Revista A B O U T

ABOUT06.2011 / Nº17

Entretención . Social Network . Deporte . Actualidad

ABOUT IT´S GOOD TO KNOW $ 2.

200.

-

06.2011 / Nº17 REV

ISTA A

BOU

T ww

w.re

vistaa

bo

ut.cl

OJO CULINARIO - ON LINE

ETSY LA ALTERNATIVA DE EBAY

PANASONIC - TECHNOLOGY FOR LIFE

COOLTURA - ADELE + THE STROKES

REZNIKA - CUESTIÓN DE ACTITUD

CENA + PELI: Sabores y paisajes de India

IMAGE - FAMOSAS PORTADAS DE VINILOS

EL MANIERISMO IRREVERENTE

MATIC DRIVING EXPERIENCE - Mercedes Benz

MALDITO CHEF - INAUGURACION

CLASH CORONA MUSICA

INDY CAR SERIES - IZOD

SEPTIMO CAMPEONATO ENDURO ECUESTRE

CLICK + GALLERY - AMERICANINO

SESIONES ZERO - Un nuevo concepto musical

NIKKITA - ARTS MUSICS TO PARTY

THE GOLF MAN - NICO GEYGER

BAR METHOD

MODA ARMANI EXCHANGEOTOÑO INVIERNO PARA ELLASUFO THE AMERICAN DENIM

Corre para ser el mejor tú, que puedas serEL FUTURO DE LA BELLEZA

ABOUT SALUD

SPORT VITRINAABOUT

ABOUT YOU

Revista About es marca registrada.

Director General Daniel Knust Ezra

Editorial About Media Group

Periodistas Maria Reznik, Carolina Santana Opazo y Jorge Gillies

Relaciones Públicas Daniel Knust Ezra

[email protected]

ABOUT

JUNIO 2011

Dirección de Arte y Diseño Leonardo López Muñoz

Fotografia About Media Group

Colaboradores Felipe Del Puerto Baldwin

Cristóbal Huidobro Cortés

Ricky Kiblisky

Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos de la revista. Revista ABOUT es una publicación de About Media Group, Alonso de Córdova 2653 Of. 402, Vitacura - Santiago. Teléfono: (562) 8842377 - (562) 4744632

04_ www.revistaabout.cl_06.2011

AEROPUERTOS TOP DEL PLANETA

TITO GARRETON Y DEJATE BESAR

APPLE Y SU IMAGEN

ELIZABETH ESPINOZA - El arte hay que quererlo

HOTEL CIPRIANI - VENECIA

MARAVILLAS TURISTICAS DE RUSIA

MARIO LAGOS - Escribo con imágenes y materia

LA IRREVERENTE VIDA DE HUNTER THOMPSON

06.

08.

12.

74.

20.

22.

26.

78.

47.

49.

50.

52.

54.

56.

57.

60.

14.

15.

24.

28.

34.

36.

62.

66.

41.44.

45.42.

77.

68.

+

LikeSIGUENOS EN FACEBOOK

+

+

+

+

+

Se cumple una nueva etapa en ABOUT: ¡ ABOUT New!

¿Todo tiene que ser nuevo para que nos siga gustando? Dicen nuestros sabios: no hay nada nuevo bajo el sol…

Algunos buscan siempre la novedad: ¿Qué es lo último? ¿Cuál fue el ultimo hit? ¿Cómo puedo recuperar esa energía “nueva” con mi novia o pareja?

¡La novedad es que sí se puede!

Depende de nuestro esfuerzo, de cómo mirar las cosas, logros y vivencias.

Tenemos un diario desafío al levantarnos y decir: ¿Qué hay de nuevo, viejo?, ¿Cómo voy a cambiar hoy? ¿Qué cosas nuevas pue-do hacer por la gente?, ¿Cómo puedo hacer que lo nuevo perdure en el tiempo y se convierta en un nuevo camino?

About nuevamente edita para ti una gran publicación con nuevas tendencias:

Daniel Knust EzraDirector General

ABOUT ED ITOR IAL

CARTA DEL DIRECTOR


Tecnologia: Nos sumergimos en el mar y subimos a la montaña con la mejor cámara que nos ofrece el mercado actual.

Una nueva sección llamada ABOUT charity, donde muestra una gran organización a favor del agua en África.

En la moda mostramos lo ultimo en tendecias y estilos.

En gourmet descubrimos un gran restaurant con un apasionado de la cocina.

Una bailarina que vence la gravedad y un pintor que escribe la historia del mundo.

En nombre del equipo ABOUT, nuevamente nos alegra mucho poder llegar a cada uno de ustedes y ser leídos.

Esperamos ser algo de aporte y entretención.


T R I V I A

AEROPUERTOS

DEL PLANETATOP

El mayor aeropuerto en tráfico de pasajeros es el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, en Atlanta, Estados Unidos, con una afluencia de 90 millones de pasajeros por año, seguido de cerca por el Aeropuerto O’Hare, Chicago, también en los EE.UU., con alrededor de 75 millones.

El mayor aeropuerto de tráfico internacional es el Aeropuerto de Heathrow, en Londres, Inglaterra, con una media de 460.000 aterrizajes y despegues por año. Un 80% de su movimiento anual de 60 mi-llones de pasajeros es a través de vuelos internacionales.

El mayor aeropuerto de

tráfico local del mundo es

el Aeropuerto Internacional

de Los Ángeles. Cerca de un

60% de su movimiento anual

de 60 millones de pasajeros

posee como destino o punto de

partida la región metropolitana

de Los Angeles.

El aeropuerto de carga aérea con más afluencia del mundo es el Aeropuerto Internacional de Memphis, EE.UU. Esto se explica porque ahí está situado el centro de operaciones de la empresa FedEx.

El aeropuerto más alto del mundo es el Aeropuerto de Bangda, en el Tíbet, situado a 4.739 metros de altitud.

Hasta antes de la inauguración

del Terminal 3 del Aeropuerto

de Beijing, el mayor aeropuer-

to del mundo era el Aeropuerto

Rey Khalid, en Arabia Saudita,

con un área total de 225 kiló-

metros cuadrados.

La imponente Terminal 3 del

Aeropuerto de Beijing, inaugu-rada para las Olimpíadas del año 2008, es –con más de mil kilómetros cuadrados- el edificio más grande del mundo. Desde el punto de vista de la afluencia de pasajeros, el aeropuerto asiático se ubica en el segundo lugar tras el de Atlanta.

La forma del gran edificio, con su tejado aerodinámico, evoca al dragón, símbolo chino de la grandeza y el poder. Sus colores son rojo y amarillo, que significan –respectivamente- f e l i c i d a d y r i q u e z a .

Al diseño de la Terminal 3 se han incorporado tragaluces orientados al sureste, para maximizar el calor y la luz solares de primera hora de la mañana, además de integrar un sistema de control medioam-biental que minimiza el consu-mo de energía y las emisiones.

La estructura modular de la terminal, una de sus señas de identidad, dará además la f lexibil idad necesaria para acometer futuras obras de ampliación con el mínimo impacto para las operaciones aéreas.

EL GIGANTE CHINO

En América, el aeropuerto más

grande es el Aeropuerto de

Mirabel, en Montreal, Canadá,

con 150 kilómetros cuadrados.

G O U R M E T


A B O U T

R E S TAURANT S2 0 1 1

En una esquina que se podría suponer poco adecuada para estos propósitos, junto al Cuerpo de Bomberos de la comuna, nació en el año 2008 esta maravilla de sabores y tonalidades creada por Tito Garretón.

TITO GARRETON CHEF DEL RESTAURANT

FOTO

S DE

TIT

O GA

RRET

ON P

OR V

ICKY

POM

BO

D É JA T E B E S A R

“Es un restaurant para que la gente

coma rico y disfrute su estadía”.

Un creativo de la gastronomía. No se puede describir de otra manera la personalidad de Tito Garretón, el multifacético e innovador propietario y chef del restaurant “Déjate Besar”, ubicado en la entrada de la comuna de Lo Barnechea, en Avenida La Dehesa con Raúl Labbé.

Su carta de especialidades

internacionales con tintes

mediterráneos es obra del

propio chef, quien se define

a sí mismo como un creativo

de la cocina: “parto de algo

que me nace y a partir de ahí

desarrollo”. Si bien Garretón

considera que en la cocina

internacional prácticamente

todo está dicho y escrito, siem-

pre se puede variar a partir de

componentes conocidos. Los

ingredientes esenciales de su

oferta son pastas, risotto, ma-

riscos y pescados.

Esta creatividad es lo que ha

hecho precisamente famoso

en poco tiempo al “Déjate

Besar”, con una serie de distin-

ciones en los rankings gastro-

nómicos de elite.

Tito Garretón no es partidario

del minimalismo gastronómico,

de los platos “escuálidos”. Su

oferta, tanto la de la carta, que

es permanente, como la de las

variantes que ha ido desarro-

llando con el tiempo –a veces

por sugerencia de los clientes-

es contundente y sabrosa.

Los clientes pueden comer tanto en el in-terior del restaurant, pequeño a primera

vista, pero amplio si se considera la bue-na distribución de espacios, en las mesas o en la barra, lo que le da un toque más informal, y también en las terrazas.

Es un restaurant de noche, que abre de lunes a sábado. La cocina permanece abierta hasta poco después de media-noche y el local cierra por lo general alrededor de la 1:30 de la madrugada. Definido por el mismo Tito como un “restaurant de barrio”, la fama del “Déjate Besar” se ha ex-tendido entretanto mucho más allá de Lo Barnechea.

Los clientes frecuentes son comunes y abundan las personas solas que van a compartir; “más mujeres que hombres”, subraya el chef.

Los lunes en la noche hay mú-sica en vivo, con acentos de jazz y bossa nova. “Ese día se llena, así que es necesario reservar”, advierte Tito. El resto de la semana la música

es envasada y de acompaña-miento, pero nunca estridente.

No sólo el sugerente nombre, que no fue fácil encontrar, sino el ambiente mismo es el que invita a la seducción en el más amplio sentido de la palabra, pre-cisa orgulloso el creador de esta verdadera obra de arte que es el “Déjate Besar”


G O U R M E T

Si bien sus estudios de ingeniería en sonido no tuvieron nada que ver con el rubro, con el tiempo Tito Garretón fue creciendo con su propia experiencia gastronómica.

En el curso de los próximos meses se abrirán dos nuevas terrazas y existe el propósito de que el “Déjate Besar” abra también al mediodía. El espíritu del local, sin embargo, seguirá siendo el mismo.

Grillar el salmón con aceite de oliva por unos 8 minutos.En un sarten con aceite de oliva caliente comenzar a saltear el tomate deshidratado junto con la chalota, aceitunas negras las hojas de albahaca una pizca de azúcar rubia y finalizar con el vino blanco.

En un plato hondo de media altura vertir la salsa pomoro como base.Luego poner las berenjenas rellenas sobre el pomodoro y llevar a horno fuerte 180 grados por 6 minutos. Cuando este caliente retirar del horno, finalizar con el parmesano, albahaca y aceite de oliva a gusto.

En una budinera hacer una base de papas con las laminas, sobre esta una de manzanas.Saborizar con sal, pimienta y jengibre picado finamente, asi, hasta formar tres capas.finalizando esto vertir la crema con la yema de huevo saborizada con la sal, pimienta y jengibre llevar la preparacion cubierta con alusa foil al horno hasta que las papas estén cocidas.

PLANES A FUTURO

PREPARACIÓN DE LOS PLATOS

1) SALMON DE GOCES MEDITERRÁNEOS

2) BESO DE SOPHIE GRATAN DE PAPAS CON MANZANAS VERDES Y PUERROS

3) COEUR DE FILET

1

N

Vivió en diversos países de Europa y posteriormente en San Francisco, California. De vuelta a Chile fue geren-te de una empresa de cocina industrial, luego de una compañía de catering a domicilio y fue propietario de un restaurante en La Parva. Toda esta vasta experiencia cristalizó definitivamente en el “Déjate Besar”.

Tito, un hombre simpático y extremadamente atento, se preocupa personalmente de cada detalle, tanto de ir contactando permanentemente nuevos proveedores como de que el servicio brindado en el local sea de excelencia. Tiene un trato directo con los clientes y está abierto a sugerencias e inquietudes.

PARA UNA PERSONA6 laminas de berenjenas

fritas

60 grs de ricota (se puede

saborizar a gusto con hojas

de tomillo o romero fresco)

200 cc de salsa pomodoro

Parmesano rallado para

decorar

Hojas de albahaca para

finalizar el plato.

2

3

1

ABOUT TITODejate

FINE DINING

Besar

180 grs salmón fileteado sin

espinas aceite de oliva

PARA EL RATATOUILLE50 grs de tomate deshidratado

5 hojas de albahaca

media chalota en pluma

40 grs de berengenas fritas

cortadas en cubo

3 aceitunas descarozadas

azucar rubia a gusto

10 cc de vino blanco

aceite de oliva para saltear

SALSA DE VINO MERLOT CON ARANDANOS200 cc de vino merlot

10 grs de arándanos

una ramita de romero fresco

pimienta a gusto y azúcar

para quitar la acidez.

220 grs de filete ternera

Aceite de trufa y ramitas de

ciboullette para decorar.

Media papa pelada

mediana cortada en finas

laminas (slice )

Media manzana verde con

pie mediana

5 grs de jengibre picado

sal y pimienta a gusto

20 cc de crema

1 yema de huevo

1 puerro en slices

SALSA ESPAÑOLA10 grs salsa española en

polvo

50 grs champiñon paris

5 cc de marsala

10 cc crema + sal y pimienta

TITO GARRETON NOS PRESENTA LOS SIGUIENTES PLATOS.A CONTINUACIÓN LOS INGREDIENTES:

PSTA Av Carmen Rev About PAG may11T.indd 1 26-05-11 18:34

El primer logotipo de Apple fue diseñado por Ronald Wayne, en el cuál aparecía Isaac Newton, sentado sobre un manza-no, con la inscripción z “Newton, una mente en viaje permanente a través de lo océanos del pensa-miento, en soledad”.


B R A N D S

APPLE Y SU IMAGEN:UNA HISTORIA PARADIGMATICA

STEVE WOZNIAK Y STEVE JOBS

STEVE WOZNIAK

STEVE JOBS

Veamos la historia de esta

singular empresa

Pocas empresas se encuentran tan ligadas a su imagen como Apple. Incluso resulta un consenso en los especialistas afirmar que la marca y su imagen salvaron a la empresa de la quiebra hace doce años.

En 1976, Steve Wozniak y Steve Jobs, diseñaron y construyeron un ordenador casero, la Apple I. Woz-niak para ese entonces tra-bajaba para HP (Hewlett-Packard), empresa a la que

ofrecieron el ordenador a dicha empresa, pero fue rechazado.

Ese mismo año, Wozniak diseñó el prototipo de la Apple II, la ofrecieron a Commodore, pero fueron rechazados nuevamente. A pesar de todo, la compañía empezaba a ganar clientes a paso lento. Wozniak y

Se rumorea que la “mordi-da” en el logo de Apple

fué una idea concebida para homenajear a Alan Turing, el padre de la moderna ciencia de la computación quién se suicidó comiendo una manzana envene-nada con cianuro. De cualquier manera, Janoff en una entrevista dijo que pensó que era ingenio-so el juego de palabras “Byte/

Las compañías como Apple ya no venden productos, sino marcas, que evocan una sutil mezcla de esperanzas, sueños y aspiraciones del consumidor. (Naomi Klein: Libro “No Logo” y lider crítica de las marcas)

Los fundadores de Apple fueron Wozniak, Jobs y Wayne, quien luego de trabajar dos semanas en Apple, renunció a sus acciones (10% de la compañía) a cambio de un pago de 800 dólares, ya que conside-raba que Apple representaba demasiados riesgos.

E

E

Jobs tuvieron que vender varias de sus más preciadas posesiones para poder financiar la producción.

Si se hubiese quedado en la empresa, esos 10% equivaldrían al día de hoy a cientos de millones de dólares.

Jobs creía que el logotipo de ese momento era demasiado complejo, es por eso que pensó en una nueva imagen. Diseñando la famosa manzana mul-ticolor, que sirvió como logo para Apple desde 1976 hasta 1998. Este último año, a insistencia de Jobs, Apple reemplazó su logotipo multicolor, por un logo monocromático de aspecto moderno, que es el logo actual de Apple.

N

Bite” (Bite: mordida) y el slogan de Apple durante un tiempo fue “Byte into an Apple”.

En 1998, supuesta-mente por insistencia de Jobs, quien había retornado para dirigir a la compañia, Apple

reemplazó el logo con tiras de arco iris (uno de los logos más caros en cuanto a su aplicación diseñados, según los dichos de uno de los presidentes de Apple Mike Scott) con un aspecto más moderno, simplifican-do la situación por un logo monocromo.


LA MARCA

LOS COLORES CORPORATIVOS BÁSICOS DE APPLE, SIEMPRE HAN SIDO EL BLANCO Y EL NEGRO

Un vistazo a la evolución de su publicidad deja esto bien claro.

Tal vez lo más interesante es que Apple se s igue reinventando, lanzando interesantes productos y en busca de crecer en los mercados que menos nos imaginamos.

ES COMO TENER UN BUEN AMIGOSi hay una empresa que ha sabido culti-var y sacar provecho de su marca, esa ha sido Apple.

En 1994, Apple dio una explicación oficial del significa-do de la marca:El nombre empie-za por A y, por lo tanto, está arriba en muchos catálogos.Normalmente no se asocia una fruta con un ordenador, así

Por ejemplo, el iMac de pantalla plana fue anun-ciado como si hubiese sido fabricado perso-nalmente por Steve Jobs y Jonathan Ive, no por trabajadores asiáticos.

Klein muestra cómo Apple usa grandes líderes como Gandhi, Martin Luther King, el Dalai Lama, para persuadir a la gente de que un Macintosh puede ayudarles a pensar diferente (en referencia al famoso eslógan Think Different).

Jean-Marie Dru afirma que la batalla de las marcas y los productos será, por encima de todo, una batalla de ideas. Para él, Apple ex-presa libertad recuperada.

Esta combinación, donde predomina el blanco, revela la búsqueda de la sen-cillez y la claridad de la marca (aunque algunos textos cai-gan en la grandilo-cuencia, pero eso es otro tema).

Antes de que Steve Jobs volviera, la marca casi

se había perdido. Esa es una de las razones por las que Apple ha renovado la

marca: para rejuvenecerla.

El toque humano también se expresa en el diseño de los productos.

Apple trata de la imaginaciÓn, el diseÑo

y la innovaciÓn

Es sabido, además, que la tipografía alcanza su máxima legibilidad cuando es de color negro sobre fondo blanco.Ha habido épocas en las que Apple ha usado otros colores; no en vano, la versión

más conocida de su marca ha sido la man-zana multicolor, que contenía los colores del arco iris dispuestos en bandas. Además, en el período 1998-2001 se emplearon diferentes colores en toda la gama.

que el logo es fácil de recordar. La man-zana causa buenos sentimientos, no es conflictiva y se asocia a la salud: como dice el viejo proverbio inglés, An apple a day keeps the doctor away [Una manzana al día mantiene lejos al doctor].

La compañía tiene unas características visuales y un vo-cabulario únicos,

expresados en el diseño del producto y en la publicidad.

Ha establecido una conexión sentimental con sus clientes. Los bancos, por ejemplo, tratan de crear una imagen de confianza. Apple se centra más en el diseño en torno a las personas, en la ergonomía, en la facilidad de uso y en la belleza visual.

E

E

A partir de 2002, Apple ha ido normalizando los colores,

estableciendo un color blanco puro para la gama de consumo y gamas

metálicas para los ordenadores profesionales.

También, en la última década han rebajado el negro de los textos largos, usando un gris al 70% y reservando el negro 100% para titulares y elementos puntuales.

N


O N L I N E

La hondureña Najwa Kronfel ha convertido su pasión por

la cocina y la fotografía en un espacio virtual donde belleza y apetitosos platos se dan cita.

BIENVENIDOS A:

http://deliciousshots.blogspot.com/

OJO CULINARIO

Desde su casa en Nueva York, Nadja postea con regularidad las delicias que cocina para familia y amigos.

De profesión fotógrafa y con estudios culinarios formales, su blog comenzó como un intento de combinar ambas disciplinas, con un primer énfasis en la apariencia de los platos.

Embarazada de su hijo Lucas –hoy de 1 año-, Kronfel se dio permiso para experimentar con ollas y lentes.

El resultado es un sitio que contiene breves reflexiones y anécdotas en torno a sublimes imágenes de platos de diferentes latitudes, presentados en todo su esplendor estético.

La respuesta de los lectores, sin embargo, obligo a Kronfel a darle un espacio a las recetas fotografiadas, que ella prepara para el deleite de comensales y lectores por igual.

Parafraseando a uno de sus seguidores, esta latina “tiene la habilidad de hacer que un simple jugo de naranja se vea increíblemente rico”.

Se recomienda visitar después de comer…E

OF THIS

DANDO VALOR A LA CREACIÓN

VERDADERO EBAY DE LAS MANUALIDADES Y PRODUCTOS VINTAGE

ETSY.COMTRANSACCIÓN INDEPENDIENTE

CONECTA

LA ALTERNATIVA DE

COMPARTIR

ARTISTAS Y EMPRENDEDORES

El sitio ya cuenta con cientos de miles de usuarios -repartidos en más de 150 países- que intercambian productos, historias y conocimientos. Hoy más que nunca sentimos la necesidad de saber la historia detrás de cada producto que incorporamos a nues-tras vidas en un intento por sentirnos parte de esta gran aldea en la que se ha convertido el mundo.

Con la manifiesta intención de permitir a la gente ganarse la vida haciendo cosas y al mismo tiempo construir una nueva economía basada en el trabajo artesanal, Etsy.com no ha tardado en consolidarse como el punto de encuentro online para aquellos que buscan vender y comprar todo lo que pueda fabricarse con las manos, desde pinturas y fotos hasta vestidos, joyas e incluso muebles.

Etsy.com puede ser entendido como el puente entre todos aquellos interesados en compartir un trozo de sus vidas.

E


En un mundo lleno de productos masificados e impersona-

les, Etsy.com apuesta por la imaginación, la durabilidad,

la belleza y la provocación a través del apoyo a artistas

y emprendedores independientes que comen, fabrican y

viven de manera sustentable.

En este sentido, tan inusual comunidad se erige como un atrac-tivo experimento con miras a restablecer el valor de la comuni-dad y la cultura en el escenario comercial del siglo XXI. Testigos y creadores de una nueva corriente, los miembros de Etsy.com apuestan por un estilo de vida que rescata el valor de cada individuo por sobre las tendencias masivas.

ABO

UT C

ON

ECTIO

N


O N L I N E

ARTES Y MANUALIDADES

CHOOSE IT !! USE IT !!

LO QUE NOS OFRECE LA RED

0 8 - CREACIONES

CON DISEÑOS EXCLUSIVOS

YA ESTÁ COMPROBADO QUE EN ETSY.COM ENCUENTRAS TODO LO QUE PUEDAS IMAGINAR Y MUCHO MAS...

INNOVATIVE AND CREATIVE

CATEGORIAS

Información y comercio globales son dos hechos clave en el verda-dero boom del movimiento DIY o “hágalo usted mismo”. Gracias a la infinidad de sitios de-dicados a las artes y manualidades y la presencia de un mercado que ya no se ve restringido por fronte-ras físicas, son muchas las personas que finalmente han caído en cuen-ta de que los objetos de producción masiva han dejado de ser la mejor –sino la única- opción.

OUTSTANDING PRODUCTS

Para Adam Brown, miembro del equipo que ha hecho posible el éxito de Etsy.com, comprar productos artesanales conlleva diversos beneficios, tales como un

Una de las categorías más exitosas en Etsy.com es la de productos vinta-ge, desde ropa y acce-sorios hasta lámparas, baúles e incluso animales disecados.

fuerte énfasis en la calidad del trabajo en cuanto a detalles y terminaciones. Además, la producción a escala artesanal permite infinitas modificaciones según los gustos y necesidades de cada comprador, que bajo este nuevo paradigma comercial establece una relación directa y muy personal con el vendedor.

Si bien muchos de los vendedores son tiendas de antigüedades repar-tidas por todo el mapa, hay mucha gente con buen ojo para el diseño y la moda que con la ayuda de Etsy.com ha converti-do una simple pasión en un verdadero negocio.

ABO

UT

CO

NEC

TIO

N

AV. PLAY REV. ABOUT 20,5X27,5.indd 1 25/5/11 10:22:20

DOG LOVER:EL BOOMDE LOS PERROS EN LAS CARTERAS

Moda entre las estrellas hollywoodenses

T E N D E N C I A S

Desde siempre se ha dicho que “ el perro es el mejor amigo del

hombre”, ese amado animal que nos acompaña en la niñez y participa de todas las actividades más importante de la familia: cumpleaños, almuerzos, vacaciones e incluso matrimonios, donde son los invitados más divertidos y queridos por todos.

Los caninos son cariñosos, fieles, alegres, juguetones y amistosos, por lo que muchas veces nos gustaría tenerlos con nosotros siempre. Este pensamiento es el que han tenido muchas chicas, quienes tras imitar a la protagonista de la película “Legalmente Rubia”, ahora llevan a sus perros nada más y nada menos que en la cartera, lo que se ha convertido en una verdadera moda entre las mujeres estadounidenses.

Es cierto que Bruiser ( Legalmente rubia) fue el primer film en mostrar una imagen como ésta, pero luego fue el turno de “ Chloe”, el perro estrella de “Beverly Hills Chihuahua”. Siguieron esta moda Paris Hilton, Britney Spears, Hillary Duff

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

y Mickey Rourke, famosos quienes también se unieron a esta tendencia, donde los chi-huahuas son los protagonistas de las carteras de las calles de Beverly Hills y de varios barrios de Los Ángeles y New York.


ABO

UT IT FIN

ALIZES M

OD

E


PERROS PEQUEÑOS Y TOP

Una de las razones de que los canes se hayan tomado los bolsos de sus dueñas, es que las mujeres se sien-ten solas y necesitan una compañía duradera y fiel, con la que puedan ir a comer, salir de compras, ir al spa, peluquería, eventos, e incluso van al

yoga, entre otras cosas, algo que muchas veces no consiguen hacer con sus parejas, ni amigos.De hecho en estos barrios es común que los perros sean tratados como estrellas, por lo que les dan agua, galletas y variados regalos.

Gracias a esta nueva tendencia, los chihuahuas están en la lista de perros más vendidos en Estados Unidos e incluso han aumentado considerablemente el número de estos pequeños canes, que son cruzados diariamente con el fin de hacerlos cada vez más pequeños.

Por lo mismo, no se asuste si pronto ve a un perrito en la cartera de alguna mujer chilena, ya que de a poco está apareciendo esta nueva tendencia en nuestro país.

E

Todas con maravi-

llosas vistas de la laguna

y exquisitamente decora-

das y amuebladas.


A R Q U I T E C T U R A

HOTEL CIPRIANI, Venecia

Su travesía comienza en mayo de 1931, cuando el jo-ven camarero Giuseppe Cipriani, inauguró el Harry’s

Bar, al otro lado de la laguna, entre La Fenice y la plaza de San Marcos. Fue un éxito inmediato, interrumpido sólo por la Segunda Guerra Mundial. Pero después de la liberación de Italia, fue el propio comandante de las fuerzas aliadas que tenía a Venecia bajo su mando quien le dijo a Giuseppe: “Usted no es un buen italiano. Y no lo será hasta que abra de nuevo el Harry’s Bar”.

Pronto el bar alcanzó nuevamente su antiguo esplendor, convirtiéndose en punto de encuentro de turistas acauda-lados de todo el mundo, entre ellos Ernest Hemingway, a quien siempre se le reservaba una de las mejores mesas.

En 1956, Cipriani llegó a la conclusión que Venecia necesitaba un hotel cerca de la ciudad, a unos minutos de San Marcos y el Gran Canal, pero alejado de las masas de turistas. Así nació en 1968 el primer Hotel Cipriani, entendido como un establecimiento distinto para personas muy especiales, buena cocina y un servicio perfecto.

Su ubicación es central: A tan sólo a cuatro minutos en lancha hasta el desembarcadero privado del hotel en la Piazzetta San Marco y a menos de un cuarto de hora de las playas del Lido.

Está al servicio de una de las ciudades más bellas del mundo: Venecia. Incluso los colores de los tapices y cortinajes tienen un suave tono pastel, para no chocar con los colores y la silueta de Venecia.

El ejemplo del Hotel

Cipriani de Venecia

se ha transformado en

una cadena hotelera

que hoy cuenta ade-

más con establecimien-

tos en Nueva York,

Londres, Hong Kong,

Los Angeles, Abu

Dhabi y Estanbul.

104 Habitaciones

44 Habitaciones dobles

2 Individuales,

34 Suites Junior

24 Suites

Como producto de este aporte, se adquirió el Palazzo Vendramin, una hermosa residencia del siglo XV, comunicada por un paseo ajardinado con el hotel.

El Palazzo Vendramin comparte hoy en día los honores de la cartelera con el Cipriani como el anexo del hotel. Sólo para los iniciados. Con vistas a San Marcos y con servicio de mayordomo privado.

Entre las suites destaca la Dogaressa, con su inmenso salón lleno de obras de arte. Y la Palladio Suite que, aparte de una terraza con una vista de 180 grados sobre la laguna, dispone de una piscina climatizada privada. Su espaciosa sala de estar puede transformarse en cine.

La suite tiene 3 cuartos de baño -todos con mármol de Carrara y Verona- con vistas a la laguna.

EL HOTEL SEA CONTAINERS

EL HOTEL QUE ES MÁS QUE UNA OBRA DE ARTE SERVICIOS - SUITES

TRADICION INTERNACIONAL

HISTORIA DE UN CAMARERO

NACIMIENTO DEL HOTEL CIPRIANI

En 1968 Giuseppe Cipriani decidió ad-quirir nuevos terrenos alrededor del hotel. La demanda de los clientes que deseaban alojarse en el Cipriani era cada vez más intensa.

Desde 1958 la gastronomía ha sido una de las claves de la magia del Hotel Cipriani & Palazzo Vendramin.

Se construyeron nuevas habitaciones y una magnífica piscina olímpica. Hotel Cipriani: Guidecca 10 - 30133 Venecia – www.hotelcipriani.com

E

E

LA DEHESA

PaseoLosTrapenses

LOS BRAVOS Vivir como Quieres 20,5X27,5_25MAY.indd 1 25-05-11 17:28


P A R A I S O

M a rav i l l a s t u r í s t i c a s de Ru s i a

Son numerosas las leyen-das que se tejen en torno

a las llamadas columnas de Komi, ubicadas en la repúbli-ca autónoma del mismo nom-bre en la parte noroccidental de Rusia. Las siete columnas de piedra se encuentran en la planicie Man-Pupu-Ner y tienen una altura de entre 30 y 42 metros. Hace 200 millones de años eran monta-ñas que fueron erosionadas a lo largo del tiempo por la lluvia, el viento, la nieve y el sol, transformándose en las caprichosas conformaciones de la actualidad.

El valle de los geisers está ubicado en una región volcánica y ocupa una superficie de 2 km de ancho por 4 de largo. Esta maravilla de la naturaleza fue descubierta en 1941, siendo re-cién abierta al público en 1991. Más de 200 fuentes naturales, entre ellos 90 geisers, lanzan sus chorros de agua caliente hasta los 30 m de altura. Cada año, miles de turistas visitan esta atracción natural. La región vul-cánica de Kamtschatka junto con la reserva de Kluschevsko fueron declaradas en 1996 patrimonio natural de la humanidad por parte de la UNESCO.

La residencia de verano de los zares rusos en las cercanías de San Petersburgo celebró 300 años de existencia en el año 2005. Conocida por sus elegantes parques, imponentes palacios y las numerosas fuentes y cascadas que alberga, la resi-dencia ha merecido el nombre de “Versalles ruso” o “la capital de las fuentes de Rusia”.

Construída el siglo XVI constituye, junto al Kremlin, la principal atrac-ción de la Plaza Roja, y es conside-rada el símbolo de la capital rusa. La leyenda señala que el zar Iván el Terrible estaba tan impresionado por la belleza de la construcción, que mandó sacar los ojos a los dos arquitectos de la obra para que nunca más pudieran diseñar algo parecido o mejor.

1) Las columnas de la República de Komi

La historia del país comenzó con los eslavos orientales. Los eslavos emergieron como un grupo reconocible en Europa entre los siglos III y VIII d. C.

4) La Catedral de San Basilio en Moscú

2) El valle de los geisers en la península de Kamtschatka, en el lejano oriente de Rusia

3) Peterhof – La residencia de verano de los zares cerca de San Petersburgo

Rusia es, con aproximadamente 17.075.000 kilómetros cuadrados, el país más grande del mundo.

Su superficie representa más de 22 veces la de Chile continental. Tenemos, sin embargo, algo en común: la enorme variedad de paisajes y entornos geográficos.

E

N

1

2

4

3

Con sus característicos dos picos, el monte Elbrus es la montaña más alta de Rusia y Europa. La cumbre occidental tiene una altu-ra de 5642 metros y la oriental de 5621 metros. El Elbrus se ubica en el sur de Rusia, en la frontera entre las repúblicas rusas de Karatschajewo-Tsherquesia y Kabardino-Balcaria.

8) El metro de Moscú Es uno de los sistemas de Metro de mayor profundidad en el mundo. Sus estaciones se consideran verdaderos palacios subterráneos. Las estaciones Komsomolskaja y Kropotkinskaya representan el es-plendor que caracteriza al metro construido en la época de Stalin.

La Plaza Roja es el centro neu-rálgico de Moscú. Con una su-perficie de 500 metros de largo y 150 de ancho se encuentran edificaciones de gran trascenden-cia, entre ellas el Mausoleo de Lenin, la Catedral de San Basilio, el Museo Histórico y los Alma-cenes GUM. El nombre “Plaza Roja” proviene del siglo XVI y sig-nifica literalmente “plaza bella”. El principal edificio de la Plaza Roja es el Kremlin, en la actuali-dad sede de la Presidencia Rusa. Se trata de una fortaleza que data del siglo XV, caracterizada por sus murallas y por sus 19 torres. La más conocida es la llamada Torre Spasski, coronada por un reloj de 6,12 metros de altura.

El complejo arquitectónico ubica-do sobre la colina de Mamajew fue construido en homenaje a la cruenta batalla de Stalingrado, en la cual murieron miles de soldados rusos y alemanes. En febrero de 1943, los ejércitos de Hitler no lograron conquistar la ciudad a orillas del Volga, que en ese momento se llamaba Stalingrado (hoy Volgogrado) y sufrieron aquí una de sus más demoledoras derrotas. Las obras de construcción del complejo se iniciaron en mayo de 1959, siendo abierto al público en octu-bre de 1967, con motivo del 50 aniversario de la revolución rusa. Es uno de los sitios turísticos más visitados del país. El elemento central del complejo arquitectónico está constituido por el imponente monumento a la Madre Patria.

La historia del país comenzó con los eslavos orientales. Los eslavos emergieron como un grupo reconocible en Europa entre los siglos III y VIII d. C.

Rusia comparte fronteras marítimas con Japón y Alaska. Sus costas están bañadas por el océano Ártico y Pacífico del Norte, como también por el mar Báltico, Negro y Caspio.

Antes del siglo I, las vastas tierras de Rusia meridional fueron po-bladas por varias tribus, muy dispersas por el inmenso territorio, como los proto-indoeuropeos y escitas.

5) El monte Elbrus en el Cáucaso

6) La colina de Mamajew y el monumento a la Madre Patria en Volgogrado

7) La Plaza Roja y el Kremlin en Moscú

Su historia y su cul-tura, son milenarias. Por ello no es de extrañar que entre las maravillas de Rusia aparezcan tanto monumentos culturales y políticos como entornos natura-les. La gran nación rusa merece una visita.

E

6

5

7

8



T E C N O L O G I A

MOVING FORWARD

EN ESTOS TIEMPOS ES IMPORTANTE MANTENER UNA BIBLIOTECA CON TUS FOTOS Y VIDEOS YA SEAN FAMILIARES O SOCIALES.

QUE MEJOR QUE ESTOS 3 PRODUC-TOS DESTACADOS, CON UNA TECHNO-LOGYA TOP QUE NOS ENTREGA PANASONIC, PARA LOS AMANTES DEL 3D , AHORA EN TUS MANOS DONDE QUIERAS Y CUAN-DO QUIERAS, Y SI QUIERES CREAR TU PROPIA PELICULA 3D , ESTRENALA EN ESTA GRAN LED FULL HD DE PANA-SONIC. SI QUIERES SUMERGIRTE EN EL AGUA O CAP-TURAR SALTOS EN LA NIEVE, LUMIZ DMC CON LENTE LEICA FULL HD.

LA GENEREACIÓN 3D ESTA CRECIENDO CADA VEZ MAS Y ABOUT NO SE QUEDA ATRAS PARA MOSTRARTE QUE ES LO NUEVO. PANASONIC IDEAS FOR LIFE.

TV LED LCD Full-HD con panel IPS Alpha de exce-lente calidad de imagen. Los paneles IPS Alpha, son conocidos por su amplio ángulo de visión y su excelente transmisión de luz. Las imágenes se ven perfectas desde cualquier ángulo, además ofrecen un contraste excelente y también contribu-yen al diseño delgado de la pantalla. Además se caracteriza por su bajo consumo energético.Incorpora Viera Connect que permite el acceso a lo mejor de Internet : Youtube, Picasa, Skype (Video llamadas) y Facebook. Contraste dinámico 5.000.000 :1

Con zoom 16x en fotografia y vídeo, GPS, lente LEICA gran angular 24 mm y grabación en Full HD en formato AVCHD Lite, la convierten en la cámara compacta más completa. Incorpora la Tecnología de Resolución Inteligente que le da a tus fotos una óptima resolución, ya sea usando el zoom o funciones normales. La imagen se divide en áreas de contorno y textura, a las cuales se aplica un innovador procesamiento que realza cada una de ellas, lo que permite conseguir un aumento del zoom alcanzando los 21x. Cuenta con modo para fotografía 3D y14 megapíxeles.

Todos tus videos pueden ser mas entrete-nidos con las videocámaras Panasonic. La HDC-SDT750 graba FULL HD en 2D y 3D sólo conectando el lente adicional. El lente LEICA , su avanzado sistema 3MOS permiten capturar imágenes con una profunda calidad de color y detalles. Además cuenta con el nuevo estabilizador hibrido OIS que es un sistema de estabilización óptico de imagen potente que combina la imagen hibrida y eléctrica. Zoom 12 y modo IA para hacer de las grabaciones realmente una experiencia fácil y entretenida.

VIDEOCÁMARA 3D

LCD-LED MODELO L42D30:

LUMIX DMC- ZS10 :

ABOUT TE PRESENTA TECHNOLOGY FOR LIFE

TODOS TIENEN ALGO DE LUMIX

SUMERGIBLEHASTA 12m

panasonic.cl

Resistente a golpes y polvo12.1 megapíxelesVideos en FULL - HD (AVCHD)TS3

DMC

Insc

ríbet

e en

face

book

.com

/lum

ixchil

e

PHOTO & MOVIE

Disponible en las principales tiendas del país, en Panasonic Boulevard Parque Arauco, Panasonic Plaza Oeste local D-330, a través de nuestra e-tienda (panasonic.cl) o llámanos gratis al 800 390 602.

Inscr

íbet

e en

face

book

.com

/lum

ixchil

e

ABO

UT C

O O

L T U R A

C O O L T U R A


ESCRIBO CON IMAGENES Y MATERIA´Mario Lagos

Un hombre que escribe la historia del mundo en cinco tomos gigantescos, que se despliegan como los rollos del Mar Muerto. Una quimera plasmada en la realidad de colores y elementos. Esa es la obra del pintor chileno Mario Lagos, quien nos recibe en su taller de La Reina.

A sí se llama lo que él mismo define

como su obra cumbre, consistente en cinco tomos gigantescos, cada uno con un peso de entre 30 y 40 ki-los y que reúnen en su totalidad más de 600 imágenes. Los libros, en los que Lagos ha trabajado por más de diez años, llevan por título: I. Génesis; II. Diluvio; III. Cultura; IV. Fuego; y V. Luz.

Una obra íntegramen-te elaborada con

elementos de la naturaleza y objetos del quehacer humano, que el propio Lagos recolecta: arenas, barnices, pinturas indus-triales, restos de construc-ciones y demoliciones. “Son los materiales de la postmodernidad, los que mejor representan la vida de los seres humanos”, señala Lagos. Porque en definitiva, precisa,

LIBERMUNDI

I. GenesisII. Diluvio

III. CulturaIV. Fuego

V. Luz

“todo lo que el hombre ha hecho es arte”.

En esta perspectiva, Lagos se considera muy cercano al desaparecido pintor ale-mán Joseph Beuys, quien también recogía materia-les obtenidos del entorno para el desarrollo de su obra. “Beuys pensaba que el problema comenzaba cuando se compraban los materiales”, señala Lagos.

ABO

UT

C O

O L

T U

R A


TRAY

ECTO

RIA

PROY

ECTO

S

“Yo mismo preparo mis colores a partir de los elementos naturales”,

Subraya Lagos, quien reclama la necesidad de “volver a lo físico, a las pastas, a los materiales”, en lo que califica como una “respuesta contra la electrónica”. Aclara que él también utiliza los sistemas de computación, pero que los seres humanos no se pueden transformar en dependientes de ellos.

Lagos estudió en la U. de Santiago y luego se especializó en Barcelona, Escuela de Arte de Francfort y a la Academia de las Artes (“Kunstakade-mie”) de Berlín.

Actualmente, Lagos está a la búsqueda de un espacio para exhibir su obra magna, no tanto por la retribución mone-taria, “como por el respeto, la manten-ción y la proyección de la obra”. Y ese espacio no debería ser otro que el MOMA, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, que brinda las condicio-nes adecuadas para

la preservación de la obra.

Ese es el empeño de este maestro que se considera influido por el surrealismo y el expresionismo nor-teamericano, la obra del alemán Beuys y el arte po-vera italiano, ver-tientes que quiere volver a proyectar desde Chile hacia el mundo.

RECICLANDO HISTORIAS

En el reciclaje de los materiales su obra proyecta una dimensión ecológica

“porque en lo que botamos está la historia”.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Entre 1985 y 1996, vi-vió en Alemania y en su periplo siguió posterior-mente a París, antes de volver a Chile.Si bien su estadía en su país de origen no ha sido fácil, “pues cuesta entrar

Entre los próximos proyectos de Lagos se encuentra una presen-tación de su obra en la Biblioteca Nacional, un libro con ilustraciones

E

E sobre textos de Enrique Lihn y el propósito de realizar una Enciclopedia de América, con un tomo dedicado a cada país del continente.

“Como decía Borges”, recalca, “todo puede transformarse en un libro”. Y la obra de Lagos constituye, en definitiva, un libro de nunca acabar.

en las galerías clásicas, es un arte que cuesta meter”, ha disfrutado aquí de la soledad y la tranquilidad para crear que no tenía en Europa, “donde uno vive inmerso en el frenesí de los circuitos artísticos”.

N

http

://w

ww.

mla

gosb

ravo

@gm

ail.c

omht

tp://

ww

w.ar

teal

limite

.com

/mar

iola

gos


ABO

UT C

O O

L T U R A

C O O L T U R A

*Nadie puede negar que Adele es la reina del momento. La cantautora soul encabeza la lista de rankings musicales de 18 países, “21”, su último disco ha tenido un gran recibimiento de la critica y del publico en general. Un verdadero fenómeno que recién comienza. Pero y ¿ Quién es esta cantante tan exitosa? Adele nació en Totten-ham en mayo de 1988 y siempre fue fanática de

Nació a comienzos del 2008, del cual son parte “ Hometown Glory y “Chasing Pavementes”, temas con las que la cantante se hizo mundial-mente conocida. El disco alcanzó el número 1 en Gran Bretaña y vendió alrededor de 3 millones de copias.

Es lanzado a principios de este año y se basa en raíces norteamerica-nas del blues, el country y el soul. El nombre del disco es por las ex-periencias que tuvo al cumplir esa edad y es considerado uno de los mejores LP de la década.

Es la primera artista del año en vender más de un millón de copias de su último disco y además es número 1 en Gran Bretaña y Es-tados Unidos, donde ya superó a Femme Fa-tale, el nuevo material discográfico de Britney Spears, todo un récord para esta joven de 23 años que es considera-da la nueva revelación musical del 2011.

Adele is a phenomenon that newly begins

number one in sales

Adele es la unica

artista que ha tenido dos singles y dos albumes en el Top 5 britanico desde The Beatles

en 1964.

A D E L E LA NUEVA REVELACIÓN MUSICAL 2011

PRIMEROS LUGARES DEL RANKING ??

www.adele.tv

la música. Tras algunas presentaciones firmó con el sello XL Recor-dings. El 2008 lanzó “19”, su primer disco con el que se hizo po-pularmente conocida.

A comienzos de este año presenta “21”, su último disco que actualmente arrasa a nivel mundial.

19PRiMER

DiSCO

1segundo

DiSCO

2

N

B A N D

OF THE DECADE

THE BEST


ABO

UT

C O

O L

T U

R A

La espera se acabó: ¡The Strokes ha vuel-

to! Luego de 3 años de rumores, proyectos in-dependientes de cada uno de sus integrantes, la popular banda neo-yorquina lanzó “ An-gles”, su nuevo disco con 10 temas y que según la critica especializada “ es el mejor álbum desde Is This It “, disco considera-do el mejor de la decada por la revista NME, por lo que este regreso parece prometedor.

A fines de los años 90’ Julian Casablancas y cuatro amigos se re-encuentran en New York y deciden hacer música juntos.

Luego vino la gloria, los sellos los consideraron los salvadores del rock y en el 2001, el mismo año en que cayeron las torres gemelas, nació “ Is This It”, el disco más popular de la banda,

Y una de las mejores noticias que trae “An-gles”, el nuevo disco de los neoyorkinos, es que realizarán una gira mundial, donde ya hay agendada una fecha en Sudamérica : 5 de noviembre en

01. The Strokes – Is This It

02. The Libertines – Up The Bracket

03. Primal Scream – XTRMNTR

04. Arctic Monkeys – Whatever

People Say I Am, That’s What I’m Not 05. Yeah Yeah Yeahs – Fever To Tell

06. PJ Harvey – Stories From the

City Stories From the Sea

07. Arcade Fire – Funeral

08. Interpol – Turn On The Bright

Lights

09. The Streets – Original Pirate

Material

10. Radiohead – In Rainbows

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

The Strokes una gran historia

THE STROKES PODRÍA VOLVER A CHILELa banda tiene una presentación en Sao Paulo a comienzos de noviembre

Albums del la década según la revista Británica NME:

TOP 50

La banda neoyorkina acaba de lanzar su último disco

The strokes VUELVE CON TODO!

donde aparecen temas como “ Someday”, “ Last Nite” y “ Hard to explain”, canciones clásicas del rock.

Le sigue “Room Fire”, segundo álbum de la banda con el que su popularidad crece y recorren gran parte del mundo. En enero del 2006 es lanzado oficialmente “ First im-pressions of Earth, dis-

co que alcanzo el top one en Reino Unido.

Finalmente a comien-zos del 2007 The Strokes se acaba momen taneamen te, porque los integran-tes deciden tomar nuevos rumbos.La historia de la banda se detuvo hasta el 2010, cuando nace su segunda parte.

Sao Paulo, donde serán parte de Planeta Terra, uno de los festivales más impor-tantes de Brasil. Por lo mismo, es imposible dejar de ilusionarse y esperar que The Strokes vuelva a Chile

y presente un show de alto nivel, tal como lo hizo el año 2005, cuando fue parte del Sue Festival, donde tuvo un gran recono-cimiento de la crítica especializada y causó locura entre los fans.

Sara Gruen narra la vida de Jacob

Jankowski, un joven a punto de egresar de la carrera de veterinaria, que al morir sus padres en el contexto de la depresión de los años 30 lo pierde todo.

Huye de su ciudad y el destino quiere que se encuentre con un tren, y al subir descubre al famoso circo de los hermanos Benzini. A poco andar logra obtener el puesto de veterinario del circo.

El libro es contado por el viejo Jacob, que tiene 93 años y se encuentra en una resi-dencia de ancianos, y mediante sueños va recordando su pasada vida en el circo.

Nacida en Canadá, Sara Gruen

se trasladó a los Estados en 1999,

como redactora técnica. Al perder

su trabajo dos años más tarde, se

dedicó de lleno a la literatura.

Toda su obra está dedicada a la

defensa de los derechos de los

animales. Sus dos primeros libros,

“Riding Lessons” y “Flying Changes”,

están inspirados en los caballos.

Luego de “Agua para Elefantes”, que la llevó a la cima del éxito, con un millón de copias vendidas sólo en EE.UU, Sara Gruen publicó “Ape House” (“Casa de Chim-pancés”), dedicada a la fas-cinante vida de los BONOBOS, cuyo DNA es en un 99,4 idéntico al de los seres humanos.


C O O L T U R A

WATER FOR ELEPHANTS

LA VIDA DE JACOB JANKOWSKI

SUEÑOS DE CIRCO

PRIMER LUGAR DEL RANKING DE LECTORES

L IBRO PRIMER LUGAR DEL RANKING DE

LECTORES DEL NEW TORK TIMES

idiomasMÁS DE 3 MILLONES

DE COPIAS IMPRESAS

TRADUCIDO A

4 4

Su versión fílmica, con el mismo nombre, cuenta con la participación de Reese Witherspoon, Christoph Waltz y Robert Pattinson.

Su versión fílmica, con el mismo nombre, cuenta con la participación de Reese Witherspoon, Christoph Waltz y Robert Pattinson.

Son años de penuria y crueldad, pero también de ensueño y plenitud, pues Jacob encuentra en el deslumbrante espectáculo de los hermanos Banzini la amistad, al amor de su vida –la artista ecuestre Marle-na, casada con el entrenador de animales August- y a la traviesa elefanta Rosie.

Jacob, Marlena y Rosi basan su relación en el amor, la confianza y la voluntad de sobrevivir.

Por su carácter, la elefanta Rosie es la gran protagonista del libro, que se hace querer desde el primer momento, al igual que el mono “Bobo”, un personaje también en extremo gracioso.

Después de años, Jacob no se resigna a la postración. Con renovada valentía nos revela-rá un secreto impactante y decidirá emprender nuevos rumbos, cueste lo que cueste.

Sara Gruen, con un estilo apasionado y vibrante, ha escrito una novela aclamada por millones de libreros y lectores. Romance, lucha, asesinato, tragedia y humor integran el cartel de esta gran función que

conmueve y asombra por igual.

E

C É L I N E


CU

LTU

RE

e

nte

rta

inm

ent

F A S H I O N

En medio de diseños extravagantes, desfiles que más parecen fastuosas producciones teatrales y una creciente fascinación por todo lo que huela a exceso, la casa francesa Celine se erige como un oasis de elegancia en donde priman líneas depuradas, colores sobrios y formas fluidas que resaltan la silueta femenina.

Concebida en 1945 como una boutique

de zapatos de niño hechos a la medida, durante los 60” Celine se expandió a zapatos para adultos, carteras y colec-ciones de ropa deportiva

DE FRANC IA CON AMOR

LA LEYENDA

ESENCIA VERANIEGA

de lujo, siendo pionera en distribuir a Japón y poner énfasis en su expansión internacional.

Al mando de Madame Céline Vipiana por más de 40 años, la marca

Empeñada en revivir Celine, Philo ha dejado de manifiesto que el feminismo está más vivo que nunca, desde la pasarela hasta las oficinas. Conocida como la maestra del minimalismo, sus primeras colecciones fueron aplaudidas por conocedo-

no tardo en llamar la atención femenina gracias a un sentido de la moda práctico y de fácil cuidado, anclado en la combinación indistinta de piezas básicas como blusas y polleras.

A mediados de la déca-da de los 90” la marca comenzó a perder rele-vancia en el radar de la moda internacional hasta 2008, cuando la renombrada diseñadora Phoebe Philo fue nom-brada por los manda-mases del grupo LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton Inc. como nueva Directora Creativa de la marca. Y el resultado no ha sido menos que espectacular, sobre todo considerando que la marca también se ha for-jado como referente en carteras y fragancias.

Con una clientela que

hoy en día incluye a

celebridades de la talla de

Madonna, Gwyneth Paltrow, Angelina

Jolie, Jen-nifer Anis-ton y Kylie Minogue, la casa de

modas fran-cesa Celine se ha trans-formado en sinónimo de indiscutible

elegancia.

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

res y críticos gracias a la perfecta combinación de lo inesperado, como un poncho finamente tejido sobre un elaborado vestido de noche. Denim, flecos, crochet y estampados geométricos también son parte del repertorio de la

diseñadora, que aceptó el desafío de revivir tan añosa casa de alta costura bajo la condición de mantener residencia en Londres.Pantalones a la cintura, blusas etéreas, túnicas y sweaters livianos se suceden en un orgánico carrusel de

blancos, camel y negros acompañados de pequeños destellos de azul cobalto. Todo tiene que ver con la sensación de libertad; aque-lla que experimentamos en las tardes de verano com-partiendo una copa de vino blanco junto a los amigos.

Este es un mercado muy pequeño y poco especializado en cueros y marroquinería. Lo bueno es que de a poco está creciendo, lo que implica que para ser realmente competitivo tienes que ofrecer algo atractivo y distinto.

Como diseñadora independiente, ¿CUÁLES FUERON LOS MAYORES DESAFIOS QUE DEBISTE ENFRENTAR ? Lo principal fue encontrar maestros capaces de desarrollar un producto competitivo a nivel internacional. Luego vino la etapa de introducción en el mercado con mis propios medios y muy poca experiencia; lograr que mi marca re-suene en la memoria de las mujeres y hacerme de un espacio dentro del nicho de diseño de autor.

¿ COMO NACE REZNIkA ? Mi primera incursión en moda fue a través del estampado, técnica que trabajé en diferentes so-portes textiles y también sobre papel. Luego vino el diseño de tenidas comple-tas, accesorios incluidos. A partir de ahí, las carte-ras se fueron convirtiendo en el foco de atención, porque se trata de un elemento que acompaña a mujeres de distintas edades y culturas. Es un objeto bastante transversal .

F A S H I O N

ReznikaCUESTION DE ACTITUD

www.reznika.comwww.fb.com/reznika kat [email protected]

u

A partir de una bÚsqueda personal por accesorios diferentes y de apariencia mÁs elaborada, la diseÑadora Katia Reznik creo Reznika, una marca de carteras que

destaca por un acucioso trabajoartesanal, materiales de alta calidad y una

apuesta estÉtica que se aleja por completo de la oferta, convirtiendo a cada accesorio

en un “objeto de deseo” que combina funcionalidad y mÁxima capacidad expresiva.

¿ QUÉ ES LO QUE BUSCAS TRANSMITIR EN TUS DISEÑOS ? Desde un principio me pro-puse diseñar colecciones ale-gres y optimistas capaces de empoderar a las mujeres que las ocupan mediante la com-binación de belleza, funciona-

u

u

ulidad y una estética diferente que no se parece en nada a lo que se ofrece en los mercados nacional e internacional.

A propósito de mercados, ¿CUAL ES TU EVALUACIÓN DEL MERCADO DEMARROQUINERÍA LOCAL ?

REZNICA 2011

Reznika ya se está vendiendo en Coconut Grove –en Miami- y

también en Palm Beach. El próximo paso es estar en Nueva York y

Los Ángeles. Es un proceso lento, pero lo importante es que ya estoy

en contacto con compradores internacionales interesados en Reznika, una marca de diseño

chilena que ofrece productos de primera calidad y por lo tanto

capaces de competir en iguales condiciones dentro del mundo

del diseño de autor internacional.



E N T E R T A I N M E N T

india: espectacular novedoso y ricopasa una tarde perfecta con tus amigos convinando cena + peli. un exquisito plato tÍpico de la india Chicken curry + pelÍculas de Bollywood. la mezcla perfecta para pasar un momento inolvidable. que lo Disfruten!

El Lassi puede ser dulce o salado.

este Último a veces estÁ condimentado con comino y pimienta.

TambiÉn existe el Lassi que aÑade a su composiciÓn frutas como el platano, mango o papaya.

En la India la comida es mÁs que un lujo, mÁs que salud y mÁs que religion

lassi

ingredientes

Dorar a fuego fuerte, los muslos de pollo en

una olla o sartén grande con un poco de acei-

te o ghee, retirar y colocar en el bol, reservar.

½ taza de yogur natural.

2 tazas de agua.

Una pizca de jengibre, canela

y cardamomo bien molidos.

Unos trocitos de plátano y

mango, bien maduros.

A continuación, en la misma olla, añadir el resto de sustancia grasa elegida

y fría, a fuego fuerte, los aros de cebolla hasta que estén dorados. Incorporar

el ajo, el jengibre, la canela, el laurel, los clavos, los cardamomos y los ajíes

o guindillas trituradas, y cocinar unos 2 minutos más, removiendo. Agregar las

especias, ya molidas, salpimentar y mezclar bien.

ingredientes

4 Muslos de pollo con hueso1/2 taza de Manteca clarificada1 Cebolla grande, cortada en aros1 diente de Ajo picado1 y 1/2 cdtas. de Jengibre rallado1 Canela2 hojas de Laurel2 Clavo de olor2 vainas de Cardamomo2 Chiles molidos1 cdta. de Semillas de coriandro molidas2 cdtas. de Curry1/2 cdta. de CúrcumaSal a gustoPimienta a gustoAgua en cantidad necesaria1 Limón exprimido

E

preparaciÓnE

Colocar el pollo en la olla e incorporar agua sin llegar a cubrirlo; tapar y

cocinar a fuego lento durante unos 40 minutos, hasta que el pollo esté muy

tierno y completamente cocido. Entonces retirar del fuego.

Aqui algunos atisbos que conviene conocer.


CU

LTU

RE

+ e

nte

rta

inin

g

imagenes de la india

Algunos la conocen por sus comidas, otros por la belleza de sus bailes y tradiciones. La India es un pais inabarcable que, ademas, tiene una de las cinematografias mas activas y menos conocidas en el mundo.

Todas estás películas están disponibles para los suscriptores de Bazuca.com

www.bazuca.com/india

E

1. Condimentos para el Amor (2005):

Secretos de cocina, ro-

mance, choque cultural

y pimienta molida. Y

Aishwarya Rai, elegida

varias veces por los

expertos como la actriz

más bella del mundo.

2. La Boda (2001):

Una fiesta matrimonial

que parece a punto

de colapsar bajo los

secretos familiares que

salen a flote. El baile

final es de antología.

3. Novia y Prejuicio (2004): El cine indio le echó el

guante a la clásica nove-

la de Jane Austen. Y la

llenó de música, colores

primarios y coreografías

dignas de Broadway.

4. Slumdog Millionaire

(2008):

El director Danny Boyle

es inglés, pero aquí todo

lo demás –los actores,

los escenarios, la increíble

banda sonora- es tan indio

como la túnica de Gandhi.

5. Había una vez en la India (2001):

Los indios ya no quieren

pagar impuestos. Los in-

gleses proponen dirimir el

conflicto en un partido de

fútbol. Maratónico filme

drama-musical-cómico

que es puro Bollywood.

12

3 4

5

todos juntos y revueltos

un ciclo inedito en chile

@cerveza_corona facebook.com/cervezacoronachileoficialMAS INFO EN:


D E S C U B R E L O S T E S O R O S D E

Los colores, las texturas y las formas, son las que hacen que los diseños de Orna Lalo se conviertan en piezas únicas e inconfundibles. Entrar al mundo de Lalo Treasures es aven-turarse en un viaje al interior de una caja de tesoros donde cada objeto y accesorio se transforma en una creación memorable y estilosa que cambiará tu forma de ver las joyas y los objetos de decoración convirtiéndolos en una producción artística exclusiva.

Por primera vez en Sud

América y con presencia

en países como: Estados

Unidos, Holanda, Alema-

nia, UK, Escandinavia,

Japón e Israel, sólo por

nombrar algunos, las co-

lecciones de Lalo consisten

en piezas de resina hechas

En relación a la de Pri-mavera-Verano 2011: “Por toi mon Amour”, habla de una historia de amor donde un muchacho se enamora a primera vista y busca todas las formas para conquistar a una mujer, sin embargo la joven se aferra a su libertad de espíritu. En ella se presentan el negro, gris y el rosado como colo-res principales junto a elementos que simulan piedras preciosas.

Aven

ida

Alon

so d

e Co

rdov

a 26

00 lo

cal 4

- Vi

tacu

ra -

Sant

iago

A través del uso del color en anillos, pulseras, aros, collares, tiradores, candelabros, fuentes, entre otras y jugando además con las transparencias y luminosidades de la resina, cada uno de los resultados finales transmite

Cada una de las colec-ciones de Lalo Treasures responden a un proceso único de inspiración, “Moments in Between”, la de Otoño- Invierno tiene como concepto central el imaginarse un sólo día como reflejos de una vida entera, donde todo es nuevo y único buscando en los recuerdos de mo-mentos. En ella destacan los rojos, el verde y las figuras geométricas.

a mano creadas por ella,

quien posteriormente entrega

los diseños a mujeres de di-

ferentes pueblos cercanos a

la fábrica en Sofia, Bulgaria

para que las ensamblen, de

esta manera, cada objeto se

impregna de las intenciones

de todos quienes las tocan.

LA GENTE ME PREGUNTA QUE INSPIRA MIS CREACIONESEs esto: todos los vestidos que quise usar, todo lo que quise ser, mi sueño de algún día pararme en un escenario y ser cantante. Cuando diseño trato de captar ese sentimiento de deseo, de añoranza. Siempre pienso en la persona que usará mis productos, quiero que mis creaciones de colores te sonrían y te hagan sentir feliz”, Orna Lalo.

ilusión e imaginación sin límites. Te invitamos a conocer este mundo lleno de color y sorpresas que Lalo Treasures trae para ti, sabemos que cada unos de los productos te sorprenderá y te hará sentir única y diferente. Descubre...

M O D A + A R T E

O T O Ñ O I N V I E R N O

ARMANI EXCHANGE TE PRESENTA UNA

NOCHE CASUAL Y COOL YA SEA

PARA UNA NOCHE DE BAILE O DE CENA CON TUS

AMIGOS

FOR HER

CHAQUETA DE PUNTO CON CUELLO PIEL DESMONTABLE SWEATER CUELLO BOTE EN ARMANI EXCHANGE

CINTURON DE CADENASEN ARMANI EXCHANGE

JEANS AZUL CON TAPETAS BORDADAS DE BOLCILLO LEGGINS NEGRAS CARTERA CAFÉ CON APLICACIONES DE NUDO EN ARMANI EXCHANGE


WEL LNES & beauty

EL FUTURO DE LA BELLEZARetinol, antioxidantes, acido hialurónico, toxina botulínica ?

Hace no mucho tiempo, la variedad de productos creados para combatir el envejecimiento, potenciar la salud capilar e incluso blanquear los dientes era limitada. Hoy en día, la variedad de tratamientos, ingredientes y nuevas formulas han convertido a los productos y procedimientos cosméticos en una suerte de universo paralelo confuso cuyo lenguaje parece salido de otro planeta.

Muy pronto estará dis-ponible la versión ca-sera de GentleWaves, un sistema semanal que utiliza luz pulsada amarilla para estimu-lar la producción de colágeno, que puede reducir las líneas de expresión. Y en menos de 1 década, podría existir un aparato multifuncional con radiofrecuencia, ultra-sonido, láser y terapias de luz para tratar acné, manchas, caída del pelo, arrugas y líneas de expresión.

Muy pronto, el secador de pelo y la máquina de afeitar tendrán que compartir espacio con el tipo de maquinas que hoy en día es posible encontrar en las oficinas medicas.

PRODUCTOS VARIEDAD Y TRATAMIENTOS

Retinol, antioxidantes, acido hialurónico, toxina botulínica… con nombres impronunciables suma y sigue hasta el infinito. Pero el futuro promete ser mu-cho más sencillo. Aquí, un adelanto de lo que viene.

Dentro de unos pocos años, será posible remover líneas de expresión como quien remueve maquillaje.

es una nueva toxina botulínica en forma de toalla desechable

Cada casa eventual-mente podría tener una caseta tipo solárium que rápidamente cubri-rá la piel ya sea con bloqueador solar o cremas anti-edad. Si es que antes no están dis-ponibles píldoras con

Dentro de unos pocos años GentleWaves

A propósito de patas de gallo

PIEL 3.01

que penetra la piel mediante un péptido químico. Ya está en testeos para ver si ali-sa las temidas patas de gallo.

Lo mejor de todo es que en vez de ir a

ver al dermatólogo, Revance permitirá rellenar la piel en casa con parches de gel hialurónico según el dermatólogo Fredric Brandt, que atiende a celebridades de la talla de Madonna.

protección solar para tomar cada mañana.

Según Kavita Mariwall, ayudante de dermato-logía en la Universidad Stony Brook, en Nueva York, “estas pastillas funcionarían desde

adentro hacia afue-ra, ayudando a repa-rar el daño causado por los rayos UV. Y la gente será más proclive a tomarla sabiendo que estará expuesta al sol por varias horas”.

N

E

WE

LLNE

S &

be

au

ty


Científicos están trabajando en una pastilla capaz de prevenir las canas.

La droga Gleevec, utilizada en el tratamiento para la Leucemia, tiene como efecto secundario la restauración del color capilar original.

No mas visitas a la peluquería cada 6 semanas para cubrir las raíces

PELO 3.0

2

Hay investigaciones para el desarrollo de una tintura casera que se activa con el calor de un secador o un alisador de pelo.

En lo que a depilación se refiere, más temprano que tarde será posible decirle adiós a rasuradoras, ceras y cremas depilatorias, pues ya están investigando las alternativas para un aparato de Luz Pulsada Intensa que literalmente mata los folículos capilares. Estos aparatos, algunos de los cuales ya están disponibles en Estados Unidos, prometen eliminar el vello facial y/o corporal en forma permanente.

E


N I C OGEYGER

EL GOLFES MI VIDA

Gimnasio Isabel La Católica

Isabel La Católica

Gimnasio Las Condes

Las Cóndes(Mall Sport)

Calera de Tango

Gimnasio Calera de Tango

THE

GOLF

MAN

S P O R T S

Nico Geyger, maestro chileno del Golf: “Es cosa de tiempo para ver a varios chilenos jugando en los mejores tours”.Con 22 años, es uno de los golfistas de fama más jóvenes en Chile. Conversamos con Nico Geyger entre juego y juego.

¿ De dónde proviene tu pasión por el golf ?

Toda mi familia juega golf. El deporte siempre fue muy importante en mi casa. Independiente el deporte que hiciéramos había que man-tenerse activo con alguno. Elegí el golf ya que mi papá (Michi) es un gran golfista y quise seguir sus pasos.

¿ Cuándo y dónde recibiste el primer reconocimiento de tu carrera deportiva ?He ganado varios torneos pri-mero como amateur y un par

como profesional. La Federación Chilena de Golf, al terminar mi carrera en la Universidad de Tul-sa, me hizo un reconocimiento por mi carrera como amateur. Es un premio que valoro mucho, ya que el haber terminado la carrera de Comunicaciones en la Universi-dad fue muy importante para mí.

2do lugar Sudamericano Juvenil, Paraguay 2004

Campeón Chileno Matchplay 2004, 07

6to Lugar Mundial, Australia 2008

1er Lugar Abierto PWCC, Santo Domingo y Quintay

¿ Cómo ves la proyección del golf como deporte a nivel nacional e internacional ?A nivel nacional muy bien. Existe una gran generación que se está abriendo camino en el plano internacional. Es cosa de tiempo para ver a varios chilenos jugando en los mejores tours. A nivel in-ternacional, el golf sigue creciendo.

Quiero entrar a ungran tour, ya sea el PGA o el Europeo.

El Golf es un deporte para toda la vida. Tan así que existe un Senior Tour, el

cual es muy atractivo tanto por sus premios como por

su gran nivel de juego.

El Golf es un deporte que requiere tiempo y paciencia. Cuesta mucho dominarlo, pero es muy emocionante. Los jóvenes se están apoderando de los tours mundiales. El golf requiere experiencia, ¡pero los jóvenes somos atrevidos y nos gusta atacar!

N I C O

Todo comenzó cuando en 1991 esta periodista con

estudios de ballet, música y arte descubrió el Método Lotte Berk, que apunta al fortalecimien-to de la espalda y el corazón a través de estiramientos y resistencia. En 2001, tras haber incorporado nuevas rutinas y más ejercicios en un giro tan formal como conceptual, Burr rebautizo al método como Bar, abriendo la puerta para el desarrollo de un nuevo estilo de acondicionamiento físico.

Si bien existen diversos sistemas de acondicionamiento físico que se basan en el uso de la típica barra de Ballet, Bar Method es el único diseñado bajo la estricta supervisión de fisioterapeutas con el

El resultado es una figura delgada y liviana con brazos, piernas, glúteos y abdomen fuer-tes y tonificados. Todo comienza con un breve calentamiento, ejercicios con pesas y flexiones que pronto se transforman en una verdadera co-reografía que demanda altas dosis de energía y profundos estiramientos.

Con un fuerte énfasis en escul-pir el cuerpo mediante una serie de ejercicios de bajo impacto, este nuevo método de acondi-cionamiento físico aprovecha el peso del propio cuerpo para aislar, fortalecer y esculpir todos los grandes grupos musculares.

BAR METHODENTRENAMIENTO TOTAL

DESARROLLO DE UN NUEVO ESTILO

NUEVO METODO

ENTRENAMIENTO UNICO

UTILIZANDO EL PROPIO PESO DEL CUERPO PARA AISLAR, FORTALECER Y ESCULPIR LOS GRUPOS MUSCULARES MÁS IMPORTANTES

Bar Method es un nuevo sistema de acondicionamiento físico que integra las bondades del entrenamiento a intervalos, los princi-

pios de la danza, la técnica isométrica para acondicionar la muscula-tura y la ciencia de la terapia física, donde forma a un sistema capaz de cambiar el cuerpo de quien lo practica de forma rápida y segura.

Con

est

udio

s en

San

Fra

ncis

co, L

os Á

ngel

es,

Nue

va Y

ork,

Nue

va J

erse

y y

Chi

cago

, Bar

Met

hod

toda

vía

no a

terr

iza

en C

hile

, per

o es

pos

ible

com

prar

los

DVD

’s de

ent

rena

mie

nto

a tr

avés

de

ww

w.am

azon

.com

VECES POR SEMANA

05

EL MÉTODO BAR DEBE SU NOMBRE A LA BARRA DE BALLET, QUE SE UTILIZA EN MUCHOS EJERCICIOS PARA TONIFICAR Y DAR FORMA ESCULPIDA A LOS MÚSCULOS DEL CUERPO

BURR // LEONARD

HEALTHY LIFE BODY AND MIND

E

E


fin de evitar lesiones. Además, cada uno de los profesores recibe un entrenamiento único en lo que se refiere a patrones de movimiento saludables, conexión corporal y mental y buena postura.

A diferencia del yoga, que se centra en la renovación física, mental y spiritual este se enfoca en el acon-dicionamiento físico para incrementar la energía y promover el cambio corporal de quienes lo practican.

LA INVESTIGACIÓN DEMUESTRA QUE PARA OBTENER LOS MEJORES BENEFICIOS SE DEBEN REALIZAR DE TRES A CINCO SESIONES POR SEMANA.

SOCIAL NETWORK BY REVISTA ABOUT


SOC IAL NETWORK

4Matic Driving Experience

Mer

ced

es -

Ben

z

4 x 4 ML 300 DCI ML 350 GL

& GLK

Sorteando los obstáculos de un

entretenido circuito Off- Road - que se

adaptó especialmente en el Fundo Las Varas, camino a Farellones-

los participantes disfrutaron de una

jornada marcada por la adrenalina.

ABO

UT

D

E P

O R

T E

Los clientes de Kaufmann automóviles vivieron

por primera vez de una experiencia única.

Ellos fueron invitados a participar en el “4 Matic

Driving Experience”, evento donde tuvieron la oportunidad de conducir

uno de estos modelos “estrella” de la línea 4x4

de Mercedes-Benz: ML 300 DCI, ML 350-GL y GLK.

ABO

UT D

E P O R T E


SOC IAL NETWORK

KaufmannMercedes - Benz

ABO

UT

N O

C H

E


OF THIS

GRAN INAUGURACION DE RESTAURANT “MALDITO CHEF”

en el centro cívico de Las condes

Más de 500 invitados asistieron a la inauguración del recientemente creado res-taurant “Maldito Chef”, ubicado en el Centro Cívico de Las Condes. La numerosa participación es un fiel testimonio del éxito que este local, atendido por su dueño y chef, Christopher Carpentier, ha alcanzado en sus pocos meses de vida.

El m

enú

com

plet

o y

los

even

tos

que

se r

ealiz

an e

n es

te lo

cal s

e pu

eden

con

sulta

r en

su

pági

na w

eb w

ww.m

aldi

toch

ef.c

l

Especializado en sánd-wiches de original factura, creados por Carpentier, el “Maldito Chef” tiene además un menú tradicional y va-riedades de ensaladas.

Abierto todo el día, se ha convertido en un local de almuerzo pre-ferido para los ejecuti-vos de las numerosas empresas ubicadas en torno al barrio cívico de Las Condes.

Sándwiches a la carta ENTRAÑABLE: entraña estofada, rugula y pro-voleta derretida, con salsa atomatada, ser-vido en pan baguette; CALETA: merluza frita con ensalada chilena, ají verde y mayonesa de crustáceos en ma-rraqueta; así como el U LA LA: queso de cabra, pimentones rojos, beren-jenas, zapallos italianos, champiñones y tomates asados con aceite de oliva, con tapenade de aceituna, servidos en pan negro o ciabatta. Sin que falten por cierto los tradicionales “Chef Milico”, “Sr. Luco”, Italiano y Chacarero.

Chris Carpen y Leonor Varela

Constanza Pellegrini y Jorge SwettCamila De La Mare y Gonzalo Feito Chris Portugal y Raimundo Silva

Luz Prieto y Mario LecarosPancho Urrutia y Stephanie TruanSole Morales y Daniela Muzard

Martin Abumohor y Gianella Marengo Rosita Parsons y Antonio Eguiguren

ABO

UT N

O C

H E


SOC IAL NETWORK

La ex Oz, en pleno centro de Bellavista, fue el lugar indicado para lanzar el nuevo ciclo de música de Cerveza Corona.

Es así como alrededor de 700 personas disfrutaron de la primera versión de Corona Clash, un ciclo de 10 fechas gratuitas

alrededor del país, con 27 bandas nacionales bajo todo el estilo y frescura de Cerveza Corona.

Los asistentes pudieron presenciar un show acompañadas de heladas y refrescantes cervezas-, marcado por la novedad en el tema musical, centrado en los cruces de estilos de los artistas que se presen-taron. Es así como en 1 hora y media, Francisca Valenzuela, Carlos Cabezas, Latin Bitman, Astro, Picnic Kibun, Villa Cariño y Nano Stern sorprendieron al público interpretando canciones de otros artistas que se alejan de sus estilos, tocando todos “juntos y revueltos”, creando nuevas versiones de conocidos hits.

Corona Clash es el nuevo ciclo de Corona Música, formato que desde el 2007 nos viene sorprendiendo con interesantes apuestas musicales y que para este año podrás disfrutar de shows con los mejores músicos na-cionales tocando juntos y revueltos, reversionando sus hits.

Por primera vez podrás ver en un mismo escenario a artistas como Francisca Valenzuela, Juana Fe, Camila Moreno, Denver, Gepe, Javiera Parra, entre otros, mez-clando sus repertorios y creando mix inéditos para cada fecha.

CERVEZASHOW

Anita y Camila Manns y Carla Dannemann

ABO

UT

N O

C H

E


OF THIS

Corona Clash busca romper con lo establecido, apostando a sorprender al público con una mezcla de

estilos y sonidos nunca antes visto.

Una noche donde los estilos musicales se mezclaron por completo, donde el pop se tomó el rock, y la cumbia se impuso reinterpretando famosas canciones chilenas.

La noche finalizó con una gran fiesta de la mano de las tornamesas de los New Kids on the Noise.

El ciclo comprende 10 fechas gratuitas, de las cuales cuatro se realizarán en regiones, llegando con esta apuesta a Concepción, Antofagasta, La Serena y Viña del Mar, recorrido que tiene una duración de cinco meses y que inicia su travesía el miércoles 25 de mayo con su lanzamiento.

Además de ello, se grabará un CD el que reunirá a un grupo de jóvenes artistas chilenos (entre ellos The Ganjas, C Funk, Astro, Denver, Picnik Kibun, entre otros), quienes tocarán covers pop, generando cruces inéditos y muy atractivos. Con ello se busca seguir con esta apuesta de hacer mezclas curio-sas, creando canciones diferentes a los estilos que identifican a quienes la interpretan.

Para este CD además se contará con la participación de Fran-cisca Valenzuela junto a Carlos Cabezas y Villa Cariño, quienes interpretarán “Estrechez de Co-razón”, convirtiéndose en el single promocional de Clash, para lo cual se filmará un videoclip de este futuro hit.

E

Juan Pablo Nazar, Alejandro Urrutia y Amalia Valdes Cristóbal Tapia y Sofia García

Cristian Dagnino y Sofia CarvalloJacita Besa y Martín de MussyJosefina Cruzat y Mariana Derderian

José León, Gonzalo Torrealba y Agustin Guilisasti Ana Peñafiel y Cristián Steffens

Carola Varleta e Ignacio Franzani


ABO

UT D

E P O R T E

SOC IAL NETWORK

5IZOD viajó a Sao Paulo junto a Eliseo Salazar y un grupo de amigos de la marca para participar en la quinta fecha de la Indy Car Series, realizada en el circuito callejero do Anhembi.

Desde el año 2010, IZOD es el auspiciador oficial de la “IZOD IndyCar Series” y provee de la ropa oficial de la categoría, y ha realizando diversos eventos en su apoyo.

El grupo de invitados visitó los garages de las escuderías, donde compartieron la emoción y experiencia de las carreras con los pilotos profesionales. Asimismo, disfrutaron de la serie Indy 300, en una competencia que pese a las fuertes lluvias congregó a miles de asistentes quienes celebraron junto al triunfo del piloto australiano Will Power.

En su constante afán por apoyar y promover el deporte, la marca IZOD auspicia esta importante carrera a nivel mundial que en las próximas fechas festeja el centenario de las 500 Millas de Indianápolis, la carrera más antigua del mundo.

TAFECHADE LAINDY

IZOD auspiciador oficial de la Indy Car Series

CAR SERIES

Pamela Zalaquett, Jorge Eblen, Eliseo Salazar y Paula Arnold

Eliseo Salazar y Danica Patrick El grupo invitado

Rodrigo Mekis, Percy Escribens, Luis Indacochea, Jorge Eblen y Gonzalo Ansola

El grupo invitado

ABOUT LOVE ABOUT LIFE ABOUT UNIDAD ABOUT RESPETO ABOUT

TOLERANCIA ABOUT ESCUCHAR ABOUT ENERGIA ABOUT FAMILIA

ABOUT AMIGOS ABOUT UNA SONRI-SA ABOUT EL ALMA ABOUT TU FUERZA

ABOUT RESPIRAR ABOUT ENJOY ABOUT VIDA SANA ABOUT MI MASCOTA ABOUT

MOVIMIENTO ABOUT ARTE ABOUT THE WORLD ABOUT INTEGRIDAD ABOUT ESTUDIO

ABOUT ABOUT COMIDAABOUT CINE ABOUT DANCING ABOUT DEPORTES ABOUT COFFEE

ABOUT UN DIA SOLEADO ABOUT LAS ESTACIO-NES ABOUT FASHION ABOUT BUENA VIBRA ABOUT

ALEGRIA ABOUT YOU ABOUT ME ABOUT ALL OF US TOGETHER ITS ALL ABOUT LOVE ABOUT LIFE ABOUT

UNIDAD ABOUT RESPETO ABOUT TOLERANCIA ABOUT ESCUCHAR ABOUT ENERGIA ABOUT FAMILIA

ABOUT AMIGOS ABOUT UNA SONRI SA ABOUT EL ALMA ABOUT TU FUERZA ABOUT RESPIRAR ABOUT

NJOY LOVE ABOUT VIDA SANA ABOUT MIMASCOTA ABOUT IT MOVI- MIENTO ABOUT ARTE ABOUT THE

WORLD ESO ABOUT INTEGRIDAD ABOUT ESTUDIO ABOUT COMIDA ABOUT CINE ABOUT DANCING ABOUT DEPORTES

ABOUT COFFEE ABOUT UN DIA SOLEADO ABOUT LAS ESTACIONES ABOUT FASHION ABOUT BUENA VIBRA ABOUT ALEGRIA ABOUT YOU

ABOUT ME ABOUT ALL OF US MUSICA ABOUT DIVERSIÓN ABOUT TEATRO ABOUT FELICIDAD ABOUT SINCERIDAD ABOUT VER-

DAD TRUTH ABOUT SUEÑOS ABOUT ARTE ABOUT LIBROS ABOUT ALE- GRIA ABOUT FOOD COMIDAS

ABOUT ME SALIDAS ABOUT FIESTAS PARTY ABOUT SO-LIDARIDAD ABOUT COMPAÑERISMO ABOUT MUSI-

CA ABOUT ROCK ABOUT POP ABOUT TENDENCIAS ABOUT JÓVENES ABOUT ENTUSIASMO ABOUT LOGROS ABOUT METAS ABOUT LOVE ABOUT LIFE ABOUT UNIDAD ABOUT RESPETO ABOUT TO- LERANCIA ABOUT ESCUCHAR ABOUT ENERGIA ABOUT FAMI-LIA ABOUT AMIGOS ABOUT UNA SONRISA ABOUT EL ALMA ABOUT TU FUERZA ABOUT RESPIRAR ABOUT ENJOY ABOUT VIDA SANA ABOUT MI MAS- COTA ABOUT MOVIMIENTO ABOUT ARTE ABOUT THE WORLD ABOUT INTEGRIDAD ABOUT ESTUDIO ABOUT ABOUT COMIDAABOUT CINE ABOUT DANCING ABOUT DE-PORTES ABOUT COFFEE ABOUT UN DIA SO- LEADO ABOUT LAS ESTACIONES ABOUT FASHION ABOUT BUENA VIBRA ABOUT ALEGRIA ABOUT YOU ABOUT ME ABOUT ALL OF US TOGETHER ITS ALL ABOUT LOVE ABOUT LIFE ABOUT UNIDAD ABOUT RESPE- TO ABOUT TOLERANCIA ABOUT ESCUCHAR ABOUT ENERGIA ABOUT FAMILIA ABOUT AMIGOS ABOUT UNA SONRI SA ABOUT EL ALMA ABOUT TU FUERZA ABOUT ALL


VOLVER A LA ESENCiAConectados como estamos al mundo y todo lo que la red tiene para ofrecernos –desde ropa hasta sexo

y todo lo que hay entre medio-, ya es tiempo de respirar profundo, darnos una pausa y recuperar aquello que la tecnología parece habernos robado: metas, sueños, amores, familia, amigos, ocio…

SOMOS MUCHO MÁS QUE LA SUMA DE PANTALLAS QUE NOS RODEAN. SOMOS LOS DUEÑOS DE NUESTRAS PROPIAS VIDAS.

SOC IAL NETWORK


ABO

UT D

E P O R T E

En pleno corazon de la Patagonia en el Parque Nacional Torres del Paine se llevó a efecto la VII versión del campeonato internacional de Enduro Ecuestre.

EXPERIENCIA EXTREMA NATURALEZA

SALVAJE Y FLORA EXÓTICA

VERSIÓN

VII VERSIÓN CAMPEONATO

INTERNACIONAL DE ENDURO ECUESTRE

COPA RON PAMPERO ANIVERSARIO

0 7

Fue una experiencia ecuestre extrema con-

virtiéndose hoy en una fiesta regional donde las familias, los estancieros y los turistas se funden en una celebración que utiliza como escenario único a nivel mundial la Patagonia. Es en ella, que en medio de ese entorno privilegiado y majestuoso permite reali-zar un evento deportivo extremo en todo el senti-do de la palabra, donde la unidad y la alegría de su gente son la mejor cara de esta iniciativa.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tomás Ariztía Federíco Sánchez

OF THIS


ABO

UT

D E

P O

R T

E

Los colores de los bos-ques de Lengas y Ñi-rres en todo su esplen-dor otoñal, en toda la gama de ocres, rojizos, naranjas, fucsias y amarillos es de verdad

06 2011 COPA RON PAMPERO ANIVERSARIO

Sin lugar a dudas la mejor de las recompensas fue conocer a los Gauchos e intentar entender su filosofía de vida, su fuerte vínculo con los caballos y su espíritu incontenible.

uno de los espectácu-los mas hermosos que ofrece la Patagonia. Es aqui donde Jinetes, invitados y Gauchos se mezclaron y disfrutaron una experiencia extrema,

acompañados de un clima hostil, una natu-raleza salvaje y una flora exótica, viviendo un espíritu incontenible que los conectó con la competencia.

Sentir el placer de observar los inmensos cerros nevados y el gélido viento que baja desde ellos para así con su frío penetrante demostrar que si vale la pena estar ahí.

Iván Zamorano y Gabriela Richter

Paulina Solar y René Milisevic

Rodrigo Rogel y Luis Bahamondes

Jan Mac Lean

ABO

UT N

O C

H E


SOC IAL NETWORK

C L ICK GALLERY Y SU COLECCIÓN OTOÑO-INVIERNO 2011

Siempre vanguardista, Americanino, ayer

en el restaurant Repu-blicano se sorprendió a los animados y entreteni-dos invitados que presen-ciaron el lanzamiento de la nueva colección otoño-in-vierno 2011’ y la de Click + Gallery con un desfile con la música en vivo de los embajadores de la marca, y considerados como uno de los mejores grupos del 2011 - Dënver -.

Después del desfile y de la presentación, todos fuimos invitados a una fiesta animada por Dj´s Moustaches.

Para Click + Gallery, Americanino se unió a los fotógrafos nacionales Gabriel Schkolnick, Mario Sala-zar, Javiera Eyzaguirre, Tomás Reid, Rod, Juan Pablo Montal-va, Ignacio Rojas y Simón Pais quienes crearon una serie de 32 poleras para hombre y mujer con sus respectivos trabajos.

Sin duda, este lanzamiento de Americanino fue una noche donde se conjugó moda, diseño, arte, música y entretención

En tanto, para su colección otoño-invierno 11’ se pudo ver las tendencias que se ven hoy en los centros de la moda mundial, con chaquetas con pieles y de cuero, jeans y pantalones pitillos, botas y botines bajos, entre otros.

Entre los asistentes al evento estuvieron los fotó-grafos que participaron en la colección Click + Gallery, los embajadores de la marca como los actores Nicolás Brown y Mayte Rodríguez, el periodista y conductor Ignacio Franzani, y el músico Gepe, entre muchos otros conocidos.

E

E

Felipe Mañalich y Ita Pavissich Camila Massu e Ignacia Murtajh

Sebastián Aguilar y Francisca GermainIgnacio Garmendia y M. José BelloMartín Grez y Miguel Vacareza

Herman Konig y Claudia Burr

Nico Brown, Daniela Palaveccino, Santiago Tupper y Catalina Aguayo

Catalina González y Cristóbal Tapia


ABO

UT

N O

C H

E

OF THIS

SESIONES ZERO:

UN NUEVO CONCEPTO MUSICALUna vez al mes la música chilena se toma el protagonismo de las noches santiaguinas, en el domo del Centro Mori de Bellavista, gracias a Sesiones Zero, un novedoso formato de eventos musicales.

Esta nueva propues-ta consiste en la presentación de un artista emergente y otro consolidado en un programa radial con público,

A estas sesiones musicales asisten invitados previamente seleccionados, periodistas, actores y músicos, quienes son recibidos en un domo donde disfrutan de un cocktail y son agasajados con la cerveza europea Stella Artois.

Ya más tarde, los 150 invitados son conducidos al interior del centro Mori para presenciar la actuación en vivo de destaca-dos artistas nacionales. En el escenario se han presentado personajes de la talla de Javiera Mena, Francisca Valenzuela y Anita Tijoux, cumpliendo con ac-tuaciones sencillamente notables y de gran calidad musical.

transmitido en vivo por Radio Zero, bajo la conducción de Fernando Mujica y un partner como Rodrigo G u e n d e l m a n o I g n a c i o F ra n za n i .

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Verónica Calabi y Fernando Lasalvia

Rodrigo Guendelman y Fernando MujicaPresentación Segunda Sesión Zero

Presentación Tercera Sesión Zero

Anita Tijoux

Francisca Valenzuela

ABO

UT TIEM

PO LIBRE


SOC IAL NETWORK

DESFILE PLENO INVIERNO

ALTOLAS CONDES

REUNIÓ A LOS MEJORES DISEÑADORES DEL PAÍS

En tres noches de pasarela, Alto Las Condes presentó las colecciones para este otoño invierno de los me-jores diseñadores del país.

Bajo el nombre “Pleno Invierno”, reconocidas modelos exhibieron las pro-puestas de Rubén Campos, Patricio Moreno, Paulo Méndez, , Maximiliano Gallegos y José Cardoch.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Pamela Le Roy y Paula Awad Christian Pringle y Adrián Zárate Valentina González y Camila Varas

ABO

UT

TIEM

PO L

IBRE


OF THIS

El evento deslumbró con elegantes y sofisticados trajes para la noche, que impusieron el negro, el rojo y el beige como los colores infaltables esta temporada.

A cargo de la animación del desfile estuvieron Tonka Tomicic, Catalina Pulido y Carolina de Moras.

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

LOS COLORES

EDaniela Castro y Catalina Valdivieso

Rafael Sacaan y María Pía Aguiló Carolina Ardohain

Camila Carrasco y Yanina Vegas

Verónica Calabi

ABO

UT N

O C

H E


SOC IAL NETWORK

E n un amb i e n te vanguard i s t a y underground , N i k k i t a Ar t s & Mus i c

to party , ha logrado ser un nuevo éx i to es te 20 1 1 predom inando los

lugares más sol i c i tados de Sant iago como lo son Espac io R iesco e

Industr ia Cultural ; buena mús ica a través de destacados Dj´s inv i tados,

y e l ar te + cu l tura , con expos i c i o nes y mues t ras en v i vo .

E l evento ha

impuesto un

nuevo concep-

to de pasarlo

b ien desta-

cando a gran-

des art istas

nac ionales e

internac iona-

les d ispuestos

a encender a

más de 1 . 800

personas has-

ta altas horas

de la noche

de la manera

más ch ic , como

sólo N ikk i ta

Arts & Mus ic

to party lo

sabe hacer .

www.n ikk i ta .cl

Catalina HerbachJavier Arumi y María Ignacia Costaguta

ABO

UT

N O

C H

E


OF THIS

Natalia Ossandon y sus amigas

Ricardo Guerrero

Christiny Miller y Rodrigo R.


I M A G E

F A M O S A S

PORTADASD E V I N I L O SI M P O S I B L E S

O L V I D A RDE

Janis Joplin : Su nombre completo es Janis Lyn Joplin. Fue un símbolo

femenino de la contracultura de los 60 y el movimiento Hippie. Fue la primera mujer en ser considerada

una gran estrella del Rock and Roll.

Morrison Hotel es un álbum lanzado en 1970 por The Doors, el quinto

de estudio de su carrera.Después de que su anterior trabajo, The Soft Parade, no fuera muy bien

recibido por el público.

Cat Stevesn: Hijo de madre sueca y de padre

Greco-Chipriota. Cuando tenía 8 años, sus padres se

separaron pero siguieron conviviendo como familia en la misma casa. Habitaban el piso superior del

restaurante de su propiedad, donde todos trabajaban.

Su primer instrumento musical fue el gran piano que había en la casa.

Michael Jackson: Thriller fue lanzado el 1 de

diciembre de 1982, y vendió un millón de copias en todo el mundo

durante su primera semana.

« Bennie and the Jets »Esta canción ocupó la primera posición del Billboard Hot 100 durante una semana en 1974.


F A M O S A S

PORTADASD E V I N I L O SI M P O S I B L E S

O L V I D A RDE

The beatles: El álbum destacaba tanto por su

música, como por su concepto. La portada, diseñada por el artista pop

Peter Blake incluyó una fotografía de los cuatro Beatles vestidos como sargentos delante de un collage de

rostros célebres.

Grease EL Soundtrack Album de Grease estuvo Nº1 en U.S.A durante el

verano de 1978

« Dancing Queen » se escuchó por primera vez en la boda de Carlos XVI Gustavo de Suecia y Silvia Sommerlath. Tras su lanzamiento, la canción llegó a los primeros lugares de las listas de po-pularidad en Europa, África y Oceanía.

Elvis Presley: Grabado en tres días en Radio

Grabadoras de Hollywood.

FleetwoodMac Es una banda de Rock Britanica y

Americana formada en Londres en el año 1967.

Una de sus canciones fué usada para la campaña presidencial de

Bill Clinton en 1992.

ABO

UT IN

NO

VA

TION

S


C O O L T U R A

El “Sector del Diseño” ya se ha transformado en un espacio establecido en el Alto Las Condes.

Ubicado a la entrada del sector de los cines, agrupa a diversas tiendas que unen el diseño al más refinado estilo con la ecología.

Un espacio más bien íntimo y acogedor, que parece transformar las dimensiones habituales en el “Alto”.

Entre las tiendas des-tacan Dizeños, Huma, Pura, Ecodesign, que vende productos ami-gables con el medio ambiente; Alfonsina, de ropa infantil; y Ars Vivendi, de artículos de decoración para el hogar.

Asimismo la joyería Lola Lecannelier y el Café Martínez, con las mejores especialidades de café argentino.

Av. Presidente Kennedy 9001, Las Condes – Santiago. Teléfono: (562) 299 6965

LAS TIENDAS DEL SECTOR

ONTWARP

Design Conception

Ontwarp Projecto

DISENOEN SU MÁS ALTA EXPRESIÓN Y ECOLOGÍA:El nuevo sector del Alto Las Condes

E

ABO

UT

A

RTE

& C

ULT

URA

Rodrigo “ Toto” Romero, el artista chileno que conquista Estados Unidos8


ARTS

“Artista y emprendedor”, esas palabras son las que definirían perfectamente a Rodrigo “Toto” Romero, joven vanguardista chileno radicado en Estados Unidos que actualmente presenta su proyecto “emotional technologys”, el que ya ha tenido muy buenas criticas a nivel internacional.

Rodrigo es un artista abstracto,

modelo y escritor, que ha luchado mucho por llegar a sus metas y cumplir sus sueños en el mundo del arte, se autodenomina “ entrepreneur”, que es quien toma una idea genial y la trasforma en viable, para que se haga realidad.

Hay que romper las barreras e intentarlo mil veces, al comienzo es difícil, yo toque muchas puertas con mi book, pero finalmente creyeron en mi y me apoyaron” agrega Ro-drigo, con cierto orgullo en sus palabras.

Uno debe hacer realidad sus

proyectos, aunque parezcan absurdos

o irreales.

Su visión de arte es de una armonía total, un goce de colores y en-tornos de una manera perceptiva, sintiendo la vida de manera abierta, dispuesto a la novedad, a ver las cosas de otra manera.

LAS COSAS DE OTRA MANERA

PERFECCIÓN INIMAGINABLE

E

De forma radical, vi-sionaria e innovadora, apuesta por el trabajo y desarrollo del arte, compuesto por miles de detalles que pro-vocan una perfección inimaginable, que a lo largo se transforma en una experiencia única.

Por lo mismo, los invita a atreverse e inno-var. ”Creo que los jóvenes están viendo una nueva concepción de arte, relacionados a la política, expresión y situaciones que ocurren en Chile, por lo mismo tienen que intentarlo, viajar y mostrar sus obras, el resultado puede ser fascinante”, agregó.

“El arte no es para algunos,

es para todos.

Todos somos artistas en el diario vivir”

N

ABO

UT M

O D

A

ELMANIERISMO

IRREVERENTE

about estilo presenta

ABOUT STYLE

l l l l l MODA

De pasarela

UPGRADE


MANIATICA DE LA MODA

Anna dello Russo es quizás más conocida por su arriesgado sentido fashionista que por su trabajo como Editora General y Consultora Creativa para Vogue Japón. Ávida colectora de joyas y ropa –que guarda en un departa-mento contiguo- esta rebelde de la moda encuentra inspiración y belleza en todo lo que la rodea, desde las más descabelladas creaciones de alta costura hasta las nubes que lentamente comienzan a cubrir un cielo despejado.

PLANETA RUSSO

Dueña de un estilo inconfundible que destaca especialmente por la presencia de extravagantes sombreros, ADR no le teme al color ni al ridícu-lo, rasgos que la han convertido –a sus 47 años- en un verdadero ícono fashion capaz de adaptar diseños “de pasarela” a los mundanos requeri-mientos de la vida diaria. ¿Vestido de lentejue-las para una reunión a mediodía? ¡Por qué no! Como si tratase de una novela visual en eterno

proceso de edición, el look de ADR combina altas do-sis de personalidad con un irreverente optimismo.

TRAPOS TERAPEUT ICOS

Cual perfecto reflejo de las arriesgadas propuestas que se presentan en las pá-

ginas de Vogue Japon Anna dello Russo, fashion victim confesa y consagrada, entien-de la moda como una eterna terapia capaz de reflejar e incluso revertir emociones y estados de ánimo. Coronada como la “Lady Gaga” del mundo de la moda, ADR no es nada menos que una verdadera visionaria.

PROFUSIÓN

tOp

Mother Nature’s Lonely LaughJared Nickerson’s Portfolio

Locación: Seattle, WAhttp://www.jthreeconcepts.comTwitter: @j3concepts


Y O U

CORRE PARA SER EL MEJOR TU QUE PUEDAS SER

A veces es lo que pensamos de nosotros mismos lo que nos detiene… déjenme contarles la historia de Diane Van Deren.

En el año 1998, a los 28 años de edad y mientras esperaba a su tercer hijo, Diane se encontraba en el auto con su mamá cuando le sobrevino su primer ataque de convulsiones.

La próxima vez que tuvo conciencia se encontraba en el hospital donde los doctores le informaron que padecía de epilepsia.

Desde ese momento en adelante los ataques epilépticos se fueron haciendo cada vez más frecuentes así como sus visitas al doctor. Lo probó todo; remedios, dietas, ejercicios, medicina no tradicional… pero nada funcionaba.

La particularidad de su caso era que antes de sobrevenirle un ataque le venía un aura, una especie de visión que le indicaba que el ataque estaba por venir. En esos momentos se desesperaba e intentaba cualquier cosa para evitar que le sucediera la convulsión. Fue así como un día, cuando comenzó el aura se levantó, se puso sus zapatillas de correr, y se lanzó a correr por los bosques de Denver. Paradójicamente correr surtió efecto!. Se sentía más relajada, lentamente se iba el aura y se comenzaba a sentir mejor.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fue así como Diane donde quiera que se encontrara, si un aura le venía, salía

literalmente corriendo. Primero fue 1 hora, luego 2… 3…4… hasta 6 horas corriendo. Con el pasar de los años sin embargo, el

tiempo entre la manifestación del aura y el ataque se fue haciendo cada vez más corto.

Muchas veces no alcanzaba a correr, y boom el ataque venía.

CINCO ATAQUES POR SEMANA

La vida de Diane corría peligro. En la desespe-ración los doctores le dijero que si su epilepsia se originaba en un punto específico del cerebro entonces existía la posi-bilidad de extirparle esa parte y tal vez, sólo talvez, la epilepsia desapa-recería. Entonces Diane aceptó las condiciones.

Fue así como con 64 diodos en toda la cabe-za, frente a cámaras y doctores, sintió venir esa aura… quiero correr! se dijo, pero debía dejar que le viniera el ataque.

Al despertar sintió como si un camión le hubiese pasado por encima, con un tremendo dolor de ca-

beza miró a su alrededor y ahí estaban los doctores sacando la champaña. “Lo ubicamos Diane !. Es en el lóbulo lateral derecho y es operable !” Sin pensarlo dos veces, a las pocas horas, ella se encontró en el pabellón a cerebro abierto. Tan da-ñado estaba el cerebro, que la zona de dónde

provenían los ataques estaba descolorada.Finalmente los doctores decidieron extirparle el volumen de un kiwi del lóbulo lateral derecho… así como lo oyen, un kiwi.

En el post operatorio estaban todos expectantes. Habrá funcionado? Des-de ese día en adelante

Diane no sufrió nunca más un ataque de epilepsia. Sin embargo como imaginarán, un volumen de un kiwi de cerebro no sale gratis. Si bien parecía sentirse bien, al poco tiempo comenzó a olvidar algunas cosas. De pronto comenzó a olvidar pasar a buscar a sus hijos al colegio.

R

ABOUTYOU

NO DEJES DE LUCHAR

POR LO QUE

QUIERES, AL FINAL SIEMPRE

LLEGARÁS A LA META


ABO

UT

Emo

tio

nal

Inte

llig

enc

e

Si no lo escribía en un papelito, no recordaría donde dejó su auto estacionado cuando fuera al supermercado. Su memoria de corto plazo se había visto bastante afectada. Sin embargo se sentía feliz y su condición aún cuando moles-ta no afectaba su vida de una manera grave.

Fue entonces cuando vio un aviso en el diario sobre una ultra carrera.

Una ultra carrera se define como toda carrera superior a 42 km. En este caso era

de 50 millas, algo así como unos 75 kms.

Para su sorpresa ganó!. La siguiente fue de 100 millas, otra de 10 días seguidos sólo durmiendo una hora al día y ganó. Fue así como Diane Van Deren se transformó en una de las mejores ultra runners del momento.

Lo interesante de la pérdida de memoria era que a Diane le costaba recordar cuanto tiempo había transcurrido. “ He corrido 1 hora? 6 Horas? 20 horas? No me acuerdo muy bien…puedo ahora seguir corriendo? Si”.

A diferencia de los otros participantes a Diane no le importaba lo que había pasado antes. Para los otros corredores el peso sicológico de ya haber corrido por horas o días los debilita-ba, pero Diane gracias a la pérdida de memo-ria de corto plazo, se perdía en el tiempo.

LA HISTORIA NO IMPORTABA - SOLO EL PRESENTE

“Si el presente me indica que puedo seguir entonces sigo”.

Lo fascinante de esta historia es ver cómo a veces nuestra idea de quienes hemos sido, de qué es lo que hemos hecho, es lo que nos frena. Es la idea que nos hacemos de nosotros mismos lo que nos impide llegar a ser quienes podemos ser.

Olvídate del pasado, mírate al espejo y ve qué es lo que puede s hacer HOY para ser el mejor tú que puedas ser.

Por: Javier Waissbluth

ABO

UT C

ULTU

RE IN TH

E CITY


WHAT ’S UP

O T R A C O S A . . . M A R I P O S A

ELLA EN MI CABEZA14 de Junio al 6 de Agosto

TENDRE SUIE

JAZZ PROFESIONALFederico Dannemann Cuarteto

Fecha Estreno: 23 de Junio 2011

LA INVITACIÓNEL AMOR ES UN FRANCOTIURADOR

NOWHERE BOYDuración: 80 min.Horarios: Vi. y Sa. 22.00 hrs. Precios: Gral. $ 7000, est. y 3ª edad $ 4500.

Autor: Óscar Martínez, adapta-ción de Felipe Bennett.Director: Juan Bennett.Elenco: Magdalena Max-Neef, Gabriel Prieto, Juan Bennett.

Del 12 de Mayo al 12 de Junio Elenco: Elsa Caillat & Clémenti-ne Lamouret, todos los Jueves a las 20:00 horas.

Del 14 de Abril al 30 de JunioElenco: Ingrid Parra y JL BouchoniViernes y Sábados a las 21:30 h.Dirección: Al Reservar

Jorge Washington 26, Plaza Ñuñoa. Desde 29 de Abril a 25 de Junio.

Un hombre consulta un psi-quiatra pues tiene la imagen de su mujer las 24 horas del día dentro de su cabeza. Co-media que plantea los con-flictos de un matrimonio lue-go de 10 años de casados.

En el espacio estarán los más destacados exponentes de este género musical. En Chile se están presentando el último jueves de cada mes. El concierto estará a cargo de la agrupación del reconocido guitarrista Federico Danne-mann, “Federico Dannemann

DIRECCIÓN: Av. Las Condes 12751, local N°2, Paseo la Cabaña.FACEBOOK: (Otra Cosa Mariposa) - TWITTER: (@otracosa_tienda)Estén muy atentos a concursos, ofertas flash e innovadores contenidos del mundo de la moda y más.

P o r e s t o s d í a s e s t a m o s d a n d o a c o n o c e r n u e s t r a c o l e c c i ó n o t o ñ o - i n v i e r n o c o n m o d e l o s e x c l u s i v o s , d o n d e l a m e z c l a d e c o l o r e s y t e x t u r a s e s p r o t a g o n i s t a .

T o d o s e l l o s s o n t r a í d o s d i r e c t a m e n t e d e s d e c i u d a d e s t a n c o s m o p o l i t a s c o m o S a o P a u l o , B u e n o s A i r e s y L o s Á n g e l e s .

John Lennon, un adolescente solitario, brillante y soñador originario de la ciudad de Liverpool. Criado por su tía Mimi, luego de que su madre Julia lo abandonara, John trató de ser criado dentro de una familia normal, aunque siempre se sintió diferente y se refugiaba en la música.

Otra Cosa… Mariposa es una nueva tienda de ropa y accesorios que promete dejarte al día en lo que a vanguardia y tendencias internacionales se refiere.

El punto de partida para esta creación es el texto “A puerta cerrada” de Jean - Paul Sartre que ha orientado el trabajo de la compañía en los temas de la fatalidad, la esperanza y el amor, lleván-dola a la pregunta: ¿Qué pasa cuando quedan ence-rradas dos mujeres juntas?

se realiza bajo el concepto de actuaciones invisibles, que tiene un momento para las mujeres y otra para los hombres, en los que la audiencia se separa y comparten directamente y simultáneamente con ella o con él; y cuyo principal ingrediente es la interacción con el público.

Tras la exitosa participación de la argentina Lola Arias con la obra “Mi vida después” en la pasada versión del Festival Internacional Santiago a Mil, la creatividad y potente dra-maturgia de Arias se hace presente en “Teatro Hoy: Ciclo de Otoño 2011”, nove-dosa propuesta de Fundación Teatro a Mil.

UN DEPTO SECTOR ORIENTE DE SANTIAGO

TEATRO UNIVERSIDAD CATOLICA

TEATRO PRINCIPAL MATUCANA 100

TEATRO DEL PARQUEPA

NORA

MAS

CONCIERTOS

CINE

Cuarteto”, conformada ade-más por Agustín Moya (saxo tenor), Rodrigo Galarce (contra-bajo) y Félix Lecaros (batería).Este guitarrista chileno co-menzó sus estudios de gui-tarra a los 9 años de edad, el cual es autodidacta en el estudio del jazz y forma par-

te activa de la joven escena chilena jazzística, donde des-pués de graduarse en Teoría Musical en la Universidad de Chile, obtuvo una beca para un curso de posgrado en la Real Academia de Música de Londres en el programa de jazz performance.

Me llamo David Llamas y me dedico a la ilustración y la caricatura, desde que tengo uso de razón me recuerdo a mí mismo dibujando y siempre he disfrutado haciéndolo.

Las técnicas: Empecé utilizando acuarelas y lápices de colores, entonces descubrí las pinturas acríli-cas y comencé a practicar con ellas y me di cuenta de que con ellas conseguía el resultado que yo quería y desde entonces no me he separado de ellas.

ILUSTRADORESCREADORES

DE ARTE

técnicas digitales:Comencé a practicar tambíen con la tableta gráfica y vi que se le podía sacar mu-cho partido, y que era una herraienta muy útil, aunque sigo prefiriendo los pinceles.

Me gusta pintar gente, sus caras, sus expresiones, exagerar sus rasgos para captar su personalidad a través de la deformación de sus imperfecciones.Es un placer mostraros par-te de mi trabajo en ABOUT, espero que os guste, gracias por vuestro interés.

ABO

UT H

UM

AN

ITY A

ND

THE W

ORLD

C H A R I T Y


charity: water funciona de manera bastante simple, consi-derando el gran impacto que genera, como reducir el tiempo que tardan niños y mujeres en conseguir agua limpia de 3 horas a tan sólo 15 minutos.

¿Cómo? Un trabajador sanitario le enseña a la comunidad la importancia de las condiciones higiénicas. A partir de ahí, se construyen pozos, letrinas y estaciones para el lavado de manos.

“Un proyecto de agua potable significa más que agua potable para los niños y mujeres de las naciones en desarrollo; significa tiempo, libertad y un incentivo para el cambio en sus comunidades.

El agua es una fuerza económica extraordinaria-mente compleja y sutil”, ha declarado Margaret Catley-Carlson, Vicepresidenta del Foro Económico Mundial.

La falta de agua potable mata a 42.000 personas a la semana; el 90% de ellos niños menores de 5 años.

POR UN MUNDO SIN SED

CHARITY: WATER es una organización sin fines de lucro que tiene como única misión brindar agua limpia y segura a las miles de familias que no cuentan con los recursos ni las condiciones mínimas para abastecerse de tan vital elemento en un estado optimo para su consumo.

Gracias a donaciones, la compra de productos que llevan el

emblema de la organización y el apoyo de famosos como Matt Damon y Justin Bieber, charity: water ha financiado casi 4.000 proyectos, lo que significa que 1.800.000 finalmente tendrán

acceso a agua potable y, lo más importante, la posibilidad de

romper con un ciclo de pobreza que hasta hoy parecía endémico.

El tiempo antes desperdicia-do en conseguir agua limpia ahora puede utilizarse en tareas como plantar una cha-cra y tener alimentos para el grupo familiar. El resto puede venderse en el mercado local.

Este cambio en apariencia pequeño permite que los niños puedan pasar más tiempo en el colegio, mejo-rando sus posibilidades de graduarse y convertirse en profesionales.

Este ciclo llega a oídos de una comunidad cercana y comienza otra vez.

THINKGREEN

ABOUTcuidemos nuestro planeta


TALENTO LOCAL

Elizabeth Espinoza,

solista del Ballet Municipal de Santiago

En medio del ajetreo y el bullicio del centro santiaguino hay un remanso de paz, belleza y creatividad. Y una bailarina que con su gracia parece vencer la gravedad.

SOLISTA

“EL ARTE HAY QUE DISFRUTARLO Y QUERERLO”

Es Elizabeth Espi-noza, ascendida este año a solista del Ballet Munici-pal de Santiago.

“Aunque ya en numerosas oportunidades anteriores desem-peñé el papel de solista”, precisa esta bailarina de 28 años de edad y una vida consa-grada al arte.

Su interés por la danza partió en el colegio y en su niñez entró al Conserva-torio Isidor Handler de Viña del Mar.

A los 14 años se trasladó al Conser-vatorio de Santiago, pero su carrera se inició en la prác-tica del ballet en el mismo Teatro

Municipal, a cargo de los maestros Ivan Nagy y Merilyn Burr. Otra figura del ballet que participó en su formación fue Elba Rey.

Es una carrera ardua y que requiere de persistencia, esfuerzo y ensayo diario, para ir transitando por los distintos pasos, desde integrante del elenco a solista, distinción que Elizabeth obtuvo en forma reciente. De hecho hay solo dos solistas en el Ballet Municipal de Santiago, dirigido por Marcia Haydée.

E

ABO

UT

ART

E &

CU

LTU

RA Pero también es consciente de la necesidad de tener los pies bien firmes en la tierra. “Porque cuando ya lo sabes todo, es cuando normalmente ha llegado la hora de retirarse, y hay que saber hacerlo a tiempo”, especifica Elizabeth.

¿ Su proyección a futuro ? Estudiar terapia de flores de Bach.

Pero mientras ese futuro llegue, Elizabeth “Lula” Espinoza seguirá deleitando a los públicos locales e internacionales con su arte magistral.


La coronación de la carrera es el título de primer bailarín o primera bailarina, que en Chile sólo han obtenido Sara Nieto, Marcela Goyco-chea y Luis Ortigoza.

LA CORONACIÓN

ÑABOUTDANCE

FELICIDAD Y REALIZACIÓN

“Pero cuando bailas no piensas en los títulos o en los premios, porque eso al final te frustra”, subraya Elizabeth, para quien el arte “hay que disfrutarlo y quererlo”.

Detrás de una fulgurante carrera que la ha lleva-do a destacados teatros del mundo -en Argen-tina, Uruguay, Brasil, Alemania y China- hay una rutina diaria de esfuerzo, un trabajo de jornada completa sema-nal, incluyendo muchos fines de semana con motivo de las funciones y las giras. “De he-

cho, me considero una funcionaria municipal”, sonríe Elizabeth.

Con una hija de un año y ocho meses de edad, su familia está volcada al arte. Su esposo, Nicolás Caudulo, también es bailarín. Es una carrera que brinda felicidad y realización, y a Elizabeth se le nota en la mirada.

N

Bloque 1: Cinturón café $16.990 / Chaqueta cuero azul: $ 290.990 / Camisa azul:

$26.990 / Billetera verde: $19.990 / Bloque 2: Cinturón azul $16.990 / Billetera café:

$16.990 / Camisa color: $26.990 / Bufanda: $14.990 / Calcetines: $4.990

Suscríbete

Nombre y apellidos:Dirección:Ciudad:Comuna:Rut:Teléfono:E-mail:

Envía los datos solicitados [email protected]

ABOUT

w w w . r e v i s t a a b o u t . c lO T O Ñ O I N V I E R N O 2 0 1 1

VIVO SANO Y PIENSO POSITIVO

Valor de suscripción:$12.000, seis ediciones.

LikeSIGUENOS EN FACEBOOK

Bloque 1: Cinturón café $16.990 / Chaqueta cuero azul: $ 290.990 / Camisa azul:

$26.990 / Billetera verde: $19.990 / Bloque 2: Cinturón azul $16.990 / Billetera café:

$16.990 / Camisa color: $26.990 / Bufanda: $14.990 / Calcetines: $4.990


ABO

UT IN

TERESTING

CU

LTURE

MENTES BR I L LANTES


La irreverente vida de Hunter Thompson

PARA MI GONZO ES REFERIRSE A LAS PERSONAS QUE TIENEN LA MENTE PEOR QUE LOS LOCOS. ES LA DEFINICIÓN QUE TIENE UN AMIGO DE OAKLAND.

PUBLICACIONES DESTACADAS

The Rum DiaryHells Angeles: A Strange and Terrible Saga Fear and Loathing in Las Vegas Fear and Loathing on the Campaign Trail’77”

La gran caza del tiburón

1959

1966

1971

1973

1979

LA CREACIÓN DE THOMPSON

Nunca tocó la guitarra, ni tampoco fue vocalista de una banda, pero

Hunter Stockton Thompson, no necesita-ba ser músico para ser considerado un verdadero rockstar, porque en su alocada vida los textos se mezclaron con sexo, muchas drogas y varios litros de alcohol.

Thompson es conocido en el mundo como el padre del periodismo “gonzo”, conside-rado un escritor estadounidense talentoso y sobresaliente, ícono de la generación de los 60’- 70’, donde compartió con Tom

Es catalogado como un nuevo periodismo, don-de el redactor no sólo relata los hechos, sino que es parte de ellos, los describe e incluso es capaz de influir en el desenlace del suceso, dándole más importancia al contexto que a la noticia.Esta rara forma de escribir fue descubierta en el artículo “El Derby de Kentucky es decadente y depravado” texto que Thompson hizo de esta forma por casualidad y que lo llevo a crear una nueva rama del nuevo periodismo.

Wolfe, Truman Capote, Gay Telese, entre otros, la creación de un nuevo periodis-mo. Pero por otro lado es catalogado como un loco, drogadicto, violento, iró-nico, alcohólico, revolucionario, patriota, salvaje, desbordado y a la vez brillante. Un bipolar con todas sus letras. Pero ¿Quién es irreverente personaje?

Hunter S. Thompson nació en Louisville (Kentucky) en 1939 y desde temprana edad su vida se torna dramática: su padre muere cuando Thompson aun es un niño y su madre se sumerge en los

Reportear una carre-ra de caballos para una revista deportiva. Nada podía salir mal. Lo cierto es que Hunter y su fotógra-fo estaban fumando en el evento deporti-vo, cuando por error pasaron a quemar a un político, lo que provoco una ardua discusión, así que terminaron huyendo del lugar. A la semana el editor le pide el texto, pero Thompson le entrega un reportaje donde

GONZO PURO !

ABOUT DESTACA

!

Ese dia la pauta era clara:

cuenta la ebriedad y el consumo de drogas del público. Decepcionado comienza a hacer sus maletas, cuando el editor lo llama para felicitarlo por la nota. A raíz de este éxito comienza a escribir todos sus artí-culos así. pero fue en 1970 cuando el pe-riodista Bill Cardoso tras leer el reportaje dice “¡Gonzo puro!, y Hunter exclama “Ok, eso es lo que hago. Gonzo.”

mares del alcohol. Con esos anteceden-tes el camino fácil era su única salida, por lo que decidió robar licor para venderlo y a la vez para consumirlo con su pandilla de amigos. La diversión sólo le llego hasta los 15 años, edad en la que fue condenado a prisión durante tres años, donde sufrió grandes humillaciones y conoce la heroína, su gran amiga.

Tras salir de la cárcel, se alista fallidamente en la Fuerza Aérea de Los Estados Unidos, donde Hunter es considerado un rebelde

y con aires de superioridad, por lo que es expulsado tras no cumplir las leyes. Una de ellas fue haber escrito para varios diarios locales, aparte de su trabajo de redactor en el periódico de la base “ The Command Courier”, el que por supuesto le exigía exclusividad.

En ese momento Hunter se da cuenta que las letras es lo suyo, por lo que parte a New York, donde realiza unos cursos de escritura en la Universidad de Columbia. Paralela-mente trabaja en la revista Time, de la que fue despedido por no obedecer ordenes.

ABO

UT

INTE

REST

ING

CU

LTU

RE

Thompson junto a Joe Eszterhas y David Felton fueron fundamentales en expandir la Rolling Stone a una

critica mas social, aunque siempre sus controversiales textos tenian alusiones a la musica popular

LOS TEXTOS Y RELATOS GONZOS

DE THOPSON

LOS ANGELES DEL INFIERNO

En 1965 el editor del diario The Nation le ofrece a Hunter la posibilidad de realizar un articulado basado en “Hells Angels”, una distorsionada banda de motociclistas. El periodista durante un año se transforma en uno de ellos, aunque rápidamente comen-zaron a sospechar de esta amistad. Al darse cuenta del engaño los motoqueros exigie-ron dinero y finalmente Hunter recibió una gran paliza. Las drogas, violaciones y la valentía de Thompson al entrar en este grupo le valieron reconocimien-tos, respeto y la oportunidad de revelar todos esos secretos, que en el papel recibieron el nombre de Hells Angels: la extraña y terrible saga de las bandas forajidas de motociclistas, libro publicado en 1966.

El primer trabajo que se le conoce a Hunter como periodista es en el “The Command Courier” dia-rio deportivo de la Fuerza Aérea estadounidense. Tras dejar de ser un sol-dado, el joven periodista

Hunter siempre será recordado en la mencionada revista por criticar abiertamente a Nixon, durante la guerra de Vietnam a quien a través de sus relatos gonzos, trataba de mentiroso, ladrón y corrupto, lo que lo llevo a tener

grandes problemas con la autoridad, situación que Thompson vivió desde siempre.

PERIODISTA viaja a New York, donde fue parte de la revista Time y del diario Midd-letown Daily Record. De ambos medios fue echado por problemas con superiores. Al llegar al Caribe se des-empeña como correspon-sal del “New York Herald

Tribune” y del “National Observer” hasta 1963, cuando decide volver al sueño americano.De regreso en New York colabora en ”Esquire”, el magazine del “New York Times”, “Nation”, “Reporter” y “Harper’s”. Paralelamente a estos

Rolling Stone


OF THIS

trabajos, comenzaba a escribir sus primeras obras literarias. En 1969 se convierte en el jefe de política de la revista Rolling Stone, donde es recordado por cubrir las marchas contra Vietnam y atacar abierta

la campaña de Nixon. En el mencionado medio trabaja hasta 1974, luego se dedica comple-tamente al mundo de los libros, pero lleva 30 años como director de asuntos nacionales, hasta que se suicida en feb. de 1995.

ivef

MENTES BR I L LANTES

El primer film perteneciente a un libro de Thompson fue “ Pánico y Locura en Las Vegas ( Fear and Loathing in Las Vegas, 1998) que cuenta cómo el periodista Raoul Duke ( Deep) y su abogado Dr. Gonzo recorren Las Vegas para reportear un evento deportivo, aunque en el camino buscan lograr el “ sueño americano”, se encuentran con drogas alucinógenas, fraudes y locas aventuras, provocando el caos en la ciudad.

La obra de Thompson ha inspirado

dos películas y un documental, donde

Johnny Deep, amigo personal del

periodista, ha sido el protagonista de

todas estas obras cinematográficas.

EN EL CINELAS EXTRAVAGANTES HISTORIAS DE GONZO

TWO

31PRIMERA PELICULA

MULTITUDINARIO FUNERAL

EL DOCUMENTAL

Una década más tarde nace el documental “ Gonzo : The Life and Work of Dr. Hunter S. Thompson”, que mues-tra la vida de Thomp-son de forma salvaje, llena de drogas, armas, carreras, patriotismo y distorsión. El narrador del film es nuevamente su amigo Johnny Deep.

Al momento en que se da a conocer el

REALIDAD EXTREMA “TIEMBLO POR MI PAÍS CUANDO PIENSO QUE DIOS ES JUSTO”.

MIEDOS

DROGAS

LA VIDA

A lo largo de su extravagante carrera Thompson dijo varias frases que crearon polémica, conmoción y rechazo. A continuación las mejores ideas dichas por el escritor.

“Nos están convirtiendo en una nación de esclavos gimiendo al miedo-miedo a la guerra, el miedo de la pobreza, el temor del terrorismo al

“Tu puedes darle la espalda a una persona, pero nunca darle la espalda a la droga, sobre todo cuando se agita una navaja en tu ojo”

“Jesús, hombre! Tu no viste el ácido. El ácido se encuentra cuando uno piensa que está listo”

“Odio defender las drogas, el alcohol, la violencia o la locura , pero siempre han trabajado para mí”

“Es un mundo extraño. Algunas personas se enriquecen y otros comen mierda y mueren”

“Paranoia es sólo otra palabra de la ignorancia”

“Algunos no pueden vivir, pero los locos nunca mueren”

EL DIARIO DEL RONY precisamente este mismo actor es el protagonista de “Días de Ron” ( The Rum Diary), película que se exhibirá a fines de este año y se basa en el libro “ El diario del Ron” que cuenta la historia de Paul Kemp (Deep) un periodista cínico y despreocupado que llega a Puerto Rico en los años

50’ para trabajar en un caótico diario, donde encuentra compañeros perde-dores, escépticos y ambiciosos. Tras este desolador panorama se hunde en

el ron y en las orgías de la ciudad.

HUNTER THOMPSON

SUS MEJORES FRAsESN


suicidio de Thompson, esperado por la mayoría , el actor Johnny Deep, amigo del escritor le organizo un gran funeral, en el que un cañón gigante lanzó las cenizas del novelista por el cielo azul de Colorado.

azar, el miedo de bajar de tamaño o des-pedidos debido a la economía hundien-do, el temor a desalojado por morosidad

o conseguir pronto encerrado en un campo de detención militar en acusaciones vagas de ser simpatizante del terrorismo. “

Revista A B O U T

Documents

Transcript of Revista A B O U T