Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World...

106
Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan - . - Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized

Transcript of Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World...

Page 1: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank

RP294Volume 5 (Ch)

Western Trunk Sewer-v5-Chinese

Resettlement Action Plan

- . -

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Page 2: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan
Page 3: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

a i N T 0R.V emit t

(*am)

F t*7g4fM14 &ffi'

2004*12A

FJ}t~~~~~~~:

I I I II I

Page 4: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

*$Ijxjft ~ * XL SX

^~~~~~~~~~~~~~~~4 Tt 7L.t T,, g4j_q i+,,

'* 3 A f,SL_= W

Page 5: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1i ................................................ . . . . . ..9

1.1 a W A . . .. 9

1.1.1 e( Q i*F ERnsk) 5i57T ................. 9

1.1.2 .*.... 10

1.1.3 ........................... 10

1.1.4 -V3iEA. .10

1. 1.5 VTiK A P -V TR ........................................... 10

1.1.6 M IXA 0 4M ff ........................................... 10

1.2 .I4.....itUX..... . 11

1.2.1 NMOWV ............................ 11

1.2.2 j lE - ini N ............ 13

1.3 ......*....... .. 13

1.3.1 tJ.IX ................. 13

1.3.2 zIdb4l ................. 14

1.3.3 IM ..tI.X................... 14

1.3.4 XLIX ................. 15

1.4 1MiRittl ................. . 15

1.5 IC e ftl* . . ............. 15

1.6 .'IEX n. .. . 16

Page 6: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1 .6 .1 ................................................... 1 6

1 .6.2 T A Iji i m XIe .............................................. 16

1.6.3 I...WI ..RE4i...... .. 17

2 D...................................... 18

2 .1 ............... ..................................... 1 8

2.2 iASX^MR ..................................... 20

2.3 AIIxr2 ..................................... 21

2.4 mt4 ................................... 24

2.5 IXfl ................................... 24

2.6 X; no* ................................... 25

2.7 fl Ji@ X!f ................................... 26

3 WR9 ..l.................................... 27

4 - R tDW5"i..t....... 28

5 314*aflfv . .................................. 29

5.1 .............. . 29

5.2 ............4.X.... . 29

5.2.1 1AMt.h...................................... 29

5.2.2 A Ri .... ................................ 32

5.2.3 Th . ... ....................... 33

5.2.4 .....tf... . ....................... 36

5.3 *4 Xli m RV ......................... 37

5.3.1 *3)SM fR.lR X .. ........................ 37

5.3.2 .i............... ........................ 38

Page 7: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

5.3.3 t E J i&W................................ 39

5.3.4 ........f.................................... 40

6 t ht .. ................................. 41

6.1 ±ttFA ................................ 41

6.2 Jtn4F4 ................................ 41

6.3 ................................................ 42

6.4 ......................................... 43

6.5 ....... ................................. 44

6.6 ...A................. .44

6.7 5TMtB,WFth ........... 44

7 St# . .......... 46

7.1 WThfK3R A ........... 46

7.2 .Rff .*,M ...................... 46

7.3 xA.t........................ 47

7.4 5gjEg ;R ...................... 47

7.5 FOWlsWWR ...................... 48

7.6 r A i:A *ih R Wl ... .48

9 i4'A4 .................................... 49

8.1 &QA#4tiUf .................................... 49

8.2 4A.WiMr ..................................... 50

8.3 #4.iAW 4 ............. ... 52

9 4..............54

10 AiWi ...................... 55

Page 8: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

11 4ft 9 ....................................................................... 5 6

11.1 tW R fTfM tJ) Lfl4 ................................................ . 56

11.2 99II0 dJ 42f ............................................................... 58

11.3 4 t t$8R ................................................................. 61

11.3.1 . .l. ..i ........... .................................. 61

11.3.2 ........... 61

11.4 A Ltft l3Mf YTI ......................................................... 62

11.4.1 ±M *Ui M............ 62

11.4.2 ± F A XTe14*W'P .................................... 62

11.4.3 tW'fF§*t1T% M ..±fl......................63

11.4.4 ROO, Ck**.m .................................... 63

11.4.5 M * aK 5 1 ....... ............................................... ..63

11.4.6 4RR,#, tMA ................................................ . 64

11.4.7 ±t'iTIWiQitW5TEr . . ........................ 64

11.4.8 ±Lr tiPN rA ............ ............................................. 64

11.5 hD3AfL*4 5tT 5 SJfl ...................................... .64

12 5*n4re'lS A.. ........................... 66

12.1 ............................................. 66

12.2 ................................................... 66

13 VARIAN ................................................................. 68

13.1 t* ..................................................................... 68

13.2 J5tiM*fittJ ............. 7.......................................... ..... 70

13.3 *AMAug ......... 71

Page 9: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

14.1 N IM INI ............................. ....... 7.......................... . 70

14.1.1 -SPAFI . .72

14.1.2 ra MI A . . ............................................ 7.................. 73

14.1.3 Pinm13-J1RS . .. 73

14.2 kbIBS'AJIM ................................ 73

14.2.1 4 t A *ZRRM ........................................................... 73

14.2.2 31+ ................................................. .................. 73

14.2.3 .t........m. .... ......................................... 74

14.3 1MNtNt. ... 75

14.4 ImiWTI .. 75

15 W A IJ ........... ............. .............. ..... ... ....... ..... ............... ... .. 76

15 tX*i$I..76

ll~ ~ t~3fI%*t

Page 10: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

weihttJiW | gm

t"Tf (&AfRIJOP4.12(A 9fRW R)I ttWnli)A *X tUAE• ±"t

TfMRVnunk4w9At AP4 R D

7Rt&S~~~~~~~~~~A+t±~ 4,40 Jk* r? ,4tt+ X-RA21#t

R]A 1W t-' - XA tR T

Page 11: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

DtA,"AtyL , #T@JI rni+Lgr ( 1t1lWJtf$it3ff ) flb%tAiSkbnw~~~~t ur aWJ~~~~~~~~~~~~Itt :_ A-4M _:T

- , -w V'nant x A a , A4 A A, "i R X

SsR nmu +xnute ,Jns,, wŽ4t',4ThM ,#fl ,t

Mrn'so flt, SSnerie ,ATtJ&A*InEIAAnurp#J"4y th',aeE,5tfA1tTh8,L 4R7&7*kXO AsFt3Iqe 4 0xi Af N Xatn "Pw f iA , t1~ n rca ,'R§ A -w-=' SEw p44Yit, it X, i

ffllAM3!JStE baJ2lFEo RdJb A5gA; $#awEt RJ!eS, htilk5.t#;,3tttq

Page 12: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

~t5*4*MIt 4X tiw es ,s*tRS4 E-

(15)YIfltAII$fIR

a6 )";fZ% I TA R t O.)A.M i* T, t jxt0 ]J, Jlk*

(3)ZI -f-WOn It§ *g i $l6tg)

(5)ZIn t A XA 6td

(6) Z,:F L t3A M- )t Y' T- Jjt- On- A t

Page 13: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

- - - S 0 S S l | l l l l

iiS$'i"tGi g 'J bt7k21io

iS"bSE4itSJ"t N X,ffiMiG S X^tARX{"-++XwEtitSJ, 241X

b9XiA#BJI!s X XBlb9toSAi0stXJlikE32i$sZZilJG S 8gJ bt7k2Fo > 7iZiPJA

- n gT', iSit2j{" 7't, tig S n^A« twA4t1#fit, RlZ"Xt)So

1w1t, MXglqlby1;Es\lllo$e32)E ( 1gM1§s :ts ) XL\AS;o XGilhiRbfEg:All5.!i5tj6, 1t

W#BJ$*g$'@RtBJ&S jt7kNo

i

I I

Page 14: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1.1 xm^Z

iR:F+Z ( *4Xt - 6,3 n *7kL3F ) ,s7kwt RRtX s*f

Nliee ( *tx - aX n s7khF ) 5s7*±W± f:24.45km ,w

3 64)2400mm - 2700mm. t li1L S4]ErJXC f

SE s 4~2FfIJ5w,^X4<t VIE 9#6bJ 41I4R k AlE2JTi& II1!

iti

1 I§& 44 3fit - * 2I@J 400M 02400 20M __(__I_I__)

2 2F_J_ ___i____a t t a 260M ¢2400 2OM c(1iti6R3)

3 ,4mfitS 2FIfJ$___p___ 351 M 02400 35M TC(imiAJVX)

4 rp -@i i§ty 3 iV&~n 445M ¢2400 35M i(ImA)

5 ______tjjj- 419M 42400 X]iltJA20M E(CitIrmA)

6 F _____ 1394M ¢2400 24M 3e(flvAx)

7 5j2 b 45M 02400 46M TiS KA)

8 a * -MxA 61 OM ¢2400 WIjWaT*( q*1-j X7m , 1fJ

+Z ZiffiX ) AIS50-60M ,8m_ _ _ _ _ _t_l*_ (__ _ _ __ AI!_i_

Page 15: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

35M , P9ffW4F10M,{IL

9 EJ '+*jS 11643M 02700 )AAAi135M, X4-*J U*17m ,*

50MYOILVMV9 , W'ftiR 1S8m

10 S I S1tE-Wil 2130M 2700 )AZJ31150M , lAt 10M tEX177m ,fm"

.______ ___________ _____ ______ 0 TI J 2$ 20M 18m

11 NkJIIs 4 03M Q2700 RZ3i130M , R8M atE7m ,1g

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ X8 mXE__-X_____ 400M ¢2700 *RtJA;g , MUM

12 X aJIJ, - Tind D -* 50M ¢2700 9tAIIM24M, X4*i1 #li(riM3I)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~~~~1,-P - T 3oQt- *I F B E_ _ _ __a

1.1.2 a&l*'iW 1x

1.1.431.1.4 *Mil;ltXig[5l5VMwRs5

9gJ I O 1, *X000

1.1.5 Tk A -*,5

Page 16: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

t§ti( tffi E2E*-fiffiktllf*=[2004]185* ) , rA*-MVR5366*)

1.1.6 M-tkt3i

tpf ~ ~ ~ ~~~R)tA gjItt,iiiq6hSXZ, E P69fOk

41J 10.72kmlEt

f1.2 WAAMMRE5

} (mm) _r (nm_)

600 V1Om 3.5 |gm e

2 0S51000 3SF a

3 vElt 2 - 450 NflT50m 3 ,UAMA06

4 lx4p=mS 800 - iVA26O0m 6 _2_6__m6__S_

5 lt*-mS

6 t�J'z 450 WTV1200m 5 _ _ _ _ _ _

7 a __ a __ 300 *T- 250m 3 aw 44XhAgpi

9 f m 31I4 500

10 2 5, 3# 000

11 _ _ _ 1000 _A _7k __7k ___

12 ,i*k 1000 I F

1 VcAi EElE 400 *T*50m 3 A______ _ __E

2 1*p 500 OTf1OOm 3 fi3 A,3Re

3 250 fi V1OOm 3 _____ ______

Page 17: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

4 It*W____ 1200 flTlOOOm 5iss ii m tSStt 1350 ______t_

6 *S 600 2-3 tA * *7 O _f _It_ 800 f*t750m 6 _ _ __A_

1 _ _ _ _ _ _ _ _ 600 _ _ _ _ _ _ __60

2 SS M tF-5eF 100 STVOom 3 _I_4_ _ _ _ _ _ _

3 IT_, 400 Vift 100m 3 Atff-MkAe6

4 _ _____-k 450 VT*700m 5 ____________

s tz f ISt T r 250 ±T100m 3____

6 VA>uRF 150 NT*lOOm 3 vtkn7 J&:R * 4 OR ]P 200 P plS

8 _i___ _ _ 1200 P*800m 6 _ _ _ _ _

1 A&f 1000

2 JN3# 1350 V*1420m 6 S _3 P,ILThF 300 VIN800m 5 'A ___

4 t ~F I rF 100 N±TV200m 4 __ _ J_l_l

5 n WK D600 Nt200m 5 JIIi

1.2 # x A RI S n1*C

1.2.1 IAR §AK

f3T fi0hAt85SE120°,1' ,22°12' , itS30040'3 31053' ,SQ

W)[ g SiF# t P %~b0.~,r ir 1 JI!, ij , fifi; it r I2N2g-3 jt4 9g it fft

Page 18: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

fi$fiiTW45@TAR 'g7W9L 6LYEfibFi 0*t~' teQOl

%2 Nj ' % I LZflTtmZ{s' 2278 96LVEW4MW&NW@

SV tCOOZ-L661°-WSpMBWN&w@>>gug'n%CW

2g&w2pi '$WI~Q 'wr > sX0H0

ZlC61ffW*UO 44+9 669L9H 'O*WLWtM¶t4 COO1 4j

'irrntwwQtT 'l -ZflI4 $ W N h&w*M0 Sw- a'qSwIT '

LThW 61* 1*1 WT*- E ' TW'p0 M± 0 Y*Q9C±' O-OOCpX

flNtt-flt W* EU[*W YW!W'I 0%L rsWW9\*' LiAs

L6s4Ev ,*XntuWn znrWwit' sfru * b0$i'BtT

~~XE* '~~u°W' x*Z9YL* 'l~ 0 1LIi4 &F

$W1 ' o@LWtgy#q,rf*!' WOOL54W1YWEX °t9OWtSC9W10'tWM14

Page 19: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

3.06%o 3';F ffi3ftZ

d,)70Aift!o EAK t F AAg1% =t*t

it±Z*f * -± Af t:F89% 0

v, WiRR*l PI ig^RSk,tMR"ItE

1.2.2 ]MH Vn Ei

A*arors& r *ff"s J§sILvts tUX3iAX~ 6ttA1 2t+b

~t 18 l-$R44VS ( TŽklII X{M#t±flh

153391m20 rlZ lJ,k*t. It $I4, U&tfli44s B

AIBHfl±t~A±*175688m 20 4.5{l]4Elfl44 t*4 $8, 1

Page 20: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

* t aI-, , A Aat E*4 IfI#t, a a It,4 t w AW*

RUNK 4-T-A$I 13 A.

1.3 JARi *CKnf*AKF*§

1.3.1 -V3*1

W40A'ft5JMILb , $iSo 4 F ,WLEE ,sYfl,

En1 (~~~1EI *PS4IXItL4I3 ,ffifO\

*Nfl-E h;*tA' D$ XS .Itf*n*7kb,± f , & 56.15Q',

*kwkZg8It4Aw stfiS ht"kX'l ,EE164+Sfl

hEt400ffi+M*1 ,t@ &hff00R ,EiSWs;

ttI Efl1 * EZ E#*40, #Ji,S4tI **w5OOtDI's J+a

Page 21: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1.3.2 iMHbfK

IWZA*, -Ill=Nq4Q5z*t55o*W , EIIU4X1tE,t 4WMX5'4i , 1S,,4, RM4X

*,R,29.2 F)Y'-,2003 TEMMIAfD810211o

E)Mi'II' P X±tUVt f tflpJL ±QfjAA*i= WL 9jA4LbWt

tF>lJ914ES19t, itv1XŽ70 rBAEHbiStUR3bsg3o)tx

'IwI'ffi, TJU3UJ7i<t5L, J t jkfiR#ig 7fi

11flt 4tS<,R WEf

1.3.3 l*PIX

tER 't@L'ES-14f± flEibG, IX± 854.992 FS<&' ,fl

5R13O7934HJt A2 84.51 )tk, A"" fl'sfl

J%V=± ,-±36Mj3I , R=AA

z, tE o ozt-. K ;-t a p-i:Qt v Eni i i RpiiS t k i t , o ', V At

I~~~3 ~M t--

Page 22: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

r5 rPA=znw±fl*uf204, 312=Z*,ME; '4ttMtfliU±50fl

~TLMiS W#flt9AE5 ,0$ttfI fl D125tSl 0$<Et

41% tAlL AXgft £stfl% twtw% flflJ±S1t*

1.3.4 AWlS

E-IX*S; 1L#bJ351J , sZ #A*99413bO AXF458.8+;7Q¶ 0\ tiEtISfet~

*167.8461<&¶. ±VMtF X, wi 4A1fO *% 1A&AJi$Th Atw

'}Wa§FSffi[3 )SS'pi6k_jE LM A K ZN I j'/ ; &+A* 00 ii *Ai yTPKA

45RAM, 0IJ*i5i 0it ThliM*18004>¶ ,

t0 A55g4tSK3ZTfiqb9X2tM;EnE7AS;b9WXo 1997W±E.kSCRK*

1.4 JAR ikitZ S **

Page 23: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

2003 If4,q-"Z M 7 dTfi IA RP-11 N* A

2003T-10,q305 4ttrgRR)a(tMafiO-rrS@*t

I)) o r3pj (2003 ) 08515

2004 +8 * I*

FiTARiRitR (IrTlia"HTMRS-) o

2004 *9 A*7if TfERtS' IJ$To

1.5 t&J A&R**3x

h7Yo flt IA Ti-49700.51 TAR hffi , -H7MM±RWf*WRA62117.03hT

7G; , AftVAV10574.69 )TVUc

1.6 lE*O'RS{J A

1.6.1 3ASt NEJNiitNt02

,>§n tgg*ME 75SttEh)$@ ; a

A, -1~~~~-: IA R 5% tJ Pft k , 2M ~~~~~~~~~~~l rT,-6 t I E tb it 01, -nJ'F"j 9 A~~~~~~~~~~~~~~ V 0, XA R 9 iR Z, -;m +±,h~~~~~~~~~~

Page 24: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

C, t±-: N31 RJ 1 t 1t3 14 P, ik it 1-t 3,Jd 0 rl ffiE " , -2-0-nJS

D, itiLiit, Qi8¢M fi$E

1.6.2 I&RATSIR

A Wte*3TtMnWQ

zag, a : -* Tt- V iT 5b fi,7) * lJ % A J?VxB Ji s1 1\ fi Z, T 3Z l9I tt A9 A*iait 1 5

04F3, #3VyW3ZllAtb, *rl*nZ3ff#!;; lff:t', , 4XIg4wt)EttlQz52sttr gIt,+tXtt ft5tflI

B .

D3ffgmIFo T7X'IIftf mt|JrD^,a'II@ghIJmR

i'Y±fJlt)%± ,lit&*4Ycf ,t±f+&Z±tt, 4<I4ttJtSIi4f

c - IMATo*la, -filWLuAt20

C . JI*

ZX5dM "$Tffv-4A +tR1t+fig

A A T M 0 tXJP&TV AME-Rbt-*JY% fl±*TfPRREt&t2± ETh4J

Page 25: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

i£ FPtg5Zhf, t(fiXffKR fXW ftfl0 i a T ta -u- a TT,5FA m

D . Ii & "e

1.6.3 3 H

A, bWWVThS Z, r QV*fX±;

C, baWASNASIALi|J 'RE

AN, ,kMTW A# , MAf

Page 26: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

2 TAR

ti 7 MG m btu~1ttl ll#3*)ltAtf' ,**M*4*U•IS f2004t8 A

9 A , kg*A 7h f' tIF'J'flf , ] u- J ] AAfE %Nno*44tfRltiE

nt,4R* 266 Pf, A_ fP ns *5IQXO Til

flA7 r)lf , t6i%.

4T~A***4. 1L~*t flfl~fl. E#*mat, *t

1A Ft*X$#tLM*±tt1492Q i 20 t~*PX*ni'Vtff*

392)A. 0

IAMA*XlWT±ff1*f**±t§15391m2 0M2i E LMhA1 '1tW $

g",*QZJ*eNJtt I %3At# Mit,DWt &441 ,E W

tx*,WX&ftfT 2f#I4t *+ b*,*4A4 WttS4,

41K*Th 4L tt*4 *1*49 ,mJtAT* ,IW itA*WE~t4,r ti5* flit

At*W > if44 $&44o ~iE±t0*-fPl82 fl , 'vun )D320 A0

gI~~X±tt~ AM S+234634 M20

Page 27: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

*& PR EIt,iAasi~t, t, I aaIt, , t t t $g, *1,i -Kfit * I vTX lF n, J *it*t Wt lS*4M ttUI * It, 18*4t,> *4 -,

2JS4 ,~IWA*I E*4 fQ#t' flt' )ti*t' *4+$&*4tL 86 fl

WnDi)AI2 362 k0

aREa n nW*PJtk 11 to

2.1 $fL *Xt*41Eflk4;f4

W&±tI: X&PA , #Ji4 ,4*

1 000F(;

1LX ,tI'i - ' AX M , aO4%A 'iAtEj f, I te#

itffft, i*ZtQ, Xtgi44OO 2 t*;

fija±XAzJ&i4A ,* 1X;H, IJQ9J±T5sENI,3XAlS !

fl*NbtTh±t ( JE*f&Xffik8[2OO4]186) ), 40

91O00002F)

dXl(1 IX%!J 1tU; BE ti flM*[2OO4] 185t) ,*PAiEt*t95366

Et- ( #J*t4 xt~E, f 5W7QF )3,57fWt2#Ti*3fS±tL , *

a tEm73K:b9&*t'*X, ikt tPAg153391 Ttt 0Z

Page 28: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

A2.1 WffT 41 kIET **,,!WN 00,rtA*t

ifit41x .. EW I% tiSW'41000 1000

in gn ____),______ 4400 4400

tAXt tQ CA±iMW 10000 10000

,Sj3pRm vx OA C A,MAXS = 5366 5366

ff it- ( MiP4 A L MAJ994t 1260 865 3880 7275

___________§SEtt r~ 5719 6520 12239

.___________ lv i t 'fi' *1 1610 7070 9920 18600

____ _ QLi XiT4A*lt 13104 14976 28080

VMKA:r06TfAff*#t O 400 400IL Q AFih TA*A ittt = 9170 10480 19650

__ ___ __ Agthtl 2310 2640 4950

__ _ JR tJ a It 27720 31680 59400

_TX__ _ JR 4t4iA Et*It 11200 12800 24000

_______ QAt4iJt 1890 2160 4050

_________ W fiXit,A Ln4 ___ 9450 10800 20250

______Ti4At44ttI 6790 7760 14550

_______ QA tI:k __ 2940 3360 6300

_ _q "A a a It, 5166 5904 11070

u C At 'A i M$ _ 7280 8320 15600

ETZ) 04 CK Iq 1% i la atk 8015 9160 17175

E A A _A_ _ f a 9 t 3402 3888 7290

Et UK I 'A A4 * * 11620 13280 24900LIA KA Mii*4t 1050 14490 17760 33300

1Ett 1£Pt 39180 39180

Page 29: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

gtit | 114920 1157967 214868 k89025

2.2 O11nufiA-

It,g4 S EOR4* 11 WI4tt,aIt, , $g, , Q A "f if

XIFflt266JP, I4)v\n-A1064)A , *ffiVi,t37546M2 , Arp, WMW41261W 0

*g*'022529m2 , MUM3756m2 .i ti2.1.

-A2.2 RieiI4inin8S(Z I) INM

P__ _ M2 A e * l

'J"it==

13 52 2400 720 1440 240

98 392 5848 1754 3509 585

wJMit 1i1l1 444 8248 2474 4949 825fi;MiGlSh#tt 48 192 9380 2814 5628 938

____£__ _ ___ 10 40 990 297 594 99

+ Eit 58 232 10370 3111 6222 1037

JREttGlX In, ix a 1 2 48 3466 1040 2080 346

JONAMI8tUIS 1 2 48 1476 442 886 148

,J " it 24 96 r942 1482 2966 494

5ti@t7t ji tt 500 ~~~~oo 150 300 50

Page 30: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

A b 7-litZ, 12 48 2315 694 1389 232

fAff@iA-K#ft 14 56 2597 779 1558 260

'J'it 26 104 5412 1623 3247 542

',J'\it o o o o o o

I-A ',lfil#1t 6 24 996 298 598 100

Af '1113 52 2372 12 1423 237

"A tA JR 5-;W, 10 40 1710 13 1026 171

3 ',lUtK tt12 596 178 358 60

JS "-A||3 ltA tt 10 40 2000 600 1200 200

S ',qAfAtlfdEtt 5 20 900 270 540 90

'J' it 47 188 8574 2571 5145 858

i.& it 266 1064 37546 11261 22529 3756

2.3 AIWAAA*1A

AWHi:L%EI tFA1ZMfc6161374m2, Ar , ,,MAFiX51146 m2 ,0*kt89BSE8157

M2 , Ot*W4Q5FAi2071 M2 , MJ*2070*t , TrE-0hi19005*F15qfo iMA52.2.

ft2.2R§ ZikItE m E§^E

ff< * fa e M'M2 M2 M2

1560 Po0 = = = _ = =

88 1120 70 110 900

Page 31: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

_ _f _ _ _ _ _ __F_ _ I_ _ 4_II0 _ ' 1 I am&LA6\t 130 600

,J% it 288 680 70 430 900 600 _0 1 0 __

55 1500

2260 80 20

F ra5P3jj%QA%f2tn 4mtfl 100 150 20 15 1WM84-1b¢* 1125 250

±03%$|X*M#At1bx 105

S*M48t, Watro 250 80 1 1600

760 = 10 50 100 I

495 400 110 325 100 1500 1 1 1600 _ 1

*8$1;A'Xt~ Pi 250 60 70 720 900

1000

3750 1800

120

850

OTAfTi #* tWM .11700 350 264

1500 120

ratmfi Q ffnnTR%>6\3 390 150 350

F3]jtElS2@4t490 300 00

ruiX5 **J NOF 150__

40 5000 _ __ __ _p3938 =_ 0 500

#tE49AIF;:WO&2 p 620 = _ _600 _ __1 _ __'J'it 13958 900 444 260 6320 3770 0 0 1 900 0 0

F 3gf "Ett¢ h Rtitt;962 100 30 X_

F#eAb%FRitENtA; ~1262 =101 =

±ra A iA $01n-A kBo150 0o

koo 3RE*l#ttiJanZ 78050

Page 32: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

440 180

150

3IR*MIr 1711 250

ran la Tist MRnnM6 RI 2670 = 40 630 200

,'it 8625 150 241 1590 250 _ 1 0

i ff1! l'4' RI 3343

6 30 600 1

Ktr0Ztr 1050 l00 800 9 _015

t^t*Z*t/\RI -600 = = = ==- =__

,*TOMA114f WL\ p5 600 100

,JNit 4393 2730 200 0 D 600 0 0 1 0 1 0

F tB I R * /4 t ~600 980 290 250 11500__

t* 2w RI 450 1118 330 3000 1

'Mt 600 1430 408 580 4500 0 0 0 0 0

ant, Ir 130 225 _ _

_tt24\t 816 50 12

+Jit 946 0 0 D 225 50 12 0 D 0 0 0iJ'.*1 = = = ==_-__=_

i Ef 4 I__t___T F 102__

±)IufREF 480 Po

f900

F re,Qgee Iq 1-ft 94160 32

'+'it 1642 0 32 D 80 = ° 0 D 0

i3fit1i}t ~~~5529 = = ==- _ = = _

1272 196

* a ML t 1800 45 180 1 2

' it 8601 0 196 45 180 0 0 1 0 0

plalma#i I I_

Page 33: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

Ri+88tIr l l 1~~~~~60 l l l l l l l l l l

rJit 0 0 6 0 0 0 0 0 _ 0 0 0 0A ________ ___ __

it*#W,0j, T F 1983

40 100 1350 1

___X= § 895

930

1FA QEPRF 305

'it 3718 1135 100 1350 0 0 1 0 0 0

4,NwiWX*F(S) 3280 130 _ 20

__ _ 60 550 __

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 270 k 0WTAFr*r 200 00 525

A#rR%tb)LR 50 50

A,t-trnbQaIFr 400 20 225

'Z A § RR,N r'J 7p F2 120 40 1500

bSm oo00 150

an,5rF 320 960

,J' it 3880 732 210 430 4020 1110 0 0 0 0

la it 51146 8157 2071 2070 19005 140 12 6 2500 2

2.4 i

A2.4 i

Page 34: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1

*MR*3H9ETdATRVRN66F-

e*tS ~~~~~~~~~~~~~~~~~1

w it 8 _ _ _ _ _ _ _ _ _

2.5 .I|Lk

1t62t ,9flZk1534 Ko _DSn kJs8t ,nD^JZ I2O A0 R

2.50

Nx-f,VRilFRWOA 98 392

i±,V R t FX- -P A 168 682

__fi __ ___ ___t_ ___ 1534

2.6 IIRUti

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ .

Page 35: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

I AAA* *,20# 1-±4 3 I 40 1500 -

kM-KtJftil 47# k*A k1 1 j 2_10 0O 1000

2.7 'Wtn9fXO

M Sl AWRA t9X^g 1A, VULA2.8.

-A2.8 +Il*t"2ig

4R4EEXtt± ___ ILW t¢ 'ZJ ri K§ 1' 3 ','-

31K M2 M 2 Ej M2 M M2 M2

s4( 48xt~ 0 0 0 0 10 0 0 0 0

'i'it ____ _____0 0 400 0 0 0 0 0 0

@04(~1 j4t' 0 0 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0

W)~~~~~~~~~~~~~~ 0_____ _0 0 0 400 05 _ _ _ 0 _

J@ff4( t%~O O O O 8 O0 0 0 0 O

Page 36: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

X2kS( iE;&2tJo ) O O 6 O O O O D O

)A*-O 00 0 0 0

I 1 _ 4 ___ ~~~~ __ _ 0 _ _ -'J'it ) 0 ~~0 0 1 40 0 0 0 0 0 0

FRUttitJSE?gbAb 0 2 O II O 0 0 0

.,J'% it 0 3 0 7 1 0 0 0

___ =_ 1 2 1 3 _ _ 10',J'-. it 0 1 2 3 4 5 6 7 9 10

mit 0 1 5 3 25 6 6 0

SEt@t lt¢?BEf Wq T40 280 2 O O O 75 O O

StmM ~~~~~ 0 1 O O O O O O O O

*'g: &R _550 O O O _ _ _ _ _

Xtt8Bb V A OA O O 1 O 5000 O 0 O

'J'it ~~~~540 830 4 0 0 1 0 5000 75 0 0

sJ'it D 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

XSittt 150 _ 1950 185

It IN 0 1 0

3k t O O _

,oJ'%it O 150 1 O O 1950 185 O O0

mit O~~~~ 980 5 O O 1 O 6950 260

.,J 'it 0 0 0 0 0 0 0 0 O

RKw#4x£R# 2001919*1P.1tE -c3c O

Page 37: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

'Jlt __200 _ 0 0 _ _ _ _ 0

31 MiI*'4 ' ___ =_ = _ _ _ __ __ =_

J'it 0 0 0 0 _ 0 _ 0f4fL 6 _ 6750 200 0

'J'it 0 6750 0 200 0 0 0 0 0 0

4 K1fif iJ _t_it__ __2_ 2 _ 1156'J'it 0 _ 0 o 0 0 2 o _0 0 1156

J'iit 0 0 D 0 0 0 _ _ _ _ 0

,J., it 0 D 0 0 0 0 0 0 0 0S0it O 6950 200 50 2 _ 1156

A mi1lIR44 94 20 _,JN!t 0 D 0 94 20 0 0 0 0 0

/9 _1__mb_ 150 25 _0

.~~~~~~~, " it 0 0 0 150 25 0 0 0 o 0

l A2fil,J t HEt ___ 250_ 20__ _______0_J'Nit 0 o_ 0 250 20 0 10 0 0 0

ASit~ _ __ _ _ _ __ 0 _

,J 'it 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D

Iq AxEtkt**#t oo 10 5700,J'tit 0 D _ 0 100 10 00 0 0 5700 D

iS"JlltS(OllSSX

80~~~~~~~~~~~~~~~~~

,J'" it 0 0 0 5 5 0 0 5 7 0

n~~~~~~ it O 594 75 _ O 5700

Page 38: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

P. it 540 931 10 |1197 175 957 60 5700 1156

Page 39: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

3 VWJXRW*

t{LI&igit ,gE3MUEl5ANEt' flAXA±&titM

4, #/tWSJGS iO

WSAk*giXm44iEREisi -It

inStSR*ES5 s RoJZtiSRXE+, sts Fa

Page 40: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

4 A Ina A. a it AgU A9 3rtk M A

Htt . *w*gt7tM'w't he**mi2004 10 AAI-7rA

X^Et*i5fiaw*,t&m2*gX4flFo2004 *11A , ±Xe+

rplsA;t&MIE,A&PTSl000* Rl&,4AfpT977f9, 111297.7%.

MOZA: vmxkMj7F-nxJ, AP*ZNtfiQZ@$RFW

1 011i; ( A ) , 9JAIU^i t* ;R rOM s-t ) rP gEEM iP2^1E ( 41 ) 0!( A

20^1 ), 49^ JR ( t ) OrMfRMI5V3 # 1000:- ) , %#

#**;ER : 35-4%:V4l''AR MWOM *N, 64.6%tJA N-I&WHA a*Kr

lRItJRA:V , tu-24.3%A9iQc3J'lCK 30.1%MTSIT'J', 19.0%M,-

FA/'IR, V.iGE2.4tM;tb-WMtr59.6%, *tlt

40.4% ; ArPg@#@^ ( Vlr46.5% ; -00129.5% ) , 4409-14At

T7 r--63tW5V#; *tM* ( 75.8%n*iti-i;i ) *ZiTfF*28-58a;*1fFl

RR= < 1-r&TdATw*V*i)

Page 41: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

5 4;104atapt«

5.1

(@$AA9S+*wA) (1999 *1 Al FloifLf)

(@+AA9t*t,) ~~(1995 *1 lq1 FiHT6)

(wWEffi0§J)(2001 *11 Al HOAff)

<: gi%i (^J2Apt S aigEit AW'> (2000 *11 A17 H)

EQ'gTWTMM**MMXiEtEbdIJ) (2001 ^m10 Al29 HR)Aff)

< 'Atit#XiMtiRgES t4$AfiFT+XhB§bEtiMEttMEth',) (2000 -2 A 1 Q ab

Ut7gXi0±tbMRtHli±NA') (1996+10W30LMffi#+)

ML Z20041f-&-FAMi±MfME2fQXEnt#l2jSStbRtS0

59) (2004*9A18)

n3MOg) (2004*8ql8F )

-ft-YM4ff'I3' OP4.12 (49AMMM) RARf1i(2002 -1 Al I H0th )

t5.2 MF'IRWBP4.l2 (OMMOR) Rti+(2001 *12ARIAff)

5.2 $Gti3bttt$i33l

Page 42: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

5.2.1 WX&htR jX

5.2.1.1 ±*ThXEf&#MctItj

(mAtt*lE±ftWflQA): qW+B i,M^*S±*thJ,

BSt'ffieimff1+*o

x&*txts b xEs intRE,*X ±±t*iggX:

2

ZzRetira ±JtttXt , ±ARS*"hRmiLM ,*Etoti

Page 43: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

#±tMt X W s 11151% 4 n, S 9 a 'Rt

(tS$cXitlj4M* **o

tVThA, *i±( - ) SteARigMARZ;

MEt piA* WiEi9~RV

( = ) 9AP wvik F^A rl''96-d-M tj,f-±-Wt %tA M

(-- )'& ,t,\X#t 4w )±ttWEflSJth

~#(tE) A> Th$' 4IfifIaf ±Jt,M#]

gh- iRA Xr RAi 51 gli AV

ttThG tiTgMk$#:t,!= ThsA*±tt#[ ' #FIJ,Uf~f~±flS,SCK Atiji4*o1) A,tMit 5Y&WtIARIE&RTh ;:

Page 44: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

Xt±*ftŽRWWOP4.12 (flEVN#) R&P#

t1t44 OP4.12 K bW):

15. t\4**P8o #RJ2JWE4:

A±tt];hE5*t1X4;2Ul9A( g@Wt-;iU4#t-flSJtX*.OIg);

fl*4fl±iRTIthA5l;;"tXtlAtU, {Mfl±JhflAtteg

*~~9A 5Z t*PffitkEJ KistX92@5JJ%fRt1

itkiJ§ (JLPN4A,Z 7 ( f )iR ) i±;flSt3V 5RU i -PT nA

5.2.1.2 '

(t4*tMEfiWfWfl4m Mi)t:*tgJiw ,3SAMJn5i±OIAflmD2, i±NWf ,ffitlo*TE

(~~~~~~~~±-N A-L*AtRt«tH3MFP5lIl RZ44

r+= (H iwEiPipi" A

Page 45: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

2 ~fiRiQUit ETiff;

3

4

5

5 istZSi{nYt§*mtP #tiS

5.2.2 **OY I

PA*R3i=O f A5PNP0 ,t±t

(t$^MflgTh}fl&00:,tRtSAESt^

Page 46: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

< Ftw*^X>ffi*QXigIJ) lt"2:~3qFoi

*aM%T%f ^M*MM 2tIJffMZ-N , i

2

iIN ifM N±MVI ,

i f i-, * 3 *2- t, 4RM* FM T i$ iEahT ifk

Page 47: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

AEtuKIaEJ,tS &{ftS±E$1h4K* ,iIfTh±Ei{

Pl o i ),,RS N i A ME iT A 2 H iLB1 5 FlN 44Ni A, IE -6m'rItZ E,A

5.2.3 tEf:

5.2E3.1 tTEfl'Ji Wf W

, t$h i tS -4+E AR EatA; IX f t- 1 M

Xb98~~ ~ A,J C li[ l b t ,1/AA,a

a,±tt4SI'IRMA±i*}tE#Tl'tA1,T E±1ta

Page 48: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

3 NtAA 5Sst 7SJ$iX;

4 5ts HR fl'J4{@d tO

+ut, miktXRR±±te4TiBklEfl&t 0 AtI, $#flSflffIu4R

xR, 4t+EA11t#¶tfliRS tRR*iT'l 41RtthA+

1 :

2-+= {W±EtRt¢Lt*t saTI2l%

3 811tiS*b4*4WtbU14flTht1> 0t

ta*SttuSflM4tLfiE±tW£1'sX tz #&,nmg

Page 49: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

fluff P4.12 (AMEV.M)1 . , S _

A ± t t 3 i lA t t7z1 *iA k1w9 R I 1-ft A 1n, 53it9-fliA JtMJ%L,lg S t1*W5 bit fL nt ±So ,-

Ow s371-,bA x f *-, {iw7m *t S1ftXg J1'aP*#;+|gb

#0t (f'±t , *g'MXRif

5.2.3.2 FANEt±*h9

(t$NEmO4.2wflrn^g) :H*~

Xt/4\ *AiTh>>fl ttjfl ,o iS3itSg&i,W

EtE"XkSTS1tgZ,t#eAA=Q0eAA,tii 7

Page 50: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

tA1UWME±~ Etst^Rl MEt -fUZ:SQ~

%_+=T* 9 nF (6 tR 1'- N i)l ,(JkTr,E*O 4NNi-

NHENIN AA4E,Mffi)iE1M wtttMSM

t12txsvnBXtmi2M& ( 1IWE,MM

gl-

4flfl-ffr ( *ttThPf}*O

74EAff*n*$ffftI*nn4jt$gM Mflflilt*

o~~~~~~~~~AjnAa

Page 51: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

t1 ftIt OP4.12 (5V Ab.)10. 9CJY ETI3 '

SJI)R, tfik Yilt 3 (a) X

YIttiWZ i l3 ( b) fQXAUbE

5.2.4 #L$l0t5*#f

~ T

gfS *t/RdS:*;X MT$i*PJg11Qi*wJ ,t

Page 52: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

t*MREffmRfl#rn

ZA9fi fl±ee$*fIlt+tfr3IIf i0 *4J±t)

Re*IeeAtflt#£ABR1**flSEI,tW4*J$*]flt*flMi

Itto

5.3 4g N $EWM

4$g R4ALNIR5v 4ff"AAI L flJXAR

Rfi&T IUUXXi&RlI@F tlWlAR*Ff68lZ$tARitG$JBbO

5.3.1 WflMEflWX

4$ S 4+EXM"1' EWWXRt fl Mt"MPAlJI±

( W!t6 ) ), T- MMP4X1s M** R s , a

to r1Wtwtwt r*tMv1ZtI*n, AM±AAR

tAto

Page 53: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

5.3.1.2 fI W

(1) lfwttJf, 9gRzntStI1n, 4t1Jaflflgpkj

3 Wg N, if!t1 PJ J; b9E 0 Z 3jE S*t hiP fflYJl b9a RilXb V (2) MEtI&F0*4 E

(3) fl T* , R'fl'9 F'H

5.3.1.3 f 7 @ t '

5.3.*1.4 zO

( 1 ) -MnAThE&ETajtiJ&t 9y+fl%

(2) XSWIUtW1J3P

( 3) Ytttt*tt AUVXtZwttgt

Page 54: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

3+1OM6, Al%gge §0EZ

5.3.2 t*±4frSEtt

5.3.2.1 41l

t%XtEEffitM44x{4,fRA 3*f f)U

5.3.2.2 3l&

flfflD i± IIWRNfl JR15T , ftl *Q %4

biZ8;tsTXflIAtbR@fi#R*IhR ZtKEM,

5.3.2.3 #ThIf3tt'tbi&

Page 55: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

5.3.3.4 i*

( 1 ) \ WIk,, ±±, KUft*#QttN

2

5.3.3 09*0!}14991t31RWXil

5.3.3.21 JiE*NltZI

At1'ts. aitituR %tM

6 ) f-R2/3 t 131 MARIAXA lUb*RiX

5.3.3.2 A!tE^b1 bWnto3gfXb1s

Page 56: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

*-*MtNltl5*, At2M 1tt Mte }J}

toE-r -tlk n t XM F ¢ T', 9+ M A Re 9 fo Z

(2) aRaf l n 5 t ,J9w* t s StE*it ;

~± o

(!+t1) 1+ 4Rf'iftt20Jtl#+o~t~#i~*N

(31) *EA , ^ % * w w tW ,t m t w(2) ±E2/3 t\ RhWi-, T I{n IL-J&b44J

(3) A W9PR n t\ Th fi -, A B T^ n Itt, iI

5.3.3.3 W fJRT

(2 )A 3 ff A ^ P t' F-I$ t

5.3.4 f* §} $

Page 57: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

* , Zi£fi3SW n4wqz, tx i± et *1' ,NMM 6*, R,B'* R^EtFJtSlEt X

,tm nhSERtEmgA

Page 58: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

6 }

6.1

ft6.1

1. ~~~~ ~VI4A 39000

altiA ~31000

WiJll 25000

fkrTiA ~ 12000

-V iNiA 26000

1q)mix ~ 24000

2, *%H, 2800

Affix ~2800

*rTiA ~1080

Iq I-AiA 2160

JR*NE G|J t f i;2180

____________ ?VJMA 2200

3, 4ir&E*l < _ _ __t_ _ _

Page 59: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

4, )f*Ht3T 25000

6.2 4@H ( tL E ThtN

6.2 X086

ft6.2 W±9Et'*f ( Etf*i**)

95814.72xt

tit 127332.72xt

11573.70x

6t MM*5J-aflRf6 ( AIIEtfl ) 'tX

6.3 MROEflt}Hft#6.4 E

2 Ž'II M(Ž'I'ffiflSM423) E

3 AAttXN(R[t]JP#tfl)

gf1 ltM;tt.*g&A qUt R, WRM*tM bt14SO B*n~

Page 60: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

2J'13t,, 4RWi±nB DA5W\ ,

ftlAA. '~ AABYJ3> ifl£3 5J2tDF] , gf3182lht lR#tNW3ffltArX, )Il

' ITZ i£ o *M 4r Pi p5i FA ral9$ AI3 5 ln -t d PA, libJU IM EtHf

3t, 45MPFo

3sf 6a3EXilI , 49MK"tEt*,4. iEitRi±XTgiW5 , 1Th$\10kPfiO)FkJAM*

&6.3

g*Mg flM *t8V te *ffr @ ffr& ffWi

'i~M SA rZ 35005t/m 2 30% * MAi6k

ti4A, )i 28007n/m 2 30%

XS (Wgtt) 2300}t/m2 30%

tVjxffi 230057n/m2 30%

AM_ _ _A 2800}CE/m 2 30%

A __MiA_ 43201T/m 2 30%

IAk4 +xrtx (4f Ai 2713+4005E/m2

Page 61: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

______ Jr____ 1799+350 /m2

______ ____ d ( fio) 1246+350,t/m2

1246+3505t/m2

fp5riff iA 2800+350Ojm 2

Ali a M 4320+4007i/m 2

s1,b PS 260TU/m2

A AM9 FrTITF*.W4Mt2004*7A4 tt¢t* g +

6.5 AIR-AM}*46.6

&MVl14T

A6.4

xgfiiu#A* 20Tu/zF -T-5005r, )

10000 7/A

8ASF18 ( WhiRW ) ~400 -/M2

)WE1A"ttSw ~~87X/e}y (f1Ef600)t/P )

130 x/<

400 /o

Af X<A)7gC A 4 ~K 300 x/<,Fniffi 230 5L/P

EAN,49'rT,;f-&WPN2001V (('t g Q i I)6

Page 62: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

6.7 *liAH

;, T:

A6.5

1500 5/ m2

I 100 7L/m2

640 it/m2

400 J/ m2

rIL I rrbRlEt m im I-Flll a 2500iL/M2

R*Iftg ir250 i/m2

6.8 &,XASMVJ la*ARA8V?cM**6.9 %

06.6 '6 tt' Wigl'l,F

ILAtI-h 30000 - 50000A/4'

XJIt 14007X/XK

IT19, 1000/a (TBM)

__i __ 120 it/fT (

6.10 3rJF*X**

A6.7 SAW"416M

Page 63: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

Offi*X -¢,-ARfkT231 85t/q

t9it I]t2 AAZ(70U 1t)

Page 64: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

7 fSl

&i, Mbe0R1R*e0SS,~~~~~~~~~PPEg X#s*Ee MAEiR, -q fI E,r

9-e s f-t R;, WIER -i -T IA ,rJ ti, 'a i

-^5±ASflRflMm , t5$±ASWT

tEnESpwaEstgIJwzxt*e*et''

f*4DMI)L, 4ULEtA#ei%tE tiXnk Ba] fl 7 ' ,

7.1 *ffflAbtS#

Page 65: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

7.1.2*i5'F A=

7.1.lTi f#i±3S&PFM: I t R 7,X TNS- Ml, T

7.203MOM

7.22TWi±3£i5@ tS2tS, *M#13±E

7.2.31EY3flimJS, ig--P 7 X Ni± P btJg-It f MI ARAFIVN 4;t 139 4f9-01,-TJ~kNA.A

7.3 35 9A&CK1 i ti.

Y4Af±, ,4 1t*t H$r R4>W151TTflL

NgJ, A* 7an igEP

Lt z : tz f i itk jw, m i p pt @'IttoJ f E-/ \$; IiEnp~Ez: -t' kwitS

l~ ~ ~ TARfft3P

Page 66: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

7.43VR K A'

i#,VTZ2004+*Zff gi , Mit2006*7--G')% r!i*MfP20MVE;NJ'StJF J

M% S ',StEt jSJ',A3OOfl t, 2006 WW4a

'-A, dJNtRIAOTTKItL0Js AJIII*s %ff8KS§IJ

±xitrn*mpii tnintwm*]

ATMINIJ, 3Z-IMMMIJ 3P*,AM3IJ , MtJPr%MV,2O2F0h)E TWAI

/J' ZiRit Afi , Itr)3 ,X

7.5umm%n41tR

2*E tO tg¢t 2 ii)Et& rt i±nj ,44uItgn*

Page 67: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

if $4;ftMggtf<t;tgf, tD1It w8fll/tJ*9,Mi 0o 41E

RW ,3FbT#4 At AtM

7.6 iWXlWiQlJtWNf

Page 68: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

8 4A#4

8.1 '* t

AJPTA RI1, ttva R ma iRtR BI2gStEXAX

Taft, R4t0PR AS *X.fliJt ' R*k

ft$JRtiTo

2004 W8 A;9 A,

N'hWR#R% 7 R, IARiRit4 lttM m

2004 W8 A 39 A , iEiEff*k tD*)IJE*D ,

k;1 ml31 OfEi i, 7 t, i!, #; t -A 3, tBfl ,N ±" Z'-M rX347Af iJltt r)"i; tt Al3NTLtflEflSJf'i'* ,Rf&X* EiftbR#bTne ,fAE ±5,*E*t*

. itXJb9Sti7Xf lAS N ±) RA , f I-9 V ,AM R clall -t $ ,m1 l .- i:mn -

Page 69: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

(3) 4i& ff fi$ThA

5'th AXI fl J $FW5i4UF4 A f lAWtM±AI t Rk, , i±,Al

atiERtR5tAOAt , JFftKi± 4 4tftfnLS-FW (FW

(4) *L tntt mIIit 2

3 4'fZj*j-I _,,q :RfMN+Xt , t

tMEWt'tsj/ "*49R§ A,R+b MAI 9fiM*

(5)?33 Wth&

titE*EEGlJ--+S ,ttAFEXtt2n�JtiERA*uth"gg~~-'

)Av, ,'ts N1'MOR, Xt,ah¢ t

(6)l * RI : IA *R nM-W0 j%R fiE * ±> M c RX*

Page 70: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

(8) ER it tJ4ff

9tq*ZN4RggVXittJEtff 9t2 J

(9) WflBJ

9#RhI it t o# RfI yffiAl ]AP t@T: It rn ^)2 a i n fj> 4q# A

8.2 &ONJkiLU*

2004 t10 A , ffliRTtJ7L 3atLfl 0 'I>A#

Page 71: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1 2 3 4 5 6_ 1 11tSA~#ffI5A"E ( 1 )A£ ( 2 ) §' 32% 9% 9%

iE§fK hF^ ( 1 ) ffi(2 ) 66% 5% 8%

#EThA9LFtM]EIkt (1)z V5 t(2)f 0(-'V3)*FW#~ 26% 14% 40% 3% 2% 3% 12%

tkt g±StfLI: (4) 5 (5) NMi9 ( 6) Sit

X TZ(7)Aflt

t* "RM]El#Jt (1)X-it(2)r=4t(3)ZE-l(4)Z 29% 25% 10% 2% 1% 1% v

21, ttg fRA9( 1 ) tV*JAifL ( 2 )OA*ATX ( 3 ) *d 40% 0% 3% 9% 8%

*ZSt##t9M±Z]E ,W4?wi5 (4) 3i5*YfifT (5) Aft

;5f: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

22*t ffES 1 I)RA*(2)At(3)iTM*(4)R 3% 0% 43% 6% 11% %

ttxa tr,^: ()t^ _ _(5y_

3, tVUS37*RJME (1) 1 tuI1t (2) flD1rJ (3) A*Wf (4 16% 8% % 11% 12%

JMt1 ln Ng,*±*fFAit TiA

"*most> _ 24. kt±JNk7rStitY (I) *b±V1Diff3fAgti (2) EMrn5P 15% 22% 9% 2% 22% 11%

BtlEbRgtXt ft95Žtih ( 3) * **WFflXrt#A ( 4) ni*E: js7k53ErtgC3@7k2Q ( 5) flfl RA

5_ _ *9MAkS (6) flit25a,P*X#E**#* (1)flfl9(2)M3Wi(3 )i3)itTM5(4 49% 3% 17% % 2% 7%

flRVE,fl&EAt fl (5) EAt&x

26. *tflifWiEflk (1 ) Nf1*(2 7% 44% 16% 4% 50% 9%

ffBwflM: (1*) flhmO ffi1$fi'd3+%tW§SfetiW( 3 ) i

fi&Nf3Pi± FJ (4) litkmfftf*3d (5)

t09ttIkpgllzllSJ3**n9 ( 1 +z9Pg<,3etii!i /7i3% 26% 3% 1%

Page 72: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

A)kff**: ((2) A4L$T, Nf5iVlf (3) btiITM

(6 ft$J#±#T ( h4 ) flIt _

F (5) 5) Af

S%t jAMW-qjMV ( 1 ) t( 2 ) VA12 ( 3) WQA5,F) ( 4) a*60% 6% 11% 11% 1% . 11%

(S6?) WT9_______t_ ( 7 ) _ _A _f

*^t9SX3tj FJMVh ( 1 ) *03 ( 2) 9MXAft-1 ( 3) Ttl8% 21% 22% 40%

tSA9RS#.WLS(1 )stt(2)-A*(3)iA4(4)T 6% 4% M% 2% 5%

*FXffi0*sffi s( 5) ATA

tEt"gZA * ( 1 ) M-,k;k ( 2) *-A ( 3) iATAM ( 4 2% 39% 36% 13% 5% 5%

*t*E (5) &EtAI

TI?

JOAfig 5Et9*(1 )2( 2 ) i3)TOM(4 ) T 8% 6% 12% 21% 16% 7%

hWIM F &, SN^ ( 5 ) iV

8.3 4A4433I Rff

8.3.1 {#5AW

2002 t9A -2004 10WA Ih,

7EtIWmnInEJuir&R$u *4!o 4#MfISJUkT:

@ffn, <Maeto x*4WfIjE Wr*JlEti4 0

(*U B h½$ )8t'ggI * *Z F I ttf, ',At,5*-

h4, Ri4Y751L*tto WP*t1O%JtLAFJflfl *XWY±IP

Page 73: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

( UaXttt ) +e±ItAS*Rtfln , tO 5iS7k tWStI&f flii

o~~~~~: -, t JR@ (f V7 )W .Jt4X ...... V,--3 .9 .............. 3ttff,nS 7 IT nI~~~WgAmt15M4 tnW ffThtwap±@W*~

( tAttUt44 *&JcI , #Xo. , P

(fS1ULEAFlti* )P7JRhE* I&1#7flfl ,5iIiNflT0tA9XP PfliRt

±RSITO MitAPJRT*V* es@uSIRO

(~f;~w Ar AtX@tBm itTtm lfl5g)

tnrntmr 0fS R7RZ$

- ( I-4 A)ifThf #gki 4W*NT*o tZ70 1X*tA7itw8sio~-t 5'^v¢X=jRI *toj5I, X$*7^*Z""75m t

Page 74: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

8.3.2 jls3j

t8.3 3ffIM

II# E _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ O O WA±A-liMafRt m -Ea* ,g M MMk39 ,~ *t k 2005*22q

*]ASt^ R5 ,~k NRkQES, HIR 2005*2P

BE NEEM 0iE1-tS^ -5 ,&ll ±ru**RM§ , **ft R 2005*22q

OR5CRI-Mlfffk Fro*R , m73 hk *S Rt 2005*22q

'iff ORS-M[ittl3mo Fro*P, m§kF9 ,*# iQ4 2005*F2A

±rU**P9 M rMI7 I 3&O2052h i

__ _ _ _ __ ... 2

Page 75: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

9 4flEXA9S*

2 n S iJK 4 ZQ11b1XXthlaF t f J -

2 n &oAte WlfI M J

Page 76: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

10 *iWJ

(2) PJfiXWWFPI;

tDSt3 X si§ *tJ&mPJt*fl*iLo #a15NKvfJ}k*X 0

%=eM

fls;i t SEwW RJfl*RWelLif ±sE$AaEM§iaBffiSt~~~~~~~~~~~' Ar-At1 -t 33ueA -1ffi $ 4 5Rq A fi

ibt~~~~~L -- Ar- 0P9PJMR&f Rifii<fflkil ,ibE3+ iVOYq±3rMl-j

g1E31WR:~~~~~Pk

Page 77: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

~~n~' m+*fiaw' ut1'fnkWYr BEeX uW

W4v"W*wSa'iLsIi*uN'iRaBEggHE'WU4M

l(irti,W WXw4 X ZlfBM SY I

r> v ozu ugw nsW*RWerUrU>W*g*OXw EE13T~y 0 a -

WWiggs ' g@S§W$biWf *W4ggwBBrUN WY@uXW~~~~~~~tl T

Page 78: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1 1±*R~* t4$1W0

ffj'flitij fi+'W Y42I*ItW4Rtto2j t%f8WF

2

4t ftS1tgIe, Th$'II'i{7EttiLff t1Rig o # 3Iit

2. FtaW$tflf

3.±r-V-M *Pi RI*

f*Tfm-iI,MT*, =N7*,M*tZT *OT:th

3 r1]-'JVtJPQFpj*h$iE, t +* M (PiUM

4 3t,JiEJtMMNWl!bSt',> tt HtFft

5 4A bE?tJi4ftl@

6 t tt

Page 79: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

AWVXfl±ti+Nil", 7

5. TtT MAJtA:fl En

3WJWt%Ebtf3fiP1WSEWDASil12o 6.61b.tfrE

Et1t~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~E

8fitm> tRs IAAt fl 3± 3V W n m S.tS 7"sit 0MRtffE

3 , tTD^It4•iTTh'IIfa A2*

4 tttE }', itE t

5 SMWtB@E3b9tJdtitF TMMIE510)R

6 lEfit JfSBEl*AThEZo

7 tti;ti, g il

y4o

7.~~ iitR it&MtfrI lt

Page 80: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

8.±F*U**S*

Page 81: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1 1.2 9AMMAM

ifE3143F- &-l

IMA3 izR1tM13id1 1 tXtM I It%IjPA

l l l l l l~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~..................

T fi Vt| I l i t t g | r g t @ | | e w t t M |~~~f

Page 82: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

nil'~ ~ ~ i

Page 83: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

0jL EXE It1

I 1 L IT

ly~ X ll t 41' ,LEx ,ift~~ Mi I LF 1Ž•

I Hww Z1t 1 1 ta,m@ I 4Ex vIl

I F-A

Page 84: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

I ;<

11 I I 0149ffif

< HJtW:

E3 m

11.3.1 #LINCT

a R 94+kfSt f t^e6t11t5i fiJ

*RAR 4*XT* fRi 2IJSX'4&tRER%E4R

Page 85: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

11.3.2 )¼Mi

en-069 AiRI7 ifo vWikifstiA^tttIiWt7V

X ±-NS X iAL-- M 5Jtf It Z b9 4E9t!fl *XffltI

11.4 *#&$flR:5YI

11.4.1 F t'W$#U '

114itS& r P WJA U tfiO

&~~~~

M4 * 14J-ei 9S2J$i1 *mig$i

9f*RI"3 P)I-Ak tXJI IMII6A &A lA

Page 86: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

V i7 g ffl I t +Atb9iJ

r[] -rYa jq," V 0 _R^* Q X

gRXXJETh*%QfSITtWIgt KX1

@*uSXJtEzg+*mAgiEi

tbRiX

*k*mXMbP tE#tiTRfll}Xt}

±IJ'IIfVAM fiRee

Page 87: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

1 1.4.3 E '-t#TITRffW-m ±tTMJF-*,CMf

IlS EEA i M*R a IATRV

M4 ±tt4iffl*tL#

~~~~~~t*~~~~~~~~t

W4mRtX*WJlS, **J8Ktt

11.4.5 E,JtK34> M

Page 88: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

11.4.6*AkR. 44

044Stz A9 it1'1& A ,*g

#SWsflttt*MUKg*E4R)

tfitP4 RtE l p,tJ r4c ThiI~&WXF' -

11.4.7 i kI Wi tI

114.8 iW x Xtt1i

Page 89: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

11.5 bW A9ttlf

bn3 igi , igVE A '4T, °>A T PJ kEg ¢Ini MA q%, t @ W P AVJ> ifi I ,Jx 51 l11! *ffi s $*4o

A3*iXyfJX*9i,Jlt$

Page 90: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

12 3MIl1alrol

12.1 4AVR43A 2 lgkig"flg

IT, I RA2005ThT F 2008 W6APJ5tC

51IJAQ

12.2 VRS4Fi]ft

12.2.1 ThiI4i 1t$ tJMFIJ

EMU,

Irsnwnnt ,agimvnt'n&znit^ ,tt~*Etwrriiutgm

XAfifiTithZggflitZ,tJP±AS)g4T 0

Page 91: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

XZR B6lJ @ L E

1 2.2.2 iIt

S ',JA MA Itit_J_ _12.1_

A12.1 2 6fl1 L

2~~~~M X5-tt 6 33 W L-D

3 2 ThI SY91 so 37 _

1 a a 3 1 E a x M

13.1 c 1 3D

1 _~~~W3

13 t N

13.1 V ff

Page 92: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

J,E2004*7 A

13.1 W&THA&ATWWittlffX t :h

1 f 43,720.94 W5 T ( iVTt 4 M - 4) WML13.1.1

2 M 3,562.95 Wg±t& J W5l13.1.2

3 S4i& 14,833.14 VOM 40, i-Th. -q -VRM iW5l13.1.3

4 hit 62,117.03

gi ~ ~ ~_ _ __ _ __ _ ( 7t 7 ))l

2>E53§ 153387 405 6,212.16

fA,it 2I 3I( 175702 30 527.10

g§ (, ji )jf §t 1` _ 266

9- V i ~ )l n __ 1064

fi§ tb S fR, f' Ja *Z* 11261 5050 ,686.81

22529 4850 10,926.57

3756 4250 1,596.30

WWL-E F bM9kt89 itWiZE 2F53K 51146 1500 7,671.90

it * 8157 1100 897.27

2071 640 132.54

2610 250 5.25

Tl-2 iSf Z95 26935 150 404.03

8 150000 120.00

It 2153~3 9334 100 93.34

Page 93: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

rTii@ tK #183 1000 18.30

gRfi , 4 30000 12.00

Bt11 1 8 2000 1.60

7t#E a427S* 9450 40 37.80

JREG #lFME 2 300000 60.00

260 80 2.08

1 150000 15.00

2 300000 60.00

5700 60 34.20

3 tkiE 2F753* 1156 60 6.94

1#WZJ2LIjI%Z F73 61374 400 2,454.96

ti ShM9 tA cw R h7 61374 45 276.18

iR #0 i±kEEi tt 2F753K 11 61374 400 2,454.96

'J'iit 39767.28tX1*19- % 397.67

aRIPTit N4% 1590.69

1965.30

m it ________ ________ _______ 43720.94

A213.1.2 E5=Fft&ATWkt^9UitY4JFAX

^tA54NlS~~~9 ti (. i t}(C) it

l ~ ~ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (7Y7s)

l *&A5 AiA 1.50 3,600,018.00 540.00

N p * FA bl-S 481 5,400.00 259.74jii13j*XM 'iE*tE 16.81 2,986,681.60 5,020.61

fitksttgx f*1i 23.81 2,408,678.71 5,735.06

Iq 3S gm& liE0 *16.42 1,566,007.83 571.38

.,J 'it 14126.80

w -MEJt2 1 % 141.27

T TJ Xit t4% 565.07

n it ___________ ___________14833.14

Page 94: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

13.1.3

_ _ R __ _ _ (7 7G) 1R it G)

t0E INIF7I 39180 30.00 117.54

*99- ( t ) FR (Ak * Z*3t 3000 3,840.00 1152.00

NiilAFb M ( -TZ7 415 4,140.00 171.81

*9*31&bFAS (M iX 2t FA* 1730 4,480.00 775.04

)

iiE i-b I ZFZ*3 4650 100.00 46.5

EN is 450 250.00 11.25

OILt 25753* 4910 100.00 49.1

tiS @S W 883 1,500.00 132.45

J El_E_l_l , 2 400,000.00 80

/J'it 2535.69

1 4ft%Y1Rwkif km 10.72 800000 857.6

f XIJt 1 % 33.93

TPIM itt*4% 135.73

R it 3562.95

13.2 3i***ittJ

t%t§84A Rt n5Q681, rll 5it4, AC"i*&Mtgit X. -Al% 3.2.

013.2 :5+V-Ritld

2005/10- 2006/01- 2007/01- 2008/01- t'J'it

2005/12 2006/12 2007/12 2008/06

-it 12,423.41 31,058.52 12,423.41 6211.703 62,117.03

1_ ( % ) o20% 50% 20% 10% 100%

Page 95: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

13.3 fl*1

flgflN ,gg 4R*figSitEX?s ,*)tJtiE&XBtflX

13.4 W*53Ea

a*g*Q~A'SSQtttMIZ , ±A4*tffThA13 (KtIR*W*EtMI

5At,I&~13.1 0

Page 96: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

111 AtW11;

T4fiitX

JA F Wag'Lf RItA

- ~ ~ ~ ~ ~ -

Page 97: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

a

14 tW1&

J%w*RVOP4.12 OMM#bR) J(R (tPrVfrt R RM R 4R--IIjTtS+

fl's ~ ~ ~ ~ t ] WR* , , 9 Am L $K'fgt*twttA T4Wt2oM

Alla, ilIf i to *i. 15 §Y9t AiR! Ali FH -- E r i~ A f4* tl iR V X t M, TAll Ml A

f $RSVC LT A9 tb 1i A

;

mbfl

Ir2*fl fi57k±nsi1t5±t#o

± jfl$TJ% 3 * &F*EYh O W WR xRflXthesb T hbiFf

iF RnAI t* I it X a9- alM t Ll xi R f4tf R * EA 4 M ga-A% ;

ltl ff4AIR,a 3*h ;ttk*-4Rti'II'* ffk

§tftg'gflhJQtU*$14tI$iGta* ,WlbflXA

Page 98: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

14.1 NOPf

F 4t W"t $fl4ttf- ,#fl$E tt uBRxThJi o thk'

aEfl?~tYL*J E,,@ t(tmN9bA*it*Jrn*&SP

14.1.1 3MMIf

tSXIE 5QZx a7*G#i* rm,/,R 51P ff t X

-ttS±Zl'R Ai cZTffAq3Al

14.1.2 flFb

WR lz ffi'S Ee A3

Th'lt*14 '

gaT')jf

Page 99: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

S

F*5Eg,Q"tIW'Rtt

14.22 1

421'wAit J WM

14.2.3 t*W&Ft

+t, )RI, K^o

14.2 )IJ 13] A 1t )II J r t jtTi

(3) dfltiW vM*&R. AF g,iig' +

Page 100: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

(5)ft

flIAI57* ( is~ tIr4tA7x*) tSfl§*O

3 R Ij _ _

(6)AL Aij , tT ,ff,O

QJStiiAt: ' tnsgj WsbkiFbRME'tt*t nfl 0 s

aJtU4. Ali fl 9 S it s #L J o

(7) L" M j Tl tA 7

ig A: I- 1 , t IA t8 'liA, A * i AVI, I MiR, it.,

'OR1%: *m*0k*i.JuSbM1 bb'A4S, Rb

(8)9jW " ,t g

Page 101: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

X

2005*6 AflJil

2005*12 AX1 ;

2006*6 ARM2 ;

2006*12 A3 ;

2007*6 9Z4 ;

2007#12 AZ5 ;

2008*6 A M6 ;

2008T 12 AW§fMtISttS¼o

14.3 AN, MO

EE.m: K'dfAPJL $ ) e,fl s mF**UX1

14.4 ) *WIfr t e a

14.4 SF

Page 102: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

4arT:V% W*39R tS tiA XFsim ie2t,b9;pR'

,b6S9ZoiMZti IS4 Ai*3 lOJfifR%RltiI 7A 11 JlJ

9 t1544~ tRIko .iiRI 'A *Q -ft-MMY. 9tblJi9Qg36 i

Page 103: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

15 4X3JUf

*Xf!E*- iStgfi *,f +*1't* 4 V3ffi 4- Vfl 270000 zE

ffi* +*tgRes t* ~~~,ff /E ( tMFtX1

±±tVA4!fJ 20000 5E/.Tc

4n& MM I71:vx 44IJ WMIlRII VTf'3 ftM 2A 14 50505E/M2 O*

, R :48505T/M 2 fflvat:

44P I ±0NM t 42505R/M 2 Mi :50 7-/l]

11 -M2iJ-99-R :505t/& W

tkfi*, 13~MN, *dgE :230 7-/IP 9

M.tMN A : 400 RP N

Er3b-TF q: , IT-3 fi$J NIM ( *9*.+ ) :400J , A ± ai-f E /M2

4h!gliS!ie;m

i )U{Is

Page 104: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

WEIfIII !LAAt 44N VS I XF)IJ t-T I&e A~O W 1500RUM2 ft\

IB~~~,-fl fl>> T M$At:1l00z/M2 X;jt4

'IIJ ~N 'I@I -fF R 640X,m 2

-tI*q^21' it 51A 25 400OF/m 2

IIt. 100M 5ITdiIm

I~~~T ~~1000 5Y/R

M 11 ~~~~30000 :Tr,/i\-

HA ~~~~~80 JiUmr

___________ ~ ~ vd1 2 O000 it/A

Vt @9:m0 \t40 M 2

60 X /m 2

*t 560 i /m 2

3000000 7it/-A

7500 7i/3m

7500 it/3

_______ 3'~~iyj~ I 500007T/*

Page 105: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

B

I

:m - m : f X

Page 106: Resettlement Action Plan - World Bank...Shanghai APL Municipal Environment Project funded by World Bank RP294 Volume 5 (Ch) Western Trunk Sewer-v5-Chinese Resettlement Action Plan

I

iII

i

i

i