RELIGIOUS STUDIES

1. THE ENCYCLOPAEDIA OF SIKHISM—VOL. I Harbans Singh (ed.) ISBN 81-7380-100-2 8 0 0 - 0 0

2. THE ENCYCLOPAEDIA OF SIKHISM—VOL. II ISBN 81-7380-204-1 8 0 0 - 0 0

3. THE ENCYCLOPAEDIA OF SIKHISM—VOL. III ISBN 81-7380-349-8 8 0 0 - 0 0

4. THE ENCYCLOPAEDIA OF SIKHISM—VOL. IV ISBN 81-7380-530-X 5 0 0 - 0 0

5. DOCTRINAL ASPECTS OF SIKHISM AND OTHER ESSAYS J. S. Ahluwalia ISBN 81-7380-746-9 1 8 0 - 0 0

6. THE DOCTRINE AND DYNAMICS OF SIKHISM J. S. Ahluwalia ISBN 81-7380-571-7 1 8 0 - 0 0

7. KHALSA A THEMATIC PERSPECTIVE Gurnam Kaur ISBN 81-7380-703-5 2 0 0 - 0 0

8. THE KHALSA Prithipal Singh Kapur, Dharam Singh ISBN 81-7380-626-8 1 8 0 - 0 0

9. THE CREATION OF THE KHALSA S. K. Gupta (ed.) ISBN 81-7380-573-3 3 5 0 - 0 0

10 . HISTORICAL PERSPECTIVES ON SIKH IDENTITY J. S. Grewal ISBN 81-7380-359-5 1 2 5 - 0 0

11 . SIKH PERSPECTIVES ON HUMAN VALUES Gurnam Kaur (Ed.) ISBN 81-7380-448-6 1 4 0 - 0 0

12 . DYNAMICS OF THE SOCIAL THOUGHT OF GURU GOBIND SINGH Dharam Singh ISBN 81-7380-468-0 1 8 0 - 0 0

13 . MESSAGE OF GURU GOBIND SINGH AND OTHER ESSAYS Balbir Singh ISBN 81-7380-303-X 1 1 0 - 0 0

14 . SIKH VALUE SYSTEM AND SOCIAL CHANGE Gurnam Kaur (ed.) ISBN 81-7380-134-7 9 0 - 0 0

15 . IMPACT OF GURU GOBIND SINGH ON INDIAN SOCIETY G. S. Talib ISBN 81-7380-564-4 1 3 0 - 0 0

16 . PHILOSOPHICAL PERSPECTIVES OF SIKHISM Avtar Singh ISBN 81-7380-467-2 2 0 0 - 0 0

17 . THE SIKH TRADITION : A CONTINUING REALITY Sardar Singh Bhatia & Anand Spencer ISBN 81-7380-558-X 4 0 0 - 0 0

18 . MINSTREL DIVINE AND OTHER ESSAYS Balbir Singh ISBN 81-7380-200-9 1 2 0 - 0 0

19 . RECENT RESEARCHES IN SIKHISM Jasbir Singh Mann, Kharak Singh (eds.) ISBN 81-7380-811-2 3 5 0 - 0 0

2 20 . ETHICS OF THE SIKHS

Avtar Singh ISBN 81-7380-201-7 1 7 5 - 0 0

21 . MULTIFAITH SOCIETY : ISSUES & CONCERNS Jodh Singh (ed.) ISBN 81-7380-311-0 1 5 0 - 0 0

22 . THEORIES OF RELIGION Lowell W. Bloss ISBN 81-7380-297-1 4 5 - 0 0

23 . PERSPECTIVES ON GURU AMARDAS Fauja Singh and Rattan Singh Jaggi ISBN 81-7380-346-3 2 0 0 - 0 0

24 . SEMITIC AND SIKH MONOTHEISM—A COMPARATIVE STUDY Rajinder Kaur Rohi ISBN 81-7380-550-4 2 5 0 - 0 0

25 . THE BOOK OF THE TEN MASTERS Puran Singh ISBN 81-7380-383-8 8 0 - 0 0

26 . GURU NANAK COMMEMORATIVE VOLUME Gurbachan Singh Talib (ed.) ISBN 81-7380- 9 0 - 0 0

27 . GURU NANAK'S JAPUJI : A DESCRIPTIVE BIBLIOGRAPHY Kirpal Singh ISBN 81-7380- 1 4 0 - 0 0

28 . ESSAYS ON THE AUTHENTICITY OF KARTARPURI BIR AND THE INTEGRATED LOGIC AND UNITY OF SIKHISM

Daljit Singh ISBN 81-7380-184-3 7 0 - 0 0

29 . RELIGIOUS PLURALISM AND CO-EXISTENCE Wazir Singh (ed.) ISBN 81-7380- 3 0 - 5 0

30 . GURU NANK AND INDIAN RELIGIOUS THOUGHT Taran Singh (ed.) ISBN 81-7380- 6 0 - 0 0

31 . SIKH GURUS AND THE INDIAN SPIRITUAL THOUGHT Taran Singh (ed.) ISBN 81-7380-003-0 1 2 5 - 0 0

32 . STAGES OF SPIRITUAL GROWTH Hardial Singh ISBN 81-7380-

33 . LIFE AND TEACHINGS OF MAHAPURSHA SANKARADEVA Keshavananda Dev Goswami ISBN 81-7380- 1 1 - 0 0

34 . GURU TEGH BAHADUR : BACKGROUND AND THE SUPREME SACRIFICE G.S. Talib (ed.) ISBN 81-7380-615-2 2 9 0 - 0 0

35 . SIKHISM AND PUNJAB'S HERITAGE Wazir Singh (ed.) ISBN 81-7380- 5 0 - 0 0

36 . ESSENTIAL POSTULATES OF SIKHISM Balkar Singh (ed.) ISBN 81-7380- 1 0 - 5 0

37.THE BHAKTI RATNAKARA OF SANKRADEVA AND HISTORY OF THE CONCEPT OF BHAKTI

Maheshwar Neog ISBN 81-7380- 7 5 - 0 0

3 - 5 0

3 38 . TEACHINGS OF GURU NANAK DEV

Taran Singh (ed.) ISBN 81-7380-742-6 1 5 0 - 0 0

39 . PERSPECTIVES ON GURU NANAK Harbans Singh (ed.) ISBN 81-7380 3 5 0 - 0 0

40 . APPROACHES TO THE STUDY OF RELIGION Harbans Singh (ed.) ISBN 81-7380-593-8 2 0 0 - 0 0

41 . AN INTRODUCTION TO INDIAN RELIGIONS Harbans Singh & L.M. Joshi (eds.) ISBN 81-7380-202-5 1 5 0 - 0 0

42 . THE ORIGIN AND DEVELOPMENT OF RELIGION G.S. Talib ISBN 81-7380-297-1 1 2 5 - 0 0

43 . AN ADVANCED BOOK OF RELIGIOUS STUDIES G.S. Talib ISBN 81-7380-622-5 1 9 0 - 0 0

44 . SIKHISM Essays by Fauja Singh, Trilochan Singh, Gurbachan Singh Talib, J. P. Singh Uberoi & Sohan Singh ISBN 81-7380-640-3 1 8 0 - 0 0

45 . ISLAM Essays by Abdul Haq Ansari, M. Mujeeb, Khaliq Ahmed Nizami, S. Abid Hussain & Saeed Ahmed Akbarabadi ISBN 81-7380-625-X 1 8 0 - 0 0

46 . SIKH RELIGION & HUMAN CIVILIZATION Jodh Singh ISBN 81-7380-518-0 1 7 5 - 0 0

47 . RELIGIOUS SITUATION IN THE PRESENT DAY WORLD Taran Singh (ed.) ISBN 81-7380-641-1 1 9 0 - 0 0

48 . HINDUISM Essays by T.M.P. Mahadevan, K.R. Sundarajan, S.S. Raghavachar, K.L. Seshagiri Rao & V.A. Desasenapathi ISBN 81-7380 1 0 0 - 0 0

49 . JAINISM Gurbachan Singh Talib (ed.) ISBN 81-7380 2 5 - 0 0

50 . BUDDHISM Essays by L.M. Joshi, G.C. Pande, Shanti Bhikshu Shastri, B. Jinananda, S. Bhadant Anand Kausalyayan ISBN 81-7380-401-1 1 5 0 - 0 0

51 . THE CONCEPT OF SPIRITUAL LANDSCAPE Margaret Chatterjee ISBN 81-7380-195-9 2 0 - 0 0

52 . THE FUTURE OF RELIGION Donald G. Dawe Beyond Secularism & Fundamentalism ISBN 81-7380-330-7 2 0 - 0 0

4 53 . INTERFAITH DIALOGUE DIFFERENT PERSPECTIVES

Dharam Singh (ed.) ISBN 81-7380-858-9 2 2 0 - 0 0

SIKH SCRIPTURES IN ENGLISH

1. AN INTRODUCTION TO SRI GURU GRANTH SAHIB Gurbachan Singh Talib ISBN 81-7380-541-5 1 4 0 - 0 0

2. SRI GURU GRANTH SAHIB : VOL. I Gurbachan Singh Talib (tr.) ISBN 81-7380-391-9 4 7 0 - 0 0

3. VOL. II ISBN 81-7380-094-4 8 6 0 - 0 0

4. VOL. III ISBN 81-7380-093-6 0 0 - 0 0

5. VOL. IV ISBN 81-7380-036-7 7 0 0 - 0 0

6. THE HOLY GRANTH (SRI RAG TO RAG MAJH) Teja Singh (tr.) ISBN 81-7380-755-8 3 0 0 - 0 0

7. JAPUJI (Translation and Transliteration) Surinder Jit Singh (tr.), Balkar Singh (Translit.) ISBN 81-7380-068-5 5 0 - 0 0

8. THUS SPAKE THE TENTH MASTER Gopal Singh (tr.) ISBN 81-7380-766-3 9 0 - 0 0

9. THUS SPAKE GURU AMARDAS Gurbachan Singh Talib (tr.) ISBN 81-7380-707-8 2 0 0 - 0 0

10 . THE PILGRIMS' WAY : Translation of Bhai Nand Lal's Poems in English B.P.L. Bedi (tr.) ISBN 81-7380-459-1 1 5 0 - 0 0

11 . COMMENTARY ON JAPUJI Vinoba Bhave ISBN 81-7380 2 5 - 0 0

SAINTS AND MYSTICS

1. NAMDEV : LIFE AND PHILOSOPHY Prabhakar Machwe ISBN 81-7380 4 5 - 0 0

2. A STUDY OF BHAKTA RAVIDASA Darshan Singh ISBN 81-7380-259-9 1 1 0 - 0 0

3. KABIR : Bhai Jodh Singh ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

4. MANSUR AL-HALLAJ : Kapur Singh ISBN 81-7380 1 - 2 0

5. TOYOHIKO KAGAWA : Allen C. Deeter ISBN 81-7380 2 - 7 5

5

BIOGRAPHIES OF SIKH GURUS

1. THE BOOK OF THE TEN MASTERS Puran Singh ISBN 81-7380-383-8 8 0 - 0 0

2. GURU NANAK & ORIGINS OF THE SIKH FAITH Harbans Singh ISBN 81-7380 Paper-Back 95-00

ISBN 81-7380 Deluxe 150-00

3. GURU TEGH BAHADUR—MARTYR & TEACHER Fauja Singh & G.S. Talib ISBN 81-7380-282-3 1 2 0 - 0 0

PUNJAB & SIKH HISTORY

1. MAHARAJA RANJIT SINGH COMMEMORATIVE VOLUME Prithipal Singh Kapur, Dharam Singh ISBN 81-7380-728-0 2 5 0 - 0 0

2. HISTORY OF THE RULING FAMILY OF SHEIKH SADRUDDIN SADAR-I-JAHAN OF MALERKOTLA (1449 A.D. TO 1948 A.D.)

Nawab Iftikhar Ali Khan, R.K. Ghai (ed.) ISBN 81-7380-669-1 2 1 0 - 0 0

3. GOLDEN TEMPLEParm Bakhshish Singh, Devinder Kumar Verma,R.K. Ghai, Gursharan Singh (ed.) ISBN 81-7380-569-5 3 0 0 - 0 0

4. HUKAMNAMAS SRI GURU TEGH BAHADUR SAHIB (Punjabi—Hindi—English) Fauja Singh ISBN 81-7380-207-6 1 5 0 - 0 0

5. THE GHADR DIRECTORY ISBN 81-7380-415-X 3 0 0 - 0 0

6. MARTYRS OF THE PUNJAB Parm Bakhshish Singh, R.K. Ghai ISBN 81-7380-434-6 1 5 0 - 0 0

7. JALLIANWALA BAGH—The Punjab Past & Present Gursharan Singh ISBN 81-7380-388-9 4 0 0 - 0 0

8. THE HEROES OF CELLULAR JAIL S.N. Aggarwal ISBN 81-7380-107-X 3 5 0 - 0 0

9. A HISTORY OF THE SIKH MISALS Bhagat Singh ISBN 81-7380-038-8 2 0 0 - 0 0

10 . EVOLUTION OF HEROIC TRADITION IN ANCIENT PANJAB Budha Parkash ISBN 81-7380-620-9 2 0 0 - 0 0

11 . ESSAYS IN HONOUR OF DR. GANDA SINGH : An Anthology of Essays on Punjab History

Harbans Singh & N. Gerald Barrier (eds.) ISBN 81-7380-299-8 3 0 0 - 0 0

12 . PUNJABI HEROIC TRADITION (1900-1947) Satya M. Rai ISBN 81-7380-157-6 1 3 0 - 0 0

13 . IRANIAN AND GREEKS IN ANCIENT PUNJAB D. C. Sircar ISBN 81-7380 4 - 2 0

6 14 . A BIBLIOGRAPHY OF THE PANJAB

Ganda Singh ISBN 81-7380 8 0 - 0 0

15 . HISTORY OF THE PUNJAB, VOL. I Fauja Singh and L.M. Joshi ISBN 81-7380-337-4 2 7 5 - 0 0

16 . HISTORY OF THE PUNJAB, VOL. III, (1000-1526 A.D.) Fauja Singh (ed.) ISBN 81-7380-780-9 3 5 0 - 0 0

17 . PRAJA MANDAL MOVEMENT IN THE EAST PUNJAB STATES Romesh Walia ISBN 81-7380-271-8 2 0 0 - 0 0

18 . A SHORT HISTORY OF THE SIKHS, VOL. I (1469-1765) Teja Singh, Ganda Singh ISBN 81-7380-007-3 1 6 0 - 0 0

19 . GURU NANAK AND HIS TIMES A. C. Bannerjee ISBN 81-7380-621-7 1 9 0 - 0 0

20 . ATLAS—TRAVELS OF GURU NANAK (ENGLISH-PUNJABI) Fauja Singh and Kirpal Singh ISBN 81-7380-832-5 3 0 0 - 0 0

21 . DEPORTATION OF LALA LAJPAT RAI AND SARDAR AJIT SINGH : (History of Freedom Movement in the Panjab, Vol. IV) Ganda Singh (ed.) lSBN 81-7380 3 5 - 5 0

22 . SEDITIOUS LITERATURE IN THE PANJAB : (History of Freedom Movement in The Panjab, Vol. V) Ganda Singh (ed.) ISBN 81-7380 4 0 - 0 0

23 . MAHARAJA KHARAK SINGH Fauja Singh and M.L. Ahluwalia (eds.) ISBN 81-7380 4 8 - 0 0

24 . THE SINGH SABHA AND OTHER SOCIO-RELIGIOUS MOVEMENTS IN THE PUNJAB

Ganda Singh (ed.) ISBN

25 . BHAI VIR SINGH—BIRTH CENTENARY VOLUME Ganda Singh (ed.) ISBN

26 . HIGH ROADS OF SIKH HISTORY, PART I Teja Singh ISBN

27 . HIGH ROADS OF SIKH HISTORY, PART II Teja Singh ISBN

28 . HIGH ROADS OF SIKH HISTORY, PART III Teja Singh ISBN

29 . THE PARTITION OF THE PUNJAB

81-7380-348-X 2 0 0 - 0 0

81-7380-835-X 2 8 0 - 0 0

81-7380-578-4 4 0 - 0 0

81-7380-630-6 4 0 - 0 0

81-7380-631-4 4 0 - 0 0

Kirpal Singh ISBN 81-7380 6 0 - 0 0

30 . HISTORY AND CULTURE OF THE PUNJAB, PART I L.M. Joshi (Ed.) ISBN 81-7380-337-4 2 5 - 0 0

31 . HISTORY AND CULTURE OF THE PUNJAB, PART II Kirpal Singh (ed.) ISBN 81-7380-664-0 2 4 - 0 0

7 32 . HISTORY AND CULTURE OF THE PUNJAB, PART III

Fauja Singh (ed.) ISBN 81-7380-479-6 3 0 - 0 0

33 . LIFE & EXPLOITS OF BANDA SINGH BAHADUR Sohan Singh ISBN 81-7380-671-3 1 5 0 - 0 0

34 . LIFE OF BANDA SINGH BAHADUR Ganda Singh ISBN 81-7380-568-7 1 7 5 - 0 0

35 . JAWAHAR LAL NEHRU IN PUNJAB Fauja Singh ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

36 . ROMA—THE PUNJABI EMIGRANTS IN EUROPE, CENTRAL AND MIDDLE ASIA, THE USSR AND THE AMERICA

W. R.Rishi ISBN 81-7380-290-4 1 2 0 - 0 0

37 . IDEOLOGY OF THE POLITICAL ELITE IN PUNJAB (1900-1920) V.N. Datta ISBN 81-7380 5 - 0 0

38 . PUNJAB AND THE FREEDOM STRUGGLE Parm Bakhshish Singh ISBN 81-7380-492-3 3 5 0 - 0 0

CITIES OF PUNJAB

1. THE CITY OF AMRITSAR : AN INTRODUCTION Fauja Singh (ed.) ISBN 81-7380-636-1 1 5 0 - 0 0

2. SIRHIND THROUGH THE AGES Fauja Singh (ed.) ISBN 81-7380 3 0 - 0 0

3. PATIALA AND ITS HISTORICAL SURROUNDINGS Gurcharan Singh, A. C. Arora, Hazara Singh (eds.) ISBN 81-7380 30-00

4. THE CITY OF FARIDKOT Fauja Singh and R. C. Rabra ISBN 81-7380-435-4 1 3 0 - 0 0

FREEDOM FIGHTERS OF PUNJAB

1. CHALLENGE TO IMPERIAL HEGEMONY : THE LIFE STORYOF A GREAT INDIAN PATRIOT UDHAM SINGH

Navtej Singh ISBN 81-7380-529-6 3 5 0 - 0 0 2. THE CAMPAIGNS OF GENERAL HARI SINGH NALWA

G. S. Nayyar ISBN 81-7380-141-X 1 7 0 - 0 0 3. HISTORY OF POROS

Budha Parkash ISBN 81-7380 2 0 - 0 0 4. BHAI MAHARAJ SINGH

M. L. Ahluwalia ISBN 81-7380 9 - 7 5 5. SHAHEED BHAGAT SINGH—A BIOGRAPHY

Gurdev Singh Deol ISBN 81-7380 2 0 - 0 0

8 6. HEM CHANDRA

V. S. Suri ISBN 81-7380 2 - 2 5 7. SOHAN LAL PATHAK

Vidya Sagar Suri ISBN 81-7380 3 - 2 0

8. LIFE & TIMES OF JASSA SINGH AHLUWALIA M. L. Ahluwalia ISBN 81-7380 8 - 5 0

9. WHO'S WHO—PUNJAB FREEDOM FIGHTERS, PART I Fauja Singh (ed.) ISBN 81-7380-632-2 2 0 0 - 0 0

10 . WHO'S WHO—PUNJAB FREEDOM FIGHTERS, PART II Fauja Singh (ed.) ISBN 81-7380 2 1 5 - 0 0

11 . EMINENT FREEDOM FIGHTERS OF PUNJAB Biographical Sketches of 85 Freedom Fighters With their Photographs

Fauja Singh ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

12 . SARDAR JASSA SINGH AHLUWALIA Ganda Singh ISBN 81-7380-504-0 5 5 - 0 0

13 . SARDAR SEWA SINGH THIKRIWALA Gurbachan Singh Talib ISBN 81-7380 0 - 7 0

PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS

These volumes include papers read at the conference held every year at the Punjabi University Campus.

Its first session was held in 1965. It has completed thirty nine years of its service and has since published several volumes which have assumed significant place in the academic life of the scholars relating to Punjab History.

The purpose of these conferences are to unravel hitherto explore untouched areas of reasearch of this region i.e. Punjab. For this reason the proceedings have gained eminence throughout India.

Large number of distinguished scholars participate in the conference and research papers are read on various aspects of the Punjab History. The proceedings of the conference are published afterwards. It has attracted many a new scholars from all over the country for its study and it is hoped that their researches will bring to light new information and the socio-economic and religo-political life of the people of the country during the ancient, medieval and modern periods of our regional history.

1 . I PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, NOVEMBER, 1965 ISBN 81-7380 4 5 - 0 0

9 2. II PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, OCTOBER, 1966

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

3. III PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1967-68 ISBN 81-7380 7 0 - 0 0

4. IV PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1969 Papers on Guru Nanak ISBN 81-7380 1 2 - 0 0

5. V PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1970 ISBN 81-7380 6 5 - 0 0

6. VI PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1971 ISBN 81-7380 9 5 - 0 0

7. VII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, SEPTEMBER, 1972 ISBN 81-7380 6 5 - 0 0

8. VIII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, DECEMBER, 1973 ISBN 81-7380 7 5 - 0 0

9. IX PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, APRIL, 1975 ISBN 81-7380 8 5 - 0 0

10 . X PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, FEBRUARY, 1976 ISBN 81-7380-266-1 1 5 0 - 0 0

11 . XI PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, NOVEMBER, 1977 ISBN 81-7380-285-8 0 0 - 0 0

12 . XII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1978 ISBN 81-7380-286-6 1 2 5 - 0 0

13 . XIII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1979 ISBN 81-7380 8 5 - 0 0

14 . XIV PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1980 ISBN 81-7380-512-1 1 7 5 - 0 0

15 . XV PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1981 ISBN 81-7380-513-X 2 0 0 - 0 0

16 . XVI PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1982 ISBN 81-7380-514-8 2 2 0 - 0 0

17 . XVII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, OCTOBER, 1982 ISBN 81-7380 2 0 - 0 0

18 . XVIII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, DECEMBER, 1983 ISBN 81-7380 4 5 - 0 0

19 . XIX PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1985 ISBN 81-7380 6 5 - 0 0

20 . XX PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1986 ISBN 81-7380 5 5 - 0 0

21 . XXI PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1987 ISBN 81-7380 6 0 - 0 0

10 22 . XXII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1988

English 23 . Punjabi

(2 Parts) ISBN 81-7380 2 0 - 0 0 24 . XXIII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1989

English—Part I ISBN 81-7380 1 1 5 - 0 0 25 . Punjabi—Part II 26 . XXIV PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1991

Part I—English ISBN 81-7380 1 0 0 - 0 0 27 . Part II—Punjabi ISBN 81-7380 3 0 - 0 0

28 . XXV PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MAY, 1992 English—Part I ISBN 81-7380-037-5 1 1 0 - 0 0

29 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-035-9 6 0 - 0 0

30 . XXVI PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1994 English—Part I ISBN 81-7380-120-7 1 4 0 - 0 0

31 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-116-9 5 0 - 0 0

32 . XXVII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1995 English—Part I ISBN 81-7380-220-3 1 7 5 - 0 0

33 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-222-1 8 0 - 0 0

34 . XXVIII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1996 English—Part I ISBN 81-7380-462-1 1 5 0 - 0 0

35 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-347-1 9 0 - 0 0

36 . XXIX PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH 1997 Part I—English ISBN 81-7380-461-3 1 5 0 - 0 0

37 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-460-5 5 0 - 0 0

38 . XXX PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1998 English—Part I ISBN 81-7380-562-8 1 5 0 - 0 0

39 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-559-8 1 0 0 - 0 0

40 . XXXI PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 1999 English—Part I ISBN 81-7380-651-9 1 3 0 - 0 0

41 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-660-8 7 0 - 0 0

42 . XXXII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 2000 English—Part I ISBN 81-7380-722-1 1 4 0 - 0 0

43 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-719-1 7 0 - 0 0

44 . XXXIII PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 2001 English—Part I ISBN 81-7380-814-7 1 4 0 - 0 0

45 . Punjabi—Part II ISBN 81-7380-815-5 7 0 - 0 0

46 . XXXIV PUNJAB HISTORY CONFERENCE PROCEEDINGS, MARCH, 2002 English—Part I ISBN 81-7380-853-8 1 4 0 - 0 0

11

THE PANJAB PAST AND PRESENT

“The Panjab Past and Present” is a biannual journal of the Punjabi University, Patiala devoted to the history and culture of India, with particular emphasis on the Punjab. Its main object is to encourage the subject in all its aspects from the pre-historic past to the present day .

In these issues an effort has been made to secure and publish for the benefit of the future students of Punjab History, the official reports and documents bearing on current topics, as also the policy statements, factual accounts of the activities of the socio-religious and political associations and the research papers on different aspects of the Punjab History.

Published : Twice a Year Annual Subscription : Rs. 100.00 (Regd. Book-post charges as applicable extra)

Price Per Copy : Rs. 50.00 (Regd. Book-post charges as applicable extra)

1. THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. I, Part I & II, 1967 ISBN 81-7380 6 5 - 0 0

2. THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. II, Part I, April 1968 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

3. THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. II, Part II, Oct. 1968 ISBN 81-7380 1 2 0 - 0 0

4. THE PANJAB PAST AND PRESENT : Sources on the life and teachings of Guru Nanak

Vol. III, Part I & II, 1969 ISBN 81-7380 1 0 0 - 0 0

5. THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. IV, Part I & II, 1970 ISBN 81-7380 7 0 - 0 0

6. THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. V, Part I & II, 1971 ISBN 81-7380 7 2 - 0 0

7. THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. VI, Part I, April 1972 ISBN 81-7380 4 8 - 0 0

8. THE PANJAB PAST AND PRESENT : Bhai Vir Singh Birth Centenary Volume

Vol. VI, Part II, Oct. 1972 ISBN 81-7380 3 0 - 0 0

9. THE PANJAB PAST AND PRESENT : The Singh Sabha and Other Socio-Religious Movements in the Punjab

Vol. VII, Part I, April 1973 ISBN 81-7380-346-X 2 0 0 - 0 0

10 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Baba Sheikh Farid Ganj-i-Shakar

Vol. VII, Part II, Oct. 1973 ISBN 81-7380 4 5 - 0 0

12 11 . THE PANJAB PAST AND PRESENT :

Vol. VIII, Part I & II, 1974 ISBN 81-7380 9 0 - 0 0

12 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Guru Tegh Bahadur Commemorative Volume

Vol. IX, Part I, April 1975 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

13 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. IX, Part II, Oct. 1975 ISBN 81-7380 7 5 - 0 0

14 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. X, Part I & II, 1976 ISBN 81-7380 1 4 0 - 0 0

15 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XI, Part I & II, 1977 ISBN 81-7380 1 2 0 - 0 0

16 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XII, Part I, April 1978 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

17 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XII, Part II, Oct. 1978 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

18 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XIII, Part I & II, 1979 ISBN 81-7380-265-3 2 0 0 - 0 0

19 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XIV, Part I, 1980 ISBN 81-7380 1 2 0 - 0 0

20 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol.XIV, Part II, October 1980 ISBN 81-7380 0 0 - 0 0

21 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol.XV, Part I, April 1981 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

22 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XV, Part II, Oct. 1981 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

23 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XVI, Part I, April 1982 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

24 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XVI, Part II, Oct. 1982 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

25 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XVII, Part I, April 1983 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

26 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Jassa Singh Ahluwalia Number

Vol. XVII, Part II, Oct. 1983 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

27 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XVIII, Part I, April 1984 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

28 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XVIII, Part II, Oct.1984 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

29 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XIX, Part I, April 1985 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

13 30 . THE PANJAB PAST AND PRESENT :

Vol. XIX, Part II, Oct. 1985 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

31 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XX, Part I, April 1986 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

32 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XX, Part II, Oct. 1986 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

33 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXI, Part I, April 1987 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

34 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXI, Part II, Oct. 1987 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

35 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXII, Part I, April 1988 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

36 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXII, Part II, Oct. 1988 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

37 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXIII, Part I, April 1989 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

38 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXIII, Part II, Oct.1989 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

39 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXIV, Part I, April 1990 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

40 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXIV, Part II, Oct. 1990 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

41 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXV, Part I, April 1991 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

42 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXV, Part II, Oct. 1991 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

43 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXVI, Part I, April 1992 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

44 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXVI, Part II, Oct. 1992 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

45 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXVII, Part I, April 1993 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

46 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXVII, Part II, Oct. 1993 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

47 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXIX, Part I & II, April/Oct. 1995 ISBN 81-7380-556-3 5 0 - 0 0

48 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXXI, Part I, April, 2000 ISBN 81-7380-749-3 5 0 - 0 0

49 . THE PANJAB PAST AND PRESENT : Vol. XXXI, Part II, October, 2000 ISBN 81-7380-850-3 5 0 - 0 0

14

BOOKS ON CHRISTIANITY

1 . CHRISTIANITY Essays by Methew P. John, V. C. Samuel, M. M. Thomas, Parmananda Diwarkar & Raymond Panikkar ISBN 81-7380 1 5 0 - 0 0

2 . GRACE & COMMON LIFE David Baily Harned ISBN 81-7380 1 2 - 0 0

3 . PAUL INTERPRETED FOR INDIA Donald G. Dawe ISBN 81-7380 1 0 - 0 0

THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES It is a biannual Journal devoted to the study and understanding

of the religious traditions of the world. It includes articles of high academic standard dealing with historical, comparative and philosophical themes. It carries research articles relating to various philosophical subjects, new translation of excerpts from the religious classics of the world, review articles, book reviews and notices. Scholars from all over the world are invited to contribute their articles.

Published Twice a Year Annual Subscription : Rs. 100.00 (Regd. Book-post charges as applicable extra)

Price Per Copy : Rs. 50.00 (Regd. Book-post charges as applicable extra)

1 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Spring, 1969 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

2 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 2, Autumn, 1970 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

3 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. III, Spring, 1971 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

4 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 4, Autumn, 1971 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

5 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 5, Spring, 1972 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

6 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 6, Spring-Autumn, 1974 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

7 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. VI, Spring, 1978 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

8 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 2, Vol. VI, Autumn, 1978 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

9 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. VII, Spring, 1979 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

15 10 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 2, Vol. VII, Autumn, 1979 11 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 1, Vol. VIII, Spring, 1980 12 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 2, Vol. VIII, Autumn, 1980 13 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

No.1 & 2, Vol.IX, Spring-Autumn, 1981 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

14 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No.1 & 2, Vol. X, Spring-Autumn, 1982 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

15 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No.1 & 2, Vol. XI, Spring-Autumn, 1983 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

16 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. XII, Spring, 1984

17 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 2, Vol. XII, Autumn, 1984

18 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. XIII, Spring, 1985

19 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 2, Vol. XIII, Autumn, 1985

20 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. XIV, Spring, 1986

21 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 2, Vol. XIV, Autumn, 1986

22 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. XV, Spring, 1987

23 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 2, Vol. XV, Autumn, 1987

24 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

No.1 & 2, Vol. XVI, Spring-Autumn, 1988 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

25 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. XVII, Spring, 1989

26 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 2, Vol. XVII, Autumn, 1989

27 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. XVIII, Spring, 1990

28 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 2, Vol. XVIII, Autumn, 1990

29 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES No. 1, Vol. XIX, Spring, 1991

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

16 30 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 2, Vol. XX, Autumn, 1991 31 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 1, Vol. XXI, Spring, 1992 32 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 2, Vol. XXI, Autumn, 1992 33 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 1, Vol. XXII, Spring, 1993 34 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 2, Vol. XXIII, Autumn, 1993 35 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 1, Vol. XXIV, Spring, 1994 36 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 2, Vol. XXV, Autumn, 1994 37 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

No.1 & 2, Vol.XXVI, Spring-Autumn,1995 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0 38 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No.1 & 2, Vol.XXVII, Spring-Autumn,1996 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0 39 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 1, Vol. XXVIII, Spring, 1997 40 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 2, Vol. XXVIII, Autumn 1997 41 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 1, Vol. XXIX, Spring 1998 42 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No. 2, Vol. XXIX, Autumn 1998 43 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

No.1 & 2, Vol. XXX, Spring-Autumn 1999 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0 44 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No.1 & 2, Vol. XXXI, Spring-Autumn 2000 ISBN 81-7380 5 0 - 0 0 45 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No.1 & 2, Vol. XXXII, Spring-Autumn 2001ISBN 81-7380-866-X 5 0 - 0 0 46 . THE JOURNAL OF RELIGIOUS STUDIES

No.1&2, Vol.XXXIII, Spring-Autumn 2002ISBN 81-7380-866-X 5 0 - 0 0

GANDHIAN STUDIES

1. MAHATAMA GANDHI AND C. F. ANDREWS :A Study in Hindu-Christian Dialogue

K. L. Seshagiri Rao ISBN 81-7380 7 - 5 0

2. THE WRITERS' GANDHI C. D. Narsimhaiah ISBN 81-7380 5 - 0 0

17

SPORTS

1. SPORTSMEN OF PUNJAB Sarwan Singh ISBN 81-7380 3 0 - 5 0

ECONOMICS

1. CENTRE STATE FINANCIAL RELATIONS IN INDIA B. S. Grewal ISBN 81-7380 3 0 - 0 0

2. EDUCATIONAL PROGRESS AND ECONOMIC DEVELOPMENT IN PUNJAB Brijpal Singh ISBN 81-7380 3 0 - 0 0

HUMAN BIOLOGY

1. ADVANCES IN HUMAN BIOLOGY AT THE TURN OF THE MILLENNIUM Praveen Singhal ISBN 81-7380-627-6 4 7 5 - 0 0

LANGUAGE AND LITERATURE

1. A COMPARATIVE STUDY OF CULTURE IN TELUGU, PUNJABI AND HINDI PROVERBS : T. Susheela ISBN 81-7380-416-8 2 5 0 - 0 0

2. THE POST CONDITION : THEORY, TEXT AND CONTEXTS Ranjeet Kaur Kapoor, Manjit Inder Singh ISBN 81-7380-735-3 1 6 9 - 0 0

3. A HISTORY OF PUNJABI LITERATURE, Vol. I Sant Singh Sekhon ISBN 81-7380-021-9 1 5 0 - 0 0

4. A HISTORY OF PUNJABI LITERATURE, Vol. II : Sant Singh Sekhon ISBN 81-7380-263-7 1 7 5 - 0 0

5. SPIRIT OF THE SIKHS, PART I Puran Singh ISBN 81-7380-624-1 1 2 5 - 0 0

6. THE SISTERS OF THE SPINNING WHEEL Puran Singh ISBN 81-7380 1 0 0 - 0 0

7. THE BRIDE OF THE SKY Puran Singh ISBN 81-7380-185-1 1 0 0 - 0 0

8. THE SPIRIT OF ORIENTAL POETRY Puran Singh ISBN 81-7380 8 0 - 0 0

9. THE TEMPLE TULIPS : Puran Singh ISBN 81-7380 1 5 0 - 0 0

10 . REMINISCENCES OF PURAN SINGH Basant Kumari Singh ISBN 81-7380 1 0 - 0 0

18 11 . PRAKASINA : A Buddhist Princess

Puran Singh ISBN 81-7380 2 0 0 - 0 0

12 . NARGAS—BHAI VIR SINGH Puran Singh (tr.) ISBN 81-7380-652-7 1 3 0 - 0 0

13 . THE SPIRIT BORN PEOPLE : Puran Singh ISBN 81-7380-472-9 9 5 - 0 0

FICTION

1. TIME HAS TAKEN A TURN : Sohan Singh Seetal (tr. Tejwant Singh Gill) ISBN 81-7380-442-7 2 6 0 - 0 0

2. PIPLANWALA STORIES & REMINISCENCES Sadhu Singh Dhami ISBN 81-7380-296-3 1 2 5 - 0 0

3. MALUKA : S. S. Dhami ISBN 81-7380-402-8 2 6 0 - 0 0

4. THE MAKING OF A MILITANT & OTHER SHORT STORIES Kartar Singh Duggal ISBN 81-7380-276-9 1 8 5 - 0 0

5. AND SUCH IS HER FATE Dalip Kaur Tiwana ISBN 81-7380 2 0 - 0 0

FOLK SONGS OF PUNJAB

1. ROSE GARDEN OF THE PUNJAB(English rendering of Punjabi Folk Songs with scholarly introduction)

K. K. Mukherji ISBN 81-7380

PUNJAB'S AGRICULTURE AND FLORA

1. AGRICULTURAL PLANNING ATLAS OF PUNJAB G. B. Singh ISBN 81-7380 1 5 0 0 - 0 0

2. FLORA OF PATIALA M. Sharma & S. S. Bir ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

LEXICONS

1. ENGLISH-PUNJABI DICTIONARY ISBN 81-7380-095-2 4 0 0 - 0 0

2. PUNJABI-ENGLISH DICTIONARY Gurmukh Singh ISBN 81-7380-096-1 2 0 0 - 0 0

8 - 0 0

19 3. STUDENTS' ENGLISH-PUNJABI DICTIONARY

G.K. Singh Sekhon ISBN 81-7380-208-4 9 0 - 0 0

4. PERSIAN-PUNJABI DICTIONARY Jit Singh Seetal ISBN 81-7380-213-0 3 0 0 - 0 0

5. PUNJABI PERSIAN DICTIONARY Gulwant Singh ISBN 81-7380-465-6 2 3 0 - 0 0

6. ENGLISH & SANSKRIT—A COMMON HERITAGE OF WORDS G. S. Rayall ISBN 81-7380-284-X 1 5 0 - 0 0

LINGUISTICS

1. THE PANJABI VERB FORM AND FUNCTION Joginder Singh Puar ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

2. THE ARTICULATORY AND ACCOUSTIC STRUCTURE OF THE PANJABI CONSONANTS : Balbir Singh Sandhu ISBN 81-7380 6 0 - 0 0

3. A REFERENCE GRAMMAR OF PUNJABI Harjit Singh Gill & Henry A. Gleason Jr.ISBN 81-7380 4 0 - 0 0

4. LINGUISTIC ATLAS OF THE PUNJAB Harjit Singh Gill ISBN 81-7380 3 0 0 - 0 0

5. A COMPARATIVE PHONOLOGY OF HINDI AND PUNJABI : Vidya Bhaskar Arun ISBN 81-7380-356-0 2 1 0 - 0 0

PAKHA SANJAM

Journal of Anthropological Linguistics

1 . PAKHA SANJAM, Vol. I, No. I, 1968 ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

2 . PAKHA SANJAM, Vol. II, 1969 ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

3 . PAKHA SANJAM, Vol. III, No. 1, 2 ISBN 81-7380 6 2 - 0 0

4 . PAKHA SANJAM, Vol. IV, No. 4, ISBN 81-7380 1 5 - 0 0 September, 1974

5 . PAKHA SANJAM, Vol. V, October, 1972 ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

6 . PAKHA SANJAM, Vol. VI, 1973 ISBN 81-7380 8 5 - 0 0

7 . PAKHA SANJAM, Vol. VII, 1974 ISBN 81-7380 5 5 - 0 0

8 . PAKHA SANJAM, Vol. VIII, 1975-76 ISBN 81-7380 1 1 0 - 0 0

9 . PAKHA SANJAM, Vol. X, 1980 ISBN 81-7380 2 5 - 0 0 Studies in Dravidian Linguistics No. 1

20 10 . PAKHA SANJAM, Vol. XI

The Fast Horse & The Ferocious River 11 . PAKHA SANJAM, Vol. XII, 1980 12 . PAKHA SANJAM, Vol. XIII, 1980 13 . PAKHA SANJAM, Vol. XIV, 1981

Studies in Anthropological Linguistics 14 . PAKHA SANJAM, Vol. XV, 1982

Studies in Dravidian Linguistics Vol. II 15 . PAKHA SANJAM, Vol. XVI, 1983 16 . PAKHA SANJAM, Vol. XVII, 1984 17 . PAKHA SANJAM, Vol. XVIII, 1985 18 . PAKHA SANJAM, Vol. XIX, 1986 19 . PAKHA SANJAM, Vol. XX, 1996 20 . PAKHA SANJAM, Vol. XXI, 1996

ART

1. SOBHA SINGH ARTISTKulwant Singh Khokhar

2. A PHULKARI FROM BHATINDAHarjeet Singh Gill

3. FOLK ART OF THE PUNJABHarjeet Singh Gill

ISBN 81-7380 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

ISBN 81-7380 2 5 - 0 0

ISBN 81-7380 2 5 - 0 0

ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

ISBN 81-7380 1 5 - 0 0

ISBN 81-7380-151-7 1 8 0 - 0 0

ISBN 81-7380 1 0 0 - 0 0

ISBN 81-7380-333-1 3 0 0 - 0 0

TEACH YOURSELF PUNJABI SERIES

1. PUNJABI SIKHIYE : (Hindi to Punjabi) Sita Ram Bahri ISBN 81-7380-818-X 2 5 - 0 0

2. A START IN PUNJABI Henry A. Gleason & Harjeet Singh Gill ISBN 81-7380-399-4 7 0 - 0 0

3. PUNJABI PARHAI LIKHAI (URDU TO PUNJABI) Sita Ram Bahri ISBN 81-7380-189-4 6 2 - 5 0

4. INTRODUCTORY PUNJABI Ujjal Singh Bahri ISBN 81-7380-843-0 0 0 - 0 0

21

BIOLOGICA

Journal of Life Sciences 1. BIOLOGICA, Vol. No. 1, June 1985 ISBN 81-7380 2 5 - 0 0

2. BIOLOGICA, Vol. No. 2, December 1985 ISBN 81-7380 2 5 - 0 0

GENERALIA

1. APPROACHES TO NATIONAL INTEGRATION Harbhajan Singh Deol ISBN 81-7380-332-3 2 5 0 - 0 0

2. SOUTH ASIAN SPECTRUM AN INDIAN PERSPECTIVE H. S. Deol (ed.) ISBN 81-7380-304-8 1 9 0 - 0 0

3. THE STUDY OF HISTORY AND COLLEGE HISTORY TEACHING John C. B. Webster ISBN 81-7380 2 - 0 0

4. INAUGURAL FUNCTION OF THE INTERNATIONAL EDUCATION T. R. Sharma ISBN 81-7380 1 - 5 0

5. EXAMINATION REFORMS : R.N. Pal (ed.) ISBN 81-7380 1 0 0 - 0 0

6. INDIRA GANDHI—A DYNAMIC DECADE OF PROGRESS A Symposium ISBN 81-7380 1 1 - 0 0

7. OF GRIME AND GOLD (An Autobiography) Sohinder Singh WanjaraBedi ISBN 81-7380-836-8 1 7 0 - 0 0

8. ADVANCES IN MEDICAL ZOOLOGY D.S. Sidhu, Jagbir Singh, Devinder Singh ISBN 81-7380-808-2 3 5 0 - 0 0

22

BOOKS IN OTHER INDIAN LANGUAGES

HINDI

v. Ÿæè»éL¤»ý¢ÍâæçãUÕçãU‹Îèàæ•ÎæÍü ÂýÍ×Öæ» çmÌèØÖæ» ÌëÌèØÖæ»

w. ç╹翋ÌÙ·¤æ¥æÏéçÙ·¤â¢ÎÖü »éÚUÎðß·¤æñÚU

x. ÙæÙ·¤Ùæ׿ÉUÎè·¤Üæ ·¤ÚUÌæÚUçâ¢ãUÎé‚»Ü,¥Ùé.çßÁØ¿æñãUæÙ

y. »éL¤ÙæÙ·¤ÌÍæç╹Ï×ü·¤æ©UÎ÷ïÖß ãUÚUÕ¢âçâ¢ãU

z. ÕæË×èç·¤-ÚUæ×æ؇æ¥çmÌèØ×ãUæ·¤æÃØ ×¢ÁéÜæâãUÎðß

{. ÂýæðÈñ¤âÚUÂê‡æüçâ¢ãUÑ°·¤âæçãUçØ·¤ÚðU¹æ¢·¤Ù ÙßÚU%·¤ÂêÚU

|. »éL¤¥×ÚUÎæâÚU¿ÙæßÜèÑÚUÌÙçâ¢ãUÁ‚»è(â¢Âæ.)

}. ÖæÚUÌèØÏ×æðZ·¤æÂçÚU¿Ø ãUÚUÕ¢âçâ¢ãU,ÜæÜ×ç‡æÁæðàæè

~. à梷¤ÚUÎðßÑâæçãUØ·¤æÚU¥æñÚUçß¿æÚU·¤ ·ë¤c‡æÙæÚUæ؇æÂýâæÎÒ×æ»ÏÓ

xz®-®®xz®-®®

ISBN }v-|x}® 730-00

ISBN }v-|x}®-{~z-® 80-00

ISBN }v-|x}®-{{w-~ 550-00

ISBN }v-|x}®-w~w-® vw®-®®

ISBN }v-|x}® xxz-®®

ISBN }v-|x}® w}-®®

ISBN }v-|x}® xw-®®

ISBN 81-7380-607-1 150-00

ISBN }v-|x}® {z-®®

v®. Ÿæè»éL¤Ìð»ÕãUæÎéÚUÁè—â¢çÿæ#ÁèßÙè,»éÚUßæ‡æèÖæßæÍüâçãUÌÑ»éL¤Îðß·¤æñÚU,Áè.°â.¥æÙ‹Î ISBN }v-|x}® |®-®®

vv. »éL¤Ìð»ÕãUæÎÚUÁèßÙ,ÎàæüÙ¥æñÚUçßßð¿Ù Âýð×Âý·¤æàæçâ¢ãU ISBN }v-|x}®-z~y-{ xx®-®®

vw. â‹Ì×ãUæ×æÑ¥×ëÌÜæÜ×ÎæÙ ISBN }v-|x}®-x~}-{ v|z-®®

vx. çâ¹-§çÌãUæâ·ð¤ÚUæÁ×æ»ü—ÂýÍ×Öæ»ÑÌðÁæçâ¢ãU ISBN }v-|x}® }-z®

vy. ç╹§çÌãUæâ·¤èÛææ¡ç·¤Øæ¡—çmÌèØÖæ» ÌðÁæçâ¢ãU ISBN }v-|x}®-®|v-z wy-®®

vz. ç╹§çÌãUæâ·¤èÛææ¡ç·¤Øæ¡—ÌëÌèØÖæ» ÌðÁæçâ¢ãU ISBN }v-|x}®-®}~-} x®-®®

23 v{. âðßæçâ¢ãUÆUè·¤ÚUèßæÜæÑ»éÚU¿ÚUÙçâ¢ãU

v|. ×ãUæÚUæÁæÚU‡æÁèÌçâ¢ãUÑÖ»Ìçâ¢ãU

v}. Âê‡æüçâ¢ãUS×ÚU‡ææ¢ÁçÜÕâ¢Ì·é¤×æÚUèçâ¢ãU,¥Ùéßæη¤ÇUæò.ÙßÚU%·¤ÂêÚU

v~. »éL¤ÙæÙ·¤ßæ‡æèÂý·¤æàæÑ(Öæ»ÂãUÜæ)ÅU跤淤æÚUÌæÚUÙçâ¢ãU

w®. ×ãUçáüÕæË×èç·¤%,dleh{kkRedv/;;u×¢ÁéÜæâãUÎðß

21. ×ãUçáüÕæË×èç·¤ÃØç••æ•ß°ß¢·ë¤çÌß ×¢ÁéÜæâãUÎðß

22. Ú¢U»æð·¤è»æ»ÚUÑ°â.°â.ÁæñãUÜ

23. ¥æ$ÁæÎçãU‹ÎȤæñÁ·¤æ§çÌãUæâÑ¥ÁèÌçâ¢ãUâñÙè

URDU

1. URDU-PUNJABI AND SIKH SHO'ARA Nashir Naqavi

2. PURAN SINGH DI CHONVI RACHNARajinder Singh Lamba

3. JAPUJI SAHIB—KALAM GURU NANAK Zubeda Begum (tr.)

ISBN }v-|x}® x-®®

ISBN }v-|x}® wz-®®

ISBN }v-|x}® wz-®®

ISBN }v-|x}® |z-®®

ISBN 81-7380-794-9 1 8 4 - 0 0

ISBN }v-|x}® }®-®®

ISBN }v-|x}®-zyw-x xz®-®®

ISBN }v-|x}®-yw}-v }z-®®

ISBN 81-7380-495-8 3 5 0 - 0 0

ISBN 81-7380-334-X 3 4 0 - 0 0

ISBN 81-7380 3 5 - 5 0

4. SHRI GURU TEGH BAHADUR JI MAHARAJ Jit Singh Sital ISBN 81-7380 1 2 - 5 0

5. GURU NANAK : Harbans Singh ISBN 81-7380 3 2 - 5 0

6. GAZALIAT BHAI NAND LAL GOYA Dr. Abid Hussain (tr.) ISBN 81-7380-314-5 9 0 - 0 0

SANSKRIT

1. JAPUJI SAHIB : Shukdev Muni (tr.) ISBN 81-7380 3 5 - 0 0

SINDHI

1. SRI GURU GRANTH SAHIB SIKHIA JO SAAR J. J. Karam ISBN 81-7380 1 1 0 - 0 0

24

BOOKS IN FOREIGN LANGUAGES

PERSIAN

1. SUROOD-I-SAHAR Translation of Guru Nanak's Japuji in Persian

Gulwant Singh (tr.) ISBN 81-7380 3 5 - 0 0

2. SAROOD-E-SKOON—SUKHMANI SAHIB Gulwant Singh (tr.) ISBN 81-7380-680-2 2 0 0 - 0 0

3. SAROOD-A-MUKADAS—JAP SAHIB Gulwant Singh (tr.) ISBN 81-7380-640-X 1 1 0 - 0 0

ARABIC

1. NIDA-AL-RUH—SHALOK BABA SHAIKH FARID Arshad Hussain (tr.) ISBN 81-7380 4 2 - 0 0

SPANISH 1. JAPJI (DEL GURU NANAK)

Susnigdha Dey (tr.) ISBN 81-7380-418-4 1 0 0 - 0 0

FRENCH

1. BHAI VIR SINGH : Harbans Singh ISBN 81-7380- 9 - 7 5

1) Perspectives on Guru Arjan Dev Contribution and Martyrdom: Navtej Singh (ed)

ISBN 81-302-0138-0 280-00

2) Guru Nank's Japuji: A Descriptive Bibliography- Kirpal Singh

ISBN 140-00

3) Conceptualism in Budhist and French Tradition- Harjeet Singh Gill

ISBN 81-302-0132-1 400-00

4) Sufi Rythems- Harjeet Singh Gill ISBN 81-302-0123-2 350-00 5) Spirituo-Ethical Philosophy of Guru Angad

Dev: Jodh Singh ISBN 81-7380-923-2 160-00

6) Yogavasistha Maharamayana: A Perspective- Manjula Sahdev (ed.)

ISBN 81-7380-931-3 270-00

7) The Divine Versifiers: Dr. Gurnam Kaur (ed.) ISBN 81-7380-983-6 330-00 8) Guru Granth Sahib among the Scriptures of the

World- Darshan Singh (ed.) ISBN 81-7380-928-3 250-00

9) Jaap Sahib- Dr. Rabinder Powar ISBN 81-7380-974-7 250-00 10) Nanak Bani, Part-I: Harjeet Singh Gill ISBN 81-302-0088-0 650-00 11) Nanak Bani, Part-II: Harjeet Singh Gill ISBN 81-302-0099-6 650-00 12) Bhai Gurdas The Great Sikh Theologion: His

Life and Works- Gurnek Singh (ed.) ISBN 81-302-0061-9 425-00

13) Guru Gobind Singh's Death at Nanded- Ganda Singh

ISBN 81-302-172-0 150-00

14) Guru Arjan Dev: Dharam Singh ISBN 81-302-0076-7 120-00 15) Baba Nanak: Harjit Singh Gill ISBN 81-302-0089-9 350-00 16) Rethinking 1857 and the Punjab-

Navtej Singh (ed.) ISBN 81-302-0140-2 280-00

17) Reflections on Baba Dayal and Nirankari Movement- Navtej Singh (ed.)

ISBN 81-302-0074-0 260-00

18) Lectures on History, Society And Culture of Punjab: J.S. Grewal

ISBN 81-302-0085-6 u/p

19) The Sikhs and the Transfer of Power (1942-1947)- Dr. Kirpal Singh

ISBN 81-7380-959-3 180-00

20) Encyclopeadia of the Sikh Literature Vol. I ISBN 81-302-0075-9 800-00 21) Encyclopeadia of the Sikh Literature Vol. II ISBN 81-302-0163-I 900-00 22) Emerging Trends in Recent Literature-

Kumkum Bajaj (ed.) ISBN 81-302-0124-0 300-00

23) Ph.D Dissertation Abstracts of Punjabi University, Patiala- S.K. Verma (ed.)

ISBN 81-302-0081-3 130-00

24) Of Grime and Gold (English Translation of Adhi Mitti Adha Sona) (An autobiography): Sohinder Singh, Wanjara Bedi

ISBN 81-7380-836-8 170-00

25) Puran Singh-An Inflamed Heart: Dr. Gurbhagat Singh

ISBN 81-7380-350-1 150-00

26) Croation and Sanskrit: A Common Heritage of Words (with special reference to Punjabi): G.S. Rayall

ISBN 81-302-0053-8 120-00

27) Political Illustrations-Gurjind Sandhu ISBN 81-302-0111-9 700-00 28) Law in India Emerging Trends-Harpal Kaur

Khehra (ed.) ISBN 81-302-0147 450-00

29) Violence: A Concern for Peaceful Co-Existence: D.P. Singh, Manjeet Singh

ISBN 81-302-0154-2 300-00

30) Development Communication: Harjinder Walia (ed.)

ISBN 81-302-0100-3 220-00

31) Professional Education in Punjab- Ranjit Singh Ghumman

ISBN 81-302-0182-8 250-00

32) Border Risk and Unemployment Dynamics: Baldev Singh, Sukhwinder Singh, Jaswinder Singh

ISBN 81-7380-905-4 230-00

33) Punjab History Conference Proceedings Vol. XXXV, March 2003 (Eng.& Punjabi)

ISBN 81-7380-885-6 270-00

34) Punjab History Conference Proceedings Vol. XXXVI, March 2004 (Eng.& Punjabi)

ISBN 81-7380-958-5 300-00

35) Punjab History Conference Proceedings Vol. XXXVII, March 2005 (Eng.& Punjabi)

ISBN 81-7380-990-9 480-00

36) Punjab History Conference Proceedings Vol. XXXVIII, March 2006 (Eng.& Punjabi)

ISBN 81-302-0096-1 570-00

37) Punjab History Conference Proceedings Vol. XXXIX, March 07 (Eng.& Punjabi)

ISBN 81-302-0146-1 600-00

38) Punjab History Conference Proceedings Vol. XXXX, March 08 (English)

ISBN 81-302-0192-5 450-00

39) Punjab History Conference Proceedings Vol. XXXX, March 08 (Punjabi)

ISBN 81-302-0192-5 200-00

40) The Panjab Past and Present: Vol.XXXII, Part I, April, 2001

ISBN 81-7380-878-3 50-00

41) The Panjab Past and Present: Vol.XXXV, Part I,II April, 2004

ISBN 81-7380-924-0 100-00

42) The Panjab Past and Present: Vol.XXXVI, Part I, April, 2005

ISBN 81-302-0014-7 50-00

43) The Panjab Past and Present: Vol.XXXVI, Part II, October, 2005

ISBN 81-302-0015-5 50-00

44) The Panjab Past and Present: Vol.XXXVII, Part I, April, 2006

ISBN 81-302-0072-4 50-00

45) The Panjab Past and Present: Vol.XXXVII, Part II, October, 2006

ISBN 81-302-0096-1 50-00

46) The Panjab Past and Present: Vol.XXXVIII, Part I, April, 2007

ISBN 81-302-0114-3 50-00

47) The Panjab Past and Present: Vol.XXXVIII, Part II, October, 2007

ISBN 81-302-0131-3 50-00

48) The Panjab Past and Present: Vol.39, Part I, April, 08

ISBN 81-302-017-8 50-00

49) The Panjab Past and Present: Vol.39, Part II, October, 08

ISBN 81-302-017-8 50-00

50) Punjabi University Law Journal-Vol.I, 2007- Harpal Kaur Khehra (ed.)

ISBN 81-302- 300-00

51) The Journal of Religious Studies: No.l & 2, Vol. XXXIV, Spring-Autumn, 2003

50-00

52) The Journal of Religious Studies: No.l & 2, Vol. XXXV, Spring-Autumn, 2004

50-00

53) The Journal of Religious Studies: No.l & 2, Vol. XXXVI, Spring-Autumn, 2005

50-00

54) The Journal of Religious Studies: No.l &2, Vol. XXXVII, Spring-Autumn, 2006

50-00

Hindi Books

54) Sri Guru Granth Sahib- Part-4 700-00 55) Guru Granth Sahib Vaani Evam

Sidhant- Dr. Jodh Singh ISBN 81-7380-977-1

250-00

56) Tere Bhane- Kartar Singh Duggal ISBN 81-7380-893-7

530-00

57) Ramayana Pdanukramanika- Part-I: Ravinder Kaur (ed.)

ISBN 81-302-0101-1

380-00

58) Ramayana Pdanukramanika- Part-II: Ravinder Kaur (ed.)

ISBN 81-302-0142-9

550-00

59) Maharishi Valmiki Ka Shastar Gian: Ravinder Kaur (ed.)

ISBN 81-302-0087-2

400-00

60) Sarbat Da Bhala- Kartar Singh Duggal, Dr. Pushp pal Singh

ISBN 81-7380-935-6

370-00

61) Pinjar (Marathi Anuvad) - Amrita Pritam

ISBN 81-302-0065-1

180-00

62) Hindi Patarkarita Vividh Ayyam-Chaman Lal (ed.)

ISBN 81-7380-967-4

180-00

63) Yashpal Ke Upneyas Vividh Pripekshya-Chaman Lal (ed.)

ISBN 81-7380-964-4

280-00

64) Samkalin Punjabi Kahani- Dr. Pushp Pal Singh

ISBN 81-7380-836-8

410-00

65) Punjabi Sangeetkar-Dr. Gurnam Singh ISBN 81-7380-526-1

220-00

66) Ek Ki Jagah Do- Prof. Pritam Singh ISBN 81-7380-963-1

70-00

67) Lohe Ka Sona- Prof. Pritam Singh ISBN 81-7380-965-1

70-00

68) Bade Raja Ke Maathe Par Pathar- Prof. Pritam Singh

ISBN 81-7380-925-1

70-00

69) Bade Raja Ke Sir Par Gathri- Prof. Pritam Singh

ISBN 81-7380-857-0

70-00

70) Muslmano Ki Baang- Prof. Pritam Singh

ISBN 81-7380-964-x

70-00

71) Sahitya Marg Ank-18, December 2003 ISBN 81-7380-902-x

20-00

72) Sahitya Marg Ank-19, December 2004 ISBN 81-7380-970-4

20-00

73) Sahitya Marg Ank-20, December 2005 ISBN 81-302 20-00 74) Sahitya Marg Ank-21, December 2006 ISBN 81-302-0103-

8 20-00

75) Punjab Aur Urdu Afsana- Nashir Naqvi

ISBN 81-7380-914-3

320-00

76) Dr. Mohan Singh Diwana Ki Urdu Shairi- Dr. Rehmaan Akhtar, Nadeem Ahmed

ISBN 81-302-0097-x

520-00

77) Punjabi University Calendar Vol.I, 2006

160-00

78) Punjabi University Calendar Vol.III, Part-II, 2005

ISBN 81-302-0019-8

200-00