Keep this manual for ordering replacement parts.Conserver ce manuel pour commander les pièces de rechange.Guarde este folleto como una referencia para pedir repuestos.

Replacement parts/Pièces de rechange/Repuestos

1.1 Metal handle - cold / Manette en métal-froid /

Manija metálicas-fría

1.2 Metal handle - hot / Manette en métal-chaud /

Manija metálicas-caliente

2.1 Index Button - cold / Repère de température-froid /

Indicador de temperatura-fría

2.2 Index Button - hot / Repère de température -chaud /

Indicador de temperatura-caliente

3 Retainer nut assembly / Assemblage d’écrou de serrage /

Ensamblaje del tuerca de retención

4 Cartridge Assembly / Assemblage de cartouche /

Ensamblaje de cartucho

5 Seat & Spring Set *2 / Siège et ensemble resort /

Asiento y tuerca de resorte

6 Putty Plate / Plaque de mastic / Placa de masilla

7 Lock nut set / Ensemble d’écrou de blocage / Juego de

contratuerca

8 Aerator 1.2gpm / Brise-jet / Aireador

9 Lift rod / Tige de levage / Varilla de elevación

10 Pop-up assembly / Dispositif de vidange à bonde /

Conjunto levadizo

8. A500157N-51

9. A025010

10. A556201

1.1 A069439C1.2 A069439H

2.2 A66G472H2.1 A66G472C

3. A66D639

4. A507043N-G

5. A663002

6. A011045

7. A504023

MAINTENANCEYour new faucet is designed for years of trouble-free performance.Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, steel wool, or harsh chemicals when cleaning this faucet, or the warranty will be voided.

ENTRETIENVotre nouveau robinet est conçu pour fonctionner sans problèmes, des années durant. Préservez son apparence neuve en le nettoyant périodiquement à l'aide d'un chiffon doux. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou de produits chimiques puissants pour nettoyer ce robinet, sinon la garantie est annulée

MANTENIMIENTO Su grifo nuevo está diseñado para brindar años de servicio sin problemas. Mantenga su apariencia nueva limpiándolo periódicamente con un paño suave. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de laine d’acier ou de produits chimiques puissants pour nettoyer ce robinet, sinon la garantie est annulée.

stream33.com