Revista Club Zonamerica - Mayo 2011

Nº 32 / A

bril/M

ayo 2011 ZON

AM

ER

ICA

PAR

QU

E D

E N

EG

OC

IOS Y

TEC

NO

LOG

ÍA

Jacksonville + Final Fútbol 5+ Martín Varsavsky + Tiempo Libre

Publicación de distribución interna.Zonamerica Parquede Negocios y Tecnología

Nº 32 Abril / Mayo 2011

COBERTURAESPECIAL2011

EXPOCOMUNIDAD

CLUBZONAMERICA 3

SUMARIO

STAFF Club #31Abril / Mayo 2011ZonamericaParque de Negocios y TecnologíaPublicación de distribución internaProhibida su venta

Consejo editorialJaime MillerMercedes SteneriAgustín BensusánGraciela DoebelLucas Etcheverry

ProducciónVerybla SA

Editora JefeVictoria Melián EdiciónPablo IzmirlianDiseñoGustavo MartinoColaboranLuis Alonso, Punchi Barriola, Matilde Campodónico, Patricia González, Daniel Maidana, Gerardo Minutti, Álvaro Portillo, Rosario San Juan, Marcelo Singer, Laura Tutzó, Pablo ZanocchiCorrecciónJuan Andrés Ferreira

Departamento ComercialJulio Wolmancel. 094 404 761 - [email protected] Romerocel. 099 073 920 - [email protected] Pérezcel. 099 159 982 - [email protected] Techeracel. 094 936 460 - [email protected]

Maldonado 2077, Montevideo UruguayTel. (+598) 2402 1006

Club ZonamericaRuta 8, km 17.500Montevideo, UruguayEdificio 100, of. 124Tel. (+598) 2518 5000

[email protected]

Impresión Fanelcor S.A.Depósito Legal Nº 353148

Club Zonamerica no se hace responsable por las opiniones de sus colaboradores y entrevistados. Se prohibe la reproducción total o parcial de cualquier contenido escrito o gráfico aparecido en esta publicación sin la autorización de sus editores.

STREET REPORT p.12Club Zonamerica salió a preguntarle a la gente en El Parque... ¿Facebook, ya fue?

PERFIL p.16Martín Verges, artista plástico enamorado del dibujo y el retrato, ganador del Gran Premio Zonamerica en el concurso de pintura que celebró los 20 años de Zonamerica.

CONSUMO p.22¿Pensando en irte a vivir solo? Club Zonamerica te presenta una selección de imprescindibles para tu nuevo hogar.

DEPORTE p.24¡Transcargo campeón! Así fue la emotiva final de XV Campeonato de Fútbol 5 Zonamerica Copa Pilsen, torneo en el que participaron 32 equipos de 21 empresas de Zonamerica.

MARTÍN VARSAVSKY p.28Emprendedor serial, responsable de Jazztel y Fon, visitó Zonamerica y habló de su experiencia en el mundo de las telecomunicaciones.

NOTA DE TAPA p.32Expo Comunidad 2011: La tercera edición del evento convocó a miles de personas que conocieron de primera mano la variada oferta de servicios en El Parque. Una tarde de música, juegos, premios y relax, en la que no faltó nada ni nadie.

LINO DINETTO p.44El artista plástico italiano volvió a Uruguay para la inauguración de una muestra restrospectiva de su obra en el Palacio Legislativo; Zonamerica le rindió homenaje en Jacksonville.

MODA p.46El cardigan deja de ser un básico y se posiciona como el infaltable que define el look. Mezcla de estampados, variedad de puntos, encajes y ribetes revolucionan el clásico escolar.

TIEMPO LIBRE p.52Destinos: Santiago de Chile. Cine: En un rincón del corazón. TV: United States of Tara. Además, recomendados en discos, libros y DVD.

PLAYLIST p.62Cuatro selecciones musicales para ponerle banda de sonido a tu día. En esta edición: Lollapalooza Chile, Adiós verano, Cover version y Domingo 7 PM.

DIRECTORIO p.64Servicios, direcciones y teléfonos útiles en Zonamerica. Además, todo lo que tenés que saber para afiliarte y empezar a disfrutar de los beneficios del Club.

p.12

p.16

p.22

p.24

p.28

p. 32

p.46

4

EditorialSe supone que en los meses del verano en Uruguay no pasa nada. Me he cansado de escuchar ese cuento, que dice que desde el 15 de diciembre hasta la llegada del último ciclista a la meta el domingo de Pascua los uruguayos dormimos una eterna siesta, y que nos despertamos recién con los primeros rocíos matinales del otoño. Muchos nos dicen que Zonamerica es otro país, cosa que no sabemos si interpretarlo como un halago o asumirlo con un dejo de frustración por lo que infiere sobre el resto de Uruguay. Lo cierto es que si miran el contenido de esta edición de Club Zonamerica, en nuestro Parque en verano pasó de todo, lo que parecería validar eso de que somos otro país, aunque yo prefiero decir que somos parte de un Uruguay que hace tiempo no descansa en verano. Lejos de dormir la siesta, fuimos activos partícipes de muchas iniciati-vas, tantas que me cuesta resumirlas en este editorial. Dentro de ellas hubo para todos los gustos: un 10 de enero recibimos a sala llena en el Biotec Plaza al emprendedor Martin Varsavsky; tuvimos desde la música barroca en la capilla de Jacksonville hasta el rock pesado de algunas de las bandas en la tercera edición de la Expo Comunidad, y recibimos la visita del maestro Lino Dinetto. Esta edición contiene una amplia cobertura de la Expo, para los pocos que se la perdieron vale la pena leerla y, si no tienen Facebook como yo, chusmear las fotos. Para no perder la costumbre y lectores, “sigo entregando”, como dicen en el bondi. Esta vez se trata de un premio* relacionado a una nueva oferta gastronómica en Jacksonville. Se llama Basílico, y es un nuevo restaurante en la Plaza de la Escuela, atrás de la Iglesia. Es difícil seguir aceptando como válido el cuento del ciclista en el Uruguay de hoy. Y menos en Zonamerica donde, como podrán comprobar leyendo esta revista, pasan cosas.Suerte y a seguir activos en 2011.

Jaime MillerCEO Zonamerica

* Si le mandan un mail a Mariana, [email protected], con el asunto “No me creo lo del ciclista”, tienen grandes chances de ganarse un almuerzo para cinco (5) personas. Se sorteará entre los primeros diez (10) mails recibidos. No podrán participar de la promoción:Personas menores de edad ni los propietarios o funcionarios de cualquiera de las firmas pertenecientes a ZONAMERICA S.A., BIOTEC PLAZA S.A., REGISTER OF COMPANIES S.A., VIPUNEN S.A., SILICON PLAZA S.A., ALTENIX S.A., VERY BLA S.A., ni sus familiares directos (padres, hijos, hermanos y cónyuges)..

6

Golf solidarioDiego Forlán, Vicente “Chino” Fernández, Gastón Gaudio, David Nalbandian y Marcelo Gallardo, entre otras personalidades del ámbito deportivo y empresarial, se reunieron en los links del Cantegril Country Club de Punta del Este, el pasado 26 de diciembre, para participar del 1er Torneo de Golf Fundación Alejandra Forlán, Copa Yoo Punta del Este

EVENTOS

Bajo el lema “jugar por una causa” y con el objetivo de recaudar fondos para fortalecer el trabajo de la fundación en la prevención de accidentes de tránsito, apoyar a las víctimas que los sufrieron y promover los derechos de las personas con discapacidad, jugaron 18 hoyos bajo la modalidad Laguneada, con equipos formados por cuatro jugadores. La actividad finalizó con una cena en la Chacra Pueblomio, donde se realizó la entrega de premios y una subasta de artículos donados a la fundación. Zonamerica participó del campeonato, a través del auspicio del hoyo 6 y con cuatro jugadores, seleccionados en un clasificatorio jugado en The Club – Golf & Driving Zonamerica.

8 CLUBZONAMERICA 9

STREET REPORT

Alexis SaviaSabre - Administrativo “Cada vez se hacen más cosas por Facebook, hay más aplicaciones, por lo que creo que no fue, todo lo contrario, está en su mejor momento.

Adriana AntigaRCI - Supervisora de RM “No fue, porque está buenísimo. Hablo con todos mis amigos, veo qué pasa en mi entorno todo el tiempo y chusmeo.”

Hernán Wilkins Lexmark - Distribución Logística Internacional “En mi vida fue, lo cerré, porque si tenés novia y una mujer te escribe en Facebook te pregunta quién es, de dónde es, etcétera… es para problemas. Pero sé que es bueno para mantener relaciones a distancia con gente que si no tenés Facebook no podés contactarte.”

Madelon LusiardoItaú “Tengo una cuenta de Facebook pero no la uso, me aburre, me parece un chusmerío. No me gusta porque no hay privacidad, todo el mundo ve todo, me llega un mail que dice que me etiquetaron en una foto y al final de cuenta son todos desconocidos… No me gusta. Lo útil es que me avisa cuando es el cumpleaños de alguien, que me viene bien porque antes me olvidaba.”

Jimena TortorellaAshtown Trade - Comercio Exterior “No fue, lo uso para mantenerme en contacto con amigos. Además, yo que tengo poco tiempo, con entrar a Facebook me entero y me comunico mucho más rápido que si tuviera que estar llamando o visitando gente.”

Facebook ¿ya fue

Mauricio CalabriaSeprona - Asistente “Para mí fue. Creo que estamos necesitando un cambio en ese sentido, la gente ya se aburrió, no hay más novedades. Yo tengo Facebook pero ya lo dejé de usar.”

Ivanna CastelliSupralux - Administración“Está presente, lo uso para comunicarme con amigas, saber de la vida de todos, miro fotos y las comparto.”

Martha AmorimGSCF Americas - Analista financiero “No fue porque la gente lo sigue usando y ahora más que nada por la parte comercial. Diseñadoras y gente que hace artesanías tienen sus cosas ahí y las promocionan, está buenísimo. Yo lo uso para colgar fotos y chusmear un poco.”

Mónica Bonilla Benicio - Directora “No fue, sigue. Es una buena forma de comunicarnos, ver y compartir fotos, ese tipo de cosas.”

Graciela Doebel Zonamerica“No fue, sigue estando. Además está a full con la Comunidad de Zonamerica. Hoy en día, de todo lo que pasa acá te enterás por Facebook. A nivel personal lo uso para mantenerme en contacto con la gente. Es cierto que hay quienes dicen que es un conventillo, pero bien que todos entran y miran la fotito.”

Cecilia CancelaSeprona- Asistente “No tengo, y nunca me interesó. No quiero saber cosas de las personas ni que las personas sepan cosas de mí. Nunca existió para mí.”

10

María Noel Napoli Sabre - Instructora “Fue, me parece que la gente no está respetando su espacio privado. No me está gustando, por lo que estoy pensando seriamente en borrarme.”

Carolina Suárez RCI - Analista de RM“Yo no tengo Facebook. Me parece que es medio como un conventillo cibernético y si tengo que contactarme con mis amigos lo hago por mail o por teléfono. Además, me entero de todo igual porque todas mis amigas tienen Facebook y traen los chusmeríos. Para mí, Facebook nunca existió.”

Gerardo BentancorSabre - Instructor “Para mí fue, por el tema de la privacidad y porque no me interesa estar enterándome de cada pavada que le pasa a todo el mundo. Por un tiempo desactivé la cuenta, y de todos los amigos que supuestamente tenía ninguno se enteró. Lo uso nada más para comunicarme con gente que quiero y que está lejos.”

Gabriela Llorena Ricoh - Finanzas“No fue porque es una herramienta que se sigue usando, más allá que Twitter haya crecido, me parece de que es una red social que todavía funciona. Sin ir más lejos, mirá lo que pasó en Egipto.”

Maia Kaplán Seprona - Asistente de Collection“No fue todavía porque cada vez más gente tiene Facebook. No lo uso mucho, es más que nada para entrar en contacto con gente que está en el exterior, ver y compartir fotos con amigas. La privacidad es perfectamente manejable, cada uno muestra lo que quiere mostrar.”

12 CLUBZONAMERICA 13

PERFIL

Joven maestrodel retratoLa inspiración de un abuelo aficionado a la pintura y las caricaturas políticas de la revista Guambia fueron la motivación inicial para Martín Verges Rilla, artista plástico uruguayo enamorado del dibujo

MARTÍN VERGES RILLA

El abuelo de Martín Verges Rilla era trabajador de Cristalerías del Uruguay, tenía ocho hijos y, fiel a una costumbre que atravesó la sociedad uruguaya a mitad del siglo XX, tuvo un interés particular por el desarrollo cultural. “Era pintor aficionado. Hacía reproducciones basadas en libros de pintu-ra, muchos de ellos los tengo ahora, con fotografías en blanco y negro de cuadros de Modigliani, de Botticelli, de Picasso, de artistas clásicos, consagrados y más bien elegantes. A partir de fotos que eran pequeñas, él hacía como una copia, pero por

ejemplo inventaba el color, usaba un soporte o tamaño diferente. Eso le da una impronta personal, poque no son exactamente copias”, explica este artista plástico y dibujante urugua-yo de 35 años, que hoy expone y vende sus obras en lugares como París, Buenos Aires o

Nueva York. Bajo el influjo de su abuelo, Verges le tomó el gusto definitivamen-te a la pintura en la adolescencia: compró libros y se hizo fan de la Guambia que su madre traía a la casa con regularidad. “Ahí me acerque al dibujo de prensa y la caricatura”. En 1994, una muestra de sus

Texto. Gerardo Minutti

Foto. Matilde Campodónico

VERGES BÁSICO

Edad: 35 añosSus padres son:médicosEn el aula: estudió en el Taller Clever Lara, en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en Facultad de ArquitecturaPremios: 1er. Premio en el Concurso de Pintura Joven (Uruguay, 1996); Premio Ministerio de Educación y Cultura en el 50º Salón Nacional de Artes Visuales (Uruguay, 2006), Premio Paul Cézanne 2006 (Uruguay), Gran Premio Zonamerica 2010 (Uruguay)Por el mundo: sus cua-dros se han expuesto en Uruguay, Argentina, Brasil, Bolivia, Estados Unidos, Ecuador, Italia, Paraguay, Francia y Puerto Rico, entre otros países

EnlacesNo tiene página web, ni Facebook, ni Twitter

“Muchas veces tenía ganas de hacer

cosas y no encontraba inspiración, pero en el autorretrato siempre

encontré un lugar donde estaba medio seguro”

dibujos le hizo tomar conciencia de que su trabajo iba a ser expuesto frente a un público desconocido. Se trataba de una mirada a la obra del pintor belga Anton Van Dyck, que se exhibió en el restaurante Pantagruel. En paralelo, Verges se anotaba en la Facultad de Arquitectura donde obtuvo buenas notas en sus primeros dos años, pero luego abandonó por el impulso y el deseo que despertaba en él la pintura y el dibujo. No es difícil encontrar un denominador común entre las caricaturas políticas de Guambia, la obra de Van Dyck y un motor que siempre ha movido la creación de Verges: el retrato. Un autoretrato que da la espalda, dos elegantes señores con cabeza de gato y perro o unos jugadores fútbol en plena discusión son parte de las figuras que este artista lleva por el mundo. “Es el lugar común por excelencia de la pintura, como que la mayor cantidad de

pinturas de la historia son retratos o historias vinculadas a la figura humana. Muchas veces tenía ganas de hacer cosas y no encontraba inspiración, pero en el autorretrato siempre encontré un lugar donde estaba medio seguro. No se supone que un artista joven tenga que ir por ese lado”, dice. Pero “ir por ese lado”, seguir ese instinto, le ha valido reconocimiento y proyección internacional a su obra. Sus trabajos fueron seleccionados para la 1ra. Bienal de Artes Visuales del Mercosur en Porto Alegre y la 5ta. Bienal Internacional de Pintura de Cuenca. Más allá de las galerías y los museos, algunos de sus retratos se han visto en la portada de un disco (el Amanecer búho de Buenos Muchachos) y en el afiche de la película Whisky (ver recuadro). El año pasado, Verges obtuvo el Gran Premio Zonamerica en el concurso de pintura fue realizado en el marco de los festejos de los 20 años de Zonamerica.

14

Actualmente inte-gra dos colectivos de artistas. Uno es Genuflexos: “Nació pensado para hacer esce-nografías de ban-das, pero a su vez surgió una banda de rock y la idea original era que hiciera covers. Trabajamos mucho tratando de hacer una mezcla entre el punk y el renacimiento que supuestamente son cosas antagónicas; trabajamos mucho la figura humana y no firmabámos las cosas, nos pasabámos los dibujos de unos a otros tratando de intervenirlos”. Por otro lado, forma parte de Traspuesto de un Estudio para un Retrato Común (TDUEPURC), un colectivo pluridisciplinario de artistas que tiene una modalidad de trabajo que implica instalarse y recorrer durante dos semanas una localidad o zona con el fin de producir sobre ese lugar un conocimiento sensible. “Lo hicimos en La Coronilla, que era un lugar que ninguno conocía, en Conchillas, en un pueblo de Brasil que se llama Riozinho y luego hicimos “De Corrales a Tranqueras”, como propone la can-ción. Se graban los sonidos, hacemos retratos,

sacamos fotografías, hacemos videos y todo ese material se edita en forma-to de reportaje, de retrato de ese lugar”, explica Verges. La experiencia tiene su etapa final con la muestra del trabajo al público local. En el caso de Corrales y Tranqueras suma-

ron un equipo de hasta 14 artistas, que abrió un taller en el Salón Parroquial de Minas de Corrales durante una semana, realizó el recorrido entre ambas localidades en ómnibus, micro, a caballo y a dedo, y terminó exponiendo ese sentido reportaje a los propios protagonistas. Sobre el proceso creativo en el que encauza su trabajo, el artista insiste en que su punto de partida es una idea que lo motive. “Tiene que haber algo que te entusiasme, una idea que te da la impresión que de alguna forma estás haciendo algo nuevo, nunca hecho”, dice Verges. “Esa idea te da el ímpetu de hacer un esfuerzo extra al mero hecho de estar sentado dibujando. Después el tiempo empieza a correr de otra manera, estás como un poco perdido, pero confiás en lo que estás haciendo”.

“Tiene que haber algo que te entusiasme,

una idea que te da la impresión que de

alguna forma estás haciendo algo nuevo,

nunca hecho”

Whisky

Uno de sus retratos más populares es el que hizo de Jacobo, Marta y Herman, los personajes centrales de la película uruguaya Whisky (Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll), que quedó plasmado en el afiche del filme y acercó su obra a salas de cine en todo el mundo.


BlueCross & BlueShield incorpora nueva tecnologíaCon el objetivo de mantenerse a la vanguardia en tecnología médica y brindar un servicio de excelencia, la Clínica y Maternidad Suizo Argentina incorporó el tomógrafo más novedoso del mundo y único en nuestro país: Somatom Definition Flash. Es una de las primeras instituciones del mundo en contar con este alto grado de tecnología que emite la menor radiación posible tanto al paciente como al medio ambiente. De esta manera, Swiss Medical Group continúa trabajando día a día para otorgar la mejor calidad en atención médica. La incorporación del equipo demandó una inversión cercana a los dos millones de dólares.El nuevo Somatom Definition Flash de Siemens fue diseñado para hacer los exámenes por TAC mucho más saludables y poder realizarlos en tiempo récord, debido a que trabaja con energía dual de 2 tubos permitiéndole abarcar 43 cm de extensión de campo por segundo. De esta manera, un adulto puede ser escaneado totalmente en cinco segundos y un bebé sólo en dos. Gracias a esta potencia superior, no es necesario aplicar anestesia en casos de pacientes excitados o en bebés con cardiopatías congénitas durante el estudio. Además esta tecnología protege de radiación a órganos sensibles: disminuye hasta un 40% la exposición de rayos en zonas sensibles. Posee también un software especialmente dise-ñado para borrar las calcificaciones en el vaso implicado en el estudio para ver más claramente la conformación de su pared y realizar un mejor diagnóstico clínico. Otra de las características de avanzada con que cuenta es el “control centralizado”. Se trata del único equipo de su tipo en ser controlado online desde la central fabricante: en el momento del estudio se envía automáticamente el nivel de radiación y avisa a los profesionales si el nivel está por encima del máximo sugerido.

ArcorSan Valentín

Un “Te amo” gigante cambió el paisaje de El Parque durante el festejo del Día de San Valentín, que fue por partida doble: el viernes 11 y el mismo lunes 14 de febrero celebramos con una acción de Arcor que endulzó a todos quienes se cruzaron con las promotoras de Bon o Bon por las calles de Zonamerica, y se llevaron un bombón para declarar su afecto.

1

2 3

4

5

1. Catherina Ferraz, Verónica Ferrés2. Víctor Camandulli, Martín Cavallero, Ignacio Landoni3. Alejandra Castillo, Eduardo Coitiño 4. Diana Betancourt, Bettina Pereira5. Florencia Rojel, Sergio Cámara, Gustavo Noceda, Marcia García, Christian Hackenbruch

SA

N A

NTO

NIO

STU

DIO

EVENTOS

6. Cecilia Piedra Cueva y Nathalie Deppen 7. Inés Pérez y Karina Marcotte8. Sofía Fernández, Carla Martínez y Andrea Villa

6

7

8


La propuesta de estos talleres intensivos es la de inspirar a los estudiantes a llevar a la acción sus ideas. Dirigido a quienes les interesa la producción audiovi-sual pero no tienen formación específica en el área, empren-dedores que quieren realizar su propio proyecto, estudiantes de escuelas de comunicación o similar que quieren profun-dizar conocimientos, también a individuos que trabajan en el sector.Desde el inicio del taller se comienza a trabajar en el proyec-to, que puede ser un programa de televisión –documental o ficción–, o proyectos audiovi-

suales para la web. Docentes, profesionales del medio y compañeros colaboraran para poder realizar los proyectos, un trabajo en equipo en el que los participantes del taller transitaran por diferentes roles y funciones, además de tener responsabilidades individuales. El proyecto se llevará a cabo en grupos reducidos, y la cantidad de grupos estará en relación al número final de alumnos. El proyecto deberá tener un estándar profesional, y para ello se trabajará con equipos HD de última generación.El curso tiene un año de dura-ción y está dividido en diez

módulos, cada uno de ellos abarca un área diferente –desde un acercamiento a formatos y contenidos hasta postproducción de audio y video–, con un plan de estu-dios orientado a la práctica que combina también teoría. Los diferentes módulos están

a cargo de docentes que son reconocidos profesionales del medio nacional e internacional. La dirección del taller está a cargo de Darío Henderson Díaz, productor y realizador que se ha desempeñado en productoras internacionales como Cuatro Cabezas, ESPN y TyC Sports, entre otras. Henderson es fun-dador, director y docente de Tea Imagen - Escuela de Producción Integral (Argentina), y asesor y docente en la EICTV de Cuba. El taller está organizado por el CCJ, la Fundación Zonamerica y TEA Imagen.

Inicio: 1º de abril

JACKSONVILLE CCJ

Las invitaciones para el ciclo de conciertos son gratuitas y se pueden solicitar a través del e-mail [email protected] o por el 2487 2717 int. 278

Temporada Cultural 2011El viernes 18 de marzo comenzó la octava temporada cultural organizada por Fundación Zonamerica y la Universidad Católica del Uruguay, con un excepcional concierto de música barroca de primer nivel internacional

La temporada cultural que año a año organizan Fundación Zonamerica y la Universidad Católica llega en 2011 a su octava edición, alternando espectáculos entre el Aula Magna de la Católica y la Capilla San José del Manga en Jacksonville. Como en oportunidades anteriores, la temporada estará divi-dida en tres ciclos: tango, folclore y barroco, siempre con entradas gratuitas que ser reservan por teléfono o mail (ver recuadro).El pasado viernes 18 de marzo comenzó oficialmente el ciclo 2011, con un concierto barroco de altísima jerarquía que brindaron cuatro de los mejores músicos de la espe-cialidad. De Estados Unidos llegaron el fagotista Michael McGraw –jefe del departa-mento de música antigua de la Universidad de Indiana en Bloomington y ex integrante del célebre conjunto ale-mán Musica Antiqua Köln en la década de los ‘80– y la organista y clavecinista Elisabeth Wright, profesora en la Universidad de Indiana e

integrante del Duo Geminiani; de Argentina, participaron el violinista Manfredo Kraemer –integró importantes conjuntos europeos de música barroca y, al igual que McGraw, fue miembro de Musica Antiqua Köln, desarrolla actualmente una intensa actividad docente en Europa, Estados Unidos y Sudamérica– y Dolores Costoyas, una de las más destacadas ejecutantes argentinas de la tiorba, ins-trumento semejante al laúd pero algo mayor.El concierto, titulado In stil moderno, el Seicento italiano y los albores del virtuosismo instrumental, incluyó en el programa obras de compo-sitores como Dario Castello, Giovanni Battista Fontana y Ercole Pasquini, entre otros. La ocasión sirvió para grabar un CD que tendrá distribución global a través de un sello internacional. Fue a instancias de Kraemer que la grabación se trasladó de su locación original en EEUU a la capilla de Jacksonville, luego de que el violinista convenciera a los responsables del proyecto de

Michael McGraw, Elisabeth Wright, Manfredo Kraemer y Dolores Costoyas abrieron la temporada con un concierto barroco titulado In stil moderno, el Seicento italiano y los albores del virtuosismo instrumental

Próximos conciertos

2 de abrilDino Saluzzi QuintetoJacksonville, 20 hs.

14 de mayoJulio Pane TríoUniversidad Católica

11 de junioVitor Ramil y Carlos MoscardiniJacksonville

23 de julioJuan Manuel Quintana y Nives DearmasUniversidad Católica

20 de agostoDiego Schissi QuintetoJacksonville

10 de setiembreÁlvaro Hagopian SextetoJacksonville

21 y 22 de octubreFestival Música de la TierraJacksonville

grabarlo en Uruguay. Kraemer se había presentado junto a La Barroca del Suquía en la Capilla San José del Manga en noviembre de 2009, y quedó impresionado por la acústica y la belleza del lugar. El técnico de sonido responsable del registro fue el argentino Ariel Gato, especialista en grabacio-nes de estas características.El próximo 2 de abril, la tem-porada 2011 continúa con un viejo conocido de este ciclo: el bandoneonista argentino Dino Saluzzi, que se presentará con su quinteto, a partir de la hora 20, en Jacksonville.

El curso es dictado en Uruguay por el Instituto de Competitividad de la Universidad Católica, a partir de su participación en la Red de Universidades afiliadas al Instituto para la Estrategia y Competitividad de la Escuela de Negocios de Harvard. El objetivo es que los participantes obtengan una comprensión profunda sobre cómo las empresas desarrollan estrategias en diferentes contextos de negocios, cuáles son los factores microeconómicos que están detrás de la competitividad y la mejora de la productividad en una sociedad y cuál es el papel de las políticas en ese proceso. El MOC es un curso destinado a comprender los factores que explican la competitividad y el desarrollo económico desde una perspectiva microeconómica, teniendo en cuenta que la riqueza de un país se crea en el ámbito de la microeconomía. Por ello, las estrategias de las empresas, empresas, la fortaleza de los clusters y las reglas que rigen la forma en que se com-pite, son los factores que finalmente determinan la riqueza o productividad de un país o región.

Taller de creación audiovisual“De la idea a la acción” es el eslogan de este programa de un año de duración, en el que el objetivo es crear un proyecto audiovisual que será exhibido ante público y profesionales del área

Competitividad: entorno y estrategiaCurso basado en los desarrollos de Michael Porter y su equipo del Instituto para la Estrategia y la Competitividad de la Escuela de Negocios de Harvard, está dirigido a equipos directivos y gerenciales de empresas y organizaciones

Próximos cursosUn resumen de los diplomas, seminarios, talleres y cursos que comienzan entre abril y mayo de 2011 en el Centro de Capacitación Jacksonville

ABRIL 2011 ACTIVIDADES SIN COSTO

Los precios de transferenciaInicio: 5 de abril

Programa de desarrollo empresarial ZonamericaInicio: 27 de abril

Charlas de normas ITILInicio: 29 de abril

ACTIVIDADES CON COSTO Business English

Blended learning, inglés financiero y legal

Tecnicatura en logística internacional Inicio: 6 de abril

Tecnicatura en recursos humanosLa gestión del capital humanoInicio: 7 de abril

Asistente y técnico en gestión de equinosInicio: 7 de abril

Coaching y competencias conversacionales para recursos humanosInicio: 29 de abril

MAYO 2011 ACTIVIDADES SIN COSTO

Dirección de equipos de alto desempeñoInicio: 4 de mayo

Seminario: estilos de liderazgo “exitosos”Inicio: 11 de mayo ACTIVIDADES CON COSTO

Gestión de la calidad y sistemas integradosInicio: 10 de mayo

Presentaciones efectivasInicio: 9 de mayo

Proyectos de inversión para profesionales de la construcciónInicio: 11 de mayo

Ethical HackingFechas: 12 y 13 de mayo

Especialización en seguridad de la informaciónFechas: 12 y 13 de mayo

Prevención del lavado de dinero y financiamiento del terrorismoFechas: 16, 18 y 20 de mayo

Más información sobre próximos cursos:www.zonamerica.org/es/cursos

Nota: el pago de los cursos puede realizarse con tarjetas de crédito Master Card, Visa y American Express

Centro de Capacitación JacksonvilleRuta 8 km 17, nº 8025Tel.: 2517 0085Informes: [email protected] En la web: www.zonamerica.org

Inicio: 13 de mayo Duración: cuatro viernes, de 8:30 a 14:30 hs.Costo: $ 25.000


El pasado lunes 17 de marzo se llevó a cabo en los viñedos de la Bodega La Agrícola Jackson una vendimia para clientes de Zonamerica. Los participantes fueron recibidos con sombreros, tijeras de podar y una canasta. Se les asignó una fila a cada uno para cosechar, y luego esas canastas siguieron el proceso normal de la uva hasta llegar a las piletas.El enólogo Ing. Agr. Guillermo Lacroix fue el encargado de guiar a todo el grupo y explicar cada uno de los pasos. El evento terminó con una degustación de los vinos de la bodega y un maridaje del chef Esteban Briozzo en el Salón de los Toneles de la Bodega.El establecimiento La Agrícola Jackson es el resultado de un arduo trabajo de revitalización de viñedos implantados durante el siglo pasado. La bodega se encuentra ubicada en el centro de los viñedos, donde los mostos se transforman y descansan en las cavas subterráneas acogidas por barricas de roble de 225 litros. A esto se le agrega la experiencia de varias generaciones de bodegueros y las herramientas tecnológicas disponibles en la actualidad para lograr un producto de excelente calidad.

JACKSONVILLE

Vendimia en La Agrícola JacksonMunidos de tijeras y canastos, los participantes de esta actividad recolectaron uvas en los viñedos de La Agrícola y finalizaron la jornada con una degustación de vinos en el Salón de los Toneles

VERANO

¿Cómo fueron tus vacaciones

Ana Cristina Peña

Finning Sudamérica

Vacaciones de verano

en familia

Pablo Montesdeoca, SabreNadando con delfines

Mariana Pacheco De TemmermanTata Consul-tancy Services

Cuba 2011

Ezequiel RovatiAdium

Gonzalo E. RodríguezAltisourceNorth Rim,

Grand Canyon, Arizona, USA

Claudia VilladónigaPWC

Una tarde de pesca

J. Yamila Borad

Barra da Lagoa

Florianopolis

Leticia LoureiroAdium Pharma

De Venecia al Cairo

Matilde Arispe, KPMGAmsterdam

Tomando helado en la Mansa de Punta del Este


CONSUMO

Tenías ganas hace tiempo, lo meditaste mucho, saliste a buscar hasta que por fin apareció el lugar, cuadró y se concretó: te vas a vivir solo. Felicidades por la independencia... Pero, ¿y ahora? Sí, te das cuenta que había muchas cosas en las que no pensaste pero que, a la hora de la verdad –cocinar, mantener la limpieza y el orden, guardar elementos de primera necesidad, decorar, y un largo etcétera– no podés dejar de tener. Para quienes lo están pensando, para los que dieron el primer gran paso hace poco, para los que ya tienen la llave y se mudan en breve, Club Zonamerica ofrece esta guía con imprescindibles para el flamante dueño de casa.

Me mudo solo

1

6

3

8

9

1. BotiquínPórtico $ 627

2. Timer de cocina El Clon $ 69

3. Cesto ropa suciaPórtico $ 1.255

4. Cortina de baño Pórtico $ 666

5. Manual de Cocina Instituto CrandonDBD Book Store $ 1.100

6. Sandwichera Philips Modelo HD2384Barraca Europa US$ 40

7. Microondas Whirlpool Modelo WM1107Barraca Europa US$ 119

4

11. Llaveros (uno para vos y uno para alguien que viva cerca de tu casa)Cia de Oriente, $ 99 cada uno. Copia de juego de llaves $ 200 aprox en Guillermo Abelenda.

12. Pizzara doble imantadaMistura $ 350

11

5

12

10

2

7

8. PercheroPórtico $ 684

9. Biblioteca MONTEVÍ de los diseñadores Menini Nicola. Es el único objeto modulable de la línea y su precio es variable, desde $ 19.000. POP Design (Constituyente 1930)www.menini-nicola.com

10. Lámpara Alsacia Berón US$ 255 (Av. Brasil y Benito Blanco)www.beron.com.uy


DEPORTE

Por Pablo ZanocchiFotos Sanantonio Studio

Tal como los propios integrantes del equipo lo reconocen, por detrás de la victoria hay una base de juego que ha prevalecido y se ha fortalecido en los últimos años

El equipo que había arrancado como favorito la fase de grupos, venciendo rotundamente la Serie B ante Adium Pharma 5, OCWEN 2 y TATA 2, convir-tiendo 37 goles y recibiendo solamente uno, siguió con la buena racha. Pasó por los octavos ante ITS, venció en cuartos a Adium Pharma 1 y en semis a Adium Pharma 2. Una vez en la final contra Ferrere, la voz de la experiencia habló más alto y la victoria se fue por octava vez con la empresa de logística internacional. Tal como los propios integran-

tes del equipo lo reconocen,

por detrás de la victoria hay una base de juego que ha prevalecido y se ha fortaleci-do en los últimos años. “Ahí estuvo la clave”, dijo a Club Zonamerica el capitán de la escuadra, Fernando El pato Carballo, ex jugador profesional de Nacional, Rentistas, Rampla y Miramar Misiones. “Fue una emoción tremenda ganar el campeonato, ganar siempre es una alegría”, dijo. “La base que tenemos hace años fue reforzada por mucha sangre joven que sabe jugar al fútbol y entiende lo que hay

que hacer para ganar el partido; siempre llegar con superioridad numérica al arco rival, lograr que ellos se desgasten, encon-trar los espacios y mantener la base técnica del equipo”. Una vez obtenida la copa, la empresa agradeció orgullosa a sus jugadores y les dio sus merecidas felicitaciones. Los jugadores reconocen que antes no se ahorraban comen-tarios si se cruzaban con algún rival en las calles de El Parque, pero quizá por la costumbre de ganar, o simplemente por madurez, ya no lo hacen más: ahora “todo se queda en la cancha”.

Así consiguieron la copa

Fase de gruposEn la Serie B, Transcargo se clasifica primero en su grupo con nueve puntos

Octavos de finalGoleada 11 a 3 ante ITS

Cuartos de finalContundente 6 a 1 ante Adium Pharma 1

SemifinalesVencen 12 a 1 aAdium Pharma 2

Final Contra Ferrere, se imponen 10 a 4 y se quedan con el título

Transcargose llevóla copa

XV CAMPEONATO DE FÚTBOL 5 ZONAMERICA COPA PILSEN

No hubo sorpresas en la décimo quinta edición del Campeonato de Fútbol 5 Zonamérica Copa Pilsen: Transcargo se hizo con su octavo título en el evento tras vencer a Ferrere en la gran final por 10 a 4

26

JACKSONVILLE

Centro Ecuestre JacksonvilleEn marzo se reanudaron las actividades de la Escuela de Polo con dos torneos: la Copa Regency Zonamerica y la Copa Jacksonville

Centro Ecuestre JacksonvilleContacto

Soledad [email protected]. 2517 0010

La Escuela de Polo del Centro Ecuestre Jacksonville reanudó sus actividades con dos torneos que se disputaron en las can-chas de Jacksonville durante dos fines de semana de marzo. Cuatro equipos integrados por jugadores de Jacksonville y juga-dores invitados de otros clubes compitieron en un distendido ambiente acompañados por sus familias y amigos.La Copa Regency Zonamerica,

sponsoreada por el hotel del mismo nombre, la ganó el equipo La Bodega, integrado por Alexis Boismenu, Miguel Piquet, Bautista De Castro y Jorge Francomano.El segundo fin de semana se jugó la Copa Jacksonville, en la que resultó ganador el equipo Jacksonville, integrado por Pedro Supervielle, Marcos Pasquini, Gastón Magariños y Aparicio Oddo.

Aparicio [email protected]. 099 68 9844


Martín Varsavsky nació en Buenos Aires, se formó en Nueva York,

reside en Madrid y pasa sus vacaciones en José Ignacio. Cuando todavía era estudian-te y vivía en Manhattan, sus amigos okupas inspiraron en él una idea para un negocio que lo convirtió en millona-rio. Poco después comenzó su carrera en el mundo de las telecomunicaciones, y su currículum incluye nombres de empresas como ya.com, Jazztel y Viatel. También tiene intereses en una compañía

CONFERENCIA

Martín VarsavskyConcretó su primer gran negocio siendo un veinteañero, y desde entonces no ha parado. Compañías como Jazztel, Einsteinet y Ya.com están asociadas a su nombre, y ahora va por más con Fon, su último gran proyecto. Martín Varsavsky, empresario, inversionista, filántropo, visitó Zonamerica y habló de su experiencia en el mundo de las telecomunicaciones, de sus éxitos y sus fracasos, y hasta regaló, para quien quiera animarse, una idea de emprendimiento global

Texto. Pablo Izmirlian

Fotos. Álvaro Portillo, San Antonio Studio

como Eolia, que cuenta con más de mil millones de dóla-res invertidos en energías renovables, y se ha ganado una sólida reputación como “inversor ángel” de proyectos en Internet. Fuera del mundo de los negocios, Varsavsky es responsable de iniciativas como Educ.ar, y la Fundación Safe Democracy.Su visita a Zonamerica el pasa-do 10 de enero, organizada por Solution Alliance, culminó con una distendida charla en la que Varsavsky habló de su carrera como hombre de negocios, y sobre todo de su última apuesta, Fon. “Cuando empecé con Fon lo llamaban el peer-to-peer del Wi-Fi, esto va a hundir a los operadores”, contó Varsavsky, que tras superar la resistencia inicial consiguió el apoyo de empresas como Google, Sequoia Capital y British Telecom. Con el auge de dispositivos como smart-phones y tablets, los usuarios comenzaron a multiplicarse: cada nuevo integrante de la red Fon comparte un 20% de su ancho de banda, a cambio de poder conectarse libremente cuando está lejos de su casa y necesita Wi-Fi. “Fon es gratis para todos los que comparten, los que no comparten pagan, pero pagan muy poquito, es como un micropago”. Parte de ese dinero es el que vuelve a las empresas de comunica-ciones que brindan el servicio de conexión, creando así “un ecosistema que permita existir a los operadores”.A d e m á s d e e l o g i a r a Zonamer ica como “un emprendimiento fantástico”, de insistir en la importancia de la educación y el fomento de la creatividad, Varsavsky habló de las oportunidades de negocios en la nueva eco-nomía de las ideas, de cómo

hay que aprender a aceptar “que todos te digan que no” y confiar en los proyectos, por más absurdos que parezcan. Lo que sigue es un extracto de la conferencia que brindó en el Biotec Plaza.

UruguayVengo a Uruguay desde que era chico y le tengo mucho cariño a este país. Entonces pensé que después de tantos años de venir a disfrutar podía quizás hacer algo con lo que pudiera contribuir o agradecer todo lo que Uruguay hizo por mí y por mi familia, en térmi-nos exclusivos de felicidad. Nunca hice ningún negocio en Uruguay, solo disfruté de

este país.Tierra vs. AguaNosotros vivimos en un hemis-ferio en el que casi todo es tierra, y la gente que vive aquí vive en un hemisferio que es casi todo agua. Y aunque no parezca que hay tanta agua cuando uno está aquí, si uno lo mira globalmente, es un hemisferio donde hay más que nada agua, entonces está geográficamente muy lejos. La gente siempre usa el tér-mino hub, y aquí realmente es muy difícil serlo. Yo diría que Uruguay, la Argentina, Chile, es más el final de la línea, aquí no hay ningún hub. El tema es cómo se parte de una desventaja muy grande, cómo se puede luchar contra la desventaja. Entonces el tema

“Los emprendimientos, en general, están basados en alguien que cree en un sueño, muchas veces ridículo, y otros que creen en esta persona”


El primer dealCuando era estudiante, muchos compañeros míos eran okupas. Lo que pasaba en Manhattan es que las industrias se estaban yendo, pero había barrios que todavía estaban zonificados para la industria. Los lofts estaban todos vacíos, y mis amigos iban, entraban y se ponían a vivir ahí. Entonces yo dije, lo que habría que hacer es un movimiento lobbysta para convencer a la ciudad de Nueva York de que cambie las leyes y que la gente pueda vivir en esos edificios legalmente, porque no se podían hacer ni oficinas. Yo tenía 23, 24 años. La idea me llevó como tres años de rechazos, pero al final me salió, el primer deal, de algo así como 10 millones de dólares. Todavía tengo ese edificio. Después de hacer eso me aburrió, lo inmobiliario me aburría, entonces me pasé a la tecnología. Enlace

martinvarsavsky.net

“Cuando a mí me hablan de ‘riesgo’ en los negocios, yo digo ‘riesgo’ es lo que yo vivía cuando era chico”

está en la energía, las teleco-municaciones, y la educación de la gente.

Cajas vs. ideasLo bueno de las exportaciones tecnológicas es que no son cosas, son exportaciones vir-tuales. Antes una zona franca era un lugar donde juntaban paquetes de cosas, la gente los levantaba, y ahora por lo que veo responden los llamados de un tipo que no pagó su préstamo no sé donde, y lo otro es una reserva de unos aviones que no sé qué, no es nada físico. En ese sentido Uruguay empieza a perder su gran desventaja, que era pasar una caja por aquí, traer una caja del resto del mundo, ponerla aquí, llevarla de vuelta. Ahora los productos son productos de la mente.

Empresas globalesEs posible hoy en día hacer empresas que desde aquí sean globales, porque es posible hacer una empresa que desde cualquier lado sea global. Entonces la imaginación de los uruguayos, que tenía que ser bastante limitada hace 50 años, ya no tiene que serlo. Y eso se logra más que nada por Internet y por las teleco-municaciones.

EmprenderLos emprendimientos están basados en gente que cree en gente. En general están basados en alguien que cree en un sueño, muchas veces ridículo como Wi-Fi para todos, y otros que creen en esta per-sona. Entonces: una persona que tiene un sueño absurdo, y otros que le tienen confianza.

FonEstaba en París y me quería

conectar a una señal Wi-Fi. Candado, candado, candado, candado, cada vez que me que-ría conectar veía candados por todos lados, y yo decía, pero esto es absurdo, tengo toda esta gente en París que tiene su red Wi-Fi cerrada, porque me tienen miedo de alguna manera, por eso la cerraron, y decía: ¿qué podía ofrecerle yo al tipo que está en Francia para que abra su red? Bueno, mi casa en Madrid. Quizás cuando el tenga ese proble-ma, de estar en Madrid, y vea candado, candado, candado, le va a molestar, como a mí. Entonces ahí se me ocurrió que por qué construir redes Wi-Fi, si ya hay redes Wi-Fi, si ya hay candaditos por todos lados. El tema es crear un sistema, una federación global de routers que comparten una señal Wi-Fi, una familia global de routers que comparten ancho de banda. Esa idea no tiene nada de europea, uno podría estar en Uruguay y tener la misma idea. Alguien podría haber hecho Fon desde Uruguay. No cuesta nada hacer Fon.

Al borde de precipicioA Fon le fue muy mal los prime-ros tres años, y casi cierra. Fon no despegaba hasta que salió el iPhone, los Androids. Solo con las laptops no alcanzaba para que Fon tuviera éxito. Pero este año las ventas crecieron un 500%, salió el iPad, los netbooks, los smartphones. Todos quieren Wi-Fi.

FracasosCon Einsteinet, una empresa de cloud computing, perdí 35 millones de euros y mis inversores perdieron como 100 millones de euros más. Invertí en una empresa de video que fracasó, Joost, que

la hicieron los fundadores de Skype. Fracasó porque no consiguieron los contenidos.

Muy, muy tempranoMi problema es que muchas de mis empresas las hice muy temprano. A veces funciona. José Ignacio por mil dólares la hectárea, esa sí que funcionó. Pero otras no funcionan como José Ignacio. El tema es la agonía del desierto, cuando uno está ahí sin agua, y se te acaba todo, y todos te dicen que no, que la idea es mala. Llega un momento que es como un acto de fe. Yo creía que el Wi-Fi iba a ser muy útil. Era útil, pero no era tan útil hasta que no surgió el ecosistema de las laptops, más las net-

books, más los smartphones. Faltaban los smartphones. A mí me quedó clavado lo del cloud computing, porque tiré la toalla y al año despegó. Y dije bueno, nunca más, yo aguanto, aguanto y aguanto, pero sufrí.

¿Riesgo?Soy judío. Una generación antes de que yo naciera mataron a un tercio de todos los judíos que había en el mundo. Crecí con bombas en mi barrio, en Buenos Aires, en medio de una especie de guerra civil, donde mataron a mi primo, David Varsavsky, que tenía 17 años. Mi papá era profesor uni-versitario. Nada de plata, todo cerebro, estudió en Harvard,

hizo el radiotelescopio más grande del hemisferio sur, un científico. Un día lo amena-zaba la derecha, otro día lo secuestraba la izquierda. Nos tuvimos que escapar, llegamos a Nueva York. Mi padre murió de un ataque al corazón a los 49 años, y entonces, para colmo, nos quedamos medio huérfanos y sin un centavo. Cuando a mí me hablan de “riesgo” en los negocios, yo digo “riesgo” es lo que yo vivía cuando era chico. Los riesgos en los negocios no tienen nada que ver. Mi origen fue tan difícil que todo lo demás, realmente, me parece más fácil.

Una ideaNo he tenido tiempo de desarro-

llarla, pero es como Facebook mezclado con Sabre. El avión es una lata, la comida es horrible, los asientos son una porquería. Lo único bueno que te puede pasar es tener un amigo, que al lado tuyo vaya un amigo. Convertido en una aplicación, se vende en todo el mundo. A mí todo el tiempo se me ocurren ideas como esta.


BALANCE

La tercera edición de la feria que reúne a todos los servicios de El Parque convocó una vez más al público de Zonamerica, en una tarde excepcional de música, juegos, y relax. Novedades, premios y mucha diversión marcaron el pulso de un evento en el que

no faltó nada ni nadie

EXPO

2011

COMUNIDAD


3

LOSSTANDS

1

2

4

5

6

7

8

1. Bluecross2. Hotel Regency3. BIG Sports4. Assist Card5. BBVA6. Benicio7. Blé8. BN Tours

Viernes 18 de marzo, Zonamerica: el cielo limpio y el sol del mediodía propios de un día de verano alientan a quienes trabajan en El Parque a salir y

recorrer la tercera edición de la Expo Comunidad. Los grupos avanzan por las calles y confluyen en el predio que se encuentra frente a Costa Oriental, en un gran portal donde el visitante es bienvenido con dulces y una simpática chismosa ecológica donde conservar el material que los expositores tienen para compartir. Una vez franqueado ese acceso, se abrían ante el visitante las diferentes propuestas de más de 30 stands dispuestos en forma de cruz, dos áreas gastronómicas y escenario para música en vivo, además de espacios de descanso con camastros y livings. Se estima en algo más de 5.000 personas la cantidad de público que asistió, entre las 11 y las 16 hs, a la Expo Comunidad 2011. Como evento interactivo, esta edición se superó una vez más en su oferta. Entre ellos se destacaron los juegos del stand de Citi, con el novedoso Kinect de Microsoft, un dispositivo capaz de “leer” los movimientos corporales y que elimina el uso de controladores y joysticks, o el stand de The Club Golf & Driving, donde el desafío era embocar la pelota en un putting green armado especialmente para la ocasión. También puso su cuota de color el stand de Bluecross, recreando el clásico photobooth pero con el condimento de una variedad de pelucas y accesorios para disfrazarse y registrarlo para la posteridad en una instantánea. Divertidísimo.En estos, como en todos los stands, la idea era acercar el servicio a sus potenciales clientes y despejar dudas. La interactividad también incluyó, entre otras propuestas, el testeo de productos, como los esmaltes Instadry de Farmashop, que decoró las uñas de muchas de las visitantes. Los juegos tradicionales tampoco faltaron a la cita, con los dardos de Bristol Remises, los dados de Jetmar o la rueda de la fortuna del Consultorio Odontológico Zonamerica. Los sorteos abundaron, con premios como los del futuro complejo Big Sports –una bicicleta Specialized, una raqueta firmada por Pablo Cuevas y una camiseta de la selección uruguaya de fútbol firmada por Oscar Tabárez–, las 70.000 millas de Lan Pass que regalaba Jetmar, la filmadora Vivitar de The Office Shop o el iPad del banco Itaú.Y regalos, desde las delicadas rosas de Celia Firpo hasta los premios sorpresa de BBVA,

Se estima en algo más de 5.000 personas la cantidad de público que asistió a la tercera edición de la Expo Comunidad


9

15

17

16

10

13

11

14

19

18

12

9. Citi10. The Club Golf & Driving11. Jacksonville (Centro Ecuestre, Centro Pegasus, La Agrícola Jackson, Nivel)12. Bristol Remises13. Cantu14. Consultorio Odontológico12. Hotel Regency15. Farmashop16. DePilar17. Lilian Paulette18. Crazy Crêpes19. Itaú

pasando por los brownies recién horneados del Regency Zonamerica, los zapatos y botas Gallarate que sorteó Leather Shine, o el mes de almuerzos gratis de Crazy Crêpes, cupones de descuento y otras promociones con las que los asistentes terminaron de llenar las bolsitas ecológicas que se entregaban al entrar.Tanto caminar entre stand y stand seguramente abrió el apetito de más de uno, y qué mejor que encontrarse en ese caso con los stands de degustación que montaron Medialunas Calentitas, El Refugio, Blé, Marisa Sclavo, Benicio y Basilico. Convidaron a todos los presentes con deliciosos tentempiés, bocaditos y dulces durante toda la tarde. Y esto es solo un resumen: en las páginas siguientes puede verse un relevamiento fotográfico completo de los stands de la Expo Comunidad 2011.Para los que cuentan más años en El Parque, algunas de las caras en los stands resultan personajes familiares. Como Ana María Silva y Mercedes Melogno, más conocidas como Ana y Meche, de Diferente, o El Poly, como todo el mundo conoce a Alberto Alexandro de Punta Car. Así es que entre consultas más formales por información y servicios, se mezclaban charlas de viejos conocidos y saludos.Quizá la mayor novedad de este año en la feria de Zonamerica fue la incorporación de un segmento dedicado a la música, con un escenario en el que se presentaron cuatro propuestas muy diferentes e interesantes. Ross Keegan, Nunca más, Mocasines y Lengua en la sien, elegidos por voto popular a través del sitio web de Club Zonamerica, animaron la tarde con una mezcla explosiva de folk, rock n’ roll, rock alternativo, funk y pop bailable. Más sobre ellos en el apartado “Vamos las bandas”. Por último, y no menos importante, cabe destacar la buena onda y la curiosidad del público de Zonamerica, que no solo acompañó en gran número sino que participó de los juegos y las actividades propuestas, aplaudió a las bandas y fue el responsable de que la expo no se limitara a una mera exposición de servicios y productos y se convirtiera en un verdadero punto de encuentro e intercambio, en una tarde para celebrar el crecimiento y la diversidad de esta comunidad.

Tanto caminar entre stand y stand seguramente abrió el apetito de más de uno, y qué mejor que encontrarse en ese caso con los stands de degustación que montaron los locales gastronómicos de Zonamerica y Jacksonville


21

22

2427

26

31

23

28

29

32

31

25

20. Diferente21.Leather Shine22. Remises Fuentes23. Marisa Sclavo24. Celia Firpo25. Jetmar26. El Refugio27. Subway28. UCM29. Punta Car30. Medialunas Calentitas31. Staff Creative32. The Office Shop33. Basílico

30

Quizá la mayor novedad de este año en la feria de Zonamerica fue la incorporación de un segmento dedicado a la música, con un escenario en el que se presentaron cuatro propuestas muy diferentes e interesantes

20

33


Ross KeeganFue el encargado de romper el hielo, solo con su voz, su guitarra y un kazoo. Tocó canciones

con aires folk y también algún blues, una de ellas dedicada a Montevideo. Estilo: “rock acústico”Infuencias: “Velvet Underground, Jack Frusciante”La frase: “El lugar es muy zarpado, no imaginé que iba a ser tan bueno”En la web: myspace.com/rossjkeegan

Nunca másRock duro y guitarrero, letras en español y mucha energía marcaron el extenso set de

esta banda que subió los decibeles en el escenario de la Expo Comunidad.

Integrantes: Andrés Villano (bajo), Christian Sánchez (guitarra, teclados), Carlos “Cato” Paulete (batería) y Daniel Hernández (guitarra rítmica, voz) Estilo: “rock n' roll urbano, funky, tango rock”Infuencias: “De Guns n' Roses a Claudio Taddei”La frase: “Nos gusta aportar esperanza donde no hay, esperanza desde la acción”En la web: nuncamas.com.uy

MocasinesMúsica introspectiva, con un pie en el sonido

grunge de los años 90 y otro en el indie rock de este siglo. Esta presentación en la Expo Comunidad marcó el auspicioso debut en público de la banda del brasileño Patrick Deakin. Estilo: “rock alternativo”Infuencias: “muchas, prefiero no nombrar ninguna”La frase: “Estaría bueno grabar, conseguir un vocalista como la gente (risas) y salir a tocar en vivo”

Lengua en la sienSe mueven con soltura entre el rock y el pop, con

especial destaque en la voz de su frontwoman. Fueron la banda que cerró este mini festival en la Expo Comunidad, y lo hicieron con un set animado que invitaba a bailar.

Integrantes: Blanca Bozzano (voz), Federico Derossi (bajo), Federico Fernández (guitarra), Gonzalo Redin (batería) Estilo: “rock n' roll”Infuencias: “The Strokes, Lenine, Jamiroquai”La frase: “Pese al sonido, pasamos bárbaro. La gente muy buena onda”En la web: lalenguaenlasien.com

VAMOS LASBANDAS

1 2

3 4

1 2 3 4


1

2

6

8

10

9

3

4

5

11

7

6. Karina Ettlin, Claudua Villadoniga, Clara Vincent

7. Hernán Wilkins, Guillermo García8. 01_Enzo Quiñones, Jorge Skunca,

Enrico Celsi9. Marcelo Filippini, Diego y Daniel Benech

10. Ivanna Zirollo, Nery González Roda, Alina Röhrdanz

11. Adrine Sarkissian, Ana Lura González

1. Carolina Storace, Paula Silva, Mercedes Steneri, Celia Zunini

2. Mercedes Steneri, Mauricio Couchet3. Elizabeth Orozco, Jackeline Abalo4. Juliana Carballo, Cintia Atahides,

Valentina Rodríguez, Marina Tripaldi, Sofía Silva

5. Daniella Cattivelli, Mauricio La Buonora, Paula Antes

LA GENTE


HOMENAJE

Lino Dinetto en ZonamericaSu nombre está ligado a la mejor historia de las artes plásticas en Uruguay, y a Jacksonville en particular, por ser el creador de los frescos y vitrales de la Capilla San José del Manga. De visita en Uruguay dentro del marco de las celebracio-nes por el Bicentenario, Zonamerica le rindió un emotivo homenaje en Jacksonville

“Bienvenido a casa, maestro Dinetto”, dijo el presidente de Zonamerica, Orlando Dovat, a Lino Dinetto, durante la recepción que se realizó en Jacksonville el pasado 22 de marzo. “Usted nunca se fue de aquí y nunca se podrá marchar. Vive y vivirá siempre en este cente-nario templo, en su extraordinario Vía Crucis de chapa y madera, en sus frescos y en sus pinturas”, dijo Dovat.

Esa tarde, los presentes disfrutaron de un con-cierto en honor al maestro italiano, a cargo del Ensamble Berceuse. La ocasión sirvió también para inaugurar oficialmente los vitrales que el maestro sugirió agregar al templo durante su anterior visita a Uruguay, en 2007. El evento contó con la presencia del vicepresidente Danilo Astori, autoridades nacionales y embajadores acreditados en Uruguay.

BIOLino Dinetto Nació en Este, provincia de Padua, región del Véneto, Italia, en 1927. Cursó estudios de Bellas Artes en Venecia, y a los 15 años se instaló en Milán, donde se formó con los maestros Sironi y Carrá. A comienzos de la década de 1950 se trasladó a Uruguay, contratado para pintar grandes obras, como la cúpula de la Catedral de San José, la iglesia De las Visitaciones y la capilla de San José del Manga, donde se encuentra su Vía Crucis. Montevideo se convirtió en su hogar entre los años 1951 y 1960. En la última etapa de su estadía dirigió clases de pintura y diseño en el Instituto de Bellas Artes de San Francisco, en el convento de los Padres Conventuales. En 1960 regresó a Italia y retomó la pintura mural y de vitrales y concretó algunas de sus obras más emblemáticas: el fresco Historia monástica del claustro de Santa María (1963), en Foligno, y el vitral de la Abadía del Monte Ovieto (1964). A partir de entonces, sin abandonar la pintura sacra, desarrolló una nueva etapa de su obra, en la que paisajes, naturalezas muertas y la figura femenina se convirtieron en temas recurrentes, con una paleta de colores intensos. Ganador de tres premios nacionales en Uruguay, en 2004 la Presidencia de la República declaró a su obra Patrimonio Histórico. Actualmente reside en Italia. En Plaza Jacksonville, una de las salas de exposición lleva su nombre.

Fuente: catálogo Dinetto, Maestro del color (Montevideo, octubre de 2007)

Forma y BellezaEl vicepresidente Danilo Astori inauguró en el Palacio Legislativo una exposición retrospectiva de la obra de Lino Dinetto

El pasado jueves 17 de marzo, a las 11 horas, en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, se inauguró la muestra Forma y Belleza, del artista plástico italiano Lino Dinetto. El vicepresidente Danilo Astori y el ministro de Educación y Cultura, Ricardo Erlich, le dieron la bienvenida al maestro italiano, presente en el acto, quien manifestó que volver al Palacio Legislativo para la apertura de una exhibición de sus obras signficaba para él un aconteci-miento “maravilloso”. La muestra, que forma parte de las celebraciones del Bicentenario, se podrá apreciar hasta el miércoles 13 de abril. La organización de esta retrospectiva estuvo a cargo del Parlamento del Uruguay, la Dirección Nacional de Cultura - MEC, la Intendencia de Montevideo, la Intendencia de San José y Zonamerica.

Forma y Belleza de Lino DinettoExposición retrospectiva de Lino Dinetto, realizada en el marco de las celebraciones del Bicentenario. Se compone de 48 cuadros, algunos traídos especialmente desde Venecia para esta ocasión. Entrada libre.

DóndePalacio Legislativo (Av. de Las Leyes s/n), Salón de los Pasos Perdidos

CuándoHasta el miércoles 13 de abril, de lunes a viernes de 10 a 18 horas

12

3

4

1. Orlando Dovat, Carmen Crespi de Dovat, Lino Dinetto, Claudia Hugo y Danilo Astori2. Ruben Caporale y María Fernanda Iglesias3. Magela Buysán, Ricardo Zerbino, Mariana Tosi y Marcelo Zerbino4. Concierto


¡El cardigan!En versiones de todo tipo, esta temporada el saquito deja de ser un básico y se posiciona como el infaltable que define el look. Mezcla de estampados, variedad de puntos, juego de botones, encajes y ribetes revolucionan el clásico escolar

Ribeteado BicolorUna prenda que con poco hace mucho. Cardigan - KosiukoCamisa y jean - UniformPañuelo - LemonZapatos – Magma

El abrigadoDe pura lana y punto bien grueso. Cardigan y camisa de jean – Lemon Pantalón - KosiukoBotines y gorro - MagmaCartera tipo Chanel - Pasqualini

El negroCon bordado, para marcarla diferencia. Cardigan - LolitaBlusa y zapatos - MagmaBermuda de pana estampada - LemonCaravanas con mamushka - Daniel Cassin

MODA


De corazonesLos botones dorados aportan el giro de modernidad justo. Cardigan, vestido y botines con piel- Lemon

JackardUn estampado imprescindible que va con todo. Cardigan - UniformRemera - Lemon Collar - Daniel CassinPantalón - LolitaBotines - Pasqualini

Ultra románticoCon aplique de encaje y líneas muy delicadas. Cardigan - AkiabaraVestido - LolitaCartera y ballerinas - Pasqualini

Boyfriend CollegeEl toquecito masculino para cortar esos vestuarios excedidos de romanticismo. Cardigan y sobre - Daniel CassinCamisa y falda - Magma Botas - Pasqualini

CLUBZONAMERICA 51

Santiago United States of Tara

SomewherePlaylist

VIAJESTVCINEMUSICA

TIEMPO LIBRE


SANTIAGO DE CHILESeleccionada por el New York Times en el número uno de su lista de los “lugares a los que hay que ir en 2011”, Santiago de Chile se destaca entre las capitales latinoamericanas por su excepcional desarrollo económico y cultural; tras la cordillera, una ciudad para redescubrir

Sanhattan, el nuevo centro financiero de la ciudad, el GAM, flamante espacio para las artes, la efervescencia del barrio Bellavista, punto de encuentro de jóvenes artistas, diseñadores y músicos, más una extendida oferta gastronómica acorde a una ciudad cada día más cosmopolita, han transformado la cara de Santiago de Chile.El proceso que comenzó en los años 90 y el empujón del tan mentado Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, colocaron definitivamente a esta capital en un lugar de privilegio en el mapa de América Latina. Quien visite hoy Santiago de Chile encontrará una ciudad que aceleró su paso, que luce con orgullo el

resultado de años de crecimiento eco-nómico y que recibe al visitante con lo mejor de su talento local y los servicios y grifas de alta gama que se encuentran en toda gran ciudad del mundo.Recuperada completamente del terre-moto de 2010, la ciudad recibe este año al megafestival Lollapalooza, en el que actuarán bandas como The Killers, Jane’s Addiction y The National, y tendrá la sép-tima edición de su festival internacional de cine, el Sanfic, entre otros destacados eventos culturales. Si viajás a Santiago por placer o por negocios, no dejes de hacerte tiempo para estos recomendados de Club Zonamerica.

DESTINOS

1 5

2 3

4

1. Torre Entel2. Mercado Central de Santiago3. Iglesia San Francisco4. Santiago de Chile en invierno5. Bodega Concha y Toro

La ruta del vinoPara quienes conocen y aprecian las bondades del vino chileno, una visita a viñedos y bodegas en las afueras de Santiago es casi un paseo obligatorio. Por su cercanía, el Centro Turístico del Vino de Pirque, de la viña Concha y Toro, es de los más visitados. Quien disponga de más tiempo, puede optar por un tour por el Valle del Maipo, recomendado para entusiastas de los tintos, o el Valle de Casablanca, para los que prefieren los vinos blancos.

conchaytoro.com

La ciudad recibe este año al megafestival Lollapalooza, en el que actuarán bandas como The Killers, Jane’s Addiction y The National

SanhattanLa zona donde confluyen los barrios de Vitacura, Providencia y Las Condes, convertida en nuevo centro financiero de Santiago, es conocida popularmente como Sanhattan por sus edificios, algunos de los cuales califican como auténticos rascacielos. Al emblemático Millenium se han sumado el Titanium La Portada, de 194 metros de altura, inaugurado en 2010, y el que será el edificio más alto de Sudamérica, la Torre Gran Costanera, de 300 metros, que estará finalizada en 2012.

The Killers

54

ENLACESTres puntos de partida para pla-nificar una visita y encontrarlo todo al otro lado de la cordillera:

www.chile.travelGuía de viaje oficial del Ministerio de Turismo de Chile, con información sobre sitios de interés y calendario de eventos destacados

laguiar.comDetallada base de datos sobre la oferta gastronómica de Santiago, con reseñas de cada restaurante, desde cocina local, basada en pescados y mariscos, hasta la fusión peruano-japonesa

laguiadesantiago.clCompleta agenda cultural de la ciudad, con recomendados de arte, música, teatro y cine

ComprasA los más conocidos Parque Arauco y Alto Las Condes, Santiago sumó un shopping center dedicado exclu-sivamente al deporte que vale la pena conocer. El Mall Sport, ade-más de albergar los locales de las principales marcas internacionales de indumentaria y accesorios, cuenta con una ola artificial de 16,5 metros única en Sudamérica, donde se puede practicar surf y bodyboard, un muro de escalada de 17 metros de altura, pista de skate y un centro médico-deportivo de última generación.

Mall SportAv. Las Condes 13541, Las Condesmallsport.cl

GastronomíaChile es para muchos sinónimo de pes-cados y mariscos, pero la oferta gastro-nómica en Santiago excede ampliamente ese nicho. La cocina peruana vive su momento de auge, en especial la fusión peruano-japonesa. Quienes busquen un ambiente bohemio intelectual deberían dirigirse al Bar The Clinic, en el céntrico barrio de Bellas Artes, un nuevo espacio a cargo del famoso diario satírico chile-no. Para los que buscan sofisticación y elegancia, el hotel W Santiago, con su lounge o su bar panorámico Red2One, puede resultar la mejor opción.

Bar The ClinicMonjitas 578, Bellas Artestheclinic.cl

W SantiagoIsidora Goyenechea 3000, Las Condeswhotels.com/santiago

CulturaEl Centro Gabriela Mistral, GAM, reciente-mente inaugurado, es un espacio multidis-ciplinario donde se realizan exposiciones, recitales y obras de teatro. Vale la pena conocerlo aunque más no sea por la imponente estructura de este moderno edificio. Otro imperdible es el Museo de la Moda, que posee una colección de más de 10.000 prendas, incluyendo piezas que pertenecieron a figuras como Lady Di y John Lennon.

Centro Gabriela Mistral Av. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Lastarriagam.cl

Museo de la ModaAv. Vitacura 4562, Vitacuramuseodelamoda.cl


En un rincón del corazónSofia Coppola vuelve a la vida de hotel para retratar la historia de un actor joven en decadencia que revive gracias al encuentro inesperado con su hija. Ambientada en el célebre Chateau Marmont de Hollywood, la película ganó en 2010 el León de Oro del Festival de Venecia

CINE

Hay algo en los hoteles que definitivamente inspira o seduce a Sofia Coppola. Perdidos en Tokio, su consagración frente al gran público, estaba ambien-tada en la ciudad nipona, pero particularmente en los pasillos y habitaciones de un lujoso cinco estrellas. Ahora la hija del gran Francis Ford pone la cámara en

el Chateau Marmont, legenda-rio apart hotel ubicado en las colinas de Hollywood, donde está ambientada En un rincón del corazón. El filme se centra en la vida de Johnny Marco (Stephen Dorff), un actor estrella con fama de chico malo que transita en forma constante el camino de los

excesos y se aloja en el Chateau Marmont, con visitas frecuente de una legión de semiamigos que alimentan su vida de fantasía. El resultado de semejante cóctel es un ser vacío que comenzará a vivir nuevas sensaciones con la aparición inesperada de su hija de 11 años, Cleo (Elle Fanning). “Cuando estaba escribiendo

ENLACEscsomewhere.com

sobre lo que estarían haciendo juntos padre e hija, pensé en mis recuerdos de cuando era niña, sobre todo de cuando tuve una edad en la que mi padre me llevaba en sus viajes, sólo nosotros dos, a lugares a los que normalmente no van chicos. Por eso me acuerdo muy bien de lo excitante que era, algo que por supuesto puse en la película”, dijo la directora en una entrevista publicada en El País de Madrid.En la filmografía de Coppola la arquitectura no juega el simple papel de una buena escenografía, sino que la transforma en verda-deros personajes. La frialdad del Park Hyatt de Tokio o el espíritu punk que le dio al ceremonial Palacio de Versalles en su versión de María Antonieta son parte fundamental de sus historias. Lo mismo sucede con el Chateau Marmont, donde la decadencia del actor Johnny Marco parece fundirse en las historias de luces y sombras que verdaderamente han marcado las paredes del lugar: el actor John Belushi se inyectó una dosis letal de heroína, Jim Morrison se tiró a

la piscina desde el séptimo piso, Francis Scott Fitzgerald tuvo un ataque al corazón, los miembros de Led Zeppelin jugaron una carrera de motos en el lobby y Kate Moss y Johnny Depp lo usaron como refugio para sus escapadas de amor. En un rincón del corazón viene precedida de muy buenas críticas y un prestigioso galardón: ganó en 2010 el León de Oro del Festival de Cine de Venecia, máximo premio del certamen. La estatuilla del felino alado le llegó a Coppola de manos de Quentin Tarantino, ex pareja de la directora y en ese momento presidente del jurado, quien dijo que la película lo sedujo desde su primera proyección. “En verdad, no es una película sobre el background de la vida de Hollywood ni sobre el negocio del cine”, ha dicho la directora sobre su película. “Es una histo-ria en la que cualquiera puede sentirse involucrado porque se basa en temas universales como la familia y las crisis personales”.

Sofia Coppola sobre Somewhere: “No es una película sobre el background de la vida de Hollywood ni sobre el negocio del cine, es una historia en la que cualquiera puede sentirse involucrado porque se basa en temas universales”

FICHAEn un rincón del corazón

Título original: Somewhere. EEUU, 2010. Dirección y guión: Sofia Coppola. Con Stephen Dorff (Johnny), Elle Fanning (Cleo) y Chris Pontius (Sammy). Duración: 97 minutos. Estreno: 25 de marzo.


Una madre con muchas carasProducida por Steven Spielberg y protagonizada por Toni Colette, United States of Tara presenta, en clave de comedia negra, la historia de una familia que debe lidiar con una madre que sufre de trastorno de personalidad múltiple

TELEVISIÓN

El trastorno de personalidad múltiple o trastorno de identidad disociativa se define cuando un individuo se manifiesta a través de dos o más personalidades distintas. Cada personalidad es dominante en diferentes momentos y el comportamiento varía de acuerdo a la personalidad que gobierna. Tara Gregson (Toni Colette), la protagonista de la exitosa serie United States of Tara, sufre de este trastorno, situación con la que su familia debe lidiar día a día.Las personalidades de la protagonista son: 1) T, una salvaje y sexy adolescente que se lleva muy bien con sus hijos y es conocida por robar cosas de la farmacia; 2) Alice, la perfecta ama de casa y madre, con valores tradicionales y experta en hornear pasteles; 3) Buck, un veterano de Vietnam adicto a la cerveza y los clubes nocturnos; 4) Gimme, una mujer que adopta un patrón de comportamiento animal. Mientras Tara tomaba sus medi-camentos estaba todo en orden, pero cuando ella decide dejarlos para descubrir la causa de su enfermedad su casa se transforma en un cóctel de personalidades alternativas que deja a toda su familia en estado de caos.En la segunda temporada, estrenada en marzo, Tara suma además dos nuevas personalidades: Shoshana, una misteriosa mujer de aspecto hippie que actúa como su terapeuta, y Chicken, una niña de cinco años que representa su infancia. Por si fuera poco, Buck consigue novia. “El desorden de identidad disociada es un problema con el cual realmente es muy difícil lidiar. Es fascinante ver cómo surgen las distintas personalidades y les hacen vivir a quienes la padecen”, comentó la actriz en una reciente entrevista. Colette, la recordada madre que sufría con la

“Tara es el nuevo E.T. de Spielberg. Se parece a una extraterrestre que se siente extraña en el mundo e intenta conectar con los que la rodean”.dijo Toni Colette

United States of Tara Con Toni Collette (Tara), John Corbett Jr (Max), Brie Larson (Kate), Keir Gilchrist (Marshall), Rosemarie DeWitt (Charmaine), Nathan Corddry (Gene). Producción: Steven Spielberg. Miércoles a las 22 hs. por Fox.

ENLACEcanalfox.com/uy

Con la firma de DiabloDetrás de esta historia acerca de una madre de familia y sus múltiples personalidades aparece como guionista responsable Brook Busey-Hunt, más conocida en Hollywood como Diablo Cody, ganadora en 2007 del Oscar al Mejor guión original por La joven vida de Juno. Al parecer, esta guionista de 31 años ha tenido tantas vidas como su personaje en United States of Tara: fue criada en una familia católica de Chicago, trabajó en una agencia de publicidad, se casó, luego se aburrió y se convirtió en stripper profesional. Más tarde creó su propio blog, en el que contaba sus historias en la noche, y al tiempo el sitio se transformó un el libro: Candy Girl. En 2009 escribió el guión de Diabólica tentación, filme que protagonizó con Megan Fox y actualmente trabaja junto al mexicano Alfonso Cuarón en su próximo filme.

gente muerta que veía su hijo en Sexto Sentido, ganó un Emmy y estuvo nominada al Globo de Oro por interpretar a Tara y sus distintas personalidades. El productor de esta comedia negra, que se ha convertido en la sensación entre la series de televisión estadounidenses, es nada menos que Steven Spielberg, y según dicen la idea original surgió de una charla familiar entre el director de Tiburón y su mujer, la actriz Kate Capshaw. Esa conversación informal sobre los diferentes roles que las mujeres suelen tener que adoptar en la vida actual motivó a Spielberg para convocar a la guionista Diablo Cody (ver recuadro), y rápida-mente se gestó la serie que en su capítulo estreno en Estados Unidos fue vista por dos millo-nes de espectadores. “Tara es el nuevo E.T. de Spielberg. Se parece a una extraterrestre que se siente extraña en el mundo e intenta conectar con los que la rodean”, resumió Colette. En Estados Unidos, United States of Tara comenzará su tercera temporada el 28 de marzo.


Collapse into nowR.E.MWarnerR.E.M, califica desde hace un buen tiempo como banda de culto, por tanto cada lanzamiento discográfico constituye para sus seguidores todo un acontecimiento. Collapse into now es el álbum de estudio número 15 en el his-torial de Michael Stipe, Peter Buck y Mike Mills, los tres miembros fundadores de la banda nacida en Athens a comienzos de los ‘80. Menos rabioso que su anterior Accelerate, este nuevo trabajo se apoya en las bases que le hicieron ganar a la banda miles de fans en todo el mundo: un cuidado trabajo por la canción, guitarras filosas y siempre presentes, y letras que hablan con soltura de una historia de amor o lanzan crítica social. El plus está en la aparición de voces invitadas como las de Eddie Vedder (It Happened Today) y Patti Smith en Blue, tema que cierra el disco. remhq.com

BailemosBuitres MMGLas aves más rockeras de Uruguay vuelven al ataque con Bailemos, noveno disco de estudio de Buitres. La banda de Peluffo, Parodi y Rambao, que ya peina más de 20 temporadas en la escena local, renueva un tanto su fórmula sin perder el estilo que ya es marca

registrada. Son doce canciones originales que encuentran en la voz madura de Peluffo el pulso adecuado para contar pequeñas historias que siempre corren la ruta del rock, a veces con mayor aceleración y otras ancladas en alguna balada más serena. En conjunto, también se editó el libro Buitres, el cielo puede espe-rar, un compilado de imágenes de toques y detrás de escena tomadas por Leo Barizzoni, fotógrafo que viene retratando a la banda desde hace más de 10 años. buitres.com.uy

P.A.R.C.E.Juanes UniversalJuanes es un artista que se cuenta en millones: ha ven-dido más de 20 millones de discos, tiene dos millones de seguidores en Twitter (@juanes) y otros tantos que hicieron clic en el “Me gusta” de su página de Facebook. Por eso la salida de su nuevo disco, P.A.R.C.E., tiene el potencial de alcanzar niveles de venta dignos de épocas pasadas y convertirse en un verdadero fenómeno masivo. El gancho está una vez más en la buena dosis de música popular latina con mezclas tímidas de rock, y la excelente puntería de Juanes para tirar dos o tres hits de esos que se pegan como chicle (Yerbatero, Lo nuestro). Este nuevo trabajo discográfico lleva por nombre un sinónimo de amigo en “colombiano”, y se editó en versión estándar y deluxe, que viene con dos videoclips y el detrás de cámaras de cada uno de ellos. juanes.net

Discos

DVD

RECOMENDADOS

Cigala & Tango El Cigala AvalonFlamenco más tango es la fórmu-la que propone el DVD Cigala & Tango. El registro se hizo en 2010 en el teatro Gran Rex de Buenos Aires, donde el músico español desplegó su talento al servicio del 2x4, con clásicos como Sus ojos se cerraron o Tomo y obligo. Más allá del show, que en el DVD agrega tres temas nuevos no interpretados en Buenos Aires, lo más rico está en el documental de 42 minutos dirigido por el fotógrafo y produc-tor argentino Claudio Divella. En el audiovisual se muestran cómo fueron los ensayos previos, pero también a El Cigala caminando por los barrios porteños, conversando con un imitador de Gardel o tocando junto a una murga. “Si en el Gran Rex uno solo hubiera abucheado, no habría podido cantar”, reconoció luego el artista flamenco a la prensa española en clara señal de respeto por el tango. El resultado es más que disfrutable, tanto en el show como en la “cocina” que acerca el documental. elcigala.com

Tres ataúdes blancosAntonio UngarAnagrama

De manera cinematográfica la novela Tres ataúdes blan-cos arranca con tres escenas paralelas montadas, aparen-temente inconexas entre sí. Una de ellas es el asesinato a quemarropa del líder de la oposición al gobierno, Pedro Akira, que va a dar de cara a un plato de canelones con salsa. El protagonista de la historia aprovecha su gran parecido con Akira para suplantarlo y así derrocar al dictador que se impone sobre un ficticio país latinoamericano llamado Miranda. El colombiano Antonio Ungar ganó con este thriller la edición 28ª del Premio Herralde de Novela. Ungar escribe ágil-mente, con un lenguaje colo-quial que reproduce usos del lenguaje oral, construyendo una trama donde no faltan la violencia y el narcotráfico. El humor y los guiños al lector salpican toda la obra.

El gran diseñoStephen Hawking y Leonard MlodinowCrítica Los científicos no suelen ser muy amigos de Dios. Y algu-nos, especialmente molestos, dedican sus obsesivas horas de estudio a des-baratar la idea de su existencia. Este es el caso de los físicos Hawking y Mlodinow, quienes insisten en probar y comprobar que el universo no fue creado por ninguna entidad superior, sino que tuvo una gene-ración espontánea de acuerdo con las leyes de la Física. Una pregunta los llevó a otra y terminaron interrogándose sobre la “Cuestión Última de la Vida, el Universo y el Todo” con el fin (aún no alcanzado) de hallar el Gran Diseño. Vale la pena acompañar a los auto-res de este accesible libro de divulgación científica en sus argumentaciones, que giran en torno a los descubrimientos de la física cuántica.

Wanted lovers. Las cartas de amor de Bonnie & ClydeEdición y prólogo de Ana S. ParejaAlpha Decay/Héroes modernos

Él la llama “niña querida” y “dulce esposa”. Ella le dedica unos tiernos “cielo” y “precio-so”. No sería extraño porque son en cartas de amor, pero suena raro saliendo de la mano de los malhechores paradigmá-ticos de los años 30 en Estados Unidos, Bonnie Parker y Clyde Barrow, muertos a balazos a los 23 y 25 respectivamente. Wanted lovers reúne las escasas pero jugosas cartas (y poemas de Bonnie) entre estos jóvenes que robaron, secuestraron y asesinaron en cinco estados, para convertirse en un mito que trascendió a su época. La edición viene acompañada de fotografías que los muestran posando con armas y con su Ford V-8 B-400 sedan, pron-tos para comerse el mundo. Las imágenes, que salieron a la luz en 2009 cuando el FBI desclasificó mil páginas de la investigación que anticipó su captura, son las de unos chicos que no parecen bandoleros sino singulares modelos de figurín.

Libros 2. No Ficción

1. Ficción

3.No Ficción


MENU

Despedimos el verano, viajamos mentalmente al Lollapalooza chileno, recordamos versiones que reinventan al original y le ponemos música tranqui a la tarde del domingo en cuatro sets especiales para escuchar en casa, en el ómnibus o caminando por la rambla

PlaylistMÚSICA

Lollapalooza Chile

StopJane’s Addiction

Down311

Free RadicalsThe Flaming Lips

Praise YouFatboy Slim

So Far Around The BendThe National

She’s Only Happy In The SunBen Harper

All Of The Lights Kanye West, con Rihanna y Kid Cudi

This Is Your LifeThe Killers

Cover version Two of Us

Aimee Mann y Michael Penn

CreepRichard Cheese

Baby One More TimeTravis

Everybody’s Got To Learn SometimeBeck

Personal JesusJohnny Cash

Top of the WorldShonen Knife

Dancing With MyselfThe Donnas

Smells Like Teen SpiritTori Amos

Adiós verano

Un año sin ver lloverSelena Gómez

La bomba locaGustavo Cordera

El aguijónEstelares

Alejate de míCamila

Amor de primaveraArmandinho

Tú no eres para míFanny Lu

Chora, me ligaJoão Bosco & Vinícius

La despedidaDaddy Yankee

Domingo 7 PM Most Days

Mojave 3

Lunar SeaCamera Obscura

StrangeGalaxie 500

If You Know TimeRobyn Hitchcock

The Blower’s DaughterDamien Rice

Scythian EmpireAndrew Bird

The Trapeze SwingerIron & Wine

ThievesShe & Him

RECOMENDADOS Si querés

participar de esta sección como DJ invitado,

elegí tus ocho temas preferidos, ponele un título a

tu selección y envianos la lista a

[email protected]

PREMIOS

Misas en Jacksonville

Comenzó el pasado 18 de marzo el Ciclo de misas en Jacksonville. Todos los viernes, a las 12:30 hs. puntual, se realiza en la Capilla San José del Manga de Jacksonville la misa semanal. La misa es ofrecida por el padre Pastor Cardozo.

Sorteo de DVDs

Club Zonamericasigue regalando

SA

N A

NTO

NIO

STU

DIO

Entre todos los que se tomaron un tiempo para completar la encuesta durante la última edición del Zonamerica Live 10 sorteamos una serie de DVD musicales. Les presentamos aquí a los ganadores. ¡Felicitaciones para todos ellos! También queremos felicitar a María Victoria, ganadora del sorteo de un MP4 BluSens por haber completado la encuesta sobre el servicio DM1. Y como decimos siempre: en El Parque pasan cosas... no te las pierdas.

64

INSIDE ZONA

Servicios en el ParqueGastronomíaEl Refugio: 2123 / 2125Snack Bar - Beta 4: 2124Subway: 2767Benicio: 4986Medialunas Calentitas: 2972 / 2973Olivia: 2517 0344La Pausa: 2517 0347Blé Boulangerie: 2517 0301Heladería Artesanal: 2277Basílico: 2517 0 517Crazy Crêpes: 2517 0777/0888

Salud & EstéticaUCM: 2517 0370Blue Cross & Blue Shield: 2517 0372-75Consultorio Odontológico: 2524Farmacia Farmashop: 2517 0340-41Instituto Estético-Diferente: 2766 / 099 817349Peluquería Staff Creative: 2270DePilar: 2517 0300

Turismo Campomar Business Travel: 2878 / 2879 Jetmar: 2332-34Punta Car: 2019 / 094 720680BN Tours: 2517 0376-77Hotel Regency Zonamerica: 2517 0100/0105

Transporte Remises Fuentes: 2541Remises Bristol: 2517 0342Salaberry City Transfer - Camionetas: 2517 0335

Atención al cliente: 4357 (HELP)

Servicios financierosBanco ITAÚ: 5589 / 5590Crédit Uruguay: 2525 / 2526Abitab: 2727BROU: 4573

SegurosChartis: 2719 / 2711Seguros Zonamerica: 2345 / 097 312619

VariosPapelería Office Shop: 2462-63 Florería Celia Firpo: 099 165121Modista LP Confecciones: 2517 0351Tintorería Regia: 2833Leather Shine - Reparación de calzado: 2517 0352Vivero Orillas del Toledo: 2517 0334Centro Ecuestre Jacksonville: 2517 0020Bodega La Agrícola Jackson: 2227 8950Taller Mecánico Tecniauto: 2517 0343Acqua Car Wash: 2518 2800Pronto Clean: 2800Driving Range: 2461Pedro Supervielle- Alquiler de muebles: 2600 9726 / 094 411234DTK - Gestoría y trámites: 095 414 317 / 095 414 318

Información de InterésClub Zonamerica: 2582 Estación ANCAP: 2228 0227Administración Nacional de Correos: 2916 4000 int. 218 / 219Copsa - Horarios DM1: www.copsa.com.uy

CLUB ZONAMERICA

¿QUÉ ES EL CLUB?Club Zonamerica es la comunidad del Parque. Ser socio te acerca todas las novedades, noticias, información de interés y te invita a participar de la expe-riencia de ser parte del mejor lugar para trabajar. En tu Parque pasan cosas, estamos creciendo constantemente y siempre buscamos ofrecerte lo mejor en servicios, beneficios, promociones y eventos.Qué bueno estar acá.

Beneficios

VestimentaOssiraLas JuanasSan Pablo CalzadosLolitaStiletto Disegni

HoteleríaHotel Las CumbresClub del LagoPosada del VirreyGran Hotel Fray BentosHotel Radisson ColoniaGran Hotel Brisas del HumArapey Thermal Resort & SpaPosada Don Antonio

Tiempo LibreViña Varela ZarranzRollingBar

GastronomíaRicciInnoveViña Varela ZarranzSanto RemedioEl Viejo y QueridoFellini RistobarettoRegency ZonamericaThe Shannon Irish PubLa Commedia Restaurante

HogarAbril DecoraciónMetropolitana

VariosSacroClaroÓptica LuxBookshopTecnoWebAutomóvil Club del UruguayÓptica del Notariado

AccesoriosStadiumSan Pablo CalzadosStiletto Disegni

InscripcionesSi todavía no te inscribiste, pasá por las con-serjerías de Beta 3, @3, Biotec y recepción del local 124 y empezá a disfrutar de los beneficios del Club Zonamerica. Si ya sos socio, allí podés actualizar tus datos. En el Parque pasan cosas, no te las pierdas. www.zonamerica.com/club

66

La Frase

* Empresario estadounidense, cofundador y CEO de Apple Inc., integrante del directorio de The Walt Disney Company

“Ya he dicho esto antes, pero pienso que vale repetirlo: está en el ADN de Apple que la tecnología por sí sola no es suficiente. Es la tecnología casada con las artes liberales, casada con las humanidades lo que nos entrega el resulta-do que hace cantar a nuestros corazones. Y en ningún otro caso esto es más cierto que en los dispositivos post PC (...), que necesitan ser más fáciles de usar que un PC, que necesitan ser todavía más inuitivos que un PC, y en los que el software, el hardware y las aplicaciones se entrelazan de manera integral, mucho más que en un PC. Y creo que en esto vamos por el camino correcto”Steve Jobs*En su discurso de presentación del Apple iPad 2, en el Yerba Buena Center for the Arts Theater de San Francisco, marzo de 2011

Revista Club Zonamerica - Mayo 2011

Documents

Transcript of Revista Club Zonamerica - Mayo 2011