RELATÓRIOR E P O R T

TELEJORNAIS E PROGRAMAS

ESPORTE

MÚSICA

CAMPANHAS

CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO

RESPONSABILIDADE SOCIAL

MEIO AMBIENTE

TECNOLOGIA

CAPITAL HUMANO

TV NEWS AND PROGRAMS

SPORTS

MUSIC

CAMPAIGNS

DOCUMENTATION CENTER

SOCIAL RESPONSIBILITY

ENVIRONMENT

TECHNOLOGY

HUMAN CAPITAL

RELATÓRIOR E P O R T

Everyday, Globo Minas produces 2 hours and 40 minutes of journalism. The news desks operate 24 hours, seven days a week, with the support of eight affiliated broadcasting stations in all regions: EPTV in the South; InterTV in the East, North and Vale do Aço Region; Rede Integração in Alto Paranaíba, Center-West, Triângulo and Zona da Mata Regions.

BOM DIA MINASMonday-Friday, 6 a.m MGTV Monday-Saturday, two shows:12 a.m. - 7:10 p.m. TERRA DE MINASSaturday, 2 p.m. GLOBO HORIZONTESunday, 7:30 a.m.

On TV and on the internet, exclusive cameras show traffic on the main roads of the Greater Belo Horizonte Region. With Live U equipment, the g1.com.br/mg news arrives quicker, live, for access on multiple platforms.

www.g1.com.br/mg

Diariamente, a emissora produz duas horas e 40 minutos de jornalismo. A redação funciona 24 horas, sete dias por semana, com o apoio de oito emissoras afiliadas em todas as regiões: EPTV no Sul; InterTV no Leste, Norte e Vale do Aço; e Rede Integração no Alto Paranaíba, Centro-Oeste, Triângulo e Zona da Mata.

BOM DIA MINASDe segunda a sexta, 6h00. MGTVDe segunda a sábado, em duas edições:12h00 e 19h10. TERRA DE MINASSábado, 14h00. GLOBO HORIZONTEDomingo, 7h30.

Na TV e na internet, câmeras exclusivas mostram o trânsito nas principais vias da região metropolitana de Belo Horizonte. Com equipamentos Live U, a notícia do g1.com.br/mg chega mais rápido, ao vivo, para acesso em múltiplas plataformas.

www.g1.com.br/mg

A GLOBO MINASTEM A MAIOR

COBERTURA DAS NOTÍCIAS NO

ESTADO

GLOBO MINAS HAS THE GREATEST

NEWS COVERAGE IN THE STATE OF MINAS GERAIS.

TELE

JORN

AIS

E P

ROG

RAM

AS

TV N

EWS

AN

D P

ROG

RAM

S

Equi

pe d

e jo

rnal

ism

o

Football/Soccer

Globo Minas follows all the championships: Mineiro, Copa do Brasil (Brazil Cup), Brasileirão (national football season), South-American and Libertadores. Every year, there are over 40 broadcasts of games by Minas Gerais teams, live on TV, and complete coverage of Globo Esporte. At globoesporte.com/mg, football fans follow emotions in real time.

The best on the field are recognized and awarded the Troféu Globo Minas (Globo Minas Trophy).

GLOBO ESPORTE MGMonday-Saturday, 12:45 a.m.

www.globoesporte.com/mg

Futebol

A emissora acompanha todos os campeonatos: Mineiro, Copa do Brasil, Brasileirão, Sul-americana e Libertadores. Por ano, são mais de 40 transmissões de partidas de times mineiros, ao vivo, na TV, e a cobertura completa do Globo Esporte. No globoesporte.com/mg, o torcedor acompanha as emoções em tempo real.

Os melhores em campo são reconhecidos e premiados com o Troféu Globo Minas.

GLOBO ESPORTE MG De segunda a sábado, 12h45.

www.globoesporte.com/mg

Atletismo

Mais de 14 mil atletas brasileiros, além de campeões quenianos e tanzanianos, participam da Volta Internacional da Pampulha. Realizada desde 2000, a prova é considerada um dos maiores eventos do atletismo do Brasil.

Torneio Corujão

Equipes de futebol da região metropolitana de Belo Horizonte disputam o Torneio Corujão desde 2003. Em parceria com a Federação Mineira de Futebol, o torneio contribui para o desenvolvimento do esporte amador e para ampliar as oportunidades de lazer nas comunidades.

ESPORTE É PAIXÃO NA

GLOBO MINAS.

Athletics

Over 14 thousand Brazilian athletes, as well as Kenian and Tanzanian champions, participate in the Volta Internacional da Pampulha (International Pampulha Circuit). This race has ben run since 2000, and is considered one of the greatest athletic events in Brazil.

Torneio Corujão

Football teams from Greater Belo Horizonte participate in the Torneio Corujão (Corujão Tournament) since 2003. In partnership with the Minas Gerais Soccer Federation (Federação Mineira de Futebol), the tournament contributes to the development of amateur sport and to extend the opportunity of leisure in the communities.

SPORT IS PASSION AT

GLOBO MINAS. ESPO

RTES

SPO

RTS

Cop

a do

Mun

do 2

014

(201

4 W

orld

Cup

)

Trof

éu G

lobo

Min

as (G

lobo

Min

as T

roph

y)To

rnei

o C

oruj

ão (C

oruj

ão T

ourn

amen

t)

Volt

a In

tern

acio

nal d

a P

ampu

lha

(Inte

rnat

iona

l Pam

pulh

a C

ircu

it)

Na programação, a série de clipes institucionais Minas é o mundo, o mundo da gente exibe canções de Beto Guedes, César Menotti e Fabiano, Isoldina, Marcus Viana, Pacífico Mascarenhas, Paula Fernandes, Pato Fu, Sérgio Santos, Tadeu Franco, Tianastácia, Uakti e Vander Lee.

Com o especial Rocket Man, de Elton John, a Globo Minas se consolidou como parceira das principais produções internacionais e dos grandes eventos realizados nos estádios Independência e Mineirão.

Desde a primeira edição, em 2013, a Globo Minas é parceira da Virada Cultural de BH, maratona de 24 horas de shows e performances culturais.

O Festival Promessas Minas reúne as maiores estrelas da música gospel em Belo Horizonte. A Globo Minas revela jovens talentos com o Concurso Novas Promessas, que recebe inscrições de candidatos de todo o Brasil.

As comemorações da passagem de ano ganharam mais música e atrações com o Réveillon da Globo Minas, que leva milhares de pessoas para a festa na histórica Praça da Estação, em Belo Horizonte.

A série Concertos no Parque, da Fundação Clóvis Salgado, tem divulgação nos intervalos e cobertura dos telejornais, ajudando a formar novas plateias para a música clássica. A Orquestra Filarmônica de Minas Gerais também recebe apoio para divulgar sua temporada de apresentações.

E a música popular brasileira é levada às cidades da área de cobertura da emissora com o Projeto Minas ao Luar, parceria com o SESC-MG.

MÚSICA É SEMPRE DESTAQUE NA GLOBO MINAS.

MÚ

SIC

A

In the programming, the series of institutional clips Minas é o mundo, o mundo da gente (Minas is the world, our world) shows songs of Beto Guedes, César Menotti and Fabiano, Isoldina, Marcus Viana, Pacífico Mascarenhas, Paula Fernandes, Pato Fu, Sérgio Santos, Tadeu Franco, Tianastácia, Uakti and Vander Lee.

With Elton John’s special Rocket Man, Globo Minas has been consolidated as a partner of the main international productions and great events carried out in the Independência and Mineirão stadiums.

The Promessas Minas Festival brings together the greatest gospel music stars in Belo Horizonte. Globo Minas launches young talent in the Novas Promessas (New Promisses) competition, which receives applicants from all of Brazil.

The new year celebrations have gained more music and attraction with the Globo Minas Réveillon, taking thousands of people to a party at the historic Praça da Estação (Station Square) in Belo Horizonte.

Since the first edition in 2013, Globo Minas is a partner of Virada Cultural de BH, a 24-hour marathon of shows and cultural performances.

The series Concertos no Parque (Concerts in the Park), held by the Clóvis Salgado Foundation, is advertised in the adverts and coverage of TV newscasts, helping to bring new audiences to classical music. The Minas Gerais Philarmonic Orchestra also receives support in advertising its season of shows.

Popular Brazilian music is carried to the towns covered by the broadcast with the Minas ao Luar (Minas in Moonlight) Project, in partnership with SESC-MG.

MUSIC IS ALWAYS A HIGHLIGHT ON GLOBO MINAS.

MU

SIC

Con

cert

os n

o P

arqu

e (C

once

rts

in th

e P

ark)

Min

as a

o Lu

ar (M

inas

in M

oonl

ight

)R

évei

llon

da G

lobo

Min

as

Espe

cial

Roc

ket M

an, d

e El

ton

John

(Elt

on J

ohn’

s sp

ecia

l Roc

ket M

an)

Fest

ival

Pro

mes

sas

Min

as (P

rom

essa

s M

inas

Fes

tival

)

Vira

da C

ultu

ral d

e B

H

Tira

dent

es G

astr

onom

y Fe

stiv

al

Cozinha Mineira

A rica gastronomia de Minas Gerais está na programação da Globo Minas. Recebem apoio da emissora o Festival de Gastronomia de Tiradentes, o Mercado Central de Belo Horizonte, o Festival Fartura, o Comda di Buteco, dentre outros.

CAM

PAN

HAS

Fest

ival

Far

tura

BH

Cozinha Mineira

The rich cooking of Minas Gerais is part of the Globo Minas programming. Globo Minas supports the Tiradentes Gastronomy Festival, the Belo Horizonte Central Market, the Fartura Festival, Comida di Buteco, among others.

CAM

PAIG

NS

A Globo Minas tem um dos mais ricos acervos de imagens de Minas Gerais. O CEDOC mantém a memória digitalizada dos fatos e acontecimentos desde a criação da emissora em Belo Horizonte, em 1968. O acervo inclui ainda filmes históricos de importantes realizadores do cinema documental do século 20 em Minas.

www.memoriaglobo.globo.com

Globo Minas has one of the richest collections of images in Minas Gerais. CEDOC has a digital memory of the facts and events since the station was created in Belo Horizonte, in 1968. The collection also includes historical films by important documentary producers of the twentieth century in the State.

www.memoriaglobo.globo.com

CEN

TRO

DE

DO

CU

MEN

TAÇÃ

O

DO

CU

MEN

TATI

ON

CEN

TER

Cop

a do

Mun

do 2

014

(201

4 W

orld

Cup

)

Criança Esperança

Desde 2003, o Espaço Criança Esperança de Belo Horizonte oferece educação, cultura e esporte para crianças, adolescentes e jovens do Aglomerado da Serra. Em 2015, o espaço ganhou novos prédios e uma quadra coberta. A obra, realizada com doações de empresas e organizações como CBMM, Codeme Engenharia, MRV Engenharia e Sicepot-MG, ampliou o atendimento e criou novas oportunidades de aprendizagem com o apoio do SENAI e SESC.

O Espaço Criança Esperança de Belo Horizonte é uma parceria entre TV Globo Minas, UNESCO, PUC Minas e Prefeitura de Belo Horizonte.

Ação Global

Realizada desde 1995, a Ação Global facilita o acesso a direitos que são essenciais a todos os cidadãos, em grandes eventos realizados com o SESI.

Prêmio Bom Exemplo

Com a Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais, a Fundação Dom Cabral e o jornal O Tempo, a Globo Minas realiza o Prêmio Bom Exemplo para reconhecer iniciativas e destaques em nove categorias: Cidadania, Ciência, Cultura, Educação, Economia e Desenvolvimento de Minas, Esporte, Inovação, Meio Ambiente e a Personalidade do Ano.

Portas Abertas

O Programa de Visitas da Globo Minas recebe estudantes dos ensinos fundamental, médio e de graduação. Eles visitam a emissora, conversam com profissionais e conhecem o processo de produção de notícias e de programas.

Apoio à Saúde

Fundação Hemominas, Hospital da Baleia, Instituto Mário Penna, Outubro Rosa e Novembro Azul são algumas das instituições e campanhas de saúde apoiadas pela Globo Minas.

MGTV na Escola

Séries de reportagens produzidas pelo MGTV, reunidas no DVD Minas são Muitas, fazem parte do acervo de mais de 700 bibliotecas de escolas públicas municipais de Belo Horizonte, Betim e Contagem. O conteúdo de geografia e cultura mineira serve de apoio pedagógico em salas de aula.

Apoio Cultural

Arte, teatro, dança e cinema têm destaque na programação. A emissora é parceira na divulgação de projetos e instituições como a Campanha de Popularização do Teatro e da Dança, a Casa Fiat de Cultura, o Instituto Inhotim, as Mostras de Cinema de Ouro Preto e Tiradentes e o Verão Arte Contemporânea.

O COMPROMISSO COM A CIDADANIA

ESTÁ NA ESSÊNCIA DA GLOBO MINAS.

RESP

ON

SABIL

IDAD

E SO

CIA

L

Criança Esperança

Since 2003, the Criança Esperança Space of Belo Horizonte provides education, culture and sport for children, teenagers and youths of the Aglomerado da Serra (slum). In 2015, new buildings and a covered sports court have been added, with donations from companies and organizations such as CBMM, Codeme Engenharia, MRV Engenharia and Sicepot-MG, extending the services and creating new opportunities for learning, with the support of SENAI and SESC.

The Criança Esperança Space of Belo Horizonte is a partnership between TV Globo Minas, UNESCO, PUC Minas (Catholic University) and the City Hall of Belo Horizonte.

Ação Global

Held since 1995, Ação Global facilitates access to rights that are essential to all citizens, in large events held jointly with SESI.

Prêmio Bom Exemplo

With the Federation of Industries of the State of Minas Gerais, the Dom Cabral Foundation and O Tempo newspaper, Globo Minas offers the Prêmio Bom Exemplo (Good Example Award) to recognize initiatives and highlights in nine categories: citizenship, science, culture, education, economy and development, sports, innovation, environment and personality of the year.

Open Doors

The Globo Minas Visitor Program receives students from elementary and high school and graduate programs. They visit the station, talk to professionals and get to know how news broadcasts and programs are produced.

Health Support

Hemominas Foundation, Baleia Hospital, Mário Penna Institute, Outubro Rosa (Pink October) and Novembro Azul (Blue November) are some of the health institutions and campaigns supported by Globo Minas.

MGTV in School

A series of reports produced by MGTV, gathered on the DVD Minas são Muitas (There are Many Minas), is part of a collection of 700 libraries of public municipal schools of Belo Horizonte, Betim and Contagem. The geography and Minas culture content is used as teaching material for classrooms.

Cultural Support

Art, theatre, dance and cinema are highlighted in the programming. Globo Minas is a partner in advertising projects and institutions, such as the Campaign to make theater and dance more popular (Campanha de Popularização do Teatro e da Dança), Casa Fiat de Cultura, Inhotim Institute, Ouro Preto and Tiradentes Cinema Festivals and Verão Arte Contemporânea (Contemporary Art Summer).

COMMITMENT WITH CITIZENSHIP IS PART OF THE ESSENCE OF

GLOBO MINAS.

SOCIA

L RE

SPO

NSI

BIL

ITY

Mos

tra

de C

inem

a de

Tir

aden

tes

Cam

panh

a de

Pop

ular

izaç

ão d

o Te

atro

e d

a D

ança

Espa

ço C

rian

ça E

sper

ança

(Cri

ança

Esp

eran

ça S

pace

)

Prê

mio

Bom

Exe

mpl

o (G

ood

Exam

ple

Aw

ard)

Açã

o G

loba

l

MG

TV n

a Es

cola

(MG

TV in

Sch

ool)

Empresa Sustentável

A Globo Minas tem ISO 14001, certificado pelo Bureau Veritas. A empresa também tem o Selo BH Sustentável. A emissora tem o Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros – AVCB, e mantém uma Brigada de Emergência, formada por 70 funcionários voluntários de todos os setores.

Sustainable Company

Globo Minas has ISO 14001 certification by Bureau Veritas. The company also has the Sustainable BH Seal. It also has the Fire Brigade License – AVCB, and an Emergency Brigade made up of 70 volunteer employees from all sectors.

Uma Vida, Uma Árvore

O programa Uma Vida, Uma Árvore já plantou milhares de mudas em parques e praças públicas da região metropolitana desde 2008. A parceria entre a Globo Minas e as prefeituras da Belo Horizonte, Betim e Contagem prevê o plantio de uma árvore para cada criança recém-nascida nessas cidades e cadastrada no programa.

www.umavidaumaarvore.org

Uma Vida, Uma Árvore

The program Uma Vida, Uma Árvore (One Life, One Tree) has already planted thousands of seedlings in parks and public squares in the Greater Belo Horizonte Region since 2008. The partnership between Globo Minas and the City Halls of Belo Horizonte, Betim and Contagem means that for every child born in these cities and registered in the program, a tree will be planted.

www.umavidaumaarvore.org

MEI

O A

MBIE

NTE

ENVI

RON

MEN

T

Um

a Vi

da, U

ma

Árv

ore

(One

Life

, One

Tre

e)

TV Digital

O projeto de expansão digital da Globo Minas avança, levando o sinal de alta definição, a TV móvel e a TV portátil às 182 cidades da área de cobertura da emissora. Mais de cinco milhões de pessoas recebem a Globo Minas HD.

www.tvglobodigital.com

Digital TV

The digital expansion project of Globo Minas is advancing, carrying the high definition signal, mobile TV and portable TV to the 182 towns in the area covered by the broadcaster. Over five million people receive Globo Minas HD.

www.tvglobodigital.com

Internet

Na internet, a Globo Minas é líder em audiência e tecnologia. Os sites têm plataformas interativas, vídeos e transmissões ao vivo. O g1.com.br/mg e o globoesporte.com/mg são canais de conexão abertos, recebendo conteúdo colaborativo enviado pelo público.

Internet

On the internet, Globo Minas is the leader in audience and technology. The sites have interactive platforms, videos and live transmissions. g1.com.br/mg and globoesporte.com/mg are open channels receiving content sent in by the audience.

TECN

OLO

GIA

TECH

NO

LOG

Y

Medida Certa

A Globo Minas mantém um programa de saúde com médicos, fisioterapeutas e nutricionistas especializados em mudança de estilo de vida. Funcionários e estagiários têm acesso a academias de musculação, estúdios de pilates, grupos de corrida e a outras atividades físicas. O programa também prevê acompanhamento odontológico em consultório instalado dentro da empresa.

Voluntariado

A Globo Minas estimula ações voluntárias entre seus funcionários. O Dia de Fazer a Diferença é um projeto de envolvimento cidadão em comunidades, creches, escolas, asilos e instituições de filantropia. O evento é organizado com doações e recursos arrecadados pelos próprios funcionários.

Vozes da Globo

O coral Vozes da Globo promove a música no ambiente da empresa. Com repertório de canções mineiras e clássicos da MPB, o grupo representa a Globo Minas em eventos e festivais em todo o Brasil.

Capacitação

A Globo Minas concede bolsas de estudo a funcionários em cursos de línguas, técnicos e de graduação.

www.talentostvglobo.com.br

Medida Certa

Globo Minas has a health program with physicians, physical therapists and nutritionists who specialize in changing lifestyles. Employees and interns have access to workout gyms, pilates studios, running groups and other physical activities. The program also provides dental care in a clinic inside the company.

Volunteer work

Globo Minas encourages volunteer work among its employees. The Dia de Fazer a Diferença (Make the Difference Day) is a project to involve people in communities, day care centers, schools, nursing homes and philanthropic institutions. The event is held with donations and resources collected by the employees themselves.

Vozes da Globo

The Vozes da Globo (Voice of Globo) choir provides music in the environment of the company. With a repertoire of songs from Minas Gerais and Brazilian popular songs, the group represents Globo Minas in events and festivals throughout Brazil.

Training

Globo Minas provides scholarships for employees in language, technical and graduate courses.

www.talentostvglobo.com.br

CAPI

TAL

HU

MAN

O

HU

MAN

CAPI

TAL

Globo Minas

População: 7.282.131Municípios: 182Domicílios com TV: 2.320.076Telespectadores potenciais: 7.191.384IPC: 4,005%

Endereço:Avenida Américo Vespúcio, 204531230-250 Belo Horizonte MG 55 (31) 3469-4800

www.twitter.com/tvglobominaswww.facebook.com/redeglobowww.instagram.com/tvglobominaswww.globominas.com

Globo Minas

Population: 7,282,131Municipalities: 182Homes with TV: 2,320,076Potential viewers: 7,191,384SPI: 4.005%

Address:Avenida Américo Vespúcio, 2045ZIP 31230-250 Belo Horizonte MG 55 (31) 3469-4800

www.twitter.com/tvglobominaswww.facebook.com/redeglobowww.instagram.com/tvglobominaswww.globominas.com

BU

SIN

ESS

NEG

ÓCIO

S