REVIEW PAPAER

8/7/2019 REVIEW PAPAER

1/25

evitpadA skrowteNlarueN orueNevitpadAdna - metsySecnerefnIyzzuF trohSrof - mreT

daoL :gnitsaceroF tpecnoCdnaweiveRAEHDNARLET.SVAHBIAV.RM 1 ELAGNI.R.V.FORP, 2

gnireenignEscinortcelEfotnemtrapeDgnireenignEfoegelloC.D.S 1,

foegelloC.D.B gnireenignE 2 ,ahdraW,margaweS AIDNIarthsarahaM

[email protected] 1, [email protected] 2

tcartsbA niemocebsahgnitsacerofdaoL

foenosraeytnecer fosaerarojameht

dna,gnireenignelacirtcelenihcraeser

tsom dnasledomgnitsaceroflanoitidart

seuqinhcetecnegilletnilaicifitra evah

rtneeb evitpadA.ksatsihtnituodei

skrowtenlaruen yletalevah)sNN(

,noitnettahcumdeviecer taergadna

rebmun detroperevahsrepapfo

lacitcarpdnastnemirepxelufsseccus stset

srohtuaemos,sselehtreveN.mehthtiw

dna,lacitpeksniamer ehttahteveileb

gnitsacerofnisNNgnisufosegatnavda

tonevah .teydevorpyllacitametsysneeb

iotredronI rofsnosaerehtetagitsevn

weiversiht,msicitpekshcus asenimaxe

neewtebdehsilbup(srepapfonoitcelloc

dna1991 noitacilppaehttropertaht)9991

trohsotsNNfo - .gnitsacerofdaolmret

yb,eussiehtyfiralcotplehotsimiaruO

gnitaulaveyllacitirc t ehthcihwnisyaweh

erewsrepapesehtnidesoporpsNN

.detsetdnadengised

smreTxednI ,gnitsacerofdaoL

laruen,snortpecrepreyalitlum krowten

.gnittifrevo,skrowtenlaruen,snoitacilppa

NOITCUDORTNI.IT dnamedyticirtcelefoGNITSACEROFEH

emocebsah sdleifhcraeserrojamehtfoeno

.gnireenignelacirtceleni ylppusehT

semitdaelhtiwstsacerofseriuqeryrtsudni

egnartaht wefa(mrettrohsehtmorfehtot)daehasyadro,sruoh,setunim gnoltrohS.)daehasraey02otpu(mret - mret

stsacerof citrapni, ,ralu emocebevahehtfoesirehtecnistnatropmiylgnisaercni

seirtnuocynaM.stekramygreneevititepmocyltnecerevah dezitavirp detalugereddna

sahyticirtceledna,smetsysrewoprieht neeb

dnadlosebotytidommocaotnidenrut

tekramtathguob .secirp daolehtecniSehtnielorlaicurcayalpstsacerof

noitisopmoc evahyeht,secirpesehtfo

ylppusehtroflativemoceb .yrtsudni.ksattluciffidarevewohsignitsacerofdaoL

esuaceb,tsriF dnaxelpmocsiseiresdaolehtanosaesfoslevellarevesstibihxe :ytil eht

ylnotontnednepedsiruohnevigatadaolehtno nooslatub,ruohsuoiverpehttadaol

ruohemasehttadaoleht suoiverpehtnoehtnoruohemasehttadaolehtnodna,yad

ehtninoitanimonedemasehthtiwyad,yldnoceS.keewsuoiverp esuaceb eraereht

selbairavsuonegoxetnatropmiynam taht

rehtaewyllaiceps,deredisnocebtsum -tI.selbairavdetaler tegotysaeylevitalersi

etulosbanaem%01tuobahtiwstsaceroffostsoceht,revewoh;)EPAM(rorretnecrep

erarorreeht uAdeviecertpircsunaM ,42tsugaybdetroppussawtreppiH.S.H.9991

.D.hP nailizarBehtybdetnargpihsralohcsoCehtrofnoitadnuoF - rehgiHfonoitanidro

TDCIP(gniniarTetaudarGdnanoitacudE -

.)SEPAC ehthtiwsitreppiH.S.HedadisrevinU,scitsitatSfotnemtrapeD

edlaredeF .lizarB,aroFedziuJ .E.CehthtiweraazuoS.C.RdnaareirdeP

,gnireenignElacirtcelEfotnemtrapeDeDoiRodacilotaCedadisrevinUaicifitnoP

.lizarB,orienaJ SreifitnedImetIrehsilbuP

5880 - 60320)10(0598 - hcraesertahthgihos.9

derplehdluoctaht tnecrepwefanitignicunetfoA.deifitsujylpmaebdluowstniop

]01[nietamitsedetouq natahtstseggus

rorregnitsacerofehtni%1foesaercnidluow noillim01ani)4891ni(ylpmi

repstsocgnitareponiesaercni tnecer(raeycimonoceehtnoseiduts daolfostcepsa

gnitsacerof .)]67[,]14[,]62[,]9[era tsoM


2/25

evahsdohtemdnasledomgnitsacerof

deirtneebydaerla ,gnitsacerofdaolnotuo

yehT.sseccusfoseergedgniyravhtiw yamsadeifissalceb )etairavinu(seiresemit

sledom hcihwni, omsidaoleht asadeled

,seulavdevresbotsapstifonoitcnuf dnasledomlasuac deledomsidaolehthcihwni,noitcnufasa ,srotcafsuonegoxeemosfo

.selbairavlaicosdnarehtaewyllaicepsnidetseggusssalctsrifehtfosledomemoS

srepaptnecer evitacilpitlumera

a raenilcimanyd,]06[sledomevissergerotudlohserht,sledom]08[raenilnonro]72[

sledomevissergerotua sdohtemdna,]34[.]18[,]96[,]64[gniretlifnamlaKnodesab

emoS dnaxoBerassalcdnocesehtfo

snoitcnufrefsnartsnikneJ ,]74[,]43[sledomXAMRA noitazimitpo,]29[,]19[seuqinhcet noissergercirtemarapnon,]49[

dna,]63[sledomlarutcurts,]11[ evruc -egralsihtetipseD.]58[serudecorpgnittif

,sevitanretlaforebmun tsomeht,revewoh

llitserasledomlasuacralupop raenileht03[senonoisserger ,]28[,]47[,]76[,]53[,]

ehtdna ,daolehtesopmocedtahtsledomotniyllausu cisab dna tnednepedrehtaew

esehT.]96[,]54[,]13[,]01[stnenopmocerasledom lacisyhpemosesuacebevitcartta

dehcattaebyamnoitaterpretni riehtotgnegniwolla,stnenopmoc metsysdnasreeni

srotarepo .roivahebriehtdnatsrednuot

raenilyllacisaberayeht,revewoH ,secivederanialpxeotyrtyehtseiresdaolehtdna

ebotnwonk fosnoitcnufraenilnonyltcnitsid.selbairavsuonegoxeeht

neebsahhcraeserhcum,semittnecernIehtnotuodeirrac laicifitrafonoitacilppa

daolehtotseuqinhcetecnegilletnignitsacerof evahsmetsystrepxE.melborp

,]37[,]93[tuodeirtneeb otderapmocdna

ecnerefniyzzuF.]26[sdohtemlanoitidart]46[ yzzufdna - evah]56[,]7[sledomlaruen

osla ,revewoH.tuodeirtneeb sledomehtfoerahstsegralehtdeviecerevahtaht

noitnetta laicifitraehtyldetbuodnueranostropertsrifehT.)sNN(skrowtenlaruen

gnitsacerofdaolehtotnoitacilpparieht

erewmelborp s0891etalehtnidehsilbup

ylraedna ,nehtecniS.]12[s0991 ehtgniworgneebsahsnoitacilbupforebmun

gnigduJ.ylidaets ,srepapforebmunehtmorf

NN - evahsmetsysgnitsacerofdesab ton deraefsawtisa,dafgnissapaotnidenrut.]21[thgimyeht evahyehttahtsmeestI

etpeccallewneeb tahtdna,ecitcarpnid yeht.]05[seitilituynamybdesuera

ecnamrofrepehtnostropereht,sselehtreveN

gnitsacerofnisNNfo yleritnetonevah,aerasihtnisrehcraeserehtdecnivnoc dna

.deifitsujyltrapebyammsicitpeksehtdnasweivertneceR obtxet gnitsacerofnosko

ecnedivecitametsyselttilsierehttahteugra

dradnatsmrofreptuothgimsNNtahtteysa gnitsacerof fosweiveR.]85[,]31[sdohtemNN - smetsysgnitsacerofdesab evah

ebotsdeenllitskrowhcumtahtdedulcnocerofebenod etpeccaerayeht dehsilbatsesad

,]33[seuqinhcetgnitsacerof

tub,gnisimorperayehttahtdna,]69[,]83[tnacifingisataht NNehtfonoitrop

skcalnoitciderpdnagnitsacerofnihcraeser.]1[ytidilav lacitpekssihtdluocwoH

strepxeemosybdetpodaedutitta ebcnocer sseccustnerappaehthtiwdeli

nisNNehtybdeyojne nI?gnitsacerofdaoldeweiverewrettamsihtetagitsevniotredro

fonoitacilppaehtdetropertahtsrepap04

trohsotsNN - mret esehT.gnitsacerofdaoldehsilbupesohtmorfdetceleserewsrepap ni

aeleht gnireenignelacirtcelenislanruojgnidneewteb secnerefnoc(9991dna1991

.)deredisnoctonerewsgnideecorprojamowt,elohwehtno,tahtdnuofeW

tcartedsgnimoctrohs foytilibidercehtmorfsrepapehtfotsom,tsriF.stlusereht

desoporp NN ebotdemeestahtserutcetihcra

atadehtrofegraloot dednetniyehtselpmasootebotdemeesereht,.e.i,ledomot ynam

morfdetamitseebotsretemarapwefootylevitarapmoc esehT.stniopatad

revoyltnerappasNN dnaatadriehtdettifeno cnirpni,dluohs otmehttcepxe,elpi


3/25

tuoroopdleiy - fo - elpmas .stsacerof

erewsledomehtsrepaptsomni,yldnoceS

yllacitametsyston fostluserehtdna,detsetsyawlatonerewstseteht nanidetneserp

.rennamyrotcafsitasyleritne sirepapsihT

SnI.swollofsadezinagro aevigewIInoitce nI.gniledomNNotnoitcudortnitrohsylfeirbewIIInoitceS ehterapmoc

daolehtotrepaphcaeybnekatsehcaorppagnitsacerof ehteniltuoewdna,melborp

ehtfoserutaefniam reyalitlum snortpecrep

mmusewVInoitceSnI.desoporpyeht ezirahcaenidetroperserudecorpdnaseciohceht

atadrofrepap erp - ,ngisedNN,gnissecorpnI.noitadilavdnanoitatnemelpmi VnoitceS

fosmelborpehtnosucofew gnittifrevo dna

ledom noitadilav nI.sledomdesoporpehtfo weiverylfeirbewIVnoitceS tahtsrepapehtnahtrehtoserutcetihcraNNtseggus

reyalitlum nortpecrep otsyawemosro,raenilotmehtenibmoc noitceS.sdohtem

.noisulcnocehtsiIIV TROHSA.II

LARUENOTNOITCUDORTNISKROWTEN aedivorpewnoitcessihtnI

laruenotnoitcudortnitrohs skrowten a(ebyamtcejbusehtfotnemtaertetelpmoc

,]8[nidnuof laruenlaicifitrA.)]73[yllanigiroslootlacitamehtameraskrowten

niarbnamuhehtyawehtybderipsni.noitamrofnisessecorp ehtsitinucisabriehT

laicifitra noruen erperyllacitamehcs, detnes

)laciremun(seviecernoruenehT.1.giFninoitamrofni tupniforebmunahguorht

sessecorp,)elpmaxesihtni,ruof(sedon tiehT.esnopseratuostupdna,yllanretni

signissecorp :segatsowtnienodyllausuylraenileraseulavtupnieht,tsrif bmoc ,deni

afotnemugraehtsadesusitluserehtnehtraenilnon noitcnufnoitavitca ehT.

ehtsesunoitanibmoc sthgiew otdetubirtta

tnatsnocadna,noitcennochcae saib ,mretafothgiewehtyberugifehtnidetneserper

ahtiwnoitcennoc otlauqetupnidexif ehT.1nonaebtsumnoitcnufnoitavitca gnisaerced

tsomeht;noitcnufelbaitnereffiddnaseciohcnommoc ytitnediehtrehtieera

diomgisdednuobro,noitcnuf s( - )depahs

.enocitsigolehtsa,snoitcnuf snoruenehT

ehtsenifedtahtyawanidezinagroerakrowten erutcetihcra ebllahsewenoehT.

sihtnihtiwdenrecnoctsom ehtsirepap

nortpecrepreyalitlum hcihwni,epyt)PLM(eht .noruenlaicifitranA.1.giF A.2.giFowt - deefreyal - .krowtenlaruendrawrof

snoruen snoruenehT.sreyalnidezinagroerayamreyalhcaeni tub,stupniemasehterahs

ehtfI.rehtohcaeotdetcennoctonera

sierutcetihcra deef - drawrof fostuptuoeht,sadesuerareyaleno ehtotstupnieht

ehtneewtebsreyalehT.reyalgniwolloftupni on dellacerareyaltuptuoehtdnased

eht sreyalneddih 2.giF. elpmaxenaswohs

owt,sedontupniruofhtiwkrowtenafo sreyal owtdna,)neddihsihcihwfoeno(sretemarapehT.snoruentuptuo sihtfo

gniniatnoc(xirtamthgiewehterakrowtenahtsthgieweht totnoruenehttcennoct eh

tupni eht,) saibehtdna,xirtamthgiew

snoitcennocsaibeht(rotcev neebtonevahcitsigolfI.)erugifehtnidetneserper

snoitcnuf ehtfonoitavitcaehtrofdesueraraenildna,reyalneddih rofdesusnoitcnuf

eyaltuptuoeht tnelaviuqesikrowtensiht,rot ledomeht dnaxelpmocwohswohshcihw

krowtenllamsaneveelbixelf .ebnac ehTehtdellacsisretemarapehtfonoitamitse

fogniniart ehtybenodsidna,krowteneht

noitcnufssolafonoitaziminim ayllausu(fcitardauq retuptuoehtfonoitcnu .)ror

ynaM NOSNOITCASNARTEEEI64,1.ON,61.LOV,SMETSYSREWOP

1002YRAURBEF sdohtemnoitazimitpotsrifehT.ksatsihtrofdetpadaneebevah

ehtsawdesivedebotmhtiroglagniniartkcab - noitagaporp ,eno asesuhcihw

tsepeets - sed ehtnodesabeuqinhcettnec

noitatupmoc ssolehtfotneidargehtfokrowtenehtottcepserhtiwnoitcnuf

ehtyhwnosaerehtsitaht(sretemarapsnoitcnufnoitavitca .)elbaitnereffidebtsum

,hguoht,smhtiroglagniniartrehtoynaM era.elbaliavawon daolnI gnitsacerof


4/25

fomrofcisabsiht,snoitacilppa reyalitlum

deef - drawrof sievobanwohserutcetihcra

.ralupoptsomehtllits siereht,sselehtreveNhcihw,sngisedrehtoforebmunegrala

.snoitacilpparehtorofelbatiusebthgim

cifitrA dnadepolevedneebevahsNNlai deilppaylevisnetxe ehtecnis dim - .s0891lufsseccusfostroperynameraerehT

snoitacilppa nrettapniylralucitrap,]52[noitacifissalcdnanoitingocer nidna,]24[

yamyehterehw,smelborplortnocraenilnon

navdaemosevah lanoitidartehtrevosegatecniS.seuqinhcet signitsacerofevitatitnauq

devresbomorfsnrettapgnitcartxenodesabehtotnimehtgnitalopartxednastnevetsap

eno,erutuf doogebotsNNtcepxedluohs

,tcafnI.ksatsihtrofsetadidnac usllewyreverasNN tsaeltarof,tirofdeti,tsriF.snosaerowt yllamrofneebsahti

otelbaerasNNtahtdetartsnomedetamixorppa suounitnocynayllaciremun

ycaruccaderisedehtotnoitcnuf ,]73[ees(

yamsNN,esnessihtnI.)secnereferrof]69[on,etairavitlumsaneeseb dnaraeniln

,sdohtemcirtemarapnon ebdluohsyehtdnaraenilnonxelpmocledomotdetcepxe

spihsnoitaler lanoitidartehtnahtrettebhcumtahtsledomraenil ehtfoerocehtmrofllits

,yldnoceS.ygolodohtemsretsacerofataderasNN - sehtni,sdohtemnevird esne

yrassecentonsititaht otrehcraeserehtrof

nehtdnasledomevitatnetetalutsop etamitsetupnifoelpmasaneviG.sretemaraprieht

tuptuodna otelbaerasNNeht,srotcevpihsnoitalerehtpamyllacitamotua neewteb

hsnoitalersihtnraelyeht;meht dna,pisihterots sA.sretemarapriehtotnigninrael

,tseggusscitsiretcarahcowtesehtlufesuylralucitrapebotevorpdluohssNN

sahenonehw tub,atadfotnuomaegrala

elttil iroirpa ehttuobaegdelwonk tahtswalehtdetarenegtahtmetsysehtnrevog .atad

nihcraeserlaciteroehtfosmretnIdessergorpevahsNN,gnitsacerof morf

gnitupmocotsetamitsetniopgnitupmoc

ecnedifnochtob dna]98[slavretni

,]44[seitisnedytilibaborplanoitidnoc

nisnoitacilppalacitcarpfosmretnI.]09[seht,gnitsacerof sseccu otsmeessNNfo

rednumelborpfodnikehtnodneped

.noitaredisnoc otsNNfonoitacilppaehtfoweivrevonAgnitsacerof .]88[nidnuofebyam

DESOPORPEHTFOWEIVREVONA.IIINN - DESAB SMETSYSGNITSACEROF

desoporpweiverrednusrepapehtfotsoM

tlum snortpecrepreyali ebthgimtahtehtotgnidrocca,spuorgowtotnideifissalc

puorgtsrifehtnI.sedontuptuoforebmunevahtahtsenoehtera ,edontuptuoenoylno

txen,daolsruohtxentsacerofotdesu syad

ehtnI.daollatotsyadtxenrodaolkaeps erapuorgdnoce larevesevahtahtsenoehtecneuqesatsacerofotsedontuptuo fo

,sedon42evahyeht,yllacipyT.sdaolylruohtxentsacerofot siht(sdaolylruoh42syad

ehtdellacsisdaolylruohfoseires daol

.)eliforp]86[ecnerefeR.puorgtsrifehthtiwtratseW

eerhtdesu llams dezis tsacerofotsNNsdaolkaepdnasdaollatot,sdaolylruoh

IELBAT NOITACIFISSALCTUPNI)2( dnA )3( - :C ehtninoitisopsyadeht

,yadiloh/dnekeew/yadkeew(radnelac ,htnom,)nosaesro :L aol ,d :T ,erutarepmet :H

,ytidimuh :W rehtaew

,)HdnaTnahtrehto(selbairav :)T(f

,Tfosnoitcnufraenilnon :PL daol

.sretemarap )4( fostesynamsaeraerehT.airetircnoitacifissalcsasessalc

tonerewseulav:...htiwdekramslleCrepapehtnidetroper .

ehtnidedulcnisisNNesehtfoenoylno(IselbaT ecnerefeR.)III

kaepsyadtxentsacerofotNNadesu]04[

sihcihw,daolnimetsystrepxeehtottupninasadedeen

txenstsaceroftaht]93[yllufnonadetseggus]41[.eliforpsyad

i,krowtendetcennoc n


5/25

.sthgiewforebmunehtecuderotredro

desoporp]07[ecnerefeR

raeniladedulcnihcihwfoeno,sNNowtladiomgisehtgnomanoruen

]32[ecnerefeR.reyalneddihehtniseno

detnemirepxe deefhtiw - otsNNtnerrucerdnadrawrof,sdaolylruohtsacerof

sawdna raeniltahttroperotrepapylnoehtdemrofrepyllautcasledom

retteb .sNNesohtnaht

noruentuptuoenoylnohtiwsNNesehTotdesuoslaerew

ehT.syawowtforehtieni,seliforptsacerofyldetaeperybsawyawtsrif

gnitsacerof nisa,emitatadaolylruoheno

.]92[,]82[ htiwmetsysagnisuybsawyawdnocesehT,lellarapnisNN42

derapmoc]16[:yadehtforuohhcaerofenohcusfostlusereht

noisserger42fotesafoesohtotmetsysa

deredisnoc]81[;snoitauqeasadaoleht levelhtiwssecorpyranoitatsn

dnasegnahcnamlaKaybtuoesehtderetlif,sreiltuo

ehtdeledomdna,retlif]68[;metsysNNaybdaolgniniamer

ehtsadaolehtderedisnoctideledomdna,metsyscimanydafotuptuo

tnerrucer42fotesayb

.sNNehtfotsoM ,revewoh,gnitsacerofeliforp

ehthtiwenodsawhtiwsenoeht(puorgdnocesehtfosNN

.)sedontupnilareves,sdoirep3otniyadadedivid]55[ecnerefeR

egraladahdnaTREPPIH .late SKROWTENLARUEN:

TROHSROF - DAOLMRET

DNAWEIVERA:GNITSACEROFTAULAVE 74NOI

IIELBATDNASERUTCETIHCRANN

NOITATNEMELPMI

)3( srepapemoS.sreyaltuptuo/neddih/tupni

.snojruenforebmunehtrofsegnardetroper

detacidnierayehT.snonlocyb :L)4( ,raenil :S ,ladiongis :niS

.ladiosunis :vc)5( ssorc ,noitadilav :lot

gniniart nodeirracsaw ni(ecnarelotdeificepsalitnu - )rorreelpmas,dehcaersaw :reti# nodeirracsawgniniart

forebmundexifarofseulav:...htiwdekramslleC.snoitareti

.repapehtnidetropertonerew

ecnerefeR.doirephcaeroftsacerofotNNrepxe]75[ detnemi

owtmorfatadledomotsNNeerhthtiwdedulcnocdna,seitilitu

tsum,.e.i,tnednepedmetsyserasNNtaht

hcaerofderoliateb dedulcni]66[ecnerefeR.ytilitucificepsfosnoitcnufraenilnon

detseggusosladna,stupniehtoterutarepmetudecorpa evorpmioter

]6[ecnerefeR.syadilohnognitsacerofeht

,tinodevorpmifosecneuqesgnitsacerofrofyllaiceps

]25[ecnerefeR.syadiloh,ytilitullamsamorfatadhtiwNNadeniart

yrassecentidnuofdnaot launamaybatadelpmasriehthtooms

erp - gnissecorpadesu]51[ecnerefeR.erudecorp lanoitcarf

tnemirepxelairotcaf

krowtenlamitpoisauqehttuodnifotsretemarapngised

noitavitca,sreyaldnasnoruenforebmun(gnippots,snoitcnuf

dna).cte,airetirc rehtarahtiwpuemac:erutcetihcralausunu

noitavitcaladiosunishtiw,NNtnerruceraehtnisnoitcnuf

sawNNemaseht,]61[nI.sreyalneddih

dethgiewaybdeniartsthgiewehthcihwnierudecorpserauqstsael

lanigramehterewolehtecniS.stsocygrene netfoeraseiresda

,yranoitatsnon


6/25

otdesuebdluocsNNtahtdetseggus]71[

secnereffidtsrifehtledom

ehtotsnoisnetxeraenilnonsa,seiresehtfoAMIRA

ehthtiwtlaedsrohtuarehtO.sledom

ytiranoitatsnonfomelborp ,]38[,]36[seiresehtgnidnertedyb ro]48[ahtiwtigniretlifyb

.]81[retlifnamlaKahcihwnismetsysdetseggussrepapemoS

sNNforebmun

.stsacerofehtetupmocotrehtegotdekrowadesu]2[ecnerefeR

erptahtNNllams - ehtfoemosdessecorpsetamitsedecudorpdnaatad

llav,daolkaepfo ,daollatotdna,daolye

,deferewhcihw yrevaotni,atadrehtoemoshtiwrehtegotdetupmoctahtNNegral

detseggus]45[ecnerefeR.eliforpsyadtxenfometsysa

nI.raeyehtfohtnomhcaerofeno,sNN21

ehtevorpmiotredroyadsuolamonaroftsacerof ,)syadiloh(s

seliforpdaolyliadehtflesnenohoKaybdeifissalcerew - dezinagro

ecnerefeR.pamstluserehthcihwnimetsysadesoporp]15[

yliad,ylruohfoerew)latotnisNN83(seludomylkeewdna

.denibmocylraenil

ayb]94[nidecalpersawmetsyssihTfodesopmoc,enorellams

,retaL.yadehtforuohhcaerofeno,sNN42srohtuaesehtfoemos

.]05[sNNowtylnohtiwmetsysadesoporpmehtfoenO

fotsaceroftsrifaecudorpotdeniartsawehT.eliforpsworromot

rehto etamitseotdeniartsaweno

htiwsegnahcdaolsworromot,segnahceseht;sdaolsyadotottcepser

,sdaolsyadototdeddasworromotfotsacerofdnocesapuedam

stsacerofehT.eliforp

ylraenilerewsdohtemhtobybdecudorp

deugrasitI.denibmoc

ehttaht otmetsysehtdewollaNNdnocesotylkciuqeromtpada

eht]36[nI.erutarepmetnisegnahctpurba

erewsdaolylruoh neves(nosaesehtotgnidroccadeifissalcyadehtot,)sessalc

doirepehtotdna)sessalceerht(keewehtfoevif(yadehtfo

dna,)sessalc sawsessalcesehtfohcae

ehtfoenoybdeledomegralyrevapuedamtahtsNNtnednepedni

ecnerefeR.metsyslaruenadesu]27[ - fodnika(krowtensag

rotcevrofdesuNN

REWOPNOSNOITCASNARTEEEI84 YRAURBEF,1.ON,61.LOV,SMETSYS1002

IIIELBATOREBMUN DNASRETEMARAPF

SEZISELPMAS)2( ehtrofsegnardetropersrepapemoS

eseht;sPLMriehtnisnoruenforebmun

;snolocybdetacidnierasegnar)3( tneserper)?(htiwdekramsrebmunehT

srebmunlautcaehtecnis,sesseugtsebruodetroperylraelctonerew

ni ;srepapeht )4( rebmunehtrofsegnarehTehtrofsegnarehtotdnopserrocsthgiewfo

.snoruenforebmun

tonerewseulav:...htiwdekramslleC.repapehtnidetroper

otniatadehtyfissalcot)]95[noitazitnauq,spuorgowt remmus

dna retniw erewhcihw, etarapesybdeledomdeef - .sNNdrawrof

yzzufaybdenibmocerewstsacerofehT.eludom

ecnegilletnilaicifitrarehtona,cigolyzzuF

oslasah,euqinhcetemosnisNNhtiwnoitanibmocnideirtneeb

tnecertsomehtfotnorfadedulcni]38[ecnerefeR.srepap - dne

rossecorpyzzuf


7/25

evitatilauqdnaevitatitnauqdeviecertaht

tupdna,atad

ehtderusaemtahtsrebmunyzzufruoftuoegnahcdaoldetcepxe

ehthcihwotnisdoirepruofehtfohcaeni

neebdahyadtegrat emoshtiwrehtegot,srebmuneseht;dedividerutarepmet ,atad

ehtdetupmoctahtNNehtotdeferewehT.eliforpdetsacerof

erpyzzuf - forebmunehtdecudergnissecorp

dewolladnastupniNN.atadevitatilauqnokrowotmetsyseht

]35[ecnerefeRenigneyzzufehtdecalp retfa ehT.NNeht

lanoisivorpadedivorpNN

sawhcihw,sdaoltsapnodesabtsacerof sdrawretfanosisabhtiwenigneyzzufehtybdeifidom

dnaerutarepmetehtralucitraP.)yadilohroraluger(yadfoepyt

nevigsawnoitnetta

]22[ecnerefeR.syadilohfogniledomehtotatadehtdeifissalc

zzuf84otni otgnidroccastesbusy;ytidimuhdnaerutarepmet

.NNetarapesaybdeledomsawtesbushcaeydaerla,]27[ecnerefeR

oteludomyzzufadesu,evobadenoitnemstluserenibmoc

]84[ecnerefeR.sNNetarapesowtmorf

dnamedehtdetsacerofybaeralaitnediserafo aotnitignisopmoced

daollamron adnadaolevitisnesrehtaew sawdaollamronehT.

eerhtybdeledomdnasyadrutaS,syadkeewrof(sNN

evitisnesrehtaeweht;)syadnuShtiw,enigneyzzufaybdeledomsawdaol

rehtaewnosisab

.atadtlaedtahtrepapylnoehT trohsyrevhtiw -

sawtsacerofmretotuaderapmocsrohtuaehT.]65[ - ,evisserger

NNdnayzzuf

etunimehtnisledom - yb - gnitsacerofetunim

ehtnidaolehtfo

flahtxen - .ruohehtniylluferomsrepapesehtssucsideW

dnaVIsnoitceS

wehtnognisucof,VnoitceS sPLMehtyadengisederewsledomehthtiwdenrecnoctoneraeW.detsetdna

yzzuf;seludomyzzufehtedistuooslaera]56[,]7[skrowtenlaruen

.repapsihtfoepocs

serutcetihcraNNdetseggussrepapwefA,PLMehtnahtrehto

semitemos raenillanoitidarthtiwdenibmocweiverew;sdohtem

.IVnoitceSniylfeirbeseht

NNAGNINGISEDNISEUSSI.VI -METSYSGNITSACEROFDESABsledomelbixelfhcuseraskrowtenlarueN

gningisedfoksatehttahtNNa - arofmetsysgnitsacerofdesab

ilpparalucitrap noitac

forebmunegralasierehT.ysaemorfrafsievahtahtseciohc

plehotsenilediugwefyrevtub,edamebothguorhtrengisedeht

snoitubirtnoclaciteroehttneceremoS.meht,]3[nidnuofebnac

TREPPIH .late SKROWTENLARUEN:TROHSROF - DAOLMRET

EROF DNAWEIVERA:GNITSAC

94NOITAULAVEneebtonevahyehttub,]78[,]97[,]87[

ecitcarpnidetsethcum.teysa

otnidedividylhguorebnacsksatngisedehT:sgnidaehruof

erpataD.A - ;gnissecorp;gningisedNN.B

;noitatnemelpmiNN.C

.noitadilaV.DdbussihT sa,laicifitratahwemossinoisivi

ecitcarpnisegatsesehtehtnilufesusititub,palrevootdnet

tahwfonoitazinagro


8/25

ewsrepapehtfotsomnI.wollofotsi

srohtuaeht,deweiver

stsetlaciripmeybdediugseciohcriehtedam.snoitalumisdna

txenehtnI busruof - ezirammusewsnoitces

ni;seciohceseht secneuqesnocriehtssucsidew,VnoitceS.snoitacilpmidna

erPataD.A - gnissecorP

aottupnisadesuebotydaereraataderofeB

yamyeht,NN

fomrofemosotdetcejbuseb erp -

gnissecorp yllausuhcihw, sdnetni

erommelborpgnitsacerofehtekamotgnissecorperP.elbaeganam

fonoisnemidehtecuderotdedeenebyam

tupnieht foesrucehtdiovaotsaos,rotcevlaitnenopxeeht(ytilanoisnemid

tahtmelborpehtfoytixelpmocehtnihtworgstluser

cninamorf forebmunehtniesaer

erP.)snoisnemid - gnissecorpyb,atadehtnaelcotdedeeneboslayam

,sreiltuognivomerecnis,seitiralugerriynaroseulavgnissim

otevitisneserasNN]27[,]25[secnerefeR.atadevitcefedhcus

otscitsiruehdesivedhteziraluger ehttuoderetlif]81[;atadrie

ahtiwseitiralugerri

.retlifnamlaKerP - snaemyltneuqerfoslagnissecorp

tupniehtgninoititrapebyamledomlacolatahtosecaps

.ecapsbushcaerofdengisedlliwdnarelpmiseblliwsledomesehT

atadsseleriuqeranaht ,gnitsacerofdaolnI.ledomlabolg

enodyllaususisiht

yb gniyfissalc daoltsap(atadtupnieht,)atadrehtaewroseliforp

atadledomotsNNetarapesgnisunehtdna.ssalchcaemorf

ehtenimretedotrotcaftnatropmitsomehTdaolehtfoepahs

ieliforp eht;)IelbaTees(etadradnelacehts

seliforpyadkeew

ehtmorftnereffidyrevyllacipyteraeht,suhT.seliforpdnekeew

keew:spuorgowtotnisinoitacifissalccisab

dnekeewdnasyad htiwylnotlaed]86[,]71[secnerefeR.syad,seliforpyadkeeweht

sid .syadilohdnasdnekeewehtgnidracderongi]75[ecnerefeR

asastluserrooptogtub,noitcnitsidhcus

ecneuqesnocehtsemitemoS.syadilohdnasdnekeewno

syadehtfoseliforpyamsyadnuSretfarosyadrutaSerofebtsuj

ybdebrutsideb

stahtos,dnekeeweht ebyamsessalclaicep,syadnoMrofdedeen.]07[,]36[,]2[syadsruhTnevero,syadirF

syaddnekeeWehtotgnidroccadeifissalcrehtrufebyam

dnasmotsuclaicos

sihtfI.yrtnuocehtnisnrettapgnikrow,deunitnocsissecorp

eht neveleotesiryamsessalcforebmunlausuehthguoht,]04[

foyadhcaerofssalceno(nevessirebmunlacipytehT.)keeweht

nihtiw - morfegnahcyamseliforpkeew,nosaesotnosaes

deifissalcrehtrufebnehtdluohsyehtdna

rohtnomotgnidrocca6[nosaes .]27[,]3

emoS.melborplaicepsaesopsyadiloHmehtpuorgsrohtua

mehtevresersrehto;syaddnekeewehthtiwro,sessalclaiceps

,]05[,]6[mehthtiwlaedotscitsiruehesived.]66[,]15[

tceffaotrotcaftnatropmitsomdnocesehT

eliforpdaolehtehtsi yamsyadeht,sihtfoesuaceB.rehtaew

deifissalcebyb,snoitidnocrehtaewehtotgnidrocca

serusaemlacitsitats


9/25

yzzufyb,]07[,]92[,]82[ytiralimisfo

ybdna,]22[senigne

laruen - .]27[skrowtensagehtton(sevlesmehtseliforpeht]45[nI

serutarepmet ro

aybdeifissalcerew)setadradnelaceht dezinagroflesnenohoKybdeterpretninehterewsessalcehT.pam

metsysehttegratehthcihwotssalcehttahtos,rotarepo

gnolebdluowyad

.detciderpebdluocssalcaevigserudecorpnoitacifissalcesehT

tlebal fohcaeoesehT.elpmasgniniartehtniseliforpeht

puekamlliwslebal

ehtnidedulcniebtsumtahtelbairavwena yamsihT.ledomenotsrifehT.syawowtforehtienienodeb

esehtgnidocybsitupnisasedocehtgnisudnaslebalssalc

mtahT.selbairav ya

sedontupniynamsaNNehtotgniddanaemforebmunehtsa

detneserperssalchcaegnivahdna,sessalcelbairavymmudayb

,ro;]66[,]75[,]25[,]05[,]94[,]51[,]41[,]6[,ylevitanretla

yranibanoyllamron(sessalcehtgnirebmungnideefdna,)sisab

wefahguorhtNNehtotsrebmuneseht

atahtos,sedontupnidetneserperebyamsessalcforebmunegral

ylevitarapmocayb.]45[,]22[,]2[sedontupniforebmunllams

ybsinoitamrofnisihtesuotyawdnocesehTetarapesgnidliub

(ssalchcaerofsledomNN nommocaroetarapesahtiw,NN

,]82[,]22[)ssalchcaerofsthgiewfotes

,]75[,]55[,]45[,]15[eraatadehtfi,revewoH.]27[,]36[

ynamoototnidedividbustfelseliforphguoneebtonlliwereht,sessalc

otssalchcaeni

ertxE.gniniartkrowtentimrep secnatsniem

noisividbussihtfo

.]36[,]22[nidnuoferakrowteNlarueNehtgningiseD.B

etairporppanagnitceleS erutcetihcra nisi

tsrifehtlareneg NNagningisednehwekatotpets - desab.metsysgnitsacerof

ydaerlaevaherutcetihcrafosepytynaMneeb gnitsacerofnidesu

nidessucsidsrepapehtllanI.snoitacilppa

,retpahcsihtkrowNNehtdesusrohtuaeht,revewoh -

reyalitlumeht,esrohayllausu,nortpecrep deef - drawrof eht(eno

erewsnoitpecxe

.)]68[,]61[,]51[niskrowtentnerrucereht mehtfotsoM erewylluf - detcennoc .)]41[nisawnoitpecxeeht(

eno,erutcetihcrafoepytsihtnesohcgnivaHedicednehttsum

tupnifo,sreyalneddihforebmunehtno

repsnoruenfo,sedonsnoitcnufnoitavitcafoepytehtnodna,reyal

ehT.)IIelbaTees(dihforebmun ottluciffidtonsisreyalned

neebsahtI.enimretedothguonesireyalneddihenotahtnwohs

suounitnocynaetamixorppalufesuebyamsreyalowthguohtla,snoitcnuf

emosni

rof]73[ees(secnatsmucriccificepsewsrepapehT.)secnerefer

deweiver neddihowtroenorehtiedesunoitavitcaehtgninifeD.sreyal

tonoslasisnoruenneddihehtrofnoitcnufsihT.tluciffid

dnaelbaitnereffidebtsumsnoitcnufsrepaptsom;gnisaercednon

ehtrehtiedesu citsigol ehtro cilobrepyhtnegnat ,snoitcnuf

tidna ynasaheciohcehtrehtehwraelctonsi

gnitsacerofehtnotceffe.]69[ycarucca

busgniwollofehtnI - wohtroperewsnoitcesforebmuneht


10/25


11/25

lliwsretemarapPLMforebmunehtdna

ehtotninurylekilyrev

.sdnasuohttahtsikcabwarddnocesehT hcaegnitaert

rotcevasayad

ylnodleiylliwatadforaeyenotahtsnaem ,stniopatad563egralehtrofwefootebotsmeeshcihw

gniyrT.deriuqersPLMgnitagerggaybeziselpmasehtesaercniot

yawsraeymorfatad

eb,elbisaefebtonyamtsapehtnikcab esuacehtsecalptsomni

.dnertdrawpuraelcyrevawohsseiresdaol:sedoNtupnIforebmuNehtgnitceleS)2

ehtgnitcelesretfA

tuptuoforebmunehtdnasreyalforebmun ,deriuqersnoruenyreveraerehT.stupniehtesoohctsumeno

laciteroehtwefredisnoc ;noisicedsihtniplehotsnoita

evahtsumeno,yllausu

emos iroirpa roivahebehttuobaegdelwonkmetsysehtfo

noitidnoctahtsrotcafehtfodna,ydutsrednutahtfotuptuoeht

.metsystsomlasidesuebotelbairavtsrifehT

,flestidaolehtylniatrecsa .detalerrocotuaylgnortssiseiresdaoleht

PLMehtfI

42samehtgnitaert,seliforpehtstsacerof -,srotcevnoisnemid

:eciohchcumevahtonseodrehcraeserehtatadsesuehrehtie

owtmorfro]15[,]71[,]2[yadtsapenomorf.]61[,]51[,]6[

nemirepxeoN syadtsaperomroeerhthtiwst,detropererew

ro27gnivahylpmidluowyehtesuaceb

rofsedontupnieromsiPLMehtrevewohfI.ylnosdaoleht

,sdaolylruohgnitsacerofecnis,xelpmoceromsemocebmelborpeht

nehtrehcraesereht

eggaltahwtcelesotsdeen seulavdaold

.stupnisadesuebdluohs

dnaxoBehttpadaotdeirtsrohtuaemoSygolodohtemsnikneJ

ehtdetcelesdna,sledomAMIRAgnittifrof

sisylanaehtybsgal dna)FCA(snoitcnufnoitalerrocotuaehtfonoitalerrocotualaitrapeht

snoitcnuf ,osgniodnI.]75[,]41[)FCAP(yeht,revewoh

selbairavdeggalgnidracsidfoksirehtnur

tnacifingisondewohstahterewhcihwtub,daolehtotnoitalerrocraenil

ylgnorts]82[ecnerefeR.tiotdetalerrocylraenilnon

esahpdesu - ecaps

qinhceta,gniddebme astneserpertahteuelbairavenoybmetsysgninimretedplehot,snoisrevdeggalstidna

deggalhcihwsadesuebdluohsseiresdaolehtfoseulav

.stupni

trohsehtsA - melborpgnitsacerofdaolmretylevisnetnineebsah

emoseraereht,sedacedrofdeidutsme senilediuglacirip

ehtgnomagnitcelesniplehyamtaht.selbairavsuonegoxeetadidnac

riaehtsidedulcniebotelbairavniamehT,erutarepmet

tahts0391edecnisnwonkneebsahtiecnis

nosesirdnamedehtcirtcelefoesuehtfoesuacebsyaddloc

ecaps - retawdna - gnitaehriafoesuaceb,syadtohnodna,secived

noitcnufehT.gninoitidnocsidaolehtoterutarepmetehtsetalertaht

;raenilnonylraelcniamehtfoeno,esruocfo,sitaht

sihtniNNesuotsnoitavitom

htiwlaedylisaenacsNNecnis,txetnoc.spihsnoitalerraenilnon

Uebotsmeesnoitcnufsihtecnis,revewoH -ynamnidepahs

shpargehtelpmaxerofees(seirtnuocmumixamotdaolkaepgnitaler


12/25

emos,)]59[,]53[,]43[nierutarepmet

esiweceipdesusrohtua

raenil - utarepmetehtfosnoitcnufcitardauq erselbairavtupnisa

morfdeworrobsawaediehT.]66[,]25[

tahtsrepapreilrae noissergerraenilfostnenopmocehtdeledomhcusybsledom

laimonylopybro]76[snoitcnufesiweceipemoS.]43[snoitcnuf

,selbairavrehtohtiwdetnemirepxesrohtua

ersahcus ytidimuhevitalgnortsaevahyehtecnis,deepsdniwro

ehtnotceffednatrofmocsidlamrehtfonoitasnesnamuh

gninialpxeplehyam

,]2[secivedgniloocdnagnitaehfoesueht .]15[,]05[,]22[,]71[tnacifingisylnoehttahtdedulcnocsrehtO

rehtaew sawelbairavtsomnI.]66[,]35[,]6[erutarepmeteht

srohtuaeht,revewoh,sesac

noatadsa,eciohchcumevahtondidselbairavrehtaew

ylpmiserewerutarepmetnahtrehto.elbaliavanu

sasrepapesehtnidesuerewsPLMehtsAnoissergerraenilnon

l,sledom rehtaewderiuqerstsacerofdaotsoM.stsacerof

devresbognisusnoitalumisriehtnursrohtua

daetsniseulavrehtaewdradnatssihcihw,senodetsaceroffo

;gnitsacerofdaolniecitcarpehttahtdnimnipeekdluohseno,revewoh

gnitsacerofecitcarpnisrorre esohtnahtregraleblliw

,snoitalumisnideniatbotsacerofrehtaewdeddaehtfoesuaceb

rof(ytniatrecnu

ytniatrecnusihtfotceffeehtnoseidutsemos.)]57[,]72[ees

:snorueNneddiHforebmuNehtgnitceleS)3

gninimreteD

ihehtnisnoruenforebmuneht reyalneddtluciffideromebyam

ehtrotupniehtfoezisehtgninimretednaht

erehT.sreyaltuptuo

ehtrofsisablaciteroehtelttilniagasiwefyrevdna,noisiced

detroperneebevahscitsiruehlufsseccus

ebyameussiehT.]69[ fotahtotderapmocylhguor ehtgnisoohcscinomrahforebmun

otledomreiruoFanidedulcniebot;noitcnufaetamixorppa

ebtonlliwledomeht,wefooterayehtfi

othguoneelbixelf,ynamooterayehtfi;llewatadehtledom

tifrevolliwledomehtsrohtua,srepaptsomnI.atadeht sihtesohc

dnalairtybrebmun

TREPPIH .late SKROWTENLARUEN: TROHSROF - DAOLMRETDNAWEIVERA:GNITSACEROF

15NOITAULAVEsrebmunevitanretlawefagnitceles,rorre

snoitalumisgninnurnehtdna

ot gnittiftsebehtevagtahtenoehttuodnif)evitciderpro(

detropersrepapehtfoemoS.ecnamrofrepnisnoitairavtaht

tondidsnoruenneddihforebmunehtgnitsaceroftceffayltnacifingis

.]94[,]6[ycaruccanoitatnemelpmIkrowteNlarueN.C

PLMnaretfA ebtsumti,dengisedneebsah

sti,sitaht(deniarttsumenO.)detamitseebtsumsretemarap

mhtiroglagniniartatcelesehtsiesuninommoctsomehT.ksatsihtrof

noitagaporpkcab

tsepeetsanodesab,mhtirogla - tnecsed

smrofreptahtdohtemgcitsahcots rorreehtnotnecsedtneidar

hguoht,ecafrus

desoporpneebevahtiotsevitanretlaynamecniS.sraeytnecerni

airetircemos,evitaretierasmhtiroglaesehtotdenifedebtsum

srepapehtfotsomnI.snoitaretiehtpotssawgniniart,deweiver


13/25

retfadeppots ro,snoitaretiforebmundexifa

desaercedrorreehtretfa

elbaTees(ecnarelotdeificepsemoswolebairetircesehT.)II

ehttahterusniyehtsa,etauqedatonera

otylesolcstifledom doogeetnaraugtonodtub,atadgniniartehttuo - fo - ;ecnamrofrepelpmas

otdaelyamyeht gnittifrevo ledomehtfotniopsiht(

.)VnoitceSnidessucsidrehtrufsi

ebtsumselpmasgniniarteht,yltsaL.detcelesyletairporppa

ataderasNNecniS - yeht,sdohtemnevirderiuqeryllacipyt

,]82[secnerefeR.gniniartniselpmasegral

[ deniart]07[,]92 dedulcnitahtstesbusllamsnosPLMriehtaylnomorfatad

lacitsitatshguorhtdetcelessyadtsapwef.ytiralimisfoserusaem

yreverewtahtselpmasnidetlusertahT

oslatub,suoenegomoh.llamsyrev

noitadilaVkrowteNlarueN.D

lanifehT ehtfonoitadilavehtsiegats

gnitsacerofdesoporpssendoogtahtnwonkllewsitI.metsys - fo - tif

tonerascitsitatsfoecnamrofreplautcaehttciderpothguone

tsomos,dohtema

gninimaxeybsledomriehttsetsrehcraeserselpmasnisrorrerieht

ahtrehto retemaraprofdesuenoehtt(noitamitse tuo - elpmasfo

otdesopposa,srorre elpmasni emoS.)srorresrepapehtfo

ehtrehtehwyficepsylraelctondiddeweiveryehtstluser

tuoroelpmasnideniatboneebdahdetroper -

fo - .elpmasNOISSUCSID.V

noitcessihtnI snoitacilpmiehtssucsidewsecneuqesnocdna

rednusrepapehtniedamseciohcehtfofoseussiehtnoweiver

ngised , noitatnemelpmi dna noitadilav fo

llahseW.sledomNN

]1[nidesoporpsenilediugehtfoemosesufonoitaulaveehtrof

.seciohceseht

avE.A ngiseDkrowteNlarueNehtgnitaul fosmelborPehT

noitaziretemaraprevOdnagnittifrevO

fomelborpehT gnittifrevo yltneuqerfsiehtnidenoitnem

taht,revewoh,smeestI.erutaretilNN

evigsrohtuatnereffid,ecnatsniroF.sgninaemtnereffiddrowsiht

r]1[ tahtkramenoitagaporpkcabybdeniartsPLMlausueht

ebotnwonkera

sihttahtdnagnittifrevootenorpylsuoires detneverpebdluocrehtoehtnO.gniniartevissecxegnidiovayb

]69[,]33[,dnahtifrevootenorperasPLMtahtkramer

oesuacebatadelpmas f

ebtsumtahtsretemarapforebmunegralehtesehT.detamitse

ewdna,sgnihttnereffidowtnaemsrohtuatratsrettebdluohs

.smretruogninifedybagnitamitsesnaemyllausugnittifrevO

ehtstiftahtledomatad emosgnidulcniybsdnetitahtllewos

ssenmodnarrorreehtfo

roopsecudorpnehtdna,erutcurtsstini,sPLMnI.stsacerof

emocyamsiht,ylpmievobaskramerehtsa:snosaerowtroftuoba

ro,deniartrevosawledomehtesuacebootsawtiesuaceb

.xelpmocgnisuybsigniniartrevodiovaotyawenO

ssorc - noitadilav .

aotnitilpssiteselpmasehT gniniart dnatesa noitadilav .tes

ehtnodetamitseerasretemarapNNehTehtdna,tesgniniart

yreve,detsetsiledomehtfoecnamrofrepno,snoitaretiwef


14/25

ilaveht ecnamrofrepsihtnehW.tesnoitad

etaroiretedotstrats

ehtgnittifrevosiNNehtsnaemhcihw(snoitaretieht,)atadgniniart

otsretemarapfotestsalehtdna,deppotsera

detupmoceb .stsacerofehtecudorpotdesusignisuybsiyawrehtonA oitaziraluger n

sevlovnisihT.seuqinhcetebotnoitcnuftsocehtgniyfidom

gniddayb,deziminim

ytixelpmocehtrofsezilaneptahtmretatiot.ledomehtfo

rofezilanep,elpmaxerof,thgimmretsihTerutavrucevissecxeeht

dnocesehtgniredisnocybledomehtni

avired ehtfosevit ylevitaleR.stupniehtottcepserhtiwtuptuohtoomsdnaelpmis

xelpmocnahtrettebtsacerofyllaususledomdettifrevO.seno

htiw,smrofxelpmocyrevemussayamsNN

,erutavrucdecnuonorpyrevenwodkcartottpmettayehtecnis

iopatadelgnis tnsevitavireddnocesrieht;stesgniniartehtni

yreveroferehterahtiwsworgmretnoitaziralugerehtdnaegral

rorreehtottcepser,erofereht,wolrorrelatotehtgnipeeK.mret

ehtgnipeeksnaem

ewsrepapehtfoenoN.elpmisledomsu,revewoh,deweiver de

.seuqinhcetnoitaziralugeraeboslayamrevewohgnittifrevO

foecneuqesnoc noitaziretemaraprevo ,ehtfoytixelpmocevissecxeehtfo,sitaht

ninommocyrevsimelborpehT.ledomPLM - ;sledomdesab

ecnis desu)ylreporpmidna(netfoerayeht

kcalbsa - xobotdetpmetsemitemoserasresueht,secived

egralamehtotddatuohtiw,snoruendnaselbairavforebmun

tnuoccaotnignikat

.detamitseebotsretemarapforebmuneht

evahsdohtemynaM

otdetseggusneeb ot,.e.i,NNehtenurprebmunehtecuder

foemosgniddehsybrehtie,sthgiewstifo

,snoruenneddiheht snoitcennocehtfoemosgnitanimileybroeht,revewoH.]77[

elpmasforebmunehtneewtebetaretauqedaderiuqerstniop

forebmunehtdnagniniartrof ehtnisthgiew

tonsahkrowtenottluciffidsiti;denifedylraelcneebtey

,yllaciteroeht,hsilbatsearof,ynamooterasretemarapynamwoh

.eziselpmasnevig

gnitsacerofdaolehtotwongninruteR serapmocIIIelbaT,melborpesretemarapehtfoseziseht fosezisehtotst

gniniartehtehT(.weiverrednusrepapehtnistes

sawsretemarapforebmun

.srepapehtfoynanidetroperylticilpxetonybtidetupmoceW

ehttuobanoitamrofniehtrehtegotgniceipdnasPLMforebmun

htniPLMrepsnoruenforebmuneht etI).smetsysgnitsacerof

dna)4(snmulocgnirapmocyb,neesebyamfotsomtaht,)5(

tahtsenoehtyllaiceps,sPLMdesoporpeht

,seliforpdetsacerof.stniopgniniartnahtsretemaraperomdah

ecneuqesnocasisihT42gnisu;dengisederewyehtyawehtfo

o seilpmisnoruentuptuehtdna,egraleblliwsPLMehttaht

,dluohsenO.llams,selpmasriehttifotsPLMesehttcepxe,elpicnirpni

yrevatadgniniart

ot,tcafni(llew tifrevo dluohsenotub,)mehtotmehttcepxeton

.stsacerofdoogecudorpEEEI25 REWOPNOSNOITCASNART

YRAURBEF,1.ON,61.LOV,SMETSYS1002


15/25

krowteNlarueNehtgnitaulavE.B

noitatnemelpmI

ehtsigniledomniegatstxenehT,NNehtfonoitatnemelpmi

ehT.sretemarapstifonoitamitseeht,sitaht

desoporpsenilediug nitaulaverof]1[ni fossenevitceffEgerewnoitatnemelpmi

ylreporpNNehtsaw:noitseuqehtnodesab,detsetdnadeniart

dluoctitsebehtsawecnamrofrepstitahtos

?eveihcaylbissopebnacNNeht,srohtuaesehtotgnidroccA

neebevahotdiasfidetnemelpmiylreporp

i)i nisrorreeht(atadehtotdettifllewsawt

gniniarteht ;)detroperebtsumelpmaselpmasgniniartehtnisecnamrofrepsti)ii

tsetehtnidna;elbarapmocerewselpmas

tsettnereffidssorcasecnamrofrepsti)iii

erewselpmas.tnerehoc

nusrepapehtfoweF ynadetroperweiverredstluserelpmasni

fossenevitceffeos,]16[,]25[denimaxeebtonyamnoitatnemelpmi

.rehtrufkrowteNlarueNehtgnitaulavE.C

noitadilaV

ssenevitceffEehtgnitaulaverofsenilediuGnoitadilavfo

laveehT.]1[nidesoporposlaerew sinoitau:noitseuqehtnodesab

desoporpehtfoecnamrofrepehtsawderapmocylriafdohtem

llewemosfotahtot - A?dohtemdetpeccaderedisnocsidohtem

sti)i:fidetadilavylreporpneebevahot

sawecnamrofrepllewfotahtotderapmoc - ;sdohtemdetpecca

ii nosirapmoceht)tsetnoecnamrofrepehtnodesabsaw

foeziseht)iii;selpmas

emostahtos,etauqedaerewselpmastseteht

ebthgimecnerefni

.nward.syawowtnideterpretniebyam)imetI

desoporpeht,tsriF

dohtem evanemosotderapmocebyam hcihw,dohtemehT.kramhcneb)wolyldettimda(asedivorp

dohtemdesoporpevanehtnahtrettebylbaecitonebtsum

esiwrehto,dohtem

ehT.tignitpodanitnioponebdluowerehttsacerofevan

wohsot,sediseb,lufesuoslasi redaerehtatluciffidwoh

daoldnaezisehtsa;simelborpgnitsacerof

ehtfoseliforp ehtssorcayltaergyravdenrecnocseitilituti,srepapdeweiver

woheesotgnitseretnineebevahdluowsmelborpehttluciffid

mehtdetroperrepapon(esachcaenierew ,

,dnoceS.)revewohdohtemdesoporpehtfoecnamrofrepeht

otderapmocebyamehT.dohtemdradnatsdoogafotaht

ebyamdohtemdesoporpdradnatsehtnahtetaruccaeromhcumton

evahtsumtitub,enootreisaeebyamti(egatnavdarehtoemos

atsnirof,esu .)ecn

rofdradnatsdoogadnifottluciffidsitIaninosirapmoc

roXAMRA.gnitsacerofdaolekilmelborpsledomnoisserger

titub,eciohcdoogaebylbaborpdluowgnittiftahtdettimdaebtsum

sakrowdrahhcumsaeriuqerdluowmehtsPLMehtgnittif

yeht nosaerehtspahrepsitahT.tsettsum

didsrepaptsomyhw,]41[ylno(nosirapmocfodnikynaekamton

,]55[,]35[,]51[detroper]38[,]86[,]66[,]36[,]16[,]65[

dradnatsotsnosirapmoc


16/25

oneraerehtfi,revewoH.)sledomraenil

eht,snosirapmoc

nostroper desoporpafoecnamrofrepehtottluciffideradohtem

snosirapmoctahteveilebtonodeW.terpretni

otrosNNrehtoot erasledomesehtsa,dilaverasenigneyzzufderedisnocteyton

.sdohtemdetpeccallewrodradnatsrehtonateyddaotekildluohseW otmeti

detseggussenilediugeht

esehtfostlusereht)vitaht:evobaebdluohssnosirapmoc

ehtfosnaemybdenimaxeylhguorohtdesuseuqinhcetdradnats

sayllufsadetroperdna,gnitsacerofni

,srepaptsomnI.elbissop maxetonerewsrorregnitsacerofeht nideni.liated

etulosbAnaeMehtylnodetropertsoMsrorrEtnecreP

dradnatsehtdetroperoslawef;)EPAM(

ehtfonoitaivedhguohtlA.]68[,]07[,]55[,]71[,]2[srorre

emocebsahEPAMyticirtceleehtnidradnatsafotahwemos

,yrtsudniylppuslraelcsiti ehT.txetnocsihtnihguonetony

rorrefoeciohcgnitsacerofgnirapmocplehotserusaem

neebsahsdohtem

ehtfoecneuqesnocasa,dessucsidhcumsnoititepmocynam

.]23[,]5[,]4[s0891ehtnidetratserewtahteergasrohtuatsoM

sanoitcnufssolehttaht ehthtiwdetaicosfi,srorregnitsacerof

afonoitaulaveehtnidesuebdluohs,nwonkEPAM.dohtem

ehtfierusaemrorreetauqedanaebdluow

erewnoitcnufssolniton,egatnecrepniraenildna(raenil

,revewoh;)rorreetulosbadna]67[,]14[seidutstnecer ecneirepxeeht

srotarepometsysfo

daolehtninoitcnufssolehttahtsetacidni

melborpgnitsacerof

srorreegraltahtdna,raenilnonylraelcsisuortsasidevahyam

,sihtfoesuaceB.ytilituarofsecneuqesnoc

nodesabserusaem semitemoserarorrederauqs sa,detseggusegralezilanepyeht

sawrorrEerauqSnaeMtooR(srorrenaeM,]4[nidetseggus

siti,oslA.)]5[nirorrEegatnecrePerauqS

dezingoceryllarenegotysaeebdluohsserusaemrorretaht

ylesolcdnadnatsrednunoisicedehtfosdeenehtotdetaler - .srekam

srepapemoS

rehtardluowseitilituehttahtdetroper gnitsacerofetaulavedecudorpsrorreetulosbaehtybsmetsys

sihtdna,]66[,]36[ebdluocsrorrEetulosbAnaeMtahtstseggus

erewyeht(lufesu

.)]66[,]36[,]6[nidetroperrorre,esacynanI ylnoeraserusaem

seirammussadednetnisinoitubirtsidsihT.noitubirtsidrorreehtrof

otdetcepxeyllausugnitsacerofaniesionetihwlamroneb

ylbaborplliwtitub,melborpdaolekilmelborpxelpmocaniosebton

yllaiceps(gnitsacerof

irtsidsihtfi ,etairavitlumsaneessinoitubnodenoitidnoc

dluocerusaemrorreelgnisoN.)emitdaelothguoneebylbissop

noitubirtsidehtfoepahsehT.tiezirammus.detseggusebdluohs

ehtfoshpargdedulcnisrepapwefAfonoitubirtsidevitalumuc

,]22[srorreeht srehto,]68[,]07[,]36[

noitubirtsidsihtdetseggusevobasrorrefoegatnecrepehtgnitroperyb

lacitircemos,]68[,]07[selitnecrep,]66[,]36[,]25[seulav

mumixamehtro


17/25

ehtfomargotsihA.]25[,]82[,]2[srorre

nidedulcnisawsrorre

issopehT.]36[ noitalerroclairesfoytilibdetagitsevniebdluohs

dnastolprettacs(snaemlacihpargyb

uaetnamtropdna)smargolerroc ,deweiversrepapehtfotsoM.]16[,]85[stset,revewoh

gnitsacerofdradnatsesehtdessapybylegral.secitcarp

TANRETLADESOPORPEMOS.IV SEVI

serutcetihcradesoporpevahsrepapwefA,PLMehtnahtrehto

dradnatsotsPLMenibmocotsyawwenro.sdohtemlacitsitats

aotnidepuorgerewselbairaveht,]59[nI

suoenegomohsselroeromwef tahtxedninaotgnidroccadetrosdna,spuorgderusaem

woh )ylraenilnon(sawelbairavhcaehcumotdetalerroc

tsomerewhcihwsenoehT.daoleht

krowtenaotdeferewdetalerroctiusrupnoitcejorpadetnemelpmitaht

.ledomnoissergerytnewT - tsacerofotdesuerewsNNhcusruof

enohcae;eliforpafo 5htiw,reyalneddihelgnisadahmeht

erewtahtsnoruenbusotnidepuorg - .sten

niseiresdaolehthtiwtlaed]17[ecnerefeR

ycneuqerfehtlangisgnisu,niamod - .seuqinhcetgnissecorp

sawseiresehTTREPPIH .late SKROWTENLARUEN:

TROHSROF - DAOLMRETROF DNAWEIVERA:GNITSACE

35NOITAULAVEfostnenopmoceerhtotnidesopmoced

,seicneuqerftnereffid

eniladAetarapesybdetsaceroferewhcihwdnika(snoruen

foseiresehT.)]73[ees,snoruenraenilfosrorregnitsacerof

eerhtotnidesopmocedoslasawnenopmoc evissergerotuana:st

rehtaewadna - tsacerofhtob,enotnedneped

dna,seniladAyb

.esionmodnaradesu]42[ecnerefeR lanoitcnuf - knil

ylnodahtahtkrowten

fotesaerewstupniehT.norueneno gnitsaceroftsap,sdiosunisoruenehT.serutarepmetdna,srorre adahn

noitavitcaraenilebyamkrowtensihtosdna,noitcnuf

raenilasadeterpretni

aotnidaolehtdesopmocedtahtledomrehtaew - tnednepedni

a,)seiresreiruoFaybdeledom(tnenopmocrehtaew - tnedneped

laimonylopybdeledom(tnenopmoc

ybdnasnoitcnuf lanoitcnuf .esionmodnardna,)sknilfleS - .desuoslaerewsNNgnizinagro

deniart]48[ecnerefeRseliforplacipytdnifotskrowtennenohoK

ehtfoyadhcaerof

otenigneyzzufadesunehtdna,keewotsnoitcerrocetupmoc

taewehtnodesab,seliforpesoht rehyadehtnodnaselbairav

lausununadesoporp]39[ecnerefeR.sepytfles - NNgnizinagro

otnitilpserewsnoruenehthcihwni,ledomeno;sretsulcowt

rehtoeht,ataddaoltsapdeviecermehtfo

erutarepmetdeviecernenohoKadesu]02[ecnerefeR.atad otNN

dezilamronehtyfissalclacipytehtyfitnediotdnaseliforpelpmas

hcaefoseliforpniyadseuTarofgnitsacerofnehW.ssalc

,)elpmaxerof(rebotcOllefsyadseuTsessalchcihwnidekcehceno

,srebotcOtsapehtni

seliforplacipytehtdegarevadna esohtfoegarevasihT.sessalc

ednehtsaweliforp - otredronidezilamronlanifehtecudorp

ehtybdeilpitlumsawti,.e.i(tsacerofdnanoitaiveddradnats


18/25

tsumsretemaraphtob;naemehtotdedda

ylsuoiverpneebevah

.)dohtemraenilemosybdetsacerofV NOISULCNOC.II

otsNNlaicifitrafonoitacilppaehT

sahsmelborpgnitsacerof adna,semittnecernideidutshcumneebsrepapforebmuntaerg

dnastnemirepxelufsseccustropertahtneebevahstsetlacitcarp

dnasrohtuaehtllaton,revewoH.dehsilbup

raeser gnitsacerofnisrehcdna,stroperesohtybdecnivnocneebevah

eveilebemostonevahsNNgnisufosegatnavdaehttaht

yllacitametsysneeb

otsiweiversihtfomiaehT.teydevorp gniyfiralcotetubirtnocyb,msicitpekssihtrofsnosaereht

llocagninimaxe tnecerfonoitceNNnosrepap - dna,gnitsacerofdaoldesab

gnitaulaveyllacitircyb

dahdesoporpyehtsmetsysehtsyawehtdengisedneeb

.detsetdnaowtthgilhgihotsudelnoitanimaxesihT

ebyamtahtstcaferasrohtuaemosyhwsnosaerehtgnoma

peksllits :lacityllaiceps,sledomdesoporpehtfotsoM)a

dengisedsenoeht

neebevahotdemees,seliforptsacerofot.deziretemaraprevo

nodesaberewynaM elgnis - ledom

etairavitlum ,gnitsacerof

srotcevsaseliforpehtdedrageryeht,.e.ihtiw

tahtstnenopmoc42 detsacerofebdluohsylsuoenatlumis

sihT.snoruentuptuo42htiwNNelgnisayb

hcaorppahcihw,sNNegralyrevfoesuehtotdel

sderdnuhevahthgimyrevmorfdetamitseebotsretemarapfo

atadllams

evahotsNNesehttcepxedluowenO.stes

iehtdettifrevo r

ni,tondluowenodna,atadgniniartmehttcepxe,elpicnirp

tuodoogecudorpot - fo - .stsacerofelpmas

nodemrofrepstsetehtfostluserehT)b hguoht,sNNesehtyrevsyawlatonerew,doogyltnerappa

llA.gnicnivnoc;atadlaernodetseterewsmetsysesoht

n ni,sselehtreve

yllacitametsystonerewstsetehtsesactsom:tuodeirrac

otderapmocylreporptonerewsmetsysehtdradnats

srorreehtfosisylanaehtdna,skramhcneb

ekamtondid lacitsitatsdnalacihpargelbaliavaehtfoesu,.g.e(sloot

nastolprettacs .)smargolerrocddetneserpsrepapesohtfotsom,trohsnI

deificepssimylgnimees

.detsetdetelpmocnineebdahtahtsledom,sevlesmehtybnekaT

eht,revewoh;gnicnivnocyrevtonerayehtrebmunreehs

elbatupernidehsilbupsrepapralimisfohtdna,slanruoj tcafe

evahesoporpyehtsledomehtfoemostahtyrevyldetroperneeb

tseggusotmees,esuyadyrevenilufsseccus

egralesohttahtNN - ,llaretfa,krowthgimsretsacerofdesab

odllitsewtahtdnawohdnatsrednuylreporpton

tifrevodnanoitaziretemaraprevo gnit.mehttceffa

eromtaht,noisulcnocni,eveilebeWroivahebehtnohcraeser

dedeensiskrowtenlaruenegralesehtfo

snoisulcnocetinifederofebsuorogireromtaht,osla;nwardera

dluohssdradnatseb ehtfognitroperehtnidetpoda

sisylanaehtnidnastnemirepxe


19/25

cifitneicsehttahtos,stluserehtfo

evahdluocytinummoc

ehtesabothcihwnostluserdiloseromelorehttuobanoissucsid

.gnitsacerofdaolnisNNybdeyalp

TNEMGDELWONKCA luowsrohtuaehT .R.R.forPknahtotekildlaredeF.vinU(sotsaB

luferacsihrof)lizarB,aroFedziuJedtsrifehtfognidaer

.D.forPosladna,tpircsunamehtfonoisrev

ssenisuBnodnoL(nnuBnosnoitsegguslufesuynamrof)KU,loohcS

dnoceseht.noisrev

SECNEREFER

]1[ evitceffewoH,ypolloC.FdnaaydA.M gnitsaceroftaskrowtenlaruenera,noitaulavednaweiverA?noitciderpdna .J

.tsaceroF ,71.lov,184.pp .8991,594

lE.A.M,diahuFlA.S.A]2[ - .Mdna,deyaS

laicifitradedacsaC,duomhaM.Ssrofskrowtenlaruen troh - daolmret

,gnitsacerof .snarTEEEI

smetsySrewoP 4251.pp,4.on,21.lov,

.7991,9251ledoM,nroK.OdnasrednA.U]3[

,skrowtenlaruenninoitceles larueN

skrowteN 903.pp,21.lov, .0002,323

rorrE,ypolloC.FdnagnortsmrA.S.J]4[

fserusaem tuobagnizilarenegrolaciripmE:sdohtemgnitsacerof

,snosirapmoc .tsaceroF.J.tnI ,8.lov,96.pp .2991,08

,sedliF.RdnagnortsmrA.S.J]5[rorrefonoitcelesehtnoecnednopserroC

gnomasnosirapmocrofserusaem,sdohtemgnitsacerof .tsaceroF.J ,

v 76.pp,41.lo .5991,17

.J.S,sidirteP.V,siztrikaB.G.A]6[.H.Adna,sidaixelA.C.M,siztraiK

daolmrettrohskrowtenlaruenA,sissiaMehtrofledomgnitsacerof

,metsysrewopkeerG rewoP.snarTEEEI

smetsyS .pp,2.on,11.lov,

858 .6991,368

.J.S,sirahcoehT.B.J,siztrikaB.G.A]7[

,soistaS.J.Kdna,siztraiKtrohS - yzzufgnisugnitsacerofdaolmret

,skrowtenlaruen .snarTEEEI

smetsySrewoP 8151.pp,3.on,01.lov, .5991,4251,pohsiB.M.C]8[ rofskrowteNlarueN

noitingoceRnrettaP . :drofxO.7991,sserPnoderalC

dnasdaolgnitsaceroF,nnuB.W.D]9[

,stekramrewopevititepmocnisecirpEEEI.corP 361.pp,2.on,88.lov, ,961

.0002,.sdE,remraF.D.EdnannuB.W.D]01[

lacirtcelErofsledoMevitarapmoC

gnitsaceroFdaoL yeliWnhoJ: ,snoS&.5891.Pdna,nehC.S.M,kuinotyrahC.W]11[

noissergercirtemarapnoN,adnilOnaVtrohsdesab - ,gnitsacerofdaolmret EEEI

smetsySrewoP.snarT ,

527.pp,3.on,31.lov .8991,037:skrowtenlarueN,dleiftahC.C]21[

rohguorhtkaerbgnitsaceroF gnissap,?daf tsaceroF.J.tnI 1.pp,9.lov, .3991,3

REWOPNOSNOITCASNARTEEEI45YRAURBEF,1.ON,61.LOV,SMETSYS

1002ni,s0991ehtnignitsaceroF,]31[ .corP

eseugutroPfo.fnoClaunnAVscitsitatSfo.coS 75.pp,7991,airuC, .36

.R.Adna,uY.C.D,nehC.T.S]41[

evitisnesrehtaeW,ojmaddahgoMtrohs - yllufnongnisugnitsacerofdaolmret

laruenlaicifitradetcennoc,krowten smetsySrewoP.snarTEEEI .lov,

8901.pp,3.on,7 ,5011.2991

tnuoM.A.C,ikieuohC.H.M]51[ -

,llebpmaC agnidliuB,tlahA.C.SdnaehtevlosotkrowtenlaruenlamitpOisauQ

trohs - gnitsacerofdaolmret,melborp smetsySrewoP.snarTEEEI .lov,

2341.pp,4.on,21 ,9341.7991


20/25

tnuoM.A.C,ikieuohC.H.M]61[ -

gnitnemelpmI,tlahA.C.Sdna,llebpmaC

a nierudecorpserauqstsaeldethgiewevlosotkrowtenlaruenagniniart

trohseht - ,melborpgnitsacerofdaolmret

smetsySrewoP.snarTEEEI ,9861.pp,4.on,21.lov .7991,4961,gnueL.T.CdnawohC.S.W.T]71[

trohsdesabkrowtenlarueN - daolmreterof ,noitasnepmocrehtaewgnisugnitsac

smetsySrewoP.snarTEEEI ,

6371.pp,4.on,11.lov .6991,2471krowtenlaruentsuborA,ronnoC.T.J]81[

,noitciderpdnamedyticirtcelerofretlif.tsaceroF.J 734.pp,6.on,51.lov, ,854

.6991

B,llerttoC.M]91[ .M,drariG.Y,drariG. larueN,relluM.Cdna,saegnaMlacitsitatsA:seiresemitrofgniledom

,noitanimilethgiewrofdohtemesiwpets.steNlarueN.TEEEI .pp,6.on,6.lov,

5531 .5991,4631

,tessuoR.Pdna,drariG.B,llerttoC.M]02[fognitsaceroF agnisusevruc

,noitacifissalcnenohoK .tsaceroF.J .lov,924.pp,71 .8991,934

.P,fohmI.K,sariP.A,wohcinrezC.T]12[dna,izziroD.B,draccaJ.Y,eriaC

daollacirtcelemrettrohS,dnomreG.Alaruenlaicifitrahtiwgnitsacerof

,skrowten nireenignE .tsyStnegilletnIg ,

58.pp,2.lov .6991,99.G,nailaftoL.M,tsoodhsenaD.M]22[

larueN,yogN.P.Jdna,tiggnoormuBtesyzzufhtiwkrowten - noitacifissalcdesab

trohsrof - ,gnitsacerofdaolmretsmetsySrewoP.snarTEEEI ,4.on,31.lov,

6831.pp ,1931.8991

,amalS.MdnayallebraD.A.G]32[

trohsehtgnitsaceroF - rofdnamedmretyticirtcele adnatsskrowtenlaruenoD

,?ecnahcretteb .tsaceroF.J.tnI ,17.pp,61.lov .0002,38

,weiL.C.A,yhtaptaS.P.H,hsaD.K.P]42[laerA,namhaR.Sdna - emit

s troh - gnisumetsysgnitsacerofdaolmret

,krowtenknillanoitcnuf EEEIsmetsySrewoP.snarT .pp,2.on,21.lov,

576 .7991,086

.J.Rdna,ihahsbarA.P,nolliD.T]52[

fosnoitacilppayadyrevE,IIskraM ,skrowtenlaruen .steNlarueN.TEEEI .lov,.on,8 528.pp,4 .7991,628

.N.F,lhopierB.M.A,salguoD.P.A]62[oteudksiR,apadA.Rdna,eeL

rewopmrettrohsniytniatrecnutsacerofdaol

,gninnalpmetsys EEEI

smetsySrewoP.snarT .pp,4.on,31.lov,

3941 .8991,9941rutarepmetfotcapmiehT,]72[ tsacerofe

daolnaiseyabnoytniatrecnu

,gnitsacerof smetsySrewoP.snarTEEEI ,7051.pp,4.on,31.lov ,3151.8991

tupnI,namhaR.SdnaagzerD.I]82[NNArofnoitceleselbairav - desab

trohs - ,gnitsacerofdaolmret .snarTEEEIsmetsySrewoP on,31.lov, .

8321.pp,4 .8991,4421

trohS,]92[ - htiwgnitsacerofdaolmret,srotciderpNNAlacol EEEI

smetsySrewoP.snarT .pp,3.on,41.lov,448 .9991,058

,eciR.Jdna,afatsuM.C,elgnE.F.R]03[,dnamedyticirtcelekaepgniledoM

.tsaceroF.J pp,11.lov, 142. .2991,152

laerA,dlanoDcM.D.JdnanaF.Y.J]13[ -trohsfonoitatnemelpmiemit - mret

rewopnoitubirtsidrofgnitsacerofdaol,.tsys smetsySrewoP.snarTEEEI ,

889.pp,2.on,9.lov .4991,499fonoitaulaveehT,sedliF.R]23[

cerofevitalopartxe ,sdohtemgnitsa .J.tnI

.tsaceroF 18.pp,8.lov, .2991,89

noevitcepsorphcraeseR,rroG.L.W]33[

,gnitsacerofkrowtenlaruen .tnI

.tsaceroF.J 1.pp,01.lov, .4991,4

emitehT,rheB.M.SdnanagaH.T.M]43[mrettrohsothcaorppaseires

rofdaol ,gnitsace rewoP.snarTEEEI

smetsyS SRWP.lov, - .pp,3.on,2


21/25

587 .7891,197

noissergeR,otuM.SdnaadiaH.T]53[

gnisugnitsacerofdaolkaepdesab,euqinhcetnoitamrofsnarta .snarTEEEI

smetsySrewoP ,4.on,9.lov,

8871.pp .4991,4971 ,nampooK.J.SdnayevraH.A]63[dnamedyticirtceleylruohgnitsaceroF

emitgnisu - ,senilpsgniyrav naciremA.J

.cossA.tatS ,424.on,88.lov,

8221.pp .3991,6321

,nikyaH.S]73[ skrowteNlarueN A

noitadnuoFevisneherpmoC .dn2,

,reviRelddaSreppU.de ,llaHecitnerP:JN.9991

dna,ronnoCO.M,zeuqraM.L,lliH.T]83[

laruenlaicifitrA,sumeR.W noisiceddnagnitsacerofrofsledomkrowten,gnikam .tsaceroF.J.tnI ,

5.pp,01.lov .4991,51.E.T,nehC.F.C,usH.Y.Y,oH.L.K]93[

,gnaiL.C.C,eeL dna,iaL.S.T

fognitsacerofdaolmrettrohS,nehC.K.KgnisumetsysrewopnawiaT

egdelwonka - ,metsystrepxedesab EEEI

smetsySrewoP.snarT ,5.lov,

4121.pp,4.on .0991,1221,gnaY.C.Cdna,usH.Y.Y,oH.L.K]04[

isugnitsacerofdaolmrettrohS gnevitpadanahtiwkrowtenlaruenreyalitluma

,mhtiroglagninrael EEEIsmetsySrewoP.snarT .pp,1.on,7.lov,

141 .2991,941

.S,nraslukiaparptiJ.S,sbboH.F.B]14[,orapoL.A.K,gnoknahC.V,adnoK

ehtfosisylanA,malukutaraM.J.Ddnarofeulav fotnemtimmoctinu

,gnitsacerofdaoldevorpmi .snarTEEEI


2431.pp .9991,8431

.J,nenitsioK.P,mortsmloH.L]24[dnalarueN,ajO.Edna,nenoskaaL

lacitsitatssreifissalc esacowtdnaymonoxaT

,seiduts larueN.TEEEI

teN .s 5.pp,1.on,8.lov, .7991,71

trohS,gnauH.R.S]34[ - daolmret

evissergerotuadlohserhtgnisugnitsacerof

,sledom .corPEEI .msnarT.reneG

.birtsiD .pp,5.on,441.lov,

774 .7991,184

,.sdE,rolyaT.G.JdnareiemsuH.D]44[ rofskrowteNlarueN lanoitidnoC

dnoyeBgnitsaceroF:noitamitsEytilibaborPsevitcepsreP(snoitciderPtnioP

)gnitupmoClarueNni regnirpS: - ,galreV

.9991

nA,ttendoH.F.PdnaedyH.O]54[roferudecorpdetamotuaelbatpada

trohs - ,gnitsacerofdaolyticirtcelemret.snarTEEEI smetsySrewoP ,

48.pp,1.on,21.lov .7991,39

lamitpO,lliH.C.DdnadleifnI.G.D]64[ nilavomerdnertrofgnihtooms,gnitsacerofdnamedyticirtcelemrettrohs

smetsySrewoP.snarTEEEI ,5111.pp,3.on,31.lov .8991,0211

carP,snikneJ.M.G]74[ secneirepxelacit

,tsacerofdnagniledomhtiw emiT

.seireS .9791,

,gnuoW.T,inahyeK.A,ieassaK.R.H]84[,yzzufdirbyhA,namhaR.Mdna

dnagniledomdaolsubkrowtenlaruen,noitaciderp rewoP.snarTEEEI

smetsyS 817.pp,2.on,41.lov, .9991,42794[ imahkfA.R,daznatohK.A] - .T,inahoR

dna,sivaD.M,eyabA.A,uL.L

FLTSNNA,malukutaraM.J.D laruenA -krowten - daolcirtceledesab

,metsysgnitsacerof .steNlarueN.TEEEI ,538.pp,4.on,8.lov ,648

.7991imahkfA.R,daznatohK.A]05[ - dna,inahoR

.D ,malukutaraMFLTSNNA krowtenlaruenlaicifitrA

trohs - retsacerofdaolmret

,eerhtnoitareneG rewoP.snarTEEEI

smetsyS ,4.on,31.lov,

3141.pp .8991,2241,eyabA.A,gnawH.C.R,daznatohK.A]15[

evitpadanA,malukutaraM.Ddna


22/25

uenlaicifitraraludom ylruohkrowtenlar

noitatnemelpmistidnaretsacerofdaol

,seitilitucirtceleta rewoP.snarTEEEI

smetsyS ,01.lov,

6171.pp,3.on .5991,2271

.B.J,samuoZ.E.C,siztraiK.J.S]25[ .Vdna,siztrikaB.G.A,sirahcoehTtrohS,sidirteP - daolmret nanignitsacerof

metsysrewopsuomonotua,skrowtenlaruenlaicifitragnisu EEEI

smetsySrewoP.snarT ,21.lov,

1951.pp,4.on .7991,6951,gnawH.J.K,kraP.K.J,miK.H.K]35[

noitatnemelpmI,miK.H.Sdnatrohsdirbyhfo - etsysgnitsacerofdaolmret m

skrowtenlaruenlaicifitragnisu

,smetsystrepxeyzzufdna .snarTEEEIsmetsySrewoP ,01.lov,4351.pp,3.on .5991,9351

,anrofS.M,iznedurP.A,acidemaL.R]45[,illecneC.O.Vdna,attoicaC.M

rofeuqinhcetdesabkrowtenlaruenA

trohs - acerofmret fognits,sdoirepdaolsuolamona .snarTEEEI

smetsySrewoP ,4.on,11.lov,9471.pp .6991,6571

,kraP.H.Jdna,ahC.T.Y,eeL.Y.K]55[trohS - gnisugnitsacerofdaolmret

,krowtenlaruenlaicifitrana .snarTEEEI


421.pp .2991,231

,stluohS.R.R,nayarabbuS.S,uiL.K]65[,siweL.L.F,nawK.C,yrnaM.T.M

trohsyrevfonosirapmoC,iraccaN.Jdna -,seuqinhcetgnitsacerofdaolmret

smetsySrewoP.snarTEEEI ,2.on,11.lov,778.pp .6991,288

dna,uW.T.H,uL.N.C]75[ ,irumeV.StrohsdesabkrowtenlarueN

,gnitsacerofdaolmret rewoP.snarTEEEIsmetsyS .pp,1.on,8.lov,

633 .3991,243

dna,thgirwleehW.C.S,sikadirkaM.S]85[,namdnyH.J.R gnitsaceroF

snoitacilppAdnasdohteM nhoJ:YN,dedr3,,snoS&yeliW

991 .8

dna,hcivokreB.G.S,ztenitraM.M.T]95[

larueN,netluhcS.L.K - sagstidnanoitazitnauqrotcevrofkrowten

emitotnoitacilppa - ,noitciderpseires

.steNlarueN.TEEEI 855.pp,4.on,4.lov, .3991,865lE.E.MdnaulamabM.N.A.G]06[ -

,yrawaH aivgnitsacerofdaoLsledomevissergerotualanosaeslamitpobus

dethgiewerylevitaretidna

,noitamitseserauqstsael .snarTEEEI

smetsySrewoP .pp,1.on,8.lov,

343 .3991,843,etrofnoM.A.FdnanimaneMcM.S.J]16[

trohS - gnitsacerofygrenemret

htiw ,skrowtenlaruen .JygrenE ,91.lov,34.pp,4.on .8991,16sisylanA,namhaR.SdnamarhgoM.I]26[

trohseviffonoitaulavedna - mret,seuqinhcetgnitsacerofdaol .snarTEEEI


4841.pp .9891,1941TREPPIH .late ENLARUEN: SKROWT

TROHSROF - DAOLMRETDNAWEIVERA:GNITSACEROF

55NOITAULAVE,tnahcreM.R,kraP.D,demmahoM.O]36[

.J,meezA.A,gnoT.C,hniD.TsecneirepxelacitcarP,ekarD.Cdna,haraF

krowtenlaruenevitpadanahtiw

trohs - ,metsysgnitsacerofdaolmret EEEI

smetsySrewoP.snarT ,

452.pp,1.on,01.lov .5991,562lamitpO,ihsayaboK.HdnairoM.H]46[

trohsrofecnerefniyzzuf - daolmret,gnitsacerof smetsySrewoP.snarTEEEI ,

093.pp,1.on,11.lov ,693.6991

.J.S,sirahcoehT.B.J,sikadapaP.E.S]56[

K A,siztrikaB.G.Adna,siztraitrohsothcaorppalevon - daolmret

,skrowtenlaruenyzzufgnisugnitsacerofsmetsySrewoP.snarTEEEI ,2.on,31.lov,

084.pp .8991,294


23/25

.Tdna,oaH.S,soluopoxelapaP.D.A]66[

afonoitatnemelpminA,gneP.M

laruen ledomgnitsacerofdaoldesabkrowten,SMEehtrof .snarTEEEIsmetsySrewoP 6591.pp,4.on,9.lov,

.4991,2691 .C.TdnasoluopoxelapaP.D.A]76[noissergerA,grebretseH - hcaorppadesab

trohsot - ,gnitsacerofdaolmetsysmret EEEI

metsySrewoP.snarT s,

5351.pp,4.on,5.lov .0991,7451

lE.A.M,kraP.C.D]86[ - .J.R,iwakrahS.J.Mdna,saltA.E.L,IIskraM

gnisugnitsacerofdaolcirtcelE,grobmaD,krowtenlaruenlaicifitranasmetsySrewoP.snarTEEEI ,2.on,6.lov,

244.pp .1991,944.J]96[ ,eeL.Y.Kdna,kraP.M.Y,kraP.HevitpadarofgniledometisopmoC

trohs - ,gnitsacerofdaolmret .snarTEEEIsmetsySrewoP ,2.on,6.lov,

054.pp .1991,754

.G.Gdna,elebuH.F.N,gneP.M.T]07[noitacilppaehtnitnemecnavdA,ydaraK

owtenlaruenfo trohsrofskr - daolmret,gnitsacerof .snarTEEEI

smetsySrewoP 052.pp,1.on,7.lov, ,752.2991

hcaorppakrowtenlaruenevitpadanA,]17[enoot - daoldaehakeew

,gnitsacerof smetsySrewoP.snarTEEEI ,

5911.pp,3.on,8.lov ,3021.3991

sariP.A]27[ .K,lenehcuB.B,dnomreG.A,suoenegoreteH,draccaJ.Ydna,fohmI

mrettrohsrofkrowtenlaruenlaicifitra,gnitsacerofdaollacirtcele

smetsySrewoP.snarTEEEI ,1.on,11.lov,793.pp .6991,204

A,mizaH.OdnanamhaR.S]37[

egdelwonkdezilareneg -b trohsdesa - mretdaol - ,euqinhcetgnitsacerof rewoP.TEEEItsyS .pp,2.on,8.lov,

805 .3991,415

.J.W.C,elgnE.R,nahtanamaR.R]47[dihaV.F,regnarG - .Cdna,ihgarA

trohS,ecarB - yticirtcelefostsacerofnur

,skaepdnasdaol .ceroF.J.tnI ,

,31.lov 161.pp .7991,471.Rdna,ydaraK.G.G,areewanaR.K.D]57[

citsilibaborpfotceffE,remraF.G

krowtenlaruennistupni - daolcirtceledesab,gnitsacerof EEEI

.steNlarueN.T 8251.pp,6.on,7.lov,

.6991,2351daolfosisylanatcapmicimonocE,]67[

,gnitsacerof .snarTEEEIsmetsySrewoP 8831.pp,3.on,21.lov,

.7991,2931

smhtiroglagninurP,deeR.R]77[ A,yevrus .steNlarueN.TEEEI ,4.lov,

047.pp,5.on .3991,747

,sinarpaZ.D.AdnasenefeR.N.P.A]87[ irav,noitacifitnediledomlarueN elba,ycaruccaledomdnanoitceles .tsaceroF.J ,

992.pp,81.lov ,233.9991

,]97[ ledoMlarueNfoselpicnirPycauqedAdnanoitceleS,noitacifitnedI

laicnaniFotsnoitacilppAhtiwscirtemonocE regnirpS: - ,galreV

.9991

,asobraB.P.EdnakinwodaS.R]08[ trohS -lairtsudnifognitsacerofmret

,lizarBninoitpmusnocyticirtcele .J

.tsaceroF 512.pp,81.lov, ,422

.9991

.Sdna,atpuGneS.P.D,jaranugraS.S]18[trohS,iveD - gnitsacerofdaolmret

,tnemeganamedisdnamedrof .corPEEI

birtsiD.msnarT.reneG . .lov,

86.pp,1.on,441 .7991,47lE.K,duasreP.S,namiloS.A.S]28[ - ,ragaN

lE.E.Mdna - noitacilppA,yrawaHnoitamitseretemarapeulavetulosbatsaelfo

gnimmargorpraenilnodesab

trohsot - ,gnitsacerofdaolmret rewoP.tcelE

.tsySygrenE& ,

.lov 902.pp,3.on,91 .7991,612.S.Cdna,weiL.C.A,nasavinirS.D]38[

daolyliadgnitsaceroF,gnahC


24/25

yzzufdirbyhagnisusevruc - laruen

,hcaorppa .corPEEI .reneG.birtsiD.msnarT 165.pp,6.on,141.lov,

.4991,765

.S.C,naT.S.S,nasavinirS.D]48[ ,gnahC

laruenlellaraP,nahC.K.Edna krowten - rofygetartsmetsystrepxeyzzuftrohs - :gnitsacerofdaolmret

ecnamrofrepdnanoitatnemelpmimetsyS,noitaulave .snarTEEEI

smetsySrewoP 0011.pp,3.on,41.lov,

.9991,6001tijaM.SdnarolyaT.W.J]58[ gnisU,aih

gnignahchtiwstsacerofdenibmoc,gniliforpdnamedyticirtcelerofsthgiew .J

.coS.seR.repO .on,15.lov,

27.pp,1 .0002,28 tnerruceR,ahtoB.C.EdnakaamreV.J]68[trohsrofskrowtenlaruen - mret

,gnitsacerofdaol rewoP.snarTEEEIsyS smet .pp,1.on,31.lov,

621 .8991,231

,ueveN.Pdna,rengaW.V,aliV.P.J]78[noitcelesledomraenilnonnaiseyaB

roirpetagujnocA:skrowtenlaruendna,hcaorppa .steNlarueN.TEEEI ,

562.pp,2.on,11.lov .0002,872.A.NdnadnegieW.S.A]88[ ,dlefnehsreG

,.sdE :noitciderPseireSemiT

gnidnatsrednUdnaerutuFehtgnitsaceroF

tsaPeht :AM,gnidaeR.

nosiddA - .4991,yelseW,xiN.A.DdnadnegieW.S.A]98[

slavretniecnedifnochtiwnoitciderPni,)srabrorrelacol( larueN.fnoC.tnI.corP

.ofnI gnissecorP

)49PINOCI( 748.pp,4991,aeroK,luoeS,

.258,avatsavirS.N.AdnadnegieW.S.A]09[

ytilibaborplanoitidnocgnitciderP

,hcaorppatsinoitcennocA:snoitubirtsid.tsySlarueN.J.tnI .pp,6.lov,

901 .5991,811gnauH.M.CdnagnaY.T.H]19[ wenA,

trohs - gnitsacerofdaolmret

flesgnisuhcaorppa - yzzufgnizinagro

,sledomXAMRA .snarTEEEIsmetsySrewoP 712.pp,1.on,31.lov, ,522

.8991

.L.Cdna,gnauH.M.C,gnaY.T.H]29[

XAMRAfonoitacifitnedI,gnauH sacerofdaolmrettrohsrofledom nA:gnitgnimmargorpyranoitulove

,hcaorppa smetsySrewoP.snarTEEEI .lov,304.pp,1.on,11 ,804

.6991

mrettrohS,lemmiP.L.RdnaooY.H]39[desivrepusflesagnisugnitsacerofdaol

,krowtenlaruenevitpada .snarTEEEI

smetsySrewoP .lov,

2.on,41 977.pp, .9991,487

desabhctamerutarepmetA,uY.Z]49[ daolyliadrofdohtemnoitazimitpo,tceffeCLDgniredisnocnoitciderp EEEI

smetsySrewoP.snarT .lov,827.pp,2.on,11 .6991,337

larueN,eniF.L.TdnanauY.L.J]59[ -

lamsrofngisedkrowten stesgniniartl,noisnemidhgihfo .steNlarueN.TEEEI ,

662.pp,2.on,9.lov ,082.8991

,uH.Y.Mdna,owutaP.E.B,gnahZ.G]69[laruenlaicifitrahtiwgnitsaceroF

,traehtfoetatsehT:skrowten .J.tnI

.tsaceroF 53.pp,41.lov, .8991,26treppiH.SeuqirneH tnatsissAnasi

scitsitatSfotnemtrapeDehttarosseforP.)lizarB,aroFedziuJedlaredeF.vinU(

aicifitnoPmorfeerged.cS.DehtdevieceRorienaJedoiRodacilotaCedadisrevinU

:stseretnihcraeserniaM.)lizarB(ruendnagnitsacerof .skrowtenla

arierdeP.EsolraC .D.hPehtdeviecerlairepmIehtmorf7891nieerged

EE(nodnoLfoytisrevinU,egelloC

etaicossAnaneebsaheH.)tnemtrapeDedadisrevinUaicifitnoPehttarosseforP

3991ecnisorienaJedoiRodacilotaC7891.forPtnatsissA( siarierdeP.rD.)3991

ehtfotnediserPgnidnuoFeht


25/25

2991(licnuoCskrowteNlarueNnailizarB

EEEInidehsilbupsrepaP.)4991

,NAM,SMETSYSNOSNOITCASNART,SCITENREBYCDNA larueN.J.nretnI

.J,gnimmargorPlacitamehtaM,smetsyS

niecnegilletnInoitatupmoC ecnaniF . nideretsigersecivedlacidemrofstnetaPdraoblairotideehtforebmeM.lizarB

ehtfo ecnaniFni.lletnI.pmoC.J ecnisehtfodna,7991 ecnaniFlanoitatupmoC

tra:seibboH.4991ecniseettimmoC.gorP

dnagnikooctemruog,yhpargotohpgnitsateniw .

azuoSortsaCodlanieR .D.hPehtdeviecer,ytisrevinUkciwraWmorf9791nieerged

dna)tnemtrapeDscitsitatS(KU,yrtnevoC

doirepatnepssdrawretfa ehttawolleFgnitisiVasa)7891/6891(nodnoLehtfotnemtrapeDscitsitatS

rojamsiH.scimonocEfoloohcS hcraeserseireSemiTfodleifehtnierastseretni

naneebsaheH.gnitsaceroFdnasisylanA

aicifitnoPtarosseforPetaicossAorienaJedoiRodacilotaCedadisrevinU

lanoitanretnI(FIIehtforebmeM.0991ecnistfotnediserPdna)sretsaceroFfoetutitsnI eh

snoitarepOnailizarBsaheH.4991ecnisyteicoShcraeseR

slanruojlanoitanretninisrepapdehsilbup:sahcus .J,.tsaceroF.J.nretnI,.tsaceroF.J

nitaL,ygoloroeteMdeilppA - naciremAacitsidatS,.J.R.O :seibboH.srehtognoma,

,sinnet(strops yellov - ,llab

.erutaretilhcnerFdnastra,)reccos

REVIEW PAPAER

Documents

Transcript of REVIEW PAPAER