Renovación Digital 291

10

TAGS:

description

Número 291 de la revista semanal digital que publica Juventudes Socialistas de España

Transcript of Renovación Digital 291

Page 1: Renovación Digital 291

���������� �������������������� ������������������� �����������

������������������������������������ �������������������

������������������������ ��!�����������������������������!����������!�����!������"�����������!�����!#�!������"�����������!�����!#�

�"���������������������

���������������!"�$��%���&��'(���������!#����

)*+,,,�������������������������������"��������-������������"�'�+

��������./0����������������1���������������2�������������������������1������������/ ������������3����/���

�����-��

����"����"�������!��3��������������������!���������4'�������� �1��

5��6�������������7��������������������������� ��!�������������+

������������������������5���1��������!��#����886�� ������� ������2�����������������,����!��9�������!"�������"������:��

�����������������������������������������"��'����������������������;�����!��������6�������

Page 2: Renovación Digital 291

��������� ���������� ���

������������������������������������� �������������������������������������������� ��!�����������������������������!����������!������!������"����������!�����!#���"���������������������� ������������

5���"��������'���8<���8=�����!��9�������� ������7����������������������� ��!������������������������������������� ��� ��"�$�� >���?�� �������������������1�����3����!��������� ������������"���������3��@���!"������ ������ �� ��9��������������� ������������ �������� ���������2��������� ��� ������������"�������������������"���������������'�����A���������������������2������"��������2���������!"�����!������

�����������������������������!"����������!������ ��9����������"��������"�� ����������"�'�+

B�3����������#�� ���������������������������-��!�����2������������������ ��"��� ������� ��� ����� ����� �� ��!������������������������!����"�� �������������!"��!����'����2������� �� ��!�� �@"��� ��� ����������������� ��� ����� ��� �� ���C���9�%"�������� ���� ��� ����� ��� ������

-��9������"��'�������������������"'��2��������@1�����������������������'�+�D������"��"��������2���!"���������1��������������������������������!"���������� ���� !"��������� ��� ������ %��� ��3������� ��� �����3�������������������������9����������$���"������(+

0�� 3�� ��� ��!����� "��� ������� � ��%���3����������#����(�� 2���-�������� �� ���� "���� ��!"������ �����1�����2������#���������������������� �� ������ ��� ��� ��������� � ���"������!��������� ��������-��������� "�'��� "��2���� �� A�� �3�!���C���9����� A�����������"������ � � � � �� � � � " � � " � � � � � � � � �������!������ ���� ���"���� ����������������� ���������������3����'�%"��2�������������2�����!���������!�����!����'��������������������������"�'��2�����������"�����������������������������������������"���������2������ ����������������2��� ���� -� ��� ����9��� �� 2��"��!������ ���� ���������� ������ 3������� � � ��� � ���� ���� ���!���#���� �� ����� ������� ��� �����"��������3������(+

B��������� �����������C���9�2���-�������"�����-���"C�������������������� ���!��������������!"��!����� ���� ���� ��� �������� ���� ��3�!��!��� � "���� ������ 2��� -���

����������������� � ���������

�������� �������� ������� ��������������������� � ���������

�������� ���������������������

������������ ������

Page 3: Renovación Digital 291

����������� �����������

%����������������"���� ����!�!�������1�������������"�����������"������ !�!�� 3��!���(�� �� ���������"����-�������������-������3����������@��������"�������2��������3�������������!�����-������������������-�+

0��������-��2��������������9��"������%!��-�!�������"�� ��(���"�����������3��9��-�������!�1������9�"������2���������"�9������������������������2��������������!�������� �������� �3�!� ���C���9�� 2��������������2���"�����������-���������!"��!��� ���� ������� ���"��������������"����������������������� ��� ��� 5��� ��� ������� �� ��� � �� � � �� � �� � � � � � � E� ���� �6������������� � ��� �"�� ��� �� ����3��!����� ��� ���� ���� �������� ��!������������������������"������������������������ ���"A����������������� ������� ��� ��� ������ ���� ����"������������������@�������������%"��2��� �!"��� ���� !#� ����� �����3��9���������1��������������������������F�������"������(+

�� A�����C���9�������������"�� ��"�������1�������������������-��������������2����%������"�������"��� �����������"�'���!�������������������3��9��������������������!����'�����������������(����!���������2��%���!��������� ����������-���"������!������������������������������"������� "��'������ � ��!�������������(G+

0���������'��2�����������!�C��-��"������������� ��������������!��2�������!�����3���������2�������-����������������� ��������� %������ �����������������������C�����"����2����������������������������������������������5�� ������(+

���C���9� ��!�C�� ��� ��3�� �� ���%����!�����(���������������!"���1������� �� �3�!� 2��� ��� !#�"�����"������������������������!���!�������1������!����������<,��$��2��� ��� ������ �� ��� �'����� �������������"��2���3�������@"���������������!����������������'����"������������������������������@���������!�������������������������%��� �

�@�������"������1��������������2�����������������������!���������������������������������2�������!�����������������������"��������������2��-9�� ���� ��� ������� ��"����(+

%B��-�����"�����������2����������������"�"�����������"�����"���������!"����������1�����+�;�������������"�����"��"���� ���� �� ��������� ���� ���"�(�"��2���!�����������������������1�"����3�!����������!"����1������������� � ��� � �����-��� ��� ��������1�������� ���� ��!������� ����������"������������������!������������!�����7��������"�� ��!����������� �����������!�������������"�� ��!�������1�����������!���� ����������2������!#��������������"����"����������"��'���������������!"���+

;��!#������C���9���-���������������� �������������2���%!�������2�������� ����6�!��������;����!������!���������"����1��������,�"��������!����"������!������������������� ������������������������ ��9����'�"��'������� �������������� ���A��!�6��3������������������������������ �����������������������"��"��������"��������!"����1�����(+

����������!�C��������������"����������H�����5"�9������������ ������������������6���������5����2������������������ ��� ���������� ���� ���������� ��� ���� A��!��� �C�������$�������2���%���!������������-�����������������������������-�(������"�������%�����2���������������������� 92�����(+� B� ��� �"������ ��� ��92������ "���� ����� ��� ��� �����

����������������� � ���������

������������ � ����� !"

������������ ������

����� ������ #�������� �� �����������

�������������������$��������

Page 4: Renovación Digital 291

���������� �����������

��!"���������"������"�����������!��������� ����!���������!�������������������������������������������������������������� ��������� ����� �������� ��������� ��!���������������"����������������C�������#�� ���������������������� ���������+

;�'��5"�9��3�!�2�����!�C��2���'���3�������� ������"�����������2��%��������������������������1������"����"� ������ �����������������������������1�������!�1���3��!����(+

%D����������������������������-��� ����������������!����������A!������"����������������"�'�(������������������5������6������"�������"����� 6����1�� ��� ������� ��� "�����������+�%D����������������������������������� ���������������"��������������+�D��������������2����������"�$��������������!���"����2�����������������+�������������2�������������� ����� ���+� D�� ��� ������ ��� �� ������� ��� ������ ��� ��� "�'�(��������+

B� ������ ����������� ������ ��� ������ ���� ��� -���� ��� �����!�����������������"������!�C��������������������������2�����!�C�������������"��������������!�������� 6����� �� ���������� 6��������!������ �� ��� ��� ���������� �������������D������E������ '������������ ��'�� ���9#��9� 7������9+

;�'�����!���������6����������������������2������"�$�����%���������"�����������'3���!�����(���2���������"���������������������6��������E������ '����������������3������#

��� "�'�� �� ��� %�� ��� ����9�(� ��� ����!"������������� ���+

���!�������� ���2��� �����3��!�3����!�������������������������$�������� �������� ����'3��� ��������"���������� ������� ��� !C��������������������!����(�������3�������������2���%�����������������������"��������������!�������������������1����������� ������(����������2���-���������!"������� ���������������������2���-����"�������"����������������������������"�����!����������������"������2����������"�'��-����"�������������A��!��������$������"����"��������������������������������-�������� ����������,+,,,!���������������+

����������������%�������

����� ������ !� ��� �� &���� ����� �����������"� ���'��� ������������(��

%����������������

"( �� �������� ������ �� ��� ��� �� ������ ������

����������������� � ��

%����������������

Page 5: Renovación Digital 291

����������� �����������

��������./0�����������������1��������������2��������������������������1������������/ ������������3����/���������-��

5�� � "��"������ ��� "����� "��� �����������������"��'�����"���� �������!"����1�������������2������������ �����������1������������������������ / ������������3����/���!���� � � ��� �����-��� � ��!�������������������������-������������������������������������� �������������������� ��!���������������������2�������������������3�������!������7��������+

;�'����������������������������������'��������!������!"�������������-�� ��!��9���� ��� ��������������������2��������������������2��������������������������1������������ / ������������3����/���!��������������-������-����� ���"������"���������!���-�������!���2���������"�����������������������-�� ����������������"���������A��!��

�$���������� ���� ����!��"��"���� �������-��� ��3��!��� 2��� �������������-��������������+

�� A������������"��������� ���������1�����-���2�����1���������� ������!"���� "���� ���� 1������ 2��� ������"����� ���� ��!���� 3�������� ������ �����'�2�����"�$��������"��������!"�������������!"��2�����

�����9�����/"����� ����������/�2��"��!����� ����������� ������������ �����3����������� �����������-�����"����������+

I�����������1�����2������-���!����������������������������-���3�!������ "��� ������ ��� ���#�� "������� ��!���-��"��'�������3������������!�1����������������������3��!���������������1��������������"�����������1�����2��� -��� ����������� ��� ����!������������3���C����������"����������!�1�����������3�����3��������������������� ����!��������������"�� ��!����������3���������������������!�����������1������������!"���+

;��!#������������-��-��������������� ��������� ��� "����� ���!���-�"��'�����2���-� ���3�������������!������@���3�������-���3�!����2���C����������������2�����������������������������������������"��2�����������-�������������"�������������!���������������"�����������������������-����������������������2��������������"������!"����!�������������2���"������������ "���� ���� "��"��� 3���+

0��� 3������������A"�����2������-��������������������9����� �!���������������@��3��������6�����$��"���������C��!���!������������������2�����������!�!�����"�� ������-�

�����!�����"����#����$$�����������%�����&��������������'���������&����������(�#�&��)���*�+����������,����������������'�����������

&��������������

&��������������

������)����

Page 6: Renovación Digital 291

-���������� �����������

�3�!�������������������������J�����J���-������2���"�!��������!������������-��� ��� ���� �@����1����� 2��������� �� �����1��� ��� ��"�$��� ����"�C����������������������������������-���2����3�����������������!�"������ ���� ���� �����-��� ��� ��������1������+

����� ��� ���������� ��� ���'�������!������!"���������������������!"����!������������!�������������!�����!������!�!��2��� ���"��!��� �� � ��� � � � �"������3������!�����������!������3���������$�����"��������������������������"�����!���������;�!�����������A������ ����������"�����������-�����2���!#��-�������������!"�������������A��!����$��+�������"����������������������������������� ��� 7��������� �� "������9� ������������������������ ����J������-�� -������� ������ ��� "��"���������9����"��������������"���������9������������������������+

�� A��J����������C"���������������������� �������� !#�� �������� ������������������� ��������������!�1�������!�����������"�����������-��!���������� ����������2�����"�$���������!��������������������3���������C�����������������"�����!"������

��� �������� �� ��� 3��!���� ��!�����������3����!��������"����������� ��� ������� ����� ����!��+

������������������������������!��������� ��� !�!����� ��� ��!���!�������2���������������C"���������"�����9#��9��������������������������+�0��!�!����������!�����!������ "��������� 2��� ����� 2��!"�������������!��������!"������!�1�����������������������3��!���+

����������-���3�!����J����������-��-����2��������������-��������9�������"��"���������"���������������������� �'���!�������������� �������!������� ��� ��� ������'��� �� ��� ����!"��!��������������������������!"��!���2�������������������!"��-�����!�����������2�������-��������������������'��������������-������������������������������� �����������������������������������3���9���"��'����+

��� �����������������������������7��������� -�� �@"������ 2��� �����1������ 3����!������������"������������� ���� ����� ��� ����������������!������2�������������������� ��!���� ��� ���� ������������������������9��������3�����3������������������ �����9���������C���������������������������"�������"���� ��"����!����� ���� ��� ���� � ��

3��������������������������� �"��9�+

�� A��J�����������������!�!�����-��� 8<)� "��"������� ������ ���!�������9����� "��� ������ ���� 3���9��"��'������ � ������ ��������� �� ����!������ ���������� �� �@���� ���������� ������9��������������������"������3����!�������+�������������������������@�������������'��2������!��-����@"����������������� ��������������"��������!"�9����������1��!������!������������������������������������������ ������!"���������������1��������!�1���������������������������!����������+

5���"���������������������� ��!�������������-������������!�C������������������������������������������������������������������7������������������������� ������2����-�������������������������������������� �������!#�����<,,�"����"���������-����������������������������������3������������1���� ��9�����"�������1���������������� ��!"��� �������� �� ��"����"���������������������1��������"�������������"��"�������"������!�1�������������������������������������1��������������2����������������������� �� 2��� ���� ������� ���!� ��� ��� ����� �� ��� ����'�+

4������ �������J���������!�C��-�������� "�������� ��� ��������� �-�!���1��"���� ��� 3 ������� ���4�������3���������������������� ���3 ������������������������"����!������� �������� "�'��� ����� !������ -����������������!������!������������9����������������������7��������������������"�$�

��������������!�����

%������������

�������������������������������������������*�"��

%����������������

#�����+��'� �����%$��������������������������

Page 7: Renovación Digital 291

.���������� �����������

��������������������������"�$��>���?����������!"�$��%����&��'+�;�A�������������(�����������������������2������������������������������� ��9������� �����C���9��-9������� ���� ���D�������������������������������-�2����!�����"������������)*+8K������+

���"������8����������������������!"�$�� %���� &��'+� ;�A������ �������(���������2�������� ��9������!���������1�����������������������,+,,,���*,+,,,��������"������������������D��������������������������������3�����2���C������������������"������������������������������������������'��!��������������������!���2�����������"�'�+

����!������������������������������ ����� ��!"�$�� -�� ��������� �)*+8K�� ������� %���� �3��� 2��� -���"������ ���� ������� ���������@"���������� ��2������ 3�������� ����������������!������������������� ���� �������!�� ���� ��� 2��� � ���!���������������-������ ����������������������2������-����������(�-�� �3�!���� ��� �� ���C���9+

����������� ���������� -�� 2������"�����-��������!"�$��"����"������������� ��� ������ ��� ���� �D���� ��!�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�� ��9������� 2���� �� A�� ��� ����C���9����������������������������������� ������"����������"��"�

"����9�� "���� ������� ������ �����3���9�������"���������"�2��$�� ������������������ ���������������������-��"��������!�����"�����+

��������������������������� �������2���"����"� ���7��"���������������������� ���'� �������'���2�C�� ������ ��� �����1�� �� �@"��� �����3���9����������D�����&��'����������$���,,=�����������������������������������2���"��������������������!���������������-��������������"���������������������!������������������������������"����!��������������3����������������������2��������������"�'����!"�����������������������#����3�����������+

��������C���9�������������!"�$�����1������ ���������� �$����� �� ��!������� ���� "���"��� ��� �����"������!����#�������� ���������-����� ��!"������� 2���� "���� ���!����'�����1������-����������"���������������������,�)�-����1����������

������������ ����"������������������������� ���������������2������2�����!"�����!���2�������"��������!��������"���������9���������������!�������������"�������������"��������"������+

;������� �����������!����������1���������������-�����������������������������������������������������"�$�!����� ��� ���� ��� ��� 3������� ������ ���������!�������������������!#�����<,+,,,��-�����������������������C��!�������!�����1�������������2�������� ��9����� �����'�����������������������������+

;��!#������������������������9���� "�!���� �"������� ��� L,,,M�����'������"���������,�)F���������������������!�����������������������������"�����������������+

����A��!������C���9�-�����������2�������������'���@"���������� ��"������ ���!���-���������� �"����������������2������������!�������,,L���������������������!���������������������������������������% ��������������������������������"��� ��� 2��� ��� -��'�!��� ����9�����!"�$��� ��� ���� ��� ��� 3��������������������"��������2���������!����1�����!�1��������������������������������-������������������������%5��6-�����(�����D���� ��(����"�������� ���� ��� 2��� ���� 1��������������� ������ "������� �� �������������+

���������������!"�$��%����&��'(���������!#����)*+,,,��������������������������������"������

��-������������"�'�+

�����������(�, ������������ ���������������-��.�&��/���'0�����������!�����������

�����������������

�����'� ���������'�� �� ������� � �������

"��������������-�

Page 8: Renovación Digital 291

����������� ���"��(��

0����!"�����"�����������������������9���� "��� ��� 7������������������������������������ ������������ �� ��9����� D�9����� ����'��"����"�����������L����!��9��������!��3������� ���������� "��� ���������� �� � ����� 2��� ���#

3 � �!��� � " � � � � � � � � � � � � � ��� ��9������� ��� !�1����� ��� ��!����� ��!����� ��� ����+

J�1�������!��/D����"�������#������������-�� !����/�� ���� 1��������������������������2����������������

��!�C���������������������������� �4����� C���9�� ��� ������� �� �����!�C���!"�����"���������������������� �������������������"���������������������'��������� ������������������������6���9������������������ ��!����������������������������������D������������������N����������������������������������� ��E�!#��!�9�� ���� ��� 3�� ��� �@"������ ����!"��!�������������������������������� ������������������-�!������!�1�����������������"����������-�9�������2������������������"��������#����!��������� ������+

E�������!���@"����D�9���������'��/��� ������� ��� ���� ��� �������"�����������!���� ��9����"��'���1������� ���� ��"����� "��� ��� 2�������!��������1�����������-�����$����2���������������������!�����!#�1������������������2�����"��!��+������������!������� ��� ���-�����"���2����� ����!�1���"�������3����� A��"���������!�����"������!���-��-���������!�1��������!������� ���"������ � ��� �2� � � � !�� ������!������������ ���2���C����������� �������� "���� ������ �� �����/+

����"����"��������!��3��������������������!���������4'�������� �1��

5��6�!����1��������������>6��? ������������������7������������"�����

�#�����8<����������������������������� ����� ��� ��!������ �������+

������������������������6����"������������������� ��"����������1��"���������������"������������������������4���!��������J���������6����1������� ������������ ��"�$��� ��"��2�������#�3��!����"���������!"�$����;!'�� �-�!������!�������������������"���������O����-����9����!���"������������������������6�!�����!������� ���� 6����1�O� �� 6-������������!������������������'��������������O����������"������������������� ����� ��9����� 6C���5����+

4�����!�!��!����������6����"���������������������������������������������������������E���������������� 2��� "��!��� ����9��� �� ����3������������������������������� #�������3��!���������!"�$�������+

5��6���2����������������"����"�����������������������������2�������������������������� ��� ���� !�!����+

5��6��������������7��������������������������� ��!�������������+

1����������1�&�

!������������ ���������"��

Page 9: Renovación Digital 291

����������� ���"��(��

������������������������5����1������������"�@!���#�������'���,��������C�!��6�� ������� ������ � 2��"���#��� ����������!"�������������C�� � � � � � " # � � � : � �

>88��� ����1��+��� �"��+��!?+�;�'���������������������"���������������7����������������������������������������������5����1���4�����6������+

������"����������������88�6�� �����6�����������������!"�$����"������������������D������E������ '����������3��!����� ��������!'��9��2����������2���%��!������������"�!����� ��9���� 2��� �������!��� ����� ����������!"�������������C����������(���� ��2����� A��6���������!�������� ��� %��� ������� �������"��������������2�������!��������� ��� ������ ��� �������� ��� ����� �������������������������������������9�!�������C�������������9���!�������������������� ��9������(+

;����� ������2��������#��� ��������6�����������"������������5����1����� � #� � � � � � =� � �� � � ��� �"�������������������8,�� ��"��������������2�����������!#��������������!���������������������������������� 5�� ��1��� ��������� ���'��9P;���!���E�!#�� ��������;������� ��5� ��$�������6����1�������������������������!������� ��$C���J����9;��#9��2������#����������� �����������"�����������!�!�+����� ���"���������������������������������������

0�E����5����1������� �����C���9����������� �������� ��� �������������������������"�$���������#�����886�� ������������2������ �#�����������6�!��� �1������� �� ����+

�� A��4�����6�����������88�6�� ������"����%"������������-��3���������!������������"��"����������������������������!"�������������������2������������!����"��"���6C����5����(+

�������������6�� ������2����������!���!�� ��������� � � � ���� ���� ����(����!#�������������������� ������%��������������!"���������!"����������������������������"��"�������"��������������'��1�������� ���������� �� ���� �������� 2��"�����"��������1��������������"������� �!���"����� ��� �!"����� ��������������������++(�-���@"�����4�����6������+

;��!#������88�6�� ������������"�����%���������!"�����"������ ��� �����������!������������������"������ ������������������-��9�����!�1��������������"���� ����������'�� 1������1�����"��2������C��-������!�������������� "��"������� �� ��� �������"��������1�����"���������!������5���1�(+

������������������������5����1��������!��#����886�� ������� ������2������������������,����!��9��

�����!"�������"������:��

������6��������6������-��"���������������!"�$����1������'�����%������������!�����2�������1��������!�C������!��(��2��������������������"���"�������������!��������������������1������������������������������������

5����!"�$������������������!��������������������"� ��������������������������3������������ � ����������C��������"����������%Q����!���J��

��������(��%2����!���!#���"���������������6�������(��%2����!������ � ���������!�C��"��������1�����(+5��� 1������ ����������� ���#�����9���������"� ����������������"���������������"��������������������<+,,,�"� ������������������3�����������!� �������� ���� ��� ������������ ���������1�����+������������"�!���3���� ��� �� � ��!"�$��� ������"�����-���������3���������6��@"���������!�������������������������+������� �� ����� 3����� "����������������� ��!��� !��� �������+

���6�����������3�����2������������������A�����������"������������ ��������-�� ��� ����� ��� 3����� ���������������������������������-�������!#�����������2�����'����"���'������"��9������9�������������������3���������������������'����!�������������������������� ���� ���������� �� A�� ������������� ������'�� ���� ���3������������!����-�����������'���"����������������1��������3������

��!���� ��� ���� �<-+� �� ���� *� ��� ��!�$���+�;��!#����@ ���!#���"�������� ���� ����������� ���� 9����������������������������!�������+����A��!���"����2�������3����������� � ������� �������� ���� ���� 9���-��������"����������������3�����"���������-������!����������������������"����!����� ������ ��!����� 2���@�����������������������"��������2��� -���� ���� !����� ��������-�����+

�������������������������������������������"��'����������������������;�����!��������6�������

#�����"���������������+��'���

"��������������-�

"��������������-�

Page 10: Renovación Digital 291

������������ ���"��(��

/���������0������1���� �����C���9�2�����3�#�������������3��+���)������3�.��3�������"�������������4������'5�.��!�� ���� ���3���� ��� "������ ��� ����6���1� �����7��1� K8� �L�� ,)� ,,�4�%1�K8� �L�� ,)� ,�� ���8����1� �"�����R1��+��

���������� ���

9 2!����$$1�:&������)��������������'�����;������&�������<$=:

8,����!��9�

5���1����������������!����������������"�����"��������������"������!��������!������"�$�����������!"����1������������� ����"������������������!�����������%���"������������������������2����������������������#��"���������1��"�������������'�������"����"���9���"�������!����(+����������������� ��������������������������������������� ���� ������4����6��������-��"�����-���������������"���������%!�������!"��!������������������!�����������������A�2������������������"����������������������!"�����������"�����-���"C�������3���1����������!#��1����(+�����6�������%������������� ��������-������������"��'���!������������������������"���������� S��9������������!��2��������������� ����� �!�������"����������������������"�$������!"��������3�������������������������������1��������������������������3��������T������"��������N�"�����U(+���������1��������������!��������%����!������������������!�����!"������������������"��'������ ��������#���!�������������������������������������������������(+�;��������-�������!�����������3������������������"���!���2���������������3�����T������"��������N�"�����U���!����-���������������"���!������!������-�!������������������"�����-�������������������������������������;�!��������������1�������#���������������"��������(+

9�(������� �������������$�����&�����������>�/����������,�����������(����3(�����&�������?6

K����!��9�

5���������������������������������-���"���������������6����������������������1������"�������0�������"�������!�����������"�����������"�$���+�5������������2�������1���������������������������������"�������������������"����!���������2�������������3�����+�4������������-����$������2��������������������"����������������A���!���������������+�����������������-�������������������������������������2������"��!������������1�����!#��!� ����"����-������������"������� ����3������+�4�������!���������2����1��������������8=���<,��$�������������������"���#"����"���"�������������������1�����3��!���������������2���"�������������������������"�����3����!�����!�����"��"�� ���!��2����������1������2��������������"������3�����+���������1�� ������������#�"��!��������������������� 0��� ����"��� �� ������� ��������� "���� ��� !������ ��� 5��� =,� ����"������ T5��� =,�� ��� !�����U+

9 � �� "���� � ��,��+�� )��� ��� �+����������� &������� ���� :�� ��� ��&���:

8,����!��9�

/V;�2�C����������������������������������������������������W/+�������"�� ������2������9������;�����!��������J���1�9���; ��"����5�����"�����������������������������������@���!�����+�����������������������2������6���������������3�������� ����3��!�������!����������������������!"�������������������������������2�����������!����1�����������������#!���+��4��������3��!�����@ ������6���������"�������2��������@"�2�������������������2�������������������� ��!�������������"����6�������������!�C������6����1��5�������������������+�/4�����2����!����������������������!����������������6����1���������������2�����������2�������"��2���C������������2���������!�����"����"������� ��������������������J���1�9��!�����"�����!����������1�������#�C�/����������������������������������������������������+�����������3��!����������!"��������2��������!#���������$�����������������A����6����1��5�������������������+

9�(������� ����������� ��@��*����� �������� ����+����������� ��� $���� �� 9�(����

88����!��9�

��������������������������-�����������9������������������7'�������9������������������������"�������������������� ����5�����������������1������C� ������6��������������������������������� ����������������"������-����+���9�� �!�������"������3�!�����2���!��-���!���"�����������������������"����������"��������2�������������"����������"��������"�����!������'������1��������!��"�������������"��!�������������!"�������������������"�����������!�����������������������"��!��������!"�����������������������+����������������$���2������-������������"����"���������1����������2������������;�����!�����������-����!������ ����!�����"�����3���������������"�����3���������!"����2�����3����������������+��;��!#���������2��� ����5�������-������� ���������������"�����������1��������2������C� ������6��������������������������X���������������������������2�����!�������1��������������������-��!���Y���$��+�7'�������9����!#��!��3����2������;�����!�����������31������������������������������2����������������1������������������������3�������������X"����2�������1���������� �����������������-����Y��� �� +