RESTRICTED - wto.org · M. Jean-Pierre Derisbourg Chef adjoint de La D6legation ... Elías Soley...

RESTRICTEDMTN.TNC/ INF/1MTN.GNG/ INF/1

MULTILATERAL TRADE NEGOTIATION THE URUGUAY ROUND MTN.GNS/INF/1

NEGOCIATIONS COMMERCIALES MULTILATERALES NEGOCIATIONS D'URUGUAY

NEGOCIACIONES COMERCIALES MULTILATERALES RONDA URUGUAY

27 October 1986

Special Distribution

Trade Negotiations Committee Group of Negotiations on Goods (GATT)Commt6 des N6gociations Commerciales Groupe de N6gociatlons surComit6 de Negociaciones Comercidles les Marchandises (GATT)

Grupo de Negociaciones sobreMercancías (GATT)

Group of Negotiations on ServicesGroup6 de N6gociations sur

les ServicesGrupo de Negociaciones sobre

Servicios

LIST OF REPRESENTATIVES/LISTE DES REPRESENTANTS/LISTA DE REPRESENTANTES

ARGENTINA

Representantes S.E. Sr. LeopoLdo TettamantiEmbajador,Representante Permanente ante LaOficina de Las Naciones Unidasen Ginebra

Sr. Nestor StancaneLLiMinistro Econ6mico y> ComerciaL,Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Jorge Vigan6Consejero Econ6mico y Comercial,Mision Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Gi-,:~bra

Sr. LanieL ChuburuSecretary o,Misi6n Permanente antede Las Naciones Unidas

La Of i cinaen Ginebra

Rep resentati ves H.E. Mr. ALan OxLeyAmbassador,Permanent Representative to the GATT

Mr. Murray ThomasCounselor (CommerciaL),Permanent Mission to theof the United Nations at

Mrs. Jean DunnFirst Secretary (CommerciPermanent Mission to theof the United Nations at

AUSTRALIA

GATT SECRETARIATUR-86-0006

OfficeGeneva

al),Offi ceGeneva

MTN. TNC/INF/1MTN. GNG/INF/1MTN. GNS/INF/1

AUSTRIA

Representatives H.E. Mr. Georg ReischAmbassador-,Permanent Representativeof the United Nations at

to the OfficeGeneva

Mr. Richard HochortlerMinister,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva

Mr. Johannes PotocnikMinister,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva

Office of the

Office of the

BANGLADESH

Representatives H.E. Mr. A.H.S. AtauL KarimAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva

Mr. Habibur RahmanEconomic Minister,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

BRAZIL

Representatives H.E. Mr. Paulo Nogueira BatistaAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva,Head of DeLegation

Mr. Jose Marcus ViniciusMinister-CounseLLor,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva

de Souza

Office of the

Mr. PauLo R. Caminha de Castilhos FranpaSecretary of Embassy,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. Antonio Jos6 Ferreira SimoesSecretary of Embassy,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva


BURMA

Representatives H. E. U Tin TunAmbassador,Permanent Representative to theof the United Nations at Geneva

U Pe Thein TinDeputy Permanent RepresentativeOffice of the United Nations at

to theGeneva

U Kyaw WinSecond Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

CANADA

Representatives H.E. Mr. John Alan Beesley, Q.C.Ambassador,Permanent Representative to GATT

Mr. David LeeDeputy Chief Negotiator,Trade Negotiations Office

Mr. R. WrightMinister, (Economic)Permanent Mission to the Office ofUnited Nations at Geneva

Mr. Brian E. MorriseyFirst Secretary,Permanent Mission to the Office ofUnited Nations at Geneva

Represen tastes S.E. Sr. Mario Barros van BurenEmbajador,Representante Permanente ante eL GATT

Sr. Fernando MoralesConsejero,Misi6n Permanente ante La Oficina deLas Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Alejandro JaraSubdirector de AsuntosEconomicos Multilaterales,Ministerio de Relaciones Exteriores

Office

CHILE

the

the

MTN. TNC/INF/1MTN.GNG/INF/1MTN.GNS/INF/1

CHINA

Representatives H.E. Mr. Qian JiadongAmbassador,Permanent Representative to theof the United Nations at Geneva

Mr. Liu XianmingCounseLLor,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

Mr. Wang JianbinFirst Secretary,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

Mr. Ren QuanSecond Secretary,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

Mr. Cong YanjunThird Secretary,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

Mr. Ma XiaoyeThird Secretary,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

Representantes S.E. Sr. Felipe JaramilloEmbajador,Representante Permanente ALterno anteLa Oficina de Las Naciones Unidas enGinebra

Sr. MicheL van MeerbekeConsejero (Asuntos Econ6micos),Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

Office

of

of

of

of

of

COLOMBIA

MTN.TNC/INF/1MTN.GNG/INF/1MTN.GNS/INF/1

COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Repr6sentants M. TRÂN Van-ThinhChef de La D legation permanent hGen6ve

M. Jean-Pierre DerisbourgChef adjoint de La D6legationpermanonte à Geneve

M., Bruno AdinolfiAd,.inistrateur principal,Direction generate des relationsexterieures

M. Jonathan ScheeleConseiLier,D6Legation permanent

M. H. StadlerConseiLLer,Del6gation permanent

M. Christoph BailConseiller,Delegation permanent

a Geneve

a Geneve

a Geneve

ETATS MEMBRES

ROYAUME-UNI DEGRANDE-BRETAGNEET DE L'IRLANDEDU NORD

H.E. Mr. J.A. SankeyAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva

Mr. M. JohnsonAssistant Secretary,Department of Trade and Industry

Mr. A.E. MontgomeryCounselor,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. A.W. DellFirst Secretary,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

MTN. TNC/INF/1MTN.GNG/INF/1MTN.GNS/INF/1

COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)

ETATS MEMBRES (suite)

ROYAUME-UNI DE Mr. R. StoneGRANDE-BRETAGNE First Secretary,ET DE L'IRLANDE Department of Trade and IndustryDU NORD (suite)

Mr. H.W. BartlettSecond Secretary,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

BELGIQUE S.E. M. P. ThuysbaertAmbassadeur,Representant Permanent aupres del'Office des Nations Unies a Geneve

M. PieL SteeLConseiLLer,Mission Permanente aupres de l'Officedes Nations Unies a Geneve

DANEMARK S.E. M. Mogens IsaksenAmbassadeur,Representant Permanent aupres deL'Office des Nations Unies a Geneve

M. Chr. OLdenburgChef de Section,Ministere des Affaires etrangeres

M. Michael GormsenConseiLLer,Mission permanent aupres de L'Officedes Nations Unies a Geneve

MlLe Kirsten MandrupConseiller,Mission permanente aupres de l'Officedes Nati.ons Unies h Geneve

ALLEMAGNE, M. Wedige von DewitzREPUBLIQUE FEDERALE Chef de Division,

.Ministere federaL de L'Economie


COMMUNAUTES EUROPEENNES (suite)


ALLEMAGNE, M. Ulrich MohrmannREPUBLIQUE FEDERALE Conseiller -(Affaires 6conomiques),(suite) Mission permanence aupr6s de l'Office

des Nations Unies 6 Gen~ve

M. Besnhard ZepterConseiller,Ministbre feddraL des Affairesetrangeres

M. Rudolf AdlungPremier Secr6taire,Mission Permanente aupres de L'Officedes Nations Unies 6 Genbve

M. Erich WallenweinPremier Secr~taire,Mission permanent auprbs de l.Officedes Nations Unies 6 Genive

GRECE S.E. M. Athanasios PetropoulosAmbassadeur,Repr6sentant Permanent aupr6s del'Office des Nations Unies 6 Gen6ve

M. Panayotis KamenidisConseiLler (Affaires 6conomiques),Mission permanent aupres de L'Officedes Nations Unies 6 Genbve

ESPAGNE S.E. Sr. Emi.lio ArtachoEinbajaador,Representante Permanente ante LaOficina de Las Naciones Unidas enGinebra

Sr. Aniceto MorenoRepresentante Permanente Adjunto paraLos Asuntos Comerciales

Sr. Juan A. CastilloConsejero Comercial,Mision Permanente ante La Oficina LasNaciones Unidas en Ginebra

Sr. Jose Manuel RevueltaJefe de Servicio,Ministerio de EconomiIa y Hacienda


COMMUNAUTES EUROPENNE (suite)

ETATS MEMBRES (suite)ESPAGNE (suite) Sr. Jose R. Prieto

Consejero de agricultura, pesca yalimentacion,,.Misión Permanente ante La Oficina deLas; Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Manuel GoizuetaConsejero (asuntos financieros yfiscaLes)-Mision Permanente ante La Oficina deLas Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Luis EsteruelasConsejero Tecnico,Ministerio de Agricultura, Pesca yAlimentación

FRANCE M. F. AuvigneMinistere de l'6conomie, des financeset de La privatisation

M. Jean BossonDelegue permanent aupres du GATT

M. Jacques LapougeMinist6re des affaires 6trangeres

M. J.F. BoittinD6gu6 permanent adjoint auprbsdu GATT

Mlle Brigitte DussartMinistere du Redeploiement industrieset du commerce extdrieur

Mlle A. de Clermont Tonnerre,Ministire de l'6conomie, des financeset de La privatisationM. Michel LeflonAttache commercial,Dk6lgation permanent aupres du GATT

IRLANDE Mr. B. HateDepartment of Industry and Commerce

Mr. R. MolLoyFirst Secretary (Trade),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

MTN. .C/INF/1MTN GNG/INF/1MTN. GNSlINF/1

COMMUNAUTES EUROPEENNES suite)


ITALIE Mme Laura Mi rachianConseiller,Minist6re des Affaires Etrangeres

M. Sebastiano di GaetanoAttache (Affaires 6conomiques),Mission permanente aupr's de L'Officedes Nations Unies a Genbve

M. Giovanni Sardi de LettoDirecteur-Ministere du commerce ext~rieur

LUXEMBOURG S.E. M. JuLien ALexAmbassadeur,Repr6sentant permanent aupresde L'Office des Nations UniesA G6n6ve

M. Ren6 ZahlesRepris6ntant permanent adjoint auprisde L'Office des Nations Unies a Geneve

PAYS-BAS S.E. M. R.J. van SchaikAmbassadeur,Representant Permanent aupr's dede L'Office des Nations Unies6 Geneve

M. J.N. FeijMinistre pLinipotentiaire,Mission permanent aupres de L'Officedes Nations Unies a Geneve

M. P. van der LochtMinistere des affaires 6conomiquesextbrieures

M. J. LoggerChef, Section GATT,Ministere de L'Agriculture etde La peche

NTN.TNC/INF/1MTN. GNG/INF/IMTN.GNS/INF/1

COMMUNAUTES EUROPg0N"E$.u4jte)

ETATS MEMRES (sJfite)

PAYS-BAS (suite) M. Cees J.M. MeeuwisPremier Secritaire,mission permanent auprbs de l'Officedes Nations Unies b Geneve

M. Jan SchotanusExpert,Ministbre de L'Agriculture etde La Peche

PORTUGAL S.E. M. A. Costa LoboAmbassadeur,Representant Permanent aupr~sde l'Office des Nations Unies h Genbve

M. Antonio Pinto de LemosConsei Ller 6conomique,Mission permanent aupri~s de l'Officedes Nations Unies 3 Geneve

CONSEIL DE MINISTRES

Secrtret gnraL M. Jacques BrodinChef adjoint,Bureau de Liaison, Genive

MTN. TNC/INF/1MTN. GNG/INF/1MTN.GNS/INF/1

COSTA RACA

Representantes S.En Lic. Elías Soley SolerEmbajador,Representante Permanente ante LaOficina de Las Naciones Unidasen Ginebra

Dr. Alvaro L6pezMinistro Consejero,Misi6n Permanente ante La Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra

COT4 DI'ZVOZRE

Rear -sentants S.E. M. Amadou TraoreAmbassadeur,Reprbsentant permanent auprbs deL'Office des Nations Unies 6 Genbve,Chef de DWl6gation

Mme Marie GossetConseiller 6conomique,Mission permanent auprbs de l'Officedes Nations Unies h GenQve

CUBA..

Representantes S.E. Sr. Carlos Lechuga HeviaEmbajador,Representante Permanente ante LaOficina de Las Naciones Unidasen Ginebra

Sra. Gladys Garcla de GonzALezConsejero,Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Mayda Ceijas de JimenezSegundo Secretario(Asuntos Comerciales),Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Miguel Jim6nez AdaySegundo Secretario,Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

MTN.TNC/INF/1MTN.GNG/INF/1MTN. GNS/INF/I

CYPRUS

Representative MrQ Andreas PirishisDeputy Permanent Representative to theOffice of the United Nations atGeneva

CZECHOSLOVAKIA

Representative Mr. Miroslav PrusaFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of- theUnited Nations at Geneva

REP(LI CA DOMINICANA

Representante

Represent ati yes,

'S. E. Sr. F. Daniel SuazoMinistry Consejero(Asuntos Econrmicos),Mission Permanente ante La Oficina deLas Naciones Unidas en Ginebra

H.E. Mr. Saad AlfarargiAmbassador,'Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva-

Mr. Adel El-GowhariMMinister Plenipotentiary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations *at Geneva

Mr. Mahmoud AssranCounselor (Commercial Affairs)..Permanent Mission to the Office of theUnited Nations vt Geneva

Mr Abdel-Hamid MamdouhFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

EGYPT

MTN.TNC/INF/1MTN.GNG/INF/IMTN.GNS/INF/1

FINLAND

Represent at i ven H.E. Mr. Olli MennanderAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva

H.E. Mr. Veli SundbáckAmbassador,Deputy Director,Ministry for Foreign Affairs

Mr. Pekka HuhtaniemiMinister-Counsellor,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

GABON

Repr6sentant M. Th6odore ImboumyPremier Conseiller,Mission permanent aupr6s de L'Officedes Nations Unies à Gen6ve

Representatives Mrs. Agnes Y. Aggrey-OrleansMinister-Counsellor,Deputy Permanent Representative to theOffice of the United Nations at Geneva

Mr. William Kofi LarbiCounselor (Commercial Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

HONG KONG

Representatives Mr. Michael CartLandPermanent Representative to GATT

Ms. Yvonne ChoiFirst Secretary

HUNGARY

Representatives Mr. Ferenc FurulyisDirector-General,Ministry of Foreign Trade

Mr. Istv~n MajorPermanent Representativei to GATT

GHANA


ICELAND.

Representative

Representatives

Mr. Thorsteinn IngólfssonMinister-Counsellor,Deputy Permanent Representative tothe Office of the United Nations atGeneva

H.E. Mr. S.P. ShuklaAmbassador,Permanent Representative to GATT,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. P.S. RandhawaFirst Secretary,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

INDONESIA

Representatives HE. Mr. Poedji KoentarsoAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva

M,-. Bain GofarCommercial Attach6,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. Susanto SutoyoSecond Secretary,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. Benny P. SuryawinataSecond Secretary,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. Banua R. ManikAttache,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. M. PangaribuanAttache,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

INDIA

MTN.TNC/INF/1MTN .GNG/INF/1MTN.GNS/INF/1

ISRAEL

Representative Mr. I.;NavFirst Secretary (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

JAMAICA

Representative H.E. Mr. K.G. Anthony HillAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva

Representatives H.E. Mr. Kazuo ChibaAmbassador Extraordinary andPlenipotentiary,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva

H.E. Mr. Tomohiko KobayashiAmbassador,Ministry of Foreign Affairs

Mr. Minoru EndoMinister,Deputy Permanent Representative to theOffice of t;h-e United Nations at Geneva

Mr. Tatsu SunamiDirector-General for InternationalEconomic Affairs,Ministry of International Trade andIndustry

Mr. Yji IkedaMinister,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. Seiichiro NoboruDirector, GATT Affairs,Ministry of Foreign Affairs

JAPAN


JAPAN (cont'd)

Representatives (cant'd) Mr. Kiyotaka AkasakaFirst Secretary,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

Mr. Kaoru IshikewaFirst Secretary,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

of

Mr. TsukuiDeputy Director,Ministry of Finance

KENYA

Representatives H.E. Mr. Denis AfandeAmbassador,Permanent Representative to theof the United Nations at Geneva

Mr. Frost E.O. JosiahCounselor,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

KOREA, REPUBLIC OF

Representatives H.E. Mr. Sang Ock LeeAmbassador,.Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva

Mr. Joun Yung SunMinister,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. Chong Moo LeeMinister,Permanent Miission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. Dong Bai KimFinancial Attache,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

of

Office

of

MTN.TNC/INF/1MTN.GNG/INF/1MTN. GNS/INF/1

KOREA, REPUBLIC OF (qonV'cO

Repesetatives (cont'd) Mr. Sokan ChangCommercial Attache,Permanent Mission to the Officeof the United Nations at Geneva

Mr. Kwang Dong KimCounselLor,Permanent Mission to theof the United Nations at

Mr. Dong Sun ParkSecond Secretary,Permanent Mission to theof the United Nations at

OfficeGeneva

OfficeGeneva

Mr. Kang Hoo LeeAttache,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

of

Representative Mr. TaLal AL-KhorafiFirst Secretary,Permanent Mission to the Officeof the United Nations at Geneva

MALAYSIA

Representatives H.E. Mr. Khor Eng HeeAmbassador,Permanent Representative to theOffice of the United Nations atGeneva

Mr. Mutalib ShafieMinister Counsellor (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Mr. Mohd. Zain bin Mohd. DomFirst Secretary (Economic Affairs),Permanent Mission to the Officeof the United Nations at Geneva

KUWAIT


MALTA

Mr. Leonard SaccoFirst Secretary,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

MAROC

M. Abdelkader LechehebAttach CommerciaL,Mission Permanente auprbsde L'Office des Nations Unies 6 Genbve

MtXICO

Representantes S.E. Sr. lanueL TeLLoEmbajador,Representante Permanente ante LaOficina de Las Naciones Unidas enGinebra

Sr. Victor AlFaroConsejero,Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Gustavo AlbinConsejero,Misi6n Permanente ante La Ofi;inade Las Nacione3 Unidas en Ginebra

Sr. Alejandro de La PenaConsejero,Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

NEW ZEALAND

Represent ativ H.E. Mr. Richard NottageAmbassador,Permanent Representative to theOffice of the United Nations atGeneva

Reprdsentant


NICARAGUA

Representantes.,

Sr. OrLando SolorzanoVice-Ministro de Comercio Exterior,Ministerio de Comercio Exterior

S.E. Sr. Gustavo A. VargasEmbajador,Representante Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

Sra. Alicia PereiraRepresentante Especial ante el GATT,Ministerio de Comercio Exterior

NIGERIA

Representatives H.E. Mr. B.A. AdeyemiAmbassador,Deputy Permanent RepresentativeOffice of the United Nations at

Mr. Usman A. BarayaSecond Secretary,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva

to theGeneva

Office of the

NORWAY

Representatives H.E. Mr. Martin HuslidAmbassador,Permanent Representativeof the. United Nations at

Mr. Arne SivertsenCounselor of Embassy,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva

Office of the

Mr. Atle LeikvollExecutive Officer,Ministry of Trade and Shipping

Mr. Anders ErdaLExecutive Officer,Ministry of Foreign Affairs

to theGeneva

Office

MTN. TNC/INF/1MTN. GNG/INF/1MTN. GNS/INF/I

NORWAY (cont5d)

resentatives (cont'd) Mr. M. MogstadExecutive Officer,Ministry of Trade and Shipping

Mr. Bjbrn EidemSecretary of Embassy,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

PAKISTAN

Representatives Mr. Munir AhmadCounselor (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. S. GuLrez YazdaniFirst Secretary (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

PERU

Representantes S.E. Sr. Jose Carlos MariateguiEmbaj ador,Representante Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

Srta. Elsa Arciniega RojasMinistro Consejero,(Asuntos Economicos),Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Hugo PortugalSegundo Secretario,Mision Permanente ante La Oficina delas Naciones Unidas en Ginebra

PHILIPPINES

Representatives H.E. Mr. Armando MaglaqueAmbassador,Deputy Permanent Representative to theOffice of the United Nations at Geneva

Sr. Delfino BondadCommerciaL Counsellor,SpeciaL Trade Representative,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

MTN.TNC/.INF/1MTN.GNG/INF/1MTN.GNS/INF/1

POLAND

Representatives Mr. Piotr FreybergPermanent Representative to GATT

Mr. Mieczyslaw NogajFirst Secretaisy,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. Andrzej RusakAdviser,Ministry of Foreign Trade

ROUMAKIE

ReprXsentants S.E. M. Gheorghe DogLuAmbassadeur,Reprisentant Permanent aupres deLPOffice des Nations Unies a Geneve

M. Liviu PaunescuChef, Departement GATT,Minist6re du commerce ext6rieur et deLa cooperation 6conomique international

M. Ion AurelConseiLler,Minist6re du commerce ext6rieur et deLa cooperation 6conomique international

SENEGAL

Repr6sentants S.E. M. Seydina Oumar SyAmbassadeur,Repri.sentant permanent aupr~s de La CEEh Bruxelles

M. Assane GayeSecrbtaire d'Ambassade,Mission permanent aupres de L'Officedes Nations Unies a Geneve

MTN .TNC/INF/1MTN .GNGINF/1MTN.GNS/INF/1;

SINGAPORE-

Representatives Miss Margaret LiangCounse llo r,Permanent Mission to the Office ofthe United Nations at Geneva

Miss Siew Min YongFirst Secretary (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations *at Geneva

SOUTH AFRICA

Representatives Mr. A.J.W. RoodtMinister (Economic Affairs),Deputy Permanent RepresentativeGATT,Permanent Mission to the Officethe United Nations at Geneva

to

of

Mr. D.J.M. JordaanCounselor (Economic Affairs),Permanent Mission to the Office ofUnited Nations at Geneva

SRI LANKA

Representative Mr. P. NagaratnamPermanent Representative to GATT

SUISSE

Repr~sentants S.E. M. Pierre-Louis GirardAmbassadeur,Representant permanent auprbsdu GATT

M. Luzius WaseschaConseiLLer,Delegation pres L'AELE et Le GATT

SWEDEN

Representatives Mr. Christer ManhusenCounselor,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. Christofer GylLenstiernaDirector,Ministry for Foreign Affairs


SWEDEN (cont'd)

Representatives (cont'd) Mr. Arne RodinHead of Section,Ministry for Foreign Affairs

Mr. Karl Leif LandSecond Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

TANZANIA

Representative Mr. Marwa J. KisiriFirst Secretary (Commercial),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

THAILAND

Representatives H.E. Mr. Nissai VejjajivaAmbassador,Permanent Representative to theof the United Nations at Geneva

Offi ce

Mrs. A. TantrapornCommercial CounseLlor,Deputy Permanent RepresentativeGATT

Mr. Chaiyong SatjipanonFirst Secretary,Permanent Mission to the OfficeUnited Nations at Geneva

Miss Chutima BunyapraphasaraEconomist,Permanent Mission to the OfficeUnited Nations at Geneva

TRINIDAD AND TOBAGO

Representatives H.E. Mr. Lyle E. WilLiamsAmbassador,Permanent Representative to the Officeof the United Nations at Geneva

Mrs. Pamela AlLeyneSenior Counsellor,Permanent Mission to the

United Nations at Geneva

Mr. Andr6-Vincent HenryFirst Secretary,Permanent Mission to theUnited Nations at Geneva

Office of the

Office of the

to

of the

of the

MTN.TNC/INF/1MTN.GNG/ZNF/1MTN.GNSl/NF/1

TUNISIE

Rep rsentant M. Moncef Baatti;Sec r~tai re d'Ambassade,Mission permanent auprbs de L'Of ficedes Nations Unries & Genbve

TURQUIE

Rep rdseit ants S.E. M. Erciment YavuzalpAmbassadeur,Repr~sentant Permanent auprbsde l'Office des Nations Unies 6 Genbve

M. 0. ZeytinogluConsei LLer,Mission permanent auprbs dedes Nations Unies h Gen~ve

i 'Office

M. E. HurbasConsei l ler,Mission permanent auprbs de L'Officedes Nations Unies a Genbve

UNITED STATES OF AMERICA

Representatives H.E. Mr. Michael SamueLsAmbassador,Deputy Trade Representative in Geneva

Mr, Warren A. LavorelDeputy Chief of Mission, -Office of the Trade Representativein Geneva

Mr. Donald WestmoreDirector of SpecialOffice of the Tradein Washington

Projects,Representative

Mr. Robin LaytonInternational Economist,Department of Commerce

Ms. Jane BradleyLegal Advisor,Office of the Tradein Geneva

Representati ve

Mr. Alan HolmerGeneral Counsel,Office of the Trade Representativein Washington


URUGUAY

Representantes S.E. Sr. Julio Lacarte Mur6Embaj ador,Representante Permanente ante el GATT

Sr. ELbio RosselliRepresentante PermanenteAdjunto anteel GATT

Srta. Ma Cristina FigueroaPrimer Secretario,Representaci6n Permanente ante el GATT

Sr. Manuel OLarreagaMinistro Consejero,(Asuntos Econ6micos y Comerciales),Misi6n Permanente ante La Oficinade Las Naciones Unidas en Ginebra

YUGOSLAVIA

Representatives H.E. Mr. Kazimir VidasAmbassador,Permanent Representativeof the United Nations at

to the OfficeGeneva

Ms. Mila KljajicCoC ,m- 1. 1 or,Permanent Mission 'to theof the United Nati-ons at

Representanits S.E. M. Kama BudialkiAmbassadeur, I

Representant Permainent aupres de l'Officedes Nations Unies (a Geneve-

M. Elebe LisembePremier Secretaire,-Mis-sion permanent aupres de l'Officedes Nations Unies;a Geneve

ZIMBABWE

Representative Mr. Nlicholas Dlamini KitikitiCounselor,Charge d'Affaires a.i.,Permanent Mission to the Officeof the United Nations at Geneva

ZAIRE

O'ffi ceGeneva

RESTRICTED - wto.org · M. Jean-Pierre Derisbourg Chef adjoint de La D6legation ... Elías Soley...

Documents

Transcript of RESTRICTED - wto.org · M. Jean-Pierre Derisbourg Chef adjoint de La D6legation ... Elías Soley...