2

Centro para la 3ª Edad

C/ Mayor 45-47 Juslibol - ZaragozaTlf. 976 512 822 / 607 698 706residenciajuslibol@yahoo.eswww.residenciajuslibol.es

Residencia para Mayores

C/ Barón de la Linde, 25 - 50190 Garrapinillos - Zaragoza Tlf. 976 781 352

contacto@residenciasilodeoro.com residenciasiglodeoro.com

Residencia 3ª Edad

Pintor Antonio Saura, 4 y 6 -50018 - Zaragoza Tlf. y Fax 976 73 50 89

myv@able.eswww.residencia-antoniosaura.com

RESIDENCIA

NUESTRA SEÑORA

DEL CAMPOCarretera Alcañiz 4244590 Azaila (Teruel)

Reyes de Aragón es una residencia geriátrica:· Concertada con la DGA· Situada en el centro de Zaragoza· Ofrecemos estancias Permanentes, Temporales y programas de Respiro Familiar. · Atención especializada en demencias y cuidados paliativos. Enfermería 24h los 365 días, Médico de Lunes a Viernes. Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Trabajo Social.

San Juan de la Cruz, 2250006 ZaragozaT 976 55 00 55F 976 55 27 47info@reyesdearagon.es

San José, 20 · 44200 Calamocha (Teruel) Tlf: 978 730 504 / 629 123 051

“Un lugar para vivir, ven a conocernos”

FISIOTERAPIA Y REHABILITACIÓNGIMNASIO Y PISCINA

TERAPIA OCUPACIONALPELUQUERÍA Y PODOLOGÍA

ATENCIÓN INTEGRAL 24 HORAS

C/ Polideportivo 5 , Sádaba 50670 Zaragozasantigo@residenciavilladesadaba.comwww.residenciavilladesadaba.com

“En Sádaba, en el corazón de de las cinco villas y rodeado de jardines, un gran centro geriátrico les esta esperando”

ENFERMERÍA · TERAPIA OCUPACIONAL · PODOLOGÍAGIMNASIO · CAFETERÍA · CAPILLA · SALAS DE ESTAR

T. 976 675 151F. 976 675 172

3

Después de 11 años de recorrido por parte de la Federación Aragonesa de Alzheimer, estamos muy ilusionados, vien-do el progreso que nuestras Asociaciones llevan a cabo en toda la Comunidad Autónoma de Aragón (Huesca, Mon-zón, Barbastro, Fraga, Teruel, Andorra, Alcañiz y Zaragoza) Muchos son los esfuerzos realizados, para coordinarnos y sacar adelante un trabajo en común.

Hemos recorrido un gran camino y estamos muy orgullosos de la labor realizada y así nos lo ha demostrado la socie-dad en general a través de los premios y distinciones que han sido otorgadas a nuestras asociaciones y al conjunto de ellas a través de la Federación. Ejemplos son:

Huesca:2004 PAJARITA DE PLATA ALTOARAGONESES DEL AÑO en el apartado de Cultura y Sociedad. Otorgado el Diario del AltoAragón.2009 PAJARITA DE ORO ALTOARAGONESES DEL AÑO en el apartado de Cultura y Sociedad Sarasa-Alzheimer. Otorgado el Diario del AltoAragón.

Zaragoza:2006 Premio de Aragoneses del Año a los Valores Humanos. Otorgado por votación popular a través de El Periodico de Aragón.2007 Premio 3 de Abril al Trabajo Social. Otorgado por la Asociación de Exconcejales Democráticos.2009 Premio Ebrópolis a la Trayectoria, de Ebropolis.

Alcañiz:2008 Premio accésit en la categoria de Calidad en el Servicio a los Asociados. Otorgado por Fundación Farmaindustria.

Al reconocimiento de todas las Asociaciones en general2004 Premio San Jorge a los Valores Humanos del Gobierno de Aragón.2011 Premio a Instituciones, por sus atenciones Humanas y Sociales de la Peña Solera Aragonesa.

Gracias a todos por poner un granito de arena en nuestro trabajo por mejorar la vida de las familias de enfermos de Alzheimer y de los propios enfermos. Esperamos poder contar con vosotros en estos próximos años.

PRESENTACIÓN

4

5

6

7

¿Qué son las Voluntades Anticipadas?Son “la manifestación escrita hecha por una persona capaz, quien consciente y libremente, expresa los deseos e instrucciones que deben respetarse en la asistencia sanitaria a recibir cuando se produzcan circunstancias clínicas que le impidan comunicar personalmente su voluntad”.

A esta expresión le llamamos: VOLUNTADES ANTICIPADAS.

¿Para qué sirve el documento de Voluntades Anticipadas?Este documento sirve para que cuando usted se encuentre imposibilitado para manifestar su voluntad debido aun deterioro físico o psíquico, el médico o el equipo sanitario que intervienen en su cuidado, respeten y cumplan su voluntad previamente expresada.

¿Quién puede hacer un documento de Voluntades Anticipadas?Cualquier persona mayor de 18 años, con capacidad de obrar y tras un proceso de reflexión que supone hablar de cuestiones complejas y delicadas, sobre sus valores y objetivos de vida con las personas que tienen significado para usted: familia, amigos, el profesional sanitario que le atiende. Así mismo reflexionar de lo que entiende por calidad de vida y calidad en la muerte para finalmente planificar de forma anticipada la atención del final de la vida.

¿Cómo se puede hacer?Se podrá formalizar:

1. Cumplimentado el modelo de documento disponible y en la página web www.saludinforma.es.Es necesaria la presencia de dos testigos mayores de edad y con plena capacidad de obrar, de los cuales uno de ellos sin relación de parentesco hasta el segundo grado, ni vinculación patrimonial con el titular del documento.Estos testigos manifestarán cumplir con estos requisitos y firmarán el documento.

2. Ante Notario, mediante acta notarial.En este supuesto no son necesarios los testigos.Deberá solicitar una copia autentificada para la inscripción en el Registro de Voluntades Anticipadas, y una copia simple para usted.

¿Es importante nombrar representante?

Cuando usted no pueda expresarse por sí mismo o haya dudas en la interpretación del documento será el represen-tante designado por usted el interlocutor válido con el médico y/o equipo sanitario y tomará las decisiones en su nombre, teniendo en cuenta sus valores, instrucciones y deseos expresados.

La importancia de la inscripción del documento de Voluntades Anticipadas en el Registro Autonómico y Nacional de Instrucciones Previas

La inscripción en los dos registros le garantiza que el documento sea accesible para el equipo sanitario que le atien-da en cualquier comunidad autónoma.

Para efectuar la inscripción en estos registros hay que presentar la copia autentificada notario o el documento otor-gado ante testigos. En este último caso se deberán acompañar las fotocopias compulsadas de los DNI del otorgan-te, testigos y representantes si se ha nombrado.

¿Dónde puedo entregar el documento de Voluntades Anticipadas para incorporarlo al registro?

| En las Unidades de Atención al Usuario de los Centros sanitarios.

| En su centro de salud de referencia.

| En los Servicios Provinciales del Departamento de Salud y Consumo.

| En el Registro de Voluntades Anticipadas de la Dirección General de Atención al Usuario. Vía Universitas, 36 – 4ª planta. Zaragoza. Teléfono: 974 713 431.

8

INICIO DE ALZHEIMER HUESCALa Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias de Huesca se constituyó legalmente en el registro autonómico el 2 de mayo de 1.994. Eran tiempos de incertidumbres, prácticamente se descono-cía la enfermedad y sólo en grupo se podía hacer frente a la situación. En estos primeros tiempos hubo de todo, momentos de ánimo y de desánimo. Pero el empeño era sacar adelante a la asociación, pues esto repercutiría en bien de todos. Se constituye la Federación Aragonesa de Familiares de Enfermos de Alzheimer (FARAL) que reúne a todas las asociaciones de nuestra comunidad autóno-ma. Nos integramos en la Confederación Española de Fe-deraciones de Familiares de Enfermos de Alzheimer.

Se crean las Asociaciones de Alzheimer en Monzón y Bar-bastro. Y posteriormente la de Fraga. Ya somos cuatro asociaciones en la provincia de Huesca que constituimos la Junta Provincial, en la que homogeneizamos los asun-tos que nos afectan a todos, conservando cada una su autonomía.

Se inicia el servicio de Zona de Respiro el 17 de noviembre de 2.003. Han pasado ya 78 enfermos de Alzheimer. Ges-tionamos desde el mismo local la ayuda a domicilio, con personal propio lo que nos permite una mayor calidad del servicio y un mayor contacto con las familias. En este mis-mo centro realizamos la acogida de nuevos socios, grupo de autoayuda, consultas de los socios...

PROGRAMAS DE ALZHEIMER HUESCALa Asociación desarrolla actualmente varios programas dirigidos a enfermos y familiares a través de un equipo multidisciplinar compuesto por coordinadora, psicóloga, trabajadora social, terapeuta ocupacional, fisioterapeu-ta, auxiliares de enfermería y auxiliares de atención do-miciliaria:

Zona de Respiro Es el espacio en el que los enfermos participan realizando actividades terapéuticas encami-nadas a favorecer su autonomía en las actividades de la vida diaria, a la vez que se proporciona a los cuidadores un tiempo de desconexión.

Atención Domiciliaria tareas de cuidado personal al en-fermo, acompañamientos…

Intervención Familiar El acceso a información, el grupo de ayuda mutua, el apoyo psicológico individualizado o los cursos y talleres de formación son algunos de estos servi-cios de atención a los cuidadores.

Atención Social charlas y conferencias, jornadas, folle-tos informativos...

Programa de VoluntariadoFormamos y hacemos participes a los voluntarios que de-sean participar en nuestras actividades.

Prácticas de FormaciónConveníamos con diferentes Centros de formación para que el alumnado que ha realizado formación de ATEN-CIÓN SOCIOSANITARIA y ATENCIÓN ESPECIALIZADA A ENFERMOS DE ALZHEIMER, puedan concluir su for-mación realizando las prácticas en el ambiente más idó-neo con el contacto y la relación con los propios enfermos y los profesionales que les atienden.

NECESIDADES ACTUALES Y ESPERANZASDespués de casi ocho años el centro de día (Zona de Res-piro) se nos ha quedado pequeño. Esto habla de la cali-dad del servicio que ofrecemos, con un personal volcado en su trabajo y una dedicación que va más allá de lo pro-fesional. A la vez que dice que la enfermedad de Alzhe-imer sacude a nuestra sociedad en, cada vez, mayores proporciones conforme la esperanza de vida es mayor y su mayor incidencia en edades avanzadas. Por esto es-tamos inmersos en un proceso para la construcción de un nuevo centro, para poder diseñar mejor los espacios y ofrecer servicios más adaptados a las necesidades de cada uno de los usuarios.

Plaza San Vicente nº 4 bajo · 22002 HUESCAFax y Teléfono 974 23 07 04

Correo electrónico: info@alzheimerhuesca.es Web: www.alzheimerhuesca.es

9

TRABAJAMOS PARA ACTIVAR TODAS LAS FUNCIONES

La Unidad Asistencial de Residencia LAS BUGANVILLAS ofrece una atención especializada a las personas que pade-cen la enfermedad de Alzheimer y otras demencias neurodegenerativas.

Cuando se produce un ingreso de una persona en cualquiera de nuestros centros, se elabora por parte de todo el equipo interdisciplinar un Plan de Atención Individual (PAI), donde el área de psicología y social tienen un especial protagonismo. Para ello se cuenta con la participación de la familia y del propio usuario. En el mismo recogemos to-dos los objetivos y actividades asistenciales, preventivas, terapéuticas y de ocio. Además, trimestralmente hay una reunión de seguimiento de todo el equipo técnico.

Por otra parte, la terapia ocupacional se encarga de la estimulación cognitiva, musicoterapia y psicomotricidad. “Tra-bajamos para activar todas las funciones que se ven afectadas por la enfermedad: memoria, lenguaje, atención, cál-culo, expresión corporal, etc.”

Actualmente, la terapia más innovadora es un proyecto de Terapia Canina. Según explica Noelia González, directora de Residencia LAS BUGANVILLAS, “es una herramienta que está teniendo muy buenos resultados, ya que capta la atención de los usuarios, les saca de la apatía y se estimulan mucho las emociones.”

Por otra parte, el Centro de Día de LAS BUGANVILLAS proporciona la asistencia integral que requiere este tipo de usuarios, de lunes a viernes, facilitando a los familiares su cuidado. Finalmente, el Programa de Respiro Familiar es un recurso similar, que se oferta los fines de semana con el fin de proporcionar a la familia un refuerzo positivo.

RESIGROUPResidencias y Centros de Día

para Mayores y Dependientes

10

LA IMPORTANCIA DE SOLICITAR“EL CERTIFICADO DE MINUSVALÍA”

Les informamos de la importancia que tiene solicitar el certificado de Minusvalía para las personas que tienen una demencia ó cualquier otro tipo de discapacidad.Se considera persona con discapacidad aquellas que tienen una limitación física, sensorial ó psíquica y quien tenga reconocido un grado igual ó superior al 33% de minusvalía.

¿POR QUÉ DEBEMOS SOLICITARLO?

Porque entre otros beneficios podemos conseguir:

1.Beneficios fiscales y deducciones IRPF

2.Reducción de la base imponible en las aportaciones realizadas a Planes de pensiones.

3.Reducción de impuesto por sucesiones

4.Pensión de orfandad

5.Jubilación anticipada

6.Deducción por inversiones para la adaptación de la vivienda habitual.

7.Subsidios de movilidad y compensación de gastos de transportes (LISMI)

8.Plazas de aparcamiento para personas con movilidad reducida cercanas a la residencia habitual.

9.Ayudas y becas de carácter individual convocadas por el IASS para material ortoprotésico, rehabilitación,

desplazamientos….

10.Becas para la atención en centros asistenciales

11.Da puntos para ingreso en residencias con baremo

12.Tarjeta identificativa.

Para iniciar su tramitación les animamos a que visiten a los trabajadores sociales de las entidades públicas: centro de Salud, Hogar del pensionista (IASS) y Servicios Sociales de Base (IASS).

Para consulta en Internet: Gobierno de Aragón Instituto Aragonés de Servicios Sociales Discapacitados

| Tarjeta Identificativa | Guía de recursos para la discapacidad en Aragón

11

976 166 208 / 669 467 705www.residencialasadelfas.com

ASOCIACIÓN DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER Y OTRAS DEMENCIAS DE MONZÓN

A.F.E.D.A.M.

C/ San Mateo, 16 22400 Monzón (Huesca)

Tfno/Fax: 974 415 398 afedamonzon@yahoo.es

La Asociación surge en 1999 de la inquietud de un grupo de familiares ante el desconocimiento de la en-fermedad y la preocupación por proporcionar una mejor atención posible. Actualmente cuenta con más de 300 socios. El manteniendo de la asociación se realiza mediante la aportación de cuotas anuales de los socios y de las distintas subvenciones de organismos públicos y entidades bancarias principalmente.

Los objetivos principales son: asesorar e informar sobre aspectos relacionados con la enfermedad de Al-zheimer, promocionar la necesidad de un diagnóstico correcto, ayudar a las familias a soportar el impacto psicológico que supone la enfermedad, orientar hacia una atención integral del enfermo, sensibilización social, etc.

La asociación ofrece los servicios de: grupo de autoayuda, información y orientación sobre la enfermedad, recursos, ayudas económicas, fisioterapia, préstamo de material ortopédico, préstamo de libros y material divulgativo, formación de cuidadores y centro de respiro.

Curso Fachada centro respiro Local centro respiro

En marzo de 2010 y gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Monzón, con la cesión de un local, y la ayuda financiera de la obra social Ibercaja la Asociación consiguió cumplir unos de sus retos y abrir un centro donde atender a los enfermos de Alzheimer. El centro de respiro está atendido por una terapeuta ocupacional y una auxiliar de geriatría y ofrece servicios de: gerontogimnasia, estimulación cognitiva, la-borterapia, psicomotricidad... Su horario de atención a los enfermos es de lunes a viernes de 10 a 13:30h.

La atención es personalizada, integral y especializada, y el objetivo principal es intentar ralentizar el pro-greso de la enfermedad favoreciendo la autonomía del enfermos al maximizar y preservar sus capacidades residuales y promoviendo el mantenimiento del enfermo en su entorno habitual, facilitando un tiempo de descanso al cuidador, mejorando al mismo tiempo tanto la calidad de vida de los enfermos como la de sus familias.

ESPACIO TRANQUILO Y AGRADABLE ATENCIÓN 24 HORAS

PLAZAS CONCERTADAS CON EL IASS

Residencia

Las Adelfas

Cra. Barcelona km. 352,7750175 Osera de Ebro (Zaragoza)

12

La Asociación Alzheimer Barbastro y Somontano se constituyó en el año 2000 gracias al esfuerzo e inquietud de un grupo de familiares que buscaban respuestas que les ayudaran a comprender una enfermedad casi descono-cida en ese momento. En su unión encontraron la fuerza que necesitaban para sobrellevar la enfermedad y un motivo para ayudar y mejorar la calidad de vida de los enfermos y sus cuidadores. Gracias a la iniciativa y los esfuerzos de aquellas personas junto con los de todos los que han ido aportando a esta asociación, sus conocimientos y voluntad de ayuda mutua, Alzheimer Barbastro les debe lo que es hoy, una entidad que crece día a día en servicios y en número de socios, llegando en la actualidad a más de 500.

El objetivo último de la Asociación es mejorar la calidad de vida de los enfermos y sus familiares. Desde esta perspec-tiva, la Asociación promueve una serie de servicios y actividades, estructurados en cinco programas fun-damentales.

PROGRAMA DEINTERVENCIÓN FAMILIAR· Servicio de Información y Orientación/ Acogida familiar.· Formación de cuidadores.· Grupo de autoayuda.

PROGRAMA DE RESPIRO· Zona de Respiro Familiar.En octubre de 2009, se inauguró la Zona de Respiro de la Asocia-ción, por la que ya han pasado más de 45 per-sonas con enfer-medades neurológicas. Este centro cubre una doble necesidad: la necesidad de estimulación que tienen los enfermos de Alzhe-imer y otras demencias para que la enfermedad avance lo más lentamente posi-ble y la necesidad de descanso y “respiro” que tienen los familiares de este tipo de enfermos dependientes.· Servicio de Podología.· Servicio de Fisioterapia Acuática.

PROGRAMA DE AYUDA A DOMICILIO· Valoración socio-sanitaria en domicilio.· Apoyo a domicilio. Para aseos, estimulación de la movilidad y las actividades de la vida diaria (AVD).· Fisioterapia domiciliaria.· Podología domiciliaria.· Préstamo de ayudas técnicas y material ortopédico.· Servicio de localización de enfermos (SIMAP).

PROGRAMA DE ACCIÓN SOCIALLa asociación organiza y participa en una serie de eventos con el fin de representar ante entidades públi-cas y privadas y po-blación en general, a las personas que no pueden poner voz a

13

sus problemas y trata de informar y divulgar el impacto socio económico que esta enfermedad representa para la so-ciedad y las familias que la sufren, reivindicando, en diferentes medios, las medidas necesarias para mejorar la calidad de vida de estas personas. Los actos que destacan son:· Jornadas anuales de Alzheimer y otras demencias.· Celebración del Día Mundial de Alzheimer.· Charlas. En pueblos de comarca, en cursos de ciclo de atención sociosanitaria y de formación para desempleados del INAEM.

PROGRAMA DE VOLUNTARIADOEl voluntariado está en el origen y en la esencia de nuestra entidad. Su aparición y mantenimiento en estos años de andadura asociativa se vincula a un compromiso social de apoyo a las familias afectadas por la en-fermedad de Alzhe-imer cuya sobrecarga física y emocional está cada vez más reconocida.

14

15

Avda. Domingo Masot, 10 - 50296 Urrea de Jalón [Zaragoza]T. 976 654 406 - F. 976 654 407 - info@residencialasmimosas.com

PsicogeriatríaSalud Mental

EnfermeríaPsicólogo

Psicoterapeuta

RESIDENCIA N.S.VIRGEN DE LAS NIEVES DE LETUX

Asistencia SocialFisioterapia

Habitacionesluminosas yexteriores

Trato familiar, profesionalidad y bien estar

C/ Arrabal 950136 LETUX

Tlf: 976 837 215

residencia_letux@hotmail.com

SERVICIOS DE AYUDA A DOMICILIO

SERVICIOS DE REAPARACIÓN Y VENTA DE AYUDAS TÉCNICAS

SERVICIOS DE LIMPIEZA

www.ardaservicios.cominfo@ardaservicios.com

606 458 073