ ^ X ^ 5 Y [ ^ \ [ 7 a b ^a X b [ ^ X ^ Ä a Y X Y 3 a c q

o ` ^ b X a ^ f [ b [ ^ ` [ ^ ¨ m ^ [ x 3 X b [ ^ X c ^

X a ` 5 Ä 3 a Y [ b ^ a b X Ä X b ^ Ä a Y X Y 3 a c ^

3 c 3 Y a c ^ [ ^ ` a c ^ f x ` 3 Ä a c ^ 5 X ^ ` X Z a c ^

X ^ ` [ c ^ X c b 3 X Y Ä 3 [ c ^ x 5 c Ä [ Y ^ a f u

Ä 3 a Y X c ^ 7 ^ c a x b X ^ a a ^ 5 Y ^ [ ` a b ^ X c u

Ä [ c a ^ X Y ^ ` [ ^ f [ Y [ ` ` [ } ^ ` [ ^ Ä [ ` 3 [ q ^ ^ û

] Z e ~

_ \ ~ d e c \ Z _ c _ e a b ^ Z

° ° ¬ °

£

a ^ Y a c ^ 3 \ a c ^Ä 5 X Y [ ^ X ^ 5 X ^ X Y ] [ \ a c ^ ` [ ^ x a [ ^X Y Ä 3 \ [ ^ g [ c [ ^ 5 X ^X b [ ^ X \ [ c 3 [ a ^ [ b X w ^ 3 Z a ^ 5 Y [ ^ X { ^ ` [ ^ c a b f b X Y X Y X ^ d X a Y a b [ ^

à [ b b 3 Y 4 a Y ^ 5 b [ Y X ^ ` [ ^ X Y b X 3 c [ ^

5 X ^ a a b 4 ^ [ ^ q i v h j i ^ X Y ^ r s s r ^

b X m ^ b 3 z Y a c X ^ [ ` ^ [ c Ä 3 c \ a ^ X Y ^ ` a c ^

[ p a c ^ Ä 5 [ b X Y [ }

v © ^ ° a ^ X Y ] [ ^ X ^ 5 Y [ ^ o 5 b a f [ ^

3 Y [ 3 [ ^ f a b ^ ` a c ^ Y [ { 3 c ^ 7 ^ ` a c ^ c 5 u

b b X [ ` 3 c [ c ^ X c 5 3 \ a c ^ a a c ^ Ä a Y u

X Y [ a c ^ [ ^ \ 5 X b X ^ ¥ © ¦ ^ ~ [ x ] [ ^ X b b a b w q ^ ¥ ® ¯ ° · } ^ p w ² w q ² · s w q w s ¬ · ± ± ¬ r q ³ · «l · o o ² s l q ¬ q i v h ²j i ± ¤ e 2 Á b 3 Z [ ` x a ^ r s s § q ¦~ a 7 ^ g [ 7 ^ \ 5 Ä g a c ^ 3 Y 3 Ä 3 a c ^ X ^ 5 X ^ X c X ^ [ Y [ c \ [ ^ b X Ä a b b X ^ a b [ ^ X { ^ c 3 ^ Y a ^ f ` X Y [ \ X Y X ^ 2 z 3 Ä a ^

a Y X ^ X Y ^ ` a c ^ [ p a c ^ X Y ^ 5 X ^ 5 3 u

\ a c ^ 5 Y [ ^ X b [ X b [ ^ f a ` ] 3 Ä [ ^ X u

X b 3 a b ^ g [ ` ` ^ b X 5 4 3 a ^ Ã [ b b 3 Y 4 a Y ^

[ ` ^ \ X Y a c ^ c ] ^ o 5 b a f [ ^ 5 X ^ [ ` ^ 3 4 5 [ ` ^

5 X ^ X ` ^ b X c a ^ X ` ^ \ 5 Y a ^ X Y b X Y [ ^

5 Y [ ^ 4 b [ Y ^ a ` [ ^ \ 3 4 b [ a b 3 [ ^ 5 X ^ Y a ^

X c  ^ c [ x 3 X Y a ^ Y 3 ^ Ä a \ f b X Y X b ^ Y 3 ^

\ [ Y X Z [ b ^ Ä [ x [ ` \ X Y X q 3 ^ Y a ^ Ä \ a ^ X f ` 3 Ä [ b ^ X Y ^_ b [ Y Ä 3 [ ^ f a b ^ X Z X \ f ` a ^ ` a c ^ [ Ä u a c ^ X Y a x a c ^ X ` ^ f b X c 3 X Y X ^ [ b a { 7 ^ Ä a Y ^ ` [ ^ X f 5 ` c 3 Y ^ X ` ^f [ ] c ^ X ^ ` a c ^ 4 3 [ Y a c ^ b 5 \ [ Y a c ^ a ^X ` ^ b X c 5 b 4 3 \ 3 X Y a ^ X ` ^ 5 ` b [ X b X uÄ g 3 c [ ^ _ b X Y X ^ ¤ [ Ä 3 a Y [ ` ^ ¥ _ ¤ ¦ q ^ o ` ^

f [ b 3 a ^ Ä [ b [ Ä X b 3 { [ a ^ f a b ^ c 5 ^

[ Y 3 c X \ 3 3 c \ a ^ 7 ^ g a c 3 ` 3 [ ^ g [ Ä 3 [ ^

` a c ^ 3 Y \ 3 4 b [ Y X c ^ c X ^ f b X f [ b [ ^ f [ u

b [ ^ f a Y X b ^ c 5 ^ Ä [ Y 3 [ 5 b [ ^ X Y ^ \ [ u

Y a c ^ X ^ 2 [ b 3 Y X ^ d X ^ X Y ^ g 3 Z [ ^ X ` ^

5 Y [ a b q ^ 2 [ b 3 Y X ^ X ^ r ^ [ p a c ^

X ^ X [ ^ b X f b X c X Y [ ^ ` [ ^ v Ä [ b [ ^

b X c Ä [ w ^ X ^ 5 Y ^ a c Ä 5 b a ^ f [ c [ a ^

Ä a ` [ x a b [ Ä 3 a Y 3 c [ ^ 5 X ^ a a c ^ g [ ub ] [ \ a c ^ x 3 X Y ^ X Y ^ Y a ^ a ` 3 [ b q ^Á b [ Ä 3 [ c ^ X Y b X ^ a b [ c ^ Ä a c [ c ^ [ ^` [ ^ Ä b 3 c 3 c ^ X Ä a Y \ 3 Ä [ ^ X Y ^ o c f [ p [ ^X ` ^ 3 X \ f a ^ f [ b X Ä 3 X b [ ^ g [ x X b ^ [ a ^\ [ b Ä g [ ^ [ b  c q ^ e g a b [ ^ x [ c [ ^ X Y X b ^ [ Ä g [ ^ X ^ X b [ Y Z X b a ^ f [ b [ ^ c X b ^ X u

X Y 3 a ^ f a b ^ ` [ ^ f a ` 3 Ä ] [ ^ \ [ b 3 ` X p [ ^

5 X ^ c X ^ X c Ä 5 [ ^ X Y ^ ` [ ^ v ` 5 Ä g [ ^ Ä a Y u

b [ ^ ` [ ^ 3 Y \ 3 4 b [ Ä 3 Y ^ 3 ` X 4 [ ` w q ^ d [ ^ Y 5 X u

[ ^ Ä b 5 { [ [ ^ f b a a Ä [ ^ b X [ Ä Ä 3 a Y X c ^

X Y Ä a Y b [ [ c ^ 7 ^ g [ ^ ` X [ Y [ a ^ 5 Y ^

4 b [ Y ^ b X 5 X ` a q ^ X b a ^ Ä \ a ^ Y a ^ c 3 ^

7 [ ^ ` a c ^ X c f [ p a ` X c ^ f [ X Ä 3 X b a Y ^ ` [ ^

v 4 5 X b b [ ^ 3 Y Ä 3 3 ` w ^ Ä a \ a ^ ` [ ^ ` ` [ \ ^ X ` ^

3 Y X ` X Ä 5 [ ` ^ b X f 5 x ` 3 Ä [ Y a ^ y 5 [ Y ^ 2 [ u

b 3 Ä g [ ` ^ Ä a Y ^ ` [ ^ Ä a Y c X Ä 5 X Y Ä 3 [ ^ X ^

\ Â c ^ b X c ^ z Ä [ [ c ^ X ^ ` [ ^ 3 Ä [ 5 u

b [ ^ X ^ _ b [ Y Ä a q

a b ^ X ` ` a ^ \ 5 Ä g a c ^ X m ^ X Y X Y ^` [ ^ Y X Ä X c 3 [ ^ X ^ c [ ` [ 4 5 [ b [ b ^ X ` ^b X Ä 5 X b a ^ X ` ^ ~ a ` a Ä [ 5 c a ^ 5 X ^c 3 ^ x 3 X Y ^ c 5 Ä X 3 ^ [ f X Y [ c ^ g [ Ä X ^ t s ^[ p a c ^ 3 X Y X ^ [ ^ 3 5 \ 3 Y [ b c X ^ X Y ^ ` [ ^\ X \ a b 3 [ ^ c a x b X ^ a a ^ X ^ ` a c ^ \  c ^Z X Y X c q ^ ± Y ^ Y 5 b 3 a ^ Y \ X b a ^ X ^X c Ä b 3 a b X c ^ Ä a Y X \ f a b  Y X a c ^ g [ ^

X Y 3 a ^ f 5 x ` 3 Ä [ Y a ^ X Y ^ 3 X b c a c ^

f [ ] c X c ^ ` 3 x b a c ^ c a x b X ^ Y [ { 3 c \ a ^ 7 ^

Y X a Y [ { 3 c \ a q ^ o Y b X ^ z c a c ^ ` [ ^ X c u

f [ p a ` [ ^ Ã ` [ b [ ^ Â Y Ä g X { ^ ¥ i © © ¦ ^ ` a ^

g [ Ä X ^ X Y ^ ` [ ^ Y a X ` [ ^ n · ³ w · l «

o q w l · ³ ¬ s ¥ X 3 Ä 3 a Y X c ^ 6 X c 3 u

Y a ^ o c f [ p [ ^ r s s ¦ q ^ ± Y [ ^ f a X u

b a c [ ^ b [ { Y ^ [ ` ^ X { ^ f [ b [ ^ g [ x X b ^b X Ä 3 x 3 a ^ X ` ^ f b X c 3 4 3 a c a ^ b X \ 3 a ^¤ [ [ ` ^ X c X ^ [ p a q  Y Ä g X { ^ [ m ^ b \ [ ^ 5 X ^ c 5 ^ ` 3 x b a ^f ` [ Y X [ ^ ` [ ^ f b X 4 5 Y [ ^ X ^ f a b ^ 5 z ^o c f [ p [ ^ Ä a x 3 Z ^ [ ^ ` a c ^ Y [ { 3 c ^ 5 Y [ ^ X { ^ Ä a Y Ä ` 5 3 [ ^ ` [ ^ X 4 5 Y [ ^ Á 5 X ub b [ ^ 2 5 Y 3 [ ` q ^ v ~ [ 7 ^ 5 Y [ ^ X Y 5 Y Ä 3 [ ^

Ä a Y b [ ^ X c [ ^ 3 \ f 5 Y 3 [ q ^ ¤ a ^ a x c u

[ Y X ^ Y a ^ c X ^ b [ [ ^ X ^ 5 Y [ ^ Y a X ` [ ^

g 3 c b 3 Ä [ ^ Y 3 ^ f a ` ] 3 Ä [ ^ Y 3 ^ \ 3 ` 3 [ Y X ^

f X b a ^ c ] ^ f 5 c X ^ 5 Y ^ f a Ä a ^ X ^ ` 5 { ^ 7 ^

X ^ [ X Y Ä 3 Y ^ c a x b X ^ f X b c a Y [ c ^ 5 X ^

g [ Y ^ 3 3 a ^ 3 Y [ X b 3 [ c ^ 3 Y 3 c 3 u

x ` X c w ^ X f ` 3 Ä ^ X Y ^ 5 Y [ ^ X Y b X 3 c [ ^

b X Ä 3 X Y X qn · ³ w · l o q w l · ³ ¬ s ^g [ x ` [ ^ [ Ä X b Ä [ ^ X ^ ` [ ^ Y X Ä X c 3 [ ^ 5 X ^ [ ` 4 5 Y a c ^ 3 X Y X Y ^ X ^ a ` X b c X ^v 3 Y 3 c 3 x ` X c w ^ f [ b [ ^ c a x b X 3 3 b q ^ o Y ^X c X ^ Ä [ c a ^ ` a c ^ Ã g b 3 c X Y c X Y ^ 5 Y [ ^f [ b X Z [ ^ Y [ { 3 ^ a Ä a 4 X Y [ b 3 [ ^ 5 X ^ a u

z { { | } ~ } { } } } } z } } } î

Page 87: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 87/99

c a \ x b a ^ f X b \ [ Y X Y X ^ [ Y X ^ X ` ^ \ 5 Y a ^ 5 X ^ X c ^ [ c 3 \ 3 c u

\ a ^ [ a b [ Ä 3 Y ^ X ^ c 5 c ^ \ [ b [ 3 ` ` [ c ^ 7 ^ a a ^ X c ^ \ [ b [ 3 u

` ` [ } ^ ` [ ^ \ 5 Z X b ^ 5 X ^ f [ c [ ^ Ä a Y ^ c 5 ^ x a Ä [ ^ 5 ` 4 5 b [ Y X ^ f a b ^ ` [ ^

Ä [ ` ` X ^ Ä a \ a ^ ` [ ^ Y [ b [ Y Z [ ^ 5 X ^ c 5 c 5 b b [ ^ X Y ^ X ` ^ a Y a ^ X ^ 5 Y [ ^

Ä [ Y [ c [ t ^ X c X a ^ Ä a Y c [ Y X ^ Ä b X Ä 3 X Y X ^ ¥ Ä a Y c Ä 3 X Y X ^ X ^ ` [ ^ 3 \ f a c 3 ux 3 ` 3 [ ^ X ^ c [ 3 c [ Ä X b c X ¦ ^ X ^ ` ` X 4 [ b ^ [ ^ a a c ^ ` a c ^ f 5 X b a c ^ x X x X b ^ X ^ a a c ^ ` a c ^ [ c a c ^ ` X X b ^ a a c ^ ` a c ^ ` 3 x b a c ^ a ` X b ^ [ ^ \ 3 b [ b ^ a a c ^ ` a c ^b a c b a c ^ [ \ [ a c t ^ z b 3 4 a ^ [ Y X ^ ` [ ^ 3 Y m ^ Y 3 5 ^ X ` ^ f ` [ Y X [ ^ [ Y X ^ ` [ ^ Y [ u 5 b [ ` X { [ ^ X ] \ X b [ ^ X ^ c 5 c ^ Ä b 3 [ 5 b [ c ^ [ Y X ^ ` [ ^ Ä X 4 [ a b [ ^ x X ` ` X { [ ^ 5 X ^ X c f 3 X ^ 3 Y Ä ` 5 c a ^ X ` ^ \ Â c ^ \ a X c a ^ a x Z X a q ^ e c a \ x b a ^ z b 3 4 a ^ 7 ^ X uc X a ^ c a Y ^ ` a c ^ b X c ^ X Z X c ^ 5 X ^ X ` ^ Ä b ] 3 Ä a ^ f X b 5 [ Y a ^ y 5 ` 3 a ^ £ b X 4 [ ^ 3 c 3 Y 4 5 X ^X Y ^ ` [ ^ f a X c ] [ ^ X ^ o Y b 3 5 X ^ 2 a ` 3 Y [ ^ ` [ c ^ b X c ^ ` ] Y X [ c ^ c a x b X ^ ` [ c ^ 5 X ^ c X ^

X c [ b b a ` ` [ ^ c 5 ^ a x b [ q ^ d [ ^ 3 c 3 Y Ä 3 Y ^ X c ^ 3 ` ^ f [ b [ ^ 3 Y X Y [ b ^ 5 Y [ ^ [ f b a 3 u

\ [ Ä 3 Y ^ [ ^ c 5 ^ f a X c ] [ ^ f [ b [ ^ [ b ` X ^ [ ^ 5 3 X Y ^ [ Y ^ Y a ^ ` [ ^ Ä a Y a Ä X ^ 5 Y [ ^

3 X [ ^ X ^ c 5 ^ f a X b ] a ^ 7 ^ X ^ c 5 ^ b 3 5 X { [ ^ [ 5 Y 5 X ^ f a b ^ c 5 f 5 X c a ^ X c ^ 3 \ u

f a c 3 x ` X ^ [ f b X Ä 3 [ b ^ [ ^ 5 Y ^ f a X [ ^ c 3 ^ Y a ^ c X ^ ` X ^ X c Ä 5 Ä g [ ^ X ^ \ [ Y X b [ ^ 3 b X Ä u

[ q ^ d [ ^ c 5 Y 5 a c 3 [ ^ X b x [ ` ^ X ^ ` [ ^ a x b [ ^ X ^ 2 a ` 3 Y [ ^ c ` a ^ c X ^ X Y b X 4 [ ^ [ ^

b [ z c ^ X ^ c 5 c ^ f b a f 3 [ c ^ f [ ` [ x b [ c }

6 5 b [ Y X ^ Ä 3 X b a ^ 3 X \ f a ^ c 3 Y ^ c [ x X b ` a ^ 5 3 { Â c 3 ] ^ ` [ ^ 3 [ ^ Ä a 3 3 [ Y [ ^ X Y ^ \ X 3 a ^ X ^ \ a c Ä [ c ^ [ x X b b [ Y X c7 ^ 4 X Y X c ^ 5 X ^ X Ä ] [ Y ^ v W 5 X Y a c ^ ] [ c w ^ v e 3 c wa ^ v o b X c ^ c 3 Y ^ 5 [ ^ \ 3 c X b [ x ` X ^ 7 ^ g [ c [ ^ Ä 5 [ Y a 5 ^ \ [ ` 3 [ ^ Ä a c 5 \ x b X ^ X ^ f X b X b ^ f 3 X ^ [ Y ^ ` [ \ X Y [ x ` X w6 X 3 Ä [ a ^ [ ^ b [ x [ Z a c ^ [ x c 5 b a c ^[ 5 Y 5 X ^ [ ^ f X c [ b ^ X ^ a a` [ ^ 3 [ ^ Ä a 3 3 [ Y [\ [ ^ X ` ^ [ f X ` ` 3 a ^ X ^ 5 Y ^ \ [ b 3 \ a Y 3 a ^

Y a b 5 X 4 a ^ 5 X ^ Z 5 Y a ^ Ä a Y ^ a b a c ^

Ä b 3 \ 3 Y [ ` X c ^ X ^ 4 5 X b b [ ^ ` a 4 b [ Y ^ Ä a Y u

a b \ [ b ^ 5 Y [ ^ Ä a \ 5 Y 3 [ ^ X ^ X u

b [ Y Z X b a c ^ v b X 3 b [ a c w ^ X Y ^ 5 Y ^ f 5 X u

x ` a ^ f X b 3 a q ^

à a b b X ^ f [ b [ ` X ` [ ^ ` [ ^ g 3 c a b 3 [ ^ X ^

5 Y ^ f [ b ^ X ^ [ \ 3 4 a c ^ 5 X ^ Ä a \ f [ b u

3 X b a Y ^ 5 Y ^ f X b 3 a a ^ a ` a b a c a k X Y ^ X ` ^

g a b b a b ^ X ^ 5 Y ^ Ä [ \ f a ^ X ^ Ä a Y Ä X Y u b [ Ä 3 Y ^ X ^ ` a c ^ X ^ _ b [ Y Ä a q ^ [ ` [ ^ 5 X ^ [ ^ ` a ^ ` [ b 4 a ^ X ^ c 5 ^ X 3 c X Y Ä 3 [ ^Y a ^ c X ^ f X b \ 3 X ^ a Ä 5 ` [ b ^ ` a ^ c 5 Ä X 3 u a ^ ` 5 Ä g [ ^ c 3 X \ f b X ^ f [ b [ ^ Ä a \ x [ u 3 b ^ X c [ ^ [ Ä X [ ^ X ` ^ \ [ ` q ^ 5 ^ Ä a Y u b [ f [ b X ^ X c ^ y 5 ` 3 Â Y ^ 5 3 X Y ^ g 5 x 3 X b [ ^

f b X X b 3 a ^ Y 5 Y Ä [ ^ b X Ä a b [ b ^ X c X ^

f [ c [ a ^ f [ b [ ^ a b Z [ b c X ^ 5 Y [ ^ 3 [ ^

Y 5 X [ q ^ o c  ^ [ X \  c ^ [ Y b [ ^ ` [ ^

Ä g 3 Ä [ ^ X c X Y Ä [ Y [ [ ^ 5 X ^ c 3 \ u

x a ` 3 { [ ^ ` [ ^ X c f X b [ Y { [ q ^

e \ z Y ^ X ^ Y [ b b [ b ^ 5 Y ^ X Y Ä 5 X Y u

b a ^ [ \ a b a c a ^ 5 3 { Â c ^ 5 Y ^ [ Y a ^

a b { [ a ^ Â Y Ä g X { ^ Ä X Y b [ ^ c 5 ^

b X ` [ a ^ \ Â c ^ x 3 X Y ^ X Y ^ ` [ ^ b X ` [ Ä 3 Y ^

X ^ y 5 ` 3 Â Y ^ X ` ^ 3 X Z a ^ 7 ^ [ Y b [ ^ ` [ ^

Z a X Y q ^ ¨ b [ { [ ^ f [ b [ ^ [ \ x a c ^ a c ^

Ä [ \ 3 Y a c } ^ e 5 z ` ^ 5 X ^ ` ` X [ ^ [ ` ^ f [ u

c [ a ^ 7 ^ X ` ^ 5 X ^ Ä a Y 5 Ä X ^ [ ` ^ 5 5 u

b a q ^ Ã a \ a ^ X Y ^ a a ^ 3 [ Z X ^ 3 Y X b 3 a b ^

X c X ^ Ä b 5 Ä X ^ f a c 3 x 3 ` 3 [ ^ 5 Y [ ^ \ [ 7 a b ^

Ä a \ f b X Y c 3 Y ^ X ` ^ [ ` \ [ q ^ d [ ^ Ä a \ uf ` 3 Ä 3 [ ^ 5 X ^ X c [ b b a ` ` [ Y ^ 4 b [ u 5 [ ` \ X Y X ^ y 5 ` 3 Â Y ^ 7 ^ [ Y b [ ^ ` X c ^f X b \ 3 X ^ X Y b X X Z X b ^ 5 Y [ ^ Ä X b Ä [ Y ] [ ^X Y b X ^ a c ^ 4 X Y X b [ Ä 3 a Y X c ^ ` X Z [ Y [ c ^ 5 X ^ 3 X Y X Y ^ \ 5 Ä g a ^ 5 X ^ X Ä 3 b c X ^7 ^ Y a b \ [ ` \ X Y X ^ f a Ä [ c ^ a f a b 5 u

Y 3 [ X c ^ f [ b [ ^ g [ Ä X b ` a q ^

X 4 5 b [ \ X Y X ^ Ä a \ a ^ 5 Y [ ^

X c f X Ä 3 X ^ X ^ Ä a Y Z 5 b a ^ [ ^ m ^ Y ^ X ^ 5 X ^

[ c ] ^ c 5 Ä X [ ^ X Y ^ X ` ^ \ 5 Y a ^ b X [ ` ^

à ` [ b [ ^  Y Ä g X { ^ ` a 4 b [ ^ X Y ^ X ` ^ 5 Y 3 u

X b c a ^ 3 b 5 [ ` ^ X ^ c 5 ^ Y a X ` [ ^ 5 X ^

X ` ^ f [ c [ a ^ g 3 c b 3 Ä a ^ Y a ^ c X ^ X c 3 u

x 5 Z X ^ f [ b [ ^ 5 X ^ a Ä 5 f X ^ c 5 ^ c 3 3 a ^ X Y ^

` [ ^ \ X \ a b 3 [ ^ X ^ 5 Y [ ^ Z a X Y ^ 7 ^ [ c ] ^

[ \ x 3 z Y ^ X Y ^ ` [ ^ X ^ 4 X Y X b [ Ä 3 a Y X c ^

X Y 3 X b [ c q ^ û

] Z e ~

] ^ _ d ^ a \ c [ Z ^ _ \ _ µ ¶ ·

R ° ± ê ± ê í ì ¬ Ì ¬

a c ^ f b X c 3 X Y X c ^ \ Â c ^

[ f b X Ä 3 [ a c ^ f a b ^ ` [ ^ 4 X Y X ^

X Y ^ ¤ a b X [ \ z b 3 Ä [ ^ c X u

4 Y ^ b X f X 3 a c ^ c a Y X a c ^

b X [ ` 3 { [ a c ^ f a b ^ ` [ ^ f b X Y c [ ^ c a Y ^

e x b [ g [ \ ^ d 3 Y Ä a ` Y ^ _ b [ Y ` 3 Y ^ 6 q ^

h a a c X ` ^ 7 ^ y a g Y ^ _ q ^ X Y Y X 7 q ^ o ` ^

[ b [ Ä 3 a ^ f b a a Ä [ a ^ g [ ^ ` ` X [ a

[ ^ ` [ ^ Ä b X [ Ä 3 Y ^ X ^ \ a Y 5 \ X Y a c ^

\ 5 c X a c ^ x 3 a 4 b [ ] [ c ^ X Y c [ 7 a c ^

Ä \ 3 Ä c ^ 7 ^ f a b ^ X ` ^ [ Â Y ^ Ä a Y c 5 \ 3 c

[ ^ X ^ X c [ ^ Y [ Ä 3 Y ^ [ ^ ` [ ^ f b a 5 Ä u

Ä 3 Y ^ X ^ \ X b Ä [ Y Ä ] [ c ^ x 3 { [ b b [ c ^

Ä a \ a ^ ` ` [ X b a c ^ X c [ f [ ^ Ä [ p a c ^

[ x b X ` [ [ c ^ b [ Z X c ^ X ^ x [ p a ^ f [ Y u

[ ` X [ c ^ 7 ^ c a c X Y X c ^ X Y b X ^ a b a c q¨ a a ^ X ` ` a ^ f [ b [ ^ \ [ Y 3 X c [ b ^ ` [v [ \ 3 b [ Ä 3 Y w ^ f a b ^ X c [ c ^ [ 5 a b 3 u [ X c ^ 5 X ^ X Y ^ 3 X \ f a c ^ 3 ] Ä 3 ` X c ^c 5 f 3 X b a Y ^ X f b X c [ b ^ ` [ c ^ 3 Y X Y Ä 3 a uY X c ^ Ä [ x [ ` X c ^ X ^ ` a c ^ Ä 3 5 [ [ Y a c qo Y ^ X ` ^ Ä [ c a ^ f [ b 3 Ä 5 ` [ b ^ X ^ y a g Y ^_ q ^ X Y Y X 7 ^ ` [ ^ ` 3 X b [ 5 b [ ^ 5 X ^ c X ^

g [ ^ Ä b X [ a ^ X c ^ Ä a f 3 a c [ ^ g [ 7 ^ X u

a c ^ c a x b X ^ c 5 ^ 3 [ ^ [ \ 3 ` 3 [ b ^ \ 3 ` 3 u

[ b ^ Ä a ` X 4 3 [ ` ^ X c Ä b 3 f Ä 3 a Y X c ^ X ^

c 5 c ^ 3 [ Z X c ^ [ m ^ Ä 3 a Y X c ^ 4 5 c a c ^

Ä 5 ` 3 Y [ b 3 a c ^ ` [ x a b X c ^ Ä a \ a ^ c X Y [ u

a b ^ f b X c 3 X Y X © ^ X Ä z X b [ q ^ ~ a 7 ^

}

} } } } } ¡ ¬ ¬ ¦ ¤

¡ ¦ ¥ ¤ } ¬ } ¢ ¬ ¤ } ´ ¦ Æ } ´ ¬ ¦ ¬ Æ } £ } } ¥ }¬ ¤ Ê ¦ É © } ¥ } z ¸ z Æ } ¬ ¦ § ¢ } ¤ £ ¦ ¬ } ¡ « Æ } } £ ¤ }£ ¤ } ¥ } ¹ } È ¤ Æ } ¢ ¬ } ¤ © } ª ¤ Õ ¦ ¡ } ¥ £ ¢ É Ì© ¬ Æ } ¦ ¬ ¥ } ª ¤ } ¢ ¬ } ¦ ¬ ¤ © £ } ª ¦ ¤ } ª ¤ } £ } É ¢ ¬ ¥ ¤ Ô

° Ñ ° ± í

þ z { { | } ~ } { } } } } z

Page 88: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 88/99

^ 5 ] [ ^ x X c a ^ [ ^ x X c a ^ ` [ 3 a ^ [ ^ ` [ 3 a

Y a ^ X b [ ^ Y 3 ^ ` 5 { ^ Y 3 ^ c a \ x b [ ^ 7 ^ c 3 X \ f b X ^ g [ x ] [

f X b c a Y [ c ^ \ 5 X b [ c ^ a ^ b X \ a [ c ^ X Y ^ X ` ^ g a 4 [ b q

X b a ^ X c f 5 z c ^ ` ` X 4 ^ ` [ ^ X b [ p [ ^ 3 [ ^

` [ ^ 3 Y c [ Ä 3 [ x ` X ^ ` [ ^ 3 Y c ` 3 [ ^ f X Y 3 X Y X ^ X ^ 5 Y ^ g 3 ` a ^

Ä a Y 3 b 3 X Y a ^ X Y ^ f [ c 3 Y ^ a [ ^ Ä a c [ ^

X Y ^ ` 5 4 [ b X c ^ X ^ f  Z [ b a c ^ 7 ^ a ` [ c

5 X \ Â Y a \ X ^ ` [ c ^ \ [ Y a c X Y X Y X Y [ [ ^ f a b ^ X ` ^ 3 X Y a ^ 7 ^ X ` ^ \ [ b ^5 Y [ ^ X 3 c X Y Ä 3 [ ^ X \ 3 Y X Y X \ X Y X ^ X c Ä [ Y [ ` a c [ ^Ä a Y ^ \ a c Ä [ c ^ 7 ^ b 5 3 Y [ c ^ 7 ^ x a Ä [ c ^ 5 X ^ X Ä ] [ Y ^v W 5 X Y a c ^ ] [ c w ^ v e 3 c w ^ 7 ^ X b [ p [ c ^ [ \ x 3 Ä 3 a Y X c ^7 ^ \ [ Y X b [ c ^ X ^ \ a b 3 b a a ^ X [ Ä [ \ X Y X ^ 3 4 5 [ `[ ^ ` [ ^ 3 [ ^ Ä a 3 3 [ Y [ q

o Y b 3 5 X ^ 2 a ` 3 Y [ ^ Ä a \ X Y { ^ [ ^ X c Ä b 3 x 3 b ^ [ ^ ` a c ^ a Ä g a ^ [ p a c ^ X ^ X [ ^ 5 Y [ ^

Y a Ä g X ^ X Y ^ 5 X ^ Ä a \ a ^ z ` ^ \ 3 c \ a ^ g [ ^ Ä a Y [ a ^ X ^ f b a Y a ^ [ 5 3 b 3 ^

Ä a Y Ä 3 X Y Ä 3 [ ^ X ^ ` [ ^ Y a Ä g X ^ X ` ^ X b [ Y a ^ X ` ^ 5 Y 3 X b c a ^ \ 3 X Y b [ c ^ \ 3 b [ x [ ^

` [ c ^ X c b X ` ` [ c ^ X Y ^ 5 Y ^ b [ Y Ä g a ^ 5 X ^ c 5 ^ f [ b X ^ X Y ] [ ^ [ ^ a b 3 ` ` [ c ^ X ` ^ b ] a ^ [ u

b [ Y Â ^ X Y ^ Ã a b b 3 X Y X c ^ 5 Y [ ^ f b a 3 Y Ä 3 [ ^ [ ` ^ Y a b X ^ X ^ e b 4 X Y 3 Y [ ^ X Y ^ ` [ ^ Ä a u

` 3 Y [ Y Ä 3 [ ^ Ä a Y ^ W b [ c 3 ` ^ ± b 5 4 5 [ 7 ^ 7 ^ [ b [ 4 5 [ 7 q ^ ± Y [ ^ Ä 5 [ b X [ ^ 5 X ^ c 5 ^ f b 3 u

\ X b ^ f a X \ [ ^ f a b ^ X c 4 b [ Ä 3 [ ^ X m ^ Y 3 3 [ \ X Y X ^ f X b 3 a qo \ f 5 Z [ a ^ f a b ^ c 5 ^ f [ b X ^ X c 5 3 ^ X b X Ä g a ^ X Y ^ ` [ ^ ± Y 3 X b c 3 [ ^ X ^ ` [ ^ ` [ [ ^ f X b a ^ Z [ \ Â c ^ X Z X b Ä 3 ^ Ä a \ a ^ [ x a 4 [ a ^ X ^ g X Ä g a ^ [ 5 Y 5 X ^Ä a Y Ä ` 5 7 ^ c 5 c ^ X c 5 3 a c ^ X Y ^ i § t ^ [ Ä 5 3 ^ [ ^ b X Ä a 4 X b ^ c 5 ^ ] 5 ` a ^ X Y ^ i © q ^ 5 ^ a Ä [ Ä 3 Y ^ X b [ ^ Ä a \ f ` X [ \ X Y X ^ a b [ ^ 7 ^ ` a ^ ` ` X [ x [ ^ [ ^ f b a Ä 5 b [ b ^ ` [ ^[ X Y 5 b [ ^ [ Y a ^ X b x [ ` ^ Ä a \ a ^ ] c 3 Ä [ q ^ o Y ^ i ^ f 5 x ` 3 Ä ^ c 5 ^ f b 3 \ X b ^ ` 3 ux b a ^ n · x o s · ^ x [ Z a ^ X ` ^ c X ` ` a ^ X ^ X 3 a b 3 [ ` ^ 5 [ \ X b 3 Ä [ Y [ ^7 ^ [ ` ^ [ p a ^ c 3 4 5 3 X Y X ^ c X ^ X Y b a ` ^ Ä a \ a ^ [ 7 5 [ Y X ^ X ^ Ä a Ä 3 Y [ ^ X Y ^ 5 Y ^ x [ b u

Ä a ^ \ X b Ä [ Y X ^ Y a b 5 X 4 a ^ 5 X ^ X Y ^ f ` X Y [ ^ X 4 5 Y [ ^ Á 5 X b b [ ^ 2 5 Y 3 [ ` ^ c a ` ] [ ^

Y [ X 4 [ b ^ X ^ Y a Ä g X ^ Ä a Y ^ ` [ c ^ ` 5 Ä X c ^ [ f [ 4 [ [ c q

o ` ^ \ [ b ^ f [ ` f 3 [ ^ X Y ^ ` [ ^ a x b [ ^ X Y X b [ ^ X ^ 2 a ` 3 Y [ ^ 5 X ^ x 3 X Y ^ f 5 X X ^ c X b ^

3 c [ ^ Ä a \ a ^ 5 Y [ ^ X Y a b \ X ^ f ` [ 7 [ ^ x [ 3 [ ^ f a b ^ ` [ c ^ a ` [ c ^ g [ x 3 [ [ ^ f a b ^

4 X Y X ^ X ^ ` [ ^ Ä a c [ ^ Ä a \ X b Ä 3 [ Y X c ^ X ^ b 5 [ ^ 7 ^ f X c Ä [ a ^ \ 5 Z X b X c ^ c 3 u

Y 5 a c [ c ^ 5 X ^ c X ^ Ä a Y 5 Y X Y ^ Ä a Y ^ ` [ ^ [ b X Y [ q ^ o c [ ^ f b X c X Y Ä 3 [ ^ \ [ b ] 3 \ [ ^

3 c 3 Y 4 5 X ^ [ ^ ` [ ^ f a X c ] [ ^ X ^ 2 a ` 3 Y [ ^ X ` ^ b X c a ^ X ^ ` [ ^ f a X c ] [ ^ [ b 4 X Y 3 Y [ ^

5 X ^ f a b ^ ` a ^ 4 X Y X b [ ` ^ 3 X Y X ^ 5 Y ^ b [ c a Y a ^ \ Â c ^ x 3 X Y ^ 5 b x [ Y a q ^2 a ` 3 Y [ ^ X Y ] [ ^ 5 Y ^ X c f ] b 3 5 ^ Y \ [ [ ^ X b b [ Y X ^ 5 X ^ ` a ^ ` ` X ^ [ ^ 3 3 b ^ ` [ b u4 [ c ^ X \ f a b [ [ c ^ X Y ^ 3 X b c a c ^ f [ ] c X c ^ X ^ e \ z b 3 Ä [ ^ d [ 3 Y [ } ^ X b ^ ¥ a Y u X ^ c X ^ g 3 { a ^ [ \ 3 4 a ^ X ^ Ã z c [ b ^ 2 a b a ^ W ` [ Y Ä [ ^ m [ b X ` [ ^ o \ 3 ` 3 a ^ e a ` a ^

X c f g [ ` X Y ¦ ^ o Ä 5 [ a b ^ W a ` 3 3 [ ^ W b [ c 3 ` ^ Ã g 3 ` X ^ [ ` ` ] ^ 3 3 ^ X Y ^ i t ^ Ä a Y ^

£ ` 4 [ ^ £ b a { Ä a ^ c 5 ^ Ä a \ f [ b 3 a [ ^ 7 ^ Z 5 Y a c ^ X c Ä b 3 x 3 X b a Y ^ 5 Y [ ^ 4 5 ] [ ^ 5 b ] c 3 Ä [ ^

5 X ^ [ Ä 5 c [ ^ ` [ ^ \ [ Y a ^ X ^ [ \ x a c ^ X Y ^ f  b b [ a c ^ Ä a \ a ^ v b ] a c ^ 5 X ^ Ä a b b X Y ^

x a b X [ a c ^ X ^ 3 X c ^ X ^ [ \ a c [ c ^ 3 p [ c ^ 7 ^ f 5 X x ` X Ä 3 a c ^ a Y X ^ X ` ^ 3 Y a ^

Y [ Ä X ^ 5 X b \ X ^ c 5 X p [ ^ 7 ^ f [ b X ^ g [ Ä 3 [ ^ ` X Z [ Y a c ^ b 3 Y Ä a Y X c ^ X ` ^ \ 5 Y a ^ f a u

Y 3 X Y a ^ 5 Y [ ^ [ 5 b X a ` [ ^ X ^ f ` [ Ä X b ^ 7 ^ [ ` X 4 b ] [ ^ [ ` ^ Y a \ x b X ^ X ^ Ã g 3 ` X w q

~ [ Ä 3 [ ^ X ` ^ m ^ Y [ ` ^ X ^ c 5 ^ 3 [ ^ ` [ \ X Y [ x [ ^ \ 5 Ä g a ^ Y a ^ g [ x X b ^ f [ c [ a ^

5 Y ^ 3 X \ f a ^ ` [ b 4 a ^ X Y ^ 2 z 3 Ä a ^ c 3 ^ x 3 X Y ^ 3 c 3 ^ Y 5 X c b a ^ f [ ] c ^ [ b 3 [ c ^ X Ä X c ^

¥ ` [ ^ ` 3 \ [ ^ X Y ^ i i ¦ ^ 7 ^ X Y ] [ ^ [ 5 ] ^ 5 Y ^ Y a [ x ` X ^ 4 b 5 f a ^ X ^ [ \ 3 4 a c ^ X Y b X ^X ` ` a c ^ 2 [ b 4 a ^ Á ` [ Y { ^ º ` [ b a ^ 2 5 3 c ^ £ Ä [ 3 a ^ [ { ^ y a b 4 X ^ h 5 3 { ^ 6 5 X p [ c qo Y ^ 2 z 3 Ä a ^ ` [ ^ ± Y 3 X b c 3 [ ^ e 5 Y a \ [ ^ 2 X b a f a ` 3 [ Y [ ^ 3 \ f b 3 \ 3 ^X Y ^ i ^ 5 Y a ^ X ^ c 5 c ^ \  c ^ g X b \ a c a c ^ ` 3 x b a c } ^ o µ · q ^ 7 ^ X Y ^ i i § ^ ` [ ^ ± Y 3 X b c 3 [ ^ ¤ [ Ä 3 a Y [ ` ^ e 5 Y a \ [ ^ X ^ 2 z 3 Ä a ^ f 5 x ` 3 Ä ^ X Y ^ ` [ ^ c X ub 3 X ^ m a { ^ m 3 [ ^ X ^ e \ z b 3 Ä [ ^ d [ 3 Y [ ^ 5 Y ^ Ä [ c z X ^ Ä a Y ^ 5 Y [ ^ Y a [ x ` X ^ c X ` X Ä Ä 3 Y ^ X ^ f a X \ [ c q ^ 6 X c [ a b 5 Y [ [ \ X Y X ^ X ` ^ b X c a ^ X ^ c 5 ^ a x b [ ^ g [ ^ Ä 3 b Ä 5 ` [ a ^f a Ä a ^ X Y b X ^ Y a c a b a c q ^ X b a ^ c 3 Y ^ 5 [ ^ ` ` X 4 [ b  ^ ` [ ^ g a b [ ^ X Y ^ 5 X ^ X ` ^ _ a Y a ^

X ^ Ã 5 ` 5 b [ ^ o Ä a Y \ 3 Ä [ ^ ` [ ^ 3 Y Ä a b f a b X ^ [ ^ ` [ ^ Ä a ` X Ä Ä 3 Y ^ ¨ 3 X b b [ ^ _ 3 b \ X q

a Ä [ c ^ X Ä X c ^ g [ ^ X 3 c 3 a ^ 5 Y [ ^ Ä a g X b X Y Ä 3 [ ^ [ Y ^ 4 b [ Y X ^ X Y b X ^ X ` ^ b [ u

x [ Z a ^ 7 ^ ` [ ^ f X b c a Y [ ` 3 [ ^ X ^ 5 Y ^ f a X [ ^ Ä a \ a ^ X Y ^ X ` ^ Ä [ c a ^ X ^ o Y b 3 5 X ^ 2 a u

` 3 Y [ q ^ 5 c ^ f a X \ [ c ^ c a Y ^ X ` ^ X c f X Z a ^ X ^ c 5 ^ 3 [ q ^ ¤ a ^ g [ 7 ^ X Y ^ X ` ` a c ^ 3 Y X Y Ä 3 Y ^

Y 3 ^ 3 X [ ` 3 { [ Ä 3 Y ^ [ 5 a x 3 a 4 b  m ^ Ä [ ^ c 3 Y a ^ X c 3 \ a Y 3 a ^ X ^ c 5 ^ X f X b 3 X Y Ä 3 [ q ^ o b [ ^

5 Y ^ g a \ x b X ^ c X Y Ä 3 ` ` a ^ 7 ^ 5 X b X ^ [ f [ b [ a ^ X ^ ` [ ^ Ä a 3 Ä 3 [ ^ [ \ [ Y X ^ X ^ ` [ c ^

\ 5 Z X b X c ^ g X Ä g 3 { [ a ^ f a b ^ X ` ^ \ 5 Y a q ^ { 5 3 { Â ^ Y a ^ g [ 7 [ ^ \ X Z a b X c ^ f [ ` [ x b [ c ^

f [ b [ ^ X a Ä [ b ` a ^ [ g a b [ ^ 5 X ^ Ä 5 \ f ` X ^ s s ^ [ p a c ^ 5 X ^ [ 5 X ` ` [ c ^ 5 X ^ ` X ^ X u 3 Ä ^ [ ^ c 5 ^ g X b \ [ Y a ^ b [ Y Ä z c ^ c 5 ^ c X \ X Z [ Y X ^ W ` [ 3 c X ^ Ã X Y b [ b c } ^» ³ w µ ¬ w l o ² · s w o l · ³ l · · · w ¬ w s ¬ · o · q s s z q · o · l ¯ ² q q · µ o z µ · s o o ² · s µ o ¼ ½ ¾ j x l ¯ w l w s z ° ² l µ ³ w · ¬ s ² s « ³ l q · · l q · s l · o w ³ w s ° q l · l µ l · l ¼ ½ ¾ j w ³ ² l q ² s w l o · l l q ³ o o o · x «s s q s · o w l s q · o w l s µ ´ l ¬

à a \ a ^ a a c ^ ` a c ^ 4 b [ Y X c ^ f a X [ c ^ 2 a ` 3 Y [ ^ Y a ^ c ` a ^ X Y b 3 5 X Ä X ^

Y 5 X c b [ ^ 3 \ [ 4 3 Y [ Ä 3 Y ^ 7 ^ Y 5 X c b [ ^ f X b Ä X f Ä 3 Y ^ X ` ^ \ 5 Y a ^ c 3 Y a ^ 5 X ^

b [ Y c a b \ [ ^ Y 5 X c b [ ^ \ [ Y X b [ ^ X ^ c X Y 3 b ^ 7 ^ X ^ f X Y c [ b q ^ 5 ^ f a X c ] [ ^ f ` X Y [ ^

X ^ X b a 3 c \ a ^ c [ x X ^ f a b ^ X ` ` a ^ \ 3 c \ a ^ \ 3 b [ b ^ X ^ b X Y X ^ [ ^ ` [ ^ \ 5 X b X q ^ ± Y a ^

5 X ` X ^ 5 Y [ ^ 7 ^ a b [ ^ X { ^ [ ^ X ` ` [ ^ 7 ^ X Y Ä 5 X Y b [ ^ c 3 X \ f b X ^ f [ ` [ x b [ c ^ Y 5 b 3 3 [ c ^

3 \ Â 4 X Y X c ^ X c X ` ` [ Y X c ^ Z a 7 [ c ^ X b [ ] [ c ^ X ` ^ c 5 X p a ^ X ` ^ 3 3 a \ [ q

o Y b 3 5 X ^ 2 a ` 3 Y [ ^ \ 5 b 3 ^ X ` ^ § ^ X ^ Y a 3 X \ x b X ^ X ^ i i t ^ f X b a ^ 5 3 X Y ^

5 3 X b [ ^ f 5 X X ^ X Y Ä a Y b [ b ` a ^ Ä 5 [ ` 5 3 X b ^ ] [ ^ X Y ^ 5 Y a ^ 5 ^ a b a ^ X ^ c 5 c ^ ` 3 x b a c ^ X ^ f a X \ [ c q ^{ 5 3 X Y X c ^ [ \ [ Y ^ c 5 ^ a x b [ ^ c [ x X Y ^ 5 X ^ c 5 ^ ` X Ä 5 b [ ^ X c ^ 5 Y ^ 3 Ä 3 a ^ 5 Y [ ^ 3 b 5 q ^

û

[ f [ b X Ä X ^ 5 Y [ ^ Y 5 X [ ^ a x b [ ^ 5 X ^ c X ^

c 5 \ [ ^ [ ^ X c X ^ Ä [ 5 [ ` } ^ ` [ ^ Y a X ` [ ^ X ^

y X ^ 2 X b Ä 5 b 3 a ^ 3 5 ` [ [ ^ ¿ l o À «

q s · ³ s l · ^ ¥ o q ^ e Y [ 4 b [ \ [ q ^

à a ` q ^ [ Y a b [ \ [ ^ X ^ Y [ b b [ 3 [ c q ^ ¤ a ^

t q ^ W [ b Ä X ` a Y [ ^ r s s ^ § t ^ f f q ¦ q

d [ ^ Y [ b b [ Ä 3 Y ^ c X ^ 5 x 3 Ä [ ^ X Y ^ X ` ^

\ a \ X Y a ^ X ^ ` [ ^ X ` X Ä Ä 3 Y ^ X ^ y _ ^

Ä a \ a ^ f b X c 3 X Y X ^ X Y ^ i t s ^ g [ c u [ ^ X ` ^ ] [ ^ X ^ c 5 ^ [ c X c 3 Y [ a ^ X ` ^ r r ^ X ^ Y a 3 X \ x b X ^ X ^ i t § q ^ h X ` [ [ ^` [ ^ f a c 3 Ä 3 Y ^ 5 X ^ c a c 5 a ^ b X Y X ^[ ^ ` [ ^ Ä b 3 c 3 c ^ Ä a Y ^ Ã 5 x [ ^ 7 ^ ` [ ^ ± h ^X ` ^ 3 \ f 5 ` c a ^ a a b 4 [ a ^ [ ^ ` a c ^ X ub X Ä g a c ^ Ä 3 3 ` X c ^ X ^ ` a c ^ [ b a [ \ X b 3 uÄ [ Y a c ^ 7 ^ X ` ^ ` a 4 b a ^ X ^ ` [ ^ m ^ b \ [ ^ X ` ^

b [ [ a ^ c a x b X ^ ` [ ^ f b a g 3 x 3 Ä 3 Y ^ X ^

f b 5 X x [ c ^ Y 5 Ä ` X [ b X c ^ [ c ] ^ Ä a \ a ^ X ` ^

[ f a 7 a ^ 5 X ^ 3 a ^ [ ` ^ f b a 7 X Ä a ^ X ^

` ` X 4 [ [ ^ X ` ^ g a \ x b X ^ [ ^ ` [ ^ d 5 Y [ q ^

o Y ^ X c X ^ Ä a Y X a ^ y X ^ 2 X b Ä 5 b 3 a ^

3 Y X b Ä [ ` [ ^ ` [ c ^ Y 5 \ X b a c [ c ^ [ X Y 5 u

b [ c ^ X b [ Ä a Y 7 5 4 [ ` X c ^ 5 X ^ 5 X Y u

X c ^ m ^ X 3 4 Y [ c ^ ` X ^ [ b 3 x 5 7 X Y ^ c 3 Y ^

X b 3 m ^ Ä [ b ^ Ä a Y ^ c X Ä b X [ b 3 [ c ^ [ c 3 c u

X Y X c ^ [ \ 3 4 [ c ^ [ \ 3 b [ a b [ c ^

[ b 3 c [ c ^ 7 ^ f b a c 3 5 [ c q

[ b [ ^ 2 X b Ä 5 b 3 a ^ y _ ^ X b [ ^ 5 Y [ ^

X ^ X c [ c ^ f X b c a Y [ c ^ 5 X ^ X Y Ä 5 X Y u

b [ Y ^ f ` [ Ä X b ^ X Y ^ ` [ ^ f a c X c 3 Y ^ X ^

[ b 3 [ c ^ \ 5 Z X b X c q ^ d [ ^ f 5 ` c 3 Y ^ ` a c ^

` ` X [ ^ [ ^ c X 5 Ä 3 b ^ Ä a Y 3 Y 5 [ \ X Y X ^f [ b [ ^ ` a 4 b [ b ^ Y a ^ c ` a ^ 5 Y [ ^ c [ 3 c u [ Ä Ä 3 Y ^ c X 5 [ ` ^ c 3 Y a ^ ` [ ^ Z [ Ä [ Y Ä 3 [ ^ X ^ c 5 ^ a f b X c 3 Y ^ c a x b X ^ a b a q ^ d [ ^ [ ` [ ^ X ^ [ ` 4 5 3 X Y ^ [ ^ 5 3 z Y ^ c 5 x 7 5 u4 [ b ^ ` a c ^ g [ Ä X ^ c X Y 3 b ^ 3 Y Ä a \ f ` X a c ^f a b ^ ` a ^ Ä 5 [ ` ^ Ä a Y 3 Y 5 [ \ X Y X ^ x 5 c u

Ä [ Y ^ Ä a Y 5 3 c [ b q ^ Ã 5 [ Y a ^ Y a ^ ` a ^

` a 4 b [ Y ^ c X ^ X f b 3 \ X Y ^ a ^ X Y X b \ [ Y q ^

o ` ^ 3 4 a b ^ [ \ x 3 z Y ^ ` a c ^ 3 \ f 5 ` c [ ^ g [ u

Ä 3 [ ^ ` [ ^ f a ` ] 3 Ä [ ^ f a b 5 X ^ X Y ^ X ` ` [ ^ c X ^

f 5 X X ^ [ b ^ X ` ^ a \ 3 Y 3 a ^ c a x b X ^ 5 Y a ^

a ^ \ 5 Ä g a c ^ 3 Y 3 3 5 a c q

e c ] ^ X 3 c X ^ 5 Y [ ^ X Y X Y Ä 3 [ ^ X Y ^

` a c ^ [ ` X b a c ^ [ ^ a ` X b c X ^ c  b [ u

f [ c ^ X ^ 5 Y ^ 4 b 5 f a ^ f 5 X x ` a ^ a ^ f [ ] c q ^

o Y ^ X ` ^ Ä [ c a ^ X ^ y _ ^ c 5 x ` 3 \ ^ X Y ^

[ ` 4 5 Y a c ^ [ c f X Ä a c ^ 3 Ä g [ ^ 5 X b u

{ [ ^ Ä a Y ^ 5 Y [ ^ Ä a Y Ä 3 X Y Ä 3 [ ^ f a ` ] 3 Ä [ ^

Ä X Y b [ [ ^ X Y ^ ` [ ^ [ Ä X f [ Ä 3 Y ^ X ^

` [ ^ 3 X b X Y Ä 3 [ ^ 7 ^ X Y ^ 5 Y [ ^ Ä a Y X Y [ ^

X ^ ` [ ^ 3 a ` X Y Ä 3 [ ^ f [ b [ ^ c 5 ^ f [ ] c ^ Y a ^

[ c ] ^ Ä a Y ^ ` [ c ^ X \ Â c ^ Y [ Ä 3 a Y X c ^ 5 X ^c 3 4 5 3 X b a Y ^ c 5 b 3 X Y a ^ ` [ ^ [ b x 3 b [ b 3 X u [ ^ X c [ 5 Y 3 X Y c X q¿ l o À q s · ³ s l · ^ Ä X Y u b [ ^ X Y ^ X \ [ c ] [ ^ c 5 ^ [ X Y Ä 3 Y ^ X Y ^` [ ^ 3 [ ^ c X 5 [ ` ^ X ^ y _ ^ 7 ^ X Y ^ Ä 3 X b u a c ^ \ a \ X Y a c ^ ` [ ^ Ä a Y 3 X b X ^ X Y ^

5 Y ^ ` 3 x X ` a q ^ ¨ [ \ x 3 z Y ^ X Ä ` 5 7 X ^ X ^ ` [ ^

g 3 c a b 3 [ ^ [ ^ c 5 ^ g X b \ [ Y a ^ h a x X b ^

5 X ^ 5 X ^ X ` ^ m ^ c Ä [ ` ^ 4 X Y X b [ ` ^ X Y ^ c 5 ^

4 a x 3 X b Y a ^ 7 ^ [ ^ [ b 3 a c ^ [ \ 3 ` 3 [ u

b X c ^ \ Â c ^ 5 X ^ 5 3 X b a Y ^ 5 Y ^ f [ f X ` ^

Ä X Y b [ ` ^ X Y ^ c 5 ^ 3 [ q ^ d a c ^ X Ä X c a c ^

X b 3 Ä a c ^ 7 ^ a \ 3 c 3 a Y X c ^ X ^ ` [ ^ Y [ u

b b [ Ä 3 Y ^ ` [ ^ [ Ä X b Ä [ Y ^ \ Â c ^ [ ^ 5 Y ^ [ b u

] Ä 5 ` a ^ X ^ b X 3 c [ ^ X ` ^ Ä a b [ { Y ^ a ^

b a c [ ^ 5 X ^ [ ^ 5 Y [ ^ Y a X ` [ q ^ ^ û

z { { | } ~ } { } } } } z } } }

Page 89: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 89/99

6 5 7 1 1 5 4 6 5 6 7 0 6 7 5 2 7 " 6 0 5 4 6 5% 6 9 5 7 6 1 3 1 4 7 5 6 1 3 ) 9 5F 7 4 6 7 & 5 9 1 0 3 4 5 6 9 5 0 $ 1 4 7 & 5# $ 3 6 9 5 0 9 5 $ 5 1 9 6 7 3 7 5 1 7 *8 6 7 1 % 6 5 _ ó º ô Y b õ [ 5 2 1 7 3 0 3 2 5

6 9 5 6 3 1 6 5 3 9 6 7 9 1 0 3 9 1 6 5

T F 1 9 9 6 & 5 $ 9 4 1 9 0 6 & 5 1 9 5 6 1 3 ) 9 & 5 E 6 7 *

4 1 8 5 " 5 G 7 9 & 5 6 9 7 6 5 7 U

Î ¢ ¦ £ £ É ¤ } ¥ £ } ¨ ¤ ¤ } Ñ } Í } Ê ¤ } ª ¤ ¥ ¢ ¡ ¬ } Ã Â Ä

Å À Â Æ } ¥ £ } ¡ ¢ ¤ ¦ ¬ ¤ } Ò © ¦ ® ¬ } Ç ¤ ¥ ¤ } Ç È } ¥ } É Ì

Ñ ¤ } ¥ } z ¸ { É Æ } ¡ ¦ ¬ } ¥ } ¡ ¦ ¬ } ¬ ¤ } © ¥ } ¬ } £ }

¬ ¤ Ê £ } Í ¤ É « ¬ ¦ É } ¥ £ } ¬ ¦ ¬ ¤ } Ò ¦ ¤ } ¦ Ð Ð ¦ ¤ Æ } ¥ ¤ ¬ Ì

¥ } £ } ¥ ¦ ¡ ¤ } « } £ } ¦ ¢ ¡ ¦ « ¬ } ¥ } £ ¤ } ¦ ¬ É ¦ ¬ }

£ ¦ ¬ ¤ } ¬ } ª È Ô } Ê } ¬ } ¡ ¢ ¥ ¤ } ª Æ } £ } ¡ ¦ ¬ Ì

} ¢ ¡ ¤ } Ë ¥ ¦ Ì } Î ¬ } ¬ } ¡ « É ¤ } £ } ª ¤ ¥ ¤ } © Ì

¬ ¬ } ¤ £ } Ë ¤ ¤ ¥ } Ç ¤ É ª ¬ Ñ } Í } ¥ ¤ } ¥ } ¡ £ £ } ¢ }

¥ ¤ ¡ ¢ É ¬ £ } Í Â ¸ Â ¸ Â ± Æ } ¥ ¤ ¬ ¥ } } Ë Í ¦ © ¬ } £ } ª ¤ £ ¦ Ì

¡ } É ¤ Ó } ¥ } } ¡ ¤ É ª È } ¥ ¢ ¬ ¦ ¥ ¬ } ¬ }

¦ ¡ ¢ Ô } } } }

ê Ó S ° Ì ¬ ® « Ñ ê Ì

¡ õ a Y õ & 5 # $ 6 5 3 9 3 0 3 5 $ 5 6 7 6 9 5 6 6 5 D 5 4 6 59 3 6 8 7 6 5 6 9 5 6 5 2 1 & 5 9 5 6 5 : 1 5 # $ 6 4 1 4 51 7 ) 5 S 1 9 5 6 5 2 7 6 8 3 5 6 2 6 0 3 1 5 4 6 5 % $ 7 1 4 56 9 5 6 5 ! 6 3 1 5 4 6 5 G ¹ 3 5 ( > > < 5 " 5 6 9 5 6 5 ! 6 3 * 1 5 4 6 5 F 3 9 6 5 4 6 5 S $ 1 4 1 1 % 1 7 1 5 $ 5 6 5 A 1 *

" 1 : $ 6 5 1 5 8 6 % 7 5 4 3 7 6 0 7 & 5 8 6 % 7 5 1 0 7 5 " 5 8 6 *

% 7 5 7 1 1 5

9 5 4 5 5 2 6 7 9 1 % 6 5 0 6 9 7 1 6 5 6 9 5

1 5 2 6 0 $ 1 5 # $ 6 5 3 9 6 7 2 7 6 1 9 5 1 5 0 8 3 1 9 1A 1 7 3 9 1 5 S 1 7 0 1 & 5 0 8 5 E 1 & 5 " 5 6 5 8 6 3 0 19 5 S $ 1 5 ) 9 0 : 6 5 O 1 7 7 1 & 5 0 8 5 H . 5 A 1

7 1 5 F 7 4 6 7 5 0 $ 6 9 1 5 # $ 6 5 $ 6 5 1 5 2 7 4 $ 0 7 1

R 1 1 7 7 5 # $ 3 6 9 5 6 5 4 3 5 : 1 0 6 5 1 $ 9 5 1 B 5 1

9 6 1 5 ¡ õ a Y õ 5 4 6 5 1 7 6 9 3 9 5 6 7 3 5 + 3 3

2 $ 3 0 1 4 1 5 6 9 5 ( > > = & 5 2 7 # $ 6 5 " 1 5 6 5 : 1 1

7 6 0 3 4 5 5 4 6 7 6 0 : 5 2 1 7 1 5 6 5 0 3 9 6 ;

- 5 6 6 7 5 6 5 3 7 5 8 6 5 6 9 1 8 7 . 5 4 6 5 7 6 1 & 5 8 6 5 6 9 0 1 9 5 6 1 5 : 3 7 3 1 5 4 6 5 1 8 7 5 3 8 2 * 3 6 & 5 4 6 5 $ 9 1 5 2 1 7 6 % 1 5 # $ 6 5 : 1 3 1 1 5 6 9 5 1 5 8 3 8 1 5 0 1 1 5 3 9 5 # $ 6 5 6 1 5 $ 2 3 6 7 1 5 # $ 6 5 6 5 0 : 3 0 # $ 6 5 1 8 1 1 5 6 1 1 5 1 5 5 0 8 5 # $ 6 5 01 5 6 9 5 8 R 1 1 7 7 5 2 6 9 5 6 9 5 . 5 2 1 7 1 5 6 5 3 8 6 5 2 5 6 8 1 5 # $ 6 5 6 5 1 7 4 1 9 5 6 9 5 1 5 9 6 1 5 "1 4 6 8 ) & 5 2 7 5 6 1 7 5 $ 0 1 9 4 5 7 1 1 % 1 7 5 49 $ 6 5 $ 9 1 5 0 3 9 1 5 4 6 2 $ . 5 4 6 5 : 1 6 7 5 7 6 1 3 1 *

4 5 % $ 9 5 _ ó º ô Y b õ [ & 5 1 B 5 1 7 ) 5 1 5 3 4 6 1 5 4

3 9 0 $ 3 7 5 1 5 3 9 8 3 7 1 0 3 9 5 1 3 9 1 5 6 9 5 2 1 B 1 5 $

4 6 5 R 1 1 7 7 ;

5 2 3 0 5 8 6 5 3 9 6 7 6 1 1 5 2 7 # $ 6 5 4 6

0 $ 1 4 7 5 8 $ 0 : 5 6 5 : 1 9 5 3 4 5 1 5 $ 0 1 7 5 $ 9

8 6 % 7 5 3 4 1 5 6 9 5 6 6 5 2 1 5 6 $ 7 2 6 5 " 5 1 ) 5 1 8 3 . 9 5 : 1 " 5 $ 9 1 5 2 7 6 6 9 0 3 1 5 $ 6 7 6 5 4 6 5 0 8 3 1 9 5 A 6 5 2 1 7 6 0 3 5 3 8 2 7 1 9 6 5 1 5 $ 67 6 9 0 3 1 5 4 6 5 R 1 1 7 7 5 4 6 5 4 1 7 6 5 7 1 5 0 1 2 1 5 4 3 9 3 3 0 1 4 5 1 5 6 6 5 2 7 " 6 0 1 5 : 3 7 3 1 5 $ 0 6 4 6 5 6 9 5 + $ 6 9 5 - 3 7 6 &0 9 5 4 5 2 6 7 9 1 % 6 5 1 7 6 9 3 9 ; R 5 8 6 5 $ 3 5 2 7 5 6 5 0 1 8 3 9 5 4 6 5 0 $ ) 5 6 5 64 1 5 1 5 4 1 5 4 6 5 $ 9 5 3 9 8 3 7 1 9 6 5 6 9 5 2 1 B 1 & 5 6 1 6 7 1 5 7 1 5 2 6 0 $ 1 V 5 2 6 7 5 6 9 5 1 5 9 6 0 6 3 4 14 6 5 1 7 6 1 7 5 6 1 5 0 1 2 1 & 5 6 6 5 6 8 1 5 1 5 1 5 : 3

7 3 1 5 2 $ 6 5 4 1 1 5 $ 9 1 5 6 7 3 6 5 4 6 5 1 7 6 5 " 5 3 9 3

3 0 1 4 5 1 4 3 0 3 9 1 6 5 " 5 1 3 3 8 5 1 5 7 1

8 1 5 4 6 5 1 5 : 3 7 3 1 5 2 4 1 5 3 $ 1 5 $ 9 0 3 9 1 7 5 6 9

7 5 0 9 6 & 5 4 6 5 : 6 0 : 5 0 8 5 5 6 ) 5 6 9 5

9 6 1 & 5 6 5 3 $ 1 5 4 6 5 2 6 9 6 V 5 2 6 7 5 0 7 6 5 # $6 6 5 2 3 0 5 1 4 3 0 3 9 1 5 6 5 4 1 1 5 $ 9 1 5 9 $ 6 1 5 "6 2 6 0 3 1 5 $ 6 7 1 5 1 5 3 8 6

¥ } Ç ¤ ¥ ¤

n v ª h Î k r q q r ¤ k j i q h j r g s h n ¥ h

z { { | } ~ } { } } } } z

Page 90: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 90/99

9 5 1 5 7 1 8 1 5 6 5 6 5 1 5 H . 5 A 1 7 1 & 5 1 1 B 3 & 5" 5 E 1 & 5 6 8 2 6 1 4 1 5 4 8 . 3 0 1 & 5 1 8 5 3 9 *8 3 7 1 9 6 5 $ 4 1 8 6 7 3 0 1 9 5 # $ 6 5 7 1 1 % 1 9 5 6 9 5

2 1 B 1 5 " 5 # $ 6 5 4 6 4 6 5 : 1 0 6 5 2 0 1 5 6 8 1 9 1 5

9 5 2 1 7 6 % 1 5 H . 5 A 1 7 1 5 2 7 6 6 9 1 5 $ 9 1 5 2 6 7 *

9 1 3 4 1 4 5 ) 3 5 # $ 6 5 5 6 1 5 1 5 $ 9 5 6 9 7 6 9 1 *

8 3 6 9 5 3 6 9 5 0 9 5 $ 5 0 1 2 1 1 & 5 0 $ 8 3 9 1 9 *

4 5 0 9 5 1 5 8 $ 6 7 6 5 1 0 0 3 4 6 9 1 5 4 6 5 6 6 5 K 3 8 5

H . 5 A 1 7 1 5 9 5 1 6 5 # $ . 5 : 1 0 6 7 5 " 5 6 5 7 6 $ 3 1 56 9 5 1 5 8 1 9 3 9 5 4 9 4 6 5 7 1 1 % 1 5 E 1 & 5 3 9 5 0 9 * 1 7 5 9 1 4 1 5 1 5 9 1 4 3 6 & 5 9 3 5 3 # $ 3 6 7 1 5 1 5 6 1

Ï } ¥ ª ¡ ¦ « ¬

F 7 4 6 7 5 7 6 1 3 5 1 5 1 4 1 2 1 0 3 9 5 & 5 1 5 9 53 9 6 7 3 9 5 6 5 1 $ 7 5 + 3 3 ; - 5 5 4 6 0 3 4 5 2 7 # $ 6 5 6 6 5 2 7 0 6 5 0 7 6 1 * 3 5 4 6 5 $ 3 9 5 6 5 8 $ " 5 4 6 3 0 1 4 5 " 5 4 6 5 1 $ *

9 1 5 7 8 1 5 9 6 0 6 3 1 1 5 : 1 0 6 7 5 6 1 5 2 1 7 6 5 5 N 5

6 9 1 5 # $ 6 5 3 5 . 5 6 1 1 5 0 6 7 0 1 5 4 6 5 8 & 5 1 5 6 5 8 6 5

3 1 5 1 5 3 9 : 3 3 7 5 5 # $ 6 1 7 5 0 9 5 0 3 6 7 1 5 0 1

O 6 7 5 0 $ 1 9 4 5 6 $ 5 6 7 8 3 9 1 4 5 6 5 $ 3 9 5

6 5 5 6 9 3 5 1 5 6 0 7 3 7 & 5 # $ 3 6 9 5 4 3 5 0 8 6 9 *

1 7 3 5 0 1 6 5 T % $ 1 8 6 9 6 5 : 3 5 $ 9 5 6 B 1 1 *8 3 6 9 5 6 9 5 7 9 5 1 5 6 9 0 3 6 7 7 5 4 6 5 2 6 7 9 1 *% 6 5 8 1 0 $ 3 9 & 5 " 5 $ 6 5 8 $ " 5 1 0 6 7 1 4 & 5 " 1 5 # $ 6 56 7 1 5 1 5 # $ 6 5 6 5 4 6 1 5 0 1 8 3 1 7 U 5 F 9 6 9 & 5F 7 4 6 7 5 8 6 9 0 3 9 1 5 # $ 6 5 + 3 3 5 3 5 1 5 2 6 *0 $ 1 5 " 5 6 5 6 9 0 1 9 5 T $ 5 $ 9 1 5 7 6 1 0 0 3 9 5 8 1 *7 1 3 1 & 5 8 6 % 7 5 4 6 5 5 # $ 6 5 8 6 5 6 2 6 7 1 1 U P 8 ! $ 6 5 4 3 0 3 5 7 6 6 % 1 7 5 1 5 3 9 8 3 7 1 0 3 9 5 1 * 3 9 1 8 6 7 3 0 1 9 1 5 6 9 5 $ 7 2 1 9P & 5 6 5 8 $ " 5 4 3 0 3 & 5 2 7 # $ 6 5 0 $ 1 9 4 5 6 8 *2 3 6 1 5 1 5 1 4 1 2 1 7 5 # $ 3 6 7 6 5 8 1 9 6 9 6 7 5 1 5 6 6 9 *

0 3 1 5 4 6 5 1 5 9 6 1 & 5 1 $ 9 # $ 6 5 1 " 1 5 1 5 6 6 0 $ 1 7 5

8 $ 0 : 5 0 1 8 3 5 4 6 9 7 5 4 6 5 2 7 0 6 5 6 9 5 & 5

4 6 9 7 5 4 6 5 1 5 7 1 8 1 & 5 " 5 6 9 5 $ 9 5 3 7 5 6 5 2 6 7 8 3 *

6 5 4 6 1 7 7 1 7 5 8 ) 5 0 3 6 7 5 6 8 1 & 5 1 8 3 . 9 5 1 5

5 2 6 7 9 1 % 6 5 O 1 7 1 5 8 5 6 7 1 5 9 6 0 6 1 7 3 5 7 6 1 3 1 7 5 7 1 9 * 7 8 1 0 3 9 6 5 6 6 9 0 3 1 6 5 1 1 5 $ 9 5 2 1 7 5 4 6 50 1 5 # $ 6 5 $ 9 0 3 9 1 1 9 5 6 9 5 1 5 9 6 1 & 5 2 6 7 56 9 5 6 5 0 3 9 6 5 9 5 3 1 9 5 1 5 6 7 5 0 7 6 6 5 A 6 5 8 . 51 $ 9 1 5 3 6 7 1 4 6 5 3 8 2 7 1 9 6 5 9 9 0 6 5: $ 5 $ 9 5 7 1 1 % 5 4 6 5 4 6 2 $ 7 1 0 3 9 5 5 3 9 1 5 4 6 5 1 5 0 3 9 1 5 6 5 4 3 3 9 5 1 5 4 6 5 3 7 2 3 0 1 5 # $ 6 5 3 6 8 2 7 6 5 6 3 6 9 5 8 3 5 7 6 * 5 6 9 5 6 5 0 1 8 3 9 5 0 3 9 6 8 1 7 ) 3 0 & 5 4 6 4 6 52 7 4 $ 0 3 7 5 $ 9 5 1 7 8 6 7 1 % 6 5 6 9 5 $ 9 5 2 1 5 1 % 6 9 5

1 5 4 6 5 $ 9 & 5 5 6 1 & 5 7 1 1 % 1 7 5 6 9 5 2 1 B 1 V 5 2 6 7 5

6 5 0 3 % 5 0 9 5 6 5 6 # $ 3 2 5 4 6 5 _ ó º ô Y b õ [ & 5 " 5 8 6 5

2 7 6 3 6 7 9 5 8 $ 0 :

I 6 9 7 5 4 6 5 7 $ 2 5 . 0 9 3 0 5 4 6 1 0 1 5 1 5 2 1 7 *

3 0 3 2 1 0 3 9 5 4 6 5 9 7 3 # $ 6 5 F : . 4 3 1 ¹ & 5 4 3 7 6 0 7 5 4 6 5 7 1 1 5 4 6 5 d Ð ÷ X õ ù [ ÷ ] õ ñ ò ó & 5 " 5 4 6 5 $ 6 9 3 5F 1 1 6 7 & 5 1 9 1 4 7 5 4 6 5 Q 0 1 7 5 1 5 1 5 8 6 % 7 5 4 3 *7 6 0 0 3 9 5 1 7 3 0 1 5 2 7 5 ð ] ÷ ] õ a ò ó Y ô ñ W ÷ X ò ] ÷ ¢ õ ø ô W - 4 6 8 ) & 5 2 1 7 1 5 F 7 4 6 7 5 $ 6 5 9 6 4 5 7 1 1 7 5 C > M 5 4 6 5 7 4 1 % 6 5 6 9 5 $ 9 1 5 0 1 1 ; 5 $ 9 5 7 6 5 1 8 3 . 9 & 5 $ 6 5 1 5 # $ 6 5 53 9 $ " 5 8 $ 0 : 5 6 9 5 6 5 2 7 0 6 5 0 7 6 1 3 5 4 6 5 1 5 3 8 1 0 3 9 & 5 " 5 1 5 8 3 8 5 3 6 8 2 5 $ 6 5 $ 9 5 7 1 1 % 5 8 $ " 5 2 3 3 5 S 7 1 1 8 5 1 5 7 6 . ; 54 6 4 6 5 6 5 3 9 1 5 : 1 0 3 1 5 6 5 3 9 3 0 3 5 2 7 # $ 6 5 6 5 1 0 *

7 5 ) 9 0 : 6 5 O 1 7 7 1 5 $ 5 # $ 6 5 1 % 1 7 5 8 $ 0 : 5

4 6 5 2 6 5 " 5 $ 6 5 6 9 7 4 5 $ 9 5 2 0 5 2 1 7 1 5 6 7 *

6 5 7 6 0 $ 2 6 7 1 4

[ b [ ^ [ Ä [ ` ` [ b ^ c 5 c ^ f a ` ] 3 Ä [ c ^ Ä a Y [ \ 3 uY [ Y X c ^ X Y ^ Ã X Y b a [ \ z b 3 Ä [ ^ ` [ ^ x [ uY [ Y X b [ ^ X c [ 5 Y 3 X Y c X ^ 6 a ` X ^ _ a a ^

à a \ f [ Y 7 ^ X \ [ Y ^ ` X 4 [ ` \ X Y X ^ f a b ^

c 5 f 5 X c [ ^ 3 [ \ [ Ä 3 Y ^ [ ` ^ b X Ä a Y a Ä 3 a ^ f X b 3 a u

3 c [ ^ c 5 X Ä a ^ _ b X b 3 ^ Á X b X Y ^ Ä 3 Y X [ c [ ^ X ` ^ a u

Ä 5 \ X Y [ ` ^ ª l l ^ ¥ Á ^ _ 3 ` \ ^ r s s i ¦ ^ a Y X ^

X g 3 x 3 ^ ` a c ^ f a b \ X Y a b X c ^ X ` ^ Z 5 3 Ä 3 a ^ X ^ X Y X Y X u

Y [ \ 3 X Y a ^ 5 X ^ g [ Y ^ X Y 3 a ^ 4 [ Y [ Y a ^ b X Ä a ` X Ä u

a b X c ^ Y 3 Ä [ b [ 4 Ò X Y c X c ^ X ` ^ f ` Â [ Y a ^ Ä a Y b [ ^ ` [ ^ f a u

X b a c [ ^ X \ f b X c [ ^ b 5 X b [ ^ X Y ^ o c [ a c ^ ± Y 3 a c q

Á X b X Y ^ [ c 3 c 3 ^ [ ^ c X Y [ c ^ f b a 7 X Ä Ä 3 a Y X c ^ X ^ª l l ^ X Y ^ Ä [ b f [ ^ y [ 3 \ [ ^ X ^ Ã 3 5 [ ^ ± Y 3 X b c 3 [ ub 3 [ ^ 7 ^ Ã 3 Y X \ X ^ n Y c 5 b 4 X Y X c ^ ` [ ^ c X \ [ Y [ ^ f [ c [ [ ^ 5 b [ Y X ^ X ` ^ © Ó ^ _ X c 3 [ ` ^ n Y X b Y [ Ä 3 a Y [ ` ^ X ^ Ã 3 Y X ^ 6 a uÄ 5 \ X Y [ ` ^ X ^ ` [ ^ Ã 3 5 [ ^ X ^ 2 z 3 Ä a ^ 7 ^ X Ä ` [ b }v d a c ^ X ^ 6 a ` X ^ _ a a ^ Ã a \ f [ Y 7 ^ Y a ^ \ X ^ [ Y ^[ ^ X b b a [ b ^ g [ 7 ^ [ ` 4 a ^ X b b 3 x ` X \ X Y X ^ a ` a b a c a ^

f [ b [ ^ X ` ` a c ^ X Y ^ X c X ^ a Ä 5 \ X Y [ ` ^ ª l l ^ f X u

b a ^ [ \ x 3 z Y ^ X Y ^ X ` ^ Z 5 3 Ä 3 a ^ X ` ^ 5 X ^ c [ ` 3 X b a Y ^ [ Y ^

\ [ ` ^ ` 3 x b [ a c ^ X Y ^ d a c ^ º Y 4 X ` X c ^ X c X ^ r s s ©

v a b 5 X ^ c X ^ b X X ` ^ 5 X ^ [ ^ f X c [ b ^ X ^ 5 X ^

c [ x ] [ Y ^ c a x b X ^ ` [ ^ 3 X Z [ ^ f b a g 3 x 3 Ä 3 Y ^ X Y ^ e \ z b 3 u

Ä [ ^ 7 ^ o 5 b a f [ ^ X ` ^ 5 c a ^ X ^ f X c 3 Ä 3 [ c ^ Ä a \ a ^ X ` ^

X Y X Y a c a ^ ¤ X \ [ 4 Y ^ 7 ^ X ^ ` [ c ^ b X 3 X b [ [ c ^ [ u

X b X Y Ä 3 [ c ^ X ^ c 5 c f X Y X b ` a ^ 6 a ` X ^ _ a a ^ c 3 4 5 3 ^

X \ f ` X [ Y a ^ X ` ^ X Y X Y a ^ f a b ^ b [ { a Y X c ^ Ä a \ X b Ä 3 [ u` X c ^ X Y ^ ` [ c ^ f ` [ Y [ Ä 3 a Y X c ^ x [ Y [ Y X b [ c ^ X ^ Ã g 3 Y [ Y u X 4 [ ^ ¤ 3 Ä [ b [ 4 5 [ q we ^ 3 Y [ ` X c ^ X ^ r s s ^ 5 Y ^ X c f [ Ä g a ^ X ^ ` [ ^[ 4 X Y Ä 3 [ ^ X ^ Y a 3 Ä 3 [ c ^ o _ o ^ f 5 x ` 3 Ä }v o ` ^ Z 5 b [ a ^ X ^ ` [ ^ Ã a b X ^ 5 f X b 3 a b ^ X ^ d a c ^º Y 4 X ` X c ^ X Ä 3 3 ^ [ 7 X b ^ 5 X ^ ` [ ^ X \ f b X c [ ^ X ^ b 5 u

[ c ^ 6 a ` X ^ [ Ä 5 ^ Ä a Y ^ 3 Y X Y Ä 3 Y ^ 7 ^ b [ 5 X ^ Ä a Y b [ ^

Ä 3 Y Ä a ^ X ^ ` a c ^ r ^ Ä [ \ f X c 3 Y a c ^ Y 3 Ä [ b [ 4 Ò X Y c X c ^

5 X ^ X \ [ Y [ b a Y ^ [ ^ 3 Ä g [ ^ Ä a \ f [ p ] [ ^ f a b ^ 5 X u

[ b ^ X c z b 3 ` X c ^ b [ c ^ c X b ^ X f 5 X c a c ^ [ ^ 5 Y ^ f X c 3 Ä 3 u

[ ^ X Y ^ 3 Y Ä [ c ^ X ^ x [ Y [ Y [ c ^ X ^ ¤ 3 Ä [ b [ 4 5 [ q

o Y ^ X ` ^ Ä [ c a ^ r ¯ z µ s w v · ^ X ` ^ Z 5 b [ a ^ [ \ u

x 3 z Y ^ X Y Ä a Y b ^ Ä 5 ` f [ x ` X ^ [ ^ 6 a y ^ Ã g X \ 3 Ä [ ` c ^ ` [ ^

X \ f b X c [ ^ f b a 5 Ä a b [ ^ X ` ^ f X c 3 Ä 3 [ ^ 6 3 x b a \ a u

Ä ` a b a f b a f [ Y a ^ ¥ 6 W Ã ¦ ^ 3 Y Ä ` 5 3 [ ^ [ c 3 \ 3 c \ a ^ X Y ^` [ ^ X \ [ Y [ ^ f a b ^ g [ x X b ^ Ä [ 5 c [ a ^ ` [ ^ f z b 3 [ ^f X b \ [ Y X Y X ^ X ^ 5 Y [ ^ 5 Y Ä 3 Y ^ 3 [ ` ^ X ` ^ Ä 5 X b f a ^X Y ^ ` a c ^ Ä [ \ f X c 3 Y a c qo Y ^ ` [ ^ f b 3 \ X b [ ^ [ c X ^ X ` ^ Z 5 3 Ä 3 a ^ X ` ^ Z 5 b [ a ^a x ` 3 4 ^ [ ^ 6 a y ^ Ã g X \ 3 Ä [ ` c ^ 7 ^ [ ^ ` [ ^ X \ f b X c [ ^ 6 a u` X ^ [ ^ f [ 4 [ b ^ 5 Y ^ a [ ` ^ X ^ § q § ^ \ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ ` [ u

b X c ^ f [ b [ ^ c X 3 c ^ X ^ ` a c ^ r ^ b [ x [ Z [ a b X c ^ X \ [ Y u

[ Y X c q

h X 3 X b X ^ X ` ^ Ä 3 Y X [ c [ ^ Y [ Ä 3 a ^ X Y ^ 2 [ ` \ Ô ^ 5 X ^

ª l l ^ g [ ^ f [ b 3 Ä 3 f [ a ^ X Y ^ \ X 3 a ^ Ä X Y X Y [ b ^

X ^ X c 3 [ ` X c ^ X ^ Ä 3 Y X ^ X Y ^ X ` ^ \ 5 Y a ^ 7 ^ 5 X ^ X Y ^ X ` ^

[ b ` [ \ X Y a ^ X ^ c 5 ^ f [ ] c ^ X c f X b ^ v 5 Y [ ^ b X [ Ä u

Ä 3 Y ^ 5 Y ] a Ä [ ^ X ^ a a c ^ ` a c ^ f [ b 3 a c ^ f a ` ] 3 Ä a c w ^

¥ X b ^ c 3 3 a ^ k k k ¬ ¬ l l q j ³ · µ ¬ · ³ ¦ } ^

v ¨ [ Y a ^ ` a c ^ c a Ä 3 [ ` X \ Ä b [ [ c ^ Ä a \ a ^ ` a c ^

X ` ^ f [ b 3 a ^ Ä a Y c X b [ a b ^ X ` ^ 4 a x 3 X b Y a ^ X ^ 5 X uÄ 3 [ ^ c 5 c Ä b 3 x 3 X b a Y ^ c 5 ^ [ g X c 3 Y ^ [ ^ [ a b ^ X ^ ª «l l ^ 7 ^ g [ Y ^ \ [ Y 3 X c [ a ^ c 5 ^ Ä a Y b [ b 3 X [ ^ f a b ^` [ ^ X \ [ Y [ ^ X Y ^ \ 3 ^ Ä a Y b [ ^ 7 ^ ` [ ^ X \ f b X c [ ^ ] ` \ 3 Ä [ ^ Á ^ f [ b [ ^ c 3 ` X Y Ä 3 [ b ^ ` [ c ^ f b a 7 X Ä Ä 3 a Y X c ^ \ 5 Y 3 [ u` X c ^ X ^ X c X ^ a Ä 5 \ X Y [ ` q wo Y b X 3 c [ a ^ X Y ^ 5 Y ^ b X c [ 5 b [ Y X ^ Ä X b Ä [ Y a ^ [ ` ^

f [ b 5 X ^ o c f [ p [ ^ X ^ ` [ ^ Ä a ` a Y 3 [ ^ Ã a Y X c [ ^ ` [ ^ Y a u

Ä g X ^ X ` ^ c  x [ a ^ § s ^ ¥ b [ c ^ ` [ ^ f b a 7 X Ä Ä 3 Y ^ 3 Y [ ` ^ X ^

ª l l ^ X Y ^ Y 5 X c b a ^ f [ ] c ¦ ^ 7 ^ [ Ä a \ f [ p [ a ^ X ^

2 [ Z [ ^ W X Y { X b ^ [ 4 b X 4 [ [ ^ Ä 5 ` 5 b [ ` ^ X ^ 5 X Ä 3 [ ^ X Y ^

2 z 3 Ä a ^ Á X b X Y ^ \ [ Y 3 X c ^ [ ^ q i v h j i } ^ ^

v à a \ a ^ f X b 3 a 3 c [ ^ 7 ^ 3 b X Ä a b ^ X ^ Ä 3 Y X ^ c u

` a ^ X c X a ^ Ä a Y [ b ^ x 5 X Y [ c ^ g 3 c a b 3 [ c ^ [ ^ \ 3 ^ f x ` 3 u

Ä a ^ f [ b [ ^ 5 X ^ ` ` X 4 5 X Y ^ [ ` ^ Ä a b [ { Y ^ X ^ ` [ c ^ f X b c a u

Y [ c q ^ a b ^ c 5 f 5 X c a ^ 5 Y [ ^ x [ Y [ Y X b [ ^ Ä a \ a ^ 6 a ` X ^ 3 X Y X ^ [ Y [ ^ 5 X b { [ ^ 5 X ^ c 3 Y ^ 5 [ ^ c a x b X 3 3 b  ^ [ ^ª l l t ^ f X b a ^ [ ` ^ X { ^ Ä a Y ^ \ 3 ^ b [ x [ Z a ^ c X ^ [ 7 5 u X ^ [ ^ Ä b X [ b ^ Ä a Y Ä 3 X Y Ä 3 [ ^ X Y b X ^ ` [ ^ 4 X Y X ^ f [ b [ ^ X u X Y X b ^ ` a c ^ Ä b ] \ X Y X c ^ 7 ^ b X Y [ b ^ ` a c ^ X ` 3 a c ^ X ^ X c u [ c ^ Ä a \ f [ p ] [ c ^ x [ Y [ Y X b [ c qv ¤ a ^ c a 7 ^ 7 a ^ 5 3 X Y ^ ` [ c ^ [ Ä 5 c [ ^ X ^ c 3 Y X b 4 Ò X Y u

{ [ c ^ [ 5 Y 5 X ^ [ \ f a Ä a ^ X c a 7 ^ X Y 5 Y Ä 3 [ Y a ^ ` [ c ^

Ä a Y 5 Ä [ c ^ 3 \ f X b 3 [ ` 3 c [ c ^ Ä a \ a ^ b a ` ` a ^ X ^ a 3 a ^

Ä a Y b [ ^ X ` ^ Ä [ f 3 [ ` 3 c \ a ^ X Y ^ o c [ a c ^ ± Y 3 a c ^ Y 3 ^

g [ x ` [ 5 b ] [ c ^ f a b ^ X ` ^ X c 3 ` a q ^ £ ^ c X [ ^ Ä b X a ^ 5 X ^ a 7 ^ [ ^

4 [ Y [ b ^ ` [ ^ X \ [ Y [ ^ 5 X ^ \ X ^ ` [ Y { ^ 6 a ` X ^ f [ b [ ^ c 3 u

` X Y Ä 3 [ b ^ ª l l ^ f 5 X c ^ X Y 4 a ^ b [ { Y q ^ ¤ a ^ ` a ^ 3 4 a ^

7 a ^ c 3 Y a ^ ` a c ^ g X Ä g a c q w ^ û

} } } } } } } } } Ê }

} } £} ¡ ¦ ¬ } Î ¬ }

° Ó ° Ì ì

z { { | } ~ } { } } } } z } } }

í ì Ì ¯ ê í

Page 91: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 91/99

Ó Ì ° ¬ ® ì ° Õ °

) 5 4 6 5 0 3 9 0 5 1 B 5 4 6 *

2 $ . 5 4 6 5 6 0 ) 9 4 1 5

6 9 5 1 5 F 2 1 5 F 9 6 4 6 *

7 1 0 3 9 6 5 0 1 3 9 1 4 52 7 5 4 5 0 1 5 4 6 5 4 *2 1 % 6 5 # $ 6 5 2 $ 3 6 7 9 5 1 5A . 3 0 5 6 9 5 7 3 6 5 4 6 5 9 5 2 1 7 3 0 3 2 1 7 5 6 9 5 6 5A $ 9 4 3 1 5 4 6 5 - 6 8 1 9 3 1 5 ( > > ? & 5 1 1 4 7 5F 1 7 8 9 1 5 ë 1 7 6 & 5 $ 9 5 4 6 5 5 3 9 $ 0 7 1 *4 & 5 7 6 7 6 9 4 5 1 5 $ 0 3 6 4 1 4 5 0 9 5 1 5 # $ 6 5 2 6 7 1 5 1 5 ! 6 4 6 7 1 0 3 9 5 A 6 3 0 1 9 1 5 4 6 5 ! $ ; 5 1 3 7 8 1 5# $ 6 5 % $ 5 4 2 1 4 5 0 9 5 6 5 0 9 6 9 3 8 3 6 9 5 4 6 54 3 7 6 0 3 5 " 5 0 $ 6 7 2 5 . 0 9 3 0

9 5 4 3 0 3 6 8 7 6 5 4 6 5 ( > > < 5 F 1 7 8 9 1 5 4 6 *

8 1 9 4 5 2 7 5 4 1 B 5 " 5 2 6 7 % $ 3 0 3 5 1 5 1 5 ! 6 4 6 7 1 *

0 3 9 5 A 6 3 0 1 9 1 5 4 6 5 ! $ 5 T ! 6 8 6 $ U & 5 1 5 1 5

# $ 6 5 6 5 6 3 6 5 $ 9 1 5 3 9 4 6 8 9 3 1 0 3 9 5 6 0 9 8 3 *

0 1 5 2 7 5 : 1 6 7 5 2 7 3 1 4 5 4 6 5 $ 5 4 6 7 6 0 : 5 1 5 6 % 6 7 *

0 6 7 5 $ 5 2 7 6 3 9 5 0 8 5 $ 3 1 5 1 5 1 1 1 7 5 1 5

4 6 6 7 8 3 9 1 0 3 9 5 # $ 6 5 8 5 6 5 G 7 3 $ 9 1 5 4 6 5 - 7 *

3 7 1 % 6 5 I 6 2 7 3 5 T G - U 5 4 6 5 $ 2 6 9 4 6 7 5 4 6 5

2 7 5 3 4 1 5 2 7 5 : 1 6 7 5 7 6 3 9 0 3 4 3 4 5 6 9 5 $ 9 1 5 6 9 * 1 5 4 6 5 4 2 1 % 6 5 F 1 3 5 $ 9 5 1 B 5 4 6 2 $ . & 5 6 5 1 9 3 *8 5 1 5 0 9 1 7 5 2 1 7 6 5 4 6 5 5 # $ 6 5 . 5 1 8 1 5 4 1 5 1 5 6 7 4 1 4 5 4 6 5 6 6 5 6 2 3 4 3 5 9 6 7 R 6 7 3 5 " 5 1 9 6 5 1 5 3 9 3 6 9 6 5 2 7 6 $ 9 * 1 5 4 6 5 5 7 6 2 7 6 7 & 5 6 5 6 1 $ 6 7 5 7 6 6 5# $ 6 5 6 5 6 9 9 0 6 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5 1 5 ! 6 8 6 $ & 5- 6 7 5 4 6 5 1 5 G 7 7 6 & 5 6 5 4 1 1 5 6 0 7 6 1 7 3 5 6 9 6 7 1 5 I 6 0 3 5 4 6 5 A 1 7 1 5 6 7 7 1 9 & 5 6 5 3 9 0 $ * 5 # $ 3 6 9 5 $ 9 1 5 0 8 5 4 3 7 6 0 7 5 . 0 9 3 0 5 4 6 5

6 # $ 3 2 5 7 3 0 7 & 5 E 3 0 1 7 4 5 1 5 , 2 6 & 5 4 6 0 3 *

4 3 6 7 9 5 1 3 9 6 1 7 5 6 9 5 6 5 2 1 7 3 4 5 1 9 6 5 + 7 1 3 & 5

1 5 2 6 1 7 5 4 6 5 # $ 6 5 " 1 5 1 1 9 5 # $ 6 5 : 1 1 5 1 7 7 % 1 *

× Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß Û Ø ß à Ú ß Û Ø á à â ã ä ß å æ â à â à ç ß ä Ü ß è Ú Ý é Þ Ü ß ã Û ê â ë

å ä Ø Þ ß Ü Û ß Ü Ü Ú Û Ù Û ß à Þ é æ Û ß ã Þ ì ä í Þ î ß ï ä ß Ù Û æ ð Þ Ø ñ ä Ø Ý Û ß

ò Û æ â í ä ß í Û Ü ß í Þ ó ä ì Û ß í Û ß í Þ à ß ì Ú ð ä í Þ æ Û à ß Û Ø ß Ü ä ß ô Þ ó ä ß

ô Þ Ø è Û í Û æ ä å â Þ Ø Û à ß í Û ß õ ö ö ÷ ß à Ú ó Ú æ ä î ß ø Ø Þ ß í Û ß Ü Þ à ß

ì Ú ð ä í Þ æ Û à ß â Ø è æ ä å å â Þ Ø ä í Þ à ç ß ù ä Ü Ù ä í Þ æ ß ô ä æ ã Þ Ø ä ç ß

ä å Ú à ä ß ä ß í â æ Û å Ý â Ù Þ à ß ú ß å Ú Û æ ó Þ ß Ý á å Ø â å Þ ß í Û ß ò ä é Û æ ë

Ü Þ ß Þ é Ü â ð ä í Þ ß ä ß ì Ú ð ä æ ß ä ß à ä é â Û Ø í ä à ß í Û ß û Ú Û ß ò ä é ü ä ß

í ä í Þ ß ó Þ à â Ý â Ù Þ ß Û Ø ß Û Ü ß Û ê ä ã Û Ø ß ä Ø Ý â í Þ ó â Ø ð î ß × Ø ß

Û Ü ß è Þ Ø í Þ ß í Û ß ä û Ú Û Ü Ü ä à ß í Û å â à â Þ Ø Û à ç ß í Û ß Ü ä à ß å Ú ä ë

Ü Û à ß ó Þ å Þ ß ä ß ó Þ å Þ ß à Û ß Ù ä ß à ä é â Û Ø í Þ ß ã ý à ç ß Û à Ý ä é ä ß

Ü ä ß à ä Ü Ù ä å â þ Ø ß í Û Ü ß ã Ú Ü Ý â ã â Ü Ü Þ Ø ä æ â Þ ß Ø Û ð Þ å â Þ ß û Ú Û ß

à â ð Ø â è â å ä é ä ß Û Ü ß Ö Ú Ø í â ä Ü ß í Û ß ÿ Ü Û ã ä Ø â ä ß õ ö ö 0 î

4 5 2 3 3 5 6 5 0 9 7 5 1 9 3 4 2 1 % 6 5 # $ 6 5 6 5

2 7 1 0 3 0 5 1 9 6 5 4 6 5 3 1 % 1 7 5 1 5 - 6 8 1 9 3 1 & 5 6 4

4 6 5 1 5 F 2 1 5 F 9 6 4 6 7 1 0 3 9 6 5

P 8 1 " 5 8 ) 5 7 6 2 9 1 6 9 5P & 5 8 $ 0 : 3 8 1 5 6 9 6 5 7 6 2 9 1 6 P 8 H $ 1 4 7 6 9P H $ 1 4 7 6 5 9 & 5 4 3 7 6 0 3 5 7 6 5 4 P 8 5 0 $ 6 7 2 5 . 0 9 3 0 5 4 6 5 6 1 5 . 2 0 1 9 5P G 1 8 3 . 9 5 5 1 1 9 5P 8 T E 3 0 1 7 4 U 5 1 5 , 2 6 5 1 1 5 4 6 4 6 5 1 9 6 4 6 5 2 1 7 3 4 5 0 9 7 1 5 + 7 1 3 5 # $ 6 5 9 5 4 6 1 5 1 39 6 1 7 6 9 5 8 G K 5 1 1 5 # $ 6 5 9 5 4 6 1 5 1 3 9 6 1 7 9 5P 9 5 4 6 0 3 3 9 6 5 4 6 5 6 5 5 6 1 1

1 5 7 6 9 6 5 4 6 5 6 # $ 3 2 5 " 5 8 1 9 5 $ 5 4 6 0 3 3 9 6

P 8 5 1 1 9 9 5

P 5 8 6 5 1 3 9 6 1 7 9 & 5 " 5 $ 6 5 # $ 6 5 1 0

1 7 5 7 4 6 9 6 5

P 8 G K 5 1 1 5 # $ 6 5 " 1 5 6 3 1 5 6 5 2 7 6

8 1 5 4 6 5 4 2 3 9 9 5P G 4 5 1 1 9 5 F 1 7 5 # $ 6 5 5P 8 R 5 2 4 1 5 9 6 1 7 6 5 2 6 9 1 9 4 5 6 9 5 4 5 # $ 6 5 2 4 7 1 5 6 9 3 7 9 5P 9 5 $ 5 8 8 6 9 5 6 1 5 7 6 2 $ 6 1 5 1 5 1 9 5 1 1 6 7 5 3 9 5 9 3 9 K 9 5 2 7 6 8 1 5I 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 6 1 5 4 6 0 1 7 1 0 3 9 6 3 9 5 4 $ 4 1 5 1 9 5 1 5 1 3 7 5 1 1 9 6 5 2 6 7 9 1 5 7 1 *2 1 4 1 5 0 $ 1 9 4 5 6 5 6 % $ 1 4 7 5 4 3 1 5 4 5 5 # $4 3 0 6 5 1 6 7 5 7 6 5 6 5 : 6 0 : 5 G 1 8 3 . 9 5 0 9 3

4 6 7 5 3 9 % $ 5 # $ 6 5 1 $ 9 5 T 4 6 5 5 7 6 2 9 1

6 U 5 3 $ 6 9 5 1 : 5 1 0 3 5 6 9 5 1 5 ! 6 8 6 $ 5

P 8 I 6 0 3 5 4 6 5 A 1 7 1 5 6 5 $ 9 5 4 6 5 6 9 5

1 7 2 ß 3 à Ú 4 á 5 á â 6 Û Ú á 1 Û Ú 4 7 Ü 7 8

T z { { | } ~ } { } } } } z

Page 92: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 92/99

P R 5 2 $ 6 4 5 4 6 0 3 7 5 9 8 7 6 & 5 2 6 7 5 : 1 " 5

8 $ 0 : 1 5 6 9 6 5 3 9 8 3 0 $ 3 4 1 & 5 6 9 5 $ 5 8 1 " 7 1 5

4 3 7 6 0 3 5

P 8 O 1 6 5 5 # $ 6 5 2 1 6 5 1 5 1 5 : 1 1 7 9P & 5 2 6 7 5 9 5 # $ 3 6 7 5 # $ 6 5 6 5 6 5 8 6 50 8 5 6 9 1 9 1 5 9 5 6 5 7 1 9 0 $ 7 5 4 6 5 % $ 3 *0 3 5 6 5 2 $ 6 4 6 9 5 1 6 7 5 8 $ 0 : 1 5 0 1 5 R 5# $ 3 6 7 5 # $ 6 5 6 5 8 6 5 6 5 0 8 5 # $ 6 5 T U 52 7 5 6 5 % $ 3 0 3 5 # $ 6 7 6 8 5 : 1 1 7 5 " 5 4 3 7 3 *9 1 7 5 4 5 $ 6 7 6 8 5 1 0 1 7 5 3 6 9 5 6 5 % $ 3 0 3 5" 5 $ 6 5 1 0 1 7 5 5 # $ 6 5 2 1 5P 8 ! $ 3 6 5 6 5 0 : 3 5 6 2 3 1 7 3 9 5P 3 9 5 9 3 9 $ 9 1 5 4 $ 4 1 5

Í Ð Í Î Í Ð

1 5 4 6 0 1 7 1 0 3 9 6 5 4 6 5 F 1 7 8 9 1 5 2 9 6 9 5 4 6 5 8 1 *

9 3 0 5 6 5 # $ 6 5 5 1 5 8 1 9 4 5 4 6 5 1 5 ! 6 8 6 $ 5

" 5 6 5 0 $ 6 7 2 5 . 0 9 3 0 5 8 3 9 3 6 7 9 5 0 $ 1 9 4 5 6 5 3 9 * 7 8 1 7 9 5 1 5 1 5 ! @ ! - 5 # $ 6 5 : 1 1 5 6 5 ( > 5 4 6 5 % $ 9 3 54 6 5 ( > > D 5 P 0 $ 1 9 4 5 A . 3 0 5 " 1 5 : 1 1 5 % $ 1 4 51 9 6 5 H 1 2 9 5 " 5 + 7 1 3 P 5 0 9 0 3 6 7 9 5 5 7 6 $ * 1 4 5 4 6 5 5 0 9 7 6 5 1 9 3 4 2 1 % 6 5 7 6 1 3 1 *4 5 6 9 5 6 5 1 7 1 7 3 5 4 6 5 1 5 ú 9 3 6 7 3 4 1 4 5 4 6 5F 1 3 7 9 3 1 5 6 9 5 5 ë 9 6 6 5 T ú F - U 5 " 5 # $ 6 53 9 4 3 0 1 1 9 5 1 5 2 7 6 6 9 0 3 1 5 4 6 5 $ 9 1 5 $ 1 9 0 3 1 5 4 *2 1 9 6 5 6 9 5 1 5 7 3 9 1 5 4 6 5 5 6 6 0 0 3 9 1 4 5 - 1 7 9 5S 1 3 9 4 5 " 5 1 1 4 7 5 F 1 7 8 9 1

1 5 3 9 7 8 1 0 3 9 5 3 9 6 1 0 1 5 # $ 6 5 4 3 7 6 0 *

3 5 " 5 0 $ 6 7 2 5 . 0 9 3 0 5 7 6 0 3 6 7 9 5 4 6 3 *

6 7 1 4 1 8 6 9 6 5 1 5 7 1 9 3 8 5 3 9 6 7 9 1 0 3 9 1 5

4 6 5 $ 5 6 5 ( / 5 " 5 6 5 ( = 5 4 6 5 % $ 9 3 5 4 6 5 1 # $ 6 5

1 B 5 1 9 6 5 1 5 6 3 6 9 0 3 1 5 4 6 5 # $ 6 5 6 2 3 0 1 7 1 9 5 5

1 0 9 6 0 3 4 & 5 2 6 7 8 3 3 5 2 7 3 8 6 7 5 # $ 6 5 A . 3 *

0 5 9 5 $ 6 7 1 5 4 6 0 1 3 3 0 1 4 5 4 6 5 1 5 F 2 1 5 F 9 * 6 4 6 7 1 0 3 9 6 5 " & 5 4 6 2 $ . & 5 # $ 6 5 9 5 7 6 0 3 3 6 7 1 5$ 9 1 5 1 9 0 3 9 5 # $ 6 5 2 $ 3 6 7 1 5 6 9 5 7 3 6 5 $ 5 2 1 7 3 *0 3 2 1 0 3 9 5 6 9 5 6 5 A $ 9 4 3 1 5 T 1 5 6 6 0 0 3 9 5 9 1 0 3 9 1 U 5 0 7 7 3 5 6 5 2 6 * 3 7 5 4 6 5 6 7 5 0 1 3 1 4 1 5 $ 9 5 1 B 5 3 9 5 2 1 7 3 0 3 2 1 7 56 9 5 7 9 6 5 3 9 6 7 9 1 0 3 9 1 6 & 5 0 9 5 5 0 $ 1 5 9 5: $ 3 . 7 1 8 5 2 6 7 4 3 4 5 6 5 A $ 9 4 3 1 5 4 6 5 ( > > ? & 5 " 54 6 5 : 1 6 7 5 3 4 5 6 3 8 3 9 1 4 5 4 6 5 1 5 F 2 1 5 F 9 6 *4 6 7 1 0 3 9 6 5 - 9 6 5 4 6 5 5 2 1 7 3 4 5 0 9 7 1 5 H 1 *

2 9 5 T ' ? 5 4 6 5 % $ 9 3 U 5 " 5 + 7 1 3 5 T ' < 5 4 6 5 % $ 9 3 U 5 9 5

1 1 8 5 9 1 4 1 & 5 9 5 : 1 1 9 5 6 1 4 5 1 5 - 6 8 1 *

9 3 1 5 5 7 6 $ 1 4 5 4 6 5 5 1 9 ) 3 3 5 G 1 8 3 . 9 5

0 7 7 3 6 7 9 5 2 6 3 7 5 5 % $ 1 4 7 6 5 " 5 2 1 7 6 5 4 6 5

0 $ 6 7 2 5 . 0 9 3 0 & 5 # $ 6 5 2 4 1 9 5 : 1 6 7 5 7 6 0 3 3 4 5

$ 9 1 5 6 6 7 1 5 1 9 0 3 9 & 5 4 6 0 1 7 5 - 6 7 5 4 6 5 1 5G 7 7 6 5 1 5 6 6 5 6 8 1 9 1 7 3 5 T Å Æ Ç È É Ê Ç 5 ' = < D U 5 5 8 1 " 7 5 6 0 ) 9 4 1 5 2 7 5 4 2 1 % 6 5 6 9 5 6 5 $ * 5 3 9 6 7 9 1 0 3 9 1 5 6 5 1 5 0 9 6 0 $ 6 9 0 3 1 5 4 6 5 $ 9 1 50 1 4 6 9 1 5 4 6 5 4 6 1 3 9 5 # $ 6 5 0 8 6 9 5 0 $ 1 9 4 5 6 56 9 9 0 6 5 % 6 6 5 4 6 5 5 6 7 3 0 3 5 8 . 4 3 0 5 4 6 5 1 5! 6 8 6 $ 5 & 5 R 3 0 ) 5 À 1 7 $ 7 & 5 7 6 1 3 5 6 5 2 7 0 6 54 6 5 0 9 7 5 1 9 3 4 2 1 % 6 5 1 5 4 6 3 6 8 2 5 ú 9 5 4 1 51 9 6 5 # $ 6 5 5 6 6 0 0 3 9 1 4 5 3 1 % 1 7 1 9 5 1 5 - 6 *8 1 9 3 1 5 6 5 7 6 0 6 0 1 7 9 5 1 5 8 $ 6 7 1 5 4 6 5 7 3 9 1 & 5

7 1 9 5 2 7 5 1 5 0 $ 1 5 6 5 1 7 1 7 3 5 4 6 5 1 5 ú F - 5

$ 5 5 7 6 $ 1 4 5 4 6 5 5 1 9 ) 3 3 5 0 $ 1 9 4 5 " 1 5

6 5 6 # $ 3 2 5 6 9 1 5 ' > 5 4 1 5 6 9 5 1 # $ 6 5 2 1 5

O 7 5 7 5 1 4 & 5 1 $ 9 # $ 6 5 5 7 6 $ 1 4 5 4 6 5

1 9 ) 3 3 5 4 6 5 1 5 1 8 1 4 1 5 8 $ 6 7 1 5 - 5 6 $ 3 6 *

7 9 5 6 9 5 2 4 6 7 5 4 6 5 4 0 7 5 À 1 7 $ 7 5 6 5 ' D 5 4 6 5 % $ *

9 3 & 5 5 6 1 5 $ 9 5 4 1 5 1 9 6 5 4 6 5 2 7 3 8 6 7 5 2 1 7 3 4 5 4 6 5A . 3 0 5 6 9 5 1 5 F 9 6 4 6 7 1 0 3 9 6 & 5 . 5 7 6 0 9 *0 3 5 # $ 6 5 0 8 6 3 5 $ 9 5 6 7 7 7 5 1 5 9 5 : 1 6 7 5 3 9 * 7 8 1 4 5 1 5 5 6 4 6 7 1 3 5 6 9 5 6 6 5 8 8 6 9 5ú 9 1 5 3 9 6 3 1 0 3 9 5 7 6 1 3 1 4 1 5 2 7 5 I 6 0 3 54 6 5 A 1 7 1 5 6 7 7 1 9 5 " 5 4 3 $ 9 4 3 4 1 5 6 5 = 5 4 6 5 % $ 3 5 4 6 5( > > D & 5 4 6 8 7 5 1 5 9 6 3 6 9 0 3 1 5 4 6 5 8 . 4 3 0 ; 5 5 1 7 1 7 3 5 6 9 3 5 5 7 6 $ 1 4 5 6 5 ' D 5 4 6 58 3 8 5 8 6 5 1 5 8 $ 6 7 1 5 - _ 5 4 6 5 4 5 6 6 0 *0 3 9 1 4 5 4 3 6 7 9 5 2 3 3 5 5 4 0 7 5 À 1 7 $ 7 5 2 7 *

0 6 4 3 5 1 5 1 7 3 7 5 1 5 1 0 1 5 7 6 2 6 0 3 1 5 4 6 5 5 0 *

4 3 5 # $ 6 5 : 1 1 9 5 4 1 4 5 7 6 $ 1 4 5 2 3 3 5

T 2 1 7 1 5 0 9 0 6 7 5 5 9 8 7 6 5 4 6 5 5 % $ 1 4 7 6 U 5

9 9 0 6 & 5 7 4 6 9 5 6 5 ' ? 5 4 6 5 % $ 9 3 5 6 5 1 9 ) 3 3 5 4 6 5

1 5 2 7 $ 6 1 5 + _ 5 T 3 9 5 # $ 6 5 5 % $ 1 4 7 6 5 6 $ 3 6 *

7 1 9 5 2 7 6 6 9 6 & 5 5 0 $ 1 5 6 5 3 1 7 3 5 4 6 5 F 4 3 * 5 A $ 9 4 3 1 5 - 9 3 4 2 1 % 6 U 5 5 1 7 1 7 3 5 6 9 3 5 5 7 6 $ 1 4 5 4 6 5 6 1 5 6 $ 9 4 1 5 2 7 $ 6 1 5 6 5 ( > 54 6 5 % $ 9 3 5 - & 5 1 5 8 $ 6 7 1 5 + _ 5 4 6 5 5 6 B 7 6 5 1 1 4 7 5 F 1 7 8 9 1 5 " 5 - 1 7 9 5 S 1 3 9 4 5 7 6 $ 1 *7 9 5 2 3 3 1 5 T Å Æ Ç È É Ê Ç 5 ' = < ? U G 1 5 6 5 1 5 6 7 3 9 5 # $ 6 5 4 5 6 5 1 B 5 1 5 ! 6 8 6 $ 5 : 1 5 6 9 3 4 5 0 8 5 6 7 4 1 4 6 7 1 & 51 5 2 6 1 7 5 4 6 5 1 5 8 1 7 1 B 1 5 4 6 5 8 6 9 3 7 1 5 # $ 6 5 6 *% 3 6 7 9 5 4 3 7 6 0 3 & 5 0 $ 6 7 2 5 . 0 9 3 0 5 6 5 3 9 0 $ 5

8 6 4 3 5 4 6 5 0 8 $ 9 3 0 1 0 3 9 & 5 # $ 6 5 6 5 6 8 2 6 0 3 *

9 1 7 9 5 6 9 5 0 $ 1 7 5 5 0 1 5 4 6 5 4 2 1 % 6 5 0 9 5 1 5

6 7 3 9 5 4 6 5 # $ 6 5 F 1 7 8 9 1 5 " 5 S 1 3 9 4 5 0 8 6 *

9

Page 93: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 93/99

3 6 7 9 5 $ 9 1 5 3 9 4 3 0 3 2 3 9 1 5 7 1 6 5 5 6 9 1 *B 5 9 5 5 4 6 % 5 0 8 5 K 9 3 0 5 7 6 2 9 1 6 51 5 R 3 0 ) 5 À 1 7 $ 7 & 5 3 9 5 # $ 6 5 1 5 6 5 9 6 *

0 3 5 8 $ 3 8 3 9 1 7 3 5 # $ 6 5 7 6 2 7 6 6 9 1 5 2 1 7 1 5 1 5

! 6 4 6 7 1 0 3 9 5 " 5 6 5 4 $ 2 3 5 6 6 3 3 5 6 5 : 6 *

0 : 5 4 6 5 # $ 6 5 A . 3 0 5 5 2 $ 4 5 2 1 7 3 0 3 2 1 7 5 6 9 5 6 5

A $ 9 4 3 1 5 - 6 8 1 9 3 1 5 ( > > ? 5

6 K 9 5 6 5 4 3 0 : 5 4 6 5 - 6 7 5 4 6 5 1 5 G 7 7 6 & 5

6 9 5 0 $ 1 9 5 0 9 0 3 6 7 9 5 5 7 6 $ 1 4 5 2 3 * 3 & 5 6 9 5 $ 9 5 1 ) 9 5 4 6 5 1 1 7 5 6 5 : 9 7 5 " 5 1 53 8 1 6 9 5 4 6 5 3 8 2 3 6 1 5 4 6 5 1 5 F 2 1 5 F 9 6 4 6 *7 1 0 3 9 6 5 " 5 2 1 7 1 5 9 5 4 1 B 1 7 5 1 5 $ & 5 54 3 7 6 0 3 5 " 5 6 5 0 $ 6 7 2 5 . 0 9 3 0 5 4 6 0 3 4 3 6 7 9 57 6 7 6 1 7 5 1 5 F 1 7 8 9 1 5 " 5 S 1 3 9 4 5 3 9 5 0 9 1 7 5 1 5 6 7 4 1 4 5 " 5 1 % 5 6 5 1 7 $ 8 6 9 5 4 6 5 # $ 6 5 $ 6 *7 9 5 6 2 $ 1 4 5 2 7 5 1 5 1 8 1 5 3 9 4 3 0 3 2 3 9 1 & 54 6 5 1 5 0 $ 1 5 6 5 7 6 : $ 1 7 9 5 1 5 4 1 7 5 8 ) 5 4 6 1 6 5 3 9 0 $ 5 $ 6 5 4 3 $ 9 4 3 4 5 2 7 5 6 5 2 7 6 3 *

4 6 9 6 5 4 6 5 1 5 ! @ ! - & 5 H 6 2 : 5 + 1 6 7 5 R 5 *

1 9 6 & 5 6 5 7 6 2 7 6 7 5 I 1 3 4 5 ! 1 3 6 9 & 5 6 9 9 *

0 6 5 4 6 5 G , 5 - 6 0 1 & 5 4 6 0 1 7 5 1 9 6 5 1 5 6 6 3 3 9 5

4 6 5 - 6 8 1 9 3 1 5 # $ 6 5 6 9 5 7 6 1 3 4 1 4 5 6 5 7 1 1 1 5 4 6 5

4 5 0 1 5 4 6 5 4 2 1 % 6 5 1 5 8 6 9 3 7 1 5 6 5 3 5

3 9 6 9 3 6 5 5 2 1 0 5 4 6 5 3 6 9 0 3 5 # $ 6 & 5 6 * K 9 5 I 6 5 1 5 G 7 7 6 & 5 : 3 0 3 6 7 9 5 4 5 5 % $ 1 *4 7 6 & 5 6 5 0 $ 6 7 2 5 . 0 9 3 0 & 5 5 4 3 7 6 0 3 5 2 1 *7 1 5 0 $ 7 3 7 5 1 5 4 3 9 3 4 1 4 5 4 6 5 5 6 6 0 0 3 9 1 4 & 5# $ 6 4 5 6 2 $ 6 5 1 5 1 5 2 3 9 3 9 5 2 K 3 0 1 @ 9 4 3 9 1 4 1 5 2 7 5 1 5 1 0 3 $ 4 5 9 6 3 6 9 * 6 5 # $ 6 5 8 7 1 7 9 5 5 4 3 7 6 0 3 5 4 6 5 1 5 ! 6 *8 6 $ 5 " 5 0 $ 1 9 4 5 6 5 0 7 6 1 5 # $ 6 5 6 5 0 1 5 6 1 * 1 5 0 6 7 7 1 4 & 5 1 5 F 8 3 3 9 5 I 3 0 3 2 3 9 1 7 3 1 5 4 6 5 1 5 ! @ ! - 5 0 3 5 1 5 4 5 5 3 9 $ 0 7 1 4 5 1 5 $ 9 1 5

0 8 2 1 7 6 0 6 9 0 3 1 5 6 5 ( L 5 4 6 5 % $ 3 5 4 6 5 ( > > D 5

5 1 0 $ 4 3 6 7 9 & 5 6 8 6 7 5 4 6 5 # $ 6 5 6 5

7 1 9 3 8 5 5 1 9 0 3 9 1 7 1 5 8 1 9 4 5 0 *

8 5 1 6 5 6 5 1 7 0 $ 5 ? D 5 4 6 5 F 4 3 5 I 3 0 3 *

2 3 9 1 7 3 & 5 # $ 6 5 6 B 1 1 5 6 9 5 $ 5 6 0 0 3 9 5 . 2 3 8 1 ; 5

F $ 1 9 4 5 6 5 4 2 1 % 6 5 7 6 $ 1 7 1 5 $ 9 5 3 6 8 1 5 7 * 1 9 3 1 4 5 6 9 5 6 5 # $ 6 5 2 1 7 3 0 3 2 1 6 9 5 % $ 1 4 7 6 5 $ 5 3 0 3 1 6 5 4 6 5 $ 9 5 6 # $ 3 2 & 5 5 $ 9 5 " 5 7 & 5 6 5 0 $ 5 5 1 5 1 0 3 1 0 3 9 5 4 6 5 # $ 6 5 6 5 7 1 6 5 6 7 ) 5 1 9 0 3 9 1 *4 5 0 9 5 8 $ 1 5 5 0 $ 1 9 1 5 9 5 3 9 6 7 3 7 5 1 5 ( D 5 8 3 5 7 1 9 0 5 $ 3 5 " 5 6 5 6 # $ 3 2 5 6 9 5 0 $ 6 3 9 & 5 6 * 1 4 5 6 5 0 1 & 5 $ 2 6 9 4 3 4 5 3 9 8 6 4 3 1 1 8 6 9 6 5 6 9 5 1 5 0 8 2 6 3 0 3 9 5 6 9 5 0 $ 7 V 5 2 4 7 ) 5 6 7 5 6 0 $ 3 4 51 4 6 8 ) & 5 3 5 6 5 0 9 3 4 6 7 1 6 5 0 9 6 9 3 6 9 6 5 5 9 6 *0 6 1 7 3 & 5 4 6 5 7 1 5 $ 5 7 1 5 $ $ 7 1

Q 5 3 6 9 & 5 6 7 1 5 2 3 6 5 # $ 6 5 6 5 1 2 3 0 1 7 1 5 6 5

1 7 0 $ 5 ? = ; 5 F $ 1 # $ 3 6 7 5 2 6 7 9 1 5 # $ 6 5 1 0 9 * 6 % 6 & 5 7 6 0 8 3 6 9 4 6 & 5 2 7 2 9 1 & 5 1 $ 7 3 0 6 & 5 2 6 7 *8 3 1 & 5 6 7 6 5 5 1 0 3 3 6 & 5 4 6 5 0 $ 1 # $ 3 6 7 5 7 8 1 & 56 5 6 8 2 6 5 4 6 5 $ 1 9 0 3 1 5 5 8 . 4 5 2 7 : 3 * 3 4 & 5 6 7 ) 5 3 9 : 1 3 3 1 4 1 5 2 1 7 1 5 4 6 1 7 7 1 7 50 $ 1 # $ 3 6 7 5 1 0 3 3 4 1 4 5 7 6 1 0 3 9 1 4 1 5 0 9 5 6 5 $ * 5 2 7 5 3 6 8 2 5 8 9 3 8 5 4 6 5 4 5 1 B & 5 0 9 58 $ 1 5 1 0 0 6 7 3 1 5 6 9 5 0 $ 1 9 1 5 9 5 3 9 6 7 3 7 5 1 5 ' > 58 3 5 7 1 9 0 5 $ 3 ! 3 9 1 8 6 9 6 & 5 1 5 ! @ ! - 5 $ 2 6 9 4 3 5 4 $ 7 1 9 6 5

4 5 1 B 5 1 5 4 0 7 5 R 3 0 ) 5 À 1 7 $ 7 & 5 # $ 3 6 9 5 1 4 6 *

8 ) 5 7 6 0 3 3 5 $ 9 1 5 8 $ 1 5 4 6 5 D 5 8 3 5 7 1 9 0 5 $ 3 *

V 5 1 5 - 6 7 5 4 6 5 1 5 G 7 7 6 5 6 5 1 2 3 0 5 $ 9 1 5 8 $ *

1 5 4 6 5 ( > 5 8 3 5 7 1 9 0 5 $ 3 5 " 5 1 5 8 . 4 3 0 5 4 6 5 1 5

6 6 0 0 3 9 & 5 H . 5 $ 3 5 6 7 7 1 9 & 5 7 1 5 2 7 5 D 5 8 3

Ñ Í Í Ù Ï å Í ç ã Ð Í 9 5 6 2 3 6 8 7 6 5 4 6 5 6 6 5 1 B & 5 R 3 0 ) 5 À 1 7 $ 7 57 6 0 9 0 3 5 6 9 5 6 9 7 6 3 1 5 # $ 6 5 9 5 5 3 9 7 8 5 2 7 $ 9 1 8 6 9 6 5 1 5 - 6 7 5 4 6 5 1 5 G 7 7 6 5 * 7 6 5 5 7 6 $ 1 4 5 4 6 5 1 5 8 $ 6 7 1 5 - & 52 6 7 5 1 8 3 . 9 5 6 5 0 9 3 4 6 7 5 $ 9 5 0 : 3 56 2 3 1 7 3 5 " 5 4 6 1 0 ; 5 R 5 " 5 6 5 K 9 3 0 50 $ 2 1 6 5

1 5 ! @ ! - 5 # $ 6 7 1 5 0 1 3 1 7 5 1 5 A . 3 0 6 5 6 7 1 5 6 5 6 8 7 5 4 6 5 1 5 4 6 6 1 0 3 9 5 5 6 8 9 5 6 7 1 5 # $ 6 5 1 5 - 6 7 5 4 6 5 1 5 G 7 7 6 5 5 0 1 3 1

7 1 9 & 5 5 1 5 6 7 7 1 9 5 5 1 5 8 5 5 6 8 7 5 6 7 1 5 # $

A . 3 0 5 9 5 $ 6 7 1 5 1 5 A $ 9 4 3 1 5 1 5 ! @ ! - 5 6

6 9 % 5 2 7 5 6 5 6 9 1 B 5 R 5 . 5 # $ . 5 2 1 & 5 2 6 7

6 9 5 - 6 8 1 9 3 1 5 6 9 1 B 1 7 9 5 1 5 1 5 1 $ 7 3 4 1 4 6

4 6 5 1 5 ! @ ! - 5 0 $ 1 9 4 5 6 5 0 1 5 2 1 7 6 0 1 5 0 6 7 7 1

4 5 1 5 ! @ ! - 5 6 5 : 1 1 5 4 3 0 : ; 5 F 1 $ 6 9 6 9 5 A . 3 0 5 T 1 5 5 % $ 1 4 7 6 U 5 " 5 6 5 1 0 1 _ 5 $ 6 5 3 6 9 6 5 5 # $ 6 5 4 6 0 1 7 1 5 1 5 , 2 6 & 5 4 6 5 # $ 4 5 F 7 $ 5 - $ 5 6 1 1 5 0 9 1 8 3 9 1 4 _ 6 5 6 9 3 4 5 4 3 0 $ 3 9 6 5 0 9 5 1 5 , 24 3 0 3 . 9 4 6 ; 5 R 5 . 5 0 9 5 # $ . 5 0 1 6 5 4 6 5 6 9 6 5 7 1 1 & 5 2 6 7 5 " 5 " 5 : 9 6 5 5 8 ) ; 5 39 5 $ 6 7 1 5 : 9 6 5 8 6 5 : 1 5 2 6 9 4 6 % 5 " 5 9 6 5 4 3 5 # $ 6 5 1 3 5 2 3 3 5 9 3 9 K 9 5 % $ 14 7 5 N 5 3 5 5 1 1 7 7 1 9 5 6 9 5 1 5 0 8 2 6 6 9 0 3 1

2 $ 6 5 6 5 7 9 0 1 5 4 6 5 6 5 A 3 5 6 7 7 7 5 $ 6 5 9

4 6 0 3 7 5 4 6 4 6 5 6 5 2 7 3 8 6 7 5 4 1 5 1 5 0 1 4 6 9 1 5 4

4 6 1 0 3 6 7 5 4 3 7 6 0 3 5 8 6 5 : 3 5 6 7 5 6 5 K 9 3 *

0 5 # $ 6 5 2 4 7 1 5 1 0 7 3 3 0 1 7 8 6 & 5 4 3 % 5 6 9 9 0 6

À 1 7 $ 7 5 T Å Æ Ç È É Ê Ç 5 ' D > C U

5 1 1 4 5 1 7 1 5 E 3 0 1 7 4 5 4 6 5 + $ 6 9# $ 3 6 9 5 1 8 3 . 9 5 6 9 1 5 $ 9 5 0 1 7 5 4 6 5 ) 7 3 76 9 5 6 5 G - & 5 0 9 3 4 6 7 1 5 # $ 6 5 1 $ 9 # $ 6 5 1 1 4 F 1 7 8 9 1 5 6 5 2 7 6 6 9 1 7 1 5 1 9 6 5 1 5 ! @ ! - 5 2 17 1 5 4 1 7 5 0 $ 6 9 1 5 4 6 5 5 # $ 6 5 4 6 0 1 7 5 6 5 8 3 . 7 0 * 6 5 / & 5 6 9 4 7 1 5 # $ 6 5 2 7 6 6 9 1 7 5 6 6 8 6 9 5 2 1 *7 1 5 2 7 1 7 5 $ 5 4 3 0 : $ 2 9 3 6 9 4 5 # $ 6 5 $ 3 6 6 5 6 6 8 6 9 5 27 1 5 2 4 6 7 5 2 7 1 7 & 5 5 2 4 7 1 5 1 0 $ 4 3 7 5 1 5 1 5 ! @! - & 5 2 6 7 5 1 8 3 . 9 5 : 1 7 1 5 # $ 6 5 7 6 3 1 7 5 0 $ ) 9

5 3 6 8 2 5 3 6 9 6 9 5 2 1 7 1 5 2 7 6 6 9 1 7 5 $ 9 5 0 1 5 1

3 9 5 # $ 6 5 " 1 5 : 1 " 1 5 2 7 6 0 7 3 5 G 6 9 4 7 1 5 # $ 6 5 2 7 6

6 9 1 7 5 2 7 $ 6 1 5 6 : 1 0 3 6 9 6 5 2 7 # $ 6 5 6 5 4 3 0 :

9 5 6 5 $ 3 0 3 6 9 6 5 R 5 4 3 5 # $ 6 5 9 5 6 9 1 5

7 1 9 5 . & 5 1 8 2 0 5 # $ 6 5 9 5 1 5 6 9 1 5 1 5 ! 6 4 6 *

7 1 0 3 9 & 5 : 1 5 4 6 5 8 1 9 6 7 1 5 3 8 2 1 7 0 3 1 5 9 5 4 0 1 & 5 5 # $ 6 5 4 6 6 7 1 5 : 1 0 6 7 5 6 5 4 6 0 3 7 5 1 3 6 7 1 8 6 9 6 5 1 5 1 5 2 3 9 3 9 5 2 K 3 0 1 5 " 5 0 9 5 1 6 5 6 96 5 " 1 5 1 7 1 8 5 3 5 3 6 9 6 5 0 9 6 0 $ 6 9 0 3 1 5 % $7 4 3 0 1 5 5 9 & 5 6 2 3 0 1 5 I 6 5 + $ 6 9 5O 7 5 $ 5 2 1 7 6 & 5 I 1 3 4 5 F : 6 9 & 5 1 1 4 5 4 6F 1 7 8 9 1 & 5 1 4 6 1 9 1 5 # $ 6 5 1 5 $ 5 0 3 6 9 6 5 9 5 6 5 3 9 6 7 6 1 5 1 0 $ 4 3 7 5 1 9 6 5 1 5 ! @ ! - 5 2 7 # $ 6 5 6 5 9 5 7 6 2 7 6 6 9 1 5 9 3 9 K 9 5 6 9 6 3 0 3 5 5 R 5 6 5 3 9 6 7 .4 6 5 1 1 4 7 5 1 7 3 7 5 6 5 1 $ 9 5 6 9 5 ! @ ! - & 5 3 8 2 6

8 6 9 6 5 6 1 7 5 $ 5 % $ 3 0 3 5 6 9 5 A . 3 0 5 " 5 1 9 1 7

F 9 5 6 5 . 5 6 1 7 1 5 0 9 6 9 & 5 7 6 8 1

- 5 2 6 1 7 5 4 6 5 # $ 6 5 6 5 % $ 6 5 = < 5 0 3 3 5 " 1 5 1

5 6 9 5 0 9 7 1 5 4 6 5 1 1 4 7 5 F 1 7 8 9 1 5 6 9 5 4

0 1 3 9 6 & 5 1 5 6 $ 9 4 1 5 3 9 7 1 9 4 5 1 5 3 9

7 $ 0 0 3 9 5 4 6 5 $ 9 5 7 3 $ 9 1 5 0 6 3 1 4 5 # $ 6 5 6 B 1 5 # $ 6 5 9 5 8 1 7 1 5 6 9 5 0 $ 6 9 1 5 5 1 $ 5 4 6 5 1 5 ! @ ! - 5 2 7 6 6 9 1 4 5 0 8 5 2 7 $ 6 1 5 2 7 5 1 5 ! 6 8 6 $ & 5 F 1 7 8 9 1 5 " 1 5 1 2 6 5 6 1 5 F 9 3 4 6 7 1 5 # $ 6 5 $ 5 0 1 5 9 5 6 ) 5 2 6 74 3 4 & 5 2 6 7 5 1 4 8 3 6 5 # $ 6 5 6 5 4 6 1 1 9 6 5 6 1 7 5 $ 0 : 1 9 4 5 0 9 7 1 5 3 9 % $ 3 0 3 1 5 # $ 6 5 6 3 6 9 5 6 9 5 A . 3 0 & 5 " 5 4 6 7 1 0 3 1 4 1 8 6 9 6 5 0 9$ 9 1 5 ! 6 4 6 7 1 0 3 9 5 0 8 5 6 5 1 5 4 6 5 $ & 5 # $ 1 6 5 # $ 6 5 6 1 9 4 5 0 8 5 % $ 1 4 7 5 1 0 3 5

2 $ 6 4 6 5 2 3 6 1 7 & 5 2 6 7 5 6 1 8 5 " 1 5 4 6 5 7

1 4 5 " 5 9 5 6 9 5 9 3 9 K 9 5 2 7 6 8 1 5 6 9 5 6

$ 3 7 5 $ 0 : 1 9 4 5 û

 8

 7

 Ú

 6

 

 Ü

 á

 

 Û

 Ü

 ß

 7

 Ý

 à

Û Ú à á 1 Þ Ú Û Ü Û

u h v s i k ¦ h k § r q r t k n s v i k j i q h o s o s h n ¥ h

u r o s ¦ k ý i ª h n t k i k s q n k r k g r k p p ¡

Page 94: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 94/99

°

$ 1 9 4 5 3 9 0 $ 7 3 9 5 6 9 5 6 5

2 7 6 3 9 1 3 8 & 5 Q 8 1 7 5

E 1 5 6 7 9 ) 9 4 6 5 0 1 0 $ 5

# $ 6 5 6 9 1 5 $ 6 9 1 5 2 7 1 3 * 3 4 1 4 6 5 4 6 5 % $ 1 7 5 6 9 5 O 7 3 8 6 *7 1 5 I 3 3 3 9 & 5 2 $ 6 5 2 7 6 9 1 54 6 5 $ 9 1 5 1 8 3 3 1 5 4 6 5 $ 3 1 ; 5 $ 5 2 1 4 7 6 & 5 - 7 * $ 7 & 5 $ 6 5 $ 9 5 4 6 1 0 1 4 5 4 6 6 9 1 5 1 6 7 1 5 # $ 6 56 9 5 5 6 6 9 1 5 1 3 9 6 5 0 9 5 F : 3 1 & 5 @ 7 1 2 $ 1 & 5 6 9 & 5 6 5 3 9 0 $ 5 7 8 5 2 1 7 6 5 4 6 5 1 5 6 6 0 0 3 9 59 1 0 3 9 1 5 6 9 5 5 3 6 8 2 5 4 6 5 E 1 1 6 5 _ ô ò V ò 5F : ) 6 5 $ 5 5 I 1 9 3 6 5 7 6 2 7 6 6 9 5 1 5 A . 3 0 56 9 5 1 5 Q 3 8 2 3 1 4 1 5 4 6 5 A $ 9 3 0 : 5 4 6 5 ' < L (

- : 7 1 & 5 0 9 5 ( ? 5 1 B 5 " 5 $ 6 5 4 6 5 2 1 7 3 0 3 *

2 1 7 5 6 9 5 6 # $ 3 2 5 4 6 5 1 5 4 3 3 3 9 5 4 6 5 1 0 6 9 5 " 5

0 9 5 1 2 6 9 1 5 $ 9 1 5 7 6 3 8 1 5 3 9 0 $ 7 3 9 5 6 9 5 6 5

ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßïÞà

 

 7

 Ü

 

 Û

 6

 7

 Ü

 á

 Ù

 ã

 à

 Ú

 7

 ß

m £ i k p h q n n ¦ h Î t k d n ¥ q h n r ¦ i q k ¦ h k g i j k ¦ h j h e f g h r ¦ i j

ù Û ð Ø ß Ü ä ß Û ã Û ê è Ú Ý ß Û Ø ß Ö á ê â å Þ ß ò ä ú ß 0 õ ÷ ß è Ú Ý é Þ Ü â à ë

Ý ä à ß í Û à Û ã ó Ü Û ä í Þ à ç ß ó Û æ Þ ß Ü ä ß å â è æ ä ß æ Û ä Ü ç ß í Û ß ä å Ú Û æ í Þ ß

å Þ Ø ß Û Ü ß ó æ Þ ã Þ Ý Þ æ ß â à Ü Û Ø Þ ß Ö Û í â Ø ä ç ß æ Þ Ø í ä ß Ü Þ à ß ã â Ü ß

ö ö î ß × à ß Ü ä ß Ù â í ä ß Ü Û ì Þ à ß í Û ß Ü Þ à ß à Ú Û Ü í Þ à ß ã â Ü Ü Þ Ø ä æ â Þ à ç ß

Ü Þ à ß Ù â ä ì Û à ß Û Ø ß ä Ù â þ Ø ç ß Ü Þ à ß ò Þ Ý Û Ü Û à ß í Û ß å â Ø å Þ ß Û à Ý æ Û Ü Ü ä à ß

ú ß Ü ä à ß Ý æ â é Ú Ø ä à ß æ Û é Þ à ä Ø Ý Û à î ß ä æ ä ß Û à Ý Þ à ß ì Ú ð ä í Þ æ Û à ß

û Ú Û ß è Ú Û æ Þ Ø ß å Þ Ø Ý æ ä Ý ä í Þ à ß ó Þ æ ß Ú Ø ß Û û Ú â ó Þ ß ó æ Þ è Û à â Þ ë

Ø ä Ü ß ú ß û Ú Û ß ä ò Þ æ ä ß Ý æ ä é ä ì ä Ø ß í Û ß ñ ä ó ä Ý Û æ Þ à ß Þ ß ã Û à Û ë

æ Þ à ß ú ß å Ú ú ä ß Ø â å ä ß å Û æ å ä Ø ü ä ß å Þ Ø ß Û Ü ß è Ú Ý é Þ Ü ß à Þ Ø ß Ü Þ à ß

ó ä æ Ý â í Þ à ß Ý ä Ü ä å ò Û æ Þ à ç ß Û Ü ß à Ú Û Þ ß à â ð Ú Û ß ä ò ü ç ß â Ø à Ý ä ë

Ü ä í Þ ß Û Ø ß à Ú à ß ó â Û æ Ø ä à ß ú ß å ä í ä ß Ù Û ñ ß ã ý à ß Ü Û ì Þ à ß í Û ß Ü ä ß

æ Û ä Ü â í ä í î

9

Page 95: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 95/99

8 ) 3 8 5 0 3 7 0 $ 3 & 5 0 9 5 6 5 $ 6 7 . 1 7 & 5 6 5 6 9 *0 $ 6 9 7 1 5 4 6 6 8 2 6 1 4 I 6 4 6 5 : 1 0 6 5 4 5 1 B 5 9 5 6 5 : 1 5 2 4 3 4 50 9 7 1 1 7 5 0 9 5 9 3 9 K 9 5 6 # $ 3 2 5 2 7 6 3 9 1 5 " 5 7 1 1 % 1 5 0 9 5 $ 5 2 1 4 7 6 5 6 9 5 $ 9 5 1 6 7 5 4 6 5 0 1 1 4 5F 8 5 1 5 8 1 " 7 1 5 4 6 5 $ 5 0 8 2 1 B 6 7 5 # $ 6 59 5 3 6 9 6 9 5 0 1 3 4 1 5 6 9 5 5 0 $ 6 5 : 1 5 2 1 4 5

2 7 5 6 5 $ 5 4 6 5 1 1 0 : 1 5 6 9 5 6 5 # $ 6 5 0 7 1 9 5

6 9 7 6 5 8 3 5 D > > 5 " 5 ( 5 8 3 5 D > > 5 2 6 5 2 7 5 2 1 7 3 4 5

6 9 5 5 1 9 5 , 3 1 % 1 9 5 6 9 5 1 $ K 5 5 4 6 5 1 6 9 *

9 5 6 9 5 0 1 8 3 9 6 1 5 4 6 5 0 1 7 1 5 " 5 6 9 5 6 5 % $ 6 *

5 1 7 7 3 6 1 9 5 6 5 3 0 & 5 6 5 6 2 9 6 9 5 1 5 6 3 *

9 6 5 # $ 6 5 0 $ 1 9 4 5 9 5 7 1 6 5 5 3 9 0 1 2 1 0 3 1 9 5" 5 9 5 0 $ 6 9 1 9 5 0 9 5 9 3 9 K 9 5 6 $ 7 5 8 . 4 3 0 I 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 0 3 7 1 5 2 7 2 7 0 3 9 1 *4 1 5 2 7 5 1 5 ! 6 4 6 7 1 0 3 9 5 A 6 3 0 1 9 1 5 4 6 5 ! $ 5T ! 6 8 6 $ U 5 : 1 " 5 ? ( D 5 % $ 1 4 7 6 5 4 6 6 8 2 6 1 *4 V 5 3 9 5 6 8 1 7 & 5 A 6 4 3 9 1 5 0 9 3 4 6 7 1 5 # $ 6 56 1 5 0 3 7 1 5 9 5 6 5 7 6 1 & 5 2 $ 6 5 : 1 7 1 5 # $ 6 5 1 B 1 *4 3 7 6 5 7 5 L > > 5 4 6 0 $ 2 1 4 5 # $ 6 5 9 5 $ * 3 6 7 9 5 1 5 $ 9 1 4 5 4 6 5 3 9 7 8 1 7 6 5 1 5 7 1 *9 3 8 5 # $ 6 5 6 ) 9 5 3 9 5 7 1 1 %

9 5 8 1 " 5 2 1 1 4 & 5 F 1 9 0 K 9 5 3 5 1 5 6 7 5 6 *

4 6 5 4 6 5 X ó õ ¢ ñ & 5 0 9 7 6 7 3 4 5 7 . 3 8 6 9 5 4 6 5 7 1 9 *

6 7 6 9 0 3 1 5 1 9 $ 1 5 4 6 5 % $ 1 4 7 6 5 2 7 6 3 9 1 6 & 5

6 9 5 0 $ " 1 5 @ 5 6 4 3 0 3 9 5 6 5 3 9 0 7 3 3 6 7 9 5 ? L / 5

$ 3 1 5 4 6 5 5 0 $ 1 6 5 5 L = 5 $ 3 6 7 9 5 1 5

$ 6 7 6 5 4 6 5 6 8 2 6 1 7 6 5 O 1 7 1 5 6 5 7 6 5 6 6 5 2 4 7 1 5 6 7 5 6 5 0 1 5 4 6 5 $ 5 0 1 7 7 6 7 1 5 4 6 2 7 3 1 1 5 7 1 9 1 0 0 3 9 6 5 6 6 0 $ 1 4 1 5 7 6 2 7 6 * 6 9 1 7 9 5 $ 9 1 5 4 6 7 7 1 8 1 5 4 6 5 ( ? = 5 8 3 9 6 & 5C C 5 8 3 5 L D > 5 2 6 & 5 5 < 5 8 3 9 6 5 ( = ? 5 8 3 5( D > 5 2 6 5 8 6 9 5 # $ 6 5 4 $ 7 1 9 6 5 6 5 6 6 9 5 4 6 5( > > < & 5 0 $ 1 9 4 5 5 6 # $ 3 2 5 2 1 1 7 9 5 ( L / 5 8 3 * 9 6 5 / / D 5 8 3 5 2 6 â

5 9 K 8 6 7 5 4 6 5 $ 3 1 5 4 6 6 8 2 6 1 4 5

6 9 5 A . 3 0 5 0 9 7 1 1 5 4 7 ) 3 0 1 8 6 9 6 5 0 9 5 6 5

4 6 5 % $ 1 4 7 6 5 4 6 0 $ 2 1 4 5 6 9 5 2 1 6 5 0 8 5! 7 1 9 0 3 1 & 5 4 9 4 6 5 ' ? / 5 6 6 8 6 9 5 6 5 # $ 6 4 1 *7 9 5 3 9 5 0 $ 5 6 6 5 1 B & 5 " 5 0 9 5 1 5 2 3 3 3 4 1 4 5# $ 6 5 1 5 0 3 7 1 5 1 $ 8 6 9 6 5 6 9 7 6 5 / D > 5 " 5 = > > 5 6 9 5 6 5 6 7 1 9 5 4 6 5 ( > ' ' & 5 6 K 9 5 1 4 3 7 3 5 6 5 2 1 1 4 5( C 5 4 6 5 6 2 3 6 8 7 6 5 6 5 2 7 6 3 4 6 9 6 5 4 6 5 E 1 0 3 9 5F $ 5 6 9 & 5 S 6 7 1 3 5 A 1 7 6

R 7 8 1 8 6 9 6 5 6 9 5 6 1 5 . 2 0 1 5 4 6 5 1 B 5

: 1 " 5 $ 9 5 ' > > 5 % $ 1 4 7 6 5 4 6 6 8 2 6 1 4 & 5

7 6 6 5 2 7 5 $ 5 1 4 5 6 5 0 6 7 5 4 6 5 3 9 4 3 *

0 1 5 O 7 6 3 9 1 5 4 6 5 H $ 1 4 7 6 5 T ú ! R O U & 5

. 2 : 1 9 6 5 1 3 9 * E 1 " 8 9 4 & 5 # $ 3 6 9 5 1 6 $ 7 5

1 5 4 3 1 7 3 5 7 1 9 0 . 5 U a ø Y V ò 5 # $ 6 5 6 1 5 6 8 2 *7 1 4 1 5 6 5 1 5 2 6 7 5 4 6 5 5 K 3 8 5 1 B 9 5 A . 3 0 & 5 6 5 1 6 9 6 5 4 6 5 $ 3 1 5S 3 6 9 5 A 6 4 3 9 1 5 6 5 4 3 5 1 5 1 5 1 7 6 1 5 4 6 5 0 1 * 3 1 7 5 1 5 4 5 5 % $ 1 4 7 6 5 4 6 6 8 2 6 1 4 53 9 0 7 3 5 6 9 5 1 5 3 1 5 3 0 3 1 5 4 6 5 1 5 ! 6 8 6 $ 5I 6 4 6 5 0 $ 7 6 5 2 1 1 4 5 5 0 9 0 5 8 6 *4 3 1 9 6 5 0 7 7 6 5 6 6 0 7 9 3 0 5 2 1 7 1 5 # $ 6 5 6 50 9 0 6 9 7 1 7 1 9 5 1 5 3 9 5 4 6 5 8 6 6 7 6 5 1 5 $ 9 5 7 1 * 1 % 5 4 6 5 2 7 6 2 1 7 1 0 3 9 5 1 5 3 9 5 4 6 5 3 9 6 7 1 7 5 $ 9 5

7 6 2 7 6 6 9 1 3 5 # $ 6 5 6 9 5 6 9 6 7 5 2 7 3 8 5 6 8 *

2 7 6 9 4 6 7 1 5 $ 9 1 5 3 7 1 5 2 7 5 S $ 1 6 8 1 1 & 5 5 1 *

1 4 7 5 " 5 9 4 $ 7 1 & 5 0 9 5 1 5 3 4 6 1 5 4 6 5 0 0 1 7 *

5 6 9 5 6 # $ 3 2 5 4 6 5 1 # $ 6 1 5 9 1

I 6 2 $ . 5 4 6 5 0 $ 1 7 5 0 9 0 1 7 3 1 5 *

5 2 $ 4 5 7 6 $ 9 3 7 5 1 5 ? D 5 % $ 1 4 7 6 5 1 5 8 1 " 7 1 54 6 5 5 0 $ 1 6 & 5 3 9 5 0 1 7 6 5 9 3 5 7 6 0 9 0 3 8 3 6 9 * & 5 2 7 3 6 9 6 5 4 6 5 6 $ 9 4 1 5 5 6 7 0 6 7 1 5 4 3 3 3 9 52 7 6 3 9 1 5 + 1 % 5 1 5 4 3 7 6 0 0 3 9 5 4 6 5 6 6 7 1 9 56 9 7 6 9 1 4 7 5 $ 7 $ $ 1 " 5 $ 5 ! 6 7 9 ) 9 4 6 & 5 *4 5 5 3 9 6 5 4 6 5 6 8 1 9 1 5 6 5 7 6 $ 9 3 6 7 9 5 6 9 5 6 56 1 4 3 5 O 1 3 5 A 1 7 9 6 & 5 4 6 5 1 5 F 3 $ 4 1 4 5 I 6 *2 7 3 1 5 A 1 4 1 6 9 1 5 A 3 : $ 0 1 1 5 $ 6 9 1 5 3 9 6 9 0 3 9 6 5 9 5 1 1 7 9 5 " 5 6 52 7 " 6 0 5 4 6 5 3 9 5 1 1 % 5 2 7 # $ 6 5 5 0 3 5 4 6 5

A 6 4 3 9 1 5 0 9 3 4 6 7 1 7 9 5 # $ 6 5 $ 5 3 9 6 7 3 9 5 9 5

6 1 1 5 1 7 1 9 3 1 4 1 5 4 6 3 4 5 2 7 3 9 0 3 2 1 8 6 9 6 5 1 5

1 5 6 0 1 1 5 7 6 2 $ 6 1 5 4 6 5 5 % $ 1 4 7 6 5 I 6 5 5

2 0 5 # $ 6 5 6 5 2 7 6 6 9 1 7 9 & 5 5 $ 9 5 6 37 6 $ 9 1 9 5 1 5 0 9 4 3 0 3 9 6 5 2 1 7 1 5 4 6 6 8 2 6 B 1 7 6 5 0 8 5 $ 3 1 5 2 7 6 3 9 1 6

R 5 6 1 7 9 5 % $ 1 4 7 6 5 $ 3 0 3 6 9 6

8 6 9 6 5 8 1 4 $ 7 5 4 6 5 1 5 O 7 3 8 6 7 1 5 - V 5 3 5 : $

3 . 6 8 5 6 9 3 4 5 3 6 6 5 $ 5 0 : 5 7 6 $ 6 7 5 4

6 1 5 0 1 6 7 1 5 : 1 7 1 8 5 0 9 7 8 1 4 5 $ 9

$ 6 9 5 6 # $ 3 2 5 # $ 6 5 4 3 6 7 1 5 1 1 1 5 1 5 5 0 6 9 7

1 8 6 7 3 0 1 9 5 3 5 1 ) 5 2 3 6 7 4 6 5 $ 9 5 2 1 7 3 4 5 2 70 $ 1 7 5 6 5 " 1 5 9 1 4 3 6 5 # $ 3 6 7 6 5 % $ 1 7 5 0 9 3 & 5 " 5 2 7 5 5 1 9 5 6 5 0 1 6 5 4 1 5 1 5 3 7 1 & 5 0 8 6 9 1 5 6 5 2 7 8 7 - 4 6 8 ) & 5 1 0 6 2 1 5 # $ 6 5 1 5 3 7 1 5 2 $ 4 5 0 1 $ 1 7 5 3 8 2 7 1 9 6 5 2 . 7 4 3 4 1 5 6 0 9 8 3 0 1 & 5 "# $ 6 5 5 2 1 1 % 6 5 4 6 5 1 3 9 5 4 6 5 I 3 7 3 5 ! 6 4 67 1 5 1 5 G 1 2 1 0 : $ 1 & 5 F : 3 1 2 1 & 5 9 5 0 1 1 9 5 1 *7 6 4 6 4 7 5 4 6 5 ' D > 5 8 3 5 2 6 5 I 6 5 1 : 5 6 9 5 1 4 6 1 9 6 5 5 1 5 4 6 5 : 6 5 " 5 1 3 8 6 9 1 0 3

6 7 1 9 5 0 $ 3 6 7 5 2 7 5 5 6 # $ 3 2 5 1 5 5 # $ 6

6 9 7 6 9 1 7 1 8 5 1 8 6 9 1 5 # $ 6 5 6 5 2 7 " 6 0

5 9 5 0 $ 1 % 1 7 1 5 4 6 3 4 5 1 5 1 5 1 1 5 4 6 5 7 6 2 $ 6

4 6 5 5 % $ 1 4 7 6 5 4 6 5 1 5 O 7 3 8 6 7 1 5 - & 5 # $ 3 6 9 6

2 7 6 3 7 3 6 7 9 5 # $ 6 4 1 7 6 5 6 9 5 0 1 1 & 5 3 9 5 7 1 1 % &

6 9 5 6 5 4 6 5 % $ ) 7 6 1 N 5 % $ 3 3 0 1 5 1 5 $ 5 0 3 ; 5 6 5 7 1 % 1 7 90 9 5 % $ 1 5 7 1 9 5 1 5 6 7 5 6 5 7 3 6 5 6 0 9 8 30 5 R 5 2 $ 6 4 5 3 9 $ 0 7 1 7 5 6 9 5 $ 9 5 2 7 " 6 0 5 4 9 4 6 5 : 1 1 5 8 ) 5 2 3 3 3 4 1 4 5 4 6 5 2 6 7 4 64 3 9 6 7 5 # $ 6 5 4 6 5 1 3 7 5 1 5 8 1 9 5 R 3 5 3 # $ 3 6 72 6 9 ) 1 8 5 6 9 6 7 5 1 9 1 9 0 3 1 5 0 9 5 1 5 37 1 & 5 2 $ 6 5 9 $ 6 7 5 % 6 3 5 6 7 1 5 0 0 1 7 5 1 5 % $ 1 4 7 6 5 6 9 5 4 3 6 7 6 9 6 5 0 $ 6 5 4 6 5 F 6 9 7 1 8 . 7 3 0 1 & 5 " 5 4 6 5 : 6 0 : 5 9 7 5 0 $ 7 3 7 1 8

1 5 8 1 " 7 5 2 1 7 6 5 4 6 5 5 1

5 5 % $ 1 4 7 6 5 9 5 1 2 ) 3 0 5 6 ) 9 5 8 1

1 0 $ 8 7 1 4 5 7 1 9 5 0 $ 1 9 4 5 6 ) 9 5 3 9

7 1 1 % & 5 2 6 7 5 9 5 # $ 3 6 7 6 9 5 4 1 7 5 $ 9 5 2 1 5 : 1

0 3 1 5 1 $ 6 7 1 & 5 3 9 5 3 8 2 6 8 6 9 6 5 % $ 1 7 5 6 9 5 6

$ 5 8 6 3 0 1 9 5 - # $ 5 : 1 " 5 ' C 5 6 # $ 3 2 5 4O 7 3 8 6 7 1 5 R 1 0 3 9 1 5 " 5 7 1 5 0 1 9 3 4 1 4 5 3 8 3 16 9 5 O 7 3 8 6 7 1 5 - 5 I 6 2 $ . 5 6 ) 9 5 5 4 6 5 6 $ 94 1 5 " 5 6 7 0 6 7 1 5 4 3 3 3 9 V 5 9 5 8 $ " 5 2 0 5 6 # $ 3 *2 5 2 1 7 1 5 5 ' ' > 5 8 3 9 6 5 4 6 5 : 1 3 1 9 6# $ 6 5 3 6 9 6 5 6 5 2 1 P - 5 6 5 6 5 $ 8 1 5 1 5 2 0 1 5 $ 9 1 4 5 4 6 $ 3 1 5 8 6 3 0 1 9 5 P 1 0 1 5 6 5 7 6 2 7 6 7 P - 5 6 5 5 $ 5 4 6 5 A . 3 0 5 6 5 4 3 0 1 7 3 1 5 " 5 $ 9 5 2 $ B 1 4 5 4 6 5 2 6 7 9 1 5 : 1 0 6 5

4 6 : 1 0 6 5 1 5 $ 5 $ 9 1 4 5 N 5 2 7 6 $ 9 ; 5 8 O

# $ . 5 6 9 5 + 7 1 3 & 5 # $ 6 5 3 6 9 6 5 ( L 5 6 1 4 & 5 2 $ 4

7 8 1 7 5 $ 9 1 5 3 1 5 0 9 5 ( > 5 6 # $ 3 2 & 5 4 5 4

O 7 3 8 6 7 1 5 I 3 3 3 9 5 6 9 5 0 1 4 1 5 $ 9 1 5 4 6 5 $ 5 6 9 3

4 1 4 6 9 5 1 8 5 : 1 1 9 4 5 4 6 5 1 7 6 4 6 4 7 5 4

D ? > 5 6 # $ 3 2 8 O 7 5 # $ . 5 5 2 $ 6 4 6 9 5 : 1 0 6 7 5 5 7 1 3 B 5 " 5 9 7 5 9 9 5 - # $ 5 : 1 " 5 % $ 1 4 7 6 5 61 $ 9 4 1 9 0 3 1 5 G 6 5 1 6 $ 7 5 # $ 6 5 3 6 6 5 4 6 5 0 1 4' > 5 : 8 7 6 5 % $ 6 1 9 5 1 5 $ & 5 2 6 7 5 5 4 $ 6 *B 5 4 6 5 1 5 6 7 4 1 4 5 4 3 0 6 9 5 # $ 6 5 5 : 1 " 5 0 1 2 10 3 4 1 4 5 2 1 7 1 5 ' C 5 6 # $ 3 2 5 O 7 5 6 5 1 8 3 . 9 5 6 *9 6 8 5 $ 9 5 7 6 8 6 9 4 5 2 7 6 8 1 5 4 6 5 4 7 1 " 5 4 6 3 9 0 $ 6 9 0 3 1 5 2 7 # $ 6 5 9 5 8 6 9 1 8 5 6 4 6 2 7 6 5 6 9 5 4 1 5 $ 5 4 3 8 6 9 3 9

P 8 F 8 5 1 3 8 3 1 5 6 5 7 2 3 6 5 4 6 5 $ 9 5 2 7

" 6 0 5 1 5 # $ 6 5 6 5 3 9 3 7 3 5 3 6 8 2 5 " 5 4 3 9 6 7 9

P A 6 5 3 6 9 5 7 $ 7 1 4 5 3 9 5 6 8 1 7 & 5 6

7 Ü Û 6 Þ Ü á Ù ã à Ú 7 ß

! s j g h n i k § h ¦ s n r t k q i ¢ h v ¥ i k ª r g g s ¦ i

w z { { | } ~ } { } } } } z

9

Page 96: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 96/99

7 5 2 7 6 8 1 5 6 5 # $ 6 5 6 5 2 1 5 6 5 1 9 5 7 1 9 *4 6 5 # $ 6 5 1 5 5 8 $ 0 : 1 0 : 5 6 5 0 $ 6 1 5 4 6 *2 1 1 7 6 5 4 6 5 $ 5 6 1 4 5 1 5 1 5 0 1 2 3 1 5 A $ *

0 : 5 % 6 9 6 5 6 ) 9 5 6 9 5 6 1 5 3 $ 1 0 3 9 & 5 2 6 7 5

: 1 " 5 7 5 0 8 4 3 9 5 # $ 6 5 # $ 3 6 7 6 9 5 # $ 6 5 6 5

6 5 6 6 5 6 5 6 9 7 6 9 1 8 3 6 9 5 1 5 1 5 2 $ 6 7 1 5 4 6 5 $ 5

0 1 1 5 O $ 6 5 1 : 5 6 ) 5 0 1 9 3 %

- $ 9 5 9 5 0 9 7 8 3 1 & 5 1 $ 9 4 1 5

A 6 4 3 9 1 & 5 " 5 2 7 6 3 6 7 6 9 5 % $ 1 7 5 6 9 5 6 5 1 9 5 2 1 7 1 5 1 9 1 7 5 D > > 5 5 8 3 5 2 6 5 2 7 5 2 1 7 3 4 5 - 5 6 56 3 1 5 6 9 5 1 7 3 1 5 7 6 3 9 6 5 4 6 5 2 1 & 5 0 8 5 6 9 5O $ 6 1 & 5 2 6 7 5 6 9 5 6 1 5 0 9 4 3 0 3 9 6 5 6 5 $ * 3 1 5 9 5 3 6 9 6 5 $ $ 7 5 - 5 3 9 1 5 6 7 8 3 9 1 5 3 6 9 *4 5 $ 9 5 % $ 1 4 7 5 4 6 5 0 1 8 2 3 5 " 5 3 9 5 9 3 9 $ 9 1 52 7 6 1 0 3 9 5 5 2 6 7 2 6 0 3 1 Ñ Ö

9 5 1 5 0 1 9 0 : 1 5 4 6 5 6 1 4 3 5 O 1 3 5 A 1 7 9 6 & 5

6 7 3 5 F 7 9 1 & 5 8 6 4 3 0 1 8 2 3 1 5 4 6 5 ( ' 5

1 B & 5 $ 0 6 5 $ 5 2 3 9 1 5 4 6 5 $ 3 1 5 5 % 6 9 5

7 6 7 6 5 1 5 A . 3 0 5 $ 6 5 4 6 5 : 1 6 7 5 3 9 0 $ 7 3 *

9 1 4 5 1 5 6 8 2 7 1 4 1 5 2 1 1 4 1 5 6 9 5 1 5 6 $ 9 4 1 5

4 3 3 3 9 5 7 1 3 6 B 1 5 5 $ 9 1 5 4 6 5 1 5 1 2 $ 6 1 54 6 5 2 7 8 7 5 $ 7 $ $ 1 " @ 9 3 0 3 5 $ 5 0 1 7 7 6 7 1 5 6 9 5 1 5 $ 6 7 1 5 ) 3 0 1 54 6 5 5 O $ 8 1 5 " 5 4 6 $ 5 0 8 5 2 7 6 3 9 1 56 9 5 ( > > ? 5 0 9 5 6 5 - 1 5 6 9 5 1 5 6 $ 9 4 1 5 4 3 3 * 3 9 5 - 5 1 B 5 3 $ 3 6 9 6 5 3 1 % 5 1 5 O 1 7 1 9 ) & 5 + 7 1 * 3 & 5 2 1 7 1 5 % $ 1 7 5 0 9 5 : 3 2 7 5 F $ 7 3 3 1 & 5 " 56 9 5 ( > > C 5 5 3 0 : 5 6 5 1 7 1 9 % 6 3 7 1 & 5 4 6 5 1 5 6 * $ 9 4 1 5 4 3 3 3 9 5 6 1 1 5 4 6 5 6 7 3 2 6 E 6 3 6 7 6 5 # $ 6 5 : 1 0 6 5 0 3 9 0 5 8 6 6 5 1 5 F *

8 3 3 9 5 4 6 5 H $ 1 4 7 5 4 6 5 1 5 ! 6 8 6 $ 5 7 6 1 3 5

$ 9 1 5 3 7 1 5 2 1 7 1 5 $ 3 1 5 4 6 6 8 2 6 1 4 & 5

" 5 $ 5 4 6 6 9 0 1 9 5 $ 6 5 8 1 " K 0 $ 5 0 $ 1 9 4 5 9 5

6 1 7 9 5 5 6 9 7 6 9 1 4 7 6 5 9 3 5 2 7 6 2 1 7 1 4 7 6 5

3 0 5 # $ 6 5 6 1 5 0 8 3 3 9 5 2 7 8 6 3

- 6 $ 7 1 5 # $ 6 5 1 K 9 5 3 6 9 6 5 1 3 6 7 1 5 1 52 $ 6 7 1 5 4 6 5 $ 5 7 1 3 6 B & 5 # $ 6 5 5 6 *2 6 7 1 5 6 5 1 8 1 4 5 4 6 5 $ 5 2 7 8 7 & 5 O 1 $ 5 1 9 5 A 3 6 9 7 1 5 6 1 5 6 5 8 8 6 9 5 % $ 6 1 5 1 5 1 1 0 : 1 5 6 9 5 5 1 7 7 3 5 - 0 6 7 0 1 5 4 6 5 6 1 5 6 *2 6 7 3 6 9 0 3 1 5 1 3 7 8 1 ; 6 5 7 6 0 $ 7 7 3 4 5 1 5 6 1 5 2 7 5 4 5 8 3 ; 52 7 5 4 3 6 7 3 9 5 " 5 2 1 7 1 5 6 9 6 7 5 1 K 9 5 3 9 7 6 5# $ 6 5 2 7 5 8 9 3 8 5 # $ 6 5 6 1 5 3 6 8 2 7 6 5 6 7 ) 5 3 6 9 57 6 0 3 3 4 5 R 5 8 6 5 4 1 5 2 6 9 1 5 - 5 0 9 7 1 7 3 & 5 6 5

1 5 $ 6 9 5 G 1 8 3 . 9 5 1 2 7 6 9 4 6 5 8 $ 0 : 5 4 6 5

6 1 5 2 6 7 9 1 & 5 # $ 6 5 2 7 5 5 6 9 6 7 1 5 9 5 6 9 *

6 5 : $ 8 3 4 6

- 0 $ 1 8 6 9 6 5 % $ 6 1 5 6 9 5 4 5 3 1 5 1 5 1 5 6 *

8 1 9 1 ; 5 1 5 4 6 5 F 6 3 5 A . 3 0 5 " 5 1 5 4 6 5 $ 5

7 ) 2 3 4 5 6 9 5 1 5 0 9 3 1 5 0 $ 1 4 7 9 5 ( > ' & 5 4 6 5 @ * 1 2 1 1 2 1 5 5 6 5 1 7 7 3 & 5 2 6 7 5 6 5 8 $ " 5 $ 6 9 5" 5 6 5 1 2 7 6 9 4 6 5 8 $ 0 : 5 - : 5 8 6 5 2 1 1 9 5 1 2 7 3 *8 1 4 1 8 6 9 6 5 6 9 7 6 5 ( > > 5 " 5 / > > 5 2 6 & 5 4 6 2 6 9 4 6 54 6 5 5 6 5 # $ 6 5 0 9 3 1 5 1 9 1 7 V 5 6 5 $ 9 5 9 56 7 1 ; 5 1 7 7 3 1 5 4 6 5 7 6 5 6 5 8 6 5 4 1 9 5 D > 5 2 6 56 9 5 6 5 $ 5 7 ) 2 3 4 5 N 5 1 5 1 7 3 1 5 4 6 5 F 6 3 5A . 3 0 5 6 5 4 6 5 ( > > 5 5 / > > 5 2 6 & 5 4 6 2 6 9 4 3 6 9 *4 5 5 6 5 6 9 5 6 5 % $ 6 & 5 1 3 7 8 1 G 1 8 3 . 9 5 6 9 7 6 9 1 5 6 9 5 $ 9 5 6 # $ 3 2 5 4 6 5 F 7 $ 5

- $ 5 4 6 5 1 5 6 $ 9 4 1 5 4 3 3 3 9 & 5 1 7 ) 5 4 6 5 1 5

R 7 3 1 & 5 1 5 $ 9 5 8 6 7 5 4 9 4 6 5 3 6 9 6 5 $ 5 6 4 6 5

6 5 6 # $ 3 2 5 8 1 " 7 5 5 6 # $ 3 2 5 6 9 5 6 5 # $ 6 5 K 9 3 *

0 1 8 6 9 6 5 6 9 7 6 9 5 6 5 1 8 1 5 5 O 1 7 5 O * 1 5 E 3 0 1 5 5 6 5 2 7 6 2 1 7 1 9 5 6 9 5 6 5 I 3 7 3 5! 6 4 6 7 1 5 0 9 5 6 5 $ 9 3 7 8 6 5 4 6 5 F 7 $ 5 - $ 5 " 5

2 1 7 1 5 5 % $ 6 5 3 0 3 1 6 5 3 1 % 1 9 5 1 5 O 1 5 E 3 *

0 1 5 0 8 5 0 1 6 5 G 6 9 5 2 0 5 3 6 8 2 5 1 : & 5 " 5

: 1 1 5 6 5 8 8 6 9 5 9 5 8 6 5 : 1 9 5 0 8 6 9 1 4 5 3 5

: 1 " 5 2 3 3 3 4 1 4 6

P 8 F 8 5 7 1 5 7 6 3 3 7 5 6 9 5 6 6 5 8 6 4 3 9

P S 7 1 0 3 1 5 1 5 8 3 5 2 1 4 7 6 & 5 # $ 6 5 6 9 1 9 52 1 7 6 5 4 6 5 8 3 5 1 5 F 9 5 F 7 $ 5 - $ 5 6 9 7 6 *9 5 4 6 5 ' > 5 4 6 5 1 5 8 1 B 1 9 1 5 1 5 1 5 $ 9 1 5 4 6 5 1 5 1 7 4 6 V 57 6 7 6 5 1 5 0 1 1 & 5 8 6 5 1 3 6 9 5 " 5 8 6 5 " 5 1 5 7 1 * 1 % 1 7 5 4 6 5 / 5 " 5 8 6 4 3 1 5 4 6 5 1 5 1 7 4 6 5 1 5 1 5 ' > 5 4 6 5 1 59 0 : 6 5 1 5 6 5 8 3 5 % 7 9 1 4 1 5 4 3 1 7 3 1 5 " 5 8 6 * 6 7 5 4 6 5 $ 9 5 0 1 . G 1 9 5 ù 4 1 7 5 S 1 7 0 1 5 0 8 5 6 7 3 5 F *7 9 1 5 : 1 9 5 3 3 4 5 6 2 6 7 3 6 9 0 3 1 5 3 8 3 1 7 6 5 - 52 7 3 9 0 3 2 3 5 4 6 5 1 B 5 7 6 1 3 1 7 9 5 1 5 2 7 6 6 8 2 *

7 1 4 1 5 0 9 5 6 5 F 7 $ 5 - $ 5 J 5 R 7 6 & 5 4 6 5 1 5 6 *

$ 9 4 1 5 4 3 3 3 9 5 4 6 5 1 0 6 9

$ 3 8 5 4 1 5 1 5 2 7 6 6 8 2 7 1 4 1 5 6 9 5

- 0 1 2 $ 0 & 5 % $ 1 8 5 5 1 8 3 5 N 1 5 9 5

: 1 1 9 5 4 1 4 5 6 5 & 5 6 5 3 9 0 $ 5 : 1 1 5 9 5 6 9 *

7 6 1 7 9 5 6 5 $ 9 3 7 8 6 5 5 6 7 1 5 0 $ 6 3 9 54 6 5 3 7 8 1 7 5 0 9 7 1 & 5 " 5 1 1 9 4 5 0 $ 1 7 5 4 1 52 1 7 1 5 # $ 6 5 3 9 3 0 3 1 7 1 5 6 5 7 9 6 5 6 1 7 9 5 7 50 : 1 5 2 7 5 8 6 4 3 5 4 6 5 7 1 5 2 6 7 9 1 5 " 5 9 54 3 6 7 9 5 1 5 7 1 0 3 1 & 5 0 $ 6 9 1 5 S 1 7 0 1 & 5 # $ 3 6 9 5% $ 5 0 9 5 6 5 O $ 6 1 5 4 6 5 1 5 ! 7 1 9 % 1 5 4 6 5 1 5 6 7 0 6 *7 1 5 4 3 3 3 9 5 1 5 6 8 2 7 1 4 1 5 ( > > ? * ( > > L $ 6 5 8 3 3 5 $ 9 5 1 B 5 6 9 5 F : 3 1 2 1 5 T 6 8 *2 7 1 4 1 5 ( > > L * > C U 5 4 6 5 1 5 6 $ 9 4 1 5 4 3 3 3 9 & 5 " 54 6 5 ( > > C 5 1 5 ( > > < 5 2 1 7 3 0 3 2 5 6 9 5 6 5 - . 3 0 5 G 1 *

2 1 & 5 6 # $ 3 2 5 4 6 5 1 5 9 1 5 8 6 7 2 3 1 9 1

G $ 6 5 2 7 $ 9 3 4 1 4 5 4 6 5 2 7 1 7 8 6 5 6 9 5

$ 9 1 5 4 3 3 3 9 5 8 ) 5 1 1 & 5 O 7 3 8 6 7 1 5 - & 5 2 6 7 5 9 5

6 5 7 8 5 6 5 6 # $ 3 2 5 2 7 # $ 6 5 1 5 6 4 6 7 1 0 3 9 5

9 5 1 0 6 2 5 1 5 0 9 4 3 0 3 9 6 5 4 6 5 1 5 0 1 9 0 : 1 & 5

2 $ 6 5 # $ 6 5 6 7 1 5 $ 9 5 6 1 4 3 5 4 6 5 6 3 5 1 5 7 1 9 # $ 3 0 3 1 5 6 7 1 5 4 6 5 A 6 3 0 1 3 & 5 4 3 0 6 5 6 7 1 0 7 $ 1 9 5 6 7 3 5 O . 7 6 5 6 5 1 9 1 5 1 5 3 4 1 5 6 9 5 6 5 $ 5 4 6 5 1 1 0 : 1 5 H $ 6 1 5 58 1 7 6 5 " 5 5 % $ 6 6 & 5 " 5 4 6 5 1 0 $ 6 7 4 5 0 9 5 $ 50 $ 6 9 1 5 7 6 0 3 6 5 ' ( 5 8 3 5 2 6 5 1 5 8 6 & 5 6 5 3 9 *0 $ 5 : 1 " 5 0 1 3 9 6 5 # $ 6 5 1 9 1 5 : 1 1 5 = 5 8 3 5D > > 5 2 6 5 2 7 5 6 8 1 9 1 & 5 3 5 8 1 5 6 9 5 0 $ 6 9 1 5 $ 5 % $ 6 5 6 9 5 O 1 5 E 3 0 1 - 5 $ 5 / > 5 1 B & 5 O . 7 6 5 6 5 7 5 4 6 5 5 # $ 6 5

1 9 : 6 1 9 5 $ 9 5 $ 1 7 5 6 9 5 6 5 $ 5 2 7 6 3 9 1 5

E 6 0 9 0 6 5 # $ 6 5 5 8 ) 5 0 6 7 0 1 5 # $ 6 5 : 1 5 6 1 4 5

4 6 5 1 5 O 7 3 8 6 7 1 5 I 3 3 3 9 5 6 5 0 $ 1 9 4 5 6 5 1 7 6 9 *

3 9 5 I 1 9 3 6 5 - 6 7 5 + 7 1 3 ¹ " 5 P 1 0 $ 1 5 6 9 *

7 6 9 1 4 7 5 4 6 5 9 0 1 1 P 5 4 3 7 3 3 5 1 5 5 G 3 $ 7 *

9 6 5 7 % 5 4 6 5 , 6 7 1 0 7 $ & 5 1 0 $ 1 8 6 9 6 5 6 9 5 1 5 3 1 5 4 6 5 1 0 6 9 Q 0 $ 7 7 3 5 # $ 6 5 6 5 2 7 6 7 5 + 7 1 3 ¹ " 5 6 5 $ 6 5 1 5 1 5 2 7 6 6 8 2 7 1 4 1 5 0 9 5 6 5 6 # $ 3 2 5 " 5 4 6 0 3 *4 3 5 9 5 6 $ 3 7 5 9 5 $ 5 $ 1 7 5 6 5 I 1 9 3 6 5 S $ *8 ) 9 & 5 " 5 " 1 5 9 5 2 $ 4 6 5 0 9 3 9 $ 1 7 5 6 9 5 6 5 , 6 7 1 0 7 $ - 5 2 6 1 7 5 4 6 5 7 2 3 6 5 $ 7 3 4 & 5 S 3 6 9 5A 6 4 3 9 1 5 3 6 9 6 5 6 5 6 9 5 $ 5 2 7 " 6 0 ; 5 5 # $ 3 6 7 5 6 1 7 5 1 5 0 1 & 5 3 5 6 5 2 3 6 & 5 6 9 5 $ 9 5 $ $ 7 5 0 6 7 *0 1 9 5 1 8 5 0 9 5 1 5 2 $ 6 7 1 5 1 3 6 7 1 & 5 6 *

9 6 8 5 1 5 $ 6 9 1 5 $ 9 1 4 & 5 2 6 7 5 3 5 5 % $ 1 *

4 7 6 5 9 5 3 6 9 6 9 5 6 5 0 8 5 1 7 3 7 5 $ 9 1 5 0 1 9 3 9 1 5

3 9 5 # $ 6 5 6 $ 6 9 5 5 7 7 1 0 :

Page 97: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 97/99

þ z { { | } ~ } { } } } } z

Y _ ] _ ] " ` # "

q ^ ¨ a [ ^ Ä [ b [ ^ 3 b 3 4 3 [ ^ [ ` ^ c X \ [ Y [ b 3 a ^ q i v h j i k

X x X b  ^ Ä a Y X Y X b ^ Y a \ x b X ^ 7 ^ m ^ b \ [ ^ X ^ c 5 ^ [ 5 a b ^

5 Y [ ^ 3 X Y 3 m ^ Ä [ Ä 3 Y ^ a a Ä a f 3 [ [ ^ a ^ X c Ä [ Y X [ [ ^

¥ X ^ f b X X b X Y Ä 3 [ ^ Ä b X X Y Ä 3 [ ` ^ X ^ X ` X Ä a b ^ f a b ^

[ \ x a c ^ ` [ a c ¦ ^ 3 b X Ä Ä 3 Y ^ 7 ^ X Y ^ c 5 ^ Ä [ c a ^ X ` z u

a Y a ^ a ^ Ä a b b X a ^ X ` X Ä b Y 3 Ä a q ^ 3 ^ X ` ^ b X \ 3 X Y X ^

c ` a ^ X c X [ ^ f 5 x ` 3 Ä [ b ^ c 5 ^ Y a \ x b X ^ ` a ^ 3 Y 3 Ä [ b  t ^

X ^ ` a ^ Ä a Y b [ b 3 a ^ X ` ^ b X c a ^ X ^ c 5 c ^ [ a c ^ [ \ u

x 3 z Y ^ f a b ] [ Y ^ c X b ^ 3 5 Y 3 a c q

r q ^ ¤ 3 Y 4 5 Y [ ^ Ä [ b [ ^ X Y b  ^ 5 Y [ ^ X X Y c 3 Y ^\ [ 7 a b ^ X ^ a c ^ Ä 5 [ b 3 ` ` [ c ^ X c ^ X Ä 3 b ^ Y a ^ \  c ^ X ^© t ^ ` ] Y X [ c ^ X ^ t © ^ Ä [ b [ Ä X b X c ^ Ä [ [ ^ 5 Y [ q§ q ^ d [ ^ Ä a b b X c f a Y X Y Ä 3 [ ^ Y a ^ 3 Y Ä ` 5 3 b  ^ a Ä 5 u\ X Y a c ^ f b a x [ a b 3 a c ^ X ^ ` a ^ X Y 5 Y Ä 3 [ a t ^ c X ^

f 5 x ` 3 Ä [ b  ^ Ä a Y a b \ X ^ [ ^ c 5 ^ 5 b Y a ^ X ^ ` ` X 4 [ [ ^

7 ^ f a b  ^ c X b ^ X Y 3 [ [ ^ f a b ^ Ä a b b X a ^ X Y b X 4 [ [ ^

f X b c a Y [ ` \ X Y X ^ b [ Y c \ 3 3 [ ^ f a b ^ [ ^ ¥ © t u § t u

r s u © © ¦ ^ a ^ 3 b 3 4 3 [ ^ [ ^ · x $ ² s · · ¬ · ³ ¬ ³ °

q ^ d [ ^ c X Ä Ä 3 Y ^ u ¬ s o n q · s ^ Ä 3 X b b [ ^ ` a c ^

\ 3 z b Ä a ` X c ^ X ^ Ä [ [ ^ c X \ [ Y [ q

´¡ ¡ } ¥ } % & ³ » ¶ '³ ¶ ( À ° ¸ ¶ ± ³

± ° Å » ¶ ³ µ Â ³ ) À ½ À ¹ Â ½ À * ¸ ³ % &

« Í Í Í Î

h + i q k ¦ s q h v ¥ i q ,

"

Y ^ b X ` [ Ä 3 Y ^ Ä a Y ^ X ` ^ [ b ] Ä 5 ` a ^ f 5 x ` 3 Ä [ a ^ X Y ^ ^ X ` ^ Y u\ X b a ^ § ^ X ^ ` [ ^ b X 3 c [ ^ 5 X ^ 5 c X ^ 3 b 3 4 X ^ ^ 3 5 u` [ a ^ - . s ° · l · ¬ s n q ´ l - . ^ X ^6 X Y 3 c X ^ 6 b X c c X b ^ X c X a ^ g [ Ä X b ^ ` [ c ^ c 3 4 5 3 X Y X c ^ a x uc X b [ Ä 3 a Y X c q ^

± Y [ ^ X ^ ` [ c ^ f b X \ 3 c [ c ^ X Y ^ 5 X ^ ` [ ^ [ 5 a b [ ^ x [ c [ ^

c 5 ^ [ Y Â ` 3 c 3 c ^ 7 ^ 5 X ^ ` ` [ \ [ ^ v X ` ^ X b b 5 \ x X ^ X ^ ` [ ^ d 3 Ä 3 u

[ Ä 3 Y ^ r w ^ X c ^ 3 Y Ä a b b X Ä [ q ^ d [ ^ d 3 Ä 3 [ Ä 3 Y ^ r ^ ¥ 7 ^ ` [ ^

r s ^ [ ^ ` [ ^ Ä 5 [ ` ^ X c 5 a ^ [ c a Ä 3 [ [ ¦ ^ g [ ^ Ä 5 ` \ 3 Y [ a ^ X 3 u

a c [ \ X Y X ^ Ä 5 \ f ` 3 X Y a ^ [ b 3 a c ^ X ^ ` a c ^ a x Z X 3 a c ^

f [ b [ ^ ` a c ^ Ä 5 [ ` X c ^ 5 X ^ 3 c X p [ [ q ^

6 X c [ Ä a ^ x b X X \ X Y X ^ [ ` 4 5 Y a c } ^ ^

o ` ^ f b 3 \ X b a ^ X c ^ 5 X ^ c X ^ 4 [ b [ Y 3 { ^ Ä [ x [ ` \ X Y X ^

X ` ^ 3 Y X b z c ^ f X Ä 5 Y 3 [ b 3 a ^ X ` ^ o c [ a q ^ e ^ b [ z c ^ X ^ X c u

[ c ^ ` 3 Ä 3 [ Ä 3 a Y X c ^ c X ^ g [ Y ^ b X Ä [ 5 [ a ^ 3 \ f a b [ Y X c ^

b X Ä 5 b c a c ^ 7 [ ^ 5 X ^ a a c ^ 7 ^ Ä [ [ ^ 5 Y a ^ X ^ ` a c ^ b [ u\ a c ^ X ^ ` [ c ^ x [ Y [ c ^ X ^ q i ^ 7 ^ q ^ Á g { ^ 5 X ^ c X ^ [ uZ 5 3 Ä [ b a Y ^ a x 5 3 X b a Y ^ 5 Y ^ f b X Ä 3 a ^ 3 4 5 [ ` ^ a ^ \ [ 7 a b ^ [ ` ^ 5 X ^ 4 [ b [ Y 3 { [ ^ X ` ^ 3 Y X b z c ^ f [ b 3 \ a Y 3 [ ` ^ X ` ^ o c [ a q ^o c a ^ 3 Y Ä ` 5 7 X ^ f a b ^ c 5 f 5 X c a ^ X ` ^ b [ \ a ^ X ^ § s ^ 2 g { ^[ Z 5 3 Ä [ a ^ [ ^ ¤ X X ` ^ f a b ^ X ` ^ Ä 5 [ ` ^ c X ^ f [ 4 [ b  Y ^ s ^

\ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ f X c a c ^ X ^ X Y 4 [ Y Ä g X ^ \ Â c ^ Ä [ c 3 ^ ^ \ 3 ` ^

\ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ X b X Ä g a c ^ ` a ^ 5 X ^ X Y ^ [ ` a b ^ f b X c X Y X ^

X 5 3 [ ` X ^ [ ^ ^ \ 3 ` ^ \ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ f X c a c q ^

o ` ^ c X 4 5 Y a ^ X c ^ 5 X ^ ` [ c ^ ` 3 Ä 3 [ Ä 3 a Y X c ^ r s ^ 7 ^ r ^

g [ Y ^ f 5 X c a ^ X Y ^ c X b 3 Ä 3 a ^ i s ^ 2 g { ^ [ 3 Ä 3 a Y [ ` X c ^ X ^

X c f X Ä b a ^ f [ b [ ^ c X b 3 Ä 3 a c ^ X ^ X ` X a Y ] [ ^ \ 3 ` ^ ` a ^

5 X ^ c 3 4 Y 3 3 Ä [ ^ 5 Y ^ [ 5 \ X Y a ^ X ^ t s ¯ ^ b X c f X Ä a ^ X ^

` a ^ 5 X ^ c X ^ 3 c f a Y ] [ ^ [ Y X c ^ X ^ X ` ` [ c q ^ o c a ^ f X b \ 3 3 b  ^

X ` ^ Ä b X Ä 3 \ 3 X Y a ^ X ^ ` [ ^ 3 Y 5 c b 3 [ ^ X ` ^ [ 5 \ X Y a ^ X ^ ` [ ^

Ä a x X b 5 b [ ^ 7 ^ ` [ ^ Ä [ ` 3 [ ^ X ^ ` a c ^ c X b 3 Ä 3 a c ^ 7 ^ ` [ ^ f b a u

4 b X c 3 [ ^ f X Y X b [ Ä 3 Y ^ X ^ X Ä Y a ` a 4 ] [ ^ \ Â c ^ [ [ Y { [ u

[ ^ Ä a \ a ^ § Á ^ 7 ^ Á q ^ h X Ä a b X \ a c ^ 5 X ^ X Y ^ 2 z 3 Ä a ^ a [ ] [ ^ X ` ^ i i ¯ ^ X ^ ` a c ^ 5 c 5 [ b 3 a c ^ X ^ X ` X a Y ] [ ^ \ u 3 ` ^ 5 3 ` 3 { [ Y ^ c X b 3 Ä 3 a c ^ X ^ r Á q ^ ^ ^o ` ^ X b Ä X b a ^ X c ^ 5 X ^ ` [ ^ ` 3 Ä 3 [ Ä 3 Y ^ f X b \ 3 3 b  ^ X ` ^ Ä b X uÄ 3 \ 3 X Y a ^ X ^ 5 Y ^ a f X b [ a b ^ g [ c [ ^ [ g a b [ ^ f X 5 X p a ^X Y ^ X ` ^ \ X b Ä [ a ^ \ X 3 Ä [ Y a ^ X ^ X ` X a Y ] [ ^ \ 3 ` ^ ¥ ¤ X u

X ` ¦ q ^ o c a ^ c X ^ X x X ^ [ ^ 5 X ^ c X ^ ` a 4 b ^ 5 Y [ ^ 3 c b 3 x 5 Ä 3 Y ^

\ 5 Ä g a ^ \ Â c ^ Ä a \ f X 3 3 [ ^ X ` ^ X c f X Ä b a ^ ` a ^ 5 X ^ b X u

5 Y [ b  ^ X Y ^ x X Y X 3 Ä 3 a c ^ f [ b [ ^ ` [ ^ 3 Y 5 c b 3 [ ^ 7 ^ f [ b [ ^

c 5 c ^ \ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ 5 c 5 [ b 3 a c q ^ Ã a Y ^ X c [ c ^ ` 3 Ä 3 [ Ä 3 a Y X c ^

[ g a b [ ^ Y 3 Y 4 5 Y a ^ X ^ ` a c ^ Ä 5 [ b a ^ a f X b [ a b X c ^ X 3 c X Y u

X c ^ 3 X Y X ^ \ X Y a c ^ X ` ^ r s ¯ ^ X ` ^ X c f X Ä b a ^ Y 3 ^ [ \ f a u

Ä a ^ \ Â c ^ X ` ^ § ¯ q ^ o c [ ^ b X 3 c b 3 x 5 Ä 3 Y ^ X c ^ 3 Y 5 [ u

x ` X \ X Y X ^ f b a u Ä a \ f X 3 3 [ ^ \ X Z a b [ Y a ^ ` a c ^ f b X Ä 3 a c ^

7 ^ c X b 3 Ä 3 a c ^ 5 X ^ b X Ä 3 x X Y ^ \ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ 5 c 5 [ b 3 a c q ^

± Y ^ Ä 5 [ b a ^ Ä a \ X Y [ b 3 a ^ X c ^ 5 X ^ ` [ ^ ^ d 3 Ä 3 [ Ä 3 Y ^

r ^ c [ ` 3 ^ [ X ` [ Y X ^ 7 ^ Ä 5 \ f ` 3 ^ Ä a Y ^ c 5 c ^ a x Z X 3 a c ^ [ ^

f X c [ b ^ X ^ ` a c ^ \ Â c ^ X ^ s ^ Z 5 3 Ä 3 a c ^ 5 X ^ a f 5 c a ^ 5 Y a ^ X ^ ` a c ^ a f X b [ a b X c ^ 3 Y Ä a Y a b \ X ^ Ä a Y ^ ` [ ^ X Y b [ [ ^ X ^Y 5 X a c ^ Ä a \ f X 3 a b X c ^ 7 ^ Ä a Y ^ ` [ ^ f 5 X c [ ^ X Y ^ X ` ^ \ X b uÄ [ a ^ X ^ 3 \ f a b [ Y X c ^ Ä [ Y 3 [ X c ^ X ^ X c f X Ä b a ^ ` a ^ 5 X ^ [ X Ä [ ^ [ ^ 5 3 X Y X c ^ f b X 3 X b X Y ^ \ X Y a c ^ Ä a \ f X u X Y Ä 3 [ ^ 7 ^ \ X Z a b X c ^ a f a b 5 Y 3 [ X c ^ f [ b [ ^ b X X Y X b ^ c 5 ^

f b a f 3 a ^ X c f X Ä b a ^ X Y ^ X ` ^ \ X b Ä [ a ^ c X Ä 5 Y [ b 3 a ^ Ä a \ a ^

` a ^ g [ Y ^ g X Ä g a ^ X Y ^ [ b 3 [ c ^ a Ä [ c 3 a Y X c q ^

d a c ^ g X Ä g a c ^ \ 5 X c b [ Y ^ 5 Y [ ^ Ä a Y Ä ` 5 c 3 Y ^ Ä a Y u

b [ b 3 [ ^ [ ^ ` [ ^ 5 X ^ c X p [ ` [ ^ 6 X Y 3 c X ^ 6 b X c c X b ^ X Y ^ X ` ^ c X Y u

3 a ^ X ^ 5 X ^ v 4 [ Y [ b a Y ^ ` a c ^ 5 X ^ c 3 X \ f b X ^ c X ^ g [ Y ^

X 3 Ä [ a ^ [ ^ x ` a 5 X [ b ^ a x c [ Ä 5 ` 3 { [ b ^ \ a Y a f a ` 3 { [ b ^

X Y a b f X Ä X b ^ 3 a ` [ b ^ 7 ^ \ a Y a f a ` 3 { [ b w q ^ e ` ^ Ä a Y b [ b 3 a ^

4 [ Y [ b a Y ^ ` a c ^ Ä a Y c 5 \ 3 a b X c ^ f a b 5 X ^ X Y b  Y ^ 5 Y [ ^

ì Í Í Î Í Ð Î Ü Î Ï Î Ö Í Î

h + i q k ¦ s q h v ¥ i q ,

] X ^ c a ` 3 Ä 3 a ^ f 5 x ` 3 Ä [ b ^ X c [ ^ Ä [ b [ ^ 3 b 3 4 3 [ ^ [ ^ ` [ ^ Ã Â \ [

b [ ^ X ^ X Y [ a b X c ^ X Y ^ c 5 ^ c X Ä Ä 3 Y ^ u ¬ s o n q · s

à 3 5 [ [ Y a c ^ c X Y [ a b X c } ^ 6 X x 3 a ^ [ ^ 5 X ^ X ` ^ r r

[ ` ^ r ^ X ^ a Ä 5 x b X ^ g 5 x a ^ t s ^ [ c X c 3 Y [ a c ^ f b 3 Y Ä 3 f [ ` u\ X Y X ^ X ^ Z X Y X c ^ ` X c ^ c a ` 3 Ä 3 a ^ 5 X ^ Ä a \ a ^ Ã Â \ [ ub [ ^ e ` [ ^ b X [ ` 3 Ä X Y ^ Z a b Y [ [ c ^ X ^ b [ x [ Z a ^ 7 ^ 3 c Ä 5 c 3 Y ^Ä a \ a ^ ` [ c ^ b X ` [ 3 [ c ^ [ ` ^ X \ [ ^ X ` ^ f X b ` X a ^ a Y X ^X c f X Ä 3 [ ` 3 c [ c ^ 7 ^ ` ] X b X c ^ X ^ 3 X b c a c ^ c X Ä a b X c ^ X ^ ` [c a Ä 3 X [ ^ g [ 4 [ Y ^ 5 Y [ ^ f b a f 5 X c [ ^ s n ¥ h £ q r g ^ 5 X ^ c [ u 5 X ^ [ ` ^ f [ ] c ^ X ^ ` [ ^ c 3 5 [ Ä 3 Y ^ X ^ 3 a ` X Y Ä 3 [ ^ 7 ^ \ 5 X b X ^

X Y ^ 5 X ^ c X ^ g [ ` ` [ ^ f 5 X c ^ Y a ^ X c ^ f a c 3 x ` X ^ 5 X ^ ` a c ^ [ c X c

Y [ a c ^ X ^ Y 5 X c b a c ^ Z X Y X c ^ Y a c ^ c X [ Y ^ 3 Y 3 X b X Y X c ^

Ä a \ a ^ c a Ä 3 X [ q

d a c ^ v 6 3 Â ` a 4 a c ^ f a b ^ ` [ ^ X 4 5 b 3 [ w ^ f b a \ a 3 a c ^

b X Ä 3 X Y X \ X Y X ^ f a b ^ X ` ^ c X p a b ^ Ã [ ` X b Y ^ Y a ^ 5 X b a Y ^

c 3 Y a ^ 5 Y [ ^ c 3 \ 5 ` [ Ä 3 Y ^ f 5 X c ^ Y a ^ c X ^ f X b \ 3 3 ^ X c Ä 5 Ä g [

a f 3 Y 3 a Y X c ^ 5 X ^ 5 X b [ Y ^ 3 X b X Y X c ^ [ ^ ` [ c ^ X ` ^ o Z X Ä 5 3 a

5 X ^ Y a ^ [ \ 3 X ^ a b [ ^ ] [ ^ f [ b [ ^ X Y Ä [ b [ b ^ X ` ^ f b a x ` X \ [ ^

5 X ^ X ` ^ X Y b X Y [ \ 3 X Y a ^ [ ^ b [ z c ^ X ` ^ o Z z b Ä 3 a q ^

6 3 Ä g a ^ X Z X b Ä 3 Ä 3 a ^ Y a ^ Ä a Y Ä ` 5 7 ^ X Y ^ Y 3 Y 4 Y ^ x X Y X u

3 Ä 3 a q ^ ` a ^ c X ^ b [ ^ X ^ 5 Y ^ a b a ^ a Y X ^ X ` ^ f b X c 3 X Y b X f 3 3 ^ g [ c [ ^ X ` ^ Ä [ Y c [ Y Ä 3 a ^ 5 X ^ c 5 ^ v X c b [ X 4 3 [ w ^ ¥ / ¦X c ^ ` [ ^ Ä a b b X Ä [ ^ 7 ^ 5 X ^ ` [ ^ f [ Y [ Ä X [ ^ X c ^ ` [ ^ Ä b X [ Ä 3 Y ^ X` [ ^ f a ` 3 Ä ] [ ^ Y 3 Ä [ ^ Ä 5 [ Y a ^ 7 [ ^ c X [ Y ^ f a ` 3 Ä ] [ c ^ [ 4 b 5 f [ u a c ^ a ^ f a b ^ Y 3 X ` X c ^ X ^ 4 a x 3 X b Y a ^ u u X X b [ ` ^ X c [ [ ` ^ 7\ 5 Y 3 Ä 3 f [ ` u u ^ ` a ^ 5 X ^ \ Â c ^ [ X Ä [ ^ X c ^ ` [ ^ f X Y X b [ Ä 3 Y ^

Ä a b b 5 f Ä 3 Y ^ X ^ ` [ ^ X ` 3 Y Ä 5 X Y Ä 3 [ ^ X Y ^ ` a c ^ \ [ Y a c ^ f a u

` 3 Ä 3 [ Ä a c q ^ 2 5 Ä g a c ^ X ^ ` a c ^ 3 Y 3 [ a c ^ c X ^ X ] [ Y ^ Ä a g 3 x 3

a c t ^ Ä a \ a ^ c 3 ^ 5 3 c 3 X b [ Y ^ g [ x ` [ b ^ f X b a ^ Ä a \ a ^ 5 X ^ Y a

f a ] [ Y t ^ Y a ^ c X ^ [ b X ] [ Y ^ [ ^ Ä a Y b [ X Ä 3 b ^ [ ` ^ f b X c 3 X Y u

X ^ 5 3 { Â c ^ f a b ^ X \ a b ^ [ ^ b X f b X c [ ` 3 [ c q

6 X x 3 X b [ Y ^ X X Ä 5 [ b c X ^ 5 Y [ c ^ Z a b Y [ [ c ^ Ä a Y a Ä [ u

[ c ^ X Y ^ 5 Y ^ [ \ x 3 X Y X ^ X ^ \ [ 7 a b ^ 3 Y X f X Y X Y Ä 3 [ ^ X ^

Ä b 3 X b 3 a ^ a Y X ^ ` a c ^ 3 Y 3 [ a c ^ f 5 X [ Y ^ X f b X c [ b c X ^

Ä a Y ^ ` 3 x X b [ ^ 7 ^ f [ b 3 Ä 3 f X Y ^ X c f X Ä 3 [ ` 3 c [ c ^ X Y ^ X \ [ c ^

c X 4 5 b 3 [ ^ [ Y a ^ Y [ Ä 3 a Y [ ` X c ^ Ä a \ a ^ 3 Y X b Y [ Ä 3 a Y [ ` X c

[ c ] ^ Ä a \ a ^ Ä 3 5 [ [ Y a c ^ 5 X ^ f a b ^ c 5 ^ Y 3 X ` ^ X ^ ` 3 X b [ { u

4 a ^ c a Ä 3 [ ` ^ 7 ^ \ a b [ ` ^ f 5 X [ Y ^ [ x a b [ b ^ X ` ^ f b a x ` X \ [ ^ X ^5 Y [ ^ a b \ [ ^ s n ¥ h £ q r g ^ 5 X ^ 3 Y Ä ` 5 7 [ ^ ` [ [ a ^ X ^ 3 Y X ub a ^ X c b [ X 4 3 [ c ^ X ^ 3 Y X ` 3 4 X Y Ä 3 [ ^ Ä [ ` 3 [ ^ X 5 Ä [ 3 [ ^f b a 4 b [ \ [ c ^ X \ f a b [ ` X c ^ X ^ X \ f ` X a ^ [ ^ ` a c ^ Z X Y X c ^

3 Y 5 c b 3 [ ^ \ Â c ^ Ä a \ f X 3 3 [ q ^ ° ^ X c a ^ Y a ^ ` a ^ c X p [ ` a ^

c ` a ^ 7 a q ^ d a ^ g [ ^ c X p [ ` [ a ^ Ä ` [ b [ \ X Y X ^ ` [ ^ Ã a \ 3 c 3 Y ^

_ X X b [ ` ^ X ^ Ã a \ f X X Y Ä 3 [ ^ [ ` ^ [ Y [ ` 3 { [ b ^ X ` ^ X c X Y ` [ u

Ä X ^ X ^ ` [ c ^ ` 3 Ä 3 [ Ä 3 a Y X c ^ r s ^ 7 ^ r q ^

± Y ^ ` 3 \ a ^ Ä a \ X Y [ b 3 a ^ c a x b X ^ X ` ^ [ b ] Ä 5 ` a ^ X ^6 X Y 3 c X ^ 6 b X c c X b ^ X Y ^ f [ b 3 Ä 5 ` [ b ^ c a x b X ^ c 5 ^ 3 Y X b f b X u [ Ä 3 Y ^ [ Ä X b Ä [ ^ X ^ ` [ ^ X Ä 3 c 3 Y ^ X ^ ¨ X ` X 3 c [ ^ X ^ Y a ^Ä 5 ` \ 3 Y [ b ^ c 5 ^ [ ` 3 [ Y { [ ^ Ä a Y ^ ¤ X X ` q ^ d [ ^ X Ä 3 c 3 Y ^ X ^X c [ ^ X \ f b X c [ ^ Y a ^ 3 \ f X 3 b  ^ 5 X ^ ¤ X X ` ^ [ f b a X uÄ g X ^ X ` ^ X c f X Ä b a ^ 5 X ^ 4 [ Y ^ X Y ^ ` [ ^ ` 3 Ä 3 [ Ä 3 Y q ^ ¤ X X ` ^

g [ ^ [ Y 5 Y Ä 3 [ a ^ 5 X ^ Ä a Y 3 Y [ ^ Ä a Y ^ c 5 c ^ f ` [ Y X c ^ X ^

3 Y X b 3 b ^ ^ \ 3 ` ^ © s s ^ \ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ f X c a c ^ f [ b [ ^ X c u

f ` X 4 [ b ^ c 5 ^ b X ^ 4 X Y X b [ Y a ^ ^ \ 3 ` ^ Y 5 X a c ^ X \ f ` X a c ^

3 b X Ä a c q ^ 6 X ^ g X Ä g a ^ ` [ ^ [ 5 a b [ ^ f [ b X Ä X ^ X c Ä a Y a u

Ä X b ^ X c a ^ 7 ^ 5 3 { Â ^ f a b ^ X ` ` a ^ X 3 Ä [ ^ ^ X ^ c 5 c ^ r ^

b X ` X 3 a Y X c ^ [ ^ f b X c X Y [ b ^ c 5 ^ a f 3 Y 3 Y ^ c a x b X ^ ¨ X ` X 3 u

c [ ^ 7 ^ Y a ^ X 3 Ä [ ^ 5 Y [ ^ c a ` [ ^ ` ] Y X [ ^ [ ^ X [ ` 5 [ b ^ ` a c ^ b X u

c 5 ` [ a c ^ b X [ ` X c ^ X ^ ` [ c ^ ` 3 Ä 3 [ Ä 3 a Y X c ^ 5 X ^ c X ^ b X c 5 u

\ X Y ^ X Y ^ ` a c ^ Ä a \ X Y [ b 3 a c ^ 7 [ ^ c X p [ ` [ a c ^ X Y ^ X c [ ^

b X c f 5 X c [ q ^ a b ^ \ 3 ^ f [ b X ^ f a Y 4 a ^ [ ^ 3 c f a c 3 Ä 3 Y ^ X ^

6 X Y 3 c X ^ 6 b X c c X b ^ 7 ^ X ^ ` [ ^ b X 3 c [ ^ q i v h j i ^ a [ ^ ` [ ^

3 Y a b \ [ Ä 3 Y ^ c a x b X ^ ` [ ^ d 3 Ä 3 [ Ä 3 Y ^ r ^ [ ^ 3 Y ^ X ^ 5 X ^X ` ^ [ Y Â ` 3 c 3 c ^ 7 ^ ` a c ^ Ä a \ X Y [ b 3 a c ^ X c z Y ^ x [ c [ a c ^ X Y ^g X Ä g a c ^ b X [ ` X c ^ 7 ^ Ä a \ f b a x [ x ` X c q a ` 3 Ä 3 a ^ [ ^ 5 c X ^ c X ^ c 3 b [ ^ f 5 x ` 3 Ä [ b ^ ` [ c ^ c 3 4 5 3 X Y u X c ^ f b X Ä 3 c 3 a Y X c ^ X ^ [ Ä 5 X b a ^ Ä a Y ^ ` a ^ X c [ x ` X Ä 3 a ^ X Y ^` [ ^ d X 7 ^ X ^ n \ f b X Y [ q

e X Y [ \ X Y X ^

2 [ X c b a ^ y 5 [ Y ^ _ b [ Y Ä 3 c Ä a ^ 2 a ` 3 Y [ b ^ ~ a b Ä [ c 3 [ c

X Ä b X [ b 3 a ^ X ^ Ã a \ 5 Y 3 Ä [ Ä 3 a Y X c ^ 7 ^ ¨ b [ Y c f a b X c

° Í Í Í « Í Î Í « Í Í

h + i q k ¦ s q h v ¥ i q ,

3 ^ y 5 [ Y ^ 2 a ` 3 Y [ b ^ X 3 Ä [ b [ ^ ` [ ^ \ 3 c \ [ ^ Ä [ Y 3 [ ^ X ^

3 X \ f a ^ [ ^ ` 5 Ä g [ b ^ f a b ^ ` [ ^ Ä a \ f X X Y Ä 3 [ ^ Ä a \ a ^ f [ c [ ^

X X Y 3 z Y a c X ^ 2 z 3 Ä a ^ Y a ^ X c [ b ] [ ^ Ä [ 7 X Y a ^ X Y ^` a c ^ ] Y 3 Ä X c ^ 4 ` a x [ ` X c ^ X ^ Ä a \ f X 3 3 3 [ ^ g a 7 ^ X Y ^ ] [ q ^ 6 [ a ^ 5 X ^ c X 4 Y ^ c 5 ^ Ä [ b [ ^ ` [ ^ d 3 Ä 3 [ Ä 3 Y ^ r ^ X c ^\ 5 7 ^ v X 3 a c [ w ^ 7 ^ g [ ^ f b a 5 Ä 3 a ^ 4 b [ Y X c ^ x X Y X 3 uÄ 3 a c ^ f [ b [ ^ ` a c ^ Ä a Y c 5 \ 3 a b X c ^ f b a f a Y 4 a ^ 5 X ^ [ Y u a ^ z ` ^ Ä a \ a ^ X ` ^ b X c a ^ X ^ ` a c ^ c X Ä b X [ b 3 a c ^ X ^ o c [ a ^

f [ 4 5 X Y ^ c 5 c ^ f b a f 3 [ c ^ Ä 5 X Y [ c ^ X ^ X ` X a Y ] [ ^ Ä X ` 5 ` [ b ^

X Y ^ ` 5 4 [ b ^ X ^ 5 X ^ ` a ^ g [ 4 [ ^ X ` ^ 4 a x 3 X b Y a q ^ e c ] ^ z ` ^ \ 3 c \ a ^

f a b ] [ ^ 4 a { [ b ^ X Y ^ Ä [ b Y X ^ f b a f 3 [ ^ ` a c ^ v g X Ä g a c ^ b X [ ` X c ^

7 ^ Ä a \ f b a x [ x ` X c w ^ 5 X ^ [ Y a ^ Ä X ` X x b [ q

e X Y [ \ X Y X

6 X Y 3 c X ^ 6 b X c c X b

Page 98: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 98/99

ì Ó ° « Ì °

f ` [ Y X c ^ X ^ Ä [ f [ Ä 3 [ Ä 3 Y ^ X ^ a 3 Ä 3 a c ^ 7 ^ Ä [ \ f [ p [ c ^ X ^

3 5 c 3 Y ^ X ^ [ ` a b X c q ^ o Y ^ f a Ä [ c ^ f [ ` [ x b [ c ^ c 3 ^ f [ 4 [ Y ^

[ Y a ^ 3 Y X b a ^ [ ` ^ 5 a f a ` 3 a ^ X ` X 3 c 3 a ^ 7 ^ f b 3 Y Ä 3 f [ ` X c ^

\ X 3 a c ^ X ^ Ä a \ 5 Y 3 Ä [ Ä 3 Y ^ X Y ^ [ a b X Ä X b ^ ` [ ^ 3 \ [ 4 X Y ^

f b X c 3 X Y Ä 3 [ ` ^ [ c ] ^ Ä a \ a ^ X ^ ` a c ^ 4 a x 3 X b Y a c ^ X c [ [ ` X c ^

7 ^ \ 5 Y 3 Ä 3 f [ ` X c ^ 5 X ^ \ X Z a b ^ c X ^ 3 Y 3 X b [ Y ^ X Y ^ [ b ^ \ X Y u

c [ Z X c ^ 5 X ^ b X [ ` \ X Y X ^ Y a c ^ [ 7 5 X Y ^ Ä a \ a ^ c a Ä 3 X [ q ^

à 3 5 [ [ Y a c ^ c X Y [ a b X c } ^ o c ^ X c Ä [ ` a b 3 [ Y X ^ X c Ä 5 u

Ä g [ b ^ ` [ c ^ Ä 3 b [ c ^ X ^ \ 5 X b a c ^ 3 5 [ c ^ 7 ^ g 5 z b [ Y a c ^ 5 X ^

g [ ^ X Z [ a ^ g [ c [ ^ [ g a b [ ^ X c [ ^ v 4 5 X b b [ w q ^ d [ ^ f b X 4 5 Y [ ^ 5 X ^ X x X \ a c ^ g [ Ä X b Y a c ^ X c ^ 5 X ^ c 3 ^ c X 4 5 3 \ a c ^ X Y ^ X ` ^\ 3 c \ a ^ Ä [ \ 3 Y a ^ 0 Ä \ a ^ Y a c ^ X b X \ a c ^ Ä a \ a ^ f [ ] c ^ X Y ^5 Y a ^ a ^ a c ^ [ p a c ^ [ ^ \ X 3 [ Y a ^ 7 ^ [ ^ ` [ b 4 a ^ f ` [ { a c / ^ d [ c ^\ [ ` [ c ^ X Ä 3 c 3 a Y X c ^ X ^ g a 7 ^ b X f X b Ä 5 3 b  Y ^ X 3 Y 3 3 [ u\ X Y X ^ X Y ^ a b \ [ ^ Y X 4 [ 3 [ ^ X Y ^ Y 5 X c b a ^ 5 5 b a q¤ a ^ X c ^ f a c 3 x ` X ^ 5 X ^ c 5 Ä X c a c ^ [ Y ^ 4 b [ X c ^ Ä a \ a ^

` a c ^ 5 X ^ X c [ \ a c ^ 3 3 X Y a ^ \ X b X { Ä [ Y ^ Y 5 X c b [ ^ 3 Y 3 u

X b X Y Ä 3 [ q ^ ¤ a ^ X c ^ f a c 3 x ` X ^ 5 X ^ 5 Y ^ f [ ] c ^ [ Y ^ 3 \ f a b [ Y X ^

Ä a \ a ^ 2 z 3 Ä a ^ Ä a Y ^ \ Â c ^ X ^ Ä 3 X Y ^ \ 3 ` ` a Y X c ^ X ^ g [ u

x 3 [ Y X c ^ a Y X ^ g [ 7 ^ 4 X Y X ^ x b 3 ` ` [ Y X ^ ^ Ä b X [ 3 [ ^ ^ Y a ^

f a [ \ a c ^ X Y b X ^ a a c ^ x 5 c Ä [ b ^ 5 Y [ ^ c a ` 5 Ä 3 Y ^ b [ { a Y [ u

x ` X ^ 3 Y X ` 3 4 X Y X ^ 7 ^ f a c 3 x ` X ^ 5 X ^ Y a c ^ z ^ X c f X b [ Y { [ ^ 7 ^

Ä X b 3 5 \ x b X ^ f [ b [ ^ b [ Y c 3 [ b ^ g [ Ä 3 [ ^ 5 Y ^ \ X Z a b ^ 5 5 b a q ^

X p a b X c ^ c X Y [ a b X c } ^ b X Ä 5 X b X Y ^ 5 X ^ 5 c X X c ^

c a Y ^ b X f b X c X Y [ Y X c ^ X ` ^ f 5 X x ` a t ^ X Z X Y ^ X ^ x 5 c Ä [ b ^

c 5 c ^ 3 Y X b X c X c ^ f [ b 3 3 c [ c t ^ 2 z 3 Ä a ^ g a 7 ^ ` a c ^ Y X Ä X c 3 [ ^

f [ b [ ^ X c [ x ` X Ä X b ^ 5 Y [ ^ 5 b 4 X Y X ^ [ ` X b Y [ 3 [ ^ X ^ c a ` 5 uÄ 3 Y ^ 5 X ^ X ` ^ o Z X Ä 5 3 a ^ Y a ^ Y a c ^ X c  ^ f b a f a b Ä 3 a Y [ Y u a q ^ e ^ 4 b [ Y X c ^ \ [ ` X c ^ 4 b [ Y X c ^ c a ` 5 Ä 3 a Y X c q ^ d a c ^Y X Ä X c 3 [ \ a c ^ 3 b \ X c ^ 7 ^ Ä a Y 5 Y X Y X c q ^ o ` ^ 3 X \ f a ^[ f b X \ 3 [ ^ f a b 5 X ^ ` a ^ \  c ^ ` [ \ X Y [ x ` X ^ X c ^ 5 X ^ ^ ` a c ^\ X 3 Ä [ Y a c ^ X c  Y ^ \ [ [ Y a ^ \ X 3 Ä [ Y a c q

¨ [ Y a ^ f X b c a Y [ c ^ Ä a \ a ^ X \ f b X c [ c ^ 7 ^ 4 a x 3 X b Y a ^

X Y ^ ` 5 4 [ b ^ X ^ X c [ b ^ f X Y c [ Y a ^ X Y ^ 4 X Y X b [ b ^ b 3 5 X { [ ^ 7 ^

f b a 5 Ä Ä 3 Y ^ 5 X ^ g [ 4 [ Y ^ \ Â c ^ 4 b [ Y X ^ Y 5 X c b [ ^ Y [ u

Ä 3 Y q ^ ¨ X Y X \ a c ^ 5 X ^ X c [ b ^ 3 Y 3 b 3 X Y a ^ b X Ä 5 b c a c ^ 3 \ u

f a b [ Y X c ^ ^ X Y ^ f b a X Ä Ä 3 Y ^ ^ X Y ^ c X 4 5 b 3 [ ^ 7 ^ X Y ^ 5 Y [ ^

4 5 X b b [ ^ 5 X ^ Ä [ [ ^ ] [ ^ X \ f X a b [ q ^ d a c ^ \ X 3 Ä [ Y a c ^

\ X b X Ä X \ a c ^ 5 Y ^ f [ ] c ^ c X 4 5 b a ^ f [ b [ ^ Ä [ [ ^ 5 Y a ^ X ^ Y a u

c a b a c ^ 7 ^ f [ b [ ^ Ä [ [ ^ 5 Y [ ^ X ^ Y 5 X c b [ c ^ [ \ 3 ` 3 [ c q

e X Y [ \ X Y X ^

d a 5 b X c ^ ~ X b b X b [ ^

Í Î è Í Ü × Î Í Î Ð è ÍÖ Ö Í Î Í â Ó Î Í

h + i q k ¦ s q h v ¥ i q ,

" Y ^ X c a c ^ \ a \ X Y a c ^ 2 [ { [ ` Â Y ^ 3 X ^ X ` ^ X Y b X Y [ u

\ 3 X Y a ^ X ^ 4 b 5 f a c ^ b 3 [ ` X c ^ f a b ^ ` [ ^ f ` [ { [ q ^ d [ ^ 4 X Y X ^

3 X Y X ^ \ 3 X a ^ X ^ c [ ` 3 b ^ [ ^ ` [ c ^ Ä [ ` ` X c ^ f a b 5 X ^ ` [ c ^ \ [ u

[ Y { [ c ^ c X ^ [ Y ^ ^ [ ^ Ä 5 [ ` 5 3 X b ^ g a b [ ^ X ` ^ ] [ ^ 7 ^ X Y ^ Ä 5 [ ` u

5 3 X b ^ ` 5 4 [ b q ^ o Y ^ ` [ c ^ c 3 Y 3 Ä [ 5 b [ c ^ X ^ 2 [ { [ ` Â Y ^ X 3 c u

X Y ^ 4 b 5 f a c ^ X Y X \ 3 4 a c ^ X Y ^ f ` X Y [ ^ Ä a Y b a Y [ Ä 3 Y ^ c 3 Y ^

5 X ^ g [ 7 [ ^ f b a X Ä Ä 3 Y ^ f [ b [ ^ ` a c ^ g [ x 3 [ Y X c ^ f a b ^ f [ b u

X ^ X ^ ` [ ^ f a ` 3 Ä ] [ ^ \ 5 Y 3 Ä 3 f [ ` ^ 7 ^ X ` ^ o Z z b Ä 3 a q ^ a b ^ X c a ^

\ 5 Ä g a c ^ X ^ c 5 c ^ g [ x 3 [ Y X c ^ c X ^ X c  Y ^ \ 5 [ Y a ^ [ ^

a b [ c ^ ` a Ä [ ` 3 [ X c ^ a ^ c 3 \ f ` X \ X Y X ^ Y a ^ c [ ` X Y ^ X ^ c 5 c ^

Ä [ c [ c ^ f [ b [ ^ Y a ^ c X b ^ [ ` Ä [ Y { [ a c ^ f a b ^ [ ` 4 5 Y [ ^ x [ ` [ q ^ ^2 [ { [ ` Â Y ^ X c ^ 5 Y ^ x X ` ` a ^ f 5 X b a ^ f X b a ^ X c 4 b [ Ä 3 [ u [ \ X Y X ^ c X ^ X ^ \ [ Y Ä g [ a ^ f a b ^ ` [ ^ c [ Y 4 b X q ^ a b ^ X c a ^[ ` 4 5 Y a c ^ f [ ] c X c ^ Ä a \ a ^ Ã [ Y [ Â ^ 7 ^ o c [ a c ^ ± Y 3 a c ^g [ Y ^ \ [ Y [ a ^ [ ` X b [ c ^ f [ b [ ^ 5 X ^ c 5 c ^ Ä 3 5 [ [ Y a c ^Y a ^ 3 [ Z X Y ^ [ ^ 3 Ä g a ^ f 5 X b a q ^ e c ] ^ \ 3 c \ a ^ [ ^ b 3 c X { [ ^

c [ x X b ^ 5 X ^ X x 3 a ^ [ ^ ` [ ^ 3 a ` X Y Ä 3 [ ^ Y 3 ^ ` a c ^ \ 3 c \ a c ^

\ [ { [ ` X Ä a c ^ 5 X ^ 3 X Y ^ X Y ^ a b [ c ^ X Y 3 [ X c ^ 5 3 X b X Y ^

3 c 3 [ b ^ [ ^ c 5 c ^ [ \ 3 ` 3 [ b X c q ^ ^

e Ä 5 [ ` \ X Y X ^ X ` ^ \ [ 7 a b ^ f b a x ` X \ [ ^ X c ^ X ` ^ X Y b X Y u

[ \ 3 X Y a ^ X ^ 4 b 5 f a c ^ b 3 [ ` X c ^ f a b ^ X ` ^ Ä a Y b a ` ^ X ^ ` [ ^

f ` [ { [ ^ f 5 X c ^ X Y ^ z c [ ^ X c ^ [ ` a ^ X ` ^ Ä a Y c 5 \ a ^ X ^ b a 4 [ ^

[ Y a ^ f a b ^ f [ b X ^ X ^ ` [ ^ f a x ` [ Ä 3 Y ^ Ä a \ a ^ X ^ ` a c ^ X u

b [ Y Z X b a c ^ 5 X ^ Y a c ^ 3 c 3 [ Y ^ 7 ^ 5 X ^ Ä a Y c 3 4 5 X Y ^ [ 5 ] ^

b a 4 [ ^ \ 5 Ä g a ^ \ Â c ^ x [ b [ [ ^ 5 X ^ X Y ^ c 5 c ^ f [ ] c X c q

0 X b a ^ 5 z ^ ` X ^ X c f X b [ ^ [ ^ 2 [ { [ ` Â Y / ^ 0 X ^ [ Ä [ x [ u

b  ^ ` [ ^ 3 a ` X Y Ä 3 [ ^ a ^ Y a c ^ X Y b X \ a c ^ 5 X ^ [ Ä a c 5 \ x b [ b ^

[ ^ 3 3 b ^ X Y b X ^ ` [ c ^ x [ ` [ c /

6 X c 4 b [ Ä 3 [ [ \ X Y X ^ 2 [ { [ `  Y ^ c X ^ Ä a Y X b 3 b  ^

X Y ^ X ` ^ f 5 X b a ^ \ Â c ^ 3 \ f a b [ Y X ^ f [ b [ ^ a a c ^ ` a c ^ Ä Â b X u

` X c ^ \ X 3 Ä [ Y a c ^ 7 [ ^ 5 X ^ ` [ ^ Ä [ b b X X b [ ^ 2 [ { [ ` Â Y u 6 5 u

b [ Y 4 a ^ [ Ä 3 ` 3 [ b  ^ ` [ ^ X f a b [ Ä 3 Y ^ [ ^ o c [ a c ^ ± Y 3 a c ^

[ Y a ^ X ^ \ X b Ä [ Y Ä ] [ c ^ a b 3 Y [ b 3 [ c ^ Ä a \ a ^ X ^ ` [ ^ b a 4 [ ^

3 \ f a b [ [ ^ X c X ^ Ã a ` a \ x 3 [ ^ a ^ f b a 5 Ä 3 [ ^ X Y ^ ` [ ^ c 3 X ub b [ ^ c 3 Y [ ` a X Y c X q ^ o Y ^ Ä a Y c X Ä 5 X Y Ä 3 [ ^ X Y b X \ a c ^ 5 X ^[ Ä a c 5 \ x b [ b Y a c ^ [ ^ 3 3 b ^ X Y b X ^ ` [ c ^ x [ ` [ c q{ 5 z ^ ` Â c 3 \ [ ^ 5 X ^ 5 Y ^ f 5 X b a ^ [ Y ^ x X ` ` a ^ c X ^ X [ ^\ [ Y Ä g [ a ^ f a b ^ ` [ ^ c [ Y 4 b X ^ X b b [ \ [ [ ^ 7 ^ 5 X ^ X ` ^ 4 a ux 3 X b Y a ^ \ X 3 Ä [ Y a ^ Y a ^ g [ 4 [ ^ Y [ [ ^ Ä a Y b [ ^ X ` ^ Ä a Y c 5 \ a ^ X ^ b a 4 [ c ^ ` 5 X 4 a ^ X ^ 5 X ^ Y a ^ g [ ^ f a 3 a ^ Ä a Y b [ ^ ` a c ^

Ä Â b X ` X c q ^ X 4 5 3 b X \ a c ^ f 5 X c ^ 3 3 X Y a ^ Ä a Y ^ \ 3 X a q ^

e X Y [ \ X Y X ^

y a c z ^ ~ X b Y Â Y X {

° Í Í Î Ò Í Ü â Î Í Ð Î × Í Î Ó â h + i q k ¦ s q h v ¥ i q , k

]

a c ^ [ Ä a Y X Ä 3 \ 3 X Y a c ^ X ^ ` [ ^ 3 [ ^ f a ` ] 3 Ä [ ^ c X ^ X c  Y ^ X c [ b b a ` ` [ Y a ^ X b 3 4 3 Y a c [ \ X Y X ^ X x 3 a ^ [ ^ 5 X ^ ` [ ^` 5 Ä g [ ^ f a b ^ ` [ ^ b X c 3 X Y Ä 3 [ ^ X ^ ` [ ^ h X f x ` 3 Ä [ ^ 7 [ ^ Ä a u\ X Y { ^ f a b ^ ` a ^ 5 X ^ ` X ^ c a ` 3 Ä 3 a ^ f 5 x ` 3 Ä [ b ^ X Y ^ u ¬ s o n q · s ^ ` [ ^ c 3 4 5 3 X Y X ^ Ä [ b [ ^ 3 b 3 4 3 [ ^ [ ^ e Y b z c ^

2 [ Y 5 X ` ^ d f X { ^ £ x b [ a b q

e Y b z c ^ 2 [ Y 5 X ` } ^ d a c ^ Ä 3 5 [ [ Y a c ^ Ä a \ a ^ 7 a ^

Y a ^ c [ x X \ a c ^ c 3 ^ X b \ 3 Y [ b X \ a c ^ \ [ Â Y a Y a c ^ X Y b X ^

\ X 3 Ä [ Y a c ^ u u Ä a \ a ^ 7 [ ^ c 5 Ä X X ^ X Y ^ X ` ^ Y a b X ^ X ^ ` [ ^

h X f x ` 3 Ä [ u u ^ c 3 ^ ` a c ^ X c [ 5 Y 3 X Y c X c ^ 3 Y [ 3 b  Y ^ Y 5 X c u

b a ^ X b b 3 a b 3 a ^ Ä a Y c 3 X b [ Y a ^ 5 X ^ ` [ ^ 3 Y c X 4 5 b 3 [ ^ X ^

2 z 3 Ä a ^ [ X Ä [ ^ [ ^ c 5 ^ c X 4 5 b 3 [ ^ Y [ Ä 3 a Y [ ` ^ a ^ c 3 ^ X ` ^ f b X u

c X Y X ^ c X X Y 3 a ^ X b \ 3 Y [ b  ^ Ä a Y ^ 5 Y ^ 4 a ` f X ^ X ^ o c [ a q

6 X c X ^ 5 X ^ [ c 5 \ 3 ^ ` [ ^ b X c 3 X Y Ä 3 [ ^ 2 3 4 5 X ` ^ X ^

` [ ^ 2 [ b 3 ^ Y a c ^ ` [ ^ g X \ a c ^ f [ c [ a ^ X ^ Ä b 3 c 3 c ^ X Y ^ Ä b 3 u

c 3 c ^ 7 ^ Y a ^ g [ ^ c 5 b 4 3 a ^ Y 3 Y 4 Y ^ f a ` ] 3 Ä a ^ 5 X ^ g [ 4 [ ^ [ ` 4 a ^

f [ b [ ^ b X Ä a \ f a Y X b ^ [ ^ Y 5 X c b [ ^ Y [ Ä 3 Y q ^ X a b ^ [ Y ^

` 5 X 4 a ^ X ^ 5 X ^ m 3 Ä X Y X ^ _ a ^ 4 [ Y ^ ` [ ^ b X c 3 X Y Ä 3 [ ^

c X ^ c 3 X Y X ^ f b X c 3 X Y Ä 3 [ x ` X ^ g [ c [ ^ X ` ^ x a 3 Ä [ b 3 a ^ X ^ ` [ ^

X c 5 3 Y [ q ^ ° ^ 7 [ ^ X ^ 5 c X ^ 5 X ^ [ g a b [ ^ f [ 4 [ \ a c ^ ` [ c ^Ä a Y c X Ä 5 X Y Ä 3 [ c ^ X ^ ` [ ^ Ä a Y 5 Ä [ ^ X ^ 5 3 X Y ^ a \ ^ ` [ ^ X Ä 3 c 3 Y ^ X ^ 3 \ f a Y X b ^ 3 ` X 4 [ ` \ X Y X ^ Ä a \ a ^ f b X c 3 X Y u X ^ X ^ ` [ ^ h X f x ` 3 Ä [ ^ [ ^ 5 Y ^ Ä [ Y 3 [ a ^ 4 b 3 c ^ 7 ^ c 3 Y ^ b [ u7 X Ä a b 3 [ ^ f a ` ] 3 Ä [ q~ [ Ä X ^ 5 Y a c ^ ] [ c ^ X ` ^ 3 Y 4 X Y 3 X b a ^ Ã 5 [ 5 g z \ a Ä ^Ã Â b X Y [ c ^ c [ ` ^ [ ^ ` [ ^ f [ ` X c b [ ^ 7 ^ Ä a Y a Ä ^ [ ^ ` [ c ^ 5 X b u

{ [ c ^ f b a 4 b X c 3 c [ c ^ 7 ^ X ^ 3 { 5 3 X b [ ^ [ ^ Ä b X [ b ^ 5 Y ^ b X Y X ^

[ 5 Y 5 X ^ b X [ ` \ X Y X ^ X c [ x [ ^ [ Y a ^ c 5 ^ [ f a 7 a ^ [ ^ a b a ^

[ c f 3 b [ Y X ^ [ ^ ` [ ^ Ä [ Y 3 [ 5 b [ ^ f b X c 3 X Y Ä 3 [ ` q ^

e c ] ^ Ä 5 [ Y a ^ a a ^ 3 Y 3 Ä [ ^ 5 X ^ 5 c X ^ X c ^ X ` ^ f a ` ] 3 u

Ä a ^ 5 X ^ c ] ^ 5 3 X b X ^ c [ ` [ b ^ [ ^ 2 z 3 Ä a ^ X ^ ` [ ^ X c 3 Y X 4 b [ u

Ä 3 Y ^ [ g a b [ ^ Y a ^ c ` a ^ 3 X Y X ^ 5 X ^ X Y b X Y [ b c X ^ [ ^ ` ] X b X c ^

Ä a \ a ^ 2 [ b Ä X ` a ^ o x b [ b ^ 2 [ Y 5 X ` ^ Ã [ \ [ Ä g a ^ a ` ] c ^

à 5 [ 5 g z \ a Ä ^ à  b X Y [ c ^ 7 ^ X ` ^ f b X c 3 X Y X ^ X ` ^ h 6 ^

f [ b [ ^ 4 [ Y [ b ^ ` [ ^ X ` X Ä Ä 3 Y ^ 3 Y X b Y [ ^ c 3 Y a ^ 5 X ^ [ \ x 3 z Y ^

X x X b  ^ X Y Ä X b ^ [ ^ ` [ ^ 3 Ä [ 5 b [ ^ X Y Ä [ x X { [ [ ^ f a b ^ ` a ^

5 X ^ 5 c X ^ ` ` [ \ [ ^ v d [ ^ 2 [ 3 [ w q ^ 0 d a ^ Ä a Y c X 4 5 3 b  / ^ ° ^ c 3 ^4 [ Y [ ^ 0 X c [ ^ X { ^ [ c 5 \ 3 b  ^ ` [ ^ b X c 3 X Y Ä 3 [ /e Y b z c ^ 2 [ Y 5 X ` } ^ ° a ^ Ä b X a ^ 5 X ^ ` a c ^ v ¨ b X c ^ Á b [ Y u X c w ^ u u à  b X Y [ c ^ o x b [ b ^ 7 ^ 5 c X u u ^ X x X Y ^ c X Y [ b uc X ^ [ ^ 3 [ ` a 4 [ b ^ X ^ Ä [ b [ ^ [ ^ ` [ ^ Y [ Ä 3 Y ^ f [ b [ ^ c 5 c Ä b 3 x 3 b ^[ Ä 5 X b a c ^ X ^ \ a a ^ 5 X ^ X Y b X ^ ` a c ^ b X c ^ X Y Ä 5 X Y b X Y ^

` [ ^ b \ 5 ` [ ^ 5 X ^ f 5 X [ ^ b X c Ä [ [ b ^ [ ^ Y 5 X c b [ ^ Y [ Ä 3 Y ^

X ` ^ [ x 3 c \ a ^ X Y ^ 5 X ^ X c  ^ Ä [ 7 X Y a q

d X ^ X c X a ^ \ 5 Ä g [ ^ c 5 X b X q ^ ¥ s q s w ³ o ¬ ¦

e X Y [ \ X Y X

2 3 4 5 X ` ^ º Y 4 X ` ^ n b X Y X ^ h [ \ ] b X {

Page 99: Revista Proceso No. 1755

8/8/2019 Revista Proceso No. 1755

http://slidepdf.com/reader/full/revista-proceso-no-1755 99/99