Editorial

Si el siglo XX dejó en nuestras manos laptops, celulares, IPODs, internet y un correo virtual llama-do e-mail, el siglo XXI ofrece iPhones, iPads, redes sociales como Facebook y Twitter y un infinito espa-cio de información a un “click” de distancia a través del internet. Estar a la vanguardia implica promo-ver los cambios que nos actualicen, nos dinamicen y nos coloquen en la cúspide de la ola que avanza hacia una nueva década.

La filosofía Maryknoll nos ha hecho mujeres empoderadas que aceptamos retos y nos atreve-mos a ser pioneras en un nuevo horizonte: hoy, es el ciberespacio, a través de la comunicación digi-tal. Allí también se necesitan voces cristianas que promuevan el servicio social, el empoderamiento de la mujer, la dignidad humana, el liderazgo feme-nino y los valores cristianos. Las graduadas Monte María tenemos tanto que decir y tanto por hacer en Guatemala y en el mundo, que, con un canal de comunicación activo, podremos informarnos, unir esfuerzos, apoyarnos y ayudar a Guatemala.

Para mantener comunicadas y unidas a sus 2,600 asociadas, la AGMM lidera el cambio y este año se moderniza: el sitio en Internet se tornará interacti-va; semanalmente se fortalecerá la comunicación directa mediante Facebook y correos electrónicos y la Revista Flash se convierte en una revista digital descargable.

Como informa el Padre Robert Jalbert, con motivo del Centenario de fundación de Maryknoll, en el 2011 la Revista Maryknoll también se torna digital, con más páginas y más ediciones por año, pues desean difundir más y mejor lo que realizan todas las misiones alrededor del mundo. Lee los artículos online en www.revistamaryknoll.org

Esta Revista Flash Edición Especial, les invita cordialmente a dar el salto hacia la era digital y la era de la comunicación. Las invitamos a conectarse a nuestro sitio www.agmmguate.org y ponerlo entre sus Favoritos. Quédate en sintonía…

A tan sólo un “click” del mundo

www.agmmguate.org

Edici[on y coordinacionBeatriz Ruano BAC87

Publicidad

Colaboracion

Mariela Quintero BAC87

Coordinacioón de Diagramacióon y diseñnoXimena Matus MPP05

Claudia Montenegro BAC89

Ana Rocío Aguilar MPP07

Diana Maldonado MPP07

María de los Angeles Palma BAC08

Ma. Isabel Corado BAC07

ÍndiceSabías que?

Home´s CEO

Enterprising women

La Colmena

Social Projects CreARTE

Bulletin Board

Cultural Watch Out

Things to do in...

Blossoming

06

07

1308

11

Go for it!04

06 10

12

Handy Woman05

14

15

//www.agmmguate.org

Sister Elinor Doherty inició el programa de voluntariado “Grupos Apostólicos”, en el cual las alumnas asistían dos horas semanales a hospitales para trabajar con niños y dar catequesis para la Primera Comunión.

Hoy, el voluntariado se denomina “Proyecto de Fe”. Quienes hemos pasado por las aulas de Monte María, te-nemos la extraordinaria experiencia, desde primero bá-sico, de ir a hospitales y a diferentes centros a compartir nuestro tiempo con niños, enfermos y adultos mayores. ¿Re-cuerdan esas visitas? Los niños que siempre te abrazaban y no te soltaban, niños que querían jugar toda la tarde, aquella señora que alegaba, y aquella lágrima que derramaste por-que ya no volverías a ir…

Otro voluntariado es el programa de servicio rural para gra-duadas coordinado por las parroquias Maryknoll en la dióce-sis de Huehuetenango desde 1962. Rosa Beatriz Castañe-da de Larios (MP 66), actual directora de Colegio, y Yolanda Colom fueron voluntarias en Cuilco, donde enseñaron en la escuela parroquial.

Debido a la guerra civil, el programa se detuvo por 30 años, pero se relanzó en el año 2008, para ofrecer la oportunidad a

estudiantes de prestar servicio social, viviendo en una comu-nidad. En el 2008, ocho alumnas de la promoción XLIX se diri-gieron a Lemoa, donde en una escuela enseñaron español y matemáticas por las mañanas y por las tardes cuidaban niños en sus hogares, algunos ubicados a una hora a pie.

“Yo descubrí otra manera de vivir en comunidad. Yo pude co-nocer a los niños huérfanos, quienes no tienen familia, y me di cuenta que ellos son una familia”, agregó Karen Cosenza.

“El verdadero amor a Dios se vive ayudando a quien más lo ne-cesite, en los lugares donde más se necesita. Quise imitar con esta experiencia la solidaridad de Jesús con los más po-bres, sobre todo con los jóvenes, quienes necesitan de educa-ción y sobre todo orientación”. Evelyn del Busto Wilhelm, una de las voluntarias.

Estas voluntarias inspiran a otras alumnas, ya que requiere gran generosidad y sacrificio dejar las comodidades y a sus hogares para ir a servir. “Se acomodaron en dos pequeñas habitaciones de visitantes de las Hermanas e hicieron turnos para preparar la comida, lavar la ropa a mano y, poco a poco, se abrieron a la gente a través del servicio comunitario”, escribió la Hermana Bernice Kita en su artículo original.

En Monte María el servicio comunitario ha sido inculcado con gran entusiasmo, pues es la puesta en práctica de los valores cristianos y sociales que hemos aprendido durante tantos años de formación.

Continúa leyendo el artículo en:www.agmmguate.org

Por: Marielos Palma, BAC08

04

El color es un elemento determinante, una herramien-ta que puede utilizarse a nuestro favor para enfatizar el ambiente y la función de un espacio determinado. ¡Rompa con la monotonía! Un poco de pintura y su creatividad puede ser puede ser todo lo que necesite para renovar su espacio y darle un giro de 360 grados a su ambiente.

Pero primero, para un resultado exitoso es importante conocer sobre las ventajas y desventajas que ofrecen las distintas pinturas.

La elección del producto adecuado debe iniciar en el análisis de la superficie que desea pintar. ¿Es nueva? ¿Cómo es su textura? ¿Es interior o exterior? ¿Está expuesta a sol o agua? ¿Qué tipo de acabado busca? El uso de un sellador acrílico previo a la aplicación de la pintura es importantes, sobretodo en superficies como paredes con cernidos nuevos o texturizados.

Existe una gran variedad de productos que podrán adaptarse a sus necesidades, ideas y presupuesto, sin embargo son 3 los tipos de pintura principales, clasificadas por sus fabricantes según el tipo de resina utilizada para su composición.

Por: Mónica Pagurut (BAC05) - di-color

Continúa leyendo el artículo en:www.agmmguate.org

HandyWoman

05

Cartones, nylon, láminas oxidadas, troncos y tierra, son la materia prima de gran cantidad de “casas” en Latinoamérica. Sin embargo, quienes habitan en esos hogares son personas como tú y como yo, que sienten frío, calor y hambre, y a pesar de la pobreza en que viven, sonríen, se abrazan y se aman.

La Fundación Un Techo para mi País inició en Chile, y hoy, es un proyecto activo en 19 países Latinoamericanos y está liderado por jóvenes. En Guatemala, desde el 2008, se han construído 1,000 viviendas y los voluntarios techeros son más de 1,500.

Por: Rocío Aguilar, MPR07

Varias graduadas de Monte María brindan su trabajo voluntario

en distintas áreas de la Fundación.

Para ser una Directora del Hogar exitosa debes satisfacer las necesidades de tu familia y hogar, sin olvidarte de tu crecimiento personal y espiritual. Con esta columna, queremos apoyarte a encontrar ese balante y resolver fácilmente di-ficultades que ahora te abruman o dejan insatisfecha.

Reflexiona sobre estos puntos y empieza a hacer el cambio:• EXCESO: Deshacerse del exceso de objetos elimina el 40% del trabajo en el hogar. • ORDEN: El 80% del desorden es resultado de la desorganización, no de la falta de espacio. • EFICACIA: Aprovecha al máximo tu tiempo, limitando el tiempo de ver TV a 30 minutos. Hay mucho más actividades que puedes hacer que son divertidas, refrescantes y productivas que además te hacen crecer a ti y a tu familia – co-menzando por la comunicación-.• ORGANIZACIÓN: Todos los miembros de la familia deben participar en la planeación, desde la lista de compras hasta los eventos importantes. Pon un calendario familiar en lugar visible. Así todos forman parte de un equipo; tú actúas como coordinadora y no como la única responsable.

Por: Claudia Montenegro (BACH ’89)Continúa leyendo el artículo en:www.agmmguate.org

06

¿Sabías que?

Continúa leyendo el artículo en:www.agmmguate.org

¿Sabias qué?De 6.658 millones de habitantes en el mundo,

• 20% carece de agua potable• 42% no tiene servicio de agua ni alcantarillado.

• UNA persona consume 60,000 L al año.• Si te duchas en 5 minutos gastas 100 L de agua. • Un inodoro con fuga desperdicia 200,000 L de agua al año. • El goteo de un chorro representa el despilfarro

de 30 L al día, más de 11,000 L al año.

El futuro de las próximas generaciones está en nuestras manos, heredemos un mundo mejor, donde la escasez de agua no limite o impida la vida.

El agua un derecho recibirla y una responsabilidad cuidarla.

En el manual del conductor de los autos se indicaque antes de encender el aire acondicionado, debeuno abrir las ventanas y dejarlas por un tiempo así,

esperando a que se libere y refresque el aire.¿Por qué es esto?

Un carro estacionado a la sombra durante el día, con las ventanas cerradas, puede contener de 400 a 800 mg de Benceno (químico altamente tóxico). Si el carro está parqueado bajo el sol a una temperatura superior a los 16° C, el nivel de Benceno sube a 4000 mg, 40 veces el nivel aceptable (50 mg por 929cm2).

Por eso, las personas que prenden el aire acondicionado colas ventanas cerradas, aspiran inevitablemente una gran cantidad de este tóxico cancerígeno que afecta seriamente los riñones y el hígado, envenena los huesos, causa anemia, reduce los glóbulos blancos de la sangre y puede producir un aborto.

Según un estudio realizado, el aire acondicionado, antes de enfriar, expulsa todo el aire del plástico caliente al interior del carro, el cual está cargado de Benceno. Por eso, primero debes abrir las ventanas y ventilar el carro 3 minutos, después encender el aire con las ventanas abajo unos 2 minutos, y luego cerrarlas. Así que, ¡abre tu ventana y respira aire fresco!

07

Venta de productos italianosAbierto todo el año

Temporada 20011Abril - Julio

Septiembre a Diciembre

20 calle 12-84 zona 10, Plaza Ferco.Tel. 2368-0026 4739-6393 5203-4255

Continúa leyendo el artículo en:www.agmmguate.org

A través del lenguaje compartes tus experiencias con los demás y dependiendo del lenguaje que eli-jas, recreas la experiencia, a tu favor o en tu con-tra. Así eres co-creador de tu propia realidad.

Es importante que aprendas a usar el lenguaje a tu favor para vivir una vida más enriquecedora, positi-va y llena de recursos. En este artículo encontrarás buenos consejos para empoderarte con tus palabras.

Habla en positivo: Piensa y expresa lo que sí deseas, en vez de lo que rechazas.

Evita generalizar: Palabras como siempre, nunca, todos, nadie, ninguno aplican una realidad vivi-da una vez a todas las pasadas, presentes y futuras, cuando, en realidad, no es así.

Afirma y confía en la posibilidad de lograr cosas: Es mejor decir “aún no he aprendido a…” en vez de decir “no puedo”, que te bloquea la posibilidad de que suceda algún día.

Tu lenguaje tiene muchísimo poder, más que el que querías concederle. A continuación te enseñamos a hacerte consciente de tus pensamientos y del len-guaje que utilizas para poder transformar tu vida…

Continúa leyendo el artículo en:www.agmmguate.org

Una mujer que desee concretar el sueño de una empresa propia debe tener al menos tres requisitos indispensables, adicionales al espíritu emprendedor: disciplina, conocimiento y prudencia.

Disciplina para llevar a cabo las actividades requeridas de la forma exacta, consistente, en orden y a tiempo.

Conocimiento, sobre el mercado, el producto o servicio a lanzar, sobre la competencia, y sobre el marco legal/fiscal sobre el cual el negocio se llevará a cabo (si no se cuenta con el conocimiento, tener acceso a la correcta asesoría para entender lo que haya que hacer, para tomar decisiones acertadas y realistas).

Prudencia, para saber cuándo actuar y cuándo esperar, cuándo y en qué invertir, con quién asociarnos y cuándo escuchar nuestra intuición.

08

CreARTE

MATERIALES:

Rollos de cartón del Papel HigiénicoTijerasGoma blancaEngrapadoraPintura y brochasBrillantinaGanchos para colgar ropa

1. Aplastar los rollos de cartón, para que tengan forma de pétalo.

2. Cortar 5 piezas por tubo, y no necesariamente tienen que ser del mismo tamaño.

3. Colocar las piezas en una superficie plana para crear el patrón o figura que se nos ocurra. Te recomendamos probar distintas figuras para crear diferentes composiciones.

4. Cuando se haya escogido la forma que se desee, se pegan las piezas, con goma líquida o con la engrapadora. Si se utiliza goma líquida, se utilizan los ganchos para colgar ropa para que se mantengan fija en su posición hasta que sequen.

5. Cuando hayan secado, se pueden decorar con brillantina.

María Escobar (BAC04) con Denis Castellan

Cinthya Marcucci (BAC04) con César Godoy

Marcela Marroquín (BAC04) con Phillipe Fischer

Rita Acajabón (BAC04) con Rodrigo Lima

María Josse Ruano(BAC96) con Roberto Estuardo Chacón

María Silvia Palmieri (BAC99) con Rafael Mejicanos

Evelyn Zepeda (BAC04) con Iván Rodríguez

Liza Estrada (MPP05) con Alejandro Figueroa

Andrea de León (MPP05) con Alvaro Hurtado

Bodas

A Claudia Mourra (MPR86) y su familia, por la muerte de su her-

mana Lissette.

A Sharon Quan (BAC86) y su familia,

por la muerte de su tía Ana Isabel Chang Quan (SEC64)

A María Dolores (BAC74), María del Rosario (BAC76), María Mar-

garita (BAC77), Carmen María (BAC80) y Mariluz (BAC83) por la

muerte de su padre Dr. Augusto Hurtarte.

A Claudia Elena (BAC 92) y de Maria Cristina (MP 91), por la

muerte de su padre Rodolfo A. Espinoza Marroquín.

A Elizabeth Wolsak (BAC72), Arleen (BAC73) y Leslie (BAC75) por

la muerte de su padre Jan wolsak.

A Lissete Flores (BAC88) y a toda la promoción BAC 89 por la

muerte de su hermana y compañera, Ivonne Flores.

Cinthya Marcucci (BAC04) y Cesar Godoy recibieron a Doménica.

Ximena Escobar (BAC01) y Florian Metz recibieron a Emilio.

Liza Estrada (MPP05) y Alejandro Figueroa recibieron a Emilia.

Andrea Godoy (MPP07) con Juan Carlos Foncea recibieron a Juan AndrésMarisol Ramos Valdés (BAC01) y

Jorge Luis Puertas Jerez recibieron a Maria Cristina

Ana Lucía Asturias - MP 05

Profesorado en Problemas de Aprendizaje

Mayra Fajardo - MP 05

Licda. en Nutrición

Ximena Matus - MPP 05

Licda. en Diseño Industrial - Magna Cum Laude

Vanessa Granados - BAC 95

Licda. en Educación

Lourdes Palma Fuentes - BAC05

Licda en Mercadeo y Publicidad

Mónica Pagurut Berthet - BAC05

Licda en Diseño Industrial, Cum Laude

Ana Linde Franco - BAC05

Licda en Diseño Gráfico - Magna Cum Laude

Flora Marina Ramos - MPP 95

MBA de la Universidad Católica de Chile

11

Ganadoras del Premio

PRISMA 2010:

Annie Jerez Mag. 67 y

Carolina Yaquiàn Mag.P 78

por su trabajo en Estancia Grande

Ana Garcés Bach 92

por sus aportes en la lucha contra el

Cáncer del Cérvix.

Presidenta

Maria Marcé Portabella BAC92

Vicepresidenta

Mariana Corzo MPR93

Secretaria

Beatriz Ruano BAC87

Prosecretaria

Bárbara Toledo BAC96

Tesorera

Rosmerie Cruz-Gomar BAC92

Protesorera

Silvia Vassaux MPP04

Vocal de contactos

María del Rosario Falla BAC92

Vocal de comunicación

Mariela Quintero BAC87

Vocal 1

Ana Josefina Fuentes BAC62

Vocal 2

Annie de Molina MPR67

Vocal 3

Carolina Servent BAC88

Liason

Carolina Yaquián MPR78

Bulletin Board Una obra de MUJERES EMPODERADAS para MUJERES EMPODERADAS.

Un diàlogo entre dos culturas, un proceso de transformaciòn para una comunidad especìfica, Lo que cinco años antes era una pobla-ción kackchiquel hostil y descon-fiada, hoy es una comunidad con mujeres dispuestas a trabajar por su comunidad en un ambiente de amistad, alegrìa y sobre todo de es-peranza. Ahora tienen escuela re-novada, un salòn de usos mùltiples, agua potable, un centro de salud mejorado, una iglesia renovada.

Por: Beatriz Ruano, BAC87: “And God formeth the man - dust from the ground, and breatheth into his nostrils

breath of life, and the man becometh a living creature.” Genesis 2, 7I had always wondered how much literal meaning was en-closed in that phrase… Last night I understood this: one breath is the difference between life and death. One breath can mean the difference between IS and WAS. How is this? Let me tell you…

Last night I got in a car accident: a sudden push on the brake and half a second later the metallic sound made me realize what had just happened. Immediately, head and limbs hurt-ing, heart pounding, my conscience whispering “you are ok; you are here”, my mind uttering“my daughters, my husband, move the car…” One second, one breath and everything has changed. God has his own ways of talking to me: through books, friends, dreams, and, sometimes, an illness or…yes, also an accident. This time, the latter made me think over the things I am sharing with you today. Four messages got crystal clear:• Don´t take LIFE for granted: LIFE, a four-lettered word that holds everything that I AM. We think we have so much time ahead of us; we can assure we will wake up the next day… But we forget how fragile, how worthy our LIFE is. It is just ONE BREATH that separates LIFE from DEATH. Hold on to your life! Don´t leave any loose details, any knot untied… LIVE YOUR LIFE FULLY!

• Make your life worthy! Is every minute filled with good and valuable things? Are you working so hard you need to leave your children alone at home? Are you doing so many things but not accomplishing much? Are you successful in business but not in relationships? Are you forgetting the most important things? Review your priorities and organize your life accordingly. Don´t miss on the important stuff!

• Make a list and get things done! In different languages PEACE is the common wish: we pray in mass “May the Peace of the Lord be with you”; Salaam aleikum (I wish you peace in Arabic), Shalom (Hebrew for God´s peace). What keeps you from living peacefully? Your to-do list: pending phone calls, unfinished jobs, unanswered emails, unclosed deals, impor-tant people on-hold, unfulfilled dreams… Get started! Make a list and get things done! Forgive, let go, talk, make peace, do… Don´t let anything neither unsaid nor undone. A better world is just an action away!

• Pray daily and ask God for guidance and protection. Prayer is miraculous. Faith and trust in God are the keys for witnessing “the incredible” in your life. Small and big, miracles do happen every second around you, just watch out! God gave you a special mission, but you must pray for guidance. Then, the right people, things and tasks will reveal themselves to you. Thank the Lord for every thing in your life, and have Him be the guardian of it all…

A honk brought me back to the street. A second passed and I am back, with a brand new opportunity to make it right this time! I took a deep breath, now knowing it is a new breath of life. I called my angel-on-earth husband and I said gently: “I am OK.”

I´ve just got a new chance and I´ll live making every breath really worth-living. Will you?

1928, Christine Collins (Angelina Jolie) una madre soltera, reporta a su hijo de nueve años desaparecido. Unos meses después la policía lo encuentra pero, al reunirlos, Christine insiste en que ese niño no es su hijo. Indignada, decide ini-ciar una búsqueda ella misma, pero los altos mandos policiales se encargarán de impedir que esa búsqueda prospere. Mientras tanto, en una granja canadien-se se cometen atroces asesinatos ¿ten-drán alguna conexión con su hijo? ¿Será más fuerte un sistema de justicia corrom-pido o la incansable lucha por justicia de una madre? Basada en una historia real.

Siglo XIX, Estados Unidos, un gru-po de valientes mujeres lucha por obtener el derecho al voto, en un mundo dominado por hombres. Aún así, las “sufragistas” no se rin-den, persiguiendo el ideal de un país con igualdad de género. El go-bierno las quiere silenciar, pero lide-radas por Alice Paul (Hillary Swank) están dispuestas a hacerse escu-char, cueste lo que cueste, incluso su propia vida. Un drama que nos hará reflexionar la sangre derrama-da que hay detrás de los derechos de los que gozamos actualmente.

Phillippa descubre que su her-mana, Francine, ha sido asesi-nada junto a su esposo, un ba-rón prusiano. Esta dramática noticia evoca en Phillipa toda clase de recuerdos: la infancia compartida en Calipso, el rui-do de las olas del Mediterrá-neo, la muerte de sus padres, el viaje a Inglaterra… Sospecha que el asesinato fue producto de un apretado te-jido de engaños y traiciones, debe aclarar el asunto o perder la vida en el intento.

Jack ha nacido el día más frío del mundo, es muy débil y su corazón está dañado. La doc-tora Madeleine logra salvarle la vida colocán-dole un reloj en el corazón, debe darle cuerda todos los días o morirá. Además tiene que se-guir estas reglas: “Uno: no toques las agujas. Dos: Domina tu cólera. Tres: No te enamores nunca. La mecánica del corazón depende de ello”. Sin embargo esto no resulta fácil, a Jack le cuesta controlar su ira cuando los demás se burlan de él por ser diferente. Y más difí-cil aún, será controlar los deseos de su cora-zón al conocer a Miss Acacia, y experimentar algo que nunca había sentido antes: amor. Un cuento mágico para la niña que llevas dentro.

La Mecánicadel Corazón Mathias Malzieu.

El besode JudasVictoria Holt.

Libros

CinéfilasIron Jawed Angels.

Changeling

“Por Ana Rocío Aguilar MPR07

14

5 Día del Medio Ambiente

17 Día del Padre

30 Día del Ejército

1 Juannio Datos pendientes

Recorta este calendario y colócalo en un lugar visible para que no te olvides de estas fechas importantes.

1 Día del Trabajo

2 Retrográfica - Isabel RuizArteCentro Paiz. Entrada Libre.

10 Día de la Madre

12Último día Exposición “El Universo de Carlos Mérida”.Hotel Casa Santo Domingo. Entrada libre.

15 Día de la Familia

28 Kermesse Colegio Monte María

31 Día Mundial Sin Tabaco

El Attico Galería de Arte y Centro de DocumentaciónDirección: 4ª avenida 15 -45 zona 14

Teléfono: 2368 0853

Museo Nacional de Arte Moderno “Carlos Mérida”Dirección: Salón 6 Finca La Aurora zona 13

Teléfono: 2472 0467

Museo Casa MimaDirección: 8ª avenida 14 - 12 zona 1

Teléfono: 2253 665