Restaurante Taj India Menu

1
STARTERS - APERITIVOS SAMOSA (MEAT ANO VEG.) (3 pcs) ..................................••.•....•.•....•.. 4,40 Wafer thin pastry stuffed with vegetables or meat Pasta rellenas de verduras, cordero y especias ONION BAJIA (6 pcs) ...............................................••...•....•...•................ 3,90 Onions with herbs, deep fried Rodajas de cebolla macerada y frita MIXED VEGETABLE PAKORAS (6 pcs) ..........................•..•......••...••..••.. 3,90 Bite size pieces of in-season vegetables crisp fried in a light bafter Rodajas de verdura mixta macerada y frita CHICKEN PAKORAS :...•............•..•............................................... 4,90 Chicken merinated in Iightly spiced chick pea baffer, deep fried Pollo rebozado y frito con harina de garbanzo FRIED PRAWNS ..................................................................••...............6,90 Prawn dipped in spiced chick-pea baffer and deep-fried in vegetable oi! Gambas fritas con especias y harina de garbanzo frita PRAWN PURI ................................................................................•..•..... 6,90 Dry Prawn Curry setved with fried indian bread Gambas Curry seco servido junto con un pan indio frito ASSORTED PLA TTER OF APPETISERS .............................................11,90 A plate filled wit SKB, LTK, CTK, Veg. & Meat Samosas, OB & MVP Plato servido con SKB, LTK, CTK, Samosas y Onion Bajia SOUP I SOPAS •.................................................................................... 2,90 Vegetable, Mushroom, chicken, dhal Verduras, champiñón, pollo y lentejas MIX SALAD ...........................................................................................•.. 2,90 Letucce, onion, pepper, carrot, tomato, tuna fish & com Lechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, tomate, atún y maiz TANDOORI DISHES - PLATOS TANDOORI CHICKEN (TANDOORII TIKKA) .•.......................................•...•......, .....•... 6,40 Diced Chicken marinated in herb and selected spices Trozos de pollo y adobado con hierbas, especias y cocinado en el horno LAMB TIKKA ............................................................••............•..••..•.••.....6,90 Lamb marinated in yogurt and spices, barbacued in tandoor Cordero cocinado en el horno y adobado con hierbas y especias SEEKH KEBAB •.......•..•.................................... ; 6,90 Spiced minced meat prepared tandoori style Rollos de cordero picados con hierbas al horno TANDOORI KING PRAWN .....................................••..•............................ 15,90 Barbacued king prawn with a subtle taste qf Indian spices Langostinos sazonados y cocinados en el'tandoori TANDOORI PLATTER ............................................................................ 15,90 Assortment af Seekh Kebab, LTK, CTK, Tandoari Chickenand Prawn Surtido de Seekh Kebab y cordero Tikka, pollo Tikka y Langostino Tlkka CHICKEN DISHES POLLO CHICKEN CURRY ;.......................................................•.. 6,90 Baneless chicken in a medium spiced gravy Pollo deshuesado servido en una salsa picante media CHICKEN MADRAS ................................................................................. 6,90 Cubes af chicken caaked in pickling taste ot India Pollo cocinado en una salsa picante CHICKEN VlNDALOO ............................................................................. 6,90 Chicken caaked in a very hat spicy sauce Pollo cocinado en una salsa muy picante CHICKEN PHAL ...................................................•...•................................ 6,90 This dish is effectively a hotier version af the Vindalao Este plato es una versión más picante del Vindaloo CHICKEN DO PYAZA ...............••...........•..•.............................................. 7,90 Medium strength dish with cubed anions, coriander and mixed spices Pollo no muy picante servido junto a una salsa con cebollas y especias CHICKEN DHANSAK .........................................................•.•............•• 7,90 Chicken pieces caoked with variaus lentils and pulses with gravy Pollo y lentejas en salsa agridulce picante CHICKEN MAKHANI .•..............•••.....•...•.....•..•.••..••.....••.•...•...•.........•...••.... 7,90 Grilled chicken coaked with rich tomato and buffer gravy Pollo a la barbacoa cocinada en una salsa de tomate y mantequilla CHICKEN KORMA ...•..........•... :...........•...•..•.........•..••.............................. 7,90 Prepared in yaghurt and cashew gravy Preparado en el yogur y jugo de la carne de anacardo CHICKEN TIKKA MASALA •.................................................................... 7,90 Banoless b~rbequed chicken pieces marinated in spices and yoghurt cooked in tomato and onion sauce Barbacoa de pollo marinado en especias y en salsa de tomate y cebolla CHICKEN BHUNA •................................................................................ 8,40 Chicken cooked with fresh tamatoes, pepper, onions and mixed spices Pollo cocinado con tomates frescos, pimienta, cebolla y especias CHICKEN SAAG ............................................... ~ ..................................... 7 ,90 Bonaless chicken and spinach cooked in a special mix of spices Pollo con espinacas cocinadas en una mezcla especial de especias CHICKEN MOGLAI ...............•...•.....•...•..................••............................. 7,90 Chicken cooked in a rich cream, almonds, egg and nut sauce Pollo en salsa de almendra con nata y huevos CHICKEN JALFREZI ............................................................................•.. 7,90 Chicken cooked with thick gravy and fresh seasonal vegetables Pollo agridulce con verduras CHICKEN KADAI ..•.•....•...•.......••.•...•••.........•...•.....•••..•..•....•..•.........•..•..•.... 7,90 Chicken cooked with ginger, garlic, and various spices Pollo en salsa cocinado con ajo, jenjibre y especias CHICKEN GARLlC CHILLI ....••..••..•.•...•..••••....•..•..•.•.•.•.....•..•..•..••.......••.•... 7,90 Chicken cooked with fresh flakes of garlic gentiy fries with fresh coriander and spring onions in a mecium' Pollo en salsa cocinado con ajo y cebolla frita CHICKEN BUL TI ...................••..................................••.••.•...........••......•...•. 7,90 Chicken cooked with medium strength dish, cansisting af spring onions, ginger, garlic and fresh coriander Pollo deshuesado con cebollas fritas, jenjibre, ajo y cilantro fresco LAMB DISHES I CORDERO LAMB ROGAN JOSH .........................................•..•................................ 8,00 Lamb cooked with tomatoes, garlic, ginger, onion, yoghurt & spices Cordero cocinado con tomates frescos, ajo, jengibre, yogur y cebolla LAMB CURRY ...................................................•..•...•............................... 8,00 Lamb cooked in a medium spiced gravy Cordero cocinado en un salsa no muy picante LAMB MADRAS •........................................•.••.••...••....................•...•......•.. 8,00 Lamb cooked in a spiced gravy Plato de cordero en una salsa picante LAMB VlNDALOO ..........•..•.................................................................... 8.,00 Lamb cooked in a very hot spice sauce Cordero cocinado en una salsa muy picante LAMB PHAL. 8.00 This dish is effectively a hoffer version of the Vinda/oo Este plato es una versión más picante del Vindaloo LAMB DO PlAZA .•...•........................................................................... 8.00 Medium strength dish with cubed onions, coriander and mixed spices Cordero servido junto a una salsa con cebollas y especias LAMB SAAGWALA ..........••.....••.•....•.•...•..••......................................... 8,40 Lamb and spinach cooked in a special mix of spices Cordero con espinacas cocinadas en una mezcla especial de especias LAMB BHUNA .................................................................................... 8,40 Lamb cooked with fresh tomatoes, onions, pepper and mixed spices Cordero cocinado con tomates frescos, cebolla, pimienta y especias LAMB MOGHLAI •...................................................................••............ 8,40 Lamb cooked in a rich creem, almonds, egg and nut sauce Cordero en salsa de almendras con nata y huevos LAMB TIKKA MASALA .............................................................•..•...• 8,40 Lamb tikka cooked in tomato and onion sauce Barbacoa de cordero marinado en especias y en salsa de tomate y cebolla LAMB KORMA •.....•.•..•.......••..... ;•.................. ; ...............................•...•. 8,40 Prepared in cashew gravy. A favourite mHddish Cocinado con salsa y yogur de anacardo y cordero KEEMA MUTTER •.•.•.•.•....................•.•..•.•....•..•..•.•.........•..•...•...•..•.•.•.•.• 8,40 Minced lamb cooked spicy sauce with peas Cordero picado servido en una salsa picante y con guisantes LAMB KADAI •...................................................................................•.. 8,4° Bonoless lamb cooked with ginger, garlic and various spices Cordero cocinado con ajo, jenjibre y especias LAMB BUL TI .........................................•.•.•.•.•..•..•.•.•..•.•.•..•.•.•.•..•.•..•..•.. 8,4O Bonoless lamb cooked with medium strengthdish, consisting af . springs onions, ginger garlic and fresh coriander Cordero con cebollas fritas, jenjibre, ajo y cilantro fresco SEAFOOD SPECIAlITIES I ESP. MARINAS PRAWN CURRY ..•.................•...•.....•...•.•.•.•.•.•.•..•.•..•.•.•...•.................... 8,90 Prawn coaked in a medium spiced gravy Gambas servidas en una salsa picante media PRAWN KONKANI •••.•••...•••••..••.••...................................................... 8.90 Prawns caoked in coconut creamf sauce Gambas servidas junto a una salsa cremosa de coco PRAWN MADRAS •....•.•........•...•.•...••.•.....•...•....................................... 8,90 Prawn coaked in pickling spices ataste af sauth India Gambas servido en una salsa picante PRAWN VlNDALOO •.•.•...................................................................... 8.90 Prawns caaked in a very hat spicy sauce Gambas cocinadas en una salsa muy picante PRAWN PHAL .•...................................................•...•..•......•.•..........•... 8.90 This dish is effectively a hoffer versian of the Vinda/oo Este plato es una versión más picante del Vindaloo PRAWN SAAGWALA ..........................................................••.•.•.•••.••. 9,40 Prawn and spinach caaked in a special mix af spices Gambas con espinacas cocinadas en una mezcla especial de especias KING PRAWN CURRY ........................•••..................•...•.•.•.•..•.•.•.•••.•. 13.90 King prawn cooked in a medium spiced gravy Langostinos servidos en una salsa picante media KING PRAWN TIKKA MASALA •.•.•.•.•.••..•..•...••..•.•.•.•.••....•.•...•••.•.....•. 15,OO King prawns Tikka caaked in tomato and onion sauce langostinos a la barbacoa marinados en especias y yogur cocinados en salsa de tomate y cebolla

description

Restaurante Taj India Menu

Transcript of Restaurante Taj India Menu

STARTERS - APERITIVOS

SAMOSA (MEAT ANO VEG.) (3 pcs) ................•.............•.....••.•....•.•....•.. 4,40Wafer thin pastry stuffed with vegetables or meatPasta rellenas de verduras, cordero y especiasONION BAJIA (6 pcs) ..........................................•.....••...•....•...•................ 3,90Onions with herbs, deep friedRodajas de cebolla macerada y fritaMIXED VEGETABLE PAKORAS (6 pcs) .............•.............•..•......••...••..••.. 3,90Bite size pieces of in-season vegetables crisp fried in a light bafterRodajas de verdura mixta macerada y fritaCHICKEN PAKORAS :...•....•........•..•...........................•.................... 4,90Chicken merinated in Iightly spiced chick pea baffer, deep friedPollo rebozado y frito con harina de garbanzoFRIED PRAWNS ............................•.........•.................•......•......••...............• 6,90Prawn dipped in spiced chick-pea baffer and deep-fried in vegetable oi!Gambas fritas con especias y harina de garbanzo fritaPRAWN PURI ...............................................•.....•.................•...........•..•..... 6,90Dry Prawn Curry setved with fried indian breadGambas Curry seco servido junto con un pan indio fritoASSORTED PLA TTER OF APPETISERS .............................................• 11,90A plate filled wit SKB, LTK, CTK, Veg. & Meat Samosas, OB & MVPPlato servido con SKB, LTK, CTK, Samosas y Onion BajiaSOUP I SOPAS •......•......•.............•.....................................•................•...... 2,90Vegetable, Mushroom, chicken, dhalVerduras, champiñón, pollo y lentejasMIX SALAD ......•..........•...........................................................................•.. 2,90Letucce, onion, pepper, carrot, tomato, tuna fish & comLechuga, cebolla, pimiento, zanahoria, tomate, atún y maiz

TANDOORI DISHES - PLATOS TANDOORI

CHICKEN (TANDOORII TIKKA) .•.......................................•...•......• ,.....•... 6,40Diced Chicken marinated in herb and selected spicesTrozos de pollo y adobado con hierbas, especias y cocinado en el hornoLAMB TIKKA .............................................•...............••......•......•..••..•.••.....• 6,90Lamb marinated in yogurt and spices, barbacued in tandoorCordero cocinado en el horno y adobado con hierbas y especiasSEEKH KEBAB •.......•..•......•.......•....................... ; 6,90Spiced minced meat prepared tandoori styleRollos de cordero picados con hierbas al hornoTANDOORI KING PRAWN .....................................••..•............................ 15,90Barbacued king prawn with a subtle taste qf Indian spicesLangostinos sazonados y cocinados en el'tandooriTANDOORI PLATTER ..........................................................•.................. 15,90Assortment af Seekh Kebab, LTK, CTK, Tandoari Chickenand PrawnSurtido de Seekh Kebab y cordero Tikka, pollo Tikka y Langostino Tlkka

CHICKEN DISHES POLLO

CHICKEN CURRY ;..........•.............................................•.. 6,90Baneless chicken in a medium spiced gravyPollo deshuesado servido en una salsa picante mediaCHICKEN MADRAS ...........................................................................•...... 6,90Cubes af chicken caaked in pickling taste ot IndiaPollo cocinado en una salsa picanteCHICKEN VlNDALOO .......................................................•..............•........ 6,90Chicken caaked in a very hat spicy saucePollo cocinado en una salsa muy picante

CHICKEN PHAL ...................................................•...•................................ 6,90This dish is effectively a hotier version af the VindalaoEste plato es una versión más picante del VindalooCHICKEN DO PYAZA .........•......••...........•..•.......•....................................... 7,90Medium strength dish with cubed anions, coriander and mixed spicesPollo no muy picante servido junto a una salsa con cebollas y especiasCHICKEN DHANSAK .....•.............•..............•..............•....•.......•.•....•........•• 7,90Chicken pieces caoked with variaus lentils and pulses with gravyPollo y lentejas en salsa agridulce picanteCHICKEN MAKHANI .•..............•••.....•...•.....•..•.••..••.....••.•...•...•.........•...••.... 7,90Grilled chicken coaked with rich tomato and buffer gravyPollo a la barbacoa cocinada en una salsa de tomate y mantequillaCHICKEN KORMA ...•..........•... :.....•......•...•..•.........•..••............•.......•........... 7,90Prepared in yaghurt and cashew gravyPreparado en el yogur y jugo de la carne de anacardoCHICKEN TIKKA MASALA •.................•.....•.............................................. 7,90Banoless b~rbequed chicken pieces marinated in spices andyoghurt cooked in tomato and onion sauceBarbacoa de pollo marinado en especias y en salsa de tomate y cebollaCHICKEN BHUNA •.....•.........•..................................................•......•.......... 8,40Chicken cooked with fresh tamatoes, pepper, onions and mixed spicesPollo cocinado con tomates frescos, pimienta, cebolla y especiasCHICKEN SAAG .....•.......•................................... ~.....•................................ 7 ,90Bonaless chicken and spinach cooked in a special mix of spicesPollo con espinacas cocinadas en una mezcla especial de especiasCHICKEN MOGLAI ......•.........•...•.....•...•.......•.....•......••........•............•......... 7,90Chicken cooked in a rich cream, almonds, egg and nut saucePollo en salsa de almendra con nata y huevosCHICKEN JALFREZI .................•..................................•.........................•.. 7,90Chicken cooked with thick gravy and fresh seasonal vegetablesPollo agridulce con verdurasCHICKEN KADAI ..•.•....•...•.......••.•...•••.........•...•.....•••..•..•....•..•.........•..•..•.... 7,90Chicken cooked with ginger, garlic, and various spicesPollo en salsa cocinado con ajo, jenjibre y especiasCHICKEN GARLlC CHILLI ....••..••..•.•...•..••••....•..•..•.•.•.•.....•..•..•..••.......••.•... 7,90Chicken cooked with fresh flakes of garlic gentiy fries withfresh coriander and spring onions in a mecium'Pollo en salsa cocinado con ajo y cebolla fritaCHICKEN BUL TI ...................••...........................•.......••.••.•...........••......•...•. 7,90Chicken cooked with medium strength dish, cansisting afspring onions, ginger, garlic and fresh corianderPollo deshuesado con cebollas fritas, jenjibre, ajo y cilantro fresco

LAMB DISHES I CORDERO

LAMB ROGAN JOSH .....•.........•...........................•..•.........•....................... 8,00Lamb cooked with tomatoes, garlic, ginger, onion, yoghurt & spicesCordero cocinado con tomates frescos, ajo, jengibre, yogur y cebollaLAMB CURRY ...................................................•..•...•......•......................... 8,00Lamb cooked in a medium spiced gravyCordero cocinado en un salsa no muy picanteLAMB MADRAS •......•..................................•.••.••...••....................•...•......•.. 8,00Lamb cooked in a spiced gravyPlato de cordero en una salsa picanteLAMB VlNDALOO .....•.....•..•..............................•.......................•............... 8.,00Lamb cooked in a very hot spice sauceCordero cocinado en una salsa muy picante

LAMB PHAL. 8.00This dish is effectively a hoffer version of the Vinda/ooEste plato es una versión más picante del VindalooLAMB DO PlAZA .•...•.........•.......•........................................................... 8.00Medium strength dish with cubed onions, coriander and mixed spicesCordero servido junto a una salsa con cebollas y especiasLAMB SAAGWALA ..........••.....••.•....•.•...•..••.....•.................•................... 8,40Lamb and spinach cooked in a special mix of spicesCordero con espinacas cocinadas en una mezcla especial de especiasLAMB BHUNA ............................•....•........•............................................ 8,40Lamb cooked with fresh tomatoes, onions, pepper and mixed spicesCordero cocinado con tomates frescos, cebolla, pimienta y especiasLAMB MOGHLAI •..............................•.....................................••............ 8,40Lamb cooked in a rich creem, almonds, egg and nut sauceCordero en salsa de almendras con nata y huevosLAMB TIKKA MASALA ....•........•.......•..........................................•..•...• 8,40Lamb tikka cooked in tomato and onion sauceBarbacoa de cordero marinado en especias y en salsa de tomate y cebollaLAMB KORMA •.....•.•..•.......••..... ;•....•........•...... ;...............................•...•. 8,40Prepared in cashew gravy. A favourite mHddishCocinado con salsa y yogur de anacardo y corderoKEEMA MUTTER •.•.•.•.•....................•.•..•.•....•..•..•.•.........•..•...•...•..•.•.•.•.• 8,40Minced lamb cooked spicy sauce with peasCordero picado servido en una salsa picante y con guisantesLAMB KADAI •........•...........................................................................•.. 8,4°Bonoless lamb cooked with ginger, garlic and various spicesCordero cocinado con ajo, jenjibre y especiasLAMB BUL TI .........................................•.•.•.•.•..•..•.•.•..•.•.•..•.•.•.•..•.•..•..•.. 8,4OBonoless lamb cooked with medium strengthdish, consisting af .springs onions, ginger garlic and fresh corianderCordero con cebollas fritas, jenjibre, ajo y cilantro fresco

SEAFOOD SPECIAlITIES I ESP. MARINAS

PRAWN CURRY ..•....•.............•...•.....•...•.•.•.•.•.•.•..•.•..•.•.•...•.................... 8,90Prawn coaked in a medium spiced gravyGambas servidas en una salsa picante mediaPRAWN KONKANI •••.•••...•••••..••.••...........•.........•...............•...........•........ 8.90Prawns caoked in coconut creamf sauceGambas servidas junto a una salsa cremosa de cocoPRAWN MADRAS •....•.•........•...•.•...••.•.....•...•.......•......................•.......... 8,90Prawn coaked in pickling spices ataste af sauth IndiaGambas servido en una salsa picantePRAWN VlNDALOO •.•.•......•............................•......•.............................. 8.90Prawns caaked in a very hat spicy sauceGambas cocinadas en una salsa muy picantePRAWN PHAL .•.........•..................................•........•...•..•......•.•.....•.....•... 8.90This dish is effectively a hoffer versian of the Vinda/ooEste plato es una versión más picante del VindalooPRAWN SAAGWALA .......•..........................•..................•.......••.•.•.•••.••. 9,40Prawn and spinach caaked in a special mix af spicesGambas con espinacas cocinadas en una mezcla especial de especiasKING PRAWN CURRY ...............•....•.....•••..................•...•.•.•.•..•.•.•.•••.•. 13.90King prawn cooked in a medium spiced gravyLangostinos servidos en una salsa picante mediaKING PRAWN TIKKA MASALA •.•.•.•.•.••..•..•...••..•.•.•.•.••....•.•...•••.•.....•. 15,OOKing prawns Tikka caaked in tomato and onion saucelangostinos a la barbacoa marinados en especias yyogur cocinados en salsa de tomate y cebolla