MTCMETRIC A

DULCE YZERO 7

Vírgenes suicidas

Metronomy

Danny the dog

NOVIEMBRE 2011Precio de tapa: $11,50Precio de suscripción

a clientes: $6,90

sumario

pág. 27

VIRGINSUICIDES

EDITORIAL

El lanzamiento de una revista es siempre un de-safío financiero y humano, pero es también una aventura intelectual. Desafío, porque pensamos que existe un lugar para las revistas en el paisaje intelectual francés y que es posible interesar –den-tro del terreno del análisis de los conflictos– un público amplio sin por lo tanto ceder a modas y facilidades. Aventura, porque analizar los cambios del mundo contemporáneo, las nuevas formas de conflictualidad, sus relaciones con las mutaciones del orden mundial, se ha convertido en una prio-ridad de la investigación en ciencias sociales. Del encuentro entre las expectativas de un público e investigaciones de fondo nacerá, así lo esperamos, una dinámica de la cual Cultures & Conflits quiere ser vector y participante.

STAFF

Directora: Rosana ScardinoCoordinadora de venta: Silvina GayosoContacto publicidad: 5530-4510Impresión: Artes Gráficas rioplatense, Corrales 1395 Buenos Aires, ArgentinaPublishers: Lucas Jikis + Diego AllamiGerente General: Diego WaciarzDirectora general de cuentas: Natalia GandolfoEditora: Mariel DiezArte y diseño: Laura MartínGerente de coordinación editorial: Romina Rúa LafauciColaboradores: Sebastián Tabany, Guillermo Hernández, Joaquín VismariaPublicación asociada al instituto verificador de circulaciones, IVC. AÑO VII NRO. 104 / NOVIEMBRE 2011 / METRICA

BANDA SONORA

pág. 30

N O V I E M B R E 2 0 1 1MTCM E T R I C A

ZERO 7/20

NOTA DE TAPA

METRONOMY

10

pág. 27

VIRGINSUICIDES

BANDA SONORA

+ MUSICA

NOCHE DOWNTEMPO

CINE

Henry Binns y Sam Hardacker, amigos de la in-fancia y actuales ingenieros de sonido. Su mú-sica trip hop y downtempo nos llevan a lugares imaginativos impensados.

pág. 20

La nueva original banda norteamericana que fusiona la electrónica con el dub, el acid jazz, la música de Brasil y la India en una fusión combinada de la estética lounge.

pág. 41

MARTINA TOPLEY-BIRD

FAITHLESS

THE PRODIGY

Los siempre 20 recomendados pubs y bares de Buenos Aires. Música, comida, tragos y buen ambiente para las horas nocturnas del fin de semana.

pág. 55

AGENDApág. 59

DANNYTHE DOGpág. 59

CINE

pág.70

NOTORIOUSNOCHE DOWNTEMPO

pág. 55

MARTINATOPLEY-BIRD

MINI ENTREVISTA

pág. 42

ZERO 7ZERO 7

Thievery Corporation

NOTORIOUS

DANNY, THE DOG

Recordando Danny the dog, la banda sonora de Massive Attack, cómo se hizo esta pelícu-la, sus actores y por que es la recomendada por Metrica.

N15

11

DULCE Y BUCOLICO

/ NOTA DE TAPAMTC

20

ZERO 7

Amigos de la infancia, ingenieros de sonido, revolucionarios electrónicos. El dúo britanico

que transformó los sintetizadores en verda-deras máquinas para volar e imaginar.

DULCE Y BUCOLICO

Henry Binns y Sam Hardaker Yeah Ghost photoshoot 2010

Ph. John Spinner

Por Claudio KleimanFotos Axel Chaulet

21

El chill-out, término a veces asociado a bermudas y puestas de sol, sufre de malentendidos imperdonables. Ali-

mentados por una potencial explotación re-copilatoria, acabamos perdiendo de vista de-talles y creaciones de impecable curiosidad sonora, ya que algunos se empeñan en meter bajo esa misma sombrilla a todo el que ela-bore un tema electrónico de tempo más pau-sado. Quizás la herramienta para disfrutar mejor de muchos de los que supuestamente lo representan es ponerse en la piel del inge-niero de sonido, como es el caso con Henry Binns y Sam Hardaker, componentes de Zero 7. Un dúo inglés que, como algunos de simi-lar estilo, puede ser conocido a través de la usual compilación “Late Night”, pero que se sitúa ya en el pabellón de los más respetados de la electrónica anglosajona. No en vano, estos chicos que empezaron llevando tazas de té a las estrellas que pasaban por Rak Estudios, cuentan para su tercer trabajo con una lista de casi treinta colaboradores, entre los que se identifica a Phill Brown (Talk Talk, Brian Eno, The Rolling Stones), el cantautor de moda, José Gonzalez, o la cantante Sia Furler. Trombones, flautas, acústicas y eléc-tricas, clarinetes, trompetas o saxofones son solamente algunos de los instrumentos que, sumados a una gran diversidad de voces, se combinan en “The Garden”, título que alude al laboratorio sonoro que Henry está cons-truyendo en la campiña de Somerset y por el que han pasado todos los músicos para dar forma a la música que más les apetecía. Sentí la necesidad de salir de Londres y apartarme a un ambiente algo más tranquilo, lejos de la industria musical. Me tomé un des-canso construyendo un estudio en el jardín de casa, distrayéndome con tornillos y ma-deras. En la primavera comenzamos a grabar el disco, Sam, Sia y los demás se quedaban en casa durante días, hacíamos barbacoas, charlábamos y paseábamos relajadamente. Creo que lo pasamos estupendamente y eso se refleja en el álbum”. Ciertamente, el disco transmite un tono de adulta felicidad por el que las flores brotan, los gatos se relamen y el vino es exquisito. Sus temas respiran del soul, del funk e incluso del latin y el acid jazz. Pero, no nos engañemos, el éxito de Zero 7 no sólo se cimienta en la rica herencia musi-

“NOS GUSTA EL PUBLICO TANTO

COMO TRABAJAR EN EL ESTUDIO.”

22

/ NOTA DE TAPAMTC

cal de sus componentes (cuando se conocie-ron, con quince años, Henry bebía de Phila-delphia y a Sam le gustaba el hip hop), sino en su labor conjunta. “Es curioso, sí... cada uno parte de su propia idea pero, al final, el resultado poco tiene que ver. Todo lo que ha-cemos tiene algo del otro”. Ese equilibrio pa-rece el requisito indispensable para funcio-nar tan bien, desde sus primeras remezclas de Radiohead o Terry Callier, al éxito de su primer Ep (agotado en escasos días) y la ad-miración final que despertaron en gurús de la talla de Gilles Peterson o Jools Holland con su primer álbum, Simple Things. Al triunfo le siguió When it Falls, un disco ante el que hoy admiten sentirse algo tensos. “Nos cos-tó hacerlo. Fue algo más duro, pero nadie se atreve a criticarlo. Y ahora ni sentíamos pre-sión, ni estábamos obsesionados con el re-sultado de un tercero”. Claro que no, porque con ese currículo y la ayuda de amigos, Zero 7 acaban por sorprender hasta a sus segui-dores, creándose un estilo propio definitivo

y haciendo de las comparaciones con Air un asunto caduco. “Por favor... ¡hace ocho años de aquello! La gente se cree que con usar un piano electrónico ya eres como ellos”. A pesar de que algo de ese aire queda en los temas Futures, If I Can´t Have You o la instrumental Seeing Things, The Garden va más allá y nos enseña que la luz, como en Inglaterra, puede salir por cualquier lado y cuando menos te lo esperas. Así, lo que comienza con un sentido nostálgico acaba con un juego de in crescen-dos, especialmente en Today y en Crosses, una composición tomada de Gonzalez y mezclada para lanzarse, finalmente, a bai-lar (algo que esperamos logren contagiar al público que asista a sus próximos directos). ¿Y esta vez? ¿Podrán salir del jardín? Acaba-mos de ver a Flaming Lips en Nueva York. Llevan un show realmente impresionante. ¡No he visto nada igual! En el tono emocio-nado de su respuesta, Binns parece confesar su ansia por pisar de nuevo grandes aceras y escenarios. “Nos gusta el contacto directo

METRICA tracklist

DESTINY

Disco: Simple ThingsAño: 2001Interprete: Sia Furler

IN THE WAITING LINE

Disco: Simple ThingsAño: 2001Interprete: Sia Furler

SOMERSAULT

Disco: When It FallsAño: 2003Interprete: Sia Furler

FUTURES

Disco: The GardenAño: 2005Interprete: José González

LEFT BEHIND

Disco: The GardenAño: 2005Interprete: José González

De servir café a grabar discos

Henry y Sam comenzaron sirviendo café en los estu-dios de los que admiraban. Unos años después ellos se convertirían en los productores de discos.

Relajarse lo principal

Ambos piensan que los mejores discos nacen luego de unos años de alejamiento de la industria, tiempo para pensar y reflexionar.

23

con el público casi tanto como trabajar en el estudio. Estamos deseando que comience la gira”. Vale, pero ¿cómo hacer del downbeat un espectáculo? Para su nueva gira, aún sin fecha española, prometen “que nos acom-pañarán muchos de los colaboradores en el escenario. Predominará más la electrónica y lanzaremos una descarga de trucos visuales”. El chill-out, término a veces asociado a bermudas y puestas de sol, sufre de malen-tendidos imperdonables. Alimentados por una potencial explotación recopilatoria, aca-bamos perdiendo de vista detalles y creacio-nes de impecable curiosidad sonora, ya que algunos se empeñan en meter bajo esa mis-ma sombrilla a todo el que elabore un tema electrónico de tempo más pausado. Quizás la herramienta para disfrutar mejor de muchos de los que supuestamente lo representan es ponerse en la piel del ingeniero de soni-do, como es el caso con Henry Binns y Sam Hardaker, componentes de Zero 7. Un dúo inglés que, como algunos de similar estilo, puede ser conocido a través de la usual com-pilación “Late Night”, pero que se sitúa ya en el pabellón de los más respetados de la elec-trónica anglosajona. No en vano, estos chicos

nuevo grandes aceras y escenarios. “Nos gusta el contacto directo con el público casi tanto como trabajar en el estudio. Estamos deseando que comience la gira”. Vale, pero ¿cómo hacer del downbeat un espectáculo? Para su nueva gira, aún sin fecha española, prometen “que nos acompañarán muchos de los colaboradores en el escenario. Predo-minará más la electrónica y lanzaremos una descarga de trucos visuales”. El chill-out, término a veces asociado a bermudas y puestas de sol, sufre de malen-tendidos imperdonables. Alimentados por una potencial explotación recopilatoria, aca-bamos perdiendo de vista detalles y creacio-nes de impecable curiosidad sonora, ya que algunos se empeñan en meter bajo esa mis-ma sombrilla a todo el que elabore un tema electrónico de tempo más pausado. Quizás la herramienta para disfrutar mejor de muchos de los que supuestamente lo representan a ellos es ponerse en la piel del ingeniero de sonido, como es el caso con Henry Binns y Sam Hardaker, componentes de Zero 7. Un dúo inglés que, como algunos de similar es-tilo, puede ser conocido a través de la usual compilación “Late Night”, pero que se sitúa ya en el pabellón de los más respetados de la electrónica anglosajona. No en vano, estos chicos que empezaron llevando tazas de té a las estrellas que pasaban por Rak Estudios.

“TODO LO QUE HACEMOS TIENE

ALGO DEL OTRO.” De servir café a grabar discos

Alimentados por una potencial explotación recopilatoria, acabamos perdiendo de vista detalles y creaciones de impecable curiosi-dad sonora, ya que algunos se empeñan en meter bajo esa misma sombrilla a todo el que elabore un tema electrónico de tempo más pausado. Quizás la herramienta para disfrutar mejor de muchos de los que su-puestamente lo representan es ponerse en la piel del ingeniero de sonido, como es el caso con Henry Binns y Sam Hardaker, com-ponentes de Zero 7. Un dúo inglés que, como algunos de similar estilo, puede ser conocido a través de la usual compilación “Late Night”, pero que se sitúa ya en el pabellón de los más

En acciónSam y Henry en plena

grabación. Concentración y sintetizadores son los que no

faltan en el estudio.

/ NOTA DE TAPAMTC

24

DISCOGRAFIA y singles

Sia Furler y José González durante las grabaciones de The Garden, mientras comparten charlas y risas cómplices.

En los estudios de Londres, junto con sus más importantes intérpretes durante las graba-ciones del disco The Garden.

SIMPLE THINGS 2001

WHEN IT FALLS 2004

THE GARDEN 2006

YEAHGHOST 2009

I Have SeenDestinyIn the waiting line

HomeSomersaultWarm Sound

FuturesYou’re my flameIf I can’t have you

Everything upMedicine manTruth and lights

Alimentados por una potencial explotación recopilatoria, acabamos perdiendo de vista detalles y creaciones de impecable curiosi-dad sonora, ya que algunos se empeñan en meter bajo esa misma sombrilla a todo el que elabore un tema electrónico de tempo más pausado. Quizás la herramienta para dis-frutar mejor de muchos de los que supues-tamente lo representan es ponerse en la piel del ingeniero de sonido, como es el caso con Henry Binns y Sam Hardaker, componentes de Zero 7. Un dúo inglés que, como algunos de similar estilo, puede ser conocido a través de la usual compilación “Late Night”, pero que se sitúa ya en el pabellón de los más res-petados de la electrónica anglosajona. No en vano, estos chicos que empezaron llevando tazas de té a las estrellas que pasaban por Rak Estudios, cuentan para su tercer traba-jo con una lista de casi treinta colaborado-res, entre los que se identifica a Phill Brown. rombones, flautas, acústicas y eléctricas, cla-rinetes, trompetas o saxofones son solamen-te algunos de los instrumentos que, sumados a una gran diversidad de voces, se combinan en “The Garden” título que alude al labora-torio sonoro que Henry está construyendo en la campiña de Somerset y por el que han pasado todos los músicos para dar forma a la música que más les apetecía.Sentí la necesidad de salir de Londres y apar-tarme a un ambiente algo más tranquilo, lejos de la industria musical. Me tomé un descanso construyendo un estudio en el jardín de casa, distrayéndome con tornillos y maderas. En la primavera comenzamos a grabar el disco, Sam, Sia y los demás se quedaban en casa

Por una potencial explotación recopilato-ria, acabamos perdiendo de vista detalles y creaciones de impecable curiosidad sonora, ya que algunos se empeñan en meter bajo esa misma sombrilla a todo el que elabore un tema electrónico de tempo más pausado. Quizás la herramienta para disfrutar mejor de muchos de los que supuestamente lo re-presentan es ponerse en la piel del ingeniero de sonido, como es el caso con Henry Binns y Sam Hardaker, componentes de Zero 7. Un dúo inglés que, como algunos de similar es-tilo, puede ser conocido a través de la usual compilación “Late Night”, pero que se sitúa ya en el pabellón de los más respetados de la electrónica anglosajona. No en vano, estos chicos que empezaron llevando tazas de té a las estrellas que pasaban por Rak Estudios, cuentan para su tercer trabajo con una lista de casi treinta colaboradores, entre los que se identifica a Phill Brown. rombones, flau-tas, acústicas y eléctricas, clarinetes, trompe-tas o saxofones son solamente algunos de los instrumentos que, sumados a una gran di-versidad de voces, se combinan en “The Gar-den” título que alude al laboratorio sonoro que Henry está construyendo en la campiña de Somerset y por el que han pasado todos los músicos para dar forma a la música que más les apetecía.Sentí la necesidad de salir de Londres y apartarme a un ambiente algo más tranqui-lo, lejos de la industria musical. Me tomé un descanso construyendo un estudio en el jardín de casa, distrayéndome con tornillos y maderas.

25

Todos recordamos esta atrapante película de Sofia Coppola. Lo que tal vez no recordemos es la excelente banda sonora con la que cuen-ta. Se cumplen 12 años de su estreno y hacemos paso por una de las

bandas mas representativas de la película, Air.

Por Claudio KleimanFotos Axel Chaulet

AIRE SUICIDA

27

Aunque el origen de Las vírgenes sui-cidas es, como se dijo, una novela de Jeffrey Eugenides, puede afirmarse,

sin dudas, que Sofía Coppola supo otorgar a su adaptación el ambiente y la calidad que el libro se merece.Las vírgenes suicidas es la tragedia de cinco hermanas adolescentes, de 13 a 17 años, na-rrada décadas después de boca de uno de los chicos que las veneraban en su momento y ahora se dedican a tratar de descifrar el sig-nificado de su muerte. Cecilia, Lux, Bonnie, Mary y Thérese Lisbon son cinco estatuas rubias en plena adolescencia, con vidas y pensamientos ocultos tras el velo de castidad impuesto por una inflexible madre fanática religiosa, lo que las hace aún más atractivas a los ojos de los chicos del barrio y del institu-to. La tragedia comienza el día que Cecilia, la menor, se suicida lanzándose por la ventana y ensartándose en la verja de su casa. A par-tir de ese momento, el misterio creado alre-dedor de las hermanas aumenta, y éstas se convierten en una fortaleza dentro de la cual se encuentra le feminidad adolescente que el narrador y sus amigos tanto ansían com-prender. Con el suicidio de las otras cuatro hermanas, tras un tiempo en el que son re-cluidas en su casa sin poder comunicarse con el exterior, el enigma de las hermanas Lisbon alcanza un punto que roza la obsesión para los chicos que las observaron con mucho de-tenimiento en el barrio.Las cinco hermanas son el símbolo del fin de la infancia, del traumático comienzo de la adolescencia y del mundo inmenso que se nos abre ante los ojos al llegar a ella. Son cinco frascos de una feminidad pura, joven, recién descubierta y desaparecida antes de llegar al declive de la edad adulta, cinco mis-terios que son capaces de obsesionar a los chicos que las observaron y estudiaron, a los futuros adultos que seguirán tratando de comprender el significado de una época de la que tan sólo conservan objetos viejos, dia-

El disco de Air y sus matices

Tracklist / The Virgin Suicides 1999

1/ DARK MESSAGES

Casi llegando al minuto 45, esta canción hace su aparición acompañando perfec-tamente la escena entre las hermanas.

2/ SUICIDE UNDERGROUND

Mas en la mitad de la trama, a la hora y 15 aparece esta hermosa canción, con los matices justos para el acompañamiento de una de las mas trágicas escenas.

Las mejores escenas y sus canciones

rios o conversaciones. Las hermanas Lisbon representan una edad en la que cada senti-miento nos desborda y nos hace sentir per-didos ante la inmensidad de nuestro propio existir. Sofía Coppola consigue introducirnos en esta sensación de mareo y de misterio que supone pasar de la sencillez de la infancia a los rincones ocultos de la adolescencia.En definitiva, la hija de Francis Coppola des-lumbra en su ópera prima con un envolvente y sugerente drama que cautiva por su atmós-fera embriagadora, desgarrador guión y su estética hipnótica.Las cinco hermanas son el símbolo del fin de la infancia, del traumático comienzo de la adolescencia y del mundo inmenso que se nos abre ante los ojos al llegar a ella. Son cinco frascos de una feminidad pura, joven, recién descubierta y desaparecida antes de llegar al declive de la edad adulta, cinco mis-terios que son capaces de obsesionar a los chicos que las observaron y estudiaron, a los futuros adultos que seguirán tratando de comprender el significado.

1/ Playground love 2/ Clouds up 3/ Bathroom girl 4/ Cementary party 5/ Dark messages 6/ The world hurricane 7/ Dirty trip 8/ Highschool lover 9/ Afternoon sister

10/ Ghost song

11/ Empty house

12/ Dead bodies 13/ Suicide underground

3:32

3:32 3:32 3:32

3:32

3:32 3:32

3:32

3:32

3:32

3:32

3:32

3:32

INFO

Año 1999

Género Drama

Director Sofia Coppola

Protagonista Kristen Dunst

En acciónSam y Henry en plena

grabación. Concentración y sintetizadores son los que no

faltan en el estudio.

28

/ BANDA SONORAMTC

agenda

MGMT

Cerrando su sexta temporada consecutiva, Juventus Lyrica presenta uno de los más célebres títulos del repertorio: La Traviata, de Guiseppe Verdi, encabezado por la consagrada soprano María José Siri, Soledad de la Rosa como Violeta, Norberto Fernández como Alfredo y Enrique Gibert como Germont. Las cinco únicas funciones tendrán lugar en el Teatro de la Avenida los días jueves 14, sábado 16, miércoles 20 (a beneficio de Fores) y viernes 22 a las 20.30, y el domingo 24 a las 17.30.

DIDO

Para los amantes del tango y la milonga, Miguel de Caro presenta su tercer CD en el que propone, desde el particular sonido de su saxo, un encuentro entre lo más tradicional y arrabalero de la música porteña. En el disco interpreta temas como “El Porteñito”, “Unión Cívica” y “Malena”, y también presenta composiciones propias como: “Milonga de atrás” y “Paradelante”. En un juego de palabras, el nombre del disco homenajea a aquella música “de atrás” mientras desea continuar explorando, seguir “paradelante”.

La agrupación japonesa Kinibiakai, de visita en nuestro país, dará un concierto de koto el miércoles 15 de septiembre en el Jardín Japo-nés. A partir de las 17, el público podrá disfru-tar de un espectáculo diferente y adentrarse en el conocimiento de esta música tradicional del Japón. Evocando paisajes, ciudades y sonidos del país, este espectáculo se nutre en sus can-ciones con las tradiciones musicales locales. Evocando paisajes, ciudades y sonidos del país, este espectáculo se nutre en sus can-ciones con las tradiciones musicales locales. Sophie se presenta para todos nosotros este fin de semana solamente para fanaticos.

MTC

SOPHIEBARKER

Av. Casares y Figueroa Alcorta Entrada al parque: $3. Informes: 4804-9141/4922

15 DIC

Avenida de Mayo 1222Entradas: desde $5Venta telefónica: 4381-0662, 4000-1010.

Avenida de Mayo 1222Entradas: desde $5Venta telefónica: 4381-0662, 4000-1010.

MÚSICA

70

Cashback

Una ciudad histórica: la del Coliseo. Un nuevo y exclusivo colegio. Caterina viene de un pe-queño pueblo y debe empezar de cero. Sólo tiene 13 años y, claro, su mundo empieza y termina entre sus compañeras de escuela. La gran ciudad propone desafíos, así que para no sentirse excluida y ante la atenta mirada de papá, Caterina comenzará a vivir su vida. Caterina en Roma es la creación de Paolo Virzì, quien en este film presenta su visión de la sociedad italiana actual, con la actuación de Sergio Castellitto (La familia) y Alice Teghil.

Estreno: 30 de septiembreTelexel

Hable con ellos

Antes de que lo obsesionara y después de 10 años de “manosear” el guión, Pedro Almodó-var decidió por fin filmar La mala educación. La película, que abrió el Festival de Cannes, retrata los años escolares de dos chicos y un maestro durante la década del ’60 en plena dictadura franquista y su posterior encuentro en los ’80 para un ajuste de cuentas. Prota-gonizada por Gael García Bernal (Diarios de motocicleta), Fele Martínez y Javier Cámara (ambos en Hable con ella), rememora las rígi-das normas del colegio de curas, el despertar sexual y el descubrimiento del cine.

Un mundo posible

Una mujer descubre que su marido, al que creía muerto desde hace más de veinte años, está vivo y trabaja en un pueblo de la costa. Para encontrarlo, viaja junto a su hija, que nunca tuvo la oportunidad de conocer a su padre. Un mundo menos peor, la duodécima película del director Alejandro Agresti, ganó el premio al mejor filme de un cineasta latino en el Festival de Venecia.

JOSÉ EN LO DE JIMMY KIMMEL

¿Un unico homenaje a las madres? Quizá así sea. Llega a la pantalla de Retro, La Mujer Maravilla, la serie protagonizada por Lynda Carter. Acción, suspenso y una dama modelo de generaciones que todo lo puede en este programa basado en un cómic de los años ’40. Lynda Carter es esta chica súper poderosa procedente de la isla de las Amazonas, que llega a los Estados Unidos para combatir el mal. Como su álter ego, vestida de tailleur y rodete, se inmiscuye entre la gente y, ya transformada, mantiene a raya a criminales con su súper lazo, y su capacidad para volar y volverse invisible. De lunes a viernes, a las 20 por Retro.

Mundo de sensaciones

Patagonia fantástica es un nuevo ciclo de In-finito que propone un mágico y misterioso recorrido por el sur de la Argentina y Chile. Los primeros dos capítulos están dedicados a los chamanes y hechiceros, desde las cuevas de Comayo hasta la isla de Chiloé. Los mitos acer-ca de animales gigantescos en aguas australes y las historias y cultos alrededor de los santos de la región ocupan las emisiones siguientes.

Luces y contrastes

Colección Costantini y Jumex, en asociación con Espacio Fundación Telefónica inaugura-ron la exposición Los usos de la imagen: fo-tografía, film y video en La Colección Jumex. La muestra es una selección de más de 200 obras de 40 artistas internacionales contem-poráneos que exploran la relación entre la producción artística y la tecnología en video-instalaciones, fotografías de gran tamaño.

INTERNET

Turismo web

El sitio www.villalangostura.net ofre-ce, en forma ágil, detallada información y la posibilidad de hacer reservas de alo-jamientos y otros servicios turísticos de Villa La Angostura y sus alrededores. Un solo “clic” y las necesidades del viajero están resueltas.

Mujeres emprendedoras

El Foro Empresarial de la Mujer Argen-tina para el Libre Emprendimiento pre-senta su sitio web. Para vincular a las que “hacen” con los organismos que pueden ayudarlas a llevar a cabo sus proyectos. www.redfemale.com.ar

CINE

Estreno: 30 de septiembreFox

Estreno: 30 de septiembreBuena Vista

Business to business

Fox Sports Latin América relanzó su sitio web “de negocio a negocio”, que cuenta con programación actualizada e infor-mación sobre el canal, para uso de los cableoperadores afiliados. www.foxsportsinfo.com

TELEVISION

Estreno: 5 de diciembreConcert Channel

Martes 22 hs. Infinito

Lunes a viernes 14 hs.Canal á

TOP TEN PELICULAS 2008

1 BATMAN THE DARK KNIGHTWarner Bros. / $ 527,526,268

2 10.000 A.C.Warner Bros. / $ 527,526,268

3 SEXO EN NUEVA YORKHBO / $ 527,526,268

4 IRON MANParamount Pictures / $ 527,526,268

5 JUMPER20th Century Fox / $ 527,526,268

6 CLOVERFIELDParamount Pictures / $ 527,526,268

7 SPIDERWICKParamount Pictures / $ 527,526,268

8 VANTAGE POINTColumbia Pictures / $ 527,526,268

9 STEP UP 2 THE STREETSTouchstone Pictures / $ 527,526,268

10 21 BLACK JACKColumbia Pictures / $ 527,526,268

71

MTCM ETRI CA