REPUBLICA DE EL ~IERICA CENTRAL DIARI( =ICIAL · Decreto Legislativo N ° 765, de fecha 19 de abñl...

\

REPUBLICA DE EL

DIARI( Director: LUD DREIKORN LOPEZ

~IERICA CENTRAL

=ICIAL • - • - . . - . ::~:~.:ii:i::;!-~~.::

]1

T O M O N °318 i I

5.9

10ROAN0 [~O~S[AT,VO] Decreto N a 474.- Det69anse los inctsos I u y 2 u del Art.

]33, de la Ley de Bancos y Financieras . . . . . .

Decreto N u 480 - Reformas al CODIGO ELECTORA;... / / Decre to N ~ 4 ~ . - Ley de Arn~ist ia Genera l para la

Conso l idac i6n de la Paz . . . . . . . . .

San Salvador, Lunes 22 de Marzo de 1993 !l N U M E R O 56 i i

r . . . . . . . .

[ S U M A R I O 1 _ - - ! , • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) . / ' \ . . : " .J., ~ . ~ . .

/ \

Pá9 / "'

oE ~EO~OA "uB~cAcig~t Car~eles NO's 26B, 2~9, 270, 271 y 272.- Avisos de

] .2 subastas promovidos por el Fondo Social para la Vivienda/ 2.4 contra Jot9e AJbe~to Ga roa MelarX~J~~ ~ ' ~ ~~ntJ3¢do ttLam zti~_í,

Marla Dina Canales E.spinal, ¡V~arOl~ ¡a'amando Reinoza Montesinos y Jorge Adalberto Pérez/Vlartlneg ................... 17

I OnGANO EJECUTIVO ]

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA RAMO DE AGRICULTURA Y GANADER/A

Acuerdo N ° 912.- .~stema de Normas Internas del PUn,steno dc Agricultura y Ganadería ........................... 9- : 2

[ SE¢¢IóN~~LES OFKiAtES I DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Carteles N='s 279, 280, 281, 282 y 283 - Avisos de subastas promovidos por el Fondo Social para la Vivienda, conlla ~ Antonio Garcia Mazanego, h~~.a Patncia Sigta. Raúl de Jesüs Gatcia Ramos, Jorge Alberto Metía Peretra y Ena de los Ar~eles CarTanza ........................................... . "3-17

DE TERCERA PUBLICA CIÓN

Cart.eies N0's 258, 2.5g, 260, 261 y 262.- Avisos de subastas p:omov,dos por el Fondo Social para la Vivienda, conua Juho Antonio Alcorm, Juana F'~peranza Ochoe, Raúl de Jesüs Hem&ndez Gnjalva, Jaime AfiliÓ ¡V~drano Hemández y Jose Joaquin Molino Quintanilla ...................................... 20

DE PRIMERA PUBLICA CIÓN

Carteles N °'s: 3436. ] v., 3674, 3734,428 !, 4 1 5 5 . 3 v. l v . c . 3 d . , 3 8 1 2 - 3 v . 1 v.c. 10d. ,4463 ......................... 21-23

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Carteles N°'s: 7766, 7461, 7462, 7515-C, 7499-C,

7490-C. 7475-C .................................................................. 23-25

DE TERCERA PUBLICACIÓN Cautelas Na's: Pb15538. P1-15539, R-15616, 7316,

7326. 11628, 1223, 7.317. 7318, 7320 ................................ 25-28

Decreto N ° 474.- #

La Asamblea Legislativa de la República de [ ] Salva- dor,

CONSIDERANDO: I.- Que per Decreto Legislativo N o 765, de fecha 19 de

abril de 1991, publicado en el Diaño Oficial N ° 92, Tomo N ° 31 l , del 22 de mayo del mL~no año, se emitió la Ley de Bancos y Fmancieras;

II.- Que por Decreto Legislativo N = 134, defecha 18de clidembrede 1991, publicado en el Diarto O ~ a l N • 242, Tomo N= 313, del dia 21 del mismo mes y nño, se emitió la nueva Ley de Impuesto sobre la Renta;

I I I - Que en el Decreto Legislativo N a 198 del 5 de marzo de 1992, publicado en el Diario Oficial N = 54, Tomo N ° 314, de f e d m 19 de marzo del mismo año, se re~~nrn¿ la Ley de Bancos y l:'mancieras, Onlcarnente para corregir ciertos errores mecanográflcos y de tmp~~¿n que aparecieron en dicha Ley;

I V : - Que en los lr¢toos Primero y Segundo, del Añ. ] 33 de la referlda'Ley de Bancos y Financieras, existen aJgunas k%-~ngruendas con la Ley de Impuesto =mbre la Renta, por lo que es procedente dictar las r~xTnas del caso;

POR TANTO, En uso de sus facul tades cons t i tuc iona les y a iniciativa

del Pres idente de la República, por m e d i o de la Ministra de Planificación y Coordinación del Desarrol lo Económico y Social, DECRETA:

Art. 1.- Detóganse los incisos Primero y Segu~do, del Art. 133 de la Ley de Bancos y Financieras, contenida en el Decreto Legislativo N ° 765, de fecha 19 de abñl de 1991, publica<lo en el Diaño Oficial N a 92, Tomo N ° 31 I, del dla 22 de m ayo del mismo año, y su reforma contenida en el Art. Ig del Decreto Legislativo N • 198, de fecha 5 de marzo de 1992, publicado en el Diario Oficial N a 54, Toro o N • 314, del día 19 del mismo mes y a ñ o .

Ad. 2.- [ ] presente decreto entrará ~ vKjencia ocho días de spués de su publ icación en el Diaño Ofk:ial.

Dado en el Sa l¿n Azul del Palacio Legislativo: San Salvador , a los cuatro dJas del m e s de marzo de mil nove- c ien tos noventa y tres.

Luis Roberto Angulo Samayoaí Pree~lente.

Ciro Cruz Zepeda Peña, Vicepresidente.

Rul~n Lgnacio Zamora ~vas, Vicepresidente.

IDIIJMa.lO IOFClJId,. ~ N" 3 1 0

MERCEDES GLORIA SAL6UERO GROSS VICEPRESIDENTE

SECRETARIO G U A D A L ~ ~ ~ I E N T O S

SECRETARIO ESCOBAR

JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA SECRETAR I 0

RENE MAR I 0 F I P--EIEROA F I GUEROA SECRETARIO

REYNALDO RADO

CASA P~qESIDENCIAL: San Salvador a los once días del mes de marzo de mil novecientos noventa y tres.

DECRETO No. 4 8 0 . -

mnjLat~ cb ~~nL~IL®: IL~ y c ~ ~ ~ m s a l ~ 6 s 1 1 : ~ c ~ o 1 3 o ~ y 8oc ia l .

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I . - Que de conformidad a l Decreto L e g i s l a t i v o No. 417, de fecha 14 de d l c l e m b r e de 1992, p u b l l c a d o en e l D i a r i o O f i c i a l No. 16, Tomo 318, de fecha 25 de enero de 1993, se aprob6 e l C6digo E l e c t o r a l , a e f e c t o de a r m o n i z a r l o con l a s re fo rmas const I t u c l ona l es r e f e r e n t e s a l a ma te r i a e l e c t o r a l ;

W

I I . - Que e l r e f e r i d o Código E l e c t o r a l en su A r t . 229 e s t a b l e c e l a s f r a n j a s de propaganda e l e c t o r a l c o n s i d e r a d a s de mayor a u d i e n c i a en r a d i o y televisión, y en su Art. 230, prohibe publicar c difundir durante cierto tiempo, resultados de encuestas o proyecciones sobre candidatos, partidos políticos o coallclones contendientes, que indique la tendencia sobre posibles resultados de la elección de que se trate;

III.- Que de conformidad a lo antes expuesto y con el propósito de lograr una mayor equidad en el proceso electoral, es conveniente reformar las citadas disposiciones;

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Carmen Elena Calder6n de Escal6n, Rafael MorAn Orellana, Guillermo Antonio Guevara Lacayo, Mario Rolando Aguiñada Carranza, Angel Gabriel Aguirre y Juan José Martel,

DECRETA,

las siguientes reformas al Código Electoral, contenido en el Decreto Legislativo No. 417, de fecha 14 de diciembre de 1992, publicado en el Diario Oficial No. 16, Tomo 318 de fecha 25 de

enero de 1993,

A r t . 1 . - Ref6rmase e l i n c i s o c u a r t o de l A r t . manera s i g u i e n t e :

229 de la

"La equidad a que se refiere este artículo se basará en

criterios de espacio, tiempo, oportunidad y cal Idad. El reglamento respectivo establecerá que en las franjas de mayor audiencia se apllcarAn los criterios de este artículo, en el e n t e n d i d o que p a r a e f e c t o s de e s t e Código l a s f r a n j a s c o n s l d e r a d a s de mayor a u d i e n c i a son, en Rad io : De l a s c i n c o a l a s ocho h o r a s , de l a s once a l a s c a t o r c e ho ras y de l a s d i e c i n u e v e a l a s v e i n t l d ó s h o r a s , de l u n e s a sábado y e l domingo, de l a s s i e t e a l a s d i e z h o r a s , de l a s once a l a s c a t o r c e ho ras y de l a s d l e c i o c h o a l a s v e i n t i u n a ho ras y en T e l e v i s i ó n : De l a s s e i s a l a s ocho h o r a s , de l a s doce a l a s c a t o r c e ho ras y de l a s d i e c l o c h o a l a s v e l n t i d 6 s h o r a s , de l u n e s a sábado y e l domingo, de l a s ocho a l a s d i e z h o r a s , de l a s doce a l a s c a t o r c e h o r a s y de l a s d l e c i o c h o a l a s v c i n t l d ó s h o r a s . Fuera de ~ s t a s h o r a s se prohibe la propaganda electoral.

A r t . 2 . - El I n c i s o segundo de l A r t . 230 se s u s t i t u y e por el sigulente: • ° -

"Qu ince d í a s a n t e s de l a fecha de l a s e l e c c i o n e s y h a s t a que se d e c l a r e n f l r m e s l o s r e s u l t a d o s de l a mlsma, no se p e r m i t i r á a l o s P a r t i d o s Pol í t I c o s o Coal i c i o n e s , Personas N a t u r a l e s o J u r i d l c a s , A s o c l a c i o n e s u O r g a n i z a c i o n e s de c u a l q u i e r

m,~muo a,~:uu. ~ N , s l 8

DADO EN Salvador, a los noventa y t r e s .

na tura leza , publzcar o d i f u n d i r a t ravés de cua lqu ie r medio de comunicaci6n soczal resu l tados de encuestas o proyecczones sobre Candidatos, Pa r t i dos P o l í t i c o s o Coal iczones contend ien tes , que zndzquen la tendencza sobre pos i b l es resu l tados de la eleccz6n de que se t r a t e . El incumpl imiento a lo a n t e r i o r será sancionado de acuerdo a lo es tab lec ido en el a r t í c u l o 290 de este C6digo"

A r t . 3 . - El presente Decreto en t ra rá en vigencza ocho días después de su publzcacz6n en el Diarzo O f i c z a l .

EL SALON AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO; San once días del mes de marzo de mzl novec ientos

LUIS ROBERTO ANGULO SAMAYOA PRES I DENTE

~~~--~~IGNACI~ ZAMORA-I CIRO CRUZ ZEF~EDA PEF.~A RUBEN IVAS" V I CEPRES I DENTE V I CEPRES I DENTE

MERCEDES GLORIA SALGUERO GROSS VICEPRESIDENTF

RAUL MANt]EI_ SOMOZA ALFARO SILVIA GUADALUPE BARRIENTOS ESCOBAR SECRETARIO SECRETARIO

~ E RENE MAR I 0 F I GUEROA F I GUEROA TAR I 0 ELAYA SECRETAR I 0

CASi PRSSID£i~CiAL: San Salvador, a los veintidos di'as ¿el mes de marzo de mil novecientos noveta y tres.

PUBLI~U~SE

. / . v . /

ALFREDO FELIX CRISTIANI BbP~CAD, Presidente de la Re~úblicao

% /I/t

P~EIN~ HEB~bjqD~ VALIENTE Ministro de Justicia. '

DECRETO No. 4 8 6 . -

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I . - Que e l p~oceso de c o n s o l i d a c l ó n de la paz que se impu lsa en n u e s t r o p a í s , demanda c r e a r c o n f i a n z a en toda l a ~ s o c i e d a d , con e l f i n de a l c a n z a r l a r e c o n c i l i a c i ó n y r e u n l f l c a c i ó n de l a f a m i l i a s a l v a d o r e ñ a , med ian te l a adopc ión de d i s p o s i c i o n e s l e g a l e s de e j e c u c i ó n i n m e d i a t a , que g a r a n t i c e n a todos l os h a b i t a n t e s de la R e p ú b l i c a e l d e s a r r o l l o p leno de sus a c t i v i d a d e s en un ambiente de armonía , r e s p e t o y c o n f i a n z a para todos l o s s e c t o r e s s o c i a l e s ;

I I . - Que con fecha v e l n t i t r ~ s de enero de mi l n o v e c i e n t o s noven ta y dos, l a Asamblea L e g i s l a t i v a aprobó l a Ley de R e c o n c i l i a c i ó n N a c i o n a l , c o n t e n i d a en e l D e c r e t o L e g i s l a t i v o N~mero 147, p u b l i c a d o en e l D i a r i o O f i c l a l Número 14, Tomo 314 de la misma f e c h a ; med ian te d l c h o d e c r e t o se conced ió a m n i s t i a con r e s t r l c c l o n e s a todas l a s personas r e s p o n s a b l e s en c u a l q u i e r forma, en la comis i6n de d e l i t o s p o l l t l c o s , comunes conexos con ~s tos y en d e l i t o s comunes comet idos por un n~mero de personas que no b a j e de v e l n t e , an tes de l l g de enero de mi l n o v e c i e n t o s noven ta y dos;

I I I . - Que l as r e s t r l c c l o n e s a que se hace r e f e r e n c i a en e l c o n s i d e r a n d o a n t e r l o r , no p e r m i t i e r o n una a p l l c a c l ó n g e n e r a l de l a Ley de R e c o n c i l i a c i ó n Nac iona l para todas l a s personas que, i n d e p e n d i e n t e m e n t e de l s e c t o r a que p e r t e n e c l e r o n en e l c o n f l i c t o armado, hayan p a r t l c i p a d o en hechos de v l o l e n c l a que d e j a r o n h u e l l a en la s o c i e d a d , c r e í n d o s e una s i t u a c i ó n de f a l t a de equ ldad que es n e c e s a r i o c o r r e g i r , ya que no es c o m p a t i b l e con e l d e s a r r o l l o de l p roceso democ r& t i co n i con l a r e u n l f l c a c i ~ n de la soc iedad s a l v a d o r e ñ a ;

I V . - Que para i m p u l s a r y a l c a n z a r la r e c o n c l l i a c l ó n n a c i o n a l , es c o n v e n i e n t e conceder l a g r a c i a de a m n i s t í a amp l i a , a b s o l u t a e i n c o n d l c i o n a l , a f a v o r de todas l as personas que en c u a l q u l e r forma hayan p a r t i c i p a d o en hechos d e l i c t l v o s o c u r r l d o s an tes de l p r ime ro de enero de ml l n o v e c l e n t o s noven ta y dos, ya se t r a t e de d e l i t o s p o l i t i c o s o comunes conexos con ~ s t o s o d e l i t o s comunes comet idos por un número de personas que no ba je de v e i n t e , comprend lendo a q u e l l a s personas c o n t r a qu lenes se h u b l e r e d i c t a d o s e n t e n c l a , i n i c i a d o p r o c e d l m l e n t o por l o s mismos d e l i t o s o no e x i s t l e r e p r o c e d l m i e n t o a lguno en su c o n t r a , s i e n d o e x t e n s l v a la g r a c l a a l a s personas no i n c l u i d a s en la Ley de R e c o n c i l l a c 1 ~ n Nac iona l hayan p a r t i c i p a d o como a u t o r e s i n m e d i a t o s , med la tos o c ~ p l i c e s en l os mismos hechos d e l l c t l v o s ;

I : l l ~ O OIFI~.U¿L 3"0MI3 N" 3 1 8

POR TANTO,

en uso de sus f a c u l t a d e s c o n s t i t u c i o n a l e s y a i n i c i a t i v a de l o s D ipu tados L u i s Robmrto Angulo Samayoa, C i t o Cruz Zepeda PeSa, Jos~ Rafae l Machuca Ze laya , Ra fae l A n t o n i o Morán O r e l l a n a , C a r l o s Remberto Gonzá lez , 3osé Roque C a l l e s Amaya, Marcos A l f r e d o V a l l a d a r e s , C a r l o s Ren~ Ca lderón y J u l i o Angel S o r t o ,

DECRETA la s l g u l e n t e :

LEY DE AMNISTIA GENERAL PARA LA CONSOLIDACIÓN DE LA PAZ

A r t . 1 . - Se concede a m n l s t i a amp l i a , a b s o l u t a e i n c o n d i c i o n a l a f a v o r de todas las personas que en c u a l q u i e r forma hayan p a r t l c x p a d o en la comis ión de d e l i t o s p o l í t l c o s , comunes conexos con ~s tos y en d e l l t o s comunes comet idos por un número de personas que no ba je de v e i n t e an tes de l p r imero de enero de mi l n o v e c i e n t o s noventa y dos, ya sea que c o n t r a d i chas personas se h u b i e r e d i c t a d o s e n t e n c i a , se haya i n i c i a d o o no p rocedxmien to por l o s mismos d e l i t o s , conced i~ndose e s t a g r a c i a a todas las personas que hayan p a r t i c i p a d o c o m o a u t o r e s i n m e d i a t o s , media tos o c ó m p l i c e s en l os hechos d e l l c t l v o s an tes r e f e r i d o s . La g r a c i a de la amnls t£a se e x t i e n d e a l as personas a l as que se r e f i e r e e l a r t í c u l o 6 de la Ley de R e c o n c i l l a c i ó n

N a c i o n a l , c o n t e n i d a en e l Dec re to L e g i s l a t i v o Número 147, de ÷echa v e i n t i t r é s de enero de mi l n o v e c i e n t o s noven ta y dos y p u b l i c a d o en e l D i a r i o O f i c i a l Número 14 Tomo 314 de l a misma fecha .

A r t . 2 . - Para l o s e f e c t o s de es ta Ley, además de l os e s p e c i f i c a d o s en e l a r t i c u l o 151 de l Código Pena l , se c o n s i d e r a r á n también como d e l i t o s p o l í t i c o s l os comprendidos en l os a r t í c u l o s de l 400 a l 411 y de l 460 a l 479 de l mismo Código, y l o s comet idos con mot i vo o como consecuenc ia de l c o n f l i c t o armado, s i n que para e l l o se tome en c o n s i d e r a c i ó n la c o n d i c i ó n , m i l i t a n c i a , f i l i a c i ó n o i d e o l o g i a p o l i t i c a .

A r t . 3 . - No gozarán de l a g r a c i a de amn is t£a :

a) Los que i n d i v i d u a l o co leo t i v a m e n t e hubiesen p a r t i c i p a d o en l a comis ión de l os d e l i t o s t x p i f l c a d o s en e l i n c i s o segundo de l a r t i c u l o 400 de l Código Pena l , cuando ~ t o s lo fuesen con ánimo de l u c r o , encon t rándose cump l iendo o no penas de p r i s i ó n por t a l e s hechos; y

b) Los que i n d i v i d u a l o co leo t i v a m e n t e hub ie ren p a r t i c i p a d o en l a comis lón de d e l i t o s de s e c u e s t r o y e x t o r s i ~ n t i p l f l C a d o s en l o s a r t í c u l o s 220 y 257 de l Código Penal y l o s comprendidos en l a Ley Reguladora de l a s A c t i v i d a d e s ' R e l a t i v a s a l a s Drogas, ya sea que c o n t r a e l l o s se haya i n l c i a d o o no p r o c e d i m i e n t o o se e n c o n t r a r e n cumpl iendo penas de~pr~siOn por c u a l q u i e r a de e s t o s de l i t o s , sean o no conexos con de l i t os pol i t i c o s .

A r t . 4 . - La g r a c i a de a m n i s t í a conced ida por e s t a l e y p r o d u c i r á l o s e f e c t o s s i g u i e n t e s :

a) S i se t r a t a r e de condenados a penas p r i v a t i v a s de l i b e r t a d , e l j u e z o t r i b u n a l que e s t u v i e r e e j e c u t a n d o l a s e n t e n c i a , d e c r e t a r á de o f i c i o l a l i b e r t a d i n m e d i a t a de l o s condenados, s i n neces idad de f i a n z a ; i g u a l p r o c e d i m i e n t o a p l i c a r á e l T r i b u n a l que e s t u v i e r e conoc iendo , aún cuando l a s e n t e n c i a no e s t u v i e r e e j e c u t o r i a d a ;

b) Si se t r a t a r e de ausen tes condenados a penas p r i v a t i v a s de l i b e r t a d , e l Juez o T r i b u n a l competen te , l e v a n t a r á de o f i c i o Inmedia tamente l as órdenes de c a p t u r a l l b r a d a s en c o n t r a de e l l o s , s i n neces idad de f i a n z a ;

c) En l os casos de imputados con causas p e n d i e n t e s , e l Juez competen te , d e c r e t a r á de o f i c i o e l s o b r e s e i m i e n t o s i n r e s t r l c c i o n e s a f a v o r de l os procesados por e x t i n c i ó n de la acc ión p e n a l , ordenando la i nmed ia ta l i b e r t a d de l o s mismos;

eh) Si se t r a t a r e de personas que aún no han s i d o somet idas a proceso a lguno , e l p r e s e n t e d e c r e t o s e r v i r á para que en c u a l q u i e r momento en que se I n i c i e e l p roceso en su c o n t r a por l o s d e l i t o s comprendidos en es ta a m n i s t í a , puedan oponer la excepc ión de e x t i n c i ó n de la acc ión penal y s o l i c i t a r e l s o b r e s e i m i e n t o d e ÷ I n l t i v o ; y en e l caso de que f ue ren c a p t u r a d a s , serán pues tas a la orden de l 3uez competente para que d e c r e t e su l i b e r t a d ;

d) Las personas que no se e n c u e n t r e n comprendidas en l os l l t e r a l e s a n t e r i o r e s y que por i n i c i a t i v a p r o p i a o por c u a l q u i e r o t r a razón deseen acogerse a la g r a c i a de la p r e s e n t e a m n i s t í a , podrán p r e s e n t a r s e a l o s Jueces de Pr lmera I n s t a n c i a r e s p e c t i v o s , qu ienes v i s t a s l as s o l l c l t u d e s e x t e n d e r á n una c o n s t a n c i a que con tend rá l as razones por l as que no se l es puede r e s t r l n g l r a l os s o l i c i t a n t e s sus derechos que l e s co r responden como c iudadanos ; y

e) La a m n i s t i a conced ida por es ta l e y , caso la r e s p o n s a b i l i d a d c l v 1 1 .

e x t l n g u e en todo

A r t . 5 . - Szn p e r j u l c l o de lo d l s p u e s t o en l o s l l t e r a l e s a ) , b) y c) de l a r t £ c u l o a n t e r l o r , l a s personas que es t~n procesadas y deseen acogerse a l o s b e n e f l c l o s de la p r e s e n t e l e y , d i r i g i r & n s o l l c l t u d por e s c r i t o , ya sea persona lmente o por medio de apoderado, o se p r e s e n t a r á n a l os Jueces de Pr imera I n s t a n c i a , p l d l e n d o que se d i c t e en su f a v o r e l s o b r e s e i m i e n t o c o r r e s p o n d l e n t e ; e l Juez competen te , de se r p r o c e d e n t e , d l c t a r á e l sobrese lmzen~o, e l cua l se rá szn r e s t r i c c i o n e s y s l n neces idad de f i a n z a .

Las s o l l c i t u d e s también se podrán p r e s e n t a r an te l os Jueces de Paz, Gobernadores Depa r tamen ta les , A l c a l d e s M u n l c l p a l e s

u e .

DIARIO 'OFICIAL ' ~ , N* 3 1 8

y Cónsu les a c r e d i t a d o s en e l e x t e r i o r , q u i e n e s inmed ia tamente después, l a s r e m i t i r & n a l Juez de Pr imera I n s t a n c i a r e s p e c t i v o , para que l e s dL e l t r á m i t e c o r r e s p o n d i e n t e .

A l o s f u n c i o n a r i o s i n d i c a d o s en e s t e a r t í c u l o que no cumplan con d i c h a o b l i g a c i ó n , e l Juez competente l e s impondrá una mu l ta de Un M i l a C inco M i l Co lones , s i g u i e n d o e l p r o c e d i m i e n t o que e s t a b l e c e e l a r t i c u l o 718 de l C~digo P rocesa l P e n a l .

A r t . ¿ . - Deróganse todas l as d i s p o s i c i o n e s que c o n t r a r £ e n l a p r e s e n t e l e y , e s p e c i a l m e n t e e l A r t . ¿ y e l ú l t i m o i n c i s o de l A r t . 7, ambos de la Ley de R e c o n c l l i a c l ó n N a c i o n a l , a s i como la i n t e r p r e t a c i ó n a u t ~ n t i c a de la p r imera de l as d l s p o s l c l o n e s c i t a d a s que es tán c o n t e n i d a s r e s p e c t l v a m e n t e , en e l Dec re to Ng 147 de 23 de enero de 1992, p u b l i c a d o en e l D i a r i o O f l c l a l Ng 14, Tomo 314 de la misma fecha y Dec re to Ng 164 de fecha & de f e b r e r o de l mismo año, p u b l i c a d o en e l D i a r i o O f i c i a l Ng 26, Tomo 314 de l 10 de f e b r e r o de 1992.

A r t . 7 . - El p r e s e n t e d e c r e t o e n t r a r á en v l g e n c i a ocho d ías después de su p u b l i c a c i ó n en e l D 1 a r l o O f l c l a l .

DADO EN S a l v a d o r , a l os noventa y t r e s .

EL SALON A Z U L DEL PALAC I 0 LEG I SLAT I VO : San v e i n t e d í a s de l mes de marzo de mi l n o v e c i e n t o s

LU I S . . . . ANGULO SAMAYOA PRES I DENTE

~ ~ ~ : , ~ ~ ~ , R U i N l e ~ c z 0 ZAMORA RIVAS VICEPRESIDENTE

MERI~EI)ES GLORIA SAL6UERO SROSS V I CEPRES I DENTE

AII1í l • . - " , I I I I I I ~ I t A I ~ , t l P . ] i ~ I L U I ~ B A R R I E N T D S E S C O B A R

MARIO FISUERI]A FISUERI]A SECF~ETAR I O

RI~YNALD(] ~ I NTAN I LLA PRADO ~-~ SECRET~IO

" .... ~~~~ . . . . . . . . . ~ ~ ' ~ ~ ~ . . . . . . . . . . . . . S

CL~k l ~ ~ D ] h ~ I L I , : San Sa~vsdo. a l e s veintido8~ días del nes de Marzo de mil nozeo i en tos noventa y t r e s .

MInlsta4o de,Agrkul~a u

No. 912.- El Organo Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y

Ganadería :

CONSIDERANDO:

I. Que el Ministerio de Agricultura y Ganadería se encuentra en un proceso avanzado de reforma y modernización de sus principales componentes institucionales, con sometlmiento pleno a la legislación aplicable y a los principios de economía, celeridad, eficiencia y eficacia administrativas, evitando los excesos de formalismo;

II. Que dicho proceso incluye los cometidos instituclonales de organización y de operación del MAG a todos los niveles, siempre que la materia a tratar requiera de normatización.

III. Que para alcanzar los objetivos últimos de tal reforma se hace indispensable dotar al Ministerio de Agricultura y Ganadería de un Sistema de Normas Internas que formalice y deflna los instrumentos normativos en conformidad a su jerarquía y materia a regular; establezca las respectivas competencias o instancias administrativas, asl como las normas de comunicación, archivo y proceso derogatorio de dichos instrumentos.

POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales

ACUERDA el siguiente:

SIST~IADEHO]~IAS INTERHASDEL MINISTERIO DE AGRICULI~IRAYGAHADERIA

Art. 1. - El presente Acuerdo tiene por objeto normar la emisión, promulgación, circulación, archivo r derogatoria de los distintos instrumentos normatlvos a~licables a las actuaciones administrativas del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Dichas actuaciones estarán subordinadas a la normatlvidad vigente, aplicable ~n el sector agropecuario, forestal y pesquero.

Art. 2.- El presente Sistema Normativo estará integrado por Decretos Legislativos, Decretos o Acuerdos Ejecutivos, Acuerdos Ministeriales, Ordenes Ejecutivas, Memorandos Resolutivos y Circulmres, aplicables al sector público agropecuario. Dichos instrumentos estarán subordinados unos a otros según el orden Jerárquico expuesto.

Art. 3.- El personal al servicio del Ministerio de Agricultura y Ganadería deberá someter sus actuaciones atendiendo a la norma vigente de mayor Jerarqula aplicable al caso e~pecífico de que se trate, según el orden establecido en el artículo precedente.

Art. 4.- Decretos Legislativos son aquellas leyes, reglamentos y resoluclones sanclonados y promulgados por el Organo Legislativo, en materia de su competencia según la Constitución.

Forman parte de los Decretos Legislativos los tratados, convenios o contratos internacionales celebrados por el Presidente de la República y ratlficados por la Asamblea Legislativa, los cuales prevalecerán sobre los demás instrumentos que integran el presente Sistema de Normas.

Art. 5.- Para los efectos del presente Acuerdo, el Decreto y el Acuerdo Ejecutivo tratarán de materia concerniente al sector agropecuario, forestal y pesquero, en lo que a política sectorial se refiere.

Los Decretos y los Acuerdos Ejecutivos son de la competencia del Presidente de la Repúbilca y deberán ser refrendado~ y comunicados por el Ministro de Agricultura y Ganadería o po~ el Viceministro del Ramo en su caso.

Es competencia del Minlstro de Agricultura y Ganadería o del Viceministro del Ramo, en su caso. salvo disposiclón legal en contrario, solicitar la publicación en el Diario Oficial de los Decretos Ejecutivos cuya aplicación corresponda al sector agropecuario, forestal y pesquero. Sin estos requisltos no tendrán autentlcidad legal según lo establecido en el artículo 163 de la Constltuclón.

Una vez cumplido el requisito de la publicaclón, los Decretos Ejecutivos deberán ser comunlcados por medlo de circulares, por la Unldad de Asesoría Jurídica de la Secretarla de Estado del MAG, a todos los mlembros del Comité Técnico Asesor (CTA~. debiendo dlcha unzdad llevar un archivo de copias originales del Dlarlo Oficial, numeradas correlativamente.

Art. 6.- El Acuerdo Minlsterial es competencla del Ministro de Agricultura y Ganadería o del VicemInistro en su caso: por lo general tratará de la aplicación y eJecuclón de las regulaciones contenidas en las Leyes y Decr~.os Ejecutivos, a nivel ministerial y no requieren por ello publicación en el Diario Oficial.

~ 'í,' b',~ ~ ,~ p b~ I

Típicamente e£ Acuerdo Ministerial será utilizado para promulgar o publicar los principales instrumentos normativos de reglamentación interna en materia de organización y funciones administrativas del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

El Acuerdo Ministerial podrá interpretar aspectos' de política sectorial en el marco permitido por el Decreto Ejecutivo correspondiente.

La unidad de Asesoría Jurídica de la Secretaría de Estado tomará las medldas pertinentes respecto de la publicación y divulgación, según la materia de que se trate.

Art. 7. -

Se harán circular los eJemplares que fueren necesarios para información interna y externa y se llevará archivo con copias originales numeradas y ordenadas en forma correlativa.

Para la pronta comunicación y aplicación adecuada de los Decretos, Acuerdos y demás znstrumentos, el Minlstro o el Viceministro en su caso, podra hacer del conocimiento directo del o los funcionarlos responsables de las unidades secundarias de la organzzación que deban cumplzr la norma, los respectzvos zntrumentos, rem~tléndoles coplas con instrucclones expresas, tales como la elaboraclón y adopclon de slstemas normatlvos inferlores, entre ellos instructlvos, manuales y formuiarios, y demás acczones proplas de su cargo.

Art. 8.- Es responsabilldad de la Unldad de Asesor:a Jurídica de la Secretaria de Estado. llevar un control de las reformas y derogatorias de los Decretos y Acuerdos a que se refiere este znstrumento, asx como de hacerlas del conoclmlento de los tltulares y responsables de las unldades secundarlas para que estos tomen las provldenclas que sean necesarlas en oeneficio de la instltucionalldad del M1nlsterlo de Agrlcultura y Ganaderia.

Art. 9. - La Orden koecutlva es una resoiucion del Ministro de Agrlcultura y Ganadería o del Vlcemznzstro del Ramo, dentro del ambito de sus competencias, qde requ~.ere ~e su cumpi zmlento especiflco.

Será Utl•Izada para documentar sus dec,o:ones en ~ * a d m z n z s t r a t i v a p a r a d a r c u m p l z m z e n t o a l e y e s , d e c r e t o s . acuerdos ejecutzvos y acuerdos ministeriaies, y contendrá las ~nstrucciones para cada caso especifico.

Las órdenes e3ecut:vas serán comunicadas d:rectamente p, : r el Despacho MlRlster~~: al funcl'Dnarlo que oe~~ ,:umpllrla.

El Despacho. a través de la unidad de Asesoria Jur:d=ca. llevará un :ndlne por n~mero correlativo de cada orden que emita y formara un libro con coplas or!glnales de las ~ i S m ~ S

~, I , , ,d , , 5

Todo funclonario a quien se emita la orden ejecutiva, pondrá al pie de la mlsma, una razón de entrada, y acusará recibo para su archivo.

Todo funcionario dependiente del Despacho formará un libro con las órdenes originales que recibiere.

Art. i0.- El Memorando Resolutivo es el documento que contiene resoluciones o instrucciones específicas dictadas por los Directores de unldades secundarias.

Será utilizado como una forma de emltir dlsposiciones específicas de su competencia, para operaclonalizar a nivel de su instancia, lo establecido en normas de mayor

0erarquía.

El funcionario emisor formará un libro con las copias a que se refiere el inciso anterlor, para efectos de consulta y verificación del cumplimiento de su contenldo.

Art. ii.- La Nota Circular es un Instrumento esencialmente informativo, que será utillzado por cualesquiera de los niveles directivos para hacer del conocimiento general los decretos, acuerdos y demás resoluclones que por su naturaleza tengan múltlples destinatarios dentro de la organización.

El funcionario competente para emitir la circular lo es también para ordenar su divulgación por medio de la unidad de comunlcaclones bajo su dependencia.

Cada funcionarlo emisor formará según lo establecido en el artículo anterior, un libro de archivo de circulares para efecto de segulmlento y consulta de la información.

Cuando mediante una nota circular se den a conocer otros instrumentos, éstos deberán correr en original o copia legible, como anexos.

Art. 12.- El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.-

COMUNIQUESE.- (Rubricado por el señor Presidente de la República, y firmado por el Ministro de Agricultura y Ganadería, Cabrales).-

DIARIO OFICIAL---SAN SALVADOR, 22 DE MARZO DE 1993. 18

S E C C l O N C A R T E L E S O F I C I A L E S

¿

b I

DIE IPItlLMEIRA P I U I I L I C A C I O N

Glold_a Palacaos A l f a , r o , J u e z Cuatrto de lo Civil del DvJ:r,to Judicial ea San Salvador,

Hace saber: que por resolución pronunciada on c,l Juae~o C-Xnl Edecaavo, promowdo por el abogado GLlbet~ Enrtque Alas Menén¿Jez, aCtuarv ¿o como Apodt.rado del "Fondo Soctal para la V~va~od~", rec~amandole cantidad de colorms a loa señores J~-é Anton'e Garcm Mazar~(go, COno_ ciclo por José Antorao Tre~o Garcm y harto ac1 Rosario Vásqut-z de Garcla, conocida por María del Ro¿arte Castellanos Vásqucg hoy de García s e venderá en ,pública sabas.a en ~s~e Juzgado el stgui<a~r,o ~nmue~le: Un lote y const~uce_..tones que coattene marcado con e l número ctento tl',-~mCa y cinco, Bloek "EF' de la UrbanizaciÓn Jard,n~s d~ M~3nte Blanco, ~tuado en jur~sak~'6n de Soya. pango, de este d~partameI~o E l inmueble rela- ctonado ~~ de na tura leza urbana y ~11 él se encuentra con~~ruí~a una casa de s;stcma m,xto, con todos sus servtctos, que tten~ la loCalJza- ción, me,~lldas y linderos s~gu~.ntes lc~32 número c/el~'.o treinta y clnco, pollgono D- partt2n~o de la mt~rsecctSn d e los ejes de la Aven£~a Prln. cipal y el pasa~, número veinte, abteíZOs ambos en la m~sma Urba~'zacIÓn, se miden sobre el e~e del pasa~e con rumbo Nor~. trece grados vemt~o. che pun~o cero ro'natoS F_M~e, una d~tancta de nove~nta y ocho punto cincuenta me res, papt *:ndo de rete punto con deflex~ón izqu,'=rda de noventa grados, rumbo Norte ~etenta y seis grados, tre m- 'a y dos pun~~o cero ro'natos Oeste y ~'~Jtancla de tle~ n~~tros se llega al vértice Suro:~t,e ¿el lote qu e se describe; lado Sur, quince me'-ros, rumbo Norte, aeteWta y ~t-~iS gT~IOS t ~ m e y dos punto cero -~~nutos Oest e, lindando eou lct e número c~~to "re~ta y cancro f~el poIIgono D, pro~edad de Deconsa; lado Pom-~te, siete metros rumbo No, te t~~ce grados velm~ocho pun'o cero minutos E.qe, lindan~O con lo~e número c%nf~ once del Polígono D, propteda~ de ~ n s a ; lado Norbe quinee rneer~ rumbo Sur sereS.¿ y ~ S gra.doe tretffa y do~ punto cero n~nutos E ~ ~ l indando con ~e~e n~rnero ~ t~elnta y do~ punto c-ro m i n u ~ ~ -Ea'e, l i n d a n d o con IO~~ número cien tO treh'tta y Seis del Poligono- D, pro~i.~ dad de D- t~nsa lado Or'ente, v'ete ro: tres rumbo Sur 'reee grados ve~nttocho pur~~ cero m¿r~u4os Oe~e. l indando con lo~e número e%mto c u a r e n t a v seis del Polígono D, propiedad de De- consa; Pas~~e número ve~.~te de SeaS metros de- ancho de por mecho. El lote así d~sorito tiene un área de o'ento cin~o metros cuadrados equivaler- tes a ciento c'ncu~ne.a punto vei~tlt~és varas cuadradas. El mm.eble re1~cionado eS proiMedad de 1o6 e~u~..ados sc~ores José Aja once Cmreía Maza- riego, conoc~cto por José Antor~o Tre'jo Cal'cia y María del Rosar~o Vásqt~¢ de García, eonodda por. María del Rosar~o Castellan0s Vásquez hoy de Gareiz~ S~gtín inSCl~pC~ón ¿el Reg~tro d~~, la Propiedad del I~.~rtamento de San Salvador, al núm-ro v~'tlttd6e del Iz'b.--~ t res rml qu:n'entos nueve.

Lo q u e s e a v ~ t p a r a e f e c t o s de ley

L~brado en el Juzgado Cuar~o de lo Civil. San Salvador, a l o s v e i n t l . ~ ' $ días del rr~s de sv~t~embre de mil nov~e~t'~~s ~~ov~~¿a y u n o - Dra. G.1~l~a Pala~ioc Alfaro , $u¢~ Cuarto de lo C~v,.I---~r Jul~a Castro Ramos, Secreta,~a.

15 Of . 3 v alt. NO 279 ~ 1

Marro Alberto ~ o r e s Hadalgo, Juez Pr imero de lo ~ v l l de este Dis t r i to Judicial ,

Hace saber Que en el Juicio civil ejecutivo, promovldo por el Licenciado José Mario Denla Molma, como apoderado del F ondo Social para la Vwlenda, con t ra Marta Patricia Stguí, cono- c]da por Marta Pat r ic ia Sigui Ar~as, an t e s de Avalos, rec lamándo]e cumpl tmlen to de obliga- c iones y demas accesorios, se venderá e n publica subo.ara en este t r ibunal , eS ¡nmueble siguiente Un lote de t e r reno marcado con eq número t r e in t a y dos del Polígono A-Diez, de la Urbartt- zación Guayacán, de la Jurmdicc'.ón de Soya- pango, el cual t i e n e u n a extens ión superflc al de sesenta p u n t o cero cero met ros cuadrados, equlvalentes a ochenta y cinco pun to ochenta y cinco varas cuadradas, se ~ocal!za de 'la ma~.era sigtaente- Pa r t i endo de la mtersecclón del eje de Pasaje Balsamar y eje de Pasaje Divisadero, se mide sobre este mismo con rumbo Norte veint 'sé~s grados veinc~ocho p u n t o c inco minutos Oeste una d l s t ancm de cuaren ta 5' s iete pun- to c i n c u e n t a metros, desfle este p u n t o con de- flemón izqmerch de n o v e n t a grados y d ' s tanc la de dos pun t o c incuen ta metros, se def ine el esquinero Sur-Este del lote que se descr ibe y a I~artir del cual m,de y h n d a Al Sur, ~inea recta de doce pun to cero cero met ros y rumbo Sur ~ s e n t a y tres grados t r e in ta y uno p u n t o c inco minutos Oeste, l inda co - lote número t r e i n t a y tr~~ del P ~ l g o n o A-Diez Al Pomente , Ilnea recta de c~nco punto C~~l'o cero metros y rumbo Norte veint iséis grados ve tnbocho pun . to c~.co minu tos Oeste, l i nda con p rop ' edad de Aeropuerto de Ilopango. A1 Norte, línea recta de doce punto cero cero metros y rumbo Norte sesenta y t res grados t re in ta y uno pun- to c 'nco m i n u t o s Este, ,lind~ con lote número t r e i n t a y t ino del Polígono A-D'ez. Al Oriente , l ínea recta de cinco pun to cero cero metros y rumbo S~:r vemtiséis gradoe ve in t ioeho pun to c ~ c o m i n u t o s ~~tek l inda con lote número cua- r e n t a del Polígono A-Ocho, Pasaje D!vtsadero de por medio con un ancho de cinco punto co. ro cero metros Llegando al vértme 8uf-Este, donde se inició 5" t e r m i n a la p re sen te descrip. clon Todos los ter-enos colin0avtes, excevto el Pomente san o han sido propiedad de Cons- trtmtora Or~ón, Sociedad Anón~ta de Capital Variable. El Inmueb'e anteriorme~te re~ac, o'~ado está inscrlto a favor de Marta Patricia SlguL concclda por Marta Patricia Sigui Aras antes de Avaros, al número siete, del Ubre tres mil quinientos setenta y siete, del Registro de la Propiedad de este departamento

Lo que se avisa na público Para los efectos de ley.

Se a d m i t i r á n posturas s i endo legaJes.

Labrado en el Juzgado Pr:mero de 3o Civil S~n S~Wvador, a }as cato-ce horas y veinte minu t n s del dta once de febrpro de m~l novecientos noven ta y dos. - - Dr. Mario Alberto Flores H~da'go Juez Pr 'mero de In Crvll ~ Br María Daysi Ba rahona de Ldpez, Secretar ia ,

Of . $ v a l t N 9 P-280 m 1

t4 . . . . . . . . . . D I A R I O - o F I C I A L TOMO N~ a18

Oloria l~alaclos Alfaro, J, uez Ct~arto do lo Civil del D,str~to Judicial de San Salvador,

2-race saber Que por resoduclón pronuncla- da en el Jmcio O.vtl Ejecutivo, promovldo por el Abogado René Maurscto Castillo Panameño, actuancm como apoderado del Fondo Social pa. ra la V~wen6a, reotamándole cantidad de co ~I nes al señor Raúl de Jesús García Ramos, se venderá en pública subasta en este Juzgado el siguiente inmueble: Lote urbano marcado con el número rem de~ block catorce de la Urbam. zac~ón ApoPa Norte I1, de la Jurisdicción de ApoPa, de es te deparbamento. En dtcho ~ote hay constPuida u n a casa de sistema mixto en un area de t r e i n t a y mete p u n t o c i n c u e n t a y nueve metros cua~ 'ados , el lote mencionado se describe asi Lote Número Se~s, T~po "B", Block catorce ~ urbano, está ubmado en ,la Urbani- zación ApoPa Norte H, can thn San Nlc~lás, ju- r isdicción de la cmdad de Aoopa, en es te depar tamento , cuya cabida e~s de sesenta metros cuadrados equ~valentes a ochen ta y cinco pun to ochenta y c inco varas cuadradas y su descmV- ción se inicia pa r t i endo d ~ pun to de in tersec- c~d~t de los ejes de la Aven~da Obr¿ra H e r o d ó y de~ Pasaje n ú m e r o trece pomente de la Ciu- dad Obrera APO~a Norte :II, se mide sobre e~ eje d e este ú.lt~mo con rumbo Norte c incuen ta grados veint icuat ro minu to s ve in t i t r é s segund~s Oeste, una dmt~~ucia de ochenta y dos metros ve in t icua t ro cent ímetros , y se llega a un p u n t o cn donde hac iendo una deflex~ón negat iva de noventa grados y m i d i e n d o una distancia, de dos metros c incuenta cen t ime t ros se llega al esquinero Noroeste. del lote que se describe, el cual mide y l i nda Norte, t ramo recto de seas metros, con rumbo Sur c incuenta grados vmn- ticumtro m i n u t o s ve in t i t rés segundos Este, cc~ P, n d a n d o este t ramo con el lote número vein- t id¿s del block número treoe de esta m i s m a urbamzac,ón, pasaje púmero t r e c e Pomence de cinco metros de derecho de via de Por medio; Oriente , t ramo recto de diez metros , con rumbo Sur t re in ta y nueve grados t r e i n t a y cinco minutos t r e i n t a y siete segundos Oeste, cohn. dando este t ramo con el ante número s i e te de estos mismos pal igonos y urbanizac ión: Sur. tra- mo recto de seis metros, con rumbo Norte cincuenta grados ve in t icua t ro minu tos veint i t rés s~gundos Oeste, colind.ando este t ramo con el lote número diecinueve de estos mismos polígo- nos y urbanizac ión , Pomen te t ramo recto de diez metros, con rumbo Norte t re ' ,nta y nuove grados t r e in t a y cinco minu tos t r e in t a y siete segundos Este, eo l i~dando este t ramo con el to- te número cinco de estos mismos ooaigonos y ~rba,~~7ac~ón. A ~ste lote no le afecta ta servi- dumbre que grava al inmueble maYor, al cual per tenecen t amb ién los lotes que se m e n c i o n a n en ]as c~hndancms, y son o han sido o r a t e - dad de Constructor~ Tenze, SOcmd~d A nón i ma de Ca0~tal Var lab~ El inmueble a n t e r i o r m e n t e d~s~rit~ está inse r i to a favor del señor Raúl de Jesús García Ramos, según matricUta n ú m e r o cero uno-cero d~eciseis red t resc ien tos cuarenta y seis-cero cero cero, Inscrlpc~ón tres, del Registro de_ la Propiedad de este departamento

Lo que se avisa para efectos de ley

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a les dieciocho dias del mes de febrero de m"l n o v ~ l e n t o s noven ta y dos. Dra Glor ia Palacios Alfaro, Jue~ Cuar to d e lo Civil. - - Br Ju l la Castro Ramos, Secre tar ia

Of. 3 v alt No 281 --l

Olor ia P~le~clos Alfaro, Jue~ Cuarto de lo C~- vil del distrito •udcial ¢te S a n Salvador,

Hace saber: que por reso luc ión p r o n u n c m - da en el Juro o C~ql ejecut ivo promov~do por e l abogado José Atllaxto l~eJia Vtdes, actuando como Apoderado del Fondo Socia l pa ra le V.- ~lenda, ~eclamándole cantidad de colones al señor Jorge Al,berto MeJia PererrR. se venderá e n ¡aúblicu ~ttbasta. ~~n este Juzgado el sLgu~en- ve inmueble: un lote urbano y construccmnes que cont.ea~ mareado con el número dtecmé s del Polígono veintlocho, de la Urbuni~aclón Bo~ue6 del RIo-Uno, situada en Jurisdicción de Soy&pazCo, en este deoartamento, el lote e~ de naturaleza urbana y en éi fi~.ay constrm- da una casa de smtema n£ix~, completamente r#uev~ y con todos sus selv]c os y tle~e la ]oo callF.~tciÓn, mechdas y lmcteros slgumntes" lote número checméis del Oz-upo número ve n%m- oho. A part'r de la ixhtevsecc~ón del Pasaje número catorce de la Colonia Bosques del Rio número Uno y el Pasaje número vembe ~b~er- to en la Urba~0n~ se mlden sobre el eje del pasaje n~ímero ve nte, cincuenta y dos punto cuarenta y zmeve metros; con de¢lextón dereclha de noventa grado6 y con d~stancla de tre~ metros se llega al e~luinero Nor-F-¢.~te del lote que se deecr'be el cual t~ene los sigu~e~ - tes h n d e r o s y medidas : ,al Este, smte metros, rumbo ~~ur t r e i n t a y dos grados cero ocho pun- to dos m i n u t o s E~~e, l i n d a con lo tes números t rece y q u ~ c e de l Grupo n ú m e r o ve ' r t tmueve de l a co lon ia B o s q u ~ de l Rio-Número Tres Pasaje n ú m e r o ve in te de por med~o de se's m e t r o s de anoho; a l Sur. quince m e t r o s rumbo Sur c incuen ta y siete g rados eincue~*~a y uno punto oc~o mi nu t o s Oeste, 1 n d a con lote nú- mero dleetooho de l G r uoo a~úm~ro vemtiocho de l a c o l o n ~a BoSques d e l Rio Número Tres. a l Oeste, sie%e metros rumbo Norte t r e i n t a y dos grados cero ocho p u n t o dos m i n u t o s Oes- te, l i n d a con lo te n ú m e r o quince de l Grupo número velnt oChO de l a c o l o n ~ Bosques del Rio Número Tres; ~1 Norte, quince metros rmnbo Nor te cmcuent~a y s~ete grados c incuen- t a y uno pun to ocho m'n--~os Este~ l i nda con lo te n ú m e r o c~torce del Grupo n ú m e ' o vein- tiocho de la cOlonia Bosques de l R~o Número Uno E1 lote así desc-Ttto tiepe u n área de c en to c~nco met ros cuadrados c q m v a l e n t e s a ciento smte pun%o t r e i n t a y u n ~ varas cuadradas, lJa~da por ,todos sus rumbos con lo t~_. que son o h a n # d o prop iedad de Orffl~o Valmnte y Compañia. S e n C ; d~cho ~r~n~eble se en - cuentra i n s e r t o a favor del demandado ba~o el n ú m e r o c~torce de l L~bro tres n u l quin, entos n o v e n t a v t res del ~ de l a Prome- dad Ratz e Hapotecas de este D e p a r t a m e n t o

Librado en e l Juzgado Cu~~to de lo C 'v l l San Sa lvado r , a loa diec siete d ías del m ~ de dic iembre de m~l novecientos n o v e n t a y uno - - Dra. G lo r i a Palackks Alfaro , Juez C u a ' t o de lo C~vH. - - Br. J u P a Castro R~mos, Secretar io

Of 3 v Rlt N9 282 --l

Tiro 8ánchez Valenc a Juez Tercero de 10 Ci- v~l de este dmtnto Judm~¿l,

Hace saber: al púbhc~ para efectos de lev, que por e~~cuclón segu'da en este Trlbunal por el I.d¢enclado Osc~r Javer Portillo, como

DIARIO OFICIAL.~SAN SALVADOR, 22 DE MARZO DE 1993. I~

apo¿eratto del Fondo ~k)C~al pare. le V~vienda, Institución de Créd~to Autónoma., creada por Ley, de este domm he, que se abrevla "el Fon- do"; contra la aeñora Ena de Ix)s Angeles Ca- rranz~t, conoc da Por E n a de Los Angeles Ca- rranza Lima, mayor de edad, empleada, de este dom~cllio, reclamándole cantidad de cole- nes y d e m ~ accesorios l e g a l ~ , se v e n d e r á en este Juzgado e n p ú b h c a subas ta e l b i e n i nmue- b le embarg~do sigu e n t e ~ n ~ b l e d e n~- tura leza urbana , s¢¿uado ea~ 1~. Urbanizac ión La Ermi~ta, JUrlSd~cc~ón de t&pop~, y e n e l que se e n c u e n t r a cons t ru ida u n a casa de s i s tema mrxto, con todo8 sus serwc os, maxcada c0at e l n ú m e r o die~, que t iene l~t l o o ~ l i ~ t c ó n , medidas y l i n d e r o s s iguientes descrrpclón de l lote número d ez de l Block "(F ' : par t iendo de l a in tersección de los ejes de l a Avert d a Cen- t r a l y C a l l e San Dtego, ab~ert4~ e n 1~ Urba- n,zacióm con rumbo Norte, o¢her~~a y se,s grados t rece p u n t o ve in t e minu tos Oeste, se mx- den sobre este último tre'nta y un metros c n- cuen~ cent:metros, en este punto ~ta~,endo una deftemón derecha de noventa gradoa con rumbo Norte cero tres grados cuarenta y seis punto ocho minutos Este y dustan~ia de se~s metros cmcuertta centímetros, se llega al mo- jón número uno, esquirla Sureste del lote que se describe así al Sur, Dartendo del mojón número uno, con rumbo Norte ochenta y se s grados trece punto veinte m i n u t o s Oeste y dls- t~ncm de se~s met ros c i n c u o m a cen t íme~os , se l l e g a ~.1 mo jón n ú m e r o dos, l i n d a n d o por este l ado con lote número tres y dos de l Block "F". C a l l e San Dlego de trece metros de ancho de por med~o, a l Pon ien te , de l m o j ó n n ú m e r o dvs, c o n rumbo ~Iorte. cero t res g r a ~ s cua- r e n t a y se s p u n t o ocho minu to s Este y d'stan,- cm de doce m e t r o s se l l ega a l m e l ó n n ú m e r o Tres, h n d g . n d o por este lado con lote r~úmero ono~, de l mismo Block "G", a l Norte, de l mo- Jón n ú m e r o tres, c o n rumbo ~ o c h e n t a y seis grados t rece p ~ ve in te m i n u t o s Este y d~stazmia de seis m~t ros c i n c u e n t a cer~tíme- tro~, se l l ega a l mojón n ú m e r o cuatro, l ' n d a n - do por es te lado con lo te n ú m e r o tres, del mi~~no Block "O"; ~ 1 0 r e n t e , de l m o j ó n nú- mero cuatro, con rumbo Sur cero tres g rados cua ren t a y sera p u n t o ocho mmt~tos Oeste y ~ s t a n c i a de doce metros se l l e g a a l mojSn n ú m e r o uno, donde se inició l a p r e sen t e descr~~ción, h n d a v d o por este l a d o con lote nú- m e r o nueve del m~smo BloCk "G". Todo~ los lotes c o l T~dantes sOn o ,~an sido de "M. M. In- genieros, S~ A. de C.V." . E l lo te así descr~to t iene un~, supe rhcm de s e t e n t a ~ ocho me t ros cuadrados, equ |va l en t e s a c ien to once varas c u a d r a d a s sesenta cen tés imos de vara c u a d r a - da- ~.1 i n m u e b l e re lac ionado es p r o p ' e d a d de la eJecutada señor~ En~ de Los Ange les Ca- r ranza , conocda por Ena de Los Angeles Ca- r r a n z e L ima según mscr~pc,ón n ú m e r o dos del Libro dos m i l selscientos s e s e n t a y se ' s de l Registro de l a Propiedad de l d e p a r t a m e n t o de S a n ~alV~¿dor".

Se admd~trán posturas que se haga n s~gn,- do lega les .

L~brado e n e l Juzg~ lo Tercero de lo C - w l . S a n ~ l v ~ d o r , a l as doce ho ras y t r e i n t a m inu to s de l d ' a nueve de oc tubre d~ m~l novec ientos n o v e n t a y uno - - Dr. Tlto Sánchez Va]encl~. Juez Tercero de lo Ciwl - - L~c. Je- sé Napo león Castro. Secretar .o.

Of. 3 v. alt. N ° 283 --I

D E S E G U N D A P U B L I C A C I O N

Mario A'.,berto Fbores Hidalgo, Juez Prhnero de lo Civ I de es~~ Dlstnto Jud',c~al"

Hace saber. Que en el Ju ¢io c~~il Ejecuti- vo, promov-.do por el I~cenclado Salva~ior ~,.b~rto Ran~~~z, como A~oderado d ~ Fon~lo SDcal p a r a la Vlwenda, c o n t r a 106 señores Jorge Aloepto O a r c | a Melara, conocido por Jorge ~~oerto Melara Oarc~a y A n a MlriarL R - vas de García, conocida por A na Mlr ,an Mar- t inez {PAvas de Gareia , reclam~mdol, es cumplimiento de obligaciones, se venderé, en pú- braca subasta en este Tribunal . ~ ~Ytmu~bl~e si- ga ,ente Un t0te de t e r reno u rbano y construcciones que con, t ene. m a , ,m~, con el nú- mer? cl:,nto do~e d~¿d Block 'B ', de 'la Urben,- zaclon San JOsé, s~tuado en ~,oyapax~o, par- t ' e n d o de la ,ntersecclón de los ejes de Avolti- da P r i n c e s a y Pasa je once ab, ertos e n la Ur- banizac~ón, con rumbo Sur, s~t~nt~ y u n grados d~acmueve punto aels minutos Oeste Se m~den sobre éste últ:mo e~~~nto treinta y uno punto s e t e n t a metros, en este punt~o hact~,ndo u n a deflex~Ón 12~lulerdR con r u m b o Sur, ~Leciocho grados c u a r e n t a pun to cuatro r~ n u l o s ~s te y d ,s tancia de tres metros s~ ,llega al m o j ó n numero uno, esquina Nor-Este del tete que se describe así" Al Oriente: P a r t i e n d o del mojón n u m e r o ~~o con rumbo ~Our dlec,ocho grados cuav~~ata pun to cua t ro m~nutos Este y zlLstan- cia de qthrme met ros se llega ~l mo jón núme- ro dos, l i ndando Por este lado con lote número c iento of, ce del polígono - 'B', de la m s m a u r - ban~zac,ón Al Sur. Del mojón mímero dos con rumbo Sur se ten ta y un grados d~~emueve pun- to S¢IS minutos Oeste y d~stanc~a de mete me- tTOS se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote ~úmero ool~¿nta del po- lig~no "B, de la m sma Urbanización: Al Po- n,an~e: Del mojón número tres con rumbo Norte diec,ocho grados c~tarenta ~unto cuatro m ~ u t o s Oeste y dmtancla de quince n~-~tros se llega al mo jón número cuatro, h n d a a d o por este la<lo con lote número c 'en to t rece @-~1 po- tWono "B", de la m i s m a Urbumzac lón Al Norte de: m o j ó n número cuat ro con rumbo, N'ort~: se~enta y un grados d~ecir, ueve punto sels m nu, tos F_~r,= y d sta,nc~a de siete metros s~ ¡lega al mojón número uno. dOnde se inició :a p resen te descr~pc|ón, t : ndando por e~te lado con lote n ú m e r o ciento d,eciséis del Po!igono '/3", de ]a m i s m a Urbanización, Pasa je Ouce de s~~s m~tros d e ancho de por m e d o El lote asI descr, to t iene un á rea de ciento ronco m.- tro~ cuadrados equ~va.'lentes a ciento c~ncuenta pun t o ve in t i t rés varas cuadradas . Tcdos ~os lotes cO'mdaxttes son o h a n s~do propiedad de 'Urbumzac~ón San Joeé, Soc ~dañ ,Anón)ma de Claplta~ Variable". Antecedente ~nscr to a favor de tos deudores al número c incuen ta y cuat r~ de' Lal~ro t res m*l cua t roc ientos seis. del ;Regis- tro de la p rop iedad RaIz e H~~poteca~ de la pro. m e r a ~~ecc ón d ~ Cent ro

S ~. a d m i t i r á n pos turas s~endo legales

L9 que se ,hace de! conocimiento publico p a r a dos efectos ~le l~y.

~I~brado en el Jusgado P r i m e r o d~ lo Civi'. S a n Sa vador, a las doce hora~ del d ía catorce de marzo de m~l novecientos noventa y u n o - - Dr Mur~o A~berto Flore~ H~dalgo, Juez Prlm=-ro de ~o C'wl ~ B r Mar ia Deysi Rara.bona de Ló. p'% Secre ta r i a . 12 Of 3 v alt N ° 2 6 8 - - 2

l~ DIARIO O F I C I A L TOMO N@ 818

Mario ~ ' b e r t o l ~ ~ e s Hidalgo, Jkte~ Prtmero de Otvtl de este d ls t r i to Jt~cticml,

Hace sabvr, que en el Juicio C,v~l ~ect t t . - yo. p r o m o v do por el LiceneAado O~Car J a v ~ r Poptal o, como Apodert~do del ~'k)nd]~ ~ al para l~ Vivumda, c o n t r a el señor ~Oguel ~ t o n J o Hernánd~, eon~eldo por M~~I 4%ntonlo R4> dezno Hernández , re¢ 'amán~~te c ~ i e u t o de oh ~g-¿c ones, se ~a~-derá en pítbltca subas ta en este Tr,bun~t, el ~nmueble stgulente: Un lo- ba urbano y constrLtociones que contó-me max- cadas con el r~úmero d._~e.~s.ete Bk)ck ae~e~ta ) cuatro, Po:lgono ouatro de la Urbanlzaeaón 8~m J~é Las F-eres, Jurmdacc bn de Ton~catepeque en este d e p a r t a m e n t o En el Lote hay cons- t r u i ¿ a u n a casa de s i s tema mixto, comp~eta~ m.~-~te ~ueva, con t/yio~ sus serwc.os y t,en~ la locahmción mechdas y l inderos s ga~entes P a r i e n d o de la mtersecc~Ón ae ,lOS cdes del Pasa je sesen%a y un<) y Pasaje c n - cuent~ y rmeve abL*rtos en el :~err:ac general con rumbo Sur setanta y cuatro grados t r e in ta y cua t ro minu tas cua t ro d~c,mas de minuto Oeste se mu2e u n a ~istane*a de tre~~.~a y nu:,~e ~an to c u a r e n t a metros, en2ste pun,~ hRc, er~1o u~R detl.¿x,oa~ derecha, ~le noventa grados y una d i s t ano ia de t res met ros se llega a punto número uno del lote qae Se d~scr~be, al Sur, partiem~o del punto número uno ccd~ rumbo Sur seter~ta y cua t ro grados t r e ,n ta y cu~~o m nutos ouat ro déc mas de minu to Oes- te y una d is tanc a de siete metros s~ 1, e t a al punto número dos ~ d o por este lado con ~ote seSs d~l block sesen ta y cinco, pasa je Ctn- cue~ta y Nueve de se s me t ros de a n c h o de por medlc, al Pomente , del punto nümero dos con rumbo Norte qu2nce gradOs vemt,c neo mt. nuto=~ ¿~:. s décimas de minu to OeSte y una zi~s-- t ~ c i a de c~torce pur~to c~ncuent~ met ros sc- t~':ga a l punto ~úrnero tres l indando por este lado con lote d~eo~é¿s del mismo ~~k, al Nor- te. del pun~o número tres con rumbo Norte ,~~=tent~ y cuatro grados tre~ntay cuatro mmu- t~s c u a t r o décimas de minuto Este y una d~s- tanei~ de siete met ros se 1,aga aJ p u n t o nftme- ro cuatro I nda~do por este ,lado con lote se~s ct~ masmo 'blo~~k; Al Or ente, del punto núm~-~ro cuatro con rumbo Sur qulno~ grados veinticinco m~nutos seis déctmas de minu to Es~~ y u n a dm- r anc ia ~le c~torce pun to c incuen ta metros se F~~g4t al p u n t o número uno donde Se m r ió la pressnt~ descr tp~ón l~ndando por este lado can lct~2 d.,ecloc~ho de: mmmo b~.oc k. El lote descri to t u ~ e u n área de cmnto t ino ~ m t o c~_cuen~~¿ met ros cuadr~~los equiva 'entes a c iento cua- r e n t a y cinco p u n t o ve nUt~s varas cuadradas I.x)s lotes cohndan t e s p e r t e n t e ¿ ~ a ~a m s'ma Urbanlzacid~ y son o h a n suio propiedad de qa SOciedad VIFASA, S 2,.". Inscribo a ~avor del dern~ndado señor M guel Antomo Herr~ndez, c 0 n o ~ d 0 por Miguel Az~omo l~xiez.~o Hern~n- dez, al nún~--_ro c n c u ~ n t a y c~atro, de~ dos m I setecientas treinta y siete, del Reg~stro de d~ Propiedad Raíz e H~potecas de ~. Plqmera SecC~ón de: Oantro

&. adm'.t~r~m ,posturas s iendo lega'es.

Lo que se hace del conocimiento publ co Para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Pmmero de lo Chvfl. S~n S:, 'vador, a las d ez horas y t r e in ta m ~ u - tos de ' día t res d e abr i l cty nul novecientos v,~~enta V tuno --Dr Max~o A berto Ptcres H- d~lgo, Juez Pr imero d~ lo C v i l - - Br. Maria Deys~ Rarahor~a de Lópe~ Secretaría.

12 3 v alV N9 269 ---2

Maz~o Alberto Flores Hldalgo, Jtte~ Primero de 10 CiVil de ~te d~strito jud~cml,

saber, del JmCo cW.l eJecuhve, pro- movido por el doctor Salvador Herlberto RR- mlzez, como apoderado del FoDxIo 8oclal para l a Vivienda, cont ra Maxia Dtna Ca~alesEspl - proa1, conocida p o r MariR ] ) ,na F_~pinal Ca- na l e s , r e c l a m í m d o l e o u m p U m t e n t o de obl tga- c ione~ se v e n d e r á en públlCg, subesta en este T r i b u n a l e l t~n~teble s~gumnte, u n i n m u e b l e de n a t u r a l e z a u r b a n a y e n él que se e n c u e n t r a cons t ru d a u n a casa de s~sbema m~xto, con todos sus servqct0s que c o n t e n e , cuya 10canza~ c~ón es l a s igmente: lo te n ú m e r o oc~o del Grupo número treinta del Repaxto Santa Mar- garita, partmndo de la in~ersecclón de lOs Pa- s:,Jes LL y Z, ambo~ abertos en la m'sma l)r- ba~'~.ctón y sobre el eje de este último con rumbo ¿'ur quince grados cincuenta y cinco minu tos nueve déc~mos de m i n u t o Este y una dustax~cta de c i n c u e n t a y ocho met ros tre n t a y c inco cenümet ros se l le~a a u n pun to a par- t~r del cUal con una de f l ex On de recha de no- vent~ grados y una dLstencL% de tmss me t ros se locahzR el vértlc~ 8uf-Este del 10te que se descr ibe que mide y 1 nda al Sur, I i nea rec- t a de qmnce n~etros y rumbo ~ u r setenta y cuatro grados cero cuatro minutos u~ déomo de m~nuto Oeste, l'ndando con lote número nueve de este mL¢~no Grupo. a l Poniente . lí- ne~ recta de s~ete met ros y rumbo Norte quince grados c i nc ue n t a y c neo m i n u t o s f u e t e décurnos de m~nuto Oeste, l i n d a n d o con terrenos del IngemtTo José Nu ' l a Fuentes- ~I Nor- te, l l nea r e c t a de qttinee metTos y rumbo Nor- te se tenta y cuatro grados cero eua.tro m l n u - tos u n déc~mo de m i n u t o ~Ste h n d a n d o con lote número mete de este m sino G r u p o , y a l Oriente, línea recta de siete metros y rumbo Sur qu;~c~ grados cir,,cuenta y o'nco minutos nuev~ déo'mos de mfnuto Este lindando cnn terrenos del Ingeniero José Nuila Fuentes. Pa. s~~e Z de se s metros de ancho de por medio.

Ints:s e o h n d ~ n t e s ver ten~een a l a m~sma UrbaD~zaCón v s¢~n 0 h~n rudo pr~D;edad del Ingeniero Josd NuHa 1~~e.tes. Marcado con el número ocho del Grupo número t-e~nla, de l Re~.ar~o ~n~~ M.r~¿r~t~ de la ~u~-~d,ce 6n do C5u6ad D~.lgado, d~~)ar~.'m~nto de San .~~l- r a d a r t~,~ne un íu'~a de c~~nto c~nco metros eua0rsdos e.u~valonte~ a c~eDt~ r~n¢'Uenta varas etmdradas ve~nd2tr¿s ¿enté~ m~s do va~a cu~tdra4a. In.~-'rita a favor d o 1~ deudor'¿ ba- Jo el número cet,~ta v tres del L,b,-o tr~ I~~1 Ve, nt~~vevo del F~.~"st,'n d- I~. Propiedad del depaxtamento de San Salvador

~~e admlttrán posturas s¢endo legales

Lo que se av sa al público para los efectos de ley.

L~brRdo en el Ju~~ado Pr imero de I~ Ct- wl" San Salvador a las C m ~ , • h~rns d~l día qu~noe de m a w ~ de m~l r~vec,~r~~os nr , -e~ta y uno. - - Dr. Mamo A~berto F l o ~ HOndeo. Jue~ Pr~rne~o ~~ ;o ~ v q -- Br. María DaYs, Ba rahona de López, 8eer~ta~na.

5 Of 3 v a l t . N~ 270 - -2

MamJo A1horto P lnres ~~dalgo Ju~~. Pr imero de lo CiVil de este d l s tn to judiclal ,

Hace saber del Ju ~"a Eqeeut~vo o~orno- Vldo D ¢¢r el doctor Salvfldor HeT1Hol 0 Rn- mITez, ecmo apoderado del F o n d o 8oc~al Da-

ra la Viv ienda, contra Martin ~ d o Rei- rm~¿ Monte~mo~ y Maxia T e r ~ ~ A m a y a de Remoza , r e c A a m í n d o l ~ c u m p l t m i e n ~ ¢leobl~. gacxones se vendm~ en púb l i c a s u l ~ s t a e n este T r d m n a L e l i n m u e b l e m~uea~te: Un lote de n a t u , a le~a u r b a n a y construcmones qu~, con- t tene m e r c a d o c o ~ el n ú m e r o OChO d e l Block c u a r e n t a y c ~oo, de l a U r b e o ~ c ~ ó n "San Jo~¿ de Las F l o r e s " , Terce r~ Fsee- d e l a Pri- m e r a ~-~apa, r, ttuado en el cent0~ Las Fxore~ Jur~cl cc~~ de Tonacatepeque, del Dpto. de 8ah S a l v a d o r , cuya descr~pción es como mgtte: p a r - t~endo de l a mte r se¢c16nde l o s e ~ e 6 d e l P a s a J e c u a r e n t a y uno y Pasaje c u a r e n t a y ~xes eb~ertos en e l terreno g e n e r a l , con Tmnbo Norte t r e /n t a y dos g r ados v e t a r , c u a t r o p u n t o ocho minu tos Este. se m de una d ~ s t a n c ~ de c m - cuenta y dos m e t r o s en este p u n t o h a c m n d o una d e f l e x ~ n d e r e c h a de n o v e n t a g~ados Y u n a d is tancxa de cmcu~t~ y dos metros en este punto h a c i e n d o u n a defLex~on d , e ~ de noventa grados y una dts tenc ta de tres m e - t r o j . se l l e g a a l punto número uno d e l l o t e que se desc r be- a l NoPte, P a r t i e n d o d e l pun- to número uno, co~ ~ Norte t r e i n t a y dos grados v~In t l cua t ro pun to oeh0 r e m o t o s Este y u n a d i s t a n c t a d e siete m e t r o s se l l e g a a l pun to n ú m e r o dos. h n d a n d o Por este l a d o con lo te ve in t n u e v e Block c u a r e r t ~ y ctmero, pa - sMe cuarenta y tres de se~s metros de z.ncho de por med~o; al Oriente, del punto número dos, con rumbo Sur cmouertta y s~ete grados ~-reinta y cinco punto dos minutos Este F una distancia de catorce ~etros trem~ centíme- tros. se llega al punto número tres, hndando por este lado con lote nueve del mxsmo Block ; a l Sur. d~ l p t m t o n ú m e r o t r e s con r u m b o ¿~tr t r e i n t a y dos g r a d o s w~int icuatro pun to 0ehO m~nutos Oes te y u n a dia~tl~cta de siete met ros , se 1rega a l p u n t o n ú m e r o cuat ro , l ] r ~ a n d o por e~te l a d o con lo t e ve in t i sé is d e l mismo Block; a l P o t e n t e , d e l pu r t to n ú m e r o cuat ro , con rumbo ,Norte c incuen ta y siete grado.~ trein-~t y c'nco p u n t o do~ mlnutos Oeste v una distanci~ de catorce metros treinta een- t k n e t r o ~ se I l e g a a l p u n t o NO tino, donde se inició la p r e s e n t e descrrpo~ón, lindando por este l a d o con l o t e siete d e l n~smo Block. E l l o t e a ~ desc r : t~ t i ene un á rea de c ie~ pun to diez m e t r o s cuadrados , eq tuva ten te~ a c ien to c u a r e n t a y t r e s p u . t o v e ' n t i d ó s v a r a s c u a d r a - das. Los lo tes c o l i r ~ e n t e s p e r t e n e c e n a l a m i s m a Urbe41~zaeión Y son o h a n rudo Provee - d a d d e Viv iendas Fac t lb l e~ 8 A In$cr i to su a n t e c e d e n t e a l n ú m e r o vew~tiocho d e l U b r o t r e s m t l cuatroc '~n~os n o v e n t a y n u e v e de P-o- p i e d s d d e S a n ~ e l v a d o r .

Lo que se ~tvi~a e l p6b l i co p a r a los efec- t o s de ley.

L ib r ado e n e l J tmSado PY:mero de 1o Ci- v i l . 8 e n Salvador. a lo~ tres d~as del mes de e n e r o de m~l novecientos n o v e n t a y uno - -Dr. M~rio A i b e r t o F l o r e s H ida l$o , Juez P r i m e r o de lo Oivil. - -4~ . Mar~a Daysi ~ n a de López, 8 e c r e t a r i a .

Of 3 v. ~tlt. NO ~ 1 - - 2 .

Mar io A ~ ~ r t o ~ H l d a ~ , Juez ~ de lo Civil de eete d i s t r i t o ~ a d i c l ~

l ~ c e saber: que e n el J,.~e/o C~ril ~eeu¢.Ivo,

m/res, eemo ~ a ~ ~ ~ ~ d o S o e ~ p a r ,

la Vlv~nd~, contra los mSor~ J'or0e Pér~ Martlnez y Mirlan Zaktaña, conocía por M~r~ar, ~ ~ , ~ d o e s Cum~i- miento de o¿~Igac,ones, se ~e~ en p~abUc~ ~ s t a ~ es te T r ~ m n ~ , el m m t m ~ # q a ~ e n t ~ : "Un -ote Urbano y const~ucc,ones qu~. ~ , ~aaroado con e~ n ú m e r o ¢Reciooho b ock tr~n~ de la ,Urbamz~ión San Jo~é de ~ Flore~, m- gulMla fase dm .a p r i m e r a e t apa , J~ ~rtscMc¢ ón de T o n a c ~ t e p e q ~ de ¿s te d ~ ~ n t o , y f f e ~ ~t loc~.z~cJ¿n, ~ .edidas y t nde . ce s.gm~ent~: Par. t~endo de ~ mter~ección de ~0s eJ~ Celte C a~e es y Pam~ número v~Int,nuev~, abierto~ en el t e r r e n o genera l , con ~ N~-te cer~ tre~ g..~dos cero ctm,tro punto seis minutos ]~ te se rmd~ una dim~n~ia de c ~ n t o t rece noventa c c n ~ ~ t e ~ e pun to hac iendo t ina def lex .on izquierda de n o v e n t a grado~ una dlstancta 6e dos metro~ cmctmnta oent~ n~etros, se lllega al ~~tnto l~úmero uno de. io te q~e se describe. Al Sur : P a r t e a d o del pun to número uno, con rumbo Norte oc he n¿ a y ~e.k g, rado~ c~ncuenta y c inco p~t~ltO Ct~bro ~It'~UtA~ Oeste y u n a dmt4tncia c~e once m e t r ~ bebe~entos n o v e n t a y ctnco mt~imetros, ~e ~ega a~ pun- Lo número dos, tiritando por es@e lado con lote mimero dmcmueve ¿el n~~~no t~oqu@. ~ po . xtmnte- De punto n ú m e r o dos, coñ rumbo Nor- t~ cero t res grado~ cero cuat ro pun to ~ | s m~- nu~os E.~te y tina d i s t a n c i a d e seis ~ ~U~- renta oentimetros, se Isg~ ~l ~~unto nítmer0 tres, ~Indando ~ este lado con lote número ~umce ~ mismo bloque A.. Norte: Del pt~t0 número tres, con rumbo Sur ochenta y seis grados cincuenta y cinco punto ctmtro mlnutos ~ste y una dts t~nc~, de once m ~ t r ~ ~ete- c : en tos no~,enta y cinco ma~n~tro~, ~e t t e ~ punto número cuatro, hndand~ por es te lado con ore nún~ero diecLsiet¢ del m l ~ n o bloque. Al ~ b e : De~ punto número cua t ro , con rumbo Sur oero tres g r a d o s cero cuaWo punto s e k m,nutoa Oeste y u n a d i s t anc i a de seis m e t r ~ cua ren t a cent/met~os, ~e l lega ~I" ~l~nto núme- ro uno donde se mic ió la p resen te desconocí~n, lmdando por e~te lado con ore n ú m e r o dleel. ~e • d,e: b l~ lue r~fm~ero treinf~" y~ano y P a ~ J e número v e l n t ~ u e v e de c t n ~ metro~ d e a n c h o de por med,o. El lo te as t desc r i to t iene un í r e a de se ten ta y cinco metro~ con cuwre~ta y nu~- ~~e cent, ímetro~ ~ a d o s , eqanvs'~-ntes a cie~- to o c ~ v a r ~ c u a d r a d a s . Los lotes co i ndan te s v~tenecen a la mi sma U~b~n~za~ón y ~o~ 0 h a n sido p rop iedad de l e 8 o c ' e d a d "Viwenda~ F a c t b~s ~ d Anón,~~t". I n s c r l t o a favor de lo~ deur3ores ~l número ~ Y uno del L~.o dos mi] ciento ochenta y ~ del g~.stro de ~a ProPiedad Raíz e H i p o t e e ~ ~ la ~ r .~n~a 8 e c c i ~ del Oent ro .

Lo que se hace del c o n a t o pí~dco, para loe efectos de k@.

Librado e n d Jumg~clo Prmmru de lo CIvM:

Sen Satvador, a las quince ~ Y v e i n t e

t~s de l d ~ diec~oc~o de ~ de ~ oo-

vectentos nove n t a y ~uo. - - Dr. M a r ~ ~ m r t o

F o r e ~ Hidra to , Jue~ P r m ~ r o de lo ~ ~ ~ -

~ Dey~ ~ a d~ L ó ~ z , S e c r e t a r ~

0~. ~ v. stt. 1~w m --4

O M 4 1 ~ O ~ T O M O r ~ ~ 1 1 8

. . . . HLI~JI_:II::_~::::::::____=___--_:_'__. D E TERCERA P U B U C A C l Ó N . . . . . . : ::::::l~i . . . . :::::: ::. :: ::,:::

( ] lona Palocjoe Alfaro, Juez Cuarto de lo Civil del Distrito de

San Salvador,

Hace saber- Que por resolucibn pronunciada en el

Ju=cm Civil EjecutJvo pro¢nov]do por el Abogado Salvador

Henberto Ramlrez. actuando como Apoderado General Ju-

clJoal del "Fondo Social para la Vivienda'. reclamando

cantidad de cok)nes al señor Julvo Antomo Alcona. se

venderá en pública subasta en este Juzgado el siguiente

inmueble (.In lote urbano y construcciones, sltuados en la

Llrbaruzacló~ Reparto Bosques del Rio, de la junscbcc;¿n de

Soyapango, y que se descnbe asl Lote número trece del

grupo número qmnce A p a ~ r de la intersecc~n de la Calle

Circunvalact¿n y el pasaje número nueve abiertos en terre-

nos de la Llrbamzaobn se mide sobre el eje del pasaje

numero nueve, cincuenta y uno punto cuncuenta metros, con

deflexlbn derecha de noventa grados y con distancia de tres

metros se llega al esclmnero Sur-oeste del lote que se

descnbe el cual tiene los siguientes linderos y medK:las Al

Oeste, siete metros rumbo Norte dmctslete grados treinta y

ocho punto dos minutos Oeste, linda con lote número ocho

del grupo número trece, pasaje numero nueve de por mecho

de seis metros de ancho, Al Norte, quince metros rumbo

Horte setenta y dos grados vemlJuno punto ocho minutos

Este, hnda con lote numero quince del grupo numero

quince, Al Este, siete metros rumbo Sur diecisiete grados

treinta y ocho punto dos minutos Este, hnda con lote número

catorce del grupo numero quince, Al Sur, quince metros

rumbo sur setenta y dos grados velntJuno punto ocho

minutos Oeste, hnda con lote número once de{ grupo

número quince [ ] lote asi clescnto tJene un ¿rea de ciento

cinco metros cuadrados, eCluwalentes a ciento cincuenta

punto veanbtn~ varas cuadradas, y linda por todos sus

rumtYos con terrenos que son o han sido propiedad de la

Sociedad Orflho Valiente y Com pañla. Sociedad en Coman-

cbta D~:ho inmueble se encuentra =nscnto a favor del señor

Jul,o Anton)o/~ohna Alcona. al numero cuarenta y csnco del

IJbro dos mil cuatrocientos cuarenta y dos del RecjLstro de

Propiedad de este Departamento

Librado en el juzgado Cuarto de lo Civil. a las quince

horas y quince minutos del día nueve de abnl de mil

novecientos noventa y uno - Dra Glona Palacios Alfaro,

Juez Cuarto de lo CJvd - Br Juha Castro Ramos, Secretana

inta

Francisco Rafael Guerrero Agudar, Juez Segtmclo de lo Civil de este DtsLrlto,

Hace saber Al púbhco para los efectos de Ley. que por

ejecuci¿~ promovida en el Juzgado Quinto de lo Civil. hoy

Tercero de lo/v;ercantll y contsnuado en este Juzgado por el

Doctor Salvador Henberto Ramlrez. Apoderado del Fondo

Social para la Vivienda. instJtUCl¿n de Crédito de este ClomlcJho. contra la señora Juana Esperanza Ochoa. cono-

o d a por Juena Esperanza Rmz Ochoa. se venderá en

pubhca subasta en este mismo Juzgado el bien ,nmueble

embargaclo siguiente Un lote y construcc,ones que contie-

ne, marcado con el numero c.cho del grupo ancuenta y dos

de la Urbanización Bosque del Rio número cuatro, situado en junscScoón de Soyapango. del departamento de San Salva-

dor

[ ] lote es de naturaleza urbana y en el hay construida una

casa de sistema mixto, con todos sus ~ w i c i o s y tiene, la

Io(:ahzacJon, me&das y l inderos siguientes Lote numero

ocho del grupo numero cincuenta y dos A partJr de la

=ntersecclon del pasaje Los Abedules y el pasaje numero

treinta y seis abierto en la LlrbanJzacton, se miden sobre el eje

del pasaje numero tre]nta y seis, veinte metros y con

deflexlon izquierda de noventa grados y una distancia de tres

metros se llega al esquinero Nor-Oeste del lote que se

descnbe, el cual tJene las mecbdas y linderos sJgumntes Al

Horte, qusnce metros rumbo Horte cuarenta y cinco grados

cincuenta y uno punto ocho minutos Este. IJnda con lote

número seis del grupo numero cincuenta y dos Al Este,

cinco metros rumbo Sur cuarenta y cuatro grados cero-o~ho

punto dos minutos Este, hnda con lote numero siete del

grupo numero cincuenta y dos Al Sur, quince metros rumbo

Sur cuarenta y cinco grados cincuenta y uno punto ocho

minutos Oeste. hnda con lote numero diez del grupo numero

cincuenta y dos Al Oeste, cinco metros rumbo Norte

cuarenta y cuatro grados cero ocho punto dos minutos

Oeste, hnda con lote numero szete del grupo número cm

cuenta y uno, pasaje numero treinta y seis de Por mecho de

seis metros de ancho El lote asi descnto tJene un área de

setenta y cinco metros cuadrados, equlvalentes a ciento

siete punto trmnta y una varas cuadradas, y linda por todos

sus rumbos con terrenos que son o han sido propiedad de

¡v~ra Sociedad Anónima de Capital Vanable [ ] inmueble

antes descnto esta =nscnto a favor de Juana Esperanza

Ochoa. conocida Por Juana Esperanza Rulz Ochoa. al

numero vemtssieta del l i b ro tres mil doscientos ochenta y

cinco del Recpstro de la Propiedad Ra,z del Departamento de

San Salvador

Se ackntbran posturas que se hagan siendo legales

~bredo en el Juzgado Segundo de lo Civil San Salva-

dor. a las once horas del día nueve de enero de m d novecien-

tos noventa y uno - Dr F ra r~~co Rafael Guerrero A. Juez

Segundo de lo C]vd - Yohalmo Antordo Herrera. Secretano

3 v alt N g 258-3 O f 3 v att. H g 259-3

l~to Sanchez Valencia, Juez Tercercr de lo CJvtl de este

Dlstnto Judtc|al,

Hace saber Al público para efectos de Ley, que Por

ejecucló(I segu~la en este Tnbunal porel I *cenclado OIIberto

EJnrKlue Alas/~enéndez, Apoderado del "Fondo Social para

la Vw)enda', Insbtu<:j¿n de Cred,to Autonoma d~ este dornl-

clho contra los ~=ñores Raul de Jesus Hemández Gnjalva y

Ana Cnstlna Cabrera Calderon hoy de Hemandez conocida

por Ana CnstJna Cabrera Ca]deron. ambos mayores de

edad, empleados y de este dom*clho, reclamandoles canh

dad de colones y demás accesorios lecjales, se vendera en

púbhca subasta en este Tnbunal. el bien inmueble embarga

do siguiente On lote urbano y construcciones que contiene,

marcados con el número treinta y seis del Block "F" de la

Clrbanmzaclon Jardines de SanMarcos, sJtuadoen lajunsdlc-

oon de San ¡v~,arcos FI lote es de naturaleza urbana y en el

hay construida una casa s=stema mixto completamente

nueva y con todos sus servicios y tJene la iocahzac~on

medidas y linderos siguientes Lote numero treinta y seis,

Clrbanlzaclon "Jardines de San Marcos" A parbr de la

mterseccJon de la Calle Central y el pasaje numero cuatro

ambas abiertas en la Llrbanizaclon "Jard*nes de San Mar-

cos", y mmdiendo sobre el eje del pasaje numero cuatro, con

rumbo r'lorte, ochenta y seras grados cuarenta y uno punto

cmnco m~nutos Este una distancia de noventa y dos metros,

noventa y seras centJmetros, se llega a un punto en el cual se

hace una defleXlOn derecha de noventa grados y con una

cbstancla de tre~ metJ'os se lo~ahza al vertK:e ~o~r-Oeste del

lote que mmde y hnda Al Norte, s~ete metros rumbo Norte,

ochenta y seras grados cuarenta y uno punto cinco minutos

Este, con lote número cbez del Block "J', pasaje numero

cuatro de se~s metros de ancho de Por mecho, Al Este,

diec~e~ metros, rumbo Sur, cero tres grados d~eoocho

punto c,nco m muros Este, con lote numero tremnta y ocho del

mL~mo Block "1 =" pasaje numero tres de siete metros de

ancho de por medK), Al Sur, smte metros, rumbo Sur,

ochenta y sera grados cuarenta y uno punto cinco mmnutos

Oeste, con lote número trece del mismo Block "F' , al Oeste,

cbec=s~m metros, rumbo Hurte, cero tres grados dieoocho

punto canto minutos Oe'ste, Con lote numero treinta y calco

del mmsrno Block " P Todos los lotes colindantes so~ o han

sido proptedad de Ja Sociedad vendedora EJ lote asl des~nto

tJene un área de cR.~nto doce metros cuadrados, equwalentes

a c~.,nto sesenta punto vembcmco varas cuadradas [ ] in-

mueble antenorrnente descnto esta inscnto a favor de [os

señores Raul de Jesus Hemandez Gnjalvs, Ana Cnst~na

Cabrera Calderon hoy de Hemández conocida por Ana

Cnsbna Cabrera Calderón. al numero vemtJtrés, del l ib ro

tres mil se lscmntos treinta y siete, del Registro de Propiedad

de este Departamento

Se adm=LIrán posturas que se hagan atuendo legales

L~ brado en el Juzgado Tercero de lo CIvml, San Salv0dor

a las nueve horas con dmez m*nutos del dis tres de abnl de mil

novecJentosnoventa y dos - Dr Tito Sancbez Valencma, Juez

Tercero de lo Civil IJC Saul Emesto Morales, Secretano

Into

O f 3 v alt r'( u 260-3

FI Infrascnto Juez Segundo de lo Civil de este Distnto

Al publico para los efectos de ley. Hace saber que por

ejecucion promov,da por el [Jcenclaclo Gdberto Ennque

Alas Menendez. como apoderado del Fondo Soctal para la

Vwlenda contra el señor Jaime Atlho/V~drano Hemández,

por cantJdad de colones y accesorios, se venderá en este

Juzgado en pubhca subasta, el bien inmueble ennborgaclo

siguiente Lote de terreno urbano y construcoones que

conbene, marcado con el numero treinta y cuatro, polígono

"B" de la Llrbanlzaclón " Las Margantas'. situado en junsdic-

cicMn de Soyapango, de este departamento y se descnbe así

Lote numero be=nta y cuatro, polKjo~o "B', de la Llrbaniza-

oon Las Margantas, que se Iocal,za y des¢nbe así Pa~endo

de la intersecciÓn de los ejes de Pasaje Dos y Pasaje Dos-B,

abiertos en la Orbanmzacmon, se mide sobre el eje de este

ultmno con rumbo Sur cero c=nco grados treinta y cuatro

puNnto siete mmnutos Oeste una distancia de vemtmslete punto

cmncuenta metros De este punto haciendo una deflexJon

mzqu~erda con rumbo Sur ochenta y cuatro grados veJnbc=n

co punto tras minutos Este y distanca a de dos punto cincuen-

ta metros, se llega al mojón numero uno, es4uma Not-Este

del lote que se d e [ n b e asta Al I~orte, partJerw:lo del mo.Ion

numero tino con rumbo Sur ochenta y cuatro grados vemtJ-

cmnco punto tres mmnutos Este, y dmstancJa de doce metros,

se llega al mojon numero dos, landando por este lado con

lote numero treinta y Cll'K:o del IX~igono "B" de la mm=una

0;ba;~z~,~,, "-B"de la m-,~a Urb=,z~,on Xfo;~t~, del" moJon numero dos, con rumbo S u t ~ csnco grados treinta

y cuatro punto siete minutos Oeste y distanoa de CrK:O

metros, se llega al mojón numero tres, hndsn<lo por este lado

; " " "i31aM=,o. ¢W=ICl/=~I,, "tOMOs- "~:SlO : ; " ". ; " ' : ' í , . " '~~

con lote numero veinbslete del Pollgono "B" de la misma

Urbanización Al Sur, del mojan numero tres, con rumbo

Norte ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres mlnu

tos Oeste y distancia de doce metros, se llega al mojÓn

numero cuatro, lindando por este lado con lote numero

treinta y tres del pollgono "13" de la misma Urbanización Al

Poniente, del mojón numero cuatro con rumbo Norte cero

caco grados treinta y cuatro punto mete minutos Este y

d|stancta de cinco metros, se llega al mojón numero uno,

donde se inlcv5 la presente descnl~=on, lindando por este

lado con lote numero cuarenta y cinco del pohgono "B" de

la misma Urban=zacion, pasaje Dos B de cinco metros de

ancho de por mecho El lote as~ descrito hene un area de

sesenta metros cuadrados equ|valentes a ochenta y c i n c o

p u n t o o c h e n t a y c i n c o v a r a s c u a d r a d a s y e s t a t n s c n t o a

f a v o r del e j e c u t a d o e n el s i s t e m a d e F o h o Real al N u m e r o

c e r o u n o - c e r o v e l n t l n u e v e m i l o c h o c i e n t o s v e l n t l o c h o c e r o

c e r o c e r o , =nscnpc lon d o s d e P r o p i e d a d d e e s t e D e p a r t a m e n t o

Se admlbrán posturas que se hagan siendo legales

LJbrado en el Juzgado Segundo de lo Cavll San Salva-

dor, a las once horas del d~a veinte de mayo de mil novecten

tos noventa y dos Dr Atlho RJgoberto Qulntandla, Juez 2 °

de lo Civil Br Sandra Marganta Benawdes Cierra, Secreta

r l a

Of 3 v alt N a 261-3

l~to Sanchez Valenc,a, Juez Tercero de lo Civd de este

DIstnto Juchoal

Hace saber Al publico para efectos de ley, que Por

ejecuc=on seguida en este Tnbunal porel IJcenciado GiIberto

Ennque Alas/~-m¿mdez, como Apoderado del Fondo Social

para la Vw=enda, Insbtuclon de Credtto Autonoma, de este

domloho, que se abrevia "El Fondo', contra el sanar Jose

Joaquin M~olina Qt.untandla, conocido por .Iose Joaqum

Quintar~lla Mol=na, mayor de edad, empleado, con domtcdlo

especial en esta ciudad, reclamandole cantidad de colones °

y (:lemas acce-sonos legales, se vendara en este Juz'gado en

púbhca subasta el bien inmueble embargado slgu}ente "Un

lote y cons t ruc to res que cont.~-me marcado con el número

cinco del pollgono B, del Reparto Chbesa, situado en

junsdtcuon de San Miguel, departamento de San/~guel FI

lote es de naturaleza Urbana y en el hay construida una casa

de sistema mixto, completamente nueva y con todos sus

servloos y tler~ la Iocahzaclon, me<bdas y linderos siguientes

Lote numero caco, pohgono 13, Reparto "Clrbesa', Colonia

HJrlemann, de la ciudad de San Miguel Partiendo de la

lntersecc=on de la Quinta Avenida Norte y la doce calle

Poniente, abtertos en el Inmueble general, se miden sesenta

y seis punto setenta y cinco metros sobre el eje de esta ulbma

con rumbo Sur ochenta y nueve grados veintlt£es minutos

C~ste, de este punto con denexlon izquierda de noventa

grados se mtden siete metros para llegar al vertlce 'Nor

Ponmnte del lote que se descn be y cuyas med~las y hn~leros

son Norte hnea recta de siete metros rumbo ,Norte ochenta

y nueve grados ve=nt=tres minutos Este, hndando con lotes

numeras ve=ntrtres y vemt=dos, poligono A, Colorea

Hirlemann. doce calle Poniente de catorce metros de ancho

de por medio, propiedad de COMET, S A . Oriente IJnea

recta de diecisiete punto d=ectsets metros, rumbo Sur cero

cero grados treinta y siete minutos Este, hndando con lote

numero seis pohgono B, Colonia H]rlemann, propiedad de

COMET. S A , Sur Linea recta de siete metros, rumbo Sur

ochenta y nueve grados veinhtres minutos Oeste, lindando

con lote numero velnhdos, pohgono B, Colonia H,rlemann,

propiedad de COMET, S A , Pon,ente LJnea recta de d,ecl-

mete punto checlse=s metros, rumbo Norte cero cero grados

tremta y smte minutos Oeste, lindando con lote numero

cuatro, Poh9ono B, Colorua H=demann, propiedad de COh~CT,

S A , el lote as= descnto bene un area de c~nto vemte punto

doce metros cuadrados equtvalentes a ctento setenta y uno

punto ochenta y siete varas cuadradas El inmueble ante-

normente relacionado está ,nscnto a favor del señor Jo~é

Joaquin Mohna Oumtandla, conocido por Jose Joaquin

Quintandla Mohna, al numero ochenta, del ~bro mal sesenta

y tres, del Registro de la Prop,edad del departamento de San

/~guel

Se admtbrán posturas que se hagan s,endo legales

Librado en el juzgado Tercero de lo Cwd San Salvador,

a las nueve horas del (:ha trece de mayo de a d novec=entos

. noyenta y dos Dr Tito Sanchez V~e1:~:La~J.u¢z Tercero_de

lo Civil ~c Saul E.nmsto Morales, Secretano

Of 3 v a~ N ° 262-3

D I A R I O O F I C I A L . - - - S A N S A L V A D O R , 22 D E M A R Z O D E 1993. ~1

SECCION DE CARTELES PAGADOS D E P R I M E R A P U B L I C A C I O N

REMATE PUBUCO

La Casa de Prestamos "La Piedad", efectua- r á el dm 2 de ¢brd, Remate Púbhco, de las prendas que no h a y a n sido deb~ lamen te re- f rendadas.

Sant Miguel, marzo de 1993

Guadalupe de CastRlo, Prop*etaria.

2 1 v N ° 3436

AVISO

De collfe ~rm~lad co~~ el AI~ 142 de las D~sp0s~cmnes Generales v~zge~~~, se Hae~ sab~r. que ante esta Cort e de Cuentas se ha pr,-~¿erL'ado la señora SofIa ~ a n z a Media de RodrIguem, mayor de edad, de oficios doméSt~-cos, sol ic i tando se le ,p~rm~t~ f~rmar los documentos respecUvos y cobrar l a car¢tidad de setecientos setenta colones (~ 770.00), que a su falleCimiento ocurrido el dia 21 <te sepDembre del año recién pasado, dejó p e n d ~ t e de cobro su ex~~v~tO e~oso soñor Alber- to Elios Coreas, cuando ~ p e ñ a b a e l cargo de I:~~~ector en la E.R M Can~¿n Los Rfos J/ de San Francisco Javier, del departamen*o de Usuh~'án, según Part ida 029 8ub lnúmero 00909, en cocepto de ,ncremento salar,~al retroactivo correspond~en- ~l:~ a lOS meses de julio, agosto y s~~?tiembre de 1992.

Lo anterior se pone en conoc~m~r~'-o del pú- bVco para que toda persona que se crea con m~-- 0or o igual derecho, se pPesente a hacer u~o de ~I a más tardar dentro de los tres días Subs~- gu:en?ceS a la ú1~n~t pubDca~~n de este a,nso

Co~~e de C ~ de la Ibepública. San SaL vador, a los cuatro días del mes de marzo de m~l novecientos novea~~ y tres.

Je~a Depto Contxol del Pre~ouesto, I.¿c. Marla de 10S Angeles Mar~Inez.

15 3 v 1 v. c. 3 d. NO 4155 - - 1

El In l r a scmto Regis t rador de Comercio del Depar tamento de Marcas de Fábr ica P a t e n - tes de I n v e n c ón y Prop,edaxl L i te ra r ia

~ace saber a) QUe a las ocho horas v cua= r e n t a y tres m inu to s del tila ve in t ic inco de Jumo del cor r ien te año el señor mcardo Anto- n io Méndez C a r r a n z z conoCidO Por Rlcardo Méndez, mayor de edad, Profesor de Instruc- ción Púbhca en la esPec~dldad del Idioma Inglés. de este domic~llo de nacionalidad sal- vadorefia pregen~¿e en esta oficina, a favor de él m~smo, una solicitud de reg stro de Derechos de Autor de la obra cons'stente en dos series -~e ~ ~ r o s d6 Texto rngl~s. ~éndo la petmefa s e r , e para te rcer ciclo n o m i n a d a Lea 's Study Engl sh que comprende t r e s libros- cuyos n o m - bres son Book One; Book Two y Book Three, y la otra ser-e, para Bachillerato nomlnada Engl~sh B¿stcs y comprende los hbros también

denommados Book One; Book Two, Book Three Kl gesUonante manlf*esta que es el autor de la obra también es el tlt~ar de los derechos de autor sobre la misma. Dmha sohc*tud fue acompaflada de tres ejemplares de la obra y de una dec'araclón Por duphcado suscr.ta por el expresado señor quien manifiesta ser salva- dorefio y de este doro c~ho; que cada uno de tooos los hbros mencionados presentan una c - l a tu l a con el titulo de la obra, una ho ja con pa labras del au to r ; nueve capítulos madff:ca- bLes de acuerdo con la v~genc~a del p rograma ohc~al y neces dades educa t lvas exis tentes un epílogo y u n indme, con un, total de c~ncuenta y dos hojas tamaño meritorio, e s c n t a s a ambos lados, con espacios par-¿ e]ercic 'os de a lumno, todo lo cual puede var~ar e," ,o sucesivo, t o m a n - do en c u e n t a tas n e c c s . d a ~ educativas, meJo- r a m e n t o y actual~zacon oe la obra. és ta h a s'~do ~mpresa con el sistema Offset

b) Que Emplaza a cualqumr pe r sona ~nte- resada en oponerse a la mscr~pc~on de la obra, para que se Presente a man i fe s t a r lo den t ro de los t r e i n t a dias con tados desde el s ' gu ien te al de la úl t ima publ icación de este edicto en el D~ar~o Oflcml.

~¢an Salvador. a los doce dias del n~es de d ciembre de mil novecientos n o v e n t a y uno.

Dr Mario Ernesta Mezquita, Registrador.

Luis F6hpe Sánehez, Secretario.

3 v. 1 v c . 10 d N 9 3~12 - - 1

CONVOCATORIA

La Jurt*R D i r e ~ v a de Inmobil taI ía Am~-'~rlCa- na, S.A- de C V., de est e plaza, por c~-te m(d,o convoca a los Acc~onlstas d~ ¿ 'cha socmd~, a celebrar sesión de Junta Gem~al de Accionmtas, para tra'ar asuntos de carácter Ordlnar~o, cl d[a doce de abril de m~.l nov~c~~ratos nover£a y tres, a las nu~~ horas, en las oflcanas de la S0c~e- dad, situadas en Alameda Roosevelt número tres mil ciento sieüa de esta ciudad; para oelebrar se- sión y tratar asuntOS de carácter 0u-d~narlo es n~ cesano que concurran o ~~Jen represen*.adas por 1o menos la mitad más una de las acc*onee qu~ compongan el capW¿al sOCial o sean oncL-~4nZl dos- t i en tas ClnCU4~SM~ y una accione~ La agenda s t ra ta r e~ la siguiente:

1 E.~~ableomiertto d ~ QuÓrun~ y firma de la lis- ta de asistencia.

2. l_~ceura y discusión de la memoria de la Jul~'a l:Vre¢tiva.

3 P.~~sentactón y discusión del Balanc~ General y del Estado de Pérdidas y Ganancias del ejer- cicio que i~t~'m~nÓ el Q'oln~a y uno d~ dtc~mbr~- - de mil nov¿ciertoe noven%a y dos.

4. Informe del Auditor 5 AO1icaci6n de Ut~Iklades. 6 EIL:CciÓn de la JRue4t ~]~~t-~(Jva y aslgnaclón de

sus emolumento8.

22 D I A R I O O F I C I A L T O M O N'~ 318

7 Nombrami~to del AudRor y as*gnac~6n d e su~ honorarios.

8 Puntos Varios

En caso de no haber Quórum en la l~r,mera Convocatoria, se convoca por ~ste m~smo aviso para ~~lebrar J u n ~ &eneral Ordmar i~ de Ac- cgon~tas en segunda Convoc~,toria el día treoe d? abrtl del mismo año, a las nu~v e horas, e n el mismo lugar, cons~xierándos¢ dd~idamer~e reuni- da la J u n t a C~neTal Ordhmr~a cualquiera que sea e~ n ú m e r o de ~ccmnes p r e s e n ~ s o ~ n t a - das

San Salvador, once de marzo de mil novec~eu:os nownt~ y ereS.

TomAs T~~~ueros Alcatr~,

Seoretar~.

15 3 v. al, t N ~ 3674 l

CONVOCATORIA

La Jtmta Direct:va de Hospital de ta Mu- jer, Sociedad Anómma de Cap,tal Variable, convoca a los señores accionistas a J u n t a Ge- neral &rdmarla que se celebrará el wernes dos de abr I de mil novec'entos noventa y tres, a las dlecmueve horas en el Salón Los Héroes del Hotc~ Camino Real, ubicado en Boulevard de Los Héroes y Calle S,s~mfles. de esta cmdad y departamento, en dicha ses ón se conocerá y resolverá la s g~ieR~~e agenda:

1--Est~blec~nuento y comprobación del qu0- ruta y firma del Acta de asistencia.

2 ~Lectura del Acta de la anterior Junta Oe- ne ra ! O r d m a n a y E x t r a o r d i n a r i a de Ac- cion stas.

3--Memoria de Labores de Junta D*re~wa correspondiente al año de 1992 y su apro- bac~dn.

4 - - P r e s e n t a c ~ 6 n y anáhs i s de Ba lance Gene- ra / y Es tado de Pérd~das y Oanancms . ambos ~1 3.1 de dic!embre de 1992, y su apro- bación.

5 - - I n f o r m e de Audltor Externo.

6 - - D i s t r i b u c i ó n de uti l idades.

7 - - N o m b r a m i e n t o de Auchtor Externo V fz- Jac~on de sus emolumentos .

8 --Vs/"~Os.

9 - - ~ e c c ~ ó n de J u n t a D i r ec t ' va ~mra el Pe- rtodo 1993-1995.

P a r a el estallecimlento del quórum tegal en primera convocatoria deberán estar pre~ sea tes o r ep re sen tadas por lo menc~ la m~tad más u n a de las accmnes, y las resolucson~s se- r á n vál idas cuando se t o m e n por la m~yor ia de votos p re sen t e s o r ep re sen tadoa

Si n i hUbiepe quórum e n Za fecl~a y hora seña ladas se convoca para el d ta l unes cinco de abr,l del corriente año, en el 'Jugar y a la hora arriba menctonadoe.

En este ca.so el qudrum necesar io será vá- l¡do cuaiquera que sea ¿4 n ú m e r o de ace o n e s representadas y sus reso~ciones se ~omarán por ma yor i a de votos o _ r e ~ n ~ .

~an S~Ivador. a los ocho dias de~ mes de marz~ de n~l novec!entos noventa y tres.

I~r. Luis Esaú Coreas Argueta, Presidente en Func iones .

3 v. aR. NV 3734 --1

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL DE ACCIONISTA~S

La J u n t a Dí, rectlva de O a n a l Dos, S. A. de C V. convoca a los señores a c c i o n i s t ~ para ce lebrar J u n t a O e n e r ~ Orctin~xm de Acc~)- nLstas que se llevar-A a cabo a las d eZ horas del dÍR doce de ab r i l del corr iente año, en las of ic inas d e 1~ socledad~ sztuadas en e l k i lómet ro cua t ro de la Alexneda Dr. Ma- n u e l Ennque ArvmJo, de esta ciudad confor- me la s~~ len te agenda"

l--Lectura y discus,ón del ~cta de la se- si6n anterior;

II--Memorla del eJercico que *mliz0 el treinta y uno de diciembre de 1992, ~n- fo rme de l Audtf~¢', Ba lanov a/ 31 de di- c i embre de 1992, y Estado de Pérdidas y Oe¿~ancias a l a m i sma fecha;

r I~ - -~p l i cae ión de U t i l i d a d ~ ;

IV- -Elecc ión de Directores;

V - - N o m b r a m e n t o y e m o l u m e n t o e del A u d r to r

V I ~ ~ e r otro a sun to de que pueda co- nocerse co~oa-me a l a Ley o a l pacto social .

Para que la Junta pueda ~nstalarse y conocer de los asuntos exuresados deberán estar presentes o representad~ por lo menos la mitad más una de las acciones o sean (90,001) accion~.

Caso de que no hubzere quSrum en la hora expresackt se convoca por segunda v~ a la mlsma hora de~ dla siguiente en el mismo lugar y se celeta-ar/t la Junta cualquiera que sea el número de accloves presentes o representadas.

San Salvador. ouatro de enero de mil no- recuentos nav~nta y tres.

Carlos FrancAs~ AguJlar C. Secretario.

5. 3 V. ~.It. N~ 4261~I.

D I A R I O O F I C I A L . - - S A N S A L V A D O R , 22 D E M A R Z O D E 1993. 28

CONVOCATORIA

La J u n t a Direct iva de "C~rporac~ón Indu,s- t r l a l Cent roamer :cana , S. A. de C. V.". (CO- RI:NCA, S. A. DE C. V.), Por este m~dio convo o ca a los Accion~tas a JUn ta G e n e r a l Ord lna - r ' a a ce',t~brarse e n las of ic inas de ~ a B A ~ s~tuadas en 25 AVenida Norte ~9 1O80 de esta ciudad, a las diez horas con t r e i n t a minu tos del dm t re n t a de a b r q de m~l noveciento~ no - venta y .tres, con la agenda slffu~ente-

I . - -Es t ab l ecmuen to del quórum.

I I - - I . ~ c t u r a del Acta de la J ~ n t a Anter tor

I I I ~ A p r o b a c l ó n de la Memor ia y del Ba lance Gene ra l y Estado de Pérdidas y Oanal2- c~as del E~ercic~o ce r rado el treln, ta y uno de dic iembre de mq novecientos n o v e n t a y do~, después de oir el in forme del AUd~or Externo .

IV.---Nombram'en¿o del Auchtor Externo y tt-

jac ,ón de sus honorarios.

V - - D e s h n o de las u t lbdades

VL---Cualqwer otro pun, to que qmera conocer la Asamblea de acuerdo con tas dmpostc2O-- nes legales

El quórum para real izar e s t a ses~ón será el de la m~tad más u n a de las acciones que for- m a n el capital y las dec~siones se t o m a r á n por la mayor /a de los votos presentes~

S~ no hublere quórum pa ra la fecha y hora ,ndtcadas en la convocator ia anter ior , por este m~sm o medio se convoca por segunda vez, para reahzar la sesión de Junta General. en el mismo lugar y con la misma agenda, a las d~ez horas con t r e i n t a m~nutoa del d ia s igu iente. pr,mero de mayo de mil novecientos noventa y t res ; en este caso el quórum se formara con el n u m e r o de acc.ones que asls~a a la Junta y las decisiones se t o m a r á n por la n~.- yor~t de los votos presentes.

San S~Ivador, ve in t i cua t ro de marzo de m2 novecie~to~ noven t a y tres.

Ing. Sergio c a t a n i , Dtrector Pres idente .

3 v. alt. N9 4 4 ~ -~1

D E S E G U N D A P U B L I C A C I O N

Mario Atberto Flores I~datgo, Juez Pr imero de ,1o OivA de e~te distrito,

Hac~ saber: que a e~¢.e Tr ibuna l se h a pre- s en t ado el señor L~~ S{mchez. conocido p o r José Luis Sanchez, de c u a r e n t a y cinco aflo~ de edad, Mecánico Soldador, de e~te domie,llo, man~fes tar~o en su ~ l i o t u d de fecha tr~s de julio de mil novee entos noven ta , ~ue el d ía doce de mayo de mil novecientos sete-nta, con- traJo una ob~gaci6n en calidad de Mutuo HL p.~tecar~a, : n s c n t o al número veint, kl6s, fo lkz ciento ca torce y siguientes, del I ~ r o mil tre~- cientos, a ~avor del señor C/¿rto~ Aysta Ouz, m á n , ~e c i n c u ~ t a y dos años de edad. ~ e c - t r ic ic la y a c tua lmen te de domie'l/of~t~gzlorsA~o, pues se desconoce su paradero, y d ~ promover Juicio sumario de ~ ó n O r ~ n a - rm, v~ene a p romover las corre~pond ~ntes di~i. ~ .nc taa de auw.ncia en base al Art. 141 Pr. C..

a efeoto de que se le nombre un curador e s l ~ c~~l p a r a qu:~ la represente en el refer,do juicio

LO que se hace del conocimiento del públb co pa ra ,los efectos ~le ley.

En consecuenc s se previene que s~ ,~I ~u- sente tuvlese procurador o representante ~~g-¿I, se presente éste a comprobar ~~~.a circtmstan- o a dent ro de los qmnce días s~gule~tes a la úl t u n a ~ul~acac~ón de es te av,so.

I~brado en el Juzgado Pr imero de to C~vt: Sa~ ~l~ador, a las nueve ~.oras del d~a d~e~ c~e julio de red novec onbos noventa. ---Dr. Ma- r,o ~ b e r t o F ore~ H~dalgo. Juez P r imero de I-o Civil ~ Br Marla Deysi lhtrahona de Ldpez, Secretaría 12 3 v c ~ 7490- -2

AVISO

Lthan Guadrón~ Notario, de este domlr~,ho, Hac~ saber: que a su ~~"paCho ~Zotarial, s,-

tuado en Urbanizaeaón "San ta Adela", Pasaje Tres, casa n ú m e r o cm~o, Cen t ro de Gobierno de es ta e~udad, se ,ha presentado la señora l~ut~ Eumce Chavarr /a , de c u a r e n t a ~._s_~te años de edad, Técn co en Laboratorio ~~a~nco, del dom~cl~o de Sant iago Nonualco y de Q~oya- pango, m a n i f e s t a n d o que desea e n t a O~r Ju~c.o C~v~l Ordinar io de D vorcio en con t ra de su conyug,~ señor José Ernes to Martlne~, mayor de ~~dad, S~ 'dador y de dom~ctho ~g~norado, sin que se sepa su pa rade ro o si ha dejado Pro- curador . Apoder~~lo u otro RePresentar~te legal, por lo que se pr~we:te que s~ lo tuvlere. se p r e sen t e den t ro de los ~~tlnce días s~gulen- tes a la tercera pubhcac~ón de este Aviso, com- probando t~l mrcunstancm.

S a n Salvador, o n c e de Ju!lo de m~l novecientos noventa .

Dra Lq i a n &u~drón, Notario.

13 3 v e. ~ 7~15 ~ 2

AVISO

A~drés Centeno Diaz, Notario del dommlho y con oficina s ' t u a d a en 2~ AV. 8 u f ~ 520, Ed~flc,o Modelo 306, de la c~udz~ de San Salvador, al público, p a r a los ~~fectos de ley,

Hace saber: que a su o f ,~na se ha presen. tacto el doctor Rend /~dán Hermtnde~ como apcde rado general Judwml del s e 5 ~ Pedro Ah. tomo R ~~~ Baires. manlfest~ que •u re. pre~-xltado desea e n t a b l a r Jwc,o de divorcie con t ra su c6nyuge señora M a r ~ Noemy Flores, quien se ausentó de su domicilio en la ciudad de Usulutár~ Ignorándose su actual paradero, por lo que pretende se declare ausente a la mencionada señora y se le nombre un curador que la r~presente en d cho Juicio Por to ah. terior, el suscr,to notar~) previene que si ta a~~.nte m e ~ c i o ~ tuv~ere procurador r ep re seutante legal, se p ~ s e n t e éste y dent ro de quir~e dl~ts después de la u] t ,ma pu~lcac ión de este avlao, compruebe d~-~aa o r c u n s t a n O a .

San ~alvador. veintfocho d e marzo de m:l novecientos noven ta .

Dr AndrtSs Oent~no I:~az,

1~ 3 v c. 1~ 7 4 ~ - -~

24 DIARIO OFICIAL TOMO l ~ 818

Mario A,,tber~ l~ores H'dalgo, Juez Pr,mero de lo ~iv~i de esto d~str~~~o,

saber : que a este Tr ibuna l se h a pre. eenta~.o e ~. L~cenclado Jorge Alberto V¡llalta V,scarra, como ~poderado de lu Soc edact Com- pañ ia d~ Lotif~caciones Salvadoreña, ~ A de C V., maaaffestando en su solicltu~l de t ~ ~ a tres de Julio ~ año en curso, que s'u man. dante entregó en a r r e n d a m i e n t o con promesa de v,-:~ta a~ señor Dantel Cruz, mayor de edad, m, ecán co, y a c t u a l m e n t e de dOmlC,bO ignota- do, un ,lote de t e r r e n o y cc.nstrueclones que cor~tmne s~tuado en Calle El Calvario, número v: lnt :s te te de Cuscatancmgo, y como el exprc- sado señor C~-uz, no h a cumpa,do con la obl ga- c on de pagar las cuo tas e s t ~ u l a d a s desde el d~a dle,:tocho de Junio de m~l novecientos oc$tcnta y sets ha s t a la fecha, es que vl,~n~ a promover las correspond, entes d'algenc as de aa~sencia er~ base al Art. 141 'Pr. C, a ~fecto d'a qt~e se le nombre un curador especial ,para que lo represen te en d Juicio e jecut ivo que .para tal efecto Se le promoverá

LO que se hace del conocimter ' to del púb:t- co para los efectos ~le ley

En consecuenc a se p rew¿ne 'que s~ e,l au. sente tuvlese procurador o r ep reeen tan t e legal, se p resen te éste a comprobar dicha c i rcunstan- c,a dent ro de ~os qu ince dias stgmentes a la ú, t u n a putmcac~ón de esl~e awso.

L ibrado en el Juzgado Pr imero de to C~vli: San Salvador, a las nueve ~horas del d in s--..4s d.-2 Julio de m,1 novee ' en tos noventa . - - O f Ma- r~o ~ b e r ~ o F 'ores H.dalgo, Juez Pramero de lo Clvd - - Br Mar ía Deysl Bara~aona de L6pez, Sacretaria

12 3 ~. c. ~ 7475 --2

Augusto A n t o n ' o Romero Barrm~, Juez de Pra- mera In s t anc i a de este Dkstrito J u d i c i a l

Hace saber Que a este Juzgado se ha presen tado Nicomedes Portiho, de setenta y c~nco años de edad soltero, agricultor , de este domicilio sol:c~t~ndo Tit, ulo Sup.etor 'o de u n te- r reno de naturaleza rúst 'ca, s i tuado en cantón O u a n a s t e de esta Jurisdicción, de la capacidad de v e i n t i ú n mil c iento once metros cuadrados. equlva~entes a t res pun to dos de manzana , que mide y linda" Norte doscientos veinhslete metro~, con l ~ r n a Portil io F e r n á n d e z ; Sur, c iento ochen ta y seis metros, con Ml rna Portl . lo Fer- nández, Carlos Porti:lo. Pe t ron i la de 0~arcia y Eduardo &uevara ; al Pon!ente . c ien to setenta y dos metros, con sucesión r ep resen tada por Bernarda Port i l lo Aparielo Portitlo, Cr 's tóba, Portido y Rosa María Porti l lo. El inmueb:e es de fo rma t r t angu ' a r . Todos los col indantes de este mismo domicilio. Lo adquirí~ por compra al señor Santos Villanueva, maYor de edad, Jornalero, del domicil io de Sesori. Y ~o valúa e n la suma de t r e i n t a mil colones. Lo que se efe~tosdD°ne e n e C ° n ° c L m l e n t ° de'. púbhc0 p a r a los

ley

Librado en el Juzgado de Pr~m~~rv~ I n s t a n c a Ciudad Barrios, a la~ ocho horas del día cinco de Julio de mil noveciento~ noventa --,Dr. Au- gusto Antonio Romero Barrio~ Juez de Pr imera I n s t a n c i a . - - José Franctsco Ve:áglUeZ Diaz, Secretario.

I~ 3 v. alt N9 7 4 ~ - - ~

E~ infrascr i to Alcaide M u n i c ~ ~ ,

Avisá: que se ha present,¿do Mari~ del Trá~- sito Lizama, ma yo r de edad. de of,¿os domdsti- cos, de este domlcfl,o, con C~],ula de Ixient dad Persm~-al ~ 3-~-002~8: so l ic i tando a su favor Tí tu lo de oroptedad de u n solar u rbano s i tuado en el Barrio Concepción de e~ta ~dLu, d is t r i to de (Yn,nameca, Depto. de ~ a n M guel; de la capa - cida<i superfic, al de doscmntos ve ln t iún metros s e t en t a y cua t ro dec imet ros sesenta cen t íme- tros cuadra~loe (221.744}0 M2 ), l i ndando : Or~~~rt- te, con Angel Edmundo Rub '0 ; Noreve, con Ar- m a n d o Rubio; Pomente, con Julia Elena A r a n a y La t i tu l sn te ; y Sur, con M,guel Angel C"náve~ Sánchez. ~ o es domi na n t e n i s irviente; no t ien~ cargos o de~echos reales, ni está en protí~div'- s~ón con nad ,e Lo hubo por compra a Angel Edmundo Rubio, sobrev.viente. Lo estima en la s u m a de dieciocho m~l cok)nes (~ 1800000).

co l indan tes son de este dom¢Oho Alega poses~ón

Atcaldla Municipal de la V:lla ~3 Tráns' . t~,

a v~intiséls de Junio de mil novecientos no-

ve n t a - - T0más E ra smo Campos, A ~ . I d e Mu-

nic pal. - - Josd Mauro Montoya, Secre tar io

Mumctpal.

12 3 v al,t. ~ 7461.---2

El in f rascr i to Alcaide Mnnie ipa I,

Avisa- que se ha presen tado Milagro ~spe - r a n z a Chívez mayor de edad, de oftc:os do- méstmos, de este domlci;io, con Céd~la de Iden- tidad Personal NQ 3-7-001474; so l ic i tando a su favor Titu:o de Propiedad de un solar u r b a n o situado en los suburbios del barrio El Calvario de esta viva, D strlto de Chinameca, d e p a r t a - men.to de San Miguel; de la capac idad super- Ilcla! de dos mil c ien to noven ta y nueve metros t r e i n t a y siete decimetros c incuenta cen- t imetros c u a d r a d a (2~iM.3í~0 M2), que l inda ; Oríente con Luciano Torres; Norte, con Dio- n'sio Garay , Ponien te , con Antonio Rivera y Sur, cal le jón en medio con Oregorlo Rivera. Ny es dominan te n i sirv~ente, no t i ene cargas o derechos rea:es, m está e n pro lndlv ls lón con nadie. Alega poseslon de más de d,ez año~ con - seeutivos s in in te r rupc ión . Lo es t ima en la suma de diez mil co,one~ Los c0lin<lantes son de este domici~io.

• ~ca ' .día M u m c ~ ~ d e la V~la de S a n Ra-

fae: Oriente, a veint lcoho de Jumo de mil no-

vecientos noven ta . ~ l b e r t o Campos Cañas,

Alcaide ~~~~ctpal . --,Baltazar Carranza, Secrg-

tario Municipal .

11 v. alt. NY 74~ --~

¢l i=q¢=lAI .

El Infrascrito Jefe del Departamento de Registro

de Matriculas de Comercio y Patentes de Co-

mercio e Industr|a

" ~ I k ¢ U . V , ¿ D C ~ a I t lE OIE N I A R Z Q I : i 100~11~

DE TERCERA PUBLICACIÓN ", ~. : - ., • .~ . . . . * . . . . ~ ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ . . . . ~ ~ •

Hace Saber. que a este Departamento se ha

presentado Roxana del Cármen Aguilar Chávez,

solicitando que se le conceda Matricula Personal

de Comercnante Individual

La solicitante nació en San Salvador, de-

partamento de San Salvador, el día quince de

marzo de mil novecientos sesenta y dos y es de

nacionahdad salvadoreña, de profesión u oficio

Secretarna Comercial, res=dente en Urbanlzaclon

Vencecna, Poligono l, N ° lA, Soyapango, De-

partamento de San Salvador, con Cedula de

Identidad Personal Número ] -3-0073812y N.I T

0614-150362-018-0

Lo que hace saber al púbhco para los efectos

de Ley, y se emplaza a toda persona interesada

en oponerse a la refer=da sohcltud para que, en

el término de treinta dnas contados desde el

siguiente al de la última publicación en el Diario

Ofic,al, se presente a este Departamento just,-

ficando la oposición con la prueba pert,n'ente

San Salvador, ocho de Marzo de mil nove-

cientos noventa

Dr. ~Jfredo González Ehzondo,

Registrador

3 v alt N Q PI-15538-3


de Matriculas de ComercK) y Patentes de Co-

mercno e Industria

Hace Saber. que a este Departamento se ha

presentado Ramón Roberto Ramirez, sohcntan-

do que se le conceda Matr,cula Personal de

Comerciante Ind|vndual.

[ ] solicitante nació en Cantón Calderas,

Jurisdicción de Apastepeque departamento de

San Vicente, el día veintisiete de julio de mil

novecientos cincuenta y cuatro y es de nacio-

nahdad salvadoreña, de profes~n u oficio Co-

merciante, residente en Colonia San Francisco,

Pasaje 4 Casa ffo 7, San Martín, Departamento

de San Salvador, con Cédula de Identidad Per-

sonal Número ] - ] 0 -0 ]7495 y N I T 1001-

270754-00 ] -0.

Lo que hace saber al público para los efectos

de Ley, y se emplaza a toda persona interesada

en oponerse a la referida solicntud para que, en

el término de treinta días contados desde el

siguiente al de la últu~na pubhcacnón en el Diario

Of,chal, se presente a este Departamento justi-

ficando la oposición con la prueba pertinente

San Salvador, ocho de Marzo de mil nove-

cientos noventa

Dr Alfredo González Ehzondo,

Registrador

3 v alt N g PI-1553g'-3


de Matriculas de Comerc0o y Patentes de Co-

mercio e Industria

Hace Saber- que a este Departamento se ha

presentado [ ] Ingemero Civd, José Antonio Viera

Bemos, solicitando que se le conceda Matricula

Personal de Comerciante Individual

El solicitante nació en la Ciudad de San

Miguel, Departamento de San Miguel, el día dos

de diciembre de mil novecleptos cincuenta ytres

y es de nacionalidad salvadoreña, de profesión

u oficio Ingeniero Cwd, residente en Av Jayaque

N Q 23-A Urbamzaclón Jardines de La Libertad,

(~ludad Merhot, Antlg0o Cuscatlán, Departa-

mento de La L|bertad, con Cédula de Identidad

Personal Numero 1-1-42742 y N.IT 12]7-

021253-001-7

Lo que hace saber al púbhco para los efectos

de Ley, y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la refenda solicitud para que, en

el término de treinta días contados desde el siguiente al de la última publicación en el Diario

Oficial, se presente a este Departamento justifi-

cando la oposición con la prueba pertinente

San Salvador, diecinueve de marzo de mil

novecientos noventa

Dr. Alfredo González El=zondo,

Regtstrador

3 v. alt. N ~ R-15616-3

El Infrascrito Notar=o al pubhco para los efectos

de ley,

Hace Saber- Que su oficina situada en la

sexta calle poniente numero cuatrocmentos uno,

de la ciudad de San Miguel, se ha presentado la

señora Teresa Rosa ahora viuda de Campos, de

sesenta y séis años de edad, Profesora, de este

dom|cilio, con cédula de =dentidad personal

número tres-uno-ciento d=ec~sé=s mg sesenta y

uno; y me Manifiesta: Que deseando entablar

Juicio Cwd de Nuhdad de Inscr=pción de Titulo

SupletorK) contra el señor Víctor Manuel Flores,

quien es mayor de edad, de ofic=o desconocido,

del clomicdio de San Pedro Chlnlagua, departa-

mento de San Miguel, actualmente de domicd=o

Ignorado, siendo su últ=mo domJc=llo el Cantón

San Pedro Chirilagua, departamento de San

M=guei, En vista de lo cual se avisa que si d=cha

persona tuviere Procurador o Representante

Legal, se presente a esta Oficina dentro de los

quince días posteriores a la fecha de la tercera

pubhcación del presente aviso y pruebe tal cir-

cunstancia.

Librado en la ciudad de San/~guel , a los

veinticinco días del mes de jumo de m=l nove-

cientos noventa.

Oscar René Argueta Atvarado,

Abogado y MotarK~

3v . alt H07316.3

FI Infrascrito Juez,

Hace Saber: que a este Tribunal se ha pre-

sentado el señor José Amadeo Menjívar, qu=en

es de cincuenta y dos años de edad, jornalero, de

este domic=ho, sohcitando a nombre propio Ti-

tulo Supletorio de dos porciones de terreno de

naturaleza rústica, que forman un solo cuerpo,

s=tuados en el lugar conocido como San M=guehto

o Las Aradltas y en la actualidad "El Amatdlo",

el primero de la capacidad superficial de ocho

manzanas o sea cinco hectáreas, sesenta áreas,

que s edescribe así Al Pon,ente, dlvJdLdos por

mojones en línea recta cohnda con Juho Gómez

y Rafael Gomez, Al Sur, con terrenos de las

m=smas personas mLrando de Pomente a Or~en-

te, comenzando po[ el filo del Cerro "Chlapas",

Al Oriente, cohnda con terrenos de la sucesión

del señor Dawd Erazo y Al Norte, no Tamulasco

de Por med~o, con terrenos de Andrés Rivera y

Jorge Rodriguez, calle de por medio El segundo

terreno es de la capacidad supeníczal de una

manzana o sea setenta areas y se describe asi

Al Oriente, con terreno de Lucila Erazo y María

Ahc~a Erazo, carretera pública que conduce a la

Población de Ojos de Agua de este departamen-

to, de por medio; Al Norte, en parte con terreno

de José Guardado y terreno de la sucesion de

Gabrmi A]faro, rio Tamulasco de por med=o, Al

Pomente, rio Tamulasco de por medio con terre-

nos de la suces~on de Gabnel Alfaro y Al Sur, con

terrenos de María ~cida Erazo y Arturo Erazo

Los cohndantes todos son de este dom~cd~o.

Estos inmuebles no son dominantes, ni SLr-

vmntes, no están en promdivtsión con ninguna

persona, m tmnen cargas o derechos reales.

Los valora en Quince mg colones Lo que

pone al conocimmnto del púbhco para los efec-

tos de ley

l ibrado en el Juzgado de Prtmera Instancta-

Chalatenango, a los ocho días del mes de febre-

ro de red novecientos noventa

- = ~ . o ~ ~ = u ~ -=,~ =,u.v,,m=,,, ==:=I.~~,== =1 , ' N i , : ~ - ~ Dr Bernardo Rauda Muroa,

Juez de 1 = Instancia

J o s e L u o o Guevara G,rón,

Secreta rio

3 v alt N g 7 3 2 6 - 3

El Infrascrito Juez, al pubhco para los efectos de

Ley,

Hace saber que a este J u z g a d o se ha pre-

sen tado el señor Antomo Murillo Hernandez, de

c incuenta y un años de edad, jornalero, del

domJcd~o de [] Rosario, d e p a r t a m e n t o de La

Paz, sohct tando a su favor htulo supletorio de un

terreno rústico situado en el lugar l lamado Loma

Larga, de la junsdlcclon de su domloho , de la

c a p a c i d a d de se~sc~entos cuaren ta y se,s met ros

cuad rados treinta y cuatro d e o m e t r o s cuadra-

dos, equivalentes a seis a reas cuarenta y seis

centJáreas treinta y cuatro dec ímet ros cuadra-

dos de superficie, que hnda Norte, calle de por

medio, con Ana Pérez Ram,rez, Oriente, Fehpe

Rwas Somoza ; Sur, Pedro Acevedo, y Pomente,

Antomo Munllo Hemandez Dice el solicitante

que adquirió dicho terreno por c o m p r a que de él

hizo al señor Victor Pérez, t a m b m n conocido por

Víctor Manuel Pérez Acevedo, m a y o r de edad,

albañll y del domicilio de Mejicanos

Juzgado de lo Cw,I Zacatecoluca, once de

septiembre de mil novecientos noventa -L,c

Luis AntomoV'dleda Figueroa, Juez de lo Cwd -

Jorge Alberto Ro dnguez, SecretarDo

3 v alt N ~ 11628-3

El Infrascrito Juez, al publico para los efectos de

Ley,

Hace saber que a este Juzgado se ha pre-

sentado el señor Edgar Luis Hernández, también

conocido por Edgar Luis Hernández Iraheta, de

treinta y dos años de edad, motorista, del do-

mJclho del Cantón Los Huezos, jurisdicción de

San Juan Talpa, solicitando a su favor titulo

supletono de un inmueble de naturaleza rústica,

situado en el mismo Cantón de su domlcd=o, de

una superficie de dos areas ochenta y ocho

cenhareas noventa y cuatro centímetros cua-

drados, que linda Oriente, callejón de servi-

dumbre de por medlo, con Juan Escalante,

Norte, con Santos Martinez, Ponmnte, con

Ezequlel Rohn o Ezeqmel Rol,n Escobar; y sur,

con Ezequlel Rohn o Ezeqmel Rohn Escobar

Dice el sohc]tante que adqmnó dicho terreno por

compra que de el hlzo al señor Francisco Rivera

Lewa, mayor de edad, jornalero y del domlcd,o

de San Juan Talpa

Juzgado de lo Cwd Zacatecoluca, a los

qumce dtas de diciembre de mil noveoentos

noventa -L=c Luis Antonio Vdleda F=gueroa,

Juez de lo Cwd -Jorge Alberto Rodrtguez, Se-

cretario

3 v alt N ~ 1223-3

El Infrascrito Alcaide Mumc[pal,

Hace saber- Que a es ta Alcaldía se presen tó

la señora J u a n a Lazo, sohc0tando a su favor

titulo de propiedad de un terreno urbano, si tuado

en la Colonia "Milagro de la Paz", de esta c0udad,

d,stnto y d e p a r t a m e n t o de San Miguel, de la

extens,on superficIal de t r e s o e n t o s treinta me-

tros cuadrados , de las medidas y linderos si-

guientes, al Norte, vemhdós metros , con J u a n

Amaya , al Sur, veintidós metros , con Gladls

Gomez, calle sin n o m b r e de por med,o , ul Orien-

te, quince me t ros con Manuel Neffalí Garcia, y al

Poniente, quince me t ros calle de por medio sin

n o m b r e con Bemto Argueta, en es te inmueble

hay una casa pa redes de ladrillo de barro y t echo

de tejas. No es predio dominante n i sirviente, no

tiene cargas, derechos reales, ni proindivisiones,

lo hubo por compra de posesión que hizo al

señor Angei Amador Lainez; unida su posesión

a la de aquel es por más de diez años, dicha

posesión ha sido quieta, pública, pacífica e

ininterrumpida inmueble que valúa en la suma

de ocho mil colones, los colindantes son todos

de este domicilio. Se avisa al público en general,

para los efectos de ley.

Alcaldia Municipal: San Miguel, a los dos

dÍas de abril de mil novecientos noventa. -José

Napoleón Ruiz, Alcaide Municipal por M. de Ley.

-Miguel Angel Manzano Castillo, Secretario

Municipal.

3 v. alt. N Q 7317 -3

El Infrascrito Alcaide Municipal,

Hace saber: Que a esta Alcaldía se presentó

el señor Pedro Benitez, de cincuenta y seis años

de edad, agricultor en pequeño, de este domi-

cilio, solicitando a su favor título de propiedad de

un terreno de naturaleza urbana situado en la

Colonia Milagro de la Paz, de esta ciudad, distrito

y departamento de San Miguel, de la extensión

superficial de ciento cuarenta y seis metros

ochenta y cinco decímetros cuadrados, que

mide y linda: al Norte, ocho metros noventa

centímetros calle sin nombre de por medio con

Cándida Luz Selis; al Oriente, dieciséis metros

cincuenta centímetros calle sin nombre de por

medio con Miguel Angel González Gómez; al

Poniente, dieciséis metros cincuenta centirnetros

con José Luis Torres: v al Sur. ocho metros

y lo adquirió por compra que hizo al señor José

Luis Torres, en el mes de marzo de mil novecien-

tos setenta y nueve, dicha posesión ha sido

quieta, pacífica, pública e ininterrumpida. Se

avisa al público para los efectos de Ley.

Alcaldia Municipal: San Miguel, veintinueve

de noviembre de mil novecientos ochenta y

nueve. -Agr. Ricardo Adolfo León, Alcaide Mu-

nicipal. -Miguel Angel Manzano Castillo, Se-

cretario Municipal.

3 v. alt. N g 7318 -3

El Infrascrito Alcaide Municipal,

Hace saber: que Pablo Hernández, mayor de

edad, jornalero, de este domicilio, solicita tÍtulo

de propiedad de un inmueble de naturaleza

rústico, situado en el Cantón Pushtan de esta

jurisdicción, de la capacidad de veintiuna áreas

ochenta y siete centiáreas, cincuenta decímetros

cuadrados de extensión superficial, de los lin-

deros siguientes: al Nortey Poniente, con Eduarda

Ocotán; al Sur, con Alejandra Hemández y al

Oriente, con Secundino Hernández y Feliciana

Hernández Panchez. Está cultivado de café y

tule, siendo regable, contiene una casa.

No es sirviente ni dominante, no tiene car-

gas de ajena pertenencia, ni está en proindivi-

sión con nadie. Lo estima el titulante en dos mil

quinientos colones. Los colindantes son de este

domicilio. Alega posesión material.

Alcaldia Municipal: Nahuizalco, a diez de

julio de mil novecientos noventa. -José Aníbal

REPUBLICA DE EL ~IERICA CENTRAL DIARI( =ICIAL · Decreto Legislativo N ° 765, de fecha 19 de abñl...

Documents

Transcript of REPUBLICA DE EL ~IERICA CENTRAL DIARI( =ICIAL · Decreto Legislativo N ° 765, de fecha 19 de abñl...