Revista #1 Our Wings Are Burning Presenta: Autumn Rain Melancholy

Our Wings Are Burning

We fly in our dreams,silence of a darkwoodat this night forever....

Otoño. Lluvia. Melancolía..Estas palabras dan a conocer muy bien en una breve descripción

el material del grupo más joven de la región de Kirov ...

Our wings are burning… the angels fall… by azazel------------------------------------------------


Our Wings Are Burning ™

Fotografías: Tigran Grigorian ©

Todos los derechos reservados®.

Publicada: Junio 2012

Impreso en: Almacén, conetiqueta de fuentes mixtas.Apoyamos el responsable en todoel mundo. desarrollo de unagestión forestal

Biografía: La historia acerca de esta banda degoth-doom Metal. Sus inicios, las altas y bajas y todo lo que desconocias de ARM

Entrevista:Rain explica el por que de la disolución del grupo y nos cuenta que tuvo alguna vez en mente recuperar recuperar el proyecto y limar asperezas.


Discografía:Dos discos, una meta. Y el proyecto de Rain como “Hombre-orquesta “

Videos:El único video conocido:Night With Rain II,y un concierto:Seven Steps To Infinityque se realizó dentro de alguna sala de su ciudad natal

Y Mucho Más…!!!

U n cordial saludo para los lectores que han tomado la decisión deunirse en esta aventura a través del mundo de la música de metal.

Esta revista es gratuita, de publicación mensual y contenido libre, y agradecemos losaportes que se generen con el paso de los días.

Como primer número de esta edición , estamos contentos y tenemos la fe de que no sea elúltimo, sino más bien el comienzo de un largo trayecto. Tenemos en cuenta que esta esuna profesión muy competitiva puesto que hay muchas otras revistas que se dedican almismo tema: la música.

Sin embargo cada una tiene su toque de distinción, y al igual nosotros, queremos masque parecernos a otros, marcar la diferencia.

También hago la humilde invitación a aquellas personas que gusten colaborar en esteproyecto, y hacerles saber que serán bien recibidas sus propuestas, aportes e ideas. Susnombres aparecerán en la revista y así darse a conocer. Esperamos que la publicidad nose haga esperar y también contribuya.

Sin más palabras de momento, se despide de ustedes deseándoles un buen mes, lleno dealegrías. El temporal de lluvias comienza ya, así que disfruten el regalo del cielo, ya quea nosotros en lo particular nos agrada el clima que propicia un día nublado o con lluvia,un ambiente melancólico propicio para escuchar un poco de música metal, sobre todo…

Con respeto: AzazelContacto:[email protected]@gmail.comhttp://issuu.com/azazelcrowshttp://azazelblogger-owab.blogspot.mx/

/azazelcrow



We fly in our dreams,silence of a darkwoodat this night forever....


Autumn Rain Melancholy, es una agrupación que se formóen Agosto del año 2000 en Kirov-Chepetsk, Rusia,integrada por tres personas inicialmente:

Paul: GuitarraRain: BateríaGour: Bajo

Un poco más tarde presentarían a “Mist” (Teclados) paratocar juntos. La aparición del teclado ofreció a la banda unsonido totalmente diferente, un sonido gótico yatmosférico, pues la música se hizo mas melódica –unsonido que la banda de esta zona decidió desarrollar pues

Antes de finalizar la grabación que tomaría aproximadamente un año, Natalie sale de grupo y sulugar es ocupado por “Helen”. Al finalizar el CD Promocional lo enviaron a la revista “Heavy-Music” –la revisión apareció por primera vez en la revista ”Dark City” en Rusia, la cuál calificó al disco concuatro de cinco estrellas lo cual fortaleció aun más las esperanzas de los músicos.

Para ese entonces Helen y Gour dejan la banda, lo cual deja a la agrupación con tres integrantes quedebían ensayar y preparar el material para su nuevo álbum (When Angels Die) título el cual noestaba aun definido. Consiguieron a un bajista temporal “Horst” (guitarrista de Simargl) pero un mesmás tarde fue reemplazado por “Twilight”. En otoño de 2002, también fue invitado el vocalista“Ghost”. Durante ese tiempo la música de la banda tomó un estilo con elementos de melodic Black-metal.

Una agrupación con una historia compleja con muchasentradas pero también de salidas de integrantes, sumajestuosidad musical se miró interrumpida por el caos de lasdiferencias en cuestión musical…Aquí a detalle:

no había necesidad de vocalistas-. Con la llegada de “Natalie” a la agrupación se preparaban pararealizar la grabación de su primer disco instrumental, un “demo” homónimo.

Posteriormente, al grupo llegaron “Iren” (voz) y“Wind” (guitarra). Así, la composición pre-terminada del grupo produjo su segundo álbumy se sentó a estudiar su historial.

Durante su existencia, esta banda logró grabar dos discos: Night Forever (2001) ySeven StepsTo Infinity (2004)


Escribir “Seven Steps To Infinity” les llevaría variosmeses, tiempo en el cual Iren abandona elproyecto. Los músicos son un asunto de urgencia ya ellos llega “Mari” para trabajar en una versióncompleta del álbum. La grabación, mezcla ymasterización la realizaría Rain con Home Studio,quien se encargaría de la realización y produccióndel material e inmediatamente después de lagrabación de estudio fue enviado a las compañíasdiscográficas en busca de un sello y a las revistas loque resulta un contrato con CD-MAXIMO y dedicantodo su tiempo a actuaciones en directo

...cuentan con un ambiente de melancolía, armonía y al mismo tiempo con elromanticismo, único en su estilo mezclado en un gothic-doom metal con elementos deblack-melodic

En Mayo de 2004, Autumn Rain Melancholy lanzasu primer álbum oficial (segundo en su existencia)“Seven Steps To Infinity” .Después de seis meses, sale de la banda uno de susfundadores –Rain- ,la razón –las diferenciaspersonales-. Casi al mismo tiempo de la salida deRain del equipo, la banda pierde la base y unospocos mese cae en coma.

En la primavera de 2005, después de unapelea importante debido a las diferenciascreativas y fuertes “Fog” abandona laalineación y se traslada a San Petersburgo yconstruye su propio proyecto: “No-existence”.

Poco después, entre los aficionadoscomienzan a circular rumores sobre laruptura del grupo y que los músicosparticipan en proyectos en solitario. Pero enSeptiembre del mismo año , en unconcierto en San Petersburgo el grupopresenta los rostros de los nuevosintegrantes en la batería y en los teclados.


En 2006 la banda comenzaría a escribir su tercer álbum. Sin embargo, debido a los problemas prevalentes, la grabación difería hacia tiempos mejores. En 2007 la banda una vez más cae en coma. Uno de los miembros del equipo también trabaja en el proyecto de sus sueños Benjamín (Folk Metal). Pronto Autumn Rain Melancholy decide hablar de su rumbo como banda tras lo cual se decidió a continuar. En 2008 Autumn Rain Melancholy deja de existir como grupo.

En 2009 Rain tiene un equipo de reanimación pero como “hombre -orquesta”. Por desgracia trabajar en el nuevo material le toma demasiado tiempo, pero ahora tenemos la oportunidad de escuchar un “promo“ con el nuevo material, de un disco que ya ha sido completado

En la actualidad, “Rain”, uno de los fundadores del grupo decidió revivir a este equipo y se sentó en un nuevo álbum como un “hombre-orquesta”


La EntrevistaTras haber investigado la historia de AutumnRain Melancholy, nos dimos a la tarea delocalizar a alguno de los integrantes del grupopara que nos contara en sus propias palabrasque sucedió y nos explicara cuáles fueron esasdiferencias.

Para desgracia nuestra no hablamos su idiomapero en el trayecto de la búsqueda nosencontramos con “темноты” (Darkness), unciudadano de 29 años (que habla bien el inglés)originario de Липецк (Lipetsk), quien nos indicóque “Rain” además de ser viejo amigo desde lasecundaria conocía de su paradero y lo que seencontraba haciendo.

Así que lo invitamos como nuestro guía a través de las penumbras de Киров (Kirov), y que se ejerciera como nuestro traductor, cosa a la que accedió muy amablemente. El resultado fue el siguiente….

owab: ¿De dónde viene el nombre de ARM y el tuyo?

Rain: “Rain” es un apodo adquirido desde la escuela y que tiene un profundo significado especialpara mí. El nombre de la banda surgió del juego de palabras de nuestros apodos.

owab: ¿Cómo empezaste en el mundo de la música?

Rain: Desde niño sentí profunda atracción por la música pero no fue sino hasta la secundaria que meadentre en el metal y comencé a experimentar. Estudié con maestros particulares…estuve en algunasbandas pero solo fueron como hobby, nada serio.

owab: ¿Fue difícil ser un grupo consolidado?

Rain: A decir verdad siempre es una constante lucha por ser un grupo en cualquier grupo. Todopuede pasar.

owab: ¿Qué influía a la hora de componer?Rain: Queríamos que nada sonara igual que a otros,cuando iniciamos era muy poco lo que se escuchabacon ese estilo en nuestro país , y fue esa parte comode experimentar…(risas)


owab: ¿De qué hablaban sus letras?

Rain: Principalmente, de contradicciones de esta existencia, del conflicto constante que suponesuperar nuestras propias limitaciones, de hacer entender que la solución se encuentra en nuestrointerior. Nada es lo que parece ser…(risas) mira ahora hacia adentro y dime qué ves

owab: Eran uno de los pocos grupos de metal que cantaron en ruso ¿Qué problemas tenían paracantar en inglés?

Rain: Realmente sabíamos muy poco el inglés, además como apenas comenzaba no se le diomucha importancia, queríamos esperar a que se volviera mas fuerte y amplio el proyecto.

owab: El sello CD-Maximum es uno de los más notables de Europa ¿Cómo llegó a ustedes?

Rain: Nosotros no seguimos el procedimiento habitual que un grupo realiza para ponerse encontacto con una compañía disquera o presentar una maqueta. Fueron causas y factores queestuvieron ligados sin duda por casualidades des devenir y el destino…

owab: ¿Cómo fue la grabación de su primer LP?

Rain: La grabación del primer disco se desarrolló con anécdotas muy curiosas pues fue el producto de una improvisación… (silencio)

owab:¿Estuvieron contentos con el resultado?

Rain: Fuimos conscientes de que todo puede ser mejorado y superado en muchos aspectos. A veces por cuestiones ajenas a tu voluntad hay una serie de puntos que se quedan en el tintero convirtiéndose en una asignatura pendiente para el futuro

owab: En cuanto a promoción ¿Cómo les fue? Videos, singles, revistas…

Rain: La promoción fue mas bien como una presentación del grupo que por curiosidades de última hora se quedó sin soporte visual

owab: ¿Qué posibilidades o alternativas tenían ?

Rain: Las posibilidades que tiene un grupo que está empezando y quiere promocionarse son bastantes limitada y en función de la acción que realice corre el riesgo de caer en picada, lo sé por experiencia propia

owab: Sabemos poco de un proyecto tuyo

¿Tienes previsto hacer algo en breve?

Rain: Nocturne, pero al final solo quedó como un demo, nada grande. Además de eso, he estado participando en proyectos alternos como Darkness Besides (Rusia). Lo recomiendo


Owab: ¿En qué empleas tu tiempo libre?

Rain: Supongo que en hacer lo que podemoshacer normalmente cuando estamosdesempeñando alguna actividad relacionadacon el grupo. Personalmente, y empleo mitiempo libre en leer y completar mis estudiosen Filosofía

Owab:¿Cuéntanos la historia delgrupo?¿Cómo se conocieron?

Rain: Yo buscaba un grupo y ellos buscabancantante. Un día tuvimos nuestro primerensayo y desde entonces…

Owab: Casi por último ¿Por qué se desintegró el grupo?¿Por qué de pronto un día así nada másdeciden retirarse?

Rain: Fueron decisiones propias de cada uno, algunos querían cambiar el rumbo de lo que

estábamos haciendo. No nos dimos un tiempo para respirar y eso fue lo que ahogó al grupo. Pero séque a cada uno de los ex-integrantes les va bien en lo que hacen y les deseo suerte.

Owab: ¿Los has visto recientemente?

Rain: Que se haya desintegrado el grupo no quiere decir que no nos hablemos. Somosamigos desde hace tiempo ya y…hemos tenido nuestras diferencias ¿Quién no? Peroeso no es el fin…

Owab:¿Deseas añadir algo más?

Rain: Me gustaría pedirle a la gente que sea mas consciente por la música, que vayan a losconciertos y que apoyen a los grupos que están apostando por una mejor forma de entender lamúsica

:Owab: ¡Gracias por ser tan amable!

Rain: A ustedes. Un saludo a México

: Tigran Grigorian


D iscografía

Yeah!!!

Otoño, lluvia y melancolía. Describen muy bien es concepto de este grupoAsí es como exactamente se sentirá después de escuchar estas canciones. Melancólico

Autumn Rain Melancholy ha crecido mucho desde su último álbum.

En su primer disco las letras no existían pero el ambiente de las sinfonías eran hermosas, en susegundo álbum hay una nueva alineación con voces femeninas, muy buenos riffs y simples vocesincreíblemente duras y de musicalidad brillante y hermosa.

Triste de no poder entender estas letras porque son en ruso, pero que han transmitidoconvenientemente su mensaje a través de su música. Estos discos, con esencias de gothic-doommetal con algunos de los elementos extremos que casi llevan a esta banda a caer en el black –melodic, marcaron una diferencia de lo que se acostumbraba a hacer en Rusia.

Olvídate de Theatres des Vampires o Therion, su música es un himno al gothic, no he oído hablar demetal tan hermoso en toda mi vida, estoy realmente impresionado con su madurez, en su mayoríabandas que producen música como esta me llenan los oídos, sobre todo dejarse llevar por losteclados y voces femeninas llamativas, que en este disco encontrarás, y verás que todo estará enorden. La tristeza, la esperanza y todas las otras cosas abstractas que puede estar relacionadas conestos dos sentimientos pueden ser experimentados mientras se escucha estas canciones.

El ambiente es brillante como he mencionado antes, hay algunos efectos climáticos inusuales queme sorprendieron por completo y me hacían reír como un niño pequeño con la felicidad, cuando lasnotas fueron llegando a través de mis oídos. Los riffs son memorables en algunas canciones,especialmente en "When Angels Die", las voces son mejores en "Snow", y los teclados han sumadosu belleza a todas las canciones. No puedo destacar nada malo en estas canciones.

Si buscas un gran musicalidad, debes comprar definitivamente este álbum. Obtendrás una idea detodo, desde melodías, sinfonías, la depresión, la dureza de algunos, pero sobre todo la belleza y laatmósfera melancólica.

Turgor.


Autumn Rain MelancholyNight Forever

Gothic / Doom Metal Full-length, Independent

August 2002Rusia

Tracks: 1. Night Forever (01:48)2. The Love Song (05:30)3. Illusion (Instrumental) (03:56)4. My Brain Die (06:35)5. Ghost (05:39)6. Night With Rain II (01:00)7. The Love Song II (05:04)8. The Rain... (04:07) -------------------- --------------------Total playing time 33:38

País: Rusia (Kirovo – Chepetsk) Tema De Letra(s): Dolor, Emociones, Naturaleza, Sueños... Integrantes: Pavel "Paul" Vedernikov - GuitarraNorth - TecladoIlya "Ghost" Rogov - Voz Maxim "Twilight“ - Bajo Sergei "Serg" Efymovyh - Batería

Autumn Rain MelancholySeven Steps To Infinity Gothic / Doom Metal

Full-length, CD-MAXIMUM2004Rusia

Tracks: 01. The Beginning (01:43)02. The Tears Of Autumn (04:07)03. Snow (04:15)04. ... (05:57)05. Before The Steps Of Infinity (04:27)06. When Angels Die (06:33)07. The Ending: Part One - My World (02:40)08. The Ending: Part Two - It's Over (01:45)09. ...And I Want To Believe (09:25)10. After... (05:50)-------------------- --------------------Total playing time 46:46

Volamos en nuestros sueños,silencio de una oscuridaden esta noche eterna ....


01. El Comienzo

Me dirijo, Señor, en presencia de tu caminoentrar a tu casa: a adorar el templo

Santo en tu temor.

Me dirijo, Señor, en presencia de tu caminoentrar a tu casa: a adorar en el templo

Santo en tu temor.

Oh Señor, condúceme en tu justiciaa mis enemigos

dirige tu camino delante de sus ojos.

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santocomo lo fue en un

principio, ahora y siemprePor la eternidad

Me dirijo, Señor, en presencia de tu camino.Amén.

02. Lágrimas De Otoño

En el cielo gris se desvanece de la lluviacomo la niebla de la mañana, se derrite el hielo,

una hebra de hierba brota del suelo gris cubierto de nievea medida que en el horizonte un hilo amarillo de luz aparece.

Hojas muertas caen de las ramas yse derriten un poco dando vueltas en el agua helada

se derrite dejando la oscuridad de las tinieblas,dejando sólo unos círculos endebles.

El ruido de la caída de follaje –como una quimera-complementa los colores en el paisaje de la mañana.

se diluyen las gotas de lluviacayendo al suelo con el brillo del cristal.


03. Nieve

Blancos-blancos copos de nievecayó del cielo con una lluvia suave.

En un vals lento se pierde en la nieblatriste círculo sobre el suelo.

El cielo gris lleno de vacío,que triunfa sobre el aire, riendo

Viendo como la nieve bajo sus piesmuy fácilmente se convierte en lodo.

Azul-azul rueda en mi carala lluvia como lágrimas en la mejilla húmeda.

Gris niebla del amanecer la nieblaes similar a la muerte imaginaria.

Rojo-rojo rayos del sol,fundidos en la nieve se volvieron de color rosa¿Qué harías tú si tienes tiempo antes de la

despedida de su cálida luz.?

Copos pálidas, pálidos de la vida -los que no se dieron por vencido - van a morir de todos modos

Finos hilos de un trágico destino,de su dolor no tienen piedad pues es inferior.

Negro-negro de cientos de botas,son indiferentes sus pisadas

No les importa si todo el mundo es cruel -se funde la nieve, está condenada a morir.

04. …

Entré en el vacío eterno y vi a través de la penumbraDe la oscuridad de las tumbas como llevan a las almas inmortales

cuál enjambre, por cierto, de un destino designado.Puerta negra horrible que nos lleva por ese camino.

“Con la esperanza de aborrecer todo lo que pasó en el mundo", -Libro de castigos, de las penas

La primera línea, fue para aquellos que eran buenaslos de verdadera fe, de los que no sabían

La segunda línea – fue para aquellos que son mi vidaen los placeres perdidos,

En tercer lugar - la agonía, Fluye como lluvia putrefactaLa cuarta ¿Quién está bajo la autoridad?.Si se pierden en las profundidades de la ira

Quinto – un gemido en los pantanos de EstigiaLa voz de los herejes en la

Sexta - poder de Dios omnipotente.La tierra ha absorbido todo el maldito veneno de la violencia

Séptima - el velo rasgado de la neblina,Lleva un castigo cruel, una tormenta de nieve

Para la gente que sufrió la oscuridad,Vuela a través de los círculos infernales

Rebaño innumerable de sombras,Emiten un grito escalofriante

A mayor profundidad la maldad del diablose torna poderosa Acólitos llevan a la cabra

En un enjambre de almas inmortales desafortunadasImpulsados por un destino cruel…


05. Un paso antes del infiníto

La sombra de alguien pasa a través de la nieblaNo hay duda - es sólo un autoengañoque va en aumento, “ir a otro mundo”,

En un vals lento - una danza de la muerte continua.

Una luz de esperanza, lágrimas, un charco de sangreTodo es como antes el reflejo de la luna y las estrellas.Corté mis venas en busca de una salida y la muerte,

me lleva astutamente en un vals lento...

07. Final Parte Uno – My mundo

Me enjuago las lágrimas con las manosMira, mi mundo se está muriendo.¿El dolor? - es un dolor que lastima

Por lo tanto, creí que iba a salvarnospero rompió en pedazos mis sueños.

El mundo, como el papel se quema,Sólo había un vacío.

08. Final Parte Dos – Se Acabó

Sintió su propio pulso, sintió los golpes,Pude darte amor.

Pero un día, dejé de hacerlote prohibí seguir vivo.

Y esto no cambiamos,Y tal vez debí hacerlo ...


Золотом горятКружева листвы,Ветер, шелестя, Чуть колышет их.Солнца теплота -Сладкая печаль Как ручей звенит,Устремляясь в даль.

Одиноко спать В призрачном саду,Не с кем разделитьНи одну мечту.Если хочешь тыБыть всегда вдвоём,Вместе полетим Следом за дождём.

Поднявшись вверх,Сквозь облакаЛететь туда,Где меркнет свет.

Две хрупкие души,Созданья мира снов,Как розы лепесткиВ обьятьях злых ветров,

Летим мы за мечтой,Забыв про боль и страх,Над спящею землёйВ угрюмых небесах.

И вот, сгущаясь мглой,Сырой туманВсё поглащает,И чёрные армады тучСобою свет закрывают.

Раздался гром,Содрогнулись небеса,Они горят огнем,Последняя гроза!

Туман всё поглощает,

Собою свет закрывая.

Раздался гром ,Содрогнулись небеса,

Они горят огнём,Последняя гроза!

Сомнения в душу свою допустив,В мечту до конца не поверив,

Теряемся мы, быстро падая вниз,Блуждать в бесконечных аллеях.

И страшной мыслью я словноЖелезом каленым прожжен,

И я понимаю, что все это былоЛишь сном.

Уже невозможно Вернуть всё обратно:

Мечты и надеждыСам разрушил ты.

Забыть все, что было,Не знать то, что будет.

Забудь мое имяВ вихре суеты...

И я, засыпая,Закрываю свои глаза,

Но воспоминанияЖгут огнем меня.

Унылая полночь,Холодная луна,

И я слышу твой голосВ шелесте дождя.

Оставляя пустыми надежды,Мне со временем становится жаль,

Что уже не будет как прежде:Меланхолию сменит печаль

И стараясь вернуть то, что было,Со слезами смотрю в небеса,

И мне хочется верить, что больНе разрушит наши сердца!

09. ... И Мне Хочется Верить (09. …And I Want To Believe)


Las luces doradasEncaje rojo El viento, la lluvia,Un poco de ambosEl calor del Sol Dulce dolorPude ver a los niños,Corriendo a la distancia.

Dormí solo En un jardín sombrío,Nadie con quien compartir Nadie en sueños.“Si lo deseasSiempre estaremos juntosEn el cielo”Siguió la lluvia.

Subió A través de las nubes VolóDonde la luz mortecina.

Dos almas frágilesLa creación de un mundo de sueñosComo los pétalos de rosa En un abrazo de vientos malignos

Volamos en un sueño Olvidándonos del dolor y del miedo, Dormido en el suelo En una noche sombría.

Después, se condensó la niebla, “La Fe a Todos absorbe”Y un ejercito de nubes negras Cubrieron la luz.

Se escuchó un trueno,Tembló el cielo Se quemó con el fuego del rayo,La última tormenta!

La niebla lo absorbió todo,

Igual que la luz se apagó.

Se escuchó un trueno,Tembló el cielo

Se quemó con el fuego del rayo,La última tormenta!

Asumiendo las dudas acerca de mi vidaAl final del sueño no fue fácil creer

Me perdí, rápidamente caí Pasee en los centros comerciales sin fin.

Y tuve una visión terrible Hierro rojo, quemado a través del tiempo

Y entendí que se trataba de Sólo un sueño.

Es imposible Todo nuevo:

Sueños y esperanzas Sam te ha destrozado.

Olvídate de todo lo que era, No sé lo qué hará.Olvida mi nombre

y en un torbellino de ajetreo y bullicio ...

Me quedé dormido, Cerré los ojos,

Pero los recuerdos llegaronAproveché para despedirme.

La noche era triste, La luna fría

Y escuché su voz En el susurro de la lluvia.

Dejando un vacío de esperanzas muertas,Que eventualmente se convirtieron en penas

Esto ya no es como antes: Sustituyó la tristeza por melancolías.

Traté de asimilar lo que pasó Con lágrimas en los ojos miré al cielo,

Y quise creer que el dolor Nunca arruinó nuestros corazones!

09. …Y Quiero Creer


ideografíaV Poco material se tiene documentado sobre ésta banda pues tras su

corta carrera como grupo y una poco difusión a nivel mundial hicieron

que esta banda pereciera antes de tener material en video (ya sea en

vivo, conciertos, transmisiones televisivas o videos musicales). Su

compañía apenas y logró concretar algunos conciertos de poca

proyección, muchas veces teloneando a otros grupos de la

confederación (Rusa). Sin embargo hemos logrado obtener algunas

capturas de lo que pudo ser un “toquín” de presentación. Lo más

cercano a un concierto.

No obstante, tras una búsqueda rigurosa a través de internet, you

tube, wikipedia y muchos sitios más que no rindieron fruto alguno nos

atrevimos a pedirle a “Rain” durante la entrevista, si por casualidad el

tenía en su “baúl” de recuerdos algo que pudiera compartirnos….

Estamos muy agradecidos con él, pues nos obsequió un video-cassette

“VHS” donde se puede apreciar una de las presentaciones del grupo

en su localidad (en su preparatoria de hecho)… cabe mencionar que la

cinta ha sido pasada por filtros y digitalizada en pos una mejor

reproducción ya que una película de este tipo tiende a manifestar

desgaste causado por los vestigios del tiempo…

He aquí algunas capturas (inferior izq.).

Como lo acabamos de mencionar, el video

original ha sido editado y se ha cortado de tal

manera que quedara organizado según el track

list original del disco: Seven Steps To Infinity…

Para aquellos lectores (y para todos los fans de

esta banda) que quieran tener la oportunidad de

ver este mini-concierto en sus equipos pueden

visitar el siguiente link:

http://azazelblogger-owab.blogspot.mx/

Si después de mirarlo, les ha gustado y quieren

descargarlo en su versión original ya sea para su

colección o simplemente compartirlo (un video

completo sin cortes), puedes hacer la petición

enviando un correo electrónico a:

[email protected]

con el título: “Quiero El Video Original” y de

inmediato se les hará llegar un link de descarga

temporal. Así que ya lo saben, aprovechen y

disfruten…! Hasta la próxima.

“Xulum”

En la mitología griega, Estigia era una oceánide, hija de Océano y

Tetis o, según Higino, de Érebo y Nix.

Era la personificación de un río del Hades, el inframundo griego.

Estigia presidía sobre una fuente de Arcadia cuyo curso terminaba en el infierno.

Hesíodo afirma que era la mayor y más respetada de las oceánides. Tuvo cuatro

hijos con Palas: Niké, Cratos, Bía y Zelo. A esta lista Higino añade al monstruo

Escila. Otros autores, como Apolodoro, incluso consideran a Perséfone hija de

Estigia con Zeus, en lugar de considerarla hija de Deméter, y afirmando que

siempre fue la diosa del inframundo. Pausanias afirma que también fue madre de

Equidna con Peiras.

Durante la Titanomaquia (o guerra de los olímpicos con los titanes) Estigia siguió

el consejo de su padre y fue la primera entre los inmortales en ofrecer su ayuda

a Zeus. Como recompensa, éste la colmó de honores, recibió a sus hijos en su

séquito e hizo que su nombre fuera sagrado, prestando por él los dioses sus

más solemnes juramentos. Cuando un dios prestaba juramento en su nombre,

Iris llenaba una copa de oro con su agua. Quien abjurase bebía esta agua,

perdiendo la voz y la respiración durante un Gran Año, es decir, nueve años, y

era excluido otros nueve de las reuniones y banquetes de los dioses. El propio

Zeus juró dar a Sémele lo que ella le pidiese y así fue obligado a mostrarse en

todo su esplendor, provocando los rayos que desprendía su irremediable

muerte. Helios también juró a Faetón lo que quisiera, y éste pidió conducir su

carro, lo que a la postre terminaría con su vida. Se decía que los Alóadas

rompieron un juramente prestado por Estigia y tuvieron que aceptar un castigo

ejemplar: permanecer unidos por la espalda para siempre, en el viento y las

tinieblas.


En la mitología griega Estigia (también conocida como Éstige) es una Diosa, una de las más poderosas de las hijas de Océano y Tetys.

Lleva el mismo nombre de un río infernal. (Nombre que aparece en el track no. 4 del disco Seven Steps To Infinity)

Se convirtió en la diosa protectora del juramento de los dioses.

Es madre de Cratos, Bía, Zelos, y Nike, fieles compañeros de Zeus y Atenea.

Cuenta la mitología:

Estigia, Río de los Infiernos,a los que daba nueve veces la vuelta y formaba una laguna.

Sus aguas tenían la propiedad de hacer invulnerable al que se bañase en ellas.

Aquiles fue sumergido en la laguna y adquirió esta cualidad,salvo su talón,por donde lo sujetaba su madre para bañarlo. Aquí la historia

otas curiosasN

La leyenda también cuenta que el Estigia volvía invulnerable cualquier

parte del cuerpo que se sumergía en él. Así, Tetis bañó a su hijo Aquiles

en el río y éste logró la invulnerabilidad, a excepción del talón por el que

su madre lo sujetó al sumergirlo y que se convirtió así en su único

punto vulnerable. Como río, el Estigia constituía el límite entre la tierra

y el mundo de los muertos, el Hades, al que circundaba nueve veces. El

Estigia, el Flegetonte, el Aqueronte y el Cocito convergían en su centro

formando una gran ciénaga. Popularmente se cree que el Estigia podía

cruzarse en una barca guiada a veces por Caronte y a veces por

Flegias, pero la mayoría de las fuentes clásicas afirman que el primero

porteaba el Aqueronte y el segundo el Flegetonte

Las leyendas de Estigias están ligadas de una u otra forma con

Caronte…quien es en la mitología clásica, una de las divinidades del

mundo subterráneo. Su misión era conducir la barca fúnebre que

trasladaba a los difuntos desde el mundo de los vivos hasta el mundo de

los muertos, a través de la Laguna Estigia. En la cultura griega, cuando

alguien moría, su alma era conducida por el Dios Mercurio hasta la

Laguna Estigia. Allí debía aguardar la llegada de la barca de Caronte,

que surcaba las aguas infernales. Era necesario pagar el pasaje al

barquero, por ello existía la costumbre de colocar en la boca de los

muertos una moneda. Una vez introducido en la barca , era el propio

difunto quien remaba, nunca Caronte. La barca le trasladaba

definitivamente al otro lado de la orilla, al mundo de los muertos, cuya

entrada estaba custodiada por Cancerbero, el siniestro perro de tres

cabezas, que se encargaba de que ningún vivo entrase en el infierno, e

igualmente de que ningún muerto saliese de él. Caronte suele ser

representado como un feo anciano de barba gris, vestido de harapos y

a veces con un sombrero redondo.

Tengo entendido que es una creencia también católica, en mi vida he visto a católicos poner monedas a sus muertos… también sabia que colocanmonedas en los ojos del difunto, para q este no quede con los ojos abiertos y pueda descansar sin tener q quedar atrapado en el mundo de losvivos; y obviamente poder pagarle al barquero cuando pase al otro mundo…, por otro lado, si está en la capilla sixtina y las pinturas de Miguel

Ángel fueron pedidas significa que es una creencia y no un mito…. Al menos eso creo.


Caronte, el barquero del infierno.El primer paso al inframundo

Caronte es un genio del mundo infernal, hijo de Érebo y Nix.. Su misión

consistía en pasar a las almas, a través de los pantanos del

Aqueronte, hasta la orilla opuesta del río de los muertos; éstos, en

pago, debían darle un óbolo. De ahí la costumbre de introducir una

moneda en la boca del cadáver en el momento de enterrarlo. Aquellos

que no podían pagar tenían que vagar cien años por las riberas del

Aqueronte, hasta que Caronte accedió a portearlos sin cobrar.

Conduce la barca fúnebre, pero no rema; de ello se encargan las

mismas almas. Se muestra con ellas tiránico y brutal, como un

verdadero subalterno. Cuando Heracles descendió a los Infiernos,

obligó a Caronte a pasarlo en su barca, y como éste se negara, el

héroe se apoderó de la percha y le propinó tal paliza que el otro no

tuvo más remedio que obedecer. Por otra parte, Caronte fue

castigado luego por haber permitido que un viviente penetrase en el

reino de los muertos; por ello estuvo un año encadenado.

Otros dos mortales consiguieron cruzar el Aqueronte (Estigia según

Virgilio). Uno fue Orfeo, quien con sus cantos encantó a Caronte y a

Cerbero para rescatar a su amada, Eurídice, del inframundo. La otra

fue Psique, que por órdenes de Afrodita tuvo que bajar al infierno en

busca de un frasco de agua de Juvencia.

En las pinturas de las tumbas etruscas, Caronte aparece como un

demonio alado, con la cabellera entremezclada de serpientes y

llevando un mazo en la mano. Ello hace suponer que el Caronte

etrusco es en realidad el “genio de la muerte”, el que mata al

moribundo y lo arrastra al mundo subterráneo.

José Benlliure. La barca de Caronte (1919). Valencia, Museo de Bellas Artes

Miguel Ángel. Capilla Sixtina. Detalle del Juicio Final (1536-41)

“Caronte se inclinó hacia delante y remó. Todas las cosas eran una con su cansancio. Para él no era una cosa de años o de siglos, sino de ilimitados flujos de tiempo, y una antigua pesadez y un dolor en los brazos que se habían convertido en parte de un esquema creado por los dioses y en un pedazo de Eternidad. Si los dioses le hubieran mandado siquiera un viento contrario esto habría dividido todo el tiempo en su memoria en dos fragmentos iguales. Tan grises resultaban siempre las cosas donde él estaba que si alguna luminosidad se demoraba entre los muertos, en el rostro de alguna reina como Cleopatra, sus ojos no podían percibirla. Era extraño que actualmente los muertos estuvieran llegando en tales cantidades. Llegaban de a miles cuando acostumbraban a llegar de a cincuenta. No era la obligación ni el deseo de Caronte considerar el porqué de estas cosas en su alma gris. Caronte se inclinaba hacia adelante y remaba. Entonces nadie vino por un tiempo. No era usual que los dioses no mandaran a nadie desde la Tierra por aquel espacio de tiempo. Mas los Dioses saben. Entonces un hombre llegó solo. Y una pequeña sombra se sentó estremeciéndose en una playa solitaria y el gran bote zarpó. Sólo un pasajero; los dioses saben. Y un Caronte grande y cansado remó y remó junto al pequeño, silencioso y tembloroso espíritu. Y el sonido del río era como un poderoso suspiro lanzado por Aflicción, en el comienzo, entre sus hermanas, y que no pudo morir como los ecos del dolor humano que se apagan en las colinas terrestres, sino que era tan antiguo como el tiempo y el dolor en los brazos de Caronte. Entonces, desde el gris y tranquilo río, el bote se materializó en la costa de Disy la pequeña sombra, aún estremeciéndose, puso pie en tierra, y Caronte volteó el bote para dirigirse fatigosamente al mundo. Entonces la pequeña sombra habló, había sido un hombre. "Soy el último", dijo. Nunca nadie antes había hecho sonreír a Caronte, nunca nadie antes lo había hecho llorar. “


CARONTE

M.A.R

I

No en mi lengua el sabor

ni los escalofríos en la piel

de las telarañas tibias del recuerdo.

Se me permitió la agonía interminable

de sábanas miasmáticas y aire enrarecido

y un epílogo de luna llena, sudor frío

y la cruda soledad llenándose de sombras.

Y el marcharme arrojando el resto a los chacales.

No regurgito ante ti

el metálico, ácido sabor

de que me recuerdan.

No, barquero, no en mi lengua

que trascendí.

II

Entonces

—otros—

cien años de arañar inútilmente

playas grises e imperecederas.

Horadar sin sentido la vida.

Horadar sin sentido la muerte.

sin sentido.

¿Y tú?

III

Más amargos que el Aqueronte

y más densos

mis horizontes marchitos

poblados de ti a las costas del silencio,

al borde de mis sueños,

al final de todos los caminos,

y al crepitar de mis huellas polvorientas

que se encuentran y desencuentran.

Barquero infinito,

yo también bogo la oscura ciénega

de las esperanzas rotas.

Y fui engendro y despojo

de la Noche y alguna profundidad

innombrable e incierta.

No precisamos ninguno

la avalancha del misterio

ni oráculos que nos consuelen

el Destino.

Navegamos cruciales la miseria.

Y quizás ningún Cócytos

albergue estas lágrimas cálidas

susurradas en las arenas del Estigia.


En la mitología griega Hades (en griego antiguo ᾍδης Hadēs, originalmente

Ἅιδης Haidēs o Ἀΐδης Aïdēs —dórico Ἀΐδας Aidas—, „el invisible‟) alude

tanto al antiguo inframundo griego como al Dios de éste. La palabra hacía

referencia en Homero solo al dios; siendo el genitivo ᾍιδού Haidou un elisión

para designar ubicación: „[la casa/dominio] de Hades‟. Finalmente también el

nominativo llegó a designar la morada de los muertos.

En la mitología griega, Hades es el mayor hijo varón de Crono y Rea. Según el

mito, él y sus hermanos Zeus y Poseidón derrotaron a los Titanes y reclamaron

el gobierno del cosmos, adjudicándose el inframundo, el cielo y el mar,

respectivamente; la tierra sólida, desde mucho antes provincia de Gea, estaba

disponible para los tres al mismo tiempo.

Hades también era llamado Plouton (en griego antiguo Πλούτων, genitivo

Πλούτωνος, „el rico‟), nombre que los romanos latinizaron como Plutón.

En los antiguos mitos griegos, el reino de Hades es la neblinosa y

sombríamorada de los muertos (también llamada Érebo), a la que iban todos

los mortales. La filosofía griega posterior introdujo la idea de que los mortales

eran juzgados tras su muerte y se los recompensaba o maldecía. Muy pocos

mortales podían abandonar este reino una vez habían entrado: las excepciones,

Heracles y Teseo, eran héroes. Incluso Odiseo en su necktie llama a los

espíritus de los difuntos, en lugar de descender hasta ellos.

Había varias secciones en el Hades, incluyendo el Elíseo, los Campos de

Asfódelos y el Tártaro. Los mitógrafos griegos no son totalmente consistentes

sobre la geografía del más allá. Un mito completamente opuesto sobre la otra

vida concierne al Jardín de las Hespérides, con frecuencia identificado con las

Islas de la Bendición, donde podían morar los héroes bendecidos.

En la mitología romana, la entrada al Inframundo localizada en el Averno, un

cráter cercano a Cumas, fue la ruta usada por Eneas para descender al reino

de los muertos.Por sinécdoque, «Averno» puede usarse como referencia a

todo el inframundo. Los Inferi Dii eran los dioses romanos del inframundo.

Para los helenos, los fallecidos entraban al inframundo cruzando el río

Aqueronte, porteados por Caronte, quien cobraba por el pasaje un óbolo,

pequeña moneda que ponían en la boca del difunto sus piadosos familiares. Los

pobres y quienes no tenían amigos ni familia se reunían durante cien años en la

orilla cercana.Los griegos ofrecían libaciones propiciatorias para evitar que

los difuntos volviesen al mundo superior a «perseguir» a quienes no les habían

dado un funeral adecuado. El otro lado del río era guardado por el can Cerbero,

un perro de tres cabezas derrotado por Heracles (Hércules para los

romanos). Más allá de Cerbero, las sombras de los difuntos entraban en la

tierra de los muertos para ser juzgadas.

Los cinco ríos del reino de Hades y su significado simbólico eran el Aqueronte

(el río de la pena o la congoja), el Cocito (lamentaciones), el Flegetonte (fuego),

Lete o Leteo (olvido) y Estigia (odio), el río sobre el que incluso los dioses

juraban y en el que Aquiles fue sumergido para hacerlo invencible.

El Estigia formaba la frontera entre los mundos superior e inferior. El río

Éstige (o Estige) o laguna Estigia (en griego: Στύξ , Stux, que significa “odio”)

en la mitología griega constituía el límite entre la tierra y el mundo de los

muertos, el Hades, al que circundaba nueve veces. Popularmente se creía que

las almas de los difuntos podían cruzar el Estigia en una barca guiada a veces

por Caronte y a veces por Flegias, pero la mayoría de las fuentes clásicas

afirman que el primero porteaba el Aqueronte y el segundo el Flegetonte.

Llegados al inframundo, las almas recibían un premio o un castigo en función

de la vida que habían llevado cuando vivos, de forma similar a lo establecido

por la mitología del Antiguo Egipto.La leyenda también cuenta que el Estigia

volvía invulnerable cualquier parte del cuerpo que se sumergía en él. Así, Tetis

bañó a su hijo Aquiles en el río y éste logró la invulnerabilidad, a excepción del

talón por el que su madre lo sujetó al sumergirlo y que se convirtió así en su

único punto vulnerable. (Véase también Erídano, que en la mitología griega, era

uno de los cinco ríos que cruzaba el Hades. En la antigüedad se solía identificar

con el Po o con el Ródano. En este río fue donde Faetón, después de su muerte

causada por la incapacidad de conducir el carro de su padre, el sol, cayó y

murió.)

La primera región del Hades comprendía los Campos de Asfódelos, descritos

en la Odisea,donde las almas de los héroes vagaban abatidas entre espíritus

menores, que gorjeaban a su alrededor como murciélagos. Solo libaciones de

sangre ofrecidas a ellos en el mundo de los vivos podían despertarlos durante

un tiempo a las sensaciones de humanidad.

Más allá quedaba el Érebo, que podía tomarse como un eufemismo para el

Hades, cuyo nombre era temido. Había en él dos lagos: el de Lete o Leteo (en

griego antiguo Λήθη Lếthê, „olvido‟ u „ocultación‟), a donde las almas

comunes acudían para borrar todos sus recuerdos; beber de sus aguas

provocaba un olvido completo, algunos griegos antiguos creían que se hacía

beber de este río a las almas antes de reencarnarlas, de forma que no

recordasen sus vidas pasadas, y el de Mnemósine („memoria‟), de donde los

iniciados en los Misterios preferían beber. En el antepatio del palacio de Hades

y Perséfone se sentaban los tres jueces del Inframundo: Minos, Radamantis y

Éaco. Allí, en el trivio consagrado a Hécate, donde los tres caminos se

encontraban, las almas eran juzgadas, volviendo a los Campos de Asfódelos si

no eran virtuosas ni malvadas, enviadas al camino del tenebroso Tártaro si

eran impías o malas, o al Elíseo (Islas de los Bienaventurados) con los héroes

«intachables».

En los Oráculos sibilinos, un curioso batiburrillo de elementos grecorromanos

y judeocristianos, vuelve a aparecer el Hades como morada de los muertos, y

por etimología popular, incluso procede del nombre de Adán (el primer

hombre), afirmándose como motivo que fue el primero en entrar en él.


Breve información: Compilación Para La revista Our Wings Are Burning no. 1

Clasificación: ****

Estilo: Depressive/Black/Gothic/Doom/Dark/Melodic/Symphonic/Viking/Funeral/Death Metal

Año:: 2012

Track list :

1. On The Edge Of The NetherRealm - Night And Day (2010 - Different Realms) (06:09)

2. Autumn Rain Melancholy - Snow (2004 - Seven Steps To Infinity) (04: 1 7)

3. Ghost Brigade - Nihil (2009 - Isolation Songs) (05:48)

4. Heretoir - Graue Bauten (2011 - Heretoir) (06:09)

5. Battlelore - Gwaith-i-Mírdain (2005 - Third Age Of The Sun) (03:43)

6. Moonsorrow - Raunioilla (2003 - Kivenkantaja) ( 1 3:36)

7. Stielas Storhett - All Paths Lead To Oblivion (2011 - Expulsè) (08:56)

8. Black Sun Aeon - A Song For My Funeral (2009 - Darkness Walks Besides Me) (06: 1 7)

9. Digimortal - Antares (2008 - Cage Blood) (05:40)

10. Shape of Despair - Estrella (Lycia cover) (2011 - Shape of Despair) (06:53)

11. Lantlôs - These Nights Were Ours (2010 - .Neon) (04:46)

Observación Del Editor: Una pequeña selección de canciones para caminar/escuchar bajo la lluvia o algun lugar tranquilo.

Por el título y la tapa gracias "Cub" (Cachorro).

Regalos Tenemos un par de discos para las 10 primeras personas que nos hagan llegar un correo a:[email protected]

con el título: “Quiero El Disco” y nos digan si quieren alguno en especial o ambos. Participa, que no te lo ganen!!

The Road Breathes Cold

Breve información: Nocturne (Demo)

Clasificación: ***

Estilo: Doom/Gothic Metal (Instrumental)

Año:: 2009

Track Listing

1. The two wings (04:44)

2. Life through (04:58)

3. Star (04:48)

4. The sounds of solitude (05: 17)

5. Inevitability (05:43)

6. Nocturne (04:5 1)

7. Sleeping (03:39)

Total Playing Time 01:12:15

Total Playing Time 34:03

Observación Del Editor: Agradecemos el aporte de “Rain”. -“Sabemos que trabajar solo es una carga muy pesada. Es una lástima que el proyecto no

funcionara como lo esperabas. Te deseamos suerte en todo momento y en todo lo que te propongas hacer…”-

Autumn Rain Melancholy - Nocturne

Próximos Números

Revista #1 Our Wings Are Burning Presenta: Autumn Rain Melancholy

Documents

Transcript of Revista #1 Our Wings Are Burning Presenta: Autumn Rain Melancholy