Relion 670 650 Hardware Spanish
-
Upload
mauricio-francisco-cordova-torres -
Category
Documents
-
view
89 -
download
6
Transcript of Relion 670 650 Hardware Spanish
© ABB GroupSlide 11MRG001815, February 2010
Relion® 670/650 series Hardware
Substation Automation Products
© ABB GroupFebruary 2010Slide 2
Relion® 670/650 series hardwareContenidos
Relion® 670/650 seriesIntroducción
Módulos
Capacidad E/S
Flexibilidad de montaje
Communicación
HMI IED
© ABB GroupFebruary 2010Slide 4
Relion® 670 series
Hardware (HW) y software (SW) comunes (HW) and software (SW) para la serie 670 completa.
Librerías de función de acuerdo a IEC 61850
Capacidad de Extender E/S binarias y análogas.
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 5
Relion® 670 series
Pocas piezas de respuesto a nivel modular.
Fácil futuras extensiones
Mínimo costo de mantenimiento
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 6
3 tamaños - 1/2, 3/4 or 1/1 of 19”
6U altura (266mm)
HMI de tamaño grande o pequeño.
Relion® 670 series
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 7
Estructura de Hardware670 series
Transformer Input Module TRM 6I + 6U, 9I + 3U or 12I
Uno o dos - TRM1 & TRM2 para 12 o 24 CT or VT análogas.
Módulo de conversión Análogo Digital ADM1 y ADM2 para TRM
Unidad de Procesamiento Central CPU
GPS Módulo de Sincronización horaria GSM (opcional)
Sincronización horaria a través de entrada binaria y puerto de comunicaciónIRIG-B
Entradas Binarias / Salidas Binarias BIM, SOM, BOM, IOM, MIM
Módulo de alimentación PSM
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 8
Plataforma de Hardware 670 series
ABB IED 670A/DModule
~~
AnalogueModule
~~
A/D6 I6 U
3
33
3
ConversionInput
Logics
Comm-uni-
cation
MainModuleProcessing
GPSModuleSynch
BinaryModuleI/O
I/O
BinaryModuleI/O
CAN1Mbit/s
TRM AD1 NUM GSM BIM
PCU
OEMLDCM
BinaryModuleI/O
BIM BIM MIM
I/O I/O I/O
BOMBOM
BinaryModuleI/O
BinaryModuleI/O
PowerSupplyModule
mAModuleInput
mAI/O
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 9
Vista posterior670 series
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 10
Módulo de Entradas Análogas670 series
Hasta 12 entradas análogas pueden ser conectadas
0 - 6 U, 110-220 V rated range 50/60 Hz
6 -12 I, 1 A or 5 A rated current
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 11
Transformer module (TRM 12) 1 A 5 A 110/220 V
6I and 6U 6 66I and 6U 6 6
9I + 3U 9 39I + 3U 9 39I + 3U 5 4 3
12I 1212I 126I
5I + 5U6
5 5
Entradas Análogas Estandarizadas670 series
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 12
Rango de entrada: 24-60 V DC
Rango de entrada: 90-250 V DC
Contacto para falla interna de relé
Convertidor DC/DC provee de alto aislamiento entre IED y la batería externa del Sistema
Módulo de Alimentación - Power supply module670 series
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 13
Control local y monitoreo optimizados670 series
Control de hasta 30 aparatos.
Elementos de maniobra graficados en un LCD
Las teclas del menú permiten acceso a los ajustes.
Todos los parámetros pueden ser leídos o cambiados desde el HMI.
Símbología ANSI e IEC.
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 14
Rápido acceso a información importante information670 series
IED con LEDs de indicación de estadoVerde
Encendido: En servicioFlasheando: Falla internaApagado: Relé no alimentado
AmarilloEncendido: Oscilografía capturadaFlasheando: IED en modo test
RojoEncendido: DisparoFlasheando: IED bloqueado
Medidas
15 LEDs configurables.
Relion 670 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 16
Relion® 650 series
Plataforma basada en:Pocas piezas necesarias a nivel modular.
Fácil de agregar hardware si es necesario.
Mínimo costo de mantenimiento y capacitación.
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 17
Relion® 650 series
Sincronización horariaTime synchronization – SNTP and DNP 3.0
Interfase serial IRIG-B
CommunicaciónIEC 61850-8-1 and DNP 3.0
Dimensiones 6U ½ 19’’
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 18
Módulo Fuente de Alimentación - PSM650 series
Módulos PSM02 / PSM03PSM02 48..125Vdc ó
PSM03 110..250Vdc ó 100..240Vac
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 19
Transformer modules650 series
Módulo TRM01/AIM0110 entradas análogas por módulo
8I+2U, 6I+4U, 4I+1I+5U (TRM)
Canal sensitivo de corriente 0.1 / 0.5 A
6I+4U (AIM)
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 20
Módulos de entrada y salida650 series
Flexibilidad en E/S10 ó 20 entradas análogas
1A and 5A en el mismo CT
14 – 50 entradas binarias, 9 – 45 salidas binarias
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 21
Módulo de Comunicación650 series
FRONT
Comunicación Ethernet, RJ45 u óptica (IEC61850-8-1, DNP3.0)
Conexión local por el HMI
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 22
Integración Eficiente con el IEDInteracción directa con el IEDs
Display Gráfico adaptado a la aplicación.
Forzado de entradas y salidas para modo test-
MonitoreoIED con LEDs de indicación de Estado.
Medidas
Disturbios y eventos
IED HMI650 series
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 23
ControlControl de hasta 30 aparatos
AjustesTodos los ajustes pueden ser leídos y modificados desde el HMI.
Cinco botones configurables para diferentes acciones.
IED HMI650 series
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB GroupFebruary 2010Slide 24
LEDs de Indicación de Estado:Verde
Encendido: En servicio
Flasheando: Falla Interna
Amarillo:Encendido: Oscilografía capturada.
Flasheando: IED en modo test.
Rojo:Encendido: Disparo.
Flasheando: IED bloqueado
Indicación de señales binarias vía 15 LEDs tri-color.
IED HMI650 series
Relion 650 seriesIntroduction
Modules
I/O Capability
Mounting Flexibility
Communication
IED HMI
© ABB Group February 7, 2012 | Slide 26
Application
Functionality 670 series
610 series
650 series
630 series
60_ series
615 series
Sub-transmission TransmissionDistribution
Product PortfolioProduct Families Relion® and REB500
Voltage level
REB500
© ABB Group February 7, 2012 | Slide 28
Relion® Product FamilyActual portfolio per application
Application Type 670 series 650 series 630 series 615 series 610 series 605 series
Feeder protection & control REF ● ● ● ●
Bay control REC ● ●
Transformer protection RET ● ● ● ●
Line distance protection REL ● ●
Line differential protection RED ● ●
Motor protection REM ● ● ●
Generator protection REG ● ●
Busbar protection REB ● ●
Breaker protection REQ ●
Smart grid protection REW
Phasor measurement RES
Voltage protection REU ●
Shunt reactor protection REG ●
Shunt capacitor bank protection
RET/REC ●
One common tool for all Relion® products, Protection and Control IED Manager PCM600
Covers all applications, from interconnected transmission grids to secondary distribution kiosks
Coming
Future
© ABB GroupFebruary 2010Slide 29
Protection and Control IED Manager PCM600
PCM600 Selection Table 670
ser
ies
650
ser
ies
630
ser
ies
615
ser
ies
610
ser
ies
541
/ 54
3 / 5
45 s
erie
s
REF
542p
lus
RE
X521
SP
ACO
M s
erie
s *)
Signal matrix tool x x x x Parameter setting x x x x x x x x x Communication management x x x x Disturbance handling x x x x x x x x Signal monitoring x x x x x x x x Event viewer x x x x x Creating/Handling projects x x x x x x x x x IED user management x x x x x
PCM
600
Graphical application configuration x x x Graphical display editor x x x Hardware tool x x x
PCM
600
Engi
neer
ing
IEC 61850 communication configuration, incl. GOOSE x x x x
PCM
600
Engi
neer
ing
Pro
*) SPAD 346 C, SPAJ 140 C, SPAJ 141 C, SPAJ 142 C, SPAJ 144 C, SACO 16D1, SACO 16D3 and SACO 64D4