RESUME TRIMESTRIEL DES OPERATIONS QUARTERLY ......BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT AFRICAN...

BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT

AFRICAN DEVELOPMENT BANK

RESUME TRIMESTRIEL DES OPERATIONS

(AU 31 MARS 2010)

QUARTERLY OPERATIONAL SUMMARY

(AS OF 31 MARCH 2010)

DEPARTEMENT DES ACQUISITIONS & DES SERVICES FIDUCIAIRES PROCUREMENT & FIDUCIARY DEPARTMENT OS/2010/01

N O T E S 1. Les renseignements contenus dans la présente publication concernent les projets, présentés par les pays membres, en faveur desquels un financement a été approuvé par les Conseils d'Administration du Groupe de la Banque pendant les six derniers mois et ceux qui sont envisagés pour être soumis à l'approbation du Conseil pendant les six prochains mois. 2. De nouveaux projets y sont inscrits lorsque la Banque est convaincue qu'ils méritent d'être financés. Des projets déjà publiés dans ce rapport peuvent également être retirés lorsqu'il a été décidé de ne plus les traiter. 3. Si l'emprunteur est le gouvernement d'un pays, le nom et l'adresse du département, du ministère ou de l'organe chargé de la mise en oeuvre du projet sont indiqués. Lorsque l'emprunteur est autre que le gouvernement, son nom est indiqué en lettres capitales. 4. Les titres et les descriptions des projets sont provisoires. La lettre (N) placée devant le titre du projet signifie que ce dernier est nouveau dans la présente publication. La lettre (R) indique que le projet a été révisé depuis la dernière publication. 5. Les détails concernant chaque projet indiqué dans la présente publication s'inspirent des données disponibles à la fin du trimestre considéré. Ces données sont mises à jour chaque trimestre au fur et à mesure du traitement du projet. 6. Le montant probable du prêt est provisoire sous réserve d'une révision après l'évaluation du projet. 7. Le terme "Groupe de la Banque" comprend la Banque Africaine de Développement (BAD), le Fonds Africain de Développement (FAD) et le Fonds Spécial du Nigéria (FSN). Le montant probable du prêt est libellé en 1): UC - F.A.T signifie Fonds d'Assistance Technique (dans le cadre du FAD). 8. Toute demande de renseignements concernant tel ou tel projet doit être adressée à l'organe d'exécution et non à la Banque. 9. Pour toute information supplémentaire, veuillez contacter le Chef de Division responsable du pays 1/ Unité de Compte de la Banque (UC) = 1, 51824 au 31 Mars 2010.

N O T E S 1. The information provided in this publication relates to projects in regional member countries, for which financing has been approved by the Boards of Directors of the Bank Group during the last six months and those which are expected to be submitted to the Boards for approval during the next six months. 2. New projects are listed in the publication after the Bank is satisfied that they are suitable for possible financing. Approved projects will be deleted from this document after two subsequent publications. Projects may also be dropped if a decision is made not to proceed with further processing. 3. If the Government of a borrowing country is the borrower, the name and address of the Department, Ministry or Agency which is expected to implement the project are given. If the Government is not the borrower, the borrower's name is given in capital letters. 4. The titles and descriptions of projects are tentative. The letter (N) before the project title refers to a new listing in this issue of the publication. The letter (R) indicates that the project has been revised since the last publication. 5. Details relating to each project shown in this issue of the publication are based on information available at the end of the quarter under reference. The information will be updated quarterly as project processing advances. 6. The amount of the probable loan is tentative and is subject to review after project appraisal. 7. Reference to "Bank Group" in this publication refers to the African Development Bank (ADB), African Development Fund (ADF) and the Nigeria Trust Fund (NTF). Probable loan is expressed in 1): UC - "TAF" refers to Technical Assistance Fund loans under ADF. 8. All enquiries regarding information on any project should be referred to the Executing Agency and not to the Bank. 9. For further information please contact the Division Chief in charge of the country. 1/ Bank Unit of Account (UA) = US$ 1. 51824 as at 31 March 2010.

RESUME TRIMESTRIEL DES OPERATIONS RELATIVES AUX PROJETS PROPOSES DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT (BAD) DU FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT (FAD) ET DU FONDS SPECIAL DU NIGERIA (FSN) (AU 31 MARS 2009) QUARTERLY OPERATIONAL SUMMARY OF PROPOSED PROJECTS FOR THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK (ADB) THE AFRICAN DEVELOPMENT FUND (ADF) AND THE NIGERIA TRUST FUND (NTF) (AS OF 31 MARCH 2010) TABLE DES MATIERES / CONTENTS Pages O P E R A T I O N S N O R T H E R N R E G I O N COUNTRY OPERATIONS, NORTH A 1-2 Egypt 1 Tunisie 1-2 Multinational: Argan Structure Fund/ Participation à l’Agan Structure Fund 2 COUNTRY OPERATIONS, NORTH B 3-4 Algérie 3 Maroc 3-4 Mauritanie 4 O P E R A T I O N S E A S T E R N R E G I O N COUNTRY OPERATIONS, EAST A 5-7 Burundi 5 Kenya 5 Rwanda 5-6 Seychelles 6 Tanzania 6 Uganda 7 Multinational: Kenya/Tanzania: Arusha-Namanga Athi River Road Development 7 Multinational: Burundi/Rwanda: Route Bujumbura-Ruhwa-Ntendezi-Gisenvi 7 Multinational: Burundi/Rwanda: Projet de Développement Rural de Buguesera 7 Multinational: Africa ITT Centers/Support to Regional ITT Centers for Excellence 7 COUNTRY OPERATIONS, EAST B 8-9 Comores 8 Djibouti 8 Eritrea 8 Ethiopia 8-9 Sudan 9 Multinational: African Countries: African Stockpiles Programme 9 Multinational: Ethiopia/Djibouti: Ethiopia/Djibouti Interconnection 9

O P E R A T I O N S W E S T E R N R E G I O N COUNTRY OPERATIONS, WEST A 10-13 Bénin 10 Burkina Faso 10 Côte d'Ivoire 11 Ghana 11 Niger 11-12 Nigeria 12 Togo 12 Multinational: ECOWAS: Interconnection Railway Study 13 Multinational: ECOWAS: African Institute of Science & Technology 13 Multinational: Volta & Niger Basin: Integrated Water Resources Management 13 Multinational: Agbozume-Aflao Road 13 COUNTRY OPERATIONS, WEST B 14-17 Cap Vert 14 Gambia 14 Guinée Bissau 14 Guinée 15 Liberia 15 Mali 15 Sao Tome & Principe 16 Sénégal 16 Sierra Leone 16 Multinational: OMVS/ Projet Energie OMVG 17 O P E R A T I O N S C E N T R A L R E G I O N

COUNTRY OPERATIONS, CENTRE 18-20 Cameroun 18 Congo 18 République centrafricaine 19 République Démocratique du Congo 19 Gabon 19 Tchad 20 Multinational: Bassin Lac Tchad: Appui Initiative Lac Tchad HIV/AIDS 20 Multinational: RDC/Congo: Conservation Bio-diversité et Promotion Eco-tourisme 20 Multinational: Cameroun/Congo: Route Keita-Djoum 20

O P E R A T I O N S S O U T H E R N R E G I O N COUNTRY OPERATIONS, SOUTH A 21-22 Lesotho 21 South Africa 21 Swaziland 21 Zimbabwe 22 Multinational: African Rehab. Institute: Capacity Building Project 22 Multinational: SADC: ODL Systems Capacity Building in SADC 22 COUNTRY OPERATIONS, SOUTH B 23-25 Angola 23 Malawi 23 Mauritius 24 Mozambique 24 Zambia 24 Multinational: SADC: BotswanaZambia Kansungujla Bridge Study 25 Multinational: COMESA: Communication Navigation Suveillance/Air Trafic Management 25 Multinational: Malawi/Mozamgique: Niacal Road Corridor Project 25

- 1 -

Pays et organe d'exécution Country and executing Agency

Montant probable et bailleur de fonds/ Probable Loan and Lender

PROJET/PROJECT ou/or PROGRAMME

Service de Consul-tants Consultancy Service

Etat d'avancement Stage of Processing

COUNTRY OPERATONS NORTH I

Ag. Director : Mr.A. ZEJLY

Tel. 7110.2065

EGYPT

Min. of Finance

Cairo

Ministry of Finance

Cairo

Min. of Finance

Cairo

Min. of Water

Cairo

Min. of Agriculture

Cairo

Min. of Agriculture

Cairo.

Min. of Energy

Cairo

Min. of Fin.

Cairo

Min. of

Power/Egyptian

Refining Company

(ERC), Cairo

348.50

ADF

40.00

ADB

26.00 R)

ADB

39.00

ADB

0.60 (R)

TAF

1.00

TAF

200.00

ADB

47.00 (N)

ADB

150.00 (N)

ADB

Social Fund for Development: Micro and Small Enterprises Support

Project: The sector goal is the promotion of rapid economic growth and

poverty reduction. In this context, the objective of the Project is the

creation of sustainable jobs and increasing income generating

opportunities for the economically active poor, resulting to decreased

poverty levels and improved socio-economic indicators in the long-

term.

Integrated Community Development Project Community.

The Project will have three components: i) Community health, ii)

Household connections and iii) Community pubic works.

Franchising Sector Support Programme.

Gabal El Asfar Wastewaters Treatment Project. The project is to

construct a conventional activated sludge wastewater treatment plant

with tertiary treatment. The sludge treatment process will include the

production of biogas which will be used for the generation of electricity

to be used within the plant. The project will be executed within the

existing premises of the Gabal El-Asfar Treatment plant and will

consist of two components: i) Sewage Treatment Plant Expansion and

ii) Engineering Services for Construction.

Feasibility Study of Zefta Barrage.

Master Plan for the Rehabilitation/Replacement of Major Hydraulic

Structures.

Nuweibaa Power Project

Rural Income and Economic Enhancement Project (RIEEP). The

Project will have two mutually reinforcement components, a technical

assistance component and an agribusiness facility.

ERC Project.

Consultancy services

will not be required.

Consultancy Services

will be required.


will be required.


will be required.


will be required.


will be required.

Consultancy Servies

required.


required.


will be required.

Board presentation for

2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in February

2009.


September 2009.

Approved in June

2009.

Approved in

November 2009.


2010

Approved in January

2010.

Approved in March

2010.

TUNISIE

Min. de l’Energie

Tunis.

Min. des Transports

Tunis

Min. des Finances

Tunis

100.00

BAD

60,00

BAD

33,50

BAD

Deuxième Projet d’Assainissement des Réseaux Electriques. Le projet

comprend les principales composantes suivantes: i) Réalisation des

infrastructures nouvelles; ii) Assainissement des réseaux MT; iii)

Assainissement des réseaux BT; iv) Acquisition du matériel et des

moyens d’études et d’exploitation et v) Etudes d’exécution, supervision

et contrôle des travaux.

Modernisation des Infrastructures Ferroviaires.

Le projet comprend les composantes suivantes: i) Achèvement de la

mise en double voie entre Borj Cédria et Kalaa-Kébira sur la ligne

Tunis-Sousse; ii) Renouvellement de voie sur la ligne Tunis-

Ghardimaou; iii) Amélioration de la signalisation sur la ligne Tunis-

Ghardimaou; iv) Modernisation du système de télécommunication sol-

train sur la ligne Tunis-Sfax; v) Renforcement de la ligne Tunis-Gabes;

vi) Aménagement et équipement des ateliers; vii) Appui à

l’informatique et viii) Supervision générale du projet.

Projet d’Appui à l’Intégration. i) Approfondir les réformes d’intégration

commerciales ; ii) Améliorer l’accès du financement non-bancaire et

iii) Améliorer l’environnement des affaires.

Services de consultants

requis.


requis.


requis.

Présentation au

Conseil prévue pour

2010.

Présentation au


2010.

Approuvé en avril

2009.

- 2 -






COUNTRY OPERATIONS, NORTH II

(Suite/Cont’d)

TUNISIE

(Suite/Cont’d)

Min. des Transports

Tunis

Min. des Transports

Tunis

Min. de l’Hydraul.,

Tunis

Min. de l’Hydraul. &

Assainissement,

Tunis

Min. de l’Hydraul. &

Assainissement,

Tunis

Min. de la Santé

Tunis

Min.de la Santé

Tunis

Min. des Transports

Tunis

Min. des Transports

Tunis

Multinational

Argan Structure Fund

Tunis

150.00

BAD

65,73

BAD

0,60

FAD

0,6

FAD

0,60

FAT

0,60

FAT

0,60

FAT

65.73 (N)

BAD

200.00 (N)

BAD

13.479 (N)

ADB

Programme Routier 11ème Plan. Le projet comprend: i) Les travaux

routiers, repartis en : (travaux de réhabilitation (élargissement de

chaussées roulables à 7,40 m ou plus et renforcement des couches de

chaussées) d’un linéaire cumulé de 600 km de routes classées; travaux

de renforcement de 300 km de routes revêtues; et travaux de

construction de 3210 ml d’ouvrages d’art (ou 28 unités); et ii) Les

prestations de services (relatives au suivi du projet et la supervision

des travaux concernés par la DGPC (organe d’exécution du projet) et

ses directions régionales, et contrôle géotechnique des travaux et de

qualité des matériaux).

Projet Enfidha (Aéroport)

Projet de Dessalement de l’Eau de Mer et Voie de Concession.

Projet de Protection contre les Inondations des Zones Nord et Est du

Grand Tunis.

Programme de Renforcement des Groupement de Développement

Agricole d’Eau Potable.

Etude de Développement de la Stratégie d’Exportation des Services de

Santé.

Etude sur les Maladies Emergentes et Ré-émergentes pour le

Renforcement pour le Renforcement du Système de Veille Sanitaire

Projet « Entreprise Tunisienne d’Activités Pétrolifères(ETAP)

Le prêt servira à financer le plan d’investissement 2009-2010 de

l’ETAP et principalement le projet Hasdrubal. Ce dernier porte sur la

construction d’un système autonome de production de Gaz, de

condensat et de pétrole dans le golfe de Gabès, dont la profondeur de

l’eau est de 62 mètres, à environ 100 km de la côte.

Projet Routier VI

Prise de Participation au Capital de « Argan Infrastructure Fund »


requis.


requis.

Services de consultant

requis.


requis.


requis.

Services de Consultants

requis.


requis.


requis.


requis.


non requis.

Présentation au Conseil

prévue pour 2010.

Approuvé en janvier

2009


en 2009.


en 2010.

Approuvé en décembre

2009.

Approuvé en octobre

2009.

Approuvé en novembre

2009.

Approuvé en mars

2010.


en septembre 2010.

Approuvé en février

2010.

- 3 -







Director : Mr.L LOBE-NDOUMBE

Tel. 7110.2139

ALGERIE

Agence nat. des Bar.

3, rue Mohamed

Allilet, BP 235,

Kouba, Tél: (213-2)

583-530; Fax: 581-

471

Ministère de

l’Economie et des

Finances, Alger

Min. de l’Econ. &

Finance/Maghreb

Leasing, Alger

10,00

BAD

100,00

BAD

5.00

ADB

Barrage Hydro-agricole de Douera & Mazafran.

Les principales composantes du projet sont: i) Construction du barrage

Hydro-agricole de Douera d’une capacité de 110 millions de m3 d’eau

et construction du barrage de prise de Mazafran comprenant: la

vidange de fond, l’évacuateur de crues et la prise d’eau; 2. - Travaux

de dérivation de l’Oued Mazafran; Construction et réhabilitation des

ouvrages et réseaux d’irrigation ; Aménagement de la retenue

(Construction de routes d’accès, déplacement et indemnisation des

populations, relogement, aménagement du bassin versant et protection

de l’environnement Etudes et Aménagements hydro agricoles; 4.-

Contrôle et surveillance des travaux .

Programme d’ajustement du Secteur Financier (PASFI).

Le programme comprend un ensemble de mesures portant essentiel-

lement sur: le financement du trésor ; le contrôle indirect de la

monnaie; le développement du marché financier ; l’établissement d’un

marché des changes et la supervision bancaire.

Maghreb Leasing.


requis.


requis.


requis.


en 2010.


en 2010.

Apprové en avril 2009.

MAROC

Min. des Finances

& de la Privatisation

Rabat.

Min. des Transports

Rabat

Min. de l’Educ

Rabat

Min. de l’Agriculture,

Rabat

Min. de

l’Hydraulique,

Rabat

151,00 (R)

BAD

70,00

BAD

70,00

BAD

50,00 (R)

BAD

180,00 (N)

BAD

Programme de Développement des Capitaux. Le Programme

comprendra les composantes ci-après: (i) cadre macro-économique;

(ii) système de régulation des activités bancaires; (iii) marché des

capitaux; (iv) système de financement du Trésor; (v) institutions

financières publiques; (vi) secteur des assurances; et (vii) institutions

financières décentralisées. Catégorie environnementale III.

Projet de Chemin de Fer Taourit-Nador.

Projet d’Appui au Plan d’Urgence Education Nationale. Le

programme comprend: i) Généralisation de l’enseignement; ii)

Amélioration de la qualité et du rendement de l’éducation; iii)

Gouvernance et Ressources Humaines et iv) Problématiques

transversales.

Appui au Programme National d’Economie de l’Eau d’Irrigation.

Le programme comprend les composantes suivantes : i)

Modernisation des infrastructures en eau d’irrigation ; ii) Appui à la

valorisation de l’eau d’irrigation et iii) Renforcement des institutions

et des capacités.

Renforcement de l’AEP de la Zone Côtière Rabat-Casablanca.

Le projet comprend les composantes suivantes : i) Renforcement de

l’alimentation en eau potable de la zone côtière qui comprend une

partie “ production “ avec une station de pompage, une conduite de

refoulement et une station de traitement, et une partie “ transport “

avec une conduite d’adduction des eaux traitées et ii) Appui technique

qui comprend les études, le contrôle et la supervision des travaux.


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.


2009.


en 2010.

Approuvé en mars

2009.


2009.


en mai 2010.

- 4 -







(Suite/Cont’d)

MAROC

(suite/Cont’d)

Min. des Transports

Rabat

Min. de l’Energie

Rabat

MAURITANIE

Min. de l’Equip. &

des Transports/ Dir.

Des TP

Nouakchott

Min. des Finances

Noukchott

Min. de l’Economie

& des Finances

Min. des Finances :

Nouakchott

Min. des

Finances/SNIM

Min. de l’Hydrau.

Nouakchott

205,00

BAD

100,00

BAD

23,30

FAD

8,00

FAD

1,50

FAT

2,50

FAD

129?20

BAD

6,50 (R)

FAD

3ème Projet Aéroportuaire. Les principales composantes du projet sont:

i) construction d’aérogares (avec2 sous composantes: Bâtiments et

Equipements); ii) Infrastructures; iii) contrôle aérien; iv) Sûreté et

sécurité ; v) Environnement et vi) Services (supervision, suivi et audit).

Projet de Développement des Réseaux et Répartition d’Electricité. Le

projet comprend: i) Infrastructure de renforcement du réseau

d’évacuation des centrales; ii) Renforcement des lignes de poste THT

et HT et iii) Gestion du projet.

Port de Pêche de Tanit.

Le projet comprendra les composantes suivantes: réalisation des

infrastructures portuaires et terrestres: quais de débarquement et

d’avitaillement; bâtiments; voirie et réseaux divers (VRD); routes

d’accès/bretelle sur la route Nouadhibou- Nouakchott; alimentation en

électricité et en eau. Réalisation des équipements productifs: usine à

glace; chambres de stockage; réservoirs de carburant avec station de

déchargement. Catégorie environnementale I.

Programme d’Appui à la Bonne Gouvernance. L’objectif du projet est

de contribuer au renforcement de la gouvernance économique pour

une croissance durable, favorable à la réduction de la pauvreté. Il

s’articule autour de trois composantes suivantes : i) renforcement

des capacités de mobilisation, de programmation et de gestion des

ressources publiques ; ii) appui au dispositif de contrôle et de

transparence des opérations financières de l’Etat et iii) promotion du

secteur privé et de la concertation Etat/ Secteur privé.

Appui Institutionnel Multisectoriel.

Le projet permettra la mise en oeuvre des mesures relatives à: i) la

modernisation de l’administration douanière; ii) le renforcement de

la commission fiscale et l’appui à la réforme de la fiscalité des

marchés publics; et iii) le renforcement du cadre de suivi et de

coordination du programme.

Projet Leasing.

Projet SNIM2 ;

Projet AEP Nouachott (Aftout Essaheli)-Prêt Supplémentaire

Les principales composantes du projet sont: i) Ouvrages de l’Aftout,

Béni Nadji et Nouakchott; ii) Conduite d’adduction de Béni Nadji à

Nouakchott; iii) Réseau de répartition et champs captant d’Idini; iv)

Appui institutionnel et v) Contrôle et surveillance des travaux.


requis


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.


non requis.

Approuvé en avril

2009.


2009.


en 2010.


en 2010.


prévue pour 2010.


prévue pour 2010.

Approuvé en septembre

2009.

Présentation prévue

pour 2010.

- 5 -






COUNTRY OPERATIONS, EST A

Director : Mr. A ORDU

Tel. 7110.2064

BURUNDI

Min. de l’Agric.

Bujumbura

Min. des Finances

Bujumbura

Min. des Finances

Bujumbura

10,00

FAD

10,00

FAD

10,00 (N)

FAD

Projet d’Appui à la Pêche Le projet comprend quatre composantes qui

sont: (i) Développement de la pisciculture; (ii) développement de la

pêche; (iii) Microcrédits et (iv) Gestion du projet. Catégorie

environnementale II.

Projet d’Appui à la Création d’Emploi. Trois Volets : i) création

d’emplois directs par la réalisation d’infrastructures de base et

l’aménagement des bassins versants; ii) renforcement des capacités des

communes et des régions ainsi que des institutions de microfinance et

iii) Gestion du Projet.

Programme d’Appui aux Réformes Economiques III (PARE III).

Le PARE III est un programme d’appui budgétaire. Il s’inscrit comme

une suite du PARE II, exécuté sur les deux dernières années. Il vise à

financer la mise en oeuvre du CSLP à travers le budget de l’état et à

soutenir le programme de réforme des autorités dans le domaine des

finances publiques. Le PARE III a été préparé en étroite collaboration

avec les autres bailleurs d’appui budgétaire au Burundi dont la Banque

mondiale et la Commission européenne et les bailleurs du Cadre de

Partenariat. Le suivi de l’exécution du PARE III se fera également en

étroite collaboration avec les partenaires du Cadre de Partenariat.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Présentation au

Conseil en 2010.

Approuvé en juin

2009.

Présentation au


juin 2010.

KENYA

Min. of Finance

Nairobi

Min. of Agriculture

Nairobi

Min. of Agric.

Nairobi

Mini. of Water

Nairobi

Min. of Finance/K-

Rep Bank Ltd.

Nairobi

Min. of Agric.

Nairobi

RWANDA

Min. de l’Agric.

Kigali

40.00

ADF

15.00

ADF

50.00

ADF

70.00

ADF

2.50 (N)

ADB

10.00 (N)

ADF

10,00

FAD

Social Action Fund (KENSAF). Based on the thrust of the proposed

project to be implemented over a period of five years, KENSAF would

have the following components: i) Transparency and Accountability

component (TAC); ii) Community Development and Enterprise

Component (CDEC); and iii) Social Development Support Component

(SDSC). The delivery effectiveness of the operational programs will be

based on the management of the sub-project cycle requirements.

Rural Livehoods Reconstruction & Rehabilitation. The project will consist

of three components: i) Training programme review and development; ii)

Staff development and iii) Strengthening of training institutions.

Mombassa-Nairobi 400 Kv Transmission Line. The project consists of: i)

Mombassa Nairobi transmission line and ii) Electricity access.and Project

Management.

Small Towns RWSS Program

Increase of Equity Participation in the Capital of K-Rep Bank Ltd.

Livestock Desease Free Zones (DFZ) Infrastructure Support Project.

The DFZ project will comprise three components: i) Infrastructure for

DFZs; ii) Support to DFZ Stakeholders and iii) Project Coordination.

Approximately 85% of the project resources will be allocated to the first

component, Infrastructure for DFZs

Projet de Développement Rural.


will be

required.


will be required.


required.


required.


requis.

Consutancy services

required.

Services de

consultants requis.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in April

2009.

Approved in May

2009.

Approved in May

2009.

Approved in May

2009.

Board presentation

scheduled for 2010.

Présentation au

Conseil en 2010.

- 6 -






COUNTRY OPERATIONS, EAST A

(Cont’d/Suite)

RWANDA

(Suite/Con’d)

Min. de l’Hydrau.

Kigali

Min. of Finance

Kigali

Min. du Transport

Kigali

Min. of Finance

Kigali

SEYCHELLES

Min; of Finance

Victoria

Min. of Finance

Victoria

TANZANIA

Min. of Health

Dar es Salaam

Min. of Agric.

Dar es Salaam

Min. of Transport

Dar es Salaam

Min. of Finances

Dar es Salaam

15,00

FAD

24.00

ADF

38,00

FAD

6.21 (N)

ADF

13.00

ADF

6.21 (N)

ADF

40.00

ADF

40.00

ADF

152.00

ADF

20.00 (N)

ADF

Projet d’Alimentation en Eau Potable et d’Assainissement. Le

programme s’articule autour de quatre composantes, à savoir: i) Etudes

et mise en place d’un système de gestion et de suivi des ressources et

des infras-tructures d’AEPA; ii) Appui institutionnel et renforcement

des capacités des intervenants du programme ; iii) Développement des

infrastructures d’alimentation en eau et d’assainissement et (iv) Gestion

du programme.

Poverty Reduction Strategy Support Program-Phase III (PRSSP-III)

The expected outcomes of the programme will result in: i) an improved

business environment; ii) deepening access to financial services,

especially by small and medium-sized enterprises (SMEs); iii)

improved budget execution and public expenditure management; and

iv) transparent & accountable financial management.

Projet de Route Butare-Kitabi-Ntendezi. Le projet consiste en la

réhabilitation et le renforcement de la liaison routière Butaré-Ntendezi,

sur une linéaire de 115 km. Les Composantes du projet sont: i)

Réhabilitation et aménagement de route ; ii) Aménagements connexes à

la route et iii) Gestion du Projet.

Support for Policy & Strategy Development.

Budget Support.

Policy Based Partial Guarantee Programme (PBPCG)

Support to Maternal & Mental Health Services. The Project

comprises the following components: i) Strengthened Delivery of

Maternal Health Services (Mainland); .ii) Strengthened Delivery of

Health Care Services (Zanzibar) and iii) Management and

Coordination.

Rural Infrastructure for Food Security Enhancement. The proposed

project support will assist in strengthening the capacity of the

extension services and the farmers in the areas of technical know-

how and management for improved agricultural production and

productivity.

Road Sector support Project. The Road Sector support Project

consist of the following: i) Upgrading of 450 km of trunk roads

including Dodoma - Iringa road and Tunduru - Namtumbo road; ii)

The study/design of 700km of multinational roads (Bunjubura-

Kigoma-Nyakanazi-Kigali circuit); iii) Technical assistance for a)

capacity building of the executing agency, b) transport sector

reforms in Zanzibar’s Ministry of Communication and Transport,

and c) capacity building of the contracting capacity in East Africa.

Small Entrepreneurs Loan Facility II. The project will comprise of

the following two components: (i) Financial Services; and (ii)

Capacity Building and Business Development Services.


requis.


will be required.


requis


required.


required.


required.


will be required.


will be required.


will be required.


required.

Approuvé en juillet

2009

Approved in May

2009.

Approuvé en mars

2009.

Approved in

September 2009

Approved in July

2009.

Approved in Deember

2009.


2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in December

2009.

Board presentation

scheduled for April

2010.

- 7 -






COUNTRY OPERATIONS, EAST A

(Cont’d/Suite)

UGANDA

Min. of Finance

Kampala

Min. of Finance

Kampala

Min. of Finance

Kampala

Min. of Transport

Kampala

MULTINATIONAL

East African Count.

Trade Coordination

Unit

Burundi/Rwanda

Burundi/Rwanda

Africa ITT Centers

Kigali

30.00

ADF

40.00

ADF

18.00

ADF

80 b (R)

ADF

60.00

ADF

100.00

ADF

30.00

ADF

15.00 (N)

ADF

Second Budget Support Loan (Civil Service Reform).. The project is

expected to be geared towards supporting Civil Service Reform as

means to supporting PEAP related targets. The project is espectted to

support UA 30 million in Grant and 15 million in Loan resources for

this intervention.

Urban Markets Construction & Rehabilitation. Project Components:

The project will comprise 3 major components namely: i) Market

Infrastructure Development, ii) Market Management and Trade

Enhancement (including Capacity Building); and iii) Project

Management and Coordination.

Rural Microfinance Support II.

Road Sector Support III. The project comprises the following

components: i) Civil works for the upgrading of gravel surfaced road

to bitumen standard with 6.0-m wide carriageway and 1.5-m

shoulders on either side from Nyakahita town through Ibanda to

Kamwenge (153km); ii) Consultancy services for: a) the supervision

of civil works for the above; b) the feasibility and detail engineering

design studies of Kayunga - Galirya (83km) and c) Hoima - Butiaba

- Wanseko(111km) roads; iii) Compensation and resettlement and

iv) Audit services.

Kenya-Tanzania; Arusha Namanga Athi River Road Development

Project. The project will be implemented in 2 lots: “Lot 1:

Rehabilitation / reconstruction of Athi River-Namanga (Kenya) road

section. “Lot 2: Upgrading of Namanga-Arusha (Tanzania) road

section. Other components of the project include: Supervision

consultancy services, Capacity building consultancy services and

Audit consultancy services.

Route Bujumbura-Ruhwa-Ntendezi-Gisenyi. Les trois principales

composantes du projet sont : i) la réhabilitation de la section bitumée

Bujumbura-Ruhwa (80 km); ii) la réhabilitation des sections

bitumées Ruhwa-Bugarama (7 km) et Cyangugu -Ntendezi (30 km) ;

iii) le bitumage de la section Ntendezi - kibuye (92 km); iv) la

réhabilitation de la section kibuye-Rubengera (18 km) et le bitumage

de Rubengera-Gisenyi (80 km); v) l’aménagement d’un poste

frontalier commun; vi) l’aménagement de 130 km de pistes rurales

connexes dont 80 km au Rwanda et 50 km au Burundi.

Projet de Développement Rural Intégré de Bugesera. Les principales

composantes du projet sont : i) Aménagement Hydro agricole

(aménagement et gestion durable des lacs CYOHOHA et RWERU;

ii) Aménagement des marais; iii) Infrastructures rurales; iii)

Développement de la production et Coordination et Gestion du

projet.

Support to Regionl ITC Centers of Excellence. The project will

support the construction of and equipping of a Center of Excellence

in Kigali, the provision of an academic teaching and research

programme based on the CMU curriculum, promotion of

entrepreneurship and linkages of the CoE to industry and the

establishment a project management framework. The components

are the following: i) Construction and equipping of the CoE; ii)

Design and delivery of professional graduate degree and research

programme; iii) Promotion of business development and partnerships with public, private sector and ICT industry; and iv)

Establishment of Project management and coordination framework.


will be required


will be required.


will be required.


required.


will be required.


requis.


requis.


will be required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in March

2009.


May 2009.

Approved in

September 2009.


2010.


2009.

Présentation au

Conseil en septembre

2009.

Board presentation

scheduled for 2010.

- 8 -






COUNTRY OPERATIONS, EAST B

Director : Mr. D. GAYE

Tel. 7110.2040

COMORES

Min. de l’Hydrau.

Moroni

Min. des Finances

Moroni

Min. des Finances

Moroni

DJIBOUTI

Min. de l’Agric.

Djibouti

ERITREA

Ministry of Agric.

Asmara

Min. of Education

Asmara

ETHIOPIA

Ministry of

Agriculture

Addis Ababa

Min. of Energy

Addis Ababa

10,00 (N)

FAD

2,00 (R)

FAD

5,30 (R)

FAD

1,02

FAT

10.00

ADF

13.70

ADF

50.00

ADF

80.00

ADF

Projet Alimentation en Eau et Assainissement.

Projet d’Appui aux Réformes Economiques et de Gouvernance

Financière.

Projet de Renforcement des Capacités Institutionnelles. Le projet

comprend : i) l’amélioration de la Gestion des Finances Publiques et ii)

la Rationalisation du Réformes dans les Finances Publiques.

Appui Institutionnel au MINAGRI. Appui Institutionnel au MINAGRI. Les actions vont se concentrer sur:

i) l’appui à l’installation des sous-directions régionales du

développement rural; ii) l’appui à l’informatisation des services

centraux du Ministère; iii) l’appui au redémarrage d’activités

structurantes au sein des services centraux du Ministère, en particulier

le centre de documentation, le centre de formation agricole du PK20 et

le service chargé des statistiques agricoles et iv) les formations

nécessaires à la mise en œuvre de ces mesures.

Forestry & Wildlife Development Project.

The project comprises the following components: (i) Natural Forest

Conservation and Management; (ii) Afforestation and Farm Tree

Planting; (iii) Implementation of Management Plans for Wildlife and

(iv) Capacity Building for Forestry and wildlife Management.

Higher Education Development. The project will have four (4)

components: i) Staff Development for teaching and research; ii)

Technical assistance for teaching and research; iii) Infrastructure

Development for teaching and research and iv) Project management.

Agricultural Marketing Support Programme. The programme

components include: i) Institutional development; ii) Improvement

regulations and supervision; iii) equity and credit funds and iv)

Programme coordination.

Universal Electricity Access Project (UEAP). The project will involve:

i) the construction of 33 kV Medium voltage lines, distribution

transformers, low voltage lines etc to supply electricity to 131 towns

surrounding the Sawla and Key Afer regions, and ii) Construction of

2,117 km of 33 kV, 1,265.8 km of LV distribution lines with all

necessary distribution transformers, MV distribution equipment and

LV distribution lines and equipments to supply electricity to 184

towns/villages in Amhara & Oromiya administrative regions.


requis.


requis.


requis.


requis.


will be required.


will be required.


will be required.


will be required.

Approuv2 en

décembre 2009.


2009.


2009.

Présentation au


2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

Board presentation

scheduled for April

2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

- 9 -






COUNTRY OPERATIONS, EAST B

(Cont’d/Suite)

ETHIOPIA

(cont’d/suite)

Min. of Energy

Addis Ababa

SUDAN

Min. of & Nat.

Economy, Box 298,

Khartoum, Tel./Fax:

249 11 775 630

211.00

ADF

0.50

TAF

Gilbel-Gibe III Hydro-Power Project.

The Project involves the following components: i). Preliminary

works (approach roads, camps etc); ii). Engineering Procurement

and Construction; iii). Engineering Supervision & Management; and

iv). Transmission lines and substations.

Humanitarian Emergency Relief Support to the Victims of the 2003

Floods. The proposed humanitarian relief assistance will entail the

provision of kits to prevent cholera and water-burns diseases, drugs and

supplies, spraying equipment and chemicals for environmental

sanitation. It will complement the assistance provided by other donors

in differences areas of need.


will be required.


will not be required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

Multinational

African Countries

Ethiopia/Kenya

7,21

ADF

210.00 (N)

ADF

African Stockpiles Programme. Selected

African countries implement measures to prevent the accumulation

of pesticides stocks and ensure safe and environmentally sound

elimination or containment of obsolete pesticide stocks and

associated waste.

Monbasa-Nairobi-Addis Ababa Road.


will be required.


will be required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in

July 2009.

- 10 -






COUNTRY OPERATIONS, WEST A

Director : Mr. J.K.LITSE

Tel: 7110 2047

BENIN

Min. des Finances

Cotonou

Min. des Transports

Cotonou

Min. des Finances

Cotonou

BURKINA FASO

Min. de l’Agric./

Dir. Des Etudes et

de la Planification

Ouagadougou

Min. de l’Econ &

des Finances

Ouagadougou 01

Min. des Trav. Pub.

Ouagadougou

Min. de l’Energie

Ouagadougou

Min. des Finances

Ouagadougou

22,00

FAD

33,00 (R)

FAD

5,00 (N)

FAD

10,00

FAD

3,00

FAT

41,00 (R)

FAD

25,15 (N)

FAD

10,00 (N)

FAD

Projet d’Appui à la Stratégie de la Réduction de la Pauvreté III

(PASRP-III). réduire la pauvreté à travers une croissance forte,

équitable et durable. Le PASRPII consolide les acquis du programme

antérieur. Les objectifs spécifiques du programme sont : (i) d’accélérer

la croissance de façon durable, (ii) d’améliorer l’accès des populations

aux services de base et de protéger l’environnement (iii) de promouvoir

et de renforcer la bonne gouvernance. Ces objectifs spécifiques

découlent des axes de la stratégie de réduction de la pauvreté au Bénin

relatifs à l’accélération de la croissance, à l’amélioration de l’accès aux

services de base et au renforcement de la gouvernance.

Projet De Réhabilitation de la Route Nikki-Chicandou-Frontière du

Nigeria. Le projet comprend les composantes suivantes: a) Travaux

routiers : i) Bitumage de la route N’Dali-Nikki-Chicandou-Frontière

Nigéria (79 km) y compris réservation pour fibre optique ; ii) Mesures

environnementales et sociales; et iii) Contrôle et surveillance des

travaux.

Projet d’Appui à la Gestion des Finances Publiques et au Climat des

Affaires. Les composants du projet sont au nombre de deux: i)

Renforcement de la gestion des finances publiques et ii) Amélioration

de l’environnement des affaires. A travers ces deux composantes le

projet vise a) à corriger les défaillances constatées au niveau des

finances publiques, notamment dans son volet important de mise à

niveau et de développement des organes et systèmes de contrôle tant

internes qu’externes; et (b) de lever les obstacles qui entravent

l’amélioration du climat des affaires au Bénin en général et

l’amélioration des indicateurs “Doing Business “ en particulier

Fertilités Agricoles. Le projet comporte les quatre composantes

suivantes: (i) protection et restauration du couvert végétal et des sols;

(ii) amélioration des productions végétales; (iii) mesures

d’accompagnement et (iv) gestion du projet.

Etudes Schémas Régionaux d’Aménagement du Territoire. L’étude se

déroulera en deux phases. La première phase consistera à faire des

diagnostics et formuler des propositions préliminaires de

l’aménagement régional. Cette phase sera conclue par la tenue d’un

atelier régional et d’ateliers provinciaux de validation. La seconde

phase visera la mise en forme finale des SRAT sur la base des résultats

atteints à l’issue de la première phase et la confection des outils de la

mise en oeuvre qui sont : le programme prioritaire d’intervention, le

tableau de bord, base de données régionales, utilisant les supports

cartographiques et les moyens informatiques.

Projet de Réhabilitation de la Route Koupela-Bitou-Frontière du Togo.

Les principales composantes du projet sont: i) Aménagement en

bitumineux de 153 km de route entre Koupela, Bitou et Frontière du

Togo (150 km et bretelle de Mogandé 3 km) ; ii) Aménagement de

pistes rurales connexes; iii) Etude d’APS, d’APD et élaboration de

DAO de la Route Nationale N°11 (365 km) et vi) Gestion du Projet.

Projet des Infrastructures Electriques et d’Electrification rurale. Les

principales composantes sont: i) Réhabilitation et Renforcement des

unités de Production ; ii) Réhabilitation et extension des réseaux

électriques MT/BT; iii) Branchement, Eclairage Public ; iv) IEC,

Formation et Equipement d’Exploitation; v) Etudes, Contrôle et

Surveillance des Travaux; vi) Administration et Gestion du Projet et vii)

Audit des comptes du projet.

Programme d’Appui à la Stratégie de Réduction de la Pauvreté. V.

Le programme comprend : l’amélioration de l’environnement pour la

croissance du secteur privé et renforcement de la gouvernance des

finances publiques.


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.

Approuvé en Avril

2009.


en 2009.


en juillet 2010.


prévue pour 2010.


en 2010.

Approuvé en avril

2009.


2010.

Présentation au conseil

en mai 2010

- 11 -







Cont’d/Suite

COTE D'IVOIRE

Min. de la Plan. &

du Dévt: 04 BP

945, Abidjan Tél:

(225) 20223021

Min. de l’Econ. &

Finances, Abidjan

Min. de l’Econ. /

Microced, Abidjan

26,00

FAD

96,00

FAD

84,00 (N)

FAD

Projet de Santé et de Protection Sociale (PSPS). Le projet comprend les

composantes suivantes: (a) amélioration de la couverture sociale et de la

qualité des soins y compris appui aux programmes de santé et à la lutte

contre le VIH/SIDA ; (b) appui aux mutuelles communautaires de santé

et renforcement des capacités; (c) appui à l’exécution du projet.

(Catégorie environnementale II).

Programme d’Appui aux Réformes Economiques et Financières.

Le programme comprend: i) Amélioration du système de gestion des

finances publiques; ii) Renforcer le système de passation des marchés;

iii) Renforcement de l’efficacité de la gestion des ressources humaines.

Prise de Participation au Capital de Microced Côte d’Ivoire.


requis.

Services de

consultantes requis.


non requis.


en 2010.


2009.

Approuvé en mars

2010.

GHANA

Min. Health; Fax:

233-21 666 630;

Accra; E-mail: piu-

moh@adricaonline.

com.gh

Min. of Agric.

Accra

Min. of Transport

Accra

Min. of Transport

Accra

NIGER

Min. des Mines et

Energie, Niamey

Min. des Finances.

Niamey

Min. de l’Ed. Natt,

Niamey

Min. de la Santé

Niamey

17.00

ADF

1.81

TAF

30.00

ADF

13.40

ADF

90.00

ADF

12,50

FAD

18,00

FAD

25,00 (R)

FAD

10,60 (N)

FAD

Health Services Rehabilitation III. The project will comprise the

following components: (i) strengthening district health services; (ii)

support to the national blood bank; (iii) support to the national HIV/

AIDS control program and (v) support to the Project Management Unit.

National Programme for Food Security. The project has 4 components

namely: i) Land and Water Development: Out-scaling of small scale

irrigation, in land valley water management, rain water and soil

conservation technologies, establishment and promotion of the

Farmers’ Field Schools (FFSs) as approach for provision of

agricultural equipment, inputs and services; ii) Rural Infrastructure

Development; iii) Production Enhancement and Diversification:

providing opportunities for crop diversification, animal production,

aquaculture and agro-forestry; and iv) Project Management .

The Akatzi-Dzodzo-Noepe Road Upgrading Project.

Awsoshie-Pokuase Road & Urban Development Project.

Samira Hill-Libiri Gold Mining

Projet d’Appui à la Décentralisation. Le projet comprend: i) le

renforcement des capacités des structures décentralisées et

déconcentrées; ii) la réalisation d’études visant à déterminer des

stratégies des mesures de mobilisation de recettes locales et l’appui au

Haut Commissariat à la Réforme Administrative et à la

Décentralisation.

Projet d’Appui à l’Enseignement Technique et à la Formation

Professionnelle. Pour atteindre les objectifs visés, le projet envisagé

financera un ensemble d’activités regroupées en quatre composantes

qui sont les suivantes: i) Développement des infrastructures de

formation; ii) Amélioration de l’offre et la qualité de la formation; iii)

Renforcement des capacités institutionnelles et (iv) Appui à

l’exécution du projet.

Projet d’Amélioration de l’Offre des Soins (Santé III). L’objectif sera atteint à travers trois composantes: i) Amélioration du plateau technique; ii) Réforme du système de maintenance; iii) Gestion du projet.


will be required.


will be required.


required.


required.


required.


requis.


requis.


requis.

Board presentation

scheduled for 2010.

Board presentation

scheduled for 2010.


2009.

Approved in October

2009.

Board presentation in

2010.


en 2010.

Présentation au

Conseil en juin 2010.

Présentation au


novembre 2010.

mailto:[email protected]



- 12 -







Cont’d/Suite

NIGER

(Suite/Cont’d)

Min. des Finances

Niamey

NIGERIA

Fed Min. of Agric

Abuja

Min. of Water

Abuja

Min. of Finance/

Intercontinental

Bank Plc, Abuja

Min. of Fin./Zenith

Bank Plc, Abuja

Min. of Fin/United

Bank for Africa Plc,

Abuja

Min. of Finance

Abuja

Min. of

Fin./Guaranty Trust

Bank Plc. Auja

25.00

FAD

21.00

ADF

50.00

ADF

1.00

ADF

50.00

ADB

100.00 (R)

ADB

100.00 (R)

ADF

64.30 (N)

ADB

Programme d’Appui à la Stratégie Accélérée de Réduction de la

Pauvreté. Le principal objectif du Programme d’Appui à la Stratégie

de développement Accéléré et de réduction de la Pauvreté du Niger

(PASDRP I) est de consolider les progrès réalisés en matière de

réformes de gouvernance à travers l’amélioration du système de

GFP, du cadre fiduciaire et le renforcement du processus de

décentralisation. Il comprend deux composantes: i) le renforcement

de la GFP ; et ii) le renforcement du processus de décentralisation

Support to the National Programme for Food Security Project.

Production of Nerica rice & other crops; ii) Processing and

marketing of crops; iii) Extension services & credit facilities; iv)

Capacity building & farmers support services; v) Rural infra-

structure & environment and vi) project Management & training.

Urban Water Supply and Sanitation Project.

Line of Credit to Intercontinental Bank Plc (OPSM).

Emergence Liquidity Facility to Zenith Bank

Line of Credit to United Bank for Africa Plc.

Economic and Power Reform Program (EPSERP)

Line of Credit II to Guarantee Trust Bank.


requis.


will be required.


will be required.


will be required.


will be required.


will be required.


will be required.


not required.

Présentation au

Conseil en 2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in

September 2009


2009.

Approved in July

2009.

Approved in July

2009.

Approved in October

2009.


April 2010.

TOGO

Min. de l’Econ. &

des Finances

Lomé

Min. de l’Hydraul.

Lomé

Min. du Plan

Lomé

10,00

FAD

2,00

FAT

12,50

FAD

Projet d’Appui aux Groupes Défavorisés/Réduction de la pauvreté.

L’objectif spécifique est d’améliorer les conditions de vie des

populations pauvres. Il sera réalisé sur une période de cinq ans et

comprend les trois composantes suivantes: i) fonds de dévelop-

pement; ii) renforcement des capacités; et iii) organe d’exécution du

projet. Catégorie environnementale II.

Programme AEPA. Le programme comprend: I) AEP de vingt (20)

centres semi-urbains: a) réhabilitation des réseaux; b) renforcement de

la production d’eau potable; c) extension des réseaux existants; d)

actualisation du schéma directeur d’AEP; e) Gestion du projet et II)

Assainissement de Lomé & des 20 centres: a) construction du réseau

eaux pluviales; b) construction du réseau eaux usées; c) actions

d’accompagnement et d) Gestion du projet.

Projet d’Appui aux Réformes en Matière de Gouvernance. Le programme a pour objectif global de contribuer à l’augmentation des

ressources budgétaires allouées aux secteurs prioritaires: santé,

éducation, agriculture. Il veillera également à combler les faiblesses

dans la gestion des affaires publiques et l’obligation de rendre compte.

De façon spécifique, le projet vise: i) l’amélioration du système de

gestion des finances publiques; ii) l’amélioration de l’efficacité du

système de passation des marchés; iii) l’amélioration du climat des

affaires et iv) l’appui à la sécurité alimentaire.

Services de Consultants

requis.


requis.


requis.

Présentation au

Conseil en 2010.

Présentation au

Conseil en 2010.


2009.

- 13 -







Cont’d/Suite

TOGO

(Suite/Cont’d)

Min. des

Travaux Publics,

Lomé

Min. des Finances

Lomé

Multinational

ECOWAS; 60 Y.

Gowon Crescent,

PMB 401 Abuja,

Tel: (234-9) 314

7647/; Fax: (234-

9) 314 7647/3005

ECOWAS; 60 Y.

Gowon Crescent,

PMB 401 Abuja,

Tel: (234-9) 314

7647/; Fax: (234-

9) 314 7647/3005

Min. of Transport

Accra

23,31 (R)

FAD

4.30 (N)

FAD

1.00

FAT

12.00

ADF

77.75

ADF

Projet de Réhabilitation et Renovation de la Route Aflao-Sanvee-

Condji. Le projet comprend les deux composantes: i) Travaux de

réhabilitation de la route, comprenant : a) l’élargissement à 2x2

voies de 3,5 m sur les 10,3 km entre le Pk 9,2 (rond-point du port) et

PK 19,5 (Avépozo) avec des voies pour 2 roues, trottoirs, ouvrages

d’assainissement, éclairage et amorces de rues aménagés; b) contrôle

et surveillance des travaux incluant l’acquisition de matériel

informatique et d’un véhicule pour le personnel chargé du suivi de

l’exécution du projet ; c) sensibilisation des populations à la sécurité

routière, la protection de l’environnement et aux IST et VIH-Sida et

d) mesures de protection de l’environnement ; ii) Appui à la gestion

du projet : audit et suivi-évaluation de l’impact du projet.

Projet d’Appui au Renforcement des Capacités Institutionnelles en

Gouvernance Economique et Financière II (PARCI-GEF II). Le

Projet comprend : i) Parachever l’Intégration des Finances Publiques

et Renforcer la Capacité de Mobilisation des Ressources

Domestiques et ii Renforcer l’intégrité du Système.

ECOWAS Interconnection Railway Study.

The study will be limited to the economic feasibility, poverty

reduction and environmental and gender impact. It is envisaged

that the study will be completed in 17 months.

African Institute of Science & Technology.

The project comprises: i) Infrastructure Development; Information

Technology (IT) design and installation; iii) Strengthening Public

Private Partnership and iv) Project management.

Agbozoume-Aflao Road (Supplementary Loan).


requis.


requis.


will be required.


will be required.


will be required.


2010.


en juin 2010.

Board presentation

scheduled for 2009.

Approved in March

2009.

Baord presentation for

2010.

Volta & Niger

Bassin

20.00

ADF

Integrated Water Resource Management In Volta & Niger Basins

i) Capacity Building and Institutional Support; ii) Irrigated

Agriculture Development and Production Investments; iii) Irrigated

Agriculture Development and Production Investments; iv) Project

Coordination and Management.


will be required.

Board presentation

scheduled for 2010.

- 14 -






COUNTRY OPERATIONS, WEST B

Director : Mr. F.J.M. PERRAULT

Tel: 7110 2039

CAP VERT

Min. de l’Agric. Et

Pêches (MAP), Praia

Min. de l’Econ. &

Finances. Praia

GAMBIA

Min. of Finance

Banjul

Min. of Transport

Banjul

Min. of Agriculture

Banjul

10,23

FAD

5,00 (R)

FAD

0.80

TAF

0.80

TAF

5.00 (R

ADF

Projet d’Aménagement des Bassins Versants et Picos & Engenhos (Ile

de Santiago. Les principales composantes du projet sont : (i)

conservation des sols et mobilisation des ressources en eau ; (ii) appui

à la production agro-sylvo-pastorale; (iii) renforcement des capacités

institutionnelles et communautaires et (iv) gestion du projet.

Programme d’Appui à la Stratégie de Réduction de la Pauvreté II

(PASRP-II. Ce deuxième programme d’appui budgétaire vise à

contribuer à la réduction de la pauvreté, et son objectif est de stimuler

une croissance économique soutenue. Tout en consolidant les progrès

déjà réalisés dans le domaine de la croissance et de la gestion des

dépenses publiques, le programme proposé se base sur la matrice

commune des mesures entre le Gouvernement et les PTFs du GCAB.

Poverty Reduction Project. The project comprises the following: i)

Outreach & Poverty Monitoring; ii) Social Development Fund (SDF)

and iii) Project Implementation & Coordination..

Banjul Port Study.

The study will focus on the consultancy services for Detailed Design

& Preparation of Tender Documents for Banjul Port Project III (BPP

III). The TOR should cover the update of the feasibility study and

Master Plan; detailed engineering design for the BPP III and

preparation of Tender Documents for BPP III.

Artisanal Fisheries Development (Sup. Loan).

The Project Components are: i) Improvement of fisheries facilities and

infrastructure; ii) Strengthening of Fisheries Department; iii)

Monitoring, control and surveillance; iv) Credit programme and v)

Project management.


requis.


requis.


will be required.


will be required.


will be required.


prévue pour 2010.


2009.

Approved in Juanuary

2009.

Board presentation

scheduled for 2009.

Approved in June

2009.

GUINEE-BISSAU

Min. de l’Educ.

Bissau

Min. de l’Econ. &

des Finances

Bissau

Min. de la Santé

Bissau

Min. de l’Agric.

Bissau

Min. de l’Economie

et Finances. Bissau

8,00

FAD

5,00 (R)

FAT

6.00

FAD

6,00

FAD

5,70 (N)

FAD

Education III. Le projet comprend trois composantes: i) appui à

l’éducation de base; ii) formation professionnelle et d’insertion et iii)

gestion du projet.

Réformes de l’Administration Publique. i) Renforcement de la gestion

macroéconomique; ii) Amélioration de al Responsabilisation et la

transparence dans la gestion des finances publiques afin que celle-ci

serve mieux pour réduire la pauvreté et (iii) Rationalisation du

fonctionnement de l’administration publique par un appui à la réforme

de l’administration publique.

Appui Supplémentaire Santé.

Projet d’Appui au Secteur Pêche (Appui Supplémentaire). L’Appui

comprend : i) Appui institutionnel ; ii) Contrôle et surveillance

maritime ; iii) Renforcement des Infrastructures et iv) Gestion du

projet.

Programme d’Urgence d’Appui aux Réformes Budgétaires (PURAB).


requis.


requis.


requis.

Services de consultant

requis.


requis.


en 2010.


2009.


en 2009.


en 2010.

Approuvé en mars

2010.

- 15 -







(Suite/Cont’d)

GUINEE

Min. de l’Energie

Conakry

Min. des Transports

Conakry

20,00 (R)

FAD

12,00 (R)

FAD

Etudes Plan Directeur d’Electrification et du Projet Electrification

Rurale. L’Etude portent sur l’actualisation et la réalisation d’Etudes

Complémentaires.

Projet de Réhabilitation de la Route Tombo-Gbessia Aéroport. (Prêt

Supplémentaire. Le Projet comprend les deux composantes ci-après: i)

Contruction de la route: (y comportant le réaménagement de près de 11

km de la route Tombo-Gbessia y compris la construction d’ouvrages

d’art; le contrôle et la surveillance des travaux; les mesures de protection

de l’environnement et les expropriations et ii) Gestion du projet

comprenant.


requis.

Services de consulants

requis.


en 2010.

Approuvé en avril

2009.

LIBERIA

Min. of Finance

Monrovia

Min. of Agric.

Monrovia

Min. of Agric.

Monrovia

Min. of Finance/

Bank for Devt &

Inves, Monrovia

Min. of Agric.

Monrovia

Min. of Water

Liberia

MALI

Min. de l’Energie

Bamako

Min. de l’Agric.

Bamako

Min. des Finances

Bamako

12.00

ADF

20.00

ADB

6.50 (R)

ADF

5.00 (R)

ADB

6.00 (N)

ADF

20.00 (N)

ADF

15,00

FAD

33,00 (R)

BAD

10,00 (N)

FAD

Public Financial Management Reform Program. The project’s main

objective is to improve macroeconomic management, strengthen the

country’s institutional capacity and to stimulate broad-based economic

growth and contribute to poverty reduction. Consultancy Services.

Rice Value Chain Project. The project would improve 6,300 hectares of

upland rice, develop; 1,100 hectares of swamp rice, 3,300 hectares of

new coffee, 1,940 hectares of new cocoa and 600 hectares of cassava ;

and rehabilitating 290 hectares of existing coffee. The project would;

also strengthen Extension Services, reorganize training for staff and,

farmers, construction of feeder roads and farm tracks, construction; of

wells and latrines, purchase of vehicles, machinery and equipment;

management, commercial and consultancy services.

The Agriculture Sector Rehabilitation.

Liberia Bank for Development & Investment (LBDI) Project.

The Agriculture Sector Rehabilitation.

Urban Water Supply & Sanitation Project.

Développement des Plates Formes Multifonctionnelles. Le projet

comprend les composantes suivantes: i) Acquisition et installation des

plateformes multifonctionnelles; ii) Réalisation des infrastructures

annexes (pré électrification, assainissement et hydraulique villageoise);

iii) Formulation du projet/programme national et études d’ingénierie; iv)

Campagne de sensibilisation et ateliers de formation; v) Micro crédits;

vi) Administration et gestion du projet et vii) Audit externe.

Programme de Développement de l’Irrigation dans le Bassin du Bani et

Sélingué. Le programme comprend six activités suivantes : i) le

Développement rural intégré du cercle de Djenné (PDRI Djenné); ii) la

Mise en valeur des plaines du Moyen Bani, Phase II (PMB); iii)

Consolidation du Projet d’aménagement du périmètre irrigué de

Maninkoura (PAPIM); iv) le développement agricole de la zone de

Douentza (PDADZ); v) l’étude de la mise en valeur des lacs de la rive

droite de la zone lacustre du Niger (système Niangaye) et vi)

l’aménagement hydroagricole des périmètres de Phédié et Sabalibougou

dans la zone de l’Office du Niger.

PASCRP (Prêt Additionnel)


required.


will be required.


required.


required.


required.


required.


requis.


requis.


non requis.

Approved in May 2009.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in April

2009.

Approved in June

2009

Approved in March

2009.


April 2010.


prévue pour 2010.

Approuvé en mai 2009.

Approuvé en novembre

2009.

- 16 -







(Cont’d/Suite)

SAO TOME &

PRINCIPE

Min. de l’Econ. &

Finances

Sao Tomé

SENEGAL

Min. de l’Educ.

Dakar

Min. de l’Agric.

Dakar

Min. des Transp.,

Dakar

Min. de l’Hydraul.

Dakar

Min. des Transp.

Dakar

Min. de l’Energy.

Dakar

1,30

FAT

10,00

FAD

17,00

FAD

50,00 (R)

FAD

30,00

FAD

43,30 (R)

FAD

51.20 (N)

BAD

Projet d’Appui Institutionnel à la Gouvernance. Le projet comprend: i)

Promotion de la Gouvernance; ii) Réformes économiques (fiscale,

restauration des monopoles publics, réformes des administrations etc..)

et iii) Promotion du secteur privé. Par la poursuite de la libéralisation

du commerce des prix, la réformes foncières.

Projet Education IV.

Appui à la Petite Irrigation.

Le projet prévoit l’aménagement hydro agricole des vallées de Médina

Djikoye, de Médina Namo et de Vélingara Pakane et appuiera

également la construction de petits ouvrages de maîtrise des eaux de

ruissellement, au nveau de 7 départements des régions de Fatick, Kolda

et Tambakounda.

Projet Autoroute Péage Dakar - Diamnadio.

Le projet concerne les tronçons Pikine Keur Massar Diamnadio

(13km).

Projet RWSS II.

Projet de Terminal à Conteneurs de Dakar

Sendou Coal Power Project. The Ojective of the project : Develop,

construct, operate and maintain a Coal Power Plant that will produce

annually at least 925 GWh of electricity, the equivalent to 40% of the

currently annual production. The scope of the project includes the

development, construction, operation and maintenance of a 125 MW

coal-fired power plant on a 29 ha site located 35 km from Dakar in

Sendou (Bargny).


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.


requis.

Consultancy servcies

required.

Présentati1o au Conseil

en 2010.

Présentation au

Conseil en 2010.


en 2010.


2009.


2009.


2009.

Approuved in

November 2009.

Sierra Leone

Min. of Fin., / Nat.

Bank Bldg, Siaka

St. Street, Tel: (232-

22) 222 211; Fax:

(232-22) 228472;

E-mail:

[email protected]

Freetown

Min. of Finance

Freetown

Min. of Transport

Freetown

2.94

ADF

10.00

ADF

25.25

ADF

Institutional Support to Strengthen the Public Finance Management

and the Energy Sector. The objectives of the project are to (i)

strengthen the productive capacity of the institutions involved Public

Financial Management (PFM); (ii) Strengthen the capacity of the

public sector; (iii) to rebuild the destroyed management, policy-making

& implement-tation capacity of the Ministry of Energy and Power

(MEP); and (iv) improve the performance of the ADB portfolio in the

country through the enhancement of the management capacity of the

Project Implementation Units.

Economic Rehabilitation and Recovery Programme. This

Governance & Poverty Reduction Support Programme (GPRSP) is

design to provide relief to the expended weak balance of payments

situation and contribute to the importation of essential commodities

and intermediate inputs required for reviving the economy,

including private sector activities. The local currency generated

from the GPRSP will be credited into the Government Consolidated

Revenue Fund in the Bank of Sierra Leone and used to support

policy reforms in the areas of governance, decentralization and local

government reforms and promoting growth through private sector

development.

Lungi Port Loko Road. + TOR for the Ring Road.


will be required.


will be required.


will be required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in May

2009.

Approved in June

2009.


- 17 -







(Cont’d/Suite)

Multinational

Pays OMVG

120,00

FAD

Projet Energie OMVG. Le projet comprend: i) L’aménagement

hydroélectrique de Sambangalou est localisé à environ 22 km au sud

de Kédougou à l’intérieur du bassin versant du fleuve Gambie, au

Sénégal. ii) L’aménagement hydroélectrique de Kaléta est situé sur le

Konkouré en territoire de la Guinée. iii) l’interconnexion des réseaux

électriques des quatre pays membres constituée et iv) assistance

technique à la maîtrise d’ouvrage (AMO) et les services de

consultants pour le contrôle, la supervision et la surveillance des

travaux.


requis.


en 2010.

- 18 -






COUNTRY OPERATIONS, CENTER

Director : J.M.. GHARBI

Tel : 7110 2060

CAMEROUN

Min. de l’Hydrau.

Yaoundé

Min. of Energy

Yaounde

Min. de l’Hydrau.

Yaounde

Min. des Transp.

Yaoundé

Min.de l’Energie

Yaoundé

Min. des Fin/

Banque de Sol.

Yaoundé

CONGO

Min.; de l’Econ.

& Finances

Brazzaville

Min.; de l’Econ.

& Finances

Brazzaville

Min. de

l’Hydraul.

Brazzaville

Min. des Fin./

Banque de l’Hab,

Brazaville

40,00

FAD

13.00

ADF

40,00

BAD

3,40 (R)

FAD

31,16 (N)

FAD

3,40 (N)

BAD

3,00

FAD

95,00

FAD

14,,80

FAD

1.00

FAD

Projet d’AEP en Milieu Rural et Semi Urbain. Le projet comprend les

composantes: i) Développement des infrastructures d’AEPA; ii)

Renforcement des capacités et iii) Gestion du projet.

Kribi Power Project. The Project comprises of the development of two

independent power plants in two phases on two sites: Phase I :

construction and operation of a 80 MW reciprocating (Diesel) engine

power plant in Dibamba and a 3 km transmission line to connect to the

90kV network and phase II: construction and operation of a 150 MW

gas-fired power plant located near Kribi (Southern province of

Cameroon) and a 100 km 225 kV transmission line to be connected to

the Southern Interconnected Grid (SIG) which provides electricity to

the most populated and industrialized areas of the Country. The plant

will be powered by natural gas using diesel as a back-up fuel. Natural

gas will be supplied by Société Nationale des Hydrocarbures (SNH) on

the basis of 20-year take or pay arrangements.

Projet AEP en Milieu Rural. Le programme s’articule autour de quatre

composantes, à savoir: i) Appui institutionnel et renforcement des

capacités des intervenants du programme; ii) Développement des

infrastructures d’alimentation en eau et d’assainissement; iii)

information/éducation/ communication des populations de la zone du

projet et iv) Gestion du programme.

Projet de Route Batchenga-Ntui-Yoko-Tibati-Ngaoundéré.

Renforcement des Infrastructures Electriques et Electrification Rurale.

Banque de Solidarité.

Projet d’Appui à la Gouvernance et Appui Institutionnel. Les

composants du projet sont: i) Renforcement de la gestion des finances

publiques et du secteur pétrolier; ii) Poursuite et accélération du pro-

cessus d’établissement des meilleures pratiques de bonne gouvernance

dans le secteur non pétrolier; iii) Mise en oeuvre et accélération de la

politique de décentralisation; iv) Renforcement des institutions

participant au processus de bonne gouvernance dans le secteur

pétrolier, et renforcement des institutions participant au processus

d’établissement des meilleures pratiques de bonne gouvernance.

Projet d’Appui à l’Amélioration du Circuit de la Dépense et du Suivi

de la Pauvreté (PACD). Les principaux volets sont: i) Rationalisation

de la prépara1ton de l’exécution du budget; ii) Renforcement des

structures de contrôles internes et externes du budget; iii) Renforcement

des capacités en statistiques socio-économiques pour le suivi

évaluation du DSRP et iv) Gestion du projet.

Projet AEP de Brazzaville et Pointe Noire.

Prise de Participation au Capital de la Banque Congolaise de l’Habitat.

Services de

consultants requis.

Consultancy

services will be

required.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultans requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Approuvé en jenvier

2009.

Board presentation

scheduled for 2010.


en mai 2009


2009.


en mai 2010.


en 2010.


en 2010.


en 2010.

Approuvé en septembre

2009.

Approuvé en juin 2009.

- 19 -






COUNTRY DEPARTMENT, CENTER

(Suite/Cont'd)

République

Centrafricaine

Min. des Fin. & du

Budget; Fax: 236

616398; Bangui

Rép. Démocra-

tique du Congo

Min. de

l’Economie

Kinshasa

Min. des Finances

Kinshasa

Min. Fin./Advans

Banque Congo

Kinshasa

8,00

FAD

65,00 (R)

FAD

70,00

FAD

0,652 (N)

FAT

Promotion Socio-Economique des Groupes Vulnérables. Le programme

comprend: i) Renforcement des capacités des partenaires sociaux de

réduction de la pauvreté; ii) Développement de la micro finance; iii)

Réhabilitation des infrastructures sociales et vi) Gestion du programme.

Programme d’urgence à la Balance de Paiement. Le programme aura

quatre composantes: i) Assainissement des Finances Publiques; ii) Le

renforcement de la Bonne Gouvernance dans la gestion des finances

publiques; iii) La promotion du secteur privé et la compétitivité de

l’économie à travers l’amélioration des services publiques et les

réformes dans les secteurs clés de l’économie et iv) La réduction de la

pauvreté par la mise en œuvre de politique de création d’emploi et

d’amélioration des services de santé et d’éducation de base, et d’accès à

l’eau potable, dans les zones rurales.

Appui aux Réformes Economiques.

Le programme aura les trois composantes suivantes: i) l’assainissement

et le renforcement de la bonne gouvernance dans la gestion des finances

publiques ; ii) la promotion du secteur privé et la compétitivité de

l’économie à travers l’amélioration des services publics et les réformes

dans les secteurs clés de l’économie; iii) la réduction de la pauvreté par

la mise en œuvre de politiques de création de l’emploi et d’amélioration

des services de santé et d’éducation de base, et d’accès à l’eau potable ,

notamment dans les zones rurales.

Augmentation de la Prise De Participation au Capital de Advans

Banque Congo

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.


2009.

Approuvé en mai 2009.


en 2010.


2009.

GABON

Min. de la Santé

Pub./CEP, B.P. 50;

Fax: 241 760442;

Tél: 241 763590;

Libreville

Min. de l’Agric.

Libreville

Min. de l’Educ.

Libreville.

Min. de l’Econ. &

Finance,

Libreville

5,00

BAD

15,00

BAD

106,00

BAD

20,00

BAD

Appui à la Lutte contre le VIH/SIDA et les MST. Le projet comprend

les composantes suivantes: (a) Renforcement de la sécurité

transfusionnelle; (b) Création de sites sentinelles de surveillance de

l’infection VIH/SIDA, des maladies à potentiel épidémique; et (c)

Gestion du projet.

Projet de Développement de l’Elevage en Zone Forestière.

Le projet comprend: i) amélioration de l’élevage des petits ruminants,

des porcins, de la volaille et de l’élevage périurbain; ii le projet

consistera à promouvoir les activités d’élevage dans le pays par le

renforcement institutionnel et des capacités des ressources humaines,

l’appui à l’amélioration du cheptel et la mise en place d’un système

efficace d’épidémio- surveillance.

Projet d’Appui à la Qualité de l’Enseignement Supérieure. i)

Renforcer la Capacité du Ministère de l’Enseignement Supérieure et

de la Recherche; ii) Rehausser la qualité de la formation et iii)

Gestion du Projet.

Projet de Renforcement des Capacités Institutionnelles.

Services de consul-

tants requis.

Services de consul-

tants requis.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.


en 2010.


en 2010.


2009.


prévue pour 2010.

- 20 -






COUNTRY DEPARTMENT, CENTER

(Suite/Cont'd)

TCHAD

Min.; des

Transports

N’Djaména

31,60 (R)

FAD

Projet de la Route Koumra-Sahr.

Les composantes sont les suivantes: i) Travaux routiers :

Aménagement et bitumage de 110 Km de route entre Koumra et

Sahr; Mesures d’atténuation des impacts environnementaux;

Sensibilisation aux VIH/SIDA, paludisme sécurité routière etc. et

Contrôle et surveillance des travaux; ii) Aménagements connexes:

Aménagements de pistes connexes, Réhabilitation d’infrastructures

sociales, Appui aux activités spécifiques des femmes et Contrôle et

surveillance des travaux; iii) Etudes: Etude routière et Etude de

développement des PME et iv) Gestion du projet.


requis.

1

Aprouvé en juin 2009.

Multinational

Bassin Lac Tchad

RDC/CONGO

Cameroun/Congo

10,00

FAD

45,00

FAD

121,20 (N)

FAD

Appui à l’Initiative Bassin Lac Tchad HIV/AIDS.

Conservation Biodiversité et Promotion de l’Eco-tourisme.

Route Ketta-Djoum. i) du côté du Cameroun (189 km) : a) Djoum-

Mintom (83 km) ; b) Mintom-Lélé (63 km) ; c) Lélé-Ntam (42 km)

; d) Raccordement avec le projet du côté congolais à Ntam (entre

500 m et 1 km environ de la frontière) et ii) du coté du Congo (149

km) : Sembé-Ntam-Frontière Cameroun. Cette option intègre la

réalisation d’ouvrages d’art définitifs et des drainages sur le linéaire

proposé. La mise à un niveau de service adéquat de la section

restante Ketta (Ouesso) - Sembé, longue de 167 km, par le Congo,

permettra, ainsi, d’assurer la continuité du trafic sur toute la route et

d’entrevoir, ultérieurement, son revêtement. La capacité du Congo à

assurer cette mise à niveau sera discutée au cours de la mission

d’évaluation en vue d’un engagement du pays à prendre en charge

les coûts qui y sont attachés. La consistance des travaux de

réhabilitation prévus incessamment sur la section sera notamment

évaluée.


requis.


requis.


requis.

Présentation au

Conseil en 2010.

Approuvé en mars

2009.

Approuvé en

septembre 2009.

- 21 -






COUNTRY OPERATIONS, SOUTH A

Director : A.D. BEILEH

Tel: (216) 7110 2039

BOTSWANA

Min. of Energy

Gaborone

Fin. Of Finance

Gaborone

Min. of Education

Gaborone

LESOTHO

Min. of Health/

Dept of Social

Welfare, Maseru

Min. of Finance

Maseru

Min. of Energy

South Africa

FirstRand Bank/

RMB Mauritius,

Johannesburg

Min. of Fin./

Standard Bank

Johannesburg.

0.60 (N)

TAF

1.50

TAF

0.60 (N)

TAF

8.00

ADF

8.00 (R)

ADF

11.00

ADF

7.00

ADF

1.57

TAF

143.00 (R)

ADB

Feasibility Study for a 200 Megawatts Concentrating Solar Power

Plant.

Economic Diversification Support Programme.

Support for Education Quality and Technical and Vocational

Education & Training (SEQTVET).

Health and Social Welfare Project. The main components of the project

are : (i) Mental Health Systems Development; (ii) Social Welfare

institutional development; (iii) Health Worker training; (iv) Equipment/

Vehicles and (v) Project Management.

Poverty Reduction Support Programme. The Operation will focus on:

i) Improve poverty reduction responsiveness, credibility,

comprehensiveness & transpa-rency of the budget; ii) More efficient

and professional procurement systems that ensures transparency, equity

and economy in procure-ment; iii) support improvements in the

financial management in line with the PEFA recommendations and iv)

Effective external auditing and scrutiny.

Rural Electrfication Project. The project will consist of : i) Renewable

Energy; ii) Distribution Network; iii) Technical Assistance and iv)

Project Supervision and Management

Third Line of Credit to the FirstRand Bank/RMB Mauritius. To

provide FristRand Bank Ltd and RMB Mauritius, as co-obligors a Line

of Credit (LOC). The LOC is to be utilized for medium term funding

for on-lending of its clients, who will in turn use the resources to carry

out projects exclusively in the Bank’s Regional Member Countries.

Standard Bank Project (OPSM).


will be required.


required.


required.


will be required.


required.


required.


will be required.


required.

Approved in

November 2009.

Approved in June 2009

Approved in March

2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in

November 2009


2009.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in

September 2009

SWAZILAND

Min. of Educ.;

P.O. Box 39; Tel:

268-4043218;

Fax: 4042931

Mbabane

Min. of Health

Mbabane

3.50

ADB

6.00

ADB

Education II Project.

The project will comprise the following 5 components: (i) primary

special education; (ii) lower secondary education; (iii) primary

teacher training; (iv) institutional support; (v) the strengthening of

project implementation unit (through staffing, equipment, training,

technical assistance and resources to meet operating costs).

15,66/11kV substations. (Environmental Category II).

Health Sector Development Project (Health II).

The project aims at i) Institutional Capacity Building; ii) Health Care

Delivery System and iii) Project Management.


will be required.


will be required.

Board presentation

for 2010.

Board presentation

scheduled 2010.

- 22 -






COUNTRY OPERATIONS, SOUTH A

(Suite/Cont'd)

ZIMBABWE

Min. of Health Box

CY 1122, Cseway;

Fax: 263-4 793634;

Tel: 724552

Harare

Ministry of Water

Harare

5.00

BAD

2.00

TAF

Rural Health Services Project II.

The project will involve the following components: (i) improved health

care delivery in rural care areas; (ii) capacity building; (iii) support to

the control of infectious diseases program (malaria & HIV/AIDS); (iv)

support to the health information system and surveillance program and

(v) project management. (Environmental category II).

Rural Water Supply & Sanitation Initiative (RWSSI) Study.


will be required.


will be required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Board presentation

for 2010.

Multinational

Afr. Rehab. Inst.

SADC

Coordination Unit

1.20

TAF

10.00

ADF

African Rehabilitation Institute/Capacity-Building Project (Eastern/

Southern Africa). The project has the following components: (i)

vocational rehabilitation; (ii) disability information systems

development; (iii) information, education and communication (IEC);

and (iv) project management. (Environmental Category III).

ODL Systems Capacity Building in Southern African Development

Community (SADC). The project will focus on building regional and

national capacity for ODL and fostering regional integration and

cooperation in the area. The expected outputs of the project will be

achieved through three components: i) Capacity building; ii)

Networking and information sharing; iii) Project Management.


required.


will be required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

- 23 -






COUNTRY OPERATONS, SOUTH B

Director: Mr. F.N. BLACK

Tel: 7110.2042

ANGOLA

Min.; de l’Econ. &

Finances

Luanda

Min. de l’Agric.

Luanda

Min. of Agric.

Luanda

7,40

FAD

12,00

FAD

12.00 (R)

ADF

Appui Institutionnel à la Gouvernance.

Initiative de l’Eau et d’Assainissement en Milieu Rural. Le programme

s’articule autour de quatre composantes, à savoir: i) Etudes et mise en

place d’un système de gestion et de suivi des ressources et des

infrastructures d’AEPA; ii) Appui institutionnel et renforcement de s

capacités des intervenants du programme ; iii) Développement des

infrastructures d’alimentation en eau et d’assainissement et (iv)

Gestion du programme.

Support to Environnement Sector.

The proposed program consists of two (2) environmental components

that are essential for the protection of the environment in Angola. The

components are: environmental legislation, governance and

information system and institutional and capacity building for the

environment sector.

Services de

consultants requis.

Services de

consultants requis.

Consultancy

Services will be

required.

Présentation au

Conseil en 2010.

Présentation au

Conseil en 2010.

Approved in March

2009.

MALAWI

Min. of Agric.

Lilongwe

Min. of Finance

Lilongwe

Min. of Finance

Lilongwe.

Min. of Transport

Lilongwe

15.00 (R)

ADF

5.50

ADF

10.00

ADF

24.00

ADF

Agriculture Infrastructure Support Project.

The project is proposed to have three major components described

below: i) Irrigation Infrastructure Development; ii) Farmers Support

Programme; iii) Project Coordination Unit (PCU).

Institutional Support project for National Procurement & Audit Reform

Poverty Reduction Support Grant. Program design. The proposed

operation of UA 10 million is aligned to the second pillar of the CSP

2008-2009 - developing human capital and institutional capacity, which

includes budget support and PFM governance. This includes focus on: i)

improving the credibility, and transparency of the budget; ii)

strengthening the procurement systems, and iii) strengthening the

external scrutiny and audit functions.

Blantyre-Zomba and Mzuzu Nkhata Bay Roads. The project comprises

the following components: i) Civil works for; a) Rehabilitation of the

Blantyre-Zomba Road (59 km), b) Rehabilitation of the Mzuzu-Nkhata

Bay Road (47km); ii) Consultancy services for: a) Supervision of civil

works for the above, b) The feasibility and detail engineering design

studies for the Ntcheu- Neno-Tsangano-Mwanza Road; iii)

Compensation and resettlement and iv) Audit services.


will be required.


required.


will be required.


will be required.

Approved in

September 2009.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in March

2009

Approved in May

2009.

- 24 -







(Suite/Cont'd)

MAURITIUS

Min. of Transp.

Port Louis

Min. of Water

Port Louis

Min. of Finance

Port Louis

30.00

ADB

0.56 (R)

TAF

450.00 (R)

ADB

La Laura-Malenga-Creve Project

Mauritius Wasterwater Master Plan Study.

Competitiveness and Public Sector Effisciency (CPSE)


required.


required.


required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in June

2009.

Approved in

November 2009.

MOZAMBIQUE

Min. of Planning

& Finance

Maputo

Min. of Water

Maputo

Min. of Agric.

Maputo

8.00

ADF

18.00

ADF

13.30

ADF

Financial Sector Technical Assistance Project. The project is to

provide institutional support to the Mozambican financial system

through the Bank of Mozambique (BoM). The assistance will be to

enable the BoM to implement the recommendations of the financial

sector review carried by the world Bank in 2000. Elements of the

project include staff training, the development and insurance of

prudential guidelines to guide the conduct of banking business, as

well as assisting the BoM to upgrade its technical infrastructure to

enable it to effectively carry out its supervisory responsibilities.

Rural Water Supply & Sanitation Project.

The Program components foreseen are: i) Provision of new water

supply facilities; ii) Rehabilitation of existing water facilities that are

in disrepair; iii) Provision of latrine facilities for schools and health

centres; iv) Support for households to construct improved sanitation

facilities; v) Public Education and Awareness creation and vi)

Institutional Support and Capacity building.

Massingir Dam Emergency Rehabilitation. This project consists of 3

components namely: i) Rehabilitation and Upgrading of the

Massingir Dam and Irrigation Facilities which essentially involves

civil /construction works; hydro-mechanical works (recovery,

refurbishment, fabrication and erection); 2) Consultancy Services for

Investigation Design, Engineering and construction Supervision and

3) Project Management.


will be required.


will be required.


will be required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in April

2009.

Approved in July

2009.

ZAMBIA

Min. of Agric.

Lusaka

Min. of Finance

Lusaka

35.00

ADF

23.75 (N)

ADF

Smallholder Agricultural Production & Marketing Support.

Project components would comprise i) Smallholder Commercial

Farm Development; ii) Support to traditional farmers; iii)

Strengthening MACO’s animal health services; and iv) Program

Management.

Poverty Reduction/Budget Support III. The objective of the proposed

PRBS III is to support the Government’s FNDP agenda in the three

main areas: i) public financial management; consolidate efforts of

the SFTA, PRBS I & II programmes with a view to improve budget

preparation and execution and reduce the expenditure variance as

well as establish and implement an efficient and effective

procurement system; ii) private sector development; aimed at

increasing business access to markets and finance and reduce costs

of doing business in Zambia; and iii) environmental conservation:

the objective is to develop an environmental management with the

aim to mainstream environment into development programmes. The

selected areas will be monitored through the existing PRBS

monitoring process where the Bank is represented at country level

through ZMFO.


required.


required.

Board presentation

scheduled 2010.

Board presentation

scheduled for July

2010.

- 25 -







(Suite/Cont'd)

Multinational

Botswana/Zambia

COMESA

Malawi/Mozambiq

ue

2.50

TAF

10.00

ADF

115.00 (N)

ADF

Botswana/Zambia Kasungula Bridge Study.

The project includes the following components: i) Construction of a

720-m two-lane pre-stressed concrete bridge with shoulders and

sidewalks; ii) Construction of 2980 m road approaches Construction

of Border control facilities; iii) Construction Supervision of the

Bridge and border control facilities.

COMESA Communication Navigation Surveillance/air Trafic

Management. The project consists of two major components: i)

Legal and Institutional Arrangements and ii) Technical and Financial

Feasibility.

The Niacala Road Corridor Project.


will be required.


required.


required.

Board presentation

scheduled for 2010.

Board presentation

scheduled for 2010.

Approved in June

2009.

RESUME TRIMESTRIEL DES OPERATIONS QUARTERLY ......BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT AFRICAN...

Documents

Transcript of RESUME TRIMESTRIEL DES OPERATIONS QUARTERLY ......BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT AFRICAN...