Regulator de încălzire ATMOS - spishop.ro de utilizare/Manual-de... · Conţinut 1. RECENZIA...

Regulator de încălzire ATMOS

SDC12 – 31ACD01

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

Conţinut

1. RECENZIA DOCUMENTULUI, 14 IANUARIE 2008

2. VERSIUNEA SOFTWARE

3. INSTRUCŢIUNI PENTRU SIGURANŢĂ

3.1. Aplicare

3.2. Condiţii pentru pornire

3.2.1. Nu separaţi regulatorul de reţeaua magistrală

3.2.2. Instalaţia electrică

3.2.3. Măsuri de siguranţă pentru CEM – instalare compatibilă

3.2.4. Dimensiunile cablului

3.2.5. Lungimea maximă a cablului

3.2.6. Instalarea cablului

3.2.7. Legarea la pământ

3.3. Apa caldă casnică cu temperaturi mai mari de 60°C

3.4. Accesoriile de conectare

3.5. Service şi curăţare

3.6. Regimul de urgenţă al regulatorului

3.7. Baza de conexiune SCS12

3.7.1. Descrierea conexiunii SCS12

3.7.2. Diagrama conexiunii SCS12

4. ABREVIERI

5. OPERAREA

5.1. Placa de bază SDC12-31 ACD01

5.2. Interfaţa SDC12-31 ACD01 pentru utilizator

5.2.1. Afişajul de bază

5.2.2. Elementele de operare

5.2.2.1. Butonul rotativ (Apasă/Roteşte)

5.2.2.2. Tasta „Temperatura camerei în timpul zilei”

5.2.2.3. Tasta „Temperatura camerei în timpul nopţii”

5.2.2.4. Tasta „Temperatura DHW în timpul zilei”

5.2.2.5. Tasta „Regim de operare” (Afişaj)

5.2.2.6. Tasta „Caracteristica încălzirii”

5.2.2.7. Tasta „Informaţii despre sistem”

5.3. Introducerea parametrilor

5.4. Timpul de ieşire automat

5.5. Selecţia meniului

5.5.1. Meniul oră-dată

5.5.2. Meniul de programe pe timp

5.5.2.1. Selecţia circuitului de comandă

5.5.2.2. Selecţia programelor

5.5.2.3. Selecţia zilei săptămânii şi a ciclului

5.5.2.4. Timpii de comutare a programării şi temperaturile ciclurilor

5.5.3. Meniul parametrilor sistemului

5.5.3.1. Selecţia limbii

5.5.3.2. Programele pe timp

5.5.3.3. Regimul de comandă

5.5.3.4. Oprirea pe timpul verii (limita de încălzire)/ Limita de încălzire

5.5.3.5. Resetarea parametrilor

5.5.3.6. Resetarea completă

5.5.4. Meniul pentru apă caldă menajeră

5.5.4.1. Temperatura de economisire DHW

5.5.4.2. Protecţia împotriva pneumofiliei – zi

5.5.5. Circuitul de mixare 1 / Meniului circuitului de mixare 2

5.5.5.1. Regimul redus

5.5.5.2. Sistemul de încălzire

5.6. Mesaje de funcţionare incorectă

5.7. Reglajele parametrilor

5.7.1. Meniul hidraulic

5.7.2. Meniul Parametrului sistemului

5.7.3. Meniul parametrului apei calde menajere (DHW)

5.7.4. Circuitul de mixare 1 / Meniurile circuitelor de mixare 2

5.7.5. Meniul comenzii de retur

5.7.6. Meniul solar

5.7.7. Meniul combustibil solid

5.7.8. Meniul amortizor

5.7.9. Meniul canalului de date

5.7.10. Meniul verificării releului

5.7.11. Meniul mesajelor de funcţionare incorectă

5.7.12. Meniul pentru calibrarea senzorilor

5.7.13. Elemente speciale de hidraulică ATMOS

5.7.14. Vedere generală

5.7.15. Exemple hidraulice

5.7.16. Reglajele parametrilor pentru exemplul hidraulic 1 (Tip 1)

5.7.16.1. Arborele parametrilor hidraulici

5.7.16.2. Arborele parametrilor combustibilului solid

5.7.17. Reglajele parametrilor pentru exemplul hidraulic 3 (tip 1)



5.7.17.3. Arborele parametrilor amortizorului


















5.7.22.2. Arborele parametriloc combustibilului solid




5.7.23.3. Arborele parametriloc amortizorului





6. FUNCŢII SPEICIFICE ATMOS

6.1. Adăugarea de funcţii pentru controlarea şi monitorizarea Boilerului

pentru combustibil solid (Tipul parametrilor boiler)

6.1.1. Tipul boilerului „Boilerul standard pentru combustibil solid” (boiler tip 3)

6.1.2. Tipul boilerului „Brichete”

6.1.3. Tipul boilerului „Brichete/amortizor”

6.1.3.1. Comutarea funcţiei arzătorului Brichete /amortizor

6.1.3.2. Activarea senzorului amortizorului PF1

6.1.4. Punctul ţintă al amortizorului

6.1.5. Tipul boilerului „Boiler pentru lemn cu comanda secvenţei de

combustie”

6.1.5.1. Operaţiunea de comandă a ventilatorului

6.1.5.2. Monitorizarea funcţionării senzorului pentru gaze de combustie

/Flapsul pentru aer AGK

6.1.6. Adăugarea de funcţii pentru controlarea pompei (KKPF – pompa de

circulaţie a boilerului pentru combustibilul solid)

6.1.7. Numărarea orelor de funcţionare

6.1.8. VV (Admisie şi Debit variabile) – funcţii

6.1.8.1. VV – funcţii ale SDC12-31 ACD01

6.1.8.2. Blocarea arzătorului/ Blocarea arzătorului extern al boilerelor pe

Ulei/Gaz

6.1.8.3. Blocarea arzătorului/ Blocarea arzătorului extern al boilerelor pe

Ulei/Gaz

6.1.8.4. Circuitele de încălzire

6.1.8.5. Butonul manual pentru operarea ventilatorului

6.1.9. Note suplimentare

6.2. Diagrama de fază a comenzii ventilatorului

7. FUNCŢIILE DE COMANDĂ

7.1. Reglarea parametrilor hidraulici

7.1.1 Tabelul conexiunilor şi a reglajelor

7.2. Activarea programului timpului de comutare

7.3. Suprimarea temperaturii ciclului pe nivelul programului de timp

7.4. Activarea Regimurilor de comandă separate

7.5. Selecţia prereglajelor parametrilor hidraulici

7.6. Admisiile şi debitele variabile ale regulatorului SDC12-31 ACD01

7.7. Funcţii generale şi operarea acestora

7.7.1. Măsurarea temperaturii externe

7.7.1.1. Tipul clădirii

7.7.2. Desemnarea temperaturii externe pentru circuitul de încălzire

7.7.3. Zona climatică

7.7.4. Oprirea generală pe tipul verii

7.7.5. Protejarea sistemului împotriva îngheţului

7.7.6. Protejarea anti-blocare

8. COMPONENTELE HIDRAULICE ŞI FUNCŢIILE ACESTORA

8.1. Generatorul de căldură: boilerul

8.1.1. Protecţia la pornire a generatorului de căldură

8.1.2. Limita temperaturii minime a generatorului de căldură

8.1.3. Limita temperaturii maxime a generatorului de căldură

8.1.4. Limita temperaturii minime a circuitelor de încălzire

8.1.5. Generatorul de căldură multi-fazic/ diferenţialul de comutare

8.1.6. Dezactivarea externă a generatorului de căldură

8.1.7. Disiparea forţată a generatorului de căldură

8.1.8. Monitorizarea temperaturii gazelor de combustie

8.1.9. Regimul de operare – pre-controlul apei calde

8.1.10. Operarea condiţională paralelă pentru circuitele de amestec

8.1.11. Pompa de circulaţie a regimului de operare

8.1.12. Pompa de încărcare (CHP)

8.1.13. Pompa primară

8.1.14. Pompa de circuit a boilerului

8.1.15. Activarea generatorului de căldură paralel (PWF)

8.1.16. comanda de întoarcere

8.1.16.1. Pompa de ocolire (RBP)

8.1.16.2. Comanda de întoarcere prin amestecarea controlată a fluxului

8.1.16.3. Comanda de întoarcere indirectă

8.2. Circuitul de încălzire

8.2.1. Funcţiile generale ale circuitului de încălzire

8.2.1.1. Curba caracteristică încălzirii

8.2.1.2. Reglarea curbei caracteristice încălzirii

8.2.1.3. Regimul redus al circuitului de încălzire

8.2.1.4. Sistemul de încălzire (exponent)

8.2.1.5. Limitarea temperaturii circuitului de încălzire

8.2.1.6. Deplasarea paralelă a circuitului de încălzire

8.2.1.7. timpul prelungit de funcţionare a pompei circuitului de încălzire

8.2.2. Comdnda temperaturii constante a circuitului de încălzire

8.2.3. comanda valorii fixe

8.2.4. Evaluarea temperaturii camerei / Influenţa camerei

8.2.4.1. Circuitul de încălzire cu influenţa camerei

8.2.4.2. Factorul cameră al circuitului de încălzire

8.2.4.3. Regulatorul de cameră a circuitului de încălzire

8.2.4.4. Adaptarea curbei de încălzire, circuitul de încălzire

8.2.4.5. Optimizarea pornirii circuitului de încălzire

8.2.4.6. Limita de încălzire a funcţiilor

8.2.4.7. Limita de protecţia împotriva îngheţului a circuitului de încălzire

8.2.4.8. Funcţia termostatul camerei (limita maximă a temperaturii camerei)

8.2.5. Încălzirea apei calde menajere

8.2.5.1. Umplerea rezervorului DHW (DHWP)

8.2.5.2. Pompa de circulare (CIR)

8.2.6. Solar / Combustibil solid / Amortizor

8.2.6.1. Pompa solară de umplere ( SOP)

8.2.6.2. Pompa de umplere cu amortizor (BULP/PLP)

8.2.6.3. Pompa de umplere cu combustibil solid (SFP)

8.2.7. Descărcarea amortizorului hidraulic (HBR)

8.2.8. Alte componente ale sistemului

8.2.8.1. Admisia mesajului de funcţionare incorectă generală

8.2.8.2. Ieşirea mesajului de funcţionare incorectă generală

8.2.8.3. Cronometrul

8.2.8.4. Modemul de comutare extern

8.2.8.5. Informaţiile externe

8.2.8.6. Contactul de cerere

8.2.9. Comunicaţia cu magistrala de date

8.2.9.1. Adresa magistralei de date a regulatorului

8.2.9.2. Funcţii de comandă prin intermediul magistralei de date

8.2.9.3. Operarea dispozitivelor de perete

8.2.10. Pornirea, întreţinere şi ajutor pentru problemele de funcţionare

8.2.10.1. Reglarea automată a funcţiilor

8.2.10.2. Testul releului /funcţionării

8.2.10.3. Mesaje de funcţionare incorectă

8.2.10.4. Calibrarea senzorilor

8.2.10.5. Resetarea generală a regulatorului

8.2.10.6. Corectarea timpului regulatorului

9. DATE TEHNICE

9.1. General

9.1.1. Recomandări pentru instalare

9.2. Valorile de rezistenţă a senzorilor

9.3. Intervalele de măsurare a senzorilor

9.4. Intrările digitale

1. Recenzia documentului: 15 ianuarie 2008

2. Versiunea software: Vă rugăm folosiţi această documentaţie în

combinaţie cu versiunea software V3.0 a regulatorului dumneavostră.

Versiunea va fi afişată timp de circa 8 secunde după ce regulatorul a fost

conectat la magistrală. Dacă folosiţi o versiune mai veche, vă rugăm să

contactaţi specialistul în încălzire.

3. Instrucţiuni despre siguranţă

3.1. Aplicare

Regulatorul SDC12-31ACD01 este proiectat exclusiv pentru controlul boilerelor

ATMOS ce funcţionează cu combustibil solid, inclusiv pentru controlul apei calde.

Aceste sisteme nu trebuie să depăşească o temperatură a fluxului de 120°C.

3.2. Condiţii pentru pornire

3.2.1. Nu separaţi regulatorul de reţeaua magistrală

ATENŢIE – Instalaţia de încălzire trebuie să fie completată şi umplută

cu apă pentru a preveni uscarea pompelor şi pentru a evita

defectarea boilerului.

Sistemul de reglare trebuie instalat conform instrucţiunilor de

montare. Toate conexiunile electrice (sursa de alimentare, arzător,

element de acţionare a supapei, pompe şi senzori) trebuie efectuate

conform regulilor şi standardelor locale şi trebuie să se conformeze

diagramelor electrice ataşate.

Dacă se conectează un sistem de încălzire a pardoselii, un temostat

de limitare trebuie să oprească pompa dacă temperaturile fluxului

sunt prea mari.

Specialistul în încălzire trebuie să verifice întreaga instalaţie înainte

de a porni regulatorul.

NOTĂ IMPORTANTĂ! – Ora şi data sunt deja reglate din fabrică şi sunt

menţinute în memorie cu ajutorul unei baterii.

Există un program de bază a timpului deja activat şi funcţiile de comandă

pentru sistemele standard de încălzire cu boilere pentru temperaturi

scăzute sunt deja prereglate.

Dacă acest lucru se întâmplă, bateria de menţinere în memorie va fi

supra-solicitată. De asemenea, protecţiile regulatorului împotriva

îngheţului nu vor mai funcţiona.

3.2.2. Instalaţia electrică

Toate conexiunile electrice trebuie efectuate de persoane calificate.

3.2.3. Măsuri de siguranţă pentru CEM – instalare compatibilă

Cablurile aflate sub sarcină de la reţeaua magistrală trebuie aşezate întotdeauna

separat de cablurile senzorilor şi a magistralei de date, cu o distanţă minimă de 2

cm între cabluri. Intersectarea cablurilor este permisă.

Pentru dispozitivele de control alimentate printr-o conexiune separată la reţeaua

magistrală, separarea între cablurile de curent şi cele ale senzorilor sau a

magistralei de date trebuie menţinută în orice circumstanţă. Dacă se folosesc

canale de cabluri, acestea trebuie să fie echipate cu membrane de separare.

Dispozitivele de cameră şi cele centrale trebuie separate de o distanţă de cel

puţin 40 cm. Mai multe dispozitivel centrale conectate la magistrala de date pot fi

instalate unul lângă altul.

Reţeaua magistrală a sistemului de încălzire (boiler – panou de comandă –

dispozitiv de comandă) trebuie aşezate ca un circuit independent, la care să nu

poate fi conectate sau asupra cărora să nu poată interfera nici lămpi fluorescente

sau nici o altă posibilă sursă.

Disjunctor 16 A Camera de încălzire şi prizele

Întrerupător de ugenţă al electrice trebuie conectate la

camerei de încălzire circuite separate!

Generator de căldură

Pentru liniile magistralei de date trebuie folosite cabluri ecranate.

Construcţie recomandată: vezi capitolul Date tehnice

Ecranul cablului trebuie să fie legat la pământ doar pe o parte a conectorului de

masă (ex. la blindajul metalic al generatorului de căldură, borna de legare la

pământ, etc.). Legarea multiplă la pământ a oricăruia din cabluri este interzisă

(zgomotul buclei prin pământ).

Legarea la pământ dublă este interzisă în cazul sistemelor de magistrale de date

stelare. Legarea la pământ trebuie făcută doar pe o parte, la punctul neutru!

Ecranare

Cablul magistralei de date cu 2

conductori cutie de conexiuni

doză de derivaţie

Senzorul extern nu trebuie instalat în vecinătatea unităţilor de transmisie sau

recepţie (ex. pe pereţii garajului aproape de staţia de emisie-recepţie a

telecomenzii uşii garajului, antene de radio sau în imediata apropiere a unor staţii

principale de transmisie, etc.).

3.2.4. Dimensiunile cablului

1.5 mm² pentru toate cablurile de 230 V (sursă de alimentare, arzător, pompe,

element de acţionare).

0.5 mm² pentru senzori, selectori, magistrale şi ieşiri sau intrări analoge.

3.2.5. Lungimea maximă a cablului

Selectorii senzorilor şi intrările analoge

Se recomandă o lungime maximă a cablului de 200 metrii. Distanţele mai lungi

sunt posibile dar sporesc riscul apariţiei interferenţelor.

Ieşirile releului

Lungimea cablului este nelimitată.

Conexiunile magistralei

Se recomandă o lungime maximă a cablului de 100 metrii.

3.2.6. Instalarea cablului

Cablurile pentru 230 V trebuie instalate separat de cablurile cu tensiune mică

(magistrala selectorului senzorului).

3.2.7. Legarea la pământ

Vă rugăm să instalaţi şi să conectaţi regulatoarele conform regulilor şi

standardelor locale!

3.3. Apa caldă menajeră cu temperaturi mai mari de 60°C

Vă rugăm să notaţi că în următoarele cazuri, pot apărea pericole la robinetele de

apă caldă (bucătărie, baie). Pentru a evita opărirea, vă rugăm amestecaţi cu

suficientă apă rece.

Automatismul anti pneumofilie

Dacă automatismul anti pneumofilie este activat, apa caldă menajeră va fi

încălzită automat până la temperaturi de circa 65°C cu scopul de a omorâ

bacteria de pneumofilie din sistemul de apă caldă.

Operare manuală / Măsurarea emisiilor

În regimul operare manuală / măsurarea emisiilor, apa caldă menajeră poate fi

încălzită până la o temperatură maximă posibilă a boilerului deoarece arzătorul şi

toate pompele sunt pornire şi supapele vor fi complet deschise. De asemenea,în

acest caz există pericolul de opărire la toate robinetele de apă caldă din clădire.

Vă rugăm, amestecaţi suficientă apă rece sau optiţi în mod manual pompa de

încărcare cu apă caldă menajeră (dacă există un comutator la pompă).

Căldura şi apa caldă menajeră nu sunt controlate din punct de vedere al

temperaturii în acest regim de operare. Aceste regimuri de operare sunt folosite

în special de specialistul în măsurarea emisiilor sau de instalator în cazul în care

regulatorul este defect. Temperaturile ridicate ale apei pot fi evitate dacă

termostatul boilerului este reglat la un maximum de 60°C.

3.4. Accesoriile de conectare

ATENŢIE – Conform sursei de alimenatre VDE 0730 a regulatorului,

trebuie să aveţi un întrerupător principal separat pentru viu şi nreutru. Vă

rugăm urmaţi regulile şi standardele locale pentru legarea la pământ!

De îndată ce există alimentare cu electricitate la terminalele 21, 22, 2, 6, 12

şi 18, şirurile de borne X3 şi X4 vor suporta conexiunile de 230 V !

Întrerupătoarele externe trebuie să fie instalate dacă se doreşte o funcţie de

întrerupător manual pentru pompe. Toate accesoriile (senzori, selectori,

etc) trebuie să fie conectate conform diagramei electrice ataşate.

3.5. Service şi curăţare

Regulatorul nu necesită lucrări de service. Unitatea poate fi curăţată cu ajutorul

unei cârpe umede dinafară.

3.6. Regimul de urgenţă al regulatorului

Următoarele condiţii se vor aplica în cazul în care modulul SDC12-31 ACD01 nu

are curent:

Ventilatorul va funcţiona (Ventilator PORNIT)

Pompa de circuit a boilerului va funcţiona (Pompă PORNITĂ)

Flapsul de aer (borna 17, 18) va fi deschis (Flaps DESCHIS)

3.7. Baza de conexiune SCS12

3.7.1. Descrierea conexiunii SCS12

Senzor / instalaţie Contact –SDC Placa cu borne

Senzor cazan X1:27 – WF/KF X5: 3 (h), 15 (m)

Senzor gaze de ardere X1: 30 – AGF X5: 6 (c), 18 (b)

Senzor circuit de încălzire 1 X1: 29 – VF1 X5: 5 (h), 17 (m)

Senzor rezervor X1: 32 – VE3 X5: 8 (h), 20 (m)

Senzor circuit de încălzire 2 X1: 33 – VF2 X5: 21 (m), 9 (h)

Senzor solar X1: 34 – KVLF X5: 10 (c), 22 (b)

Senzor pe partea de jos a rezervorului X1: 35 – KSPF X5: 11 (h), 23 (m)

Senzor exterior X1: 26 – AF X5: 2 (h), 14 (m)

Alimentare X2: 22 – L1 X6: 4 8m)

Alimentare X2: 21 – N X6: 3 (h)

Fază de conectare 22 – 2 – 18 X6: 4 – X7: 6 – X8: 8

Ventilator X3: 1 – FAN, 2 – FAN X7 : 7 (h/c), 14 (m)

Servopornire cazan X4: 18 – L1 X8: 8 (h)

X4: 17 – L2 X8: 2 (b)

N X8: 10 (m)

Pompă cazan X3: 3 – DKP X7: 5 (h), 12 (m)

Ventil de zonă X4: VA2 – 11 X8: 6 (h), 13 (m)

Pompa sistemului circuitului 1 X3: MC1 – 9 X7: 1 (h), 8 (zz), 10 (m)

Pompa sistemului circuitului 2 X4: MC2 – 15 X8: 3 (h), 9 (zz), 11 (m)

Pompă TUV X3: SLP – 5 X7: 4 (h), 11 (m), 1 (zz)

Pompă solar X4: VA1 – 10 X8: 7 (h), 14 (m), 8 (zz)

Ventil de amestecare a circuitului 1 X3: MC1 – 7 = deschis X7: 3 (h), 9 (zz), 11 (m)

X3: MC1 – 8 = închis X7: 2 (c), 11 (m)

Ventil de amestecare a circuitului 2 X4: MC2 – 13 = deschis X8: 5 (h), 12 (m)

X4: MC2 – 14 = închis X8: 4 (c), 12 (m)

Unitate de cameră X1: 24 – BUS A

X1: 25 – BUS B

X5: 13 (h)

X5: 1 (b)

Legendă:

X1, X2, X3, X4 = notarea bornelor pe regulator

X5,X6,X7, X8, X9= notarea bornelor pe placa de borne

č-neagru

m-albastru

h-cafeniu

zž-galben-verzui

b-alb

3.7.2. Diagrama conexiunii SCS12

4. Abrevieri

Regimul redus HBR Descărcarea amortizorului

hidraulic

AF Senzorul extern IMP Intrarea impulsului

AF2 Senzorul extern 2 HK/HC Circuitul de încălzire

AGF Senzorul temperaturii pentru gaze

de comsbutie

KKPF Pompa de circuit a boilerului

pentru boilerul cu combustibil

solid

AGK Flapsul de aer KP Pompa de circuit a boilerului

AGTmin Temperatura minimă a gazelor de

evacuare

KRLF Senzorul de retur al fluxului

panoului solar

AT Punctul ţintă fix al amortizorului

(doar în combinaţie cu Brichete sau

Amortizor)

KSPF Senzorul panoului solar /

senzorul inferior al amortizorului

ATW-

temp.1

Temperatura gazelode combustie /

Flapsul de evacuare a temperaturii

de comutare

Ktmax Temperatura maximă a

boilerului

ATW1SD Direfenţa de comutare pentru flapsul

de aer (AGK)

Ktmin Temperatura minimă a boilerului

ATWtemp.2 Temperatura gazelor de combustie /

Comanda ventilatorului

Ktpein Pompa de temperatură a

boilerului activată

BR1 Etapa 1 a arzătorului KVLF Senzorul fluxului solar

BRS/BRSP Blocajul boilerului pentru boilerele

externe pe Ulei/Gaz

MIMO motorul mixerului

BCP Pompa de ciruict a boilerului MK/MC Circuitul de încălzire al mixerului

BS Senzorul amortizorului (superior) MKP Pompa de circuit a mixerului

BS2 Senzorul amortizorului (inferior) P1 Programul orei de comutare

BULP Pompa de încărcare a amortizorului P2 Programul orei de comutare

BUS Magistrala de date a sistemului P3 Programul orei de comutare

BZ1 Contorul orelor de funcţionare

arzător, etapa 1

PF Senzorul rezervorului

amortizorului (superior)

BZ2 Contorul orelor de funcţionare

arzător, etapa 2

PF1 senzorul amortizorului 1

(superior)

CC Controlul constant PF2 senzorul rezervorului

amortizorului (inferior)

CHP Pompa de încărcare Pfsoll Punctul ţintă fix al amortizorului

(doar în combinaţie cu Brichete

sau Amortizor)

CIR Pompa de circulare PLP Pompa de încărcare a

amortizorului

DHW Apa caldă (menajeră) PLV Supapa de încărcare a

amortizorului

DHWP Pompa de încărcare a apei calde PWF Activarea generatorului de

căldură paralelă

DKP Pompa circuitului de încălzire directă RBP Pompa de ocolire a returului

ECO Regimul de oprire RED Regimul redus

ELH Elementul de încălzire electric RG Dispozitivul de cameră pentru

măsurarea temperaturii camerei

ERR Funcţionarea incorectă a senzorului RLP Pompa de curent invers

FAN Ventilator (PORNIT/OPRIT) SBUS Senzorul amortizorului solar

FKF Senzorul boilerului pentru

combustibil lichid

SD I Comutarea diferenţialului I

FPF Senzorul amortizorului pentru

combustibil lichid

SD II Comutarea diferenţialului II

FR Regularizarea valorii fixe Sdaus Diferenţialul FSK de oprire

FSK Boilerul pentru combustibil solid SDbr Diferenţialul de comutare a

arzătorului (regimul brichetă sau

amortizor)

FSP Pompa de încărcare a

combustibilului solid

Sdein Diferenţialul FSK de pornire

SDF Oprirea ventilatorului diferenţial Ta Timpul de funcţionare al

ventilatorului în regimul manual

(ardere completă)

Sdpein Pornirea pompei diferenţiale (legat

de KTpein)

Tb Timpul de funcţionare al

ventilatorului în regimul manual

(start)

SDplv Comutarea valvei de deconectare

difereneţiale

Rezervorul amortizorului

VA Ieşirea variabilă (general)

SF Senzorul rezervorului de depozitare VA/VO1 Ieşirea variabilă 1

SFB Senzorul amortizorului pentru

combustibil solid

VA/VO2 Ieşirea variabilă 2

SFD Dispersia forţată solar VE/VI Intrarea variabilă (general)

SFS Senzorul boilerului pentru

combustibil solid

VE/VI1 Intrarea variabilă 1

SFP Pompa de încărcare a

combustibilului solid

VE/VI2 Intrarea variabilă 2

SLP Pompa de încărcare a rezervorului

de depozitare

VE/VI3 Intrrarea variabilă 3

SLV Comutarea încărcării solare VF1 Circuitul 1 de amestecare a

senzorului fluxului

SLVS Comutarea senzorului de încăcare

solară

VF2 Circuitul 2 de amestecare a

senzorului fluxului

SOP Pompa de încărcare solară WEZ Generatorul de încălzire /arzător

SPFS Senzorul de flux al panoului solar WF/KF Temperatura boilerului (fluxului)

SPRS Senzorul de retur al panoului solar ZKP Pompa de circulare

SSP Pompa de depozitare stratificată ZUP Pompa de încărcare

5. OPERAREA

5.1. Placa de bază SDC12-31 ACD01

5.2. Interfaţa SDC12-31 ACD01 pentru utilizator

1. Tasta „regimului manual” / tasta „vitezei de rotaţie a ventilatorului”

2. Tasta „regimului de operare” pentru regimurile de operare permanente şi

temporare (afişajul de bază)

3. Tasta „caracteristici de încălzire”

4. Tasta „informaţii” pentru afişarea temperaturilor şi a stărilor de funcţionare

5. Afişajul multi-funcţional

6. Clema capacului pentru service

7. Tasta „Valorii ţintă pentru temperatura camerei în timpul zilei”

8. Tasta „Valorii ţintă pentru temperatura camerei în timpul nopţii”

9. Tasta „Valoarea ţintă pentru temperatura DHW în timpul zilei”

10. Butonul rotativ (apasă şi roteşte)

11. Simbolurile regimurilor de operare

5.2.1. Afişajul de bază

Iluminarea afişajului este activată la fiecare apăsarea a unei taste, respectiv a

butonului rotativ şi se opreşte după o perioadă mai lungă de inactivitate.

Când regulatorul este pornit pentru prima oară sau după o pană de curent se

efectuează un diagnostic al defectului + testare a segmentului. După acest test

sunt afişate versiunea software şi tipul regulatorului.

În regimul de operare automat, afişajul indică ziua săptămânii, data, ora şi

temperatura generatorului de căldură. În funcţie de regimul de operare reglat, vor

fi afişate şi alte informaţii.

Limitele de încălzire active vor fi arătate cu ajutorul icoanei „umbrelă” şi protecţia

împotriva îngheţului cu icoana „cristal”.

5.2.2. Elementele de operare

5.2.2.1. Butonul rotativ (apasă/roteşte)

Prin apăsarea butonului rotativ o dată, puteţi:

Confirmaţi intrările/valorile

Prin apăsarea prelungită (circa 3 s) a butonului rotativ, puteţi:

Să parcurgeţi nivelul de selecţie a meniului

Urcaţi cu un meniu mai sus

Prin rotirea butonului rotativ, puteţi:

Schimba valori (în sens orar creşteţi valorile, în sens antiorar scădeţi

valorile)

Navigaţi prin meniuri

5.2.2.2. Tasta „Temperatura camerei în timpul zilei”

Această tastă reglează valoarea ţintă a temperaturii camerei în programul

automat în timpul ciclurilor de încălzire precum şi în timpul regimurilor de operare

PARTY (PETRECERE) şi HEATING (ÎNCĂLZIRE). În regimul de comandară 1,

valoarea ţintă este identică pentru toate ciruitele de încălzire. În regimul de

comandă 2, valoarea ţintă poate fi individuală pentru toate circuitele. Pentur a

schimba regimul de comandă, vezi paragraful 5.5.3.3., Regimul de comandă.

NOTĂ! – Aceste valori ţintă sunt valorile de pornire pentru reglajele individuale

ale temperaturii în timpul ciclurilor de încălzire (=cycle temperatures) în meniul de

comutare a timpului. Dacă aceste valori diferă de valoarea de pornire, ele sunt

corectate cu cantitatea necesară a reglajului dacă se face o ajustare ulterioară a

valorii ţintă.

Dacă sunt conectate şi module de perete, ele trebuie să afişeze întotdeauna pe

afişaj valoarea ţintă cerută a circuitului de încălzire corespunzător lor.

Reglare:

Apăsaţi tasta „temperatura camerei în timpul zilei”

Stabiliţi valoarea luminoasă a temperaturii camerei rotind butonul rotativ

pe valoarea dorită.

Confirmaţi valoarea stabilită apăsând fie tasta „temperatura camerei în

timpul zilei”, fie butonul rotativ.

Alternativ, valoarea poate fi preluată de ieşirea automată după reglarea

INFO-TIME (INFO-TIMP) (vezi 5.2.2.7, Informaţii despre sistem).

Reglajul din fabrică: 20°C

Intervalul de reglare: 5 ..... 30 °C

5.2.2.3. Tasta „temperatura camerei în timpul nopţii”

Această tastă stabileşte valoarea erdusă a temperaturii camerei în

programul automat dintre ciclurile de încălzire precum şi în timpul regimurilor de

operare ABSENT şi REDUCED (REDUS).

În regimul de comandă 1, valoarea ţintă este identică pentrut oate circuitele de

încălzire. În regimul de comandă 2, valoarea ţintă poate fi individuală pentru toate

circuitele. Pentru a schimba regimul de comandă, vezi capitolul „Regimul de

comandă”.

NOTĂ! - Dacă sunt conectate şi module de perete, ele trebuie să afişeze

întotdeauna pe afişaj valoarea ţintă cerută a circuitului de încălzire

corespunzător lor.

Reglare:

Apăsaţi tasta „temperatura camerei în timpul nopţii”



Confirmaţi valoarea stabilită apăsând fie tasta „temperatura camerei în

timpul nopţii”, fie butonul rotativ.




Intervalul de reglare: 5 ..... 30 °C

5.2.2.4. Tasta „temperatura DHW în timupl zilei”

Această tastă reglează valoarea ţintă a DHW (apă caldă menajeră) în

timpul timpilor de operare DHW din programul automat precum şi în timpul

regimurilor de operare PARTY şi HEATING (ÎNCĂLZIRE). Această valoare se

aplică şi pentru rgimul doar apă caldă menajeră (regimul manual de vară).

NOTĂ! – Această valoare ţintă este valoarea de pornire pentru reglarea

temperaturii individuale în timpul ciclurilor DHW (=temperaturile ciclurilor) în

meniul de comutare a timpilor. Dacă această valoare diferă de cea de pornire,

ele sunt corectate de cantitatea Cerută a reglajului în cazul în care se face o

ajutare ulterioară a valorii ţintă.

Reglare:

Apăsaţi tasta „temperatura DHW în timpul zilei”



Confirmaţi valoarea stabilită apăsând fie tasta „temperatura DHW în timpul

zilei”, fie butonul rotativ.



Reglajul din fabrică: 50 °C

Intervalul de reglare: temperatura de economisire a apei calde....limita maximă

a temperaturii boilerului (reglaj din service).

Funcţia de încărcare DHW unică

Prin apăsarea tastei „temperatura DHW în timpul zilei” pentru mai mult de 3

secunde, veţi ajunge la funcţia încărcarea unică DHW. Această funcţie va

supraregla programul de timp prezent.

Operatorul va vedea un timp reglabul cu următorul înţeles:

0 s: Funcţia de încăcare unică va fi efectuată doar o dată şi până când valoarea

ţintă (valoarea ţintă a DHW în timpul zilei) este atinsă. Odată valoarea ţintă

atinsă, această funcţie va fi dezactivată din nou.

>0 s: perioada de încărcare a DHW va fi efectuată pe parcurtsul intervalului de

timp reglat (0 şi 240 min) folosind butonul rotativ. Acest lucru înseamnă că funcţia

de încărcare se va opri după intervalul de timp reglat indiferent dacă valoarea

ţintă este atinsă până atunci sau nu.

5.2.2.5. Tasta „regimul de operare” (afişajul de bază)

Regimul de operare dorit poazte fi selectat cu ajutorul acestei taste.

Regimul de operare este afişat sub formă de text simplu, în timp ce un cursor din

partea inferioară a afişajului indică simbolul relevant pentru acel regim de

operare. Regimul de operare ales se aplică tuturor circuitelor de încălzire din

regimul de comandă 1. În regimul de comandă 2, fiecare circuit de încălzire

poate fi desemnat cu propriul regimul de operare. Pentru a schimba regimul de

comandă, vezi 5.5.3, Meniul Parametrilor Sistemului.

Privire generală asupra regimurilor de operare

Săgeata este pe

simbolul

Programul Afişajul în modul

de bază

Reglarea

Vacanţă

Data întoarcerii

Absenţă

P1 (2, 3) ora

întoarcerii

Petrecere

P1 (2, 3) ora de

terminare a

petrecerii

Automat

P1 (2, 3)

Vară

P1 (2, 3)

Regim de încălzire

constantă

Regim redus

constant

Regim de

aşteptare constant

Reglare:

apăsaţi tasta „regim de operare”

reglaţi regimul de operare luminos prin rotire pâmă la regimul de operare

dorit.

Confirmaţi valoarea apăsând „tasta „regim de operare” sau butonul rotativ.

În cazul regimurilor de operare pe termen scurt (Vacanţă, absenţă,

petrecere) reglaţi valoarea ţintă dorită prin rotirea butonului rotativ şi

confirmai după cum se descrie mai sus.

Alternativ, valoarea poate fi preluată de ieşriea automată după reglarea

INFO-TIME. (vezi 5.2.2.7, „Informaţii despre sistem”)

Întoarceţi-vă la afişajul de bază meţinând apăsata tasta „regimul de

operare” pentru 3 secunde.

Întoarcere la afişajul de bază: Prin apăsarea tastaei mai mult de 3 secunde.

5.2.2.5.1. Regimul vacanţă (program pe termen scurt)

Cu ajutorul acestui program, încălzirea şi apa caldă

menajeră (DHW) pot fi oprite şi protejate de îngheţ pe întreaga durată a vacanţei.

Aplicare: Absenţe îndelungate în timpul sezonului în care se foloseşte încălzire.

Controlul în cadrul regimului vacanţă: Dacă temperaturile de afară sunt sub

limita de îngheţ, circuitele de încălzire fără module de perete sunt controlate la

o valoarea ţintă a camerei de 3°C. Cu module de perete , circuitele sunt

controlate la limitele individuale de protecţie împotriva îngheţului (vezi parametrul

circuitului de mixare: limita de protecţie a camerei).

Reglare: Vezi paragraful 5.2.2.5, tasta „Regimul de operare” (afişajul de bază).

Încheierea regimului vacanţă: Un regim activ de vacanţă poate fi încheiat în

cazul unei întoarceri mai devreme. Apăsaţi simplu tasta „regimul de operare” şi

reglaţi pe automat.

Reglajul din fabrică: data curentă

Intervalul de reglare: data curentă .... data curentă + 250 zile

Afişajul: Un program activ de vacanţă apare pe afişajul de bază cu indicaţia

datei de întoarcere.

5.2.2.5.2. Regimul absenţă (program pe termen scurt)

Cu ajutorul acestui program încălzirea poate fi oprită temporar

în cazul unei scurte periode de absenţă. În timpul perioadei de absenţă toate

circuitele de încălzire sunt controlate conform temperaturii reduse specificate a

camerei. La expirarea timpului reglat, circuitele de încălzire se întorc automat la

regimul de operare care a fost activ înainte de începerea programului de

absenţă. Programele pe termen scurt precum Petrecere sau Vacanţă vor fi omise

în timpul acestui regim.

Aplicaţie: Absenţe scurte în timpul sezonului în care se foloseşte încălzire.


Încheierea regimului absenţă: Un regim activ de absenţă poate fi încheiat în



Reglajul din fabrică: P1 de la momentul activării (următoarea comutare în timp

duce înapoi la regimul automat).

Intervalul de reglare: P1 (absent până la următorul moment de pornire)

0,5 ore de la activare ... 24 ore de la activare

P1 (P2,P3): Repornire controlată de program a

regimului automat. După activarea programului de

absenţă încălzirea este oprită până la următorul

moment de pornire a programului automat prezent P1

(la fel ca P2 sau P3 dacă sunt activate).

0,5...24 h;

Perioada timpului de reglare este adăugată în funcţie

de timpul prezent şi reprezintă timpul de întoarcere.

La reapelarea programului de absenţă, ultima valoare

reglată este salvată şi folosită ca şi noua valoare

predeterminată.

Afişajul: un program activ de absenţă apare pe afişaj cu indicaţia timpului de

întoarcere.

5.2.2.5.3. Regimul petrecere (program pe termen scurt)

Acest program furnizează o singură încălzire intermediară a

tuturor circuitelor de încălzire până la un moment specificat şi ocoleşte complet

sau în parte un ciclu redus deja activ sau care urmează a fi activat. LA expirarea

timpului stabilit, circuitele de încălzire se întorc automat la regimul de operare

care era activ înainte de programul de petrecere. Programele pe termen scurt

precum Absenţă sau Vacanţă vor fi omise în timpul acestui regim.

Aplicare: o singură prelungire neprogramată a încălzirii sau încălzire

intermediară în timpul regimului redus.


Încheierea regimului petrecere: Un regim activ de petrecere poate fi încheiat în



Reglajul din fabrică: P1 după activare (următorul moment de pornire duce

înapoi la regimul automat).

Intervalul de reglare: P1 (regim petrecere până la următorul moment de

pornire) 0,5 ore de la activare ... 24 ore de la activare

P1 (P2,P3): Repornire controlată de program a regimului automat. După

activarea programului de petrecere încălzirea este oprită până la următorul

moment de pornire a programului automat prezent P1 (la fel ca P2 sau P3 dacă

sunt activate).

0,5...24 h;

Perioada timpului de reglare este adăugată în funcţie de timpul prezent şi

reprezintă timpul de întoarcere. La reapelarea programului de petrecere, ultima

valoare reglată este salvată şi folosită ca şi noua valoare predeterminată.

Afişajul: un program activ de petrecere apare pe afişaj cu indicaţia timpului de

întoarcere.

5.2.2.5.4. Regimul automat

În regimul automat sunt disponibile diferite programe de timp

cu diferiţi timpi de încălzire. Programele de timp standard stabilite în fabrică pot fi

suprascrise dacă e necesar cu proprii timpi de pornire (vezi 5.5.2, Meniul

programelor de timp).

Dacă e necesar, se pot utiliza până la trei programe de pornire diferite (vezi

5.5.3.2, Programele de timp).

Toate trei programele automate au până la trei cicluri de încălzire pentru fiecare

zi a săptămânii per circuit, fiecare cu propriul său timp de pornire, timp de oprire

şi temperaturi de ciclu.

În cazul circuitelor de încălzire, ultimul se referă la temperatura camerei, în timp

ce în cazul circuitelor pentru apă caldă menajeră se referă la temperatura

radiatorului pentru apă.

Dacă se folosesc programe standard, acestea sunt prestabilite în fabrică cu unul

sau două cicluri de încălzire. (un plan de ansamblu asupra programelor standard

este furnizată în descriere programării timpului de pornire).

NOTĂ! – Programele automate P” şi P3 pot fi selectate doar dacă au fost activate

în Meniul Parametrul sistemului (Parametrul 2 – Programul de timp = P1-P3).

Dacă nu sunt activate, doar programul P1 este activ.

Aplicare: Clădiri orăşeneşti (şcoli, administrative, etc.), oprirea pentru protecţie

împotriva îngheţului în weekend-uri a încălzirii şi a apei calde menajere,

programul se schimbă în caz de comutare a funcţionării.


Încheierea regimului automat: Un regim automat activ poate fi încheiat în

cazul unei întoarceri mai devreme. Apăsaţi simplu tasta „regim de operare” şi


Activarea/Dezactivarea P2-P3:

Dezactivarea Programelor P2-P3:

Parametrul sistemului – Meniul Programul Timpului = P1

Programul automat selectat este activat prin apăsarea butonului rotativ. Toate

circuitele de încălzire precum şi circuitul pentru apă caldă lucrează exclusiv

conform timpilor de comutare standard sau celor din programului personalizat al

programului automat P1. Programele P1 nu apar pe afişaj.

Activarea Programelor P2 – P3

Meniul parametrului sistemului – Programul de timp = P1 – P3

Dacă programul automat a fost confirmat prin apăsarea butonului rotativ,

programul P1 începe să lumineze intermitent. Cu ajutorul butonului rotativ,

programele P2...P3 pot fi selectate.

Un program automat activ apare pe afişajul de bază cu timpul prezent precum şi

data. Dacă programele automate P2 şi P3 sunt activate, simbolul relevant ○ 1, ○

2 sau ○3 sunt introduse în funcţie de programul selectat.

5.2.2.5.5. Regimul manual de vară (doar DHW)

În acest program, doar circuitul pentru apă caldă menajeră

rămâne activ şi temperatura este controlată în funcţie de valoarea ţintă DHW şi

programul de timp DHW. Sistemul de încălzire este protejat împotriva îngheţului.

Regimul manual de vară poate fi selectat doar în regimul de comandă 1

deoarece influenţează întreaga funcţionare a regulatorului (încălzire + DHW).

Reglarea: Vezi paragraful 5.2.2.5, tasta „Regimul de operare” (afişajul de bază).

Încheierea regimului manual de vară: Un regim manual de vară activ poate fi

încheiat în cazul unei întoarceri premature. Apăsaţi simplu tasta „regim de

operare” şi reglaţi pe automat.

Activarea/Dezactivarea P2-P3:

Dezactivarea Programelor P2-P3:

Parametrul sistemului – Meniul Programul Timpului = P1

Programul automat selectat este activat prin apăsarea butonului rotativ. Toate

circuitele de încălzire precum şi circuitul pentru apă caldă lucrează exclusiv

conform timpilor de comutare standard sau celor din programului personalizat al

programului automat P1. Programele P1 nu apar pe afişaj.

Activarea Programelor P2 – P3

Meniul parametrului sistemului – Programul de timp = P1 – P3

Dacă programul automat a fost confirmat prin apăsarea butonului rotativ,

programul P1 începe să lumineze intermitent. Cu ajutorul butonului rotativ,

programele P2...P3 pot fi selectate.

Afişajul: Un regim manual de vară apare pe afişajul de bază cu indicaţia VARĂ

(SUMMER). Dacă programele automate P2 şi P3 au fost activate, simbolul

relevant ○ 1, ○ 2 sau ○3 sunt introduse în funcţie de programul selectat. Acesta

va fi apoi programul de timp DHW valabil.

5.2.2.5.6. Regimul de încălzire constantă

Acest program susţine încălzirea neîntreruptă conform

temperaturii specificată pentru cameră în timpul zilei. Încălzirea DHW

funcţionează în continuu conform valorii DHW specificate.


Încheierea regimului de încălzire constantă: Un regim de încălzire constantă

activ poate fi încheiat în cazul unei întoarceri premature. Apăsaţi simplu tasta

„regim de operare” şi reglaţi pe automat.

NOTĂ! – Regimul de operare HEATING (ÎNCĂLZIRE) rămâne activ până când

un regim de operare diferit este selectat.

Afişaj: Un regim de încălzire constantă activ apare pe afişajul de bază cu

indicaţia HEATING (ÎNCĂLZIRE).

5.2.2.5.7. Regimul constant redus

Acest program susţine un regim de încălzire constant redus

conform temperaturii specificate redusă a camerei corespunzând regimului de

operare redus ECO (regimul de oprire pentru protecţie împotriva îngheţului) sau

ABS (regimul redus) stabilit la un nivel al circuitului de încălzire în conformitate cu

limita inferioară a respectivului circuit de încălzire.

Vezi meniul parametrului Circuit Nemixat, Circuitul de Mixare 1 sau Circuitul de

Mixare 2/Parametrul 1 = Regim redus. Încălzirea DHW funcţionează constant

conform temperaturii DHW de economie specificată (vezi meniul

DHW/Parametru 1 – Temperatura de Economie DHW).

NOTĂ! – Regimul de operare REDUCED (REDUS) va rămâne activ până când

un regim de operare diferit este selectat.


Încheierea regimului constant redus: Un regim constant redus activ poate fi

încheiat în cazul unei întoarceri premature. Apăsaţi simplu tasta „regim de

operare” şi reglaţi pe automat.

Afişaj: Un regim constant redus activ rămâne pe afişajul de bază cu indicaţia

REDUCED (REDUS).

5.2.2.5.8. Regimul de aşteptare

În acest regim de operare întregul sistem este oprit şi protejat

de protecţie împotriva îngheţului (toate funcţiile de protecţie împotriva îngheţului

sunt active). Încălzirea DHW este blocată şi are protecţie împotriva îngheţului. La

temperaturi ale rezervorului mai mici de 5°C, apa este reîncălzită până la 8°C.

Oprirea completă a încălzirii şi a apei calde inclusiv o protecţie împotriva

îngheţului pentru întreaga clădire.

Reglajul: Vezi paragraful 5.2.2.5, tasta „Regimul de operare” (afişajul de bază).

Încheierea regimului de aşteptare: Un regim de aşteptare poate fi încheiat în

cazul unei întoarceri premature. Apăsaţi simplu tasta „regim de operare” şi reglaţi

pe automat.

NOTĂ! – Generatorul de căldură şi cel de încălzire a apei calde rămân active la

cererea externă sau la crerea altor circuite de încălzire conectate la magistrală.

Pompele circuitului de încălzire sunt pornite pentru scurt timp în fiecare zi

(protecţie împotriva blocării pompei).

Afişaj: Un regim de aşteptare activ apare pe afişajul de bază cu indicaţia

STANDBY (AŞTEPTARE).

5.2.2.6. Tasta „caracteristica încălzirii”

Această tastă face posibilă reglarea caracteristicilor de încălzire pentru

circuitele de încălzire ale sistemului. Pentru a vizualiza diagrama, vă rugăm

consultaţi capitolul 8.2.1.2, „Reglarea curbei Caracteristicii de Încălzire”.

Panta caracteristicii de încălzire descrie relaţia dintre schimbarea din

temperatura fluxului cu schimbarea survenită în temperatura exterioară. În cazul

unor suprafeţe încălzite mari precum sistemele de încălzire prin podea,

caracteristica de încălzire este mult mai puţin abruptă comparativ cu suprafeţele

de încălzire mai mici (ex. radiatoare). Valoarea stabilită se referă la cea mai

joasă temperatură exterioară la baza calculului necesarului de căldură.

ATENŢIE - Acest parametru trebuie reglat de către tehnician şi nu

trebuie modificat niciodată.

Reglarea:

Apăsaţi tasta „caracteristica de încălzire”

Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta circuitul de căldură dorit.

Confirmaţi valoarea reglată apăsând butonul rotativ.

Rotiţi butonul rotativ pentru a stabili tipul caracteristicii.

Confirmaţi valoarea reglată apăsând butonul rotativ.

Reglaţi valoarea intermitentă şi confirmaţi.

Pentru a vă întoarce la pagina principală a afişajului, apăsaţi tasta

„caracteristica încălzirii”.

În mod alternativ, valoarea poate fi preluată de ieşirea automată

după reglarea INFO-TIME. (vezi 5.2.2.7. „Informaţii despre

sistem”).

Intervalul de reglare: 0.20...3,5

Reglajul din fabrică: Circuitul de încălzire al mixerului 1 (MC1): = 1.00

Circuitul de încălzire al mixerului 2 (MC2): = 1.00

5.2.2.7. Tasta „Informaţii despre sistem”

Cu tasta „informaţii” se poate face o trecere în revistă a tuturor informaţiilor

despre sistem cu ajutorul butonului rotativ.

Prima dată ce apare întotdeauna este temperatura exterioară. Prin rotirea

butonului rotativ în sens orar, vor apărea temperaturile sistemului precum şi

stările contorului şi consumului; prin rotirea butonului rotativ în sens anti-orar, vor

apărea stările de funcţionare ale componentelor conectate la sistem.

NOTĂ! – Informaţiile afişate depind de componentele din fabrică instalate şi de

bucla de comandă.

Exemplu: vezi schema de operare şi tabelele de mai jos.

Regimele de operare ce trebuie Temperaturile sistemului: datele

apelate secvenţial prin rotirea contorului ce trebuie apelate

în sens antiorar a butonului rotativ. secvenţial prin rotirea în sens

orar a butonului rotativ.

Tasta

↓

Temperatura exterioară

Medie/actuală

Program /Regim de operare Temperatura exterioară

Circuitul mixerului 1/Starea pompei Min – Max (0:00 – 24:0 h)

Elementul de acţionare Reglare – EM

Circuitul mixerului 1 – Stare Nominal / Real

Program/Regim de operare Temperatura de evacuare

Circuitul mixerului 2/Starea pompei Nominal / Real

Element de acţionare Temperatura generatorului de căldură

Circuitul mixerului 2 – Stare Nominal / Real

Program /Regim de operare Temperatura DHW

Circuitul DHW / Starea pompei Nominal / Real

Ventilator Cerere

Funcţie / Stare Intrarea variabilei 1 / Stare

Flaps Temperatura flux. Circuitul mixerului 1.

Funcţie / Stare Nominal / Real

Debit HC – P Temperatura flux. Circuitul mixerului 2.

KKPF/ Stare Nominal / Real

Circuitul direct al pompei Temperatura camerei MC1

Funcţie / Stare Nominal / Real

Ieşirea variabilei 1 Temperatura camerei MC2

Funcţie / regim de operare Nominal / Real

Numărul de porniri ale generatorului Orele de funcţionare

de căldură

Ieşire manuală:

Întoarceţi-vă la pagina principală a afişajului în orice moment apăsând tasta .

5.2.2.7.1. Indicaţiile de temperatură

Informaţia Afişaj Condiţia de

afişare

Observaţii

Temp. Exterioară (1) Lavoare medie

/valoare reală

AF conectat şi nici o

indicaţie despre vreo

defecţiune

Temp. Exterrioară (1) Valoarea min/max.

(0.00 bis 24.00)

AF conectat şi nici o

indicaţie despre vreo

defecţiune.

Temp. Boilerului Valoare

ţintă/valoare reală

WF/Kf – prin apăsarea

butonului rotativ,

temperatura boilerului

este afişată.

1 apare doar dacă se

foloseşte BS 2.

Dezactivarea externă

a generatorului de

căldură

Stare

OPRIT/PORNIT

Dezactivare GC extern

(VE1-3) –

predeterminat

Conectorul extern legat

la VI-1, VI-2 sau VI-3.

Temperatura gazelor

de evacuare

Valoarea reală Intrarea variabilei

configurată ca AGF

Conexiune doar la

intrarea variabilei VI-1.

Necesarul de căldură

prin intermediul

contactului de

comutare (VI-2)

Necesar PORNIT /

OPRIT

VI – 2 configurat Contactul extern la

intrarea variabilei VI-1,

VI-2 sau VI-3

Necesarul de căldură

prin intermediul

contactului de

comutare (VI-3)

Necesar PORNIT/

OPRIT

VI- 3 configurat Contactul extern la

intrarea variabilei VI-1,

VI-2 sau VI-3

Temperatura fluxului

Circuitul de mixare 1

Valoare ţintă /

valoare reală

Dacă există un circuit

de mixare 1

Temperatura fluxului Valoare ţintă / Dacă există un circuit

Circuitul de mixare 2 valoare reală de mixare 2

Temperatura camerei


Valoare ţintă /

valoare reală

Dacă se foloseşte un

circuit de mixare 1

Valoarea ţintă fără

infleunţa camerei /

valoarea ţintă reală a

camerei, circuitul de

mixare 1

Temperatura camerei


Valoare ţintă /

valoare reală

Dacă se foloseşte un

circuit de mixare 2

Valoarea ţintă fără

infleunţa camerei /

valoarea ţintă reală a

camerei, circuitul de

mixare 2

Funcţia termostatică


TERMOSTAT MC-

1

Dacă există o funcţie

termostatică

OPRIT = limita de

temperatură depăşită

Funcţia termostatică


TERMOSTAT MC-

2

Dacă există o funcţie

termostatică

OPRIT = limita de

temperatură depăşită

PUV (valva

amortizorului) –

SUPERIOARĂ

PUV –

SUPERIOARĂ

VE-2

Comanda valvei

amortizorului de pe

VA2 activată

PUV (valva

amortizorului) –

INFERIOARĂ

PUV-

INFERIOARĂ

Comanda valvei

amortizorului de pe

VA2 activată

5.2.2.7.2. Stările de funcţionare

Cererea pentru stările de funcţionare apare în meniul de informaţii după

informaţiile despre senzor şi despre valoarea ţintă. Următoarele informaţii vor fi

arătate pe afişaj în funcţie de tipul regulatorului:

Informaţia Afişaj Condiţia

de afişare

Observaţii

Starea de

funcţionare circuit

de mixare 1

Dacă există

un circuit de

încălzire

mixtă 1

Regimul de operare: vacanţă,

absenţă, petrecere, auto, încălzire

de vară, încălzire redusă, aşteptare.

Programul de timp: P1(P2,P3)

regim: zi, RED,ECO/starea pompei

circuitului de încălzire

Starea de

Dacă există Valva de mixare 1 se

funcţionare

element de

acţionare MC-1

un circuit de

încălzire

mixtă 1

dechide/închide sau se opreşte.

Starea de

funcţionare circuit

de mixare 2

Dacă există

un circuit de

încălzire

mixtă 2

Regimul de operare: vacanţă,

absenţă, petrecere, auto, încălzire

de vară, încălzire redusă, aşteptare.

Programul de timp: P1(P2,P3)

regim: zi, RED,ECO/starea pompei


Starea de

funcţionare

element de

acţionare MC-2

Dacă există

un circuit de

încălzire

mixtă 2

Valva de mixare 2 se

dechide/închide sau se opreşte.

Starea de

funcţionare (St.1)

VENTILATOR

Dacă există

un generator

de căldură

Informaţii despre starea

VENTILATORULUI

Starea de

funcţionare (St.2)

COMBUSTIBIL

SOLID

Dacă există

un generator

de căldură

bifazic

Funcţia şi starea

intrării variabile 1

Debitul definit Informaţii despre funcţionarea şi

starea de comutare a VAR1

Funcţia şi starea

intrării variabile 2

Debitul definit Informaţii despre funcţionarea şi

starea de comutare a VAR2 (valva

zonală)

Orele de

funcţionare ale

boilerului pe

combustibil solid

Dacă există

un generator

de căldură

Informaţii despre orele de

funcţionare a boilerului pentru

combustibil solid.

Temperatura de

test în vederea

măsurării

KVT- senzor

conectat şi VI

configurat

Temperatura independentă de

testare, conectată la intrarea

avriabilei VI-1, VI-2 sau VI-3.

Starea de

funcţionare a

modemului extern

de comutare

VI configurat

ca moderm

extern de

comutare

Regimul de operare în funcţie de

comutarea modemului: AUTO

(automat), STBY (aşteptare), HEAT

(încălzire), RED (redus).

Temperatura de

test în vederea

măsurării

KVT- senzor

conectat şi VI

configurat

Temperatura independentă de

testare, conectată la intrarea

avriabilei VI-1, VI-2 sau VI-3.

Putere de încălzire

solară

VO1/2

configurată ca

pompă a

panoului solar

Capacitatea reală de încălzire a

sistemului solar , exprimată în KW.

Creşterea de

căldură solară

VO1/2

configurată ca

pompă a

panoului solar

Capacitatea însumată de încălzire a

sistemului solar exprimată în KWh.

Numărul de porniri

a pompelor

panourilor solare

VO1/2

configurată ca

pompă a

panoului solar

Informaţii despre suma pornirilor

pompei de încărcare solară.

Ore de funcţionare

pompa panoului

solar

VO1/2

configurată ca

pompă a

panoului solar

Informaţii despre timpul de rulare

general a pompei de încărcare

solară. Senzorul amortizorului

rezervorului BU ! conectat la o

intrare a variabilei 1 sau 2, intrarea

ocupată nu ete selectabilă în

continuare.

Timpul de reglare pentru ieşirea automată: Dacă „tasta informaţii” este

apăsată timp de aproximativ 3 secunde după accesarea nivelului de informaţii,

parametrul INFO-TIME va apărea. Acest parametru determină timpul pentru

întoarcerea automată la pagina principală a afişajului.

Gama de reglare: OPRIT, 1....60 minute

OPRIT Nu există ieşire, ultima informaţie afişată rămâne în mod

constant până la următoarea reglare de pe afişaj.

1....60 minute Ieşire automată din nivelul de informaţii după timpul

specificat, reglabul în paşi de câte 0.5 minute.

Reglajul din fabrică: OPRIT

5.2.2.7.3. Controlul funcţionării ventilatorului

Prin apăsarea butonului „regimul manual” / „Viteza de rotaţie a

ventilatorului”, ventilatorul poate fi activat în orice moment şi va funcţiona pentru

o perioadă predefinită. Acest timp de funcţionare trebuie să fie definit în

parametrii. Timpul de funcţionare rămas va fi arătat pe afişaj.

Funcţia: Ventilatorul controlează temperatura boilerului atât cât acest lucru este

posibil odată ce lemnul a fost încărcat. Condiţiile de comutare descriu diferitele

stări de operare în regimul automat şi se vor baza pe diagrama de fază pentru

comanda ventilatorului (fig. 1).

Priorităţi pentru timpul de funcţionare a aventilatorului:

Prioritatea 1: funcţii de siguranţă

Prioritatea 2: operarea manuală a ventilatorului

Prioritatea 3: regimul automat

Aplicaţia: ventilatorul controlează temperatura boilerului. Această funcţie este

disponibilă doar dacă funcţia desemnată a boilerului suportă un ventilator (Tipul

4).

Finalizarea: Operarea manuală a ventilatorului poate fi finalizată în orice

moment prin apăsarea tastei „regimul de operare” (2).

5.3. Introducerea parametrilor

Prin introducerea parametrului tehnicianului, alte opţiuni de reglare sunt activate

în meniurile parametrilor.

Introducerea parametrilor:

- trecerea în revistă a parametrilor prin apăsarea simultană a tastelor

- schimbaţi numărul de intermitenţă al parametrului

- confirmaţi numărul corect

- întoarceţi-vă apăsând tasta de informaţii

- parametrul predeterminat al tehnicianului este: 1234

- parametrul OEM este ............

5.4. Timpul de ieşire automată

Când operarea cu unitatea de comandă s-a încheiat, unitatea se întoarce în mod

automat la pagina principală a afişajului după un timp de 2 minute pre-reglat din

fabrică. Timpul de ieşire poate fi schimbat prim reglarea unui parametru al

sistemului (Par. 11).

Timpul de ieşire se aplică la tastele , operarea la nivelul de

selecţie şi tastarea codurilor. Pentru timpul de ieşire al tastei , vezi pagina 21.

5.5. Selecţia meniului

Regulatorul are un meniu al parametrilor care variază în funcţie de diferitele tipuri

de boilere ATMOS.

Intrarea la nivelul de meniul al parametrilor

Pentru a intra în meniu, trebuie să apăsaţi butonul rotativ timp de circa 3

secunde. Maniul parametrilor începe întotdeauna cu meniurile de timpi ai

programelor; toate celălalte meniuri disponibile pot fi selectate cu ajutorul

butonului rotativ. Apăsaţi butonul rotativ pentru a accesa meniul selectat.

Meniurile şi funcţiile acestora sunt descrise în următorul tabel:

Porgramare configurare Parametrizare Funcţiile de service

Pa

ram

etr

u

Data

Pro

g.

De t

imp

Hid

rau

lic

Pa

ram

. S

ist.

DH

W

Cir

c.

de

mix

are

1

Cir

c.

de

mix

are

2

Com

an

da

de

retu

r

So

lar

Com

bu

stib

so

lid

Am

ort

izo

r

Ma

gis

tra

la d

e

da

te

Te

stu

l re

leu

lui

Me

sa

je d

e

fun

cţio

na

re

inco

rectă

Calib

rare

a

se

nzo

rilo

r

1 Ora Circuit de

încălzire

(MC1)

Limbă DHW

noapte

Tipul modului

redus

Tipul modului

redus

Valoarea

ţintă a

temp. De

întoarcere

Diferenţialul

de pornire

Tipul boilerului Temp. Min Adresa

magistralei

regulatorului

Combustibil

solid

Mesajul de

funcţionare

incorectă 1

Senzorul

extern

2 Anul Circuit de

încălzire

(MC2)

Debitul

pompei

DHW

Programul de

timp

timpul

pentru

protecţie

pneumofilie

Sistemul de

încălzire

Sistemul de

încălzire

Diferenţialul

de oprire

Diferenţialul

de oprire

Tem. Min Temp. Max Acces

magistrală

nivel

SDW20

MC1

Flaps Mesajul de

funcţionare

incorectă 2

Senzorul

generatorului

de căldură

3 Ziua-luna Circuit de

încălzire

(DHW)

Debitul

MC1

Regimul de

comandă

Temp.

Pentru

protecţie

pneumofilie

Influenţa

camerei

Influenţa

camerei

Timpul de

funcţionare

extins al

pompei

Timpul

minim de

funcţ. Al

pompei

panoului

solar

Temp. Max Mişcarea

paralelă a

boilerului

Acces

magistrală

nivel

SDW20

MC2

Ieşirea HC-

P KKPF

Mesajul de

funcţionare

incorectă 3

Senzorul

apei caldă

menajeră

(DHW)

4 Conversie Timpul

predeterminat

Debitul

MC2

Vară Tipul de

măsurare a

temp. DHW

Factorul

camerei

Factorul

camerei

Limita

maximă a

panoului

solar

Temp. Boilerului

Pompă

PORNITĂ

Diferenţialul

d e

comutare a

amortizorului

Ieşirea

MC1-P MC!

Mesajul de

funcţionare

incorectă 4

Senzorul de

flux al

circuitului de

mixare 1

(MC1)

5 copiere KKPF (fix) Temp.sist.de

prot.împotriva

îngheţului

Limita

maximă a

temp. DHW

Regimul de

operare

solar

Temp. Boilerului

Pompă OPRITĂ

Disiparea

forţată

Elementul

de acţionare

MC”

Mesajul de

funcţionare

incorectă 5

Senzorul de

flux al

circuitului de

mixare 2

(MC2)

6 Ieşirea

variabilei 1

Modul de contact

de necesar

pentru VE1

Regimul de

operare

DHW

Comutare pe

optimizare

Comutare pe

optimizare

Ireşire DHW

DHW

Mesajul de

funcţionare

incorectă 6

Senzorul

panoului

solar

7 Ieşirea

variabilei 2

Modul de contact

de necesar

pentru VE2

Protecţia

pentru

evacuarea

rezervorului

Diferenţialul de

comutare a

Ventilatorului

Ieşirea

variabilei 1

Mesajul de

funcţionare

incorectă 7

Senzorul

amortizorului

8 Ieşirea

variabilei 3

Modul de contact

de necesar

Mişcarea

paralelă a

Limita de

protecţie pentru

Limita de

protecţie pentru

Balanţa de

căldură

Temp. Reglată a

amortizorului

Ieşirea

variabile 2

Mesajul de

funcţionare

Variabila

senzorului 1

pentru VE3 generat. De

căldură în

timpul

încărcării

DHW

îngheţ a

camerei

îngheţ a

camerei

incorectă 8 (VE1)

9 Comanda

de

întoarcere

indirectă la

boiler prin

MC

Zona climatică Diferenţa de

comutare

DHW

Funcţia de

termostat a

camerei

Funcţia de

termostat a

camerei

Resetaţi

balanţa de

căldură

Perioada de

ventilare

Proectţia de

descărcare

a

amortizorului

Mesajul de

funcţionare

incorectă ...

Variabila

senzorului 2

(VE2)

10 Tipul clădirii Timpul de

funcţ. Extins

al pompei

de încărcare

a apei calde

Desemnarea

temp. Externe

Desemnarea

temp. Externe

Fluxul

volumului

Temp. Gazelor

de evacuare

VENTILATOR

Mesajul de

funcţionare

incorectă 20

Variabila

senzorului 3

(VE3)

11 Timpul de ieşire

automată

Programul

de timp al

pompei de

circulaţie

Valoarea ţintă a

temperaturii

constante

Valoarea ţintă a

temperaturii

constante

Densitatea

fluidului

Temp gazelor de

evacuare, flapsul

de evacuare

Resetarea

mesajelor

de

funcţionare

incorectă

12 Protecţia anti

blocare

Intervalul de

economie

(durata

perioadei)

Limita minimă

de temperatură

Limita minimă

de temperatură

Capacitatea

calorică a

fluidului

Diferenţialul de

comutare a

flapsului de

evacuare

13 Afişajul

alarmelor

logice

Limita

maximă a

temperaturii

Limita

maximă a

temperaturii

Diferenţialul

de comutare

a

amortizorului

14 Funcţia de

reglare

automată

Mişcarea

paralelă a

circuitului

de încălzire

Mişcarea

paralelă a

circuitului

de încălzire

Disiparea

forţată a GC,

dezactivarea

GH

15 Parolă Timpul de

funcţionare

extins al

pompei

Timpul de

funcţionare

extins al

pompei

Disiparea

forţată a GC,

comutarea

GC

16 Codul tipului Disiparea

forţată a GC,

17 Limita de

întoarcere a

temperaturii

Limita de

întoarcere

a

temperaturii

Resetarea

orelor de

funcţionare

18 Activarea

tenperaturii

ciclului

Temperatura

min. de

evacuare

19 Regimul de

protecţie

îngheţ

DHW Tipul opririi

GC

21 Reglarea

RTC

Pornirea

protecţiei

KKPF

23 Parolă

pentru

utilizatorul

final

Utilizatorul final

29 Temperatura

sistemului

Tehnicianul de încălzire

Resetare

Para

OEM

5.5.1. Meniul Oră – Dată

Următoarele valori ale datei prezente pot fi reglate în acest meniu:

- ora

- anul

- ziua – luna

- regimul de conversie a orei (ora de vară – iarnă)

Toate valorile listate sunt presetate în fabrică şi ca o regulă nu trebuie să fie actualizate. Dacă sunt necesare corectări în cazuri

excepţionale, valorile pot fi modificate la condiţiile prezente. Un calendar intern pre-programat susţine o conversie automată a

orei la datele de modificare pentru ora de vară – ora de iarnă. Dacă e necesar, conversia automată a aorei poate fi

dezactivată.

Ziua prezentă a săptămânii de luni până duminică sunt determinate de data din calendar şi nu necesită reglare.

Înscriere: vezi 5.5., Selecţia meniului

Modificarea:

selectaţi meniul apăsând butonul rotativ

în meniul Oră-Dată, alegeţi valoarea dorită a calendarului (schimbaţi ora, anul, ziua, luna) rotind butonul rotativ.

Apăsaţi butonul rotativ şi schimbaţi valoarea rotind butonul rotativ.

Confirmaţi valoarea apăsând butonul rotativ.

Dacă se doreşte, alegeţi alte valori ale calendarului rotind încă o dată butonul rotativ şi schimbaţi-le.

Finalizarea: Pentru a încheia şi a vă întoarce la pagina principală a afişajului, apăsaţi tasta „regimului de operare” sau

aşteptaţi reglajul INFO-TIME pentru încheierea automată.

5.5.2. Meniul programelor de timp

În acest meniu, programele de timp pot fi setate individual pentru regimurile DHW şi încălzire. Programul standard P1 este

reglat în fabrică (la fel şi P2 şi P3, dacă sunt activate) pentru fiecare circuit DHW şi de încălzire şi poate fi suprascris cu timpi

de comutare individuali şi valorile temperaturilor. Acest lucru este deosebit de util dacă este să se creeze programe specifice

personalizate de încălzire în cazul unor evenimente periodice cu timpi variabili (ex. ture de lucru, etc.).

Pentru programarea timpilor de comutare sunt disponibile 3 cicluri de încălzire cu proprii timpi de pornire şi oprire pentru

fiecare zi a săptămânii. Fiecare ciclu de încălzire poate fi combinat şi cu o valoare ţintă a temperaturii liber aleasă.

IMPORTANT! – Programele standard nu se pierd dacă sunt suprascrise cu programele personalizate. Programele

personalizate vor fi şterse dacă programul standard este reîncărcat şi deci vor trebui create din nou. Din acest motiv, timpii

personalizaţi de pornire şi oprire precum şi valorile temperaturii trebuie introduse în tabelele create cu acest scop.

Înscriere: vezi 5.5., Selecţia meniului

Încheierea: Pentru a încheia şi a vă întoarce la pagina principală a afişajului, apăsaţi tasta „regimului de operare” sau aşteptaţi

reglajul INFO-TIME pentru încheierea automată.

5.5.2.1. Selecţia circuitelor de comandă

După accesarea meniului timpilor de comutare, se pot selecta circuitele de comandă dorite cu ajutorul butonului rotativ urmând

secvenţa de mai jos:

- circuitul de încălzire al mixerului 1 (MC-1)

- circuitul de încălzire al mixerului 2 (MC-2)

- Circuitul apei calde menajere (DHW)

Accesul la circuitul selectat este efectuată prin apăsarea butonului rotativ.

5.5.2.2. Selecţia programului

Dacă programele de comutare a timpilor P2 şi P3 au fost activate (vezi Meniul Parametrului Sistemului /Parametrul 2 –

Programul de timp = P1 – P3), selecţia programului este afişată.

Dacă programele de comutare a timpilor P2 şi P3 au fost dezactivate (Meniul Parametrului Sistemului / Parametrul 2 –

programul de timp = P1), selecţia programului este ocolită automat.

5.5.2.3. Selecţia zilei săptămânii şi a ciclului

După selectarea programului, primul ciclu a primei zile a săptămânii (MON -1) este afişat iar secţiunea relevantă va lumina

intermitent în bara superioară a timpului. Celălalte cicluri sunt reglate prin rotirea butonului rotativ în sens orar în ordine

crescătoare conform ciclurilor şi a zilei săptămânii (ex. MON-1, MON-2,MON-3, TUES-1,TUES-2,TUES-3, etc) după reglare

acestea trebuie selectate prin rotirea butonului rotativ în sens antiorar şi confirmate prin apăsarea butonului rotativ.

5.5.2.4. Programarea timpilor de comutare şi a temperaturilor ciclului

5.5.2.4.1. Timpul de pornire

(=începe încălzirea, sau cu optimizare activată: începerea ocupării)

După alegerea zilei săptămânii şi a ciclului corespunzător, timpul relevant de pornire începe să pâlpâie pe afişaj şi poate fi

stabilit cu ajutorul butonului rotativ. Bara timpului din partea superioară a afişajului furnizează o privire generală a tuturor

ciclurilor programate între orele 00:00 şi 24:00 a zilei selectate a săptămânii.

NOTĂ IMPORTANTĂ! Timpul de pornire nu poate fi stabilit mai devreme decât timpul de oprire a ciclului anterior (dacă e

disponibil) şi nu mai devreme de 0:00 a zilei selectate a săptămânii.

Când se efectuează o reglare a timpului de oprire, afişajul barei timpului relevant de pe partea stângă este reglată.

Dacă timpul de pornire concide cu timpul de oprire, ciclul respectiv este şters. Un ciclu următor (dacă e disponibil) va înlocui în

mod automat ciclul şters. Când ulterior se adaugă un ciclu anterior zilei relevante din săptămână trebuie să fie reprogramată.

Un timp de pornire intermitent este preluat prin apăsarea butonului rotativ.

5.5.2.4.2. Timpul de oprire

(=oprire încălzire, sau cu optimizare activată: sfârşitul ocupării)

După preluarea timpului de pornire, timpul de oprire relevant începe să pâlpăie pe afişaj şi poate fi stabili imediat cu ajutorul

butonului rotativ. Bara timpului din partea superioară a afişajului furnizează o privire de ansamblu a tuturor ciclurilor

programate între orele 00:00 şi 24:00 a zilei selectate din săptămânii.

NOTĂ IMPORTANTĂ! – timpul de oprire nu poate fi programat mai târziu decât timpul de pornire a unui ciclu următor (dacă e

disponibil).

Când se efectuează o reglare a unui timp de oprire, bara timpului relevant de pe partea dreaptă a afişajului este ajustată.

Dacă timpul de oprire coincide cu timpul de pornire, ciclul relevant este şters. Un ciclu următor (dacă e disponibil) va înlocui

automat ciclul şters când este preluat.

Când ulterior se adaugă un ciclu anterior, ziua respectivă trebuie să fie reprogramată.

Un timp intermitent de oprire este preluat prin apăsarea butonului rotativ.

5.5.2.4.3. Temperatura ciclului

După preluarea timpului de oprire, temperatura ciclului relevant încpe să pâlpâie pe afişaj şi poate fi stabilită imediat folosind

butonul rotativ. În cazul circuitelor de încălzire, temperatura clcului afişată se referă întotdeauna la temperatura dorită pentru

cameră, în timp ce în cazul circuitului dHW se referă la temperatura normală dorită pentru radiatorul de apă în ciclul selectat.

O temperatură intermitentă a ciclului este preluată prin apăsarea butonului rotativ.

În acelaşi timp, ultimul ciclu ce trebuie solicitat începe să pâlpâie pe afişaj astfel încât să poată fi verificat. Ciclurile următoare

pot fi selectate direct în continuare şi procesate în următoarea ordine: TIMP DE PORNIRE – TIMP DE OPRIRE –

TEMPERATURA CICLULUI.

Programarea timpului de pornire (programele P2 şi P3 dezactivate)

La accesarea nivelului Meniul Parametrului, va apărea funcţia programării timpului.

Întoarcerea imediată la pagina principală a

afişajului cu tasta program

Programul Standard pentru Timp (P1) pentru încălzire şi DHW

Programul Standard pentru Timp (P1)

Circuit de încălzire Ziua Regimul de încălzire

de la –--------- până la

circuitul de încălzire DHW Luni – duminică 5:00 -----------22:00

Circuitul de mixare ½ Luni – duminciă 6:00 ----------- 22:00

Încălzire automată şi operarea apei calde pentru fiecare zi a săptămânii.

Programarea timpului de comutare (Programul P2 şi P3 activat)

La accesarea nivelului Meniul Parametrului, va apărea funcţia programării timpului.

Activarea programelor P2 şi P3 în meniul PARAMETRUL SISTEMULUI (vezi Nivelul Meniului Parametru)

Programul standard P1 Programul standard P2 Programul standard P3

Cir

cu

it

de

încălz

ire

Z

iua

Regimul de încălzire

de la –

până la Cir

cu

it

de

încălz

ire

Z

iua


de la – până la

Cir

cu

it

de

încălz

ire

Z

iua


de la - până la

circuitul

de

încălz

ire D

HW

Lun

i – d

um

inic

ă 5:00 – 22:00

circuitul

de

încălz

ire D

HW

L -

J,V

Sa-D

5:00-8:00

15:30-22:00

5:00-8:00

12:30-22:00

6:00-23:00 circuitul

de

încălz

ire D

HW

L

-V, S

-D

6:00 – 18:00 redus

Circuitu

l d

e

mix

are

½

Lun

i – d

um

incă

6:00 – 22:00

Circuitu

l d

e

mix

are

½

L -

J,V

Sa-D

6:00-8:00

16:00-22:00

6:00-8:00

13:00-22:00

7:00-23:00 Circuitu

l d

e

mix

are

½

L-V

, S

- D

7:00 – 18:00 redus

5.5.2.4.4. Programarea blocului

5.5.2.4.4.1. Copierea programelor timpilor de comutare (zile)

Programarea blocului susţine copierea timpilor de comutare şi a temperaturii ciclurilor din ziua săptămânii aleasă de dvs.:

1- într-o zi a săptămânii specificată (luni, marţi, ...duminică)

2- în toate zilele săptămânii (de luni până vineri)

3- în weekend (sâmbătă-duminică)

4- pentru întreaga săptămână (luni – duminică)

Apelarea funcţiei de copiere (zile)

Consultaţi diagrama „programării blocului”

Ziua sursă: după ce funcţia de copiere este confirmată prin apăsarea butonului rotativ, ziua sursă intermitentă (LUNI-

DUMINICĂ) ce trebuie copiată este selectată cu butonul rotativ. Programul automat relevant P1 (P2,P3) al zilei sursă este

arătat pe afişaj cu simbolul ceasului şi indexul programului.

Ziua ţintă: După confirmarea zilei sursă prin apăsarea butonului rotativ, ziua ţintă următoare zilei sursă începe să pâlpăie pe

afişaj. Cu ajutorul butonului rotativ, puteţi alege:

- următoarele zile ţintă unice (LUNI-DUMINICĂ);

- toate zilele săptămânii (1-7) ca şi bloc săptămânal;

- toate zilele lucrătoare (1-5) ca şi bloc de zi lucrătoare;

- sfârşitul de săptămână (6-7) ca şi bloc de weekend;

Funcţia de copiere este confirmată cu mesajul de confirmare „COPY DAY OK” (ZIUA DE COPIERE OK).

După confirmare, următoarele zile apar automat una după cealaltă prin apăsarea butonului rotativ. Acestea pot fi ocolite sau

acceptate dacă e necesar. Întoarcerea la pagina principală a afişajului are loc prin apăsarea tastei de selectare a programului.

NOTĂ! – Doar zilele complete cu toate ciclurile şi reglajele de temperatură precum şi cu programul rlevant pot fi copiate.

5.5.2.4.4.2. Copierea programelor timpilor de comutare (circuitele de încălzire)

Programarea blocului oferă posibilitatea copierii tuturor timpilor de comutare şi a setărilor temperaturilor unui anumit ciclu de

încălzire în altul.

Apelarea funcţiei de copiere (ciruicte de încălzire)

Consultaţi diagrama „Copierea circuitelor d eîncălzire”.

Circuitul sursă: După confirmarea funcţiei de copiere prin apăsarea butonului rotativ, sursa intermitentă ce trebuie copiată

(MC-1,MC-2, WW) este selctată tot cu ajutorul butonului rotativ.

Dacă programele automate P1, P2 şi P3 (vezi Meniul Patametrul Sistemului – Programul de Timp = P1-3) au fost activate,

programele de timp de comutare dorite P1,P2 şi P3 ale circuitului sursă pot fi selctate. Dacă acestea nu sunt activate, selecţia

programului este ocolită.

Circuitul ţintă: După confirmarea circuitului sursă prin apăsarea butonului rotativ, circuitul ţintă dorit poate fi selectat urmând

aceaşi procedură şi, dacă este activat, programul dorit poate fi selctat şi confirmat.

Funcţia de copiere este confirmată cu mesajul „COPY OK” (COPIERE OK). Funcţia de copiere poate fi reapelată din nou

pentru copierea altor circuite dacă e necesar.

NOTĂ IMPORTANTĂ! – Circuitele de încălzire nu pot fi copiate peste circuitele de apă caldă şi vice versa deoarece există

diferenţe între reglajele temperaturilor. Dacă un circuit de încălzire (MC-1,MC-2) este selctat ca şi circuit sursă, circuitul de

încălzire a apei (WW) este exlcus ca şi circuit ţintă.

Un circuit sursă pentru încălzirea apei calde poate fi în acelaşi timp şi circuit ţintă şi circuit sursă. În acest caz între ele se pot

copia doar programele timpilor de comutare P1-P3.

Întoarcerea la pagina principală a afişajului se efectuează prin apăsarea tastei de selecţie a programului .

Programarea blocului

Funcţia de copiere face posibilă copierea unei zi sursă peste ziua ţintă dorită sau peste toate zilele săptămânii (programarea

săptămânală). Toate ciclurile zilei sursă sunt copiate. Ciclurile de încălzire unice nu pot fi copiate.

1) Selecţia programului este ocolită dacă programele P2 şi P3 sunt dezactivate în meniul Parametrul sistemului.

Copierea circuitelor de încălzire

NOTĂ! – Circuitele de încălzire nu pot fi copiate peste circuitele DHW deoarece acestea au diferite temperaturi ale ciclurilor:

dacă un circuit de încălzire este selectat ca un circuit sursă, circutul DHW nu mai poate fi folosit ca un circuit ţintă.

1) Selecţia programului este ocolită dacă programele P2 şi P3 sunt dezactivate în meniul Parametrul sistemului.

5.5.2.4.5. Reîncărcarea programelor standard

Vezi de asemenea diagrama „Reîncărcării Programelor Standard”.

Programele timpilor de comutare personalizate P1,P2 şi P3 pot fi suprascrise cu programele standard ai timpilor de comutare

P1, P2 şi P3 dacă e necesar.

După accesarea Meniului timpilor de comutare, funcţia TIMP STANDARD din cadrul selecţiei ciclurilor de încălzire trebuie să

fie aleasă.

După confirmare prin apăsarea butonului rotativ, circuitul ce trebuie resetat (MC-1, MC-2, ALL) începe să pâlpâie pe afişaj.

Dacă programele automate P1, P2 şi P3 (vezi Meniul Parametrul sistemului – Programul de timp = P1-3) au fost activate,

programul selectat al timpilor de comutare P1, P2 şi P3 a circuitului ce trebuie resetat, poate fi selectat. Dacă acestea nu sunt

activate, selecţia programelor este ocolită.

Resetarea: Resetarea are loc simultan prin apăsarea butonului rotativ timp de aproximativ 5 secunde, până când confirmarea

apare pe afişaj.

Resetarea este confirmată de mesajul „COPY OK” (COPIERE OK).

Funcţia TIMPULUI STANDARD este reapelată prin înlocuirea altor circuite cu programele standard relevante dacă e necesar.

ATENŢIE! – Cu reglajul ALL, toate circuitele de încălzire şi circuitul de apă caldă din cadrul programului selectat vor fi

suprascrise cu timpii lor standard de comutare. La suprascriere, programele personalizate ai timpilor de comutare

sunt pierdute definitiv şi trebuie să fie create din nou!.

Întoarcerea la pagina principală a afişajului se face prin apăsarea tastei de selecţie a programelor.

Reîncărcarea programelor standard

Programele P2 şi P3 de comutare a timpilor dezactivate:

Programele P2 şi P3 de comutare a timpilor activate:

5.5.3. Meniul Parametrul sistemului

Parametrii acestui meniu se referă la parametrii generali de limită şi la valorile predefinite din cadrul sistemului de încălzire.

Accesul: vezi 5.5, Selecţia meniului

Când lucrările cu unitatea de comandă s-au finalizat, unitatea se întoarce automat la pagina principală a afişajului după un timp

predefinit în fabrică de 2 minute. Timpul de ieşire poate fi schimbat prin reglarea unu parametru al sistemului.

Timpul de ieşire se aplică tastelor şi operare la nivelul selecţiei şi la introducerea codului. Pentru timpul de

ieşire al tastei , vezi pagina 20.

Ieşirea: Pentru a vă întoarce direct la pagina principală a afişajului, apăsaţi tasta „regim de operare”. Alternativ, valoarea poate

fi preluată prin ieşirea automată după reglajul INFO-TIME. (vezi 5.2.2.7, „Informaţii despre sistem”).

5.5.3.1. Selecţia limbii

Funcţia: pot fi alese mai multe limbi pentru informaţiile ce apar pe afişaj.

Reglajul din fabrică: germană

Intervalul de reglare:

Număr Abreviere Limbă

1 DE Germană

2 GB Engleză

3 FR Franceză

4 IT Italiană

5 NL Olandeză

6 ES Spaniolă

7 PT Portugheză

8 HU Maghiară

9 CZ Cehă

10 PL Poloneză

11 RO Română

12 RU Rusă

13 TR Turcă

14 S Suedeză

15 N Norvegiană

5.5.3.2. Programele de timp

Funcţia: acest parametru determină activarea şi dezactivarea programelor de timp pentru circuitele de încălzire. Când este

cuplată, doar un singur program de timp poate fi activat. Folosirea unui singur program va simplifica operarea.

Reglajul din fabrică: P1

Intervalul de reglare: P1, P1-P3

Valorile de reglare: P1-programul 1 este activat, programele 2 şi 3 =blocate

P1-P3 – toate trei programele sunt activate.

Efecte: Înafară de reglajele descrise mai sus, activarea programelor P1 şi P3 furnizează următoarele opţiuni suplimentare de

reglare:

5.5.3.2.1. Reglarea regimului de operare:

Programele de timp P1, P2 şi P3 pot fi selectate în regimurile de operare automat şi vară.

5.5.3.2.2. Programarea timpilor

La programare, fiecărui circuit de încălzire îi poate fi atribuit unul din cele trei programe P1-P3.

5.5.3.3. Regimul de comandă

Reglajul din fabrică: 1

Intervalul de reglare: 1,2

Acest parametru determină regimul de comandă şi are efect asupra:

- regimului de operare selectat cu ajutorul tastei „regimul de operare”

- temperaturii selectate pentru timpul zilei cu ajutorul tastei „temperatura pe timpul zilei”

- temperaturii selectate pentru timpul nopţii cu ajutorul tastei „temperatura pe timpul nopţii”

cu referire la efectul asupra diferitelor circuite de încălzire.

Valorile de reglare:

1. Fiecare reglaj selectat (regim de operare, temperatura pe timpul zilei-nopţii) se aplică în mod egal pentru toate circuitele

de încălzire.

2. Fiecărui circuit de încălzire îi poate fi atribuit propriul reglaj (regim de operare, temperatura pe timpul zilei-nopţii).

5.5.3.3.1. Temperatura din timpul zilei separată per circuit de încălzire

Funcţia: în regimul de comandă 2, valoarea ţintă relevantă se aplică doar pentru HC(=circuit nemixat), MC1 (=circuitul de

mixare 1) sau MC2 (=circuitul de mixare 2).

Reglarea:

- apăsaţi tasta „temperatura pe timpul zilei”

- selectaţi circuitul de încălzire dorit, HC, Mc-1 sau MC-2, cu ajutorul butonului rotativ.

- Confirmaţi circuitul selectat apăsând butonul rotativ.

- Reglaţi valoarea intermitentă pentru temperatura camerei rotind butonul rotativ până la valoarea dorită.

- Confirmaţi valoarea stabilită apăsând tasta „temperatura pe timpul zilei” sau butonul rotativ.

- Alternativ, valoarea poate fi preluată prin ieşirea automată după reglarea INFO-TIME (vezi 5.2.2.7 „Informaţii despre

sistem”).


Intervalul de reglare: 5....30°C

5.5.3.3.2. Temperatura din timpul nopţii separată per circuit de încălzire

Funcţia: în regimul de comandă 2, valoarea ţintă relevantă se aplică doar pentru HC(=circuit nemixat), MC1 (=circuitul de

mixare 1) sau MC2 (=circuitul de mixare 2).

Reglarea:

- apăsaţi tasta „temperatura pe timpul nopţii”

- selectaţi circuitul de încălzire dorit, HC, Mc-1 sau MC-2, cu ajutorul butonului rotativ.

- Confirmaţi circuitul selectat apăsând butonul rotativ.

- Reglaţi valoarea intermitentă pentru temperatura camerei rotind butonul rotativ până la valoarea dorită.

- Confirmaţi valoarea stabilită apăsând tasta „temperatura pe timpul nopţii” sau butonul rotativ.

Alternativ, valoarea poate fi preluată prin ieşirea automată după aproximativ 60 s.

Reglajul din fabrică: 16 °C

Intervalul de reglare: 5....30°C

5.5.3.3.3. Regimul de operare separate

Funcţia: în regimul de comandă 2, programul selectat se aplică doar pentru circuitul de încălzire specificat anterior. De aceea,

fiecărui circuit de încălzire îi poate fi atribuit propriul regim de operare.

Reglajul:

- apăsaţi tasta „regimul de operare”

- selectaţi circuitul de încălzire, ex. MC-1 sau MC-2 cu ajutorul butonului rotativ

- confirmaţi circuitul apăsând butonul rotativ;

- reglaţi regimul de operare intermitent rotind până la valoarea dorită

- confirmaţi valoarea stabilită apăsând tasta „regim de operare” sau butonul rotativ;

- În cazul folosirii regimurilor de operare pe termen scurt (vacanţă, absenţă, petrecere), reglaţi valoarea ţintă dorită rotind

butonul rotativ şi confirmaţi valoarea stabilită după cum s-a descris mai sus;

- Alternativ, valoarea poate fi preluată de ieşirea automată după reglajul INFO-TIME (vezi 5.2.2.7 „informaţii despre

sistem”).

5.5.3.4. Oprirea pe timpul verii (limita de încălzire) / Limita de încălzire

Funcţia: Acest parametru determină finalul sezonului în care se foloseşte încălzirea pe baza temperaturii exterioare conform

următoarelor criterii:

Creşterea rapidă a temperaturii exterioare

Atâta timp cât media temperaturii exterioare este sub valoarea stabilită şi temperatura actuală de afară este cu 2 grade K ma i

mare decât valoarea stabilită, încălzirea este oprită.

Creşterea lentă a temperaturii exterioare

Oprirea este activată dacă media temperaturii exterioare şi temperatura exterioară actuală depăşesc valoarea stabilită.

Dezactivarea limitei de încălzire

Oprirea este dezactivată dacă media temperaturii şi temperatura exterioară actuală scad sub valoarea stabilită plus 1 grad K.

Funcţia oprire de vară este de asemenea dezactivată dacă:

Un senzor extern este defect

Este activată protecţia împotriva îngheţului

NOTĂ! – În cazul fazelor de oprire (regimul de aşteptare, regimul manual de vară, oprire pe timp de vară) ce durează mai mult

de 24 ore, toate pompele sunt pornite timp de 20 s în fiecare zi pentru a proteja sistemul de blocare datorată coroziunii iar

valvele de mixare sunt deschise temporar în timpul acestui interval.

Referitor la cel de-al doilea senzor extern, media actuală a temperaturii exterioare se aplică opririi pe timp de vară atâta timp

cât valoarea medie a amânduror senzori a fost determinată la alocarea senzorilor externi. Când limita de încălzire este activă,

aceasta este indicată pe pagina principală a afişajului cu un simbol „umbrelă”.


Intervalul de reglare: OPRIT, 0.5.....40 °C

5.5.3.5. Resetarea parametrului

Cu ajutorul funcţiei „RESETARE” a parametrului puteţi restabili reglajele din fabrică în cazul în care efectuaţi unele reglaje din

greşeală în meniurile parametrilor.

ATENŢIE! – resetarea trebuie efectuată doar dacă toate valorile personalizate stabilite trebuie înlocuite cu cele din

fabrică.

Reglaje:

Când pe afişaj apare mesajul intermitent PARAM-RESET, apăsaţi butonul rotativ.

Pe ecran va apărea indicaţia resetare efectuată (SET)

Apăsaţi butonul rotativ timp de aproximativ 5 secunde.

În cazul unei resetări, confirmarea RESET OK va apărea scurt pe ecran, apoi se apelează primul parametru –in order of

feedback (în ordinea reacţia) – din meniul relevant;

De îndată ce Reglarea Parametrului este finalizată, unitatea se întoarce la primul parametru al nivelului SYSTEM (SISTEM).

5.5.3.6. Resetarea totală

Pentru o resetare generală a reglajelor, se poate efectua o resetare totală a unităţii.

Resetarea totală este iniţializată prin apăsarea simultană a tastelor şi până când regulatorul este repornit.

5.5.4. Meniul apei calde menajere

Acest meniu cuprinde toţi parametri necesari pentru programarea circuitului DHW cu excepţia programului de timp DHW.

NOTĂ! – acest meniu poate fi apelat doar dacă tehnicianul de încălzire a activat o pompă de încărcare DHW sau o pompă de

circulare DHW (DHW=apă caldă menajeră).

5.5.4.1. Temperatura de economie DHW

Funcţia: acest parametru determină temperatura din încălzitorul pentru apă caldă menajeră dintre ciclurile de încălzire în

regimul automat.


Intervalul de reglare: 10°C....reglajul temperaturii normale DHW

NOTĂ! – dacă se foloseşte un termostat DHW pentru a determina temperatura încălzitorului de apă, acest parametru este

ocolit.

5.5.4.2. Protecţia împotriva pneumofiliei – zi

Reglajul din fabrică: OPRIT

Intervalul de reglare: OPRIT, LUNI până DUMINICĂ, TOATE

Valorile de reglare: OPRIT – Funcţia de protecţie împotriva pneumofiliei nu este activă.

LUNI-DUMINICĂ: protecţia împotriva pneumofiliei este activă în ziua săptămânii selectată iar timpul de protecţie pentru

pneumofilie reglat de specialistul de încălzire cu un parametru diferit.

TOT: funcţia de protecţie împotriva pneumofiliei este activată pentru fiecare zi la timpul de protecţie împotriva pneumofiliei.

NOTĂ! – Dacă se foloseşte un termostat DHW pentru a determina temperatura încălzitorului de apă, acest parametru este

ocolit.

5.5.5. Meniul circuitului de mixare 1 / circuitului de mixare 2

Aceste meniuri cuprind toţi parametrii necesari pentru programarea circuitelor de încălzire cu excepţia programelor de timp. Un

maxim de 2 circuite de mixare (1 şi 2) sunt disponibile per regulator ca circuit de încălzire.

Parametrii circuitului de încălzire descris mai jos sunt valabili pentru fiecare circuit de încălzire şi trebuie reglaţi separat.

5.5.5.1. Regimul redus

Funcţia: în cadrul regimului redus puteţi alege din două cele regimuri de operare:

Reglajul din fabrică: ECO

Intervalul de reglare: ECO, ABS

Valorile de reglare: ABS (regim redus) Pompa directă a circuitului de încălzire rămâne activă în timpul regimului redus (vezi

Programul de timp). Temperatura fluxului este determinată de caracteristica relevantă de încălzire redusă conform temperaturii

scăzute a camerei. Temperatura nu va scădea sub limita inferioară reglată.

Aplicaţie: Clădiri cu valori de izolaţie scăzute şi pierderi mari de încălzire.

ECO (regim de oprire)

În cadrul regimului redus, circuitul de încălzire directă oprit în cazul în care temperaturile exterioare depăşesc limita de

protecţie împotriva îngheţului stabilită. Temperatura limită minimă a generatorului de căldură este dezactivată. Pompa

circuitului de încălzire este oprită cu o scurtă întârziere pentru a evita o oprire de urgenţă datorată acumulării de căldură din

generatorul de căldură (timpul de funcţionare extins al pompei).

Aplicaţie: clădiri cu valori ridicate ale izolaţiei.

NOTĂ IMPORTANTĂ! – Regimul reglat astfel se aplică şi pentru regimurile de operare: ABSENŢĂ şi REDUS CONSTANT.

5.5.5.2. Sistemul de încălzire

Funcţia: Acest parametru se referă la tipul de sistem de încălzire (podea, radiator sau convector) şi poate fi comparată cu

exponentul respectivlui schimbător de căldură. Reglajul determină deviaţia caracteristicii de încălzire a circuitului nemixat şi

compensează pierderile în performanţă la temperaturi scăzute prin intermediul caracteristicii sale progresive.

În funcţie de tipul sistemului de încălzire, sunt recomandate următoarele reglaje:

1.10 Caracteristică de încălzire uşor progresivă pentru podea sau alte sisteme de încălzire cu distribuţie.

1.30 Caracteristică progresivă standard pentru toate sistemele de încălzire de tip radiator cu valori m cuprinse între

1.25 şi 1.35.

2.00 Curbe progresive ale caracteristicii de încălzire pentru sisteme de încălzire de tip convector şi cele cu placă de

bază.

> 3.00 Curbe extrem de progresive ale caracteristicii de încălzire pentru aplicaţii generale de tip ventilator cu temperaturi

de pornire ridicate.

Reglajul din fabrică: 1.30 (sisteme de tip radiator).

1.10 (încălzire prin podea) circuite de mixare

Intervalul de reglare: 1.00 ....10.0

5.6. Mesajele de funcţionare incorectă

Regulatorul are un program logic incorporat extins de raportare a defectelor, care afişează cu proritate tipul defecţiunii.

Mesajele de defectare alternează cu afişajul de bază pe măsură ce apar. Mai multe defecţiuni ce au loc în acelaşi timp vor

apărea una după cealaltă în ordinea temporală în care au loc.

Există patru categorii diferite de mesaje de funcţionare incorectă:

Mesajele de funcţionare incorectă a senzorului

Valorile senzorului situate dincolo de intervalul de măsurare sunt considerate ca întreruperi sau scurt-circuite. Ele apar cu

coduri de eroare 10 până la 20 şi indexul 0 pentru scurt-circuite sau 1 pentru întreruperi.

Mesaje de funcţionare incorectă a generatorului de căldură

Aceste mesaje de funcţionare incorectă analizează starea actuală de comutare. Ele apar cu coduri de eroare 30 până la 40 şi

index 0, 1 sau 2.

Mesaje de defecţiune logică

Aceste mesaje de funcţionare incorectă se referă la funcţia anticipată a regulatorului. Ele apar cu codurile de eroare 50 până la

60 şi index 0, 1 sau 2.

Mesaje de funcţionare incorectă a magistralei

Aceste mesaje de funcţionare incorectă se referă la erorile de adresă precum dubla atribuire sau incapacitatea de a

recunoaşte reglajele adresei din cadrul magistralei de date. Ele apar cu codul de eroare 70 şi indexul 0 sau 1.

NOTĂ IMPORTANTĂ! – Tehnicianul de încălzire trebuie informat despre orice msaje de funcţionare incorectă.

5.7. Reglajele parametrilor

5.7.1. Meniul hidraulic

Parametrii acestui meniu se referă la sistemul hidraulic general precum şi la funcţiile şi configuraţia intrărilor şi ieşirilor

programabile pentru componentele sistemului respective. În loc de mai multe reglaje unice, toate aplicaţiile pot fi definite

doar cu primul parametru al tabelului de reglaje. Multe aplicaţii sunt publicate cu acest parametru. Aplicaţiile ce nu sunt încă

publicate trebuie definite individual în meniul hidraulic. Pentru SDC12-31ACD01, această caracteristică (parametrul 01)

este în suspensie şi va disponibilă la alt moment în timp. Alţi parametrii menţionaţi mai jos depind de tipul regulatorului. Nu

toţi parametrii sunt aplicabili pentru dispozitivul SDC12-31ACD01.

Parametru Descriere Intervalul de regare/valoarea de reglare Reglajul din fabrică

Reglare

01 Diagrama hidraulică

02 Ieşirea pompei DHW OPRIT – nu funcţionează 1 – pompa de încărcare DHW 4 – pompa de circulare DHW 5 – elementul de încălzire electrică DHW

1

03 Ieşirea circuitului de mixare 1 (MC1)

OPRIT – nu funcţionează 2 circuit direct (doar ieşirea pompei) 3 circuitul de mixare 1 (OTC) 6 circuitul de mixare 1 (ca şi regulator constant) 7 circuitul de mixare 1 (ca şi regulator de valoare fixă) 8 circuitul de mixare 1 (ca şi regulatorul de întoarcere a boilerului)

3

04 Ieşirea circuitului de mixare 2 (MC2)

Intervalulde reglare şi alocare ca parametru 03

05 Ieşirea pompei circuitului de încălzire (HC)

Reglaj fix KSPF KSPF

06 Ieşirea variabilei 1 (valva de zonă) OPRIT Nu funcţionează 4 Pompa de circulare DHW 5 Elementul electric de încălzire DHW 9 Pompa de ocolire a boilerului 10 Pompa de încărcare 11 Pompa 1 a circuitului boilerului 12 Pompa 2 a circuitului boilerului 13 Ieşirea alarmei generale 15 pompa de încărcare solară 16 Pompa de încărcare şi descărcare a amortizorului 17 Pompa boilerului pentru combustibil solid 19 Comutatorul solar de încărcare 20 Disiparea forţată solară 21 Activarea generatorului de căldură paralelă 26 Pompa primară 27 Evacuarea amortizorului hidraulic 31 32 BRSP (lacărul arzătorului)

33 PUV (comutatorul de încărcare a amortizorului)

07 Ieşirea variabilei Intervalul de reglare şi alocare ca parametru 06 OPRIT

08 Intrarea variabilei 1 OPRIT Nu funcţionează 1 Senzorul exterior 2 2 Senzorul boilerului 2 3 Senzorul 2 al rezervorului DHW 4 Senzorul 2 al amortizorului rezervorului 5 Contactul de necesar 6 Intrarea alarmei exterioare 7 Senzorul de retur pentru MC1 8 Senzorul de retur pentru MC2 9 Senzorul de retur pentru pompa de ocolire 10 Dezactivarea generatorului de căldură extern 11 Modemul extern de comutare 12 Informaţie externă 13 Senzorul de flux regulat 14 Senzorul de retur al panoului solar 16 Senzorul gazelor de combustie 18 Senzorul amortizorului rezervorului pentru combustibil solid 19 Senzorul 1 al amortizorului rezervorului

16

09 Intrarea variabilei 2 Intervalul de reglare şi alocare ca parametru 08, dar fără reglajul 16 (senzorul gazului de ardere)

OPRIT

10 Intrarea variabilei 3 Intervalul de reglare şi alocare ca parametru 08, dar fără reglajul 16 (senzorul gazului de ardere)

OPRIT

11 Comanda indirectă de retur a boilerului prin MC

OPRIT, PORNIT OPRIT

5.7.2. Meniul parametrii sistemului

Parametrii din acest meniuse referă parametrii generali de limită şi la valorile prestabilite ce urmează să fie folosite de sistemul

de încălzire. Unuii din parametrii mai jos menţionaţi depind de tipul regulatorului. Nu toţi parametrii se aplic dispozitivului

SDC12-31ACD01.


Reglare

LIMBĂ Selecţia limbii D - germană GB - engleză F - franceză

CZ

I - italiană NL - olandeză CZ - cehă H - maghiară PL - poloneză RO - română E - spaniolă S - suedeză N - norvegiană TR - turcă RUS - rusă P - portugheză

PROGRAMUL DE TIMP

Numărul de programe de timp activate P1 Doar un program unic activat P1-P3 Trei programe de timpi de comutare activate

P1

REGIMUL DE COMANDĂ

Activarea reglajelor separate ale regimurilor de comandă

1 Reglaj comun pentru toate circuitele de încălzire 2 Reglaj individual pentru circuite de încălzire unice

1

VARA Temperatura limită pentru oprirea de vară

OPRIT- Nu funcţionează 10...30°C

20°C

05 Temperatura de protecţie împotriva îngheţului pentru sistem

OPRIT-Nu funcţionează -20...+10°C

3°C

06 Modulul de contact de necesar pentru VE1

2. Circuitul de mixare 1 (MC1) 3. Circuitul de mixare 2 (MC2) 4. Apă caldă menajeră TOATE. întregul regulator

2 Acesta trebuie schimbat cu valoarea prestabilită 2


Reglaje, vezi parametrul 06 1


Rglaje, vezi parametrul 06 1

09 Zona climatică -20...0C -12° C

10 Tipul clădirii 1. Construcţie uşoară 2. Construcţie medie 3. Construcţie grea

2

11 Timpul automat de ieşire (timpul de întoarcere la pagina principală a afişajului)

OPRIT Fără retur automat 0,5...5 minute Retur automat la pagina principală a afişajului conform timpului stabilit

OPRIT

12 Protecţia anti –blocare PORNIT: Activ OPRIT: Inactiv

PORNIT

13 Afişarea alarmelor logice OPRIT, PORNIT OPRIT

14 Funcţia-reglare automată OPRIT, PORNIT OPRIT

15* Parola pentru specialistul de încălzire OPRIT – Parolă dezactivată 0001...9999

1234

16* Codul de extensie Tipul regulatorului conform tabelului de extensii

Tip

18 Activarea temperaturii ciclului OPRIT- temperatura ciclului dezactivată PORNIT – temperatura ciclului activată

PORNIT

19 Regimul de protecţie împotriva îngheţului

OPRIT-Protecţie împotriva îngheţului permanentă conform param. 5 0,5...60 min funcţionarea ciclului

OPRIT

21* RTC-rgelare -10....10 sec 0 sec.

23 Parola pentru utilizatorul final 0000....9999 OPRIT

24 Afişarea temperaturii în grade Fahrenheit

OPRIT, PORNIT OPRIT

29

SUPRA RESETARE

Resetarea parametrilor

*OEM

5.7.3. Meniul parametrului apă caldă menajeră (DHW)

Acest meniu cuprinde toţi parametrii necesari pentru programarea circuitului DHW cu excepţia programelor de timpi de

comutare ai DHW.

Parametru Descriere Intervalul de regare/valoarea de reglare

Reglajul din

fabrică

Reglare

DHW –NOAPTE Temperatura de economie apă caldă

10°C...temperatura normală a

apei calde

40 °C

PROTECŢIE PNEUMOFILIE

Ziua pentru protecţie împotriva pneumofilie

OPRIT: fără protecţie pneumofilie Luni...duminică: protecţie pneumofilie în ziua specificată TOATE: protecţie pneumofilie în fiecare zi

OPRIT

03 Timpul pentru protecţia împotriva pneumofiliei

0...23 h 02:00

04 Temperatura pentru protecţia împotriva pneumofiliei

10°C ...DHW maximum 65 °C

05 Tipul de măsurare a temperaturii DHW

1: senzorul temperatură DHW 2: regulator temperatură DHW (termostat)

1

06 Limita maximă a temperaturii DHW

20 °C... temperatura maximă a apei calde

65 °C

07 Regimul de operare DHW

1: regim paralele 2: regim prioritar 3: prioritate condiţionată 4: regim paralel bazat pe condiţiile meteo 5: Regim prioritar cu încălzire intermediară 6: dezactivarea priorităţii 7: funcţionare externă 8: funcţionare condiţionată paralelă pentru MC (doar DHC)

2

08 Protecţia împotriva scurgerii rezervorului

OPRIT: fără protecţia împotriva scurgerii PORNIT: protecţie împotriva scurferii activată

PORNIT

09 Mişcarea paralelă a generatorului de căldură în timpul încărcării DHW

0...50K; diferenţa între temperatura de încărcare DHW şi valoarea ţintă a DHW

15 K

10 Diferenţa de comutare DHW

0...20K; Cantitatea de diferenţial de comutare DHW, simetrică cu valoarea ţintă DHW.

5 K

11 Timpul de funcţionare prelungită a pompei de încărcare a apei calde

0...60 min 5 min

12 Programul de timp al pompei de circulare

AUTO: program de timp activ DHW 1: P1, circuitul direct de încălzire

AUTO

2: P2, circuitul direct de încălzire 3: P3, circuitul direct de încălzire 4: P1, circuitul de mixare 1 5: P2, circuitul de mixare 1 6: P3, circuitul de mixare 1 7: P1, circuitul de mixare 2 8: P2, circuitul de mixare 2 9: P3, circuitul de mixare 2 10: P1, circuit DHW 11: P2, circuit DHW 12: P3, circuit DHW

13 Intervalul de economie ZKP

0 min...reglajul parametrului 14;timpul de funcţionare ZKP în cadrul intervalului de economie

5 min

14 Intervalul de economie (durata perioadei)

10...60 minute 20 min

16 Pompa de circulare 1. funcţionare normală 2. oprit în timpul umplerii HW (apei calde)

1

17 AUTO

5.7.4. Meniurile circuitul de mixare 1 / circuitul de mixare 2

Toţi parametrii necesari pentru programarea circuitelor de mixare sunt furnizaţi de aceste meniuri cu excepţia programelor

timpilor de comutare.


Reglajul din

fabrică

Reglare

ÎNCĂLZIRE REDUSĂ

Tipul regimului redus ECO – regim de oprire

ABS – regim redus

ECO

SISTEMUL DE CĂLDURĂ

Sistemul de încălzire (exponent)

1,00 ...10,00 1.10

03 Influenţa camerei (cu unitate de cameră)

OPRIT-afişajul temp. gen. de

căldură, senzorul de cameră

OPRIT

OPRIT, operare activă

1. afiş. temp. camerei, senzorul

de cameră activ, operare activă


de cameră activ, operare

dezactivată


de cameră OPRIT, operare

activă

04 Factorul camerei 0,

10...500% influenţă activă

RC- regulatorul de cameră activ

OPRIT

05 Prelucrare curbă de încălzire

OPRIT, PORNIT OPRIT

06 Optimizare de pornire OPRIT, 1...8 h OPRIT

07 Limita de încălzire OPRIT, 0,5....40K OPRIT

08 Limita de protecţie îngheţ a camerei

5...30°C 10°C

09 Funcţia de termostat a camerei

OPRIT, 1...5 K OPRIT

10 Alocarea temperaturii exterioare

0: comandă la valoarea medie

AF1+AF2

1: comandă la AF1

2: comandă la AF2

0

11 Valoarea ţintă constantă a temp.

10...95°C

Doar dacă debitul e reglat la

control constant (CC)

20°C

12 Limita minimă de temp.

10°C 20°C

Limita max. a temp. (parametrul

13)

13 Limita maximă de temp.

Reglarea limitei min. a temp.

(parametrul 12)...WEZ

parametrul 30

75°C

14 Mişcarea paralelă a circuitul de încălzire

0...20°C 8°C

15 Timpul de funcţ. extinsă a pompei

0...60 min 5 min

16 Funcţia listă OPRIT

1: funcţia încălzire

2: funcţia de încălzire pentru

acoperirea podelei

3: funcţia încălzire + încălzire

pentru acoperirea podelei

OPRIT

17 Limita de temp. de retur

10...90°C 90°C

18* Bandă de proporţionalitate Xp

1...50% / K 5,0 % /K

19* Coef. Ta de probă de comandă al valvei de mixare

1...600 sec 20 sec

20* Timpul de acţiune integral Tn

1...600 sec 180 sec

21* Timpul de funcţ. al elementului de acţionare

10...600 sec 120 sec

22* Funcţia de poziţie finală a elem. de acţionare

1: semnal constant de control în

poziţie finală

2: semnalul de control suprimat

în poziţie finală (elem. de acţ.

Nu are curent)

2

23 Doar SDW20 1...50% / K 8%/K

24 Doar SDW20 35 minute

25

Nume HK

*OEM

5.7.5. Meniul comenzii de retur

Parametrii acestui meniu se referă la reglajele speciale pentru creşterea temperaturii de retur a generatoarelor de căldură.

Activarea are loc doar în urma activării arborelui meniului hidraulic.


Reglajul din

fabrică

Reglare

01 Valoarea ţintă a temp. de retur

10...95°C 20°C

02 Diferenţialul de oprire 2...20 K 2 K

03 Timpul extins de funcţionare al pompei

0...60 min 1 min

5.7.6. Meniul solar

Parametrii din acest meniu se referă la reglajele speciale ale aplicaţiilor ce folosesc energie solară. Activarea lor are loc doar

duăî activarea arborelui meniului hidraulic.


Reglajul din fabrică

Reglare

01 Diferenţialul de oprire (diferenţialulde oprire + 3K)...30 K 10 K

02 Diferenţialul de oprire 2 K (diferenţial de pornire -3K) 5 K

03 Timpul minim de funcţ. a pompei panoului solar 0....60 min 3 min

04 Limita maximă a panoului solar 100....210°C 210 °C

05 Limita maximă a amortizorului 50...110 °C 75°C

06 Regimul de operare solar 1: Regim prioritar

2: regim paralel

2

07 Întreruperea temporară a generatorului de căldură (doar dacă

PARA06=1)

OPRIT, 0,5...24 h OPRIT

08 Prioritate –solară / comutare paralelă OPRIT, 1... 30K OPRIT

09 Echilibru termic OPRIT: nu există echilibru termic

1: echilibru termic cu flux de volum fix

2: echilibru termic cu intrarea

impulsului

OPRIT

10 Restarea echilibrului termic REGLAT prin apăsarea butonului

rotativ

0,0

11 Fluxul volumului 0,0...30 l/min sau l/impuls 1,05 kg/ l

12 Densitatea fluidului 0,8...1,2 kg/l 3,6 KJ /kgK

13 Debitul de căldură al fluidului 3,0...5,0 KH / kgK 210 °C

14 Temperatura de oprire OPRIT, 90...120 °C 10 min

15 Verificarea ciclului comutării solare 1...60 min 75 °C

16 Temperatura de comutare 50...110 °C

5.7.7. Meniul combustibil solid

Parametrii acestui meniu se referă la reglajele speciale referitoare la controlul combustibilului solid. Activarea are loc doar după

activarea arborelui meniului hidraulic.


Reglajul din fabrică

Reglare

1 Tipul boilerului OPRIT:

1. Boiler pe lemn (stndard)

4

2. Brichetă

3. operare brichetă/amortizor

4. Boiler pe lemn cu controlul secvenţei

de combustie

2 Temperatura minimă KTmin 20...80 75°C

3 Temperatura maximă KTmax 30...110 90°C

4 Pompa temp. boilerului PORNITĂ 40...80°C 80°C

5 Pompa temp. boilerului OPRITĂ 2...40 K 5 K

6 Diferenţialul de comutare a brichetelor 2...40 K 6 K

7 Diferenţialul de comutare a ventilatorului 2...30 5 K

8 Temperatura reglată a amortizorului 0...100 °C 0°C

9 Perioada de ventilaţie 1...10 5 min

10 Temp. gazelor de combustie, VENTILATOR 50....500 200°C

11 Temp. gazelor de combustie, flaps de evacuare 50....500 200°C

12 Diferenţialul de comutare a flapsului de evacuare 2...50 5 K

13 Diferenţialul de comutare a amortizorului 2...40°C 5 K

14 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – dezactivarea


5... Ktmin 36°C

15 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – diferenţialul de

comutare a circuitului de încălzire

2...20 4 K

16 Disiparea forţată a generatorului de căldură OPRIT, 1,2,3 OPRIT

17 Comutarea KKPF la WF/AGF 1: WF

2: AGF

1

18 Temperatura minimală a gazelor de combustie 50°C...500°C 100°C

19 Tipul opririi boilerului 2

20 Protecţia la pornire KKPF OPRIT

RESETARE

5.7.8. Meniul amortizorului

Parametrii acestui meniu se referă la reglajele speciale referitoare la încărcarea amortizorului. Activarea are loc doar după

activarea corectă a arborelui meniului hidraulic.


Regl are

01 Temp. min. 5°C...temp. max. 20°C

02 Temp. max. Temp.min...95°C 80°C

03 Mişcarea paral. a boilerului -10...50 K 8 K

04 Diferenţialul de comutare a amortizorului 1...20 K 2 K

05 Disiparea forţată OPRIT

1: În rezervorul DHW

2: în circuitele de încălzire

OPRIT

06 Diferenţialul de pornire a timpului de funcţionare

extins

(diferenţialul de oprire +2 K)...30 K 10 K

07 Diferenţialul de oprire a timpului de funcţionare extins 1 K ...(diferenţialul de pornire – 2 K) 5 K

08 Protecţia la pornire a amortizorului OPRIT: fără protecţie la pornire

PORNIT: protecţia la pornire activată

PORNIT

09 Protecţia de descărcare a amortizorului OPRIT: fără protecţie de descărcare

PORNIT: protecţie la descărcare activată

PORNIT

10 Regimul de operare a rezervorului amortizorului 1: control al încărcării HC şi DHW

2: control al încărcării HC fără DHW

3: Control al descărcării HC şi DHW

4: control al descărcării HC fără DHW

5: control al încărcării cu comutare DHW

1

6: control al descărcării spre generatorul de

căldură

5.7.9. Meniul magistralei de date

Parametrii acestui meniu se referă exclusiv la parametrii referitori la magistrala de date.

Parametru Descriere Intervalul de regare/valoarea de reglare Reglajul din fabrică Regl are

01 Adresa magistralei regulatorului 10,20,30,40,50 10

03 Nivelul de acces în magistrală SDW 20 circuit de mixare 1 1: sporeşte nivelul de acces

2: nivel de acces simplu

1

04 Nivelul de acces al masgitralei SDW 20 circuitul de mixare 2 1: sporeşte nivelul de acces

2: nivel de acces simpl

1

5.7.10. Meniul testul releului

În acest meniu, releele montate pe unitatea centrală pot fi selectate cu ajutorul butonului rotativ şi funcţionarea lor poate fi

verificată.


Regl are

01 Testul combustibilului solid Secvenţa de comutare a releului variată conform reglajului generatorului

de căldură

OPRIT

02 Testul flapsului OPRIT-PORNIT-OPRIT OPRIT

03 Testul ieşirii HC-P OPRIT-PORNIT-OPRIT OPRIT

04 Testul ieşirii MC1-P OPRIT-PORNIT-OPRIT STOP

05 Testul elementului de acţionare

MC1-P

STOP-DESCHIS-ÎNCHIS STOP

06 Testul ieşirii MC-2 OPRIT-PORNIT-OPRIT OPRIT


MC2-P

STOP-DESCHIS-ÎNCHIS STOP


MC2

OPRIT-PORNIT-OPRIT OPRIT

09 Testul ieşirii variabilei 1 OPRIT-PORNIT-OPRIT OPRIT

10 Testul ieşirii variabilei 2 OPRIT-PORNIT-OPRIT OPRIT

5.7.11. Meniul mesajelor de funcţionare incorectă

În acest meniu, orice mesaj de funcţionare incorectă ce poate apărea pe regulator este salvat în memoria de mesaje cu 5

canale.

Parametru Descriere Intervalul de regare/valoarea de reglare Reglajul din fabrică Regl Are

01 Mesaj de funcţionare incorectă 1 Ultimul mesaje de funcţionare incorectă „afişaj”

02 Mesaj de funcţionare incorectă 2 Penultimul mesaj de funcţionare incorectă „afişaj”

03 Mesaj de funcţionare incorectă 3 Antepenultimul mesaj de funcţionare incorectă „afişaj”

04 Mesaj de funcţionare incorectă 4 Ante-antepenultimul mesaj de funcţionare incorectă „afişaj”

05 Mesaj de funcţionare incorectă 5 Ante-ante-antepenultimul mesaj de funcţionare incorectă „afişaj”

...

20 Mesaj de funcţionare incorectă 20 Al douăzecelea şi ultimul mesaj de funcţionare incorectă „afişaj”

06* Resetarea mesajelor de funcţionare incorectă REGLAT

*OEM

5.7.12. Meniul calibrării senzorului

În acest meniu, toţi senzorii conectaţi la unitatea centrală pot fi ajustaţi cu ± 5 K faţă de valoarea de calibrare a fabricii.

Parametru Descriere Intervalul de regare/valoarea de reglare Reglajul din fabrică Regl Are

01 Senzorul exterior -5 ... + 5 K 0 K

02 Senzorul generatorului de căldură -5 ... + 5 K 0 K

03 Senzorul pentru apă caldă menajeră (DHW) -5 ... + 5 K 0 K

04 Senzorul de flux al circuitul de mixare 1 (MC1) -5 ... + 5 K 0 K

05 Senzorul de flux al circuitului de mixare 2 (MC2) -5 ... + 5 K 0 K

06 Senzorul panoului solar -5 ... + 5 K 0 K

07 Senzorul amortizorului -5 ... + 5 K 0 K

08 Variabila senzorului 1 (VE1) -5 ... + 5 K 0 K

09 Variabile senzorului 2 (VE2) -5 ... + 5 K 0 K

10 Variabila senzorului 2 (VE3) -5 ... + 5 K 0 K

5.7.13. Hidraulica specifică ATMOS

5.7.14. Prezentare generală

ATMOS foloseşte numeroase instalaţii hidraulice care sunt în principal doar diferite variaţiuni a următoarelor 3 tipuri de boilere:

Boilerul standard pe lemne (Tipul 1)

Acesta nu necesită controlul secvenţei de combustie cu regulatorul Smile. Regulatorul administrează daor circuitele de

încălzire precum şi amortizoarele.

Boilerul pe brichete (Tipurile 2 şi 3)

Boilerul pe bază de brichete este controlat de un regulator al secvenţei de combustie şi poate fi categorisit ca un boiler

monofazic. Dacă rezervoarele de amortizor fac parte din sistem, timpul de funcţionare va fin influenţat de temperatura

amortizorului.

Boilere pe lemn cu controlul secvenţei de combustie (Tipul 4)

În plus faţă de controlul boilerului standard pe lemn, sunt incluse controlul ventilatorului, flapsului de evacuare şi monitorizarea

temperaturii gazelor de combustie.

Fără amortizor Amortizor Amortizor cu supapă de oprire

Boiler standard pe lemne (Tip 1) (fără activarea boilerului)

exemplu hidraulic 1

- KKPF – activare =>KT min

- HK – activare

=> KT min

Exemplu hidraulic 3


- HK – activare

=> PF1 (superior)

Exemplu hidraulic 4 - KKPF –

activare =>KT min

- HK – activare => PF1 (superior) - PLV- activare =>KT min

Boiler pe brichete (tipurile 2 şi 3) (activarea boilerului via ieşirii releului BR1)


activare =>KT min

- SDbr => ca şi cu boilerul monofazic

- HK- activare =>KTmin

Exemplu hidraulic 10


- SDbr => WK/KF, KSPF

- HK – activare => PF1 (superior)


activare =>KT min

- SDbr => WK/KF, KSPF

- HK – activare => PF1 (superior)

Boiler pe lemne cu controlul secvenţei de combustie (activarea boilerului via VENTILATOR, flaps de evacuare...)



- HK – activare

=> KT min



- HK – activare

=> PF1 (superior)

Exemplul hidraulic 20 - KKPF –

activare =>KT min

- HK – activare => PF1 (superior) - PLV- activare =>KT min

5.7.15. Exemple hidraulice

Următoarele exemple hidraulice sunt copii are documentelor originale ATMOS şi demonstrează situaţia hidraulică. Intrările şi

ieşirile menţionate sunt sugestii de la ATMOS şi pot fi supuse unor schimbări, dacă e cnecesar.

Fig. 3: exemplul hidraulic 1 (tip 1)

5.7.16. Reglajul parametrilor pentru exemplul hidraulic 1 (tip 1)

5.7.16.1. Arborele parametrului hidraulic

Parametru Descriere Valoare prestabilită reglaj


2 Debitul pompei DHW (pompa de încărcare DHW) 1 (Pompă de încărcare DHW)

1 (Pompă de încărcare DHW)

3 Debitul circuitului de mixare 1 (MC1) (supapa de mixare 1, supapă + pompă)

3 (circuit mixat) 3 (circuit mixat)



5 Debitul pompei circuitului de încălzire (HC) KKPF (fix) KKPF (fix)

6 Debitul variabilei 1 OPRIT OPRIT


8 Intrarea variabilei 1 16 (AGF) OPRIT

9 Intrarea variabilei 2 OPRIT OPRIT

10 Intrarea avriabilei 3 OPRIT OPRIT

5.7.16.2. Arborele parametrului combustibil solid

Parametru Descriere Reglaj

1 Tipul boilerului 1

3 Temperatura maximă (tip boiler 2,3,4) 95 °C

4 Pompa pentru temperatura boilerului PORNITĂ 75 °C

5 Pompa diferenţialului de comutare PORNITĂ 5 K

14 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – dezactivarea circuitului de încălzire 36°C

15 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – diferenţialul de comutare circuit de încălzire 4 K

16 Disiparea forţată a generatorului de căldură OPRIT

17 Comutarea KKPF la WF / AGF 1 (WF)

20 Protecţie la pornire KKPF PORNIT

Fig. 4: exemplu hidraulic 3 (tip 1)

5.7.17. Reglajul parametrilor pentru exemplul hidraulic 3 (tip 1)















10 Intrarea avriabilei 3 OPRIT 19 (PF)





4 Pompa pentru temperatura boilerului PORNITĂ 30 °C


14 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – dezactivarea circuitului de încălzire 36°C



17 Comutarea KKPF la WF / AGF 1 (WF)

20 Protecţie la pornire KKPF OPRIT

5.7.17.3. Arborele parametrului amortizor


1 Temperatura minimă 20° C

2 Temperatuta maximă 90° C

4 Diferenţialul de comutare al amortizorului 2 K

5 Disiparea forţată OPRITĂ

9 Protecţia pentru descărcare amortizorului OPRITĂ


5.7.18. Reglajul parametrului pentru exemplul hidraulic 4 (tip 1)












7 Debitul variabilei 2 OPRIT 16 (PLP)


9 Intrarea variabilei 2 OPRIT FIX (PF)





2 Temperatura minimă (tip boiler 2,3,4) 75 °C


4 Pompa pentru temperatura boilerului PORNITĂ 30° C


13 Supapa de abatere a amortizorului – diferenţial de comutare 5 K

14 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – dezactivarea circuitului de încălzire 36° C



17 Comutarea KKPF la WF / AGF ?







9 Protecţia pentru descărcare amortizorului PORNITĂ


5.7.19. Reglarea parametrilor pentru exemplul hirdaulic 9 (tip 2)























6 Diferenţialul de comutare al brichetelor (boiler tip 2,3) 6 K

8 Temperatura reglată a amortizorului 0° C






20 Protecţie la pornire KKPF PORNITĂ

5.7.20. Reglările parametrului pentru exemplul hidraulic 10 (tip 3)































5.7.21. Reglajele parametrului pentru exemplul hidraulic 12 (tip 3)































5.7.22. Reglarea parametrului pentru exemplul hidraulic 17 (tip 4)













8 Intrarea variabilei 1 16 (AGF) 16 (AGF)




Parametru Descriere Valoare prescrisă Reglaj

1 Tipul boilerului 1 4

2 Temperatura minimă (boiler tip 2,3,4) 75° C 75° C

3 Temperatura maximă (boiler tip 2,3,4) 90° C 90° C

4 Pompa pentru temperatura boilerului PORNITĂ 80° C 75° C

5 Pompa pentru diferenţialul de comutare PORNITĂ 5 K 5 K

6 Diferenţialul de comutare al brichetelor 6 K 6 K

7 Diferenţialul de comutare VENTILATOR (boiler tip 4) 5 K 5 K

8 Temperatura reglată a amortizorului (boiler tip 3,4) 60° C 0° C

9 Perioada de ventilaţie (boiler tip 4) 5 min 5 min

10 Temperatura gazelor de combustie VENTILATOR (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 200° C 500° C

11 Temperatura gazelor de combustie, flapsul de evacuare (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 200° C 180° C

12 Diferenţialul de comutare a flapsului de evacuare (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 5 K 5 K

14 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – dezactivarea circuitului de încălzire 36° C 36° C

15 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – diferenţialul de comutare circuit de încălzire 4 K 4 K

16 Disiparea forţată a generatorului de căldură OPRIT OPRIT


20 Protecţie la pornire KKPF OPRIT PORNIT


5.7.23. Reglarea parametrilor pentru exemplul hidraulic 19 (tip 4)



















2 Temperatura minimă (boiler tip 2,3,4) 75° C

3 Temperatura maximă (boiler tip 2,3,4) 90° C


5 Pompa pentru diferenţialul de comutare PORNITĂ 5 K

7 Diferenţialul de comutare VENTILATOR (boiler tip 4) 5 K

8 Temperatura reglată a amortizorului (boiler tip 3,4) 0° C

9 Perioada de ventilaţie (boiler tip 4) 5 min

10 Temperatura gazelor de combustie VENTILATOR (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 500° C

11 Temperatura gazelor de combustie, flapsul de evacuare (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 180° C

12 Diferenţialul de comutare a flapsului de evacuare (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 5 K

14 Diferenţialul de comutare a amortizorului 36° C

15 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – dezactivarea circuitului de încălzire 4 K

16 Protecţia la pornire a generatorului de căldură – diferenţialul de comutare circuit de încălzire OPRIT

17 Disiparea forţată a generatorului de căldură ?

20 Comutarea KKPF la WF / AGF OPRIT

5.7.23.3. Arborele parametrului amortizorului





9 Protecţia pentru descărcare amortizorului EIN


5.7.24. Reglarea parametrului pentru exemplul hidraulic 20 (tip 4)



















2 Temperatura minimă (boiler tip 2,3,4) 75° C

3 Temperatura maximă (boiler tip 2,3,4) 90° C


5 Pompa pentru diferenţialul de comutare PORNITĂ 5 K

7 Diferenţialul de comutare VENTILATOR (boiler tip 4) 5 K

8 Temperatura reglată a amortizorului (boiler tip 3,4) 0° C

9 Perioada de ventilaţie (boiler tip 4) 5 min

10 Temperatura gazelor de combustie VENTILATOR (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 500° C

11 Temperatura gazelor de combustie, flapsul de evacuare (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 180° C

12 Diferenţialul de comutare a flapsului de evacuare (boiler tip 4 + VE1 = AGF) 5 K

13 Diferenţialul de comutare a amortizorului 5 K





20 Protecţia la pornire KKPF OPRIT






9 Protecţia pentru descărcare amortizorului EIN

6. Funcţiile specifice ATMOS

6.1. Adăugarea de funcţii pentru controlarea şi monitorizarea boilerului pe bază de

combustibil solid (parametrul tipul boilerului)

6.1.1. Tipul boilerului „Boilerul standard pe bază de combustibil solid” (tipul

boilerului 3)

Alocare fixă:

KKPF pe ieşirea DKP (3), funcţie de comutare (vezi 5.2)

WK / KF pe ieşirea WK / KF (27)

6.1.2. Tipul boilerului „Brichete”

Alocare fixă:

KKPF pornit ieşirea DKP (3), funcţie de comutare (vezi 5.2.)

Randamentul arzătorului pornit ieşirea BR1 (1+2)

Arzătorul se comută conform tipului boilerului – Tip 1

WK / KF pornit intrarea WF / KF (27)

6.1.3. Tipul boilerului „Brichete/ Amortizor”

Alocare fixă:

KKPF pornit ieşirea DKP (3), funcţie de comutare (vezi 5.2.)

Randamentul arzătorului pornit ieşirea BR1 (1+2)

WK / KF pornit intrarea WF / KF (27)

KSPF pornit intrarea KSPF (35)

6.1.3.1. Funcţia Arzător comutat pe Brichete/amortizor

Această funcţie extinde timpii de funcţionare ai arzătorului (boiler pe brichete) şi reduce

pierderile secundare. Datorită activităţilor simultane de încărcare şi descărcare de pe

amortizor, temperatura apei dinăuntrul amortizorului poate fi amestecată, lucru ce poate

duce la schimbarea caracteristicii de comutare. Pentru a depăşi acest efect, cei doi

senzori Amortizor (superior) şi Amortizor (inferior) vor fi folosiţi pentru a comuta Boilerul.

Condiţiile de comutare:

Cerere prezentă din partea circuitelor de încălzire (administrarea amortizorului)

BR1 = Pornit;

Dacă PF este reglat (VE=19); PF < (PFsoll-SDbr/2 şi KSPF < (PFsoll -1K)

Dacă PF nu este reglat: WF/KF < (PFsoll-SDbr/2 şi KSPF < (PFsoll -1K)

BR1 = OPRIT: KSPF > PFsoll

6.1.3.2. Activarea senzorului PF1 al amortizorului

Pentru ca circuitele de mixare să primească valoarea ţintă de la amortizor, un senzor al

amortizorului este amplasat şi se fixează un parametru pentru acesta. Dacă senzorul

boilerului este localizat înăuntrul boilerului pentru brichete şi monitorizează temperatura

maximă a boilerului.

6.1.4. Valoarea ţintă a amortizorului

Valoarea ţintă a amortizorului poate fi folosită alternativ la valoarea ţintă a circuitelor de

mixare pentru a susţine amortizorul cu o valoare ţintă separată:

Dacă valoarea ţintă a amortizorului este reglată la 0°C, nu va avea nici un efect.

În acest caz, boilerul este operat conform necesarului (cererea de căldură) a

circuitelor de mixare sau conform managamenetului amortizorului.

Dacă această valoare ţintă a amortizorului este reglată la o valoare > 0°C,

cererile de căldură de la circuitele de mixare nu vor avea nici o influenţă. În acest

caz, doar valoarea ţintă a amortizorului va fi folosită.

6.1.5. timpul boilerului „Boiler pe lemne cu controlul secvenţei de combustie „

Alocare fixă:

KKPF pornit ieşirea DKP (3), pentru funcţia de comutare vezii descrierea

separată (vezi 5.2.4).

Ventilatorul pornit ieşirea BR1 (1+2)

AKG pornit ieşirea BR2 (17+18) – opţional pe VE1=16

WF / KF pornit intrarea WFKF (27)

AGF pornit intrarea VE1 (30)

6.1.5.1. Operaţiunea de control a ventilatorului

Ventilatorul controlează temperatura boilerului, atâta timp cât acest lucru este posibil cu

un boiler pe bază de lemne. Condiţiile de comutare descriu diferitele stări de operare în

regimul automat se vor baza pe detaliile diagramei de fază pentru controlul

ventilatorului. (5.2)

În plus, ventilatorul poate fi activat în orice moment cu ajutorului „butonului manual 1”.

Dacă este activat, ventilatorul va funcţiona în „poziţia de repaos [1]” (boilerul este rece)

pentru o perioadă predefinită de maximum 60 minute (parametru). În cazul activării în

timpul funcţionării standard („Încălzire” [2] şi „Accelerare” [3]), ventilatorul va funcţiona

pe parcursul unei timp predefinit (parametru). Timpul de funcţionare rămas va fi arătat

pe afişaj.

Priorităţi pentru timpul de funcţionare a ventilatorului:

Prioritatea 1: funcţii de siguranţă

Prioritatea 2: operare manuală a ventilatorului

Prioritatea 3: Regimul automat

Notă: În „poziţia de repaos” [1] se poate întâmpla ca ventilatorul să continue să

funcţioneze chiar dacă timpul indicat pe afişaj este scurs (0 minute).

6.1.5.2. Operaţiunea de monitorizare a senzorului pentru gaze de combustie

AGF / flapsul de aer AGK

Senzorul pentru gaze de combustie monitorizează temperatura gazelor de combustie.

În funcţie de aceasta, flapsul de evacuare este deschis sau închis.

Dacă temperatura gazelor de combustie depăşeşte temperatura maximă reglată

a gazelor de combustie (parametru), flapsul de evacuare va fi închis (releu

deschis, regulatorul se activează/comută contactul).

Dacă temperatura gazelor de combustie scade sub valoarea minimă a

temperaturii reglate pentru gazele de combustie (parametru), flapsul de evacuare

va fi deschis (releu închis, contactulse deschide).

6.1.6. Adăugarea de funcţii pentru controlul pompei (KKPF-pompa de circulare

a boilerului pentru boilerul pe bază de combustibil solid).

În această aplicaţie, KKPF este o pompă autentică de circulaţie pentru Boilerul pe

Lemn. Pompa este responsabilă pentru asigurarea transportului de căldură, odată ce

boilerul pe lemn a atins temperatura de funcţionare. Declanşatorul primar va fi reglat de

boiler sau temperatura gazelor de evacuare a boilerului pe lemn.

KKPF pornit: WF / KF > = KT pein

KKPF oprit: WF / KF < KTpein - SDpein

Condiţiile pentru comutarea de la KKPF la WF (parametru)

KKPF PORNIT: WF / KF > = KT pein

KKPF OPRIT: WF / KF < KTpein - SDpein

Condiţiile pentru comutarea de la KKPF la AGF (parametru)

KKPF PORNIT: AGF > = AGF min

KKPF OPRIT: AGF < AGF min - SDpein

Parametrul „protecţia KKPF la pornire”:

Acest parametru activează protecţia la pornire a circuitelor de mixare.

OPRIT: fără protecţie la pornire

PORNIT: Pompele circuitelor de încălzire (pentru MC1/MC2 şi DHW) trebuie să

funcţioneze doar dacă KKPF funcţionează de asemenea.

Indiferent de protecţia KKPF la pornire, o protecţie de evacuare a amortizorului activată

este întotdeauna eficientă asupra KKPF.

În timpul defectării (ex. eroare a asenzorului), KKPF este întotdeauna pornit

(funcţionează).

6.1.7. Numărarea orelor de funcţionare

Numărătoarea logică a orelor de funcţionare /pornirilor:

Numărarea orelor de operare este legată de operarea KKPF a cărui funcţie este

conectată la regimul de operare 3. Numărarea orelor de funcţionare nu va fi efectuată în

timpul operării de urgenţă a KKPF (WF/KF, KTr, AGF).

Numărarea orelor de operare /porniri cu ajutorul intrării BZ:

Dacă există un dispozitiv extern de numărare conectat la Intrarea BZ (şi semnalul este

recunoscut), orele de operare şi pornirile boilerului vor fu numărate cu ajutorul acestei

intrări (aplicabil de exemplu pentru boilerul pe brichete).

6.1.8. VV (Intrările şi Ieşirile variabilelor) – Funcţii

6.1.8.1. VV- funcţii ale SDC12-31ACD01

Funcţiile solare vor fi disponibile cu ajutorul ieşirii variabilei (VA)

Funcţia amortizorului este disponibilă la Boilerul pe lemne

6.1.8.2. Blocarea arzătorului / Blocarea arzătorului a boilerelor externe pe

Ulei/Gaz

Un boiler extern pe Ulei/Gaz poate fi conectat la boilerul pe comanda boilerului pe

lemne folsoind o ieşire suplimentară a releului sau magistrala de date.

Conexiunea opţională prin intermediul ieşirii suplimentare a releului este necesară

deoarece multe din boilerele pe lemn sunt vândute unor clienţi care deja au un boiler pe

ulei/gaz cu o comandă integrată (modernizarea pieţei).

Funcţia blocării boilerului declanşată de FSK ste strâns legată de condiţiile de operare

ale boilerului. De îndată ce o emisie a arzătorului este parametrizată , releul de ieşire

precum şi indicaţiile relevante de pe magistrală vor fi reglate conform diagramei de fază.

Ieşirea variabilei (VA) nu trebuie să fie potenţial liberă.

6.1.8.3. Blocarea arzătorului / Blocarea arzătorului a boilerelor externe pe

Ulei/Gaz

Funcţia VV a „supapei de închidere” este egală cu cu funcţia pompei de încărcare a

amortizorului în combinaţie cu tipul 1 al operării amortizorului (parametrul 10 din meniul

amortizorului, controlul încărcării circuitelor de încălzire şi a DHW).

Următoarele funcţii standard sunt controlate astfel:

Protecţia împotriva evacuării amortizorului;

Funcţia de nivelare a amortizorului;

Protecţia la pornire a amortizorului.

6.1.8.4. Circuitele de încălzire

Ieşirile MC1 şi MC2 funcţionează în acelaşi fel ca şi cum ar fi operate de

un boiler standard pe Ulei/Gaz.

Dacă este conectat un boiler pe Ulei/Gaz, valorile ţintă a respectivelor

circuite de încălzire sunt luate în considerare de regulator (Sursa de

încălzire/WEZ <>OPRIT)

6.1.8.5. Butonul manual pentru operarea ventilatorului

Acest buton activează comutarea manuală a ventilatorului. Vezi 5.2 pentru mai multe

detalii. Apăsarea butonului manual o dată va porni cronometrul. O altă apăsare va opri

cronometrul şi ventilatorul alături de el. O a treia apăsare va reporni complet

cronometrul (de la zero).

6.1.9. Note suplimentare

Tipurile standard 1 şi 2 de boilere pe lemn sunt operate doar de temperatura

reglată manual şi nu prin temperatura reglată a circuitului de mixare (MC1 şi

MC2).

În cazul eşecului senzorului (WF/KF şi AGF), o oprire de urgenţă va fi iniţiată

(KKPF=PORNIT, VENTILATOR =).

OPRIT, boiler /WEZ = activat.

6.2. Diagrama de fază a comenzii ventilatorului

Următoarea diagramă indică diferitele condiţii de funcţionare ale boilerului pe lemne,

toate fiind interdependente.

Note: o defectare a senzorului va iniţia direct pasul „Defectare” a programului. Fiecare

acţionare a butonului „Manual” va porni regimul manual [4].

SET = Valoarea ţintă a circuitului de încălzire sau (KTmin + SDF) sau PFset (cea mai

mare valoare).

ERR = defectarea senzorului / BRS = Blocarea arzătorului / VENTILATOR = Comanda

ventilatorului.

Tb = valoarea fixă de 60 minute.

7. Funcţiile de comandă

7.1. Reglarea parametrilor hidraulici

Reglarea parametrilor hidraulici definesc aplicaţia.

Exemplu: PARAMETRUL 05 defineşte randamentul pompei circuitului de încălzire.

Reglajul predeterminat este: pompa circuitului de încălzire.

Cu toate acestea, aceast randament poate fi configurat şi pentru Ex. pompa de circulare

a DHW.

Binenţeles, structura hidraulică trebuie să fie corespunzătoare.

Exemplu: Parametrii pentru pompa de circulare sunt accesibili doar dacă randamentul

pompei HC a fost alocat pentru pompa de circulare.

Dacă o funcţie variabilă necesită o valoare de intrare (senzor), atunci neapărat aceasta

va fi alocată la intrarea variabilei compatibile. Această intrare nu mai poate fi schimbată

manual.

Dacă utilizatorul a definit o intrare diferită a variabilei înainte, atunci aceasta va fi

resetată şi înlocuită.

Exemplu:

Intrarea variabilei a fost alocată celui de-al doilea senzor extern. Ieşirea variabilei 1 va fi

acum reglată la funcţia unei pompe de încărcare a amortizorului. Intrarea avriabilei 1 va

fi atunci resetată automat şi mai apoi alocată senzorului amortizorului, deoarece

această informaţie este vitală pentru funcţia de comandă.

7.1.1. Conectarea şi tabelul reglajelor

Nr. Funcţie Ajustabil la ieşire

Intrări Comentarii

Alocare fixă

Opţional (VE1/2)

1 Încărcarea DHW SLP SF ... Intrarea fixată a senzorului

2 Circuitul direct de încălzire-dependent de condiţiile meteo

DKP, MC1,MC2

... ...

3 Circuitul de încălzire a mixerului – dependent de condiţiile meteo

MC1, MC2 VF1, VF2

... Intrarea fixată a senzorului pentru respectivul circuitul de încălzire al mixerului

4 Pompa de circulare SLP, DKP, VO1, VO2

... ...

5 Elementul electric de încălzire

SLP, DKP, VO1, VO2

... ...

6 Comanda constantă

DKP, MC1, MC2

VF1, VF2

... Senzorul pentru conexiunea MC

7 Comanda cu valoare fixă

MC1, MC2 VF1, VF2

... Senzorul pentru conexiunea MC

8 Comanda de retur a boilerului

MC1, MC2 VF1, VF2

...

9 Pompa de ocolire (..VV..)

VO1, VO2 ... ...

10 Pompa de încărcare

DKP, VO1, VO2

... ...

11 Pompa 1 a circuitului boilerului

DKP, VO1, VO2

... ...

12 Pompa 2 a circuitului boilerului

DKP, VO1, VO2

... ...

13 Mesajul de funcţionare incorectă generală

DKP, VO1, VO2

... ...

14 Cronometru DKP ... ...

15 Pompa solară DKP, VO1, VO2

KVLF, KSPF

KRLF (14)

Opţiunea senzorului fluxului de retur

16 Pompa de încărcare a rezervorului amortizorului

VO1, VO2 PF PF1 (19) Alocare fixă la VE dacă PLP este reglată pe PF. Altfel, PF1 poate fi reglată la un VE liver (activarea administrării amortizorului)

17 Pompa de încărcare a combustibilului solid

VO1, VO2 SFS SFB (18) SFS în alocare fixă la VE corespunzător; senzorul rezervorului amortizorului standard este KSPF; senzorul separat al rezervorului amortizorului pentru combustibil solid SFB poate fi configurat (opţional).

18 Pompa de încărcare a depozitului stratificat

VO1, VO2 SSLP ...

19 Supapa soalră de încărcare

VO1, VO2 SLVS ... SLVS în depozitarea DHW; KSPF în amortizor

20 Supapa de disipare solară forţată

VO1, VO2

7.2. Activarea programului timpului de comutare

Regulatoarele Smile au trei programe diferite de timpi de comutare pentru fiecare circuit

de încălzire.

Când acestea sunt echipate, doar un singur program de timp de comutare este activat.

Folosirea unui singur program al timpului de comutare pentru un interval variat de

aplicaţii face posibilă simplificarea operării.

Vezi de asemenea: 5.5.3.2. Programele de timp

7.3. Suprimarea temperaturii ciclului pe nivelul Programului de timp

La programarea timpilor de comutare, specialistul poate regla un parametru al

sistemului ce suprimă respectiva cameră sau temperatura apei calde pentru ciclu.

Funcţia: Reglarea pe „PORNIT” poate cauza controlul respectivului circuit ce se

bazează pe temperaturile ciclurilor stocate în ciclurile de comutare.

Reglarea pe „OPRIT”:

- Toate temperaturile ciclurilor sunt suprimate în timpul programării timpului de

comutare.

- Temperaturile nominale ale camerei şi DHW ce depind exclusiv pe temperatura

camerei pe timpul zilei sau temperatura pe timpul zilei a radiatorului de apă.

- Toate dispozitivele de cameră conectate reacţionează identic pa schimbările

parametrilor din dispozitivul central.

7.4. Activarea regimului de comandă separat

Pentru a face operaţia pe cât de uşor posibilă pentru majoritatea aplicaţiilor, un regim de

comandă global este reglat pentru toate circuitele de încălzire la livrare. Pentru acele

cazuri rare în care sunt necesare regimuri de operare separate (ex. în cazul selectării

unui regim de comandă separat pentru chiriaşi şi proprietari) trebuie să fie activat cu

ajutorul parametrului „Regimul de comandă” din meniul „Sistem”.

Efectul: Acest parametru determină regimul de comandă şi are efecte aupra:

- regimului de operare selectat cu ajutorul tastei de selecţie a programului;

- temperatura pe timpul zilei selectată cu tasta pentru selecţia temperaturii;

- temperatura pe timpul nopţii selectată cu ajutorul tastei pentru selecţia

temperaturii.

Activarea: 5.5.3.3 Regimul de comandă

7.5. Selecţia presetărilor parametrului hidraulic

Fiecare tip de regulator acoperă o diagramă hidraulică specifică în starea sa „de livrare”.

În funcţie de variantele de configurare există şi posibilitatea de adaptare a sistemului cu

ajutorul unor reglaje ulterioare ale parametrilor la diagramele hidraulice ce diferă de

sistemul hidraulic standard.

Cu parametrul 01 în meniul „hidraulic”, se poate face o preselecţie din colecţia de

scheme hidraulice. Ieşirile şi intrările corespunzătoare sunt alocate automat conform

diagramei hidraulice şi pot fi modificate dacă e necesar. Diagramele relevante ale

sistemului sunt disponibile într-un document separat.

Vezi de asemenea: 5.7, Reglajele Parametrilor.

7.6. Intrările şi Ieşirile variabilei regulatorului SDC12-31 ACD01

FM – descriere, VO – opţiuni de reglare, VI – opţiuni de reglare, VO-VI – funcţii de

reglare.

Intrările variabilei: Funcţiile selectate pot fi alocate doar o dată şi apoi nu mai sunt

apelabile în alte intrări ale variabilei. Dacă o funcţie de intrare este absolut necesară

pentru o funcţie corespondentă de ieşire în legătură cu ieşirile variabilei, selecţia nu este

posibilă.

7.7. Funcţii generale şi operarea acestora

7.7.1. Măsurarea temperaturii exterioare

7.7.1.1. Tipul clădirii

Funcţia: Acest parametru i-a în considerare tipul clădirii cu ajutorul diferitelor metode de

calcul în vederea determinării valorii medie a temperaturii exterioare conform reglajului.

Construcţie uşoară: valoarea medie este obţinută într-o perioadă de 2 ore.

Aplicaţie: case de lemn, clădiri din cărămidă uşoară

Construcţie medie: valoarea medie este obţinută într-o perioadă de 8 ore

Aplicaţie: zidărie cu greutate medie în blocuri cu cavităţi sau cărămizi.

Construcţie grea: valoarea medie este obţinută într-o perioadă de 24 ore.

Aplicaţie: zidărie grea în tufă nsau piatră naturală

Vezi de asemenea: reglajele parametrilor 5.7.4 Meniurile Circuitul de mixare 1 /

Circuitul de mixare 2.

7.7.2. Alocarea temperaturii exterioare a circuitului de încălzire

NOTĂ! – funcţie activă doar la folosirea unui senzor exterior secundar!

Funcţia: Dacă unitatea centrală are un al doilea senzor exterior (AF2) conectat la

ireşirea variabilei, circuitul de încălzire poate fi atribuit la alegere fie senzorului exterior

1, 2 sau valorii medie a amândurora.

Pentru fiecare senzor extern se aplică următoarele:

În cazul unei defectări a unuia din senzori, există o comutare automată la senzorul

exterior rămas şi un mesaj de funcţionare incorectă simultan. În cazul unei defecţiuni ce

afectează amândoi senzorii, circuitul de încălzire este regulat pe baza unei curbe

caracteristice de căldură prescrise şi a programului de încălzire corespunzător unei

temperaturi exterioare fictive de 0°C în funcţie de temperatura minimă stabilită.

Vezi de asmenea: reglajele parametrilor 5.7.4, Meniurile Circuitul de mixare 1 / Circuitul

de mixare 2.

7.7.3. Zona climatică

Funcţia: zona climatică se referă la valoarea cea mai scăzută a temperaturii exterioare

care este prognozată.

Pentru acoperirea necesarului de căldură, această valoare este luată ca baza pentru

proiectarea sistemului de încălzire.

Acest parametru defineşte valoarea caracterului abrupt corespunzător a caracteristicii

de încălzire a circuitului de încălzire referitor la zona climatică.

Vezi de asemenea: 5.7.2., Meniul Parametrilor Sistemului

7.7.4. Oprirea pe timp de vară

NOTĂ! - această funcţie este eficientă doar în regimul de operare „Automat”.

Funcţia: Pentru temperaturi exterioare mai ridicate (normal peste 20°C) nu are sens să

menţineţi încălzirea pornită în clădirea dvs. Puteţi deci alege să opriţi încălzirea în

funcţie de temperatura de afară conform următoarelor criterii:

Creşterea temperaturii exterioare

Oprirea este iniţiată când media temperaturilor exterioare depăşeşte valoarea reglată.

Anularea opririi

Oprirea este anulată când temperatura exterioară medie scade sub valoarea reglată cu

mai mult de 1 K.

Funcţia opririi pe timpul verii este dezactivată dacă:

Un senzor exterior este detectat ca fiind defect

Când protecţia împotriva îngheţului este activată.

NOTA! – Parametrul LIMITA DE ÎNCĂLZIRE poate fi folosit pentru asistarea funcţiei de

oprire pe timp de vară în timpul anotimpurile de tranziţie. Această funcţie permite

reglarea periodelor în care nu este necesară încălzirea în zilele calde pentru fiecare

circuit de încălzire individual.

Când se foloseşte un senzor exterior secundar, oprirea pe timpul verii se bazează pe

valoarea medie reală a citirilor celor doi senzori, atâta timp cât valoarea medie pentru

cei doi senzori a fost definită ca şi figura relevantă în atribuirea senzorului exterior.

Simbolul unei umbrele de soare de pe pagina princpală a afişajului a indicat că oprirea

pe timpul verii este activă. Dacă circuitele de încălzire sunt operate separat (parametrul

sistemului „regimul de operare”) acest simbol va lipsi. Dacă la sistem sunt conectaţi doi

senzori exteriori şi aceşti doi senzori au fost atribuiţi la diferite circuite de încălzire,

simbolul va fi afişat doar dacă amândoi senzorii îndeplinesc condiţia pentru oprirea pe

timpul verii.

Vezi de asmenea: 5.7.2 Meniul parametrii sistemului

7.7.5. Protecţia sistemului împotriva îngheţului

Funcţia: Pentru a evita îngheţarea sistemului de încălzire în regimul de opeire,

regulatorul este echipat cu o protecţie electronică împotriva îngheţului.

Operarea fără citirea temperaturii camerei

Dacă temperatura externă (valoarea reală) scade sub limita stabilită, încălzirea este

pornită din nou. Încălzirea este întreruptă dacă temperatura exterioară depăşeşte limita

stabilită cu 1 K.

Operarea cu citirea temperaturii camerei

Atâta timp cât temperatura camerei este peste valoarea ţintă, pompele circuitelor de

încălzire funcţionează în cazul în care temperaturile exterioare scad sub limita de îngheţ

stabilită.

Dacă temperatura camerei scade sub valoarea ţintă a camerei, încălzirea este reluată.

Încălzirea este oprită dacă temperatura camerei depăşeşte valoarea ţintă stabilită

pentru cameră cu 1 K. Dacă la acest moment, temperatura exterioară este încă sub

limita de îngheţ, pompele circuitului de încălzire rămân active.

NOTĂ! – Dacă fiecare circuit de încălzire nu este operat cu cititrea temperaturii camarei,

diferitele funcţii de protecţie împotriva îngheţului poate fi alocate la singurul circuit de

încălzire. Dacă, de exemplu, un circuit de mixare este operat cu citirea temperaturii

camarei şi circuitul direct de încălzire nu este, caracteristica de încălzire a celui din

urmă şi valoarea ţintă a temperaturii camerei trebuie stabilite cât de jos posibil.

Referitor la cel de-al doilea senzor extern, funcţia de protecţie împotriva îngheţului este

activată, de îndată ce una din cele două temperaturi exterioare scade sub limita de

protecţie pentru îngheţ.

În cazul unui senzor exterior defectuos, protecţia împotriva îngheţului este constant

activată.

ATENŢIE! – referitor la senzorul camerei, funcţia de termostat nu este activă cu o

protecţie pentru îngheţ activată.

Vezi de asemenea: 5.7.2. Meniul parametrii sistemului

Operarea ciclului

Funcţia de protecţie împotriva îngheţului este activată de îndată ce temperatura camerei

scade sub limita de îngheţ stabilită.

(PARAMETRUL SISTEMULUI 05). Funcţia de protecţie pentru îngheţ devine eficientă

când protecţia pentru îngheţ este activă şi nu există nici o cerere pentru circuitul de

încălzire.

Cu reglajul protecţiei pentru îngheţ „Operarea ciclului”, nu există nici o cerere

continuă pentru generatorul de căldură în contrast cu operarea continuuă.

Cu protecţia împotriva îngheţului activată, pompele circuitului de încălzire sunt

pornite şi supapele mixerului sunt închise.

Atâta timp cât temperatura măsurată a fluxului a circuitelor mixerului sau

respectiv temperatura generatorului de căldură în circuitul direct de încălzire, nu

scade sub temperatura nominală stabilită pentru cameră (RTîngheţ sau RTnoapte),

nici o valoare de necesar nu este postată pe generatorul de căldură.

Când temperatura fluxului scade sub temperatura nominală stabilită pentru

cameră, încălzirea este activată.

Odată ce temperatura nominală a fluxului a atins temperatura nominală a

camerei şi timpul stabilit (PARAMETRUL SISTEMULUI 19) a trecut, valoarea de

cerere la generatorul de căldură este anulată şi supapa mixerului se închide în

timp ce pompele continuă să funcţioneze.

Dacă nu se detectează date de la senzorul exterior (ex. datorită defectării

senzorului), doar pompele sunt pornite în timp ce încălzirea este dezactivată.

Limitele maximă şi minimă stabilite sunt luate în considerare în operaţiunea de

încălzire.

Când generatorul de căldură este activat, condiţiile stabilite de protecţie la

pornire ale generatorului de căldură sunt aplicate. Acest lucru poate însemna că

pompele circuitului de încălzire sunt oprite temporar.

Funcţia de protecţie împotriva îngheţului în cazul avarierii generatorului de

căldură

Dacă apar mesajele de funcţionare incorectă a sistemului 30-3 sau 31-3 (ex. ratarea

pornirii arzătorului datorită lipsei de combustibil sau defectării arzătorului), funcţiile opririi

de prioritate a pompei precum cele de protecţie la pornire a boilerului, prioritatea apei

calde, ect... sunt dezactivate dacă protecţia pentru îngheţ este activă. Apa de încălzire

circulată în circuitele de încălzire adoptă media generală a temperaturii camerei şi

reduce sau întârzie orice înghţare.

7.7.6. Protecţia anti blocare

Funcţia: cu această funcţie activată, toate pompele sunt pornite în fiecare zi pentru

aproximativ 20 secunde pentru a proteja blocarea datorată coroziunii în caz de perioade

de oprire prelungite (> 24 h) şi mixerele sunt deschise temporar în această perioadă.

Vezi de asemenea: 5.7.2. Meniul parametrii sistemului

8. Componentele hidraulice şi funcţiile acestora

8.1. Generatorul de căldură: boilerul

8.1.1. Protecţia la pornire a generatorului de căldură

Funcţia de protecţie la pornire previne precipitarea condensului după încălzirea

sistemului de la rece. Cu ATMOS SDC12-31ACD01 toate funcţiile de protecţie necesare

la pornire sunt acoperite de arborele Parametrului combustibilului solid. Protecţia la

pornire este fixată şi administrată separat şi înafara regulatorului SDC12-31ACD01.

8.1.2. Limita minimă a temperaturii generatorului de căldură

Funcţia: pentru a proteja generatorul de căldură împotriva condensării agresive, limita

minimă de temperatură documentată de producătorul generatorului de căldură trebuie

să fie stabilită.

Generatorul de căldură se porneşte când temperatura scade sub valoarea stabilită, şi

se opreşte când valoarea stabilită plus diferenţialul de comutare al arzătorului este

depăşit. În timpu încălzirii, temperatura limită va fi menţinută.

Această reglare este folosită doar pentru reacţia generatorului de căldură (arzător) la

atingerea temperaturii minime stabilite (KTmin-WEZ). Funcţia pentru generatorul de

căldură rămâne neschimbată. Regimul de operare al limitei stabilite este definită cu

ajutorul parametrului generatorului de căldură „Protecţia la pornire a generatorului de

căldură”.

Există trei regimuri diferite de operare pentru limita minimă de temperatură:

Limita minimă cerere – răspuns

Atâta timp cât nu există nici o crere de la încălzire sau apă caldă, boilerul rămâne oprit.

Limita minimă este dezactivată. Arzătorul este pornit şi generatorul de căldură se

încălzeşte până la temperatura minimă reglată de îndată ce temperatura generatorului

de căldură scade sub temperatura fixă de protecţie împotriva îngheţului de +5°C.

Limita minimă condiţională

Temperatura minimă a boilerului acţionează ca şi limira inferioară, care va fi menţinută

chiar dacă nu există cerere. Boilerul este oprit doar dacă funcţia de oprire pe timpul verii

este activă.

Limita minimă permanentă

Temperatura boilerului este menţinută conform temperaturii minime stabilite,

independent de cereri sau de dezactivare regimurilor de funcţionare.

8.1.3. Limita maximă a temperaturii generatorului de căldură

Funcţia: Pentru a proteja generatorul de căldură de supraîncălzire, regulatorul înscris

cu o limită maximă de temperatură electronică. Aceasta opreşte arzătorul dacă

temperatura generatorului de căldură depăşeşte valoarea limită.

Arzătorul este pornit la loc dacă temperatura generatorului de căldură scade sub

valoarea limită cu jumătate din diferenţialul de comutare a arzătorului plus 2 K.

8.1.4. Limita minimă de temperatură a circuitelor de încălzire

Dacă temperatura boilerului KTact < = parametrul 27 (KTmin – HK), pompele

circuitului de încălzire (DKP, SLP, MKP) sunt oprite şi supapele mixerului sunt

închise.

Pompele circuitului de încălzire şi supapaele mixerului sunt activate din nou de

îndată ce condiţia KTact > KTmin – HK + SKmin – Hk este îndeplinită.

8.1.5. Generatorul de căldură multifazic / Diferenţialul de comutare

Funcţia: unitatea de comandă oferă diferenţiale de comutare ajustabile independent în

funcţie de aceeaşi valoare nominală.

Diferenţialul de comutare I: Diferenţialul de comutare I controlează capacitatea

generatorului de căldură necesară pentru încărcare şi cerere prin pornirea şi oprirea

fazei cerute pentru necesarul real de căldură din cadrul intervalului stabilit. Comutarea

este iniţiată simetric la valoarea nominală în jumătate din valoarea absolută a

diferenţialului de comutare.

Diferenţialul de comutare II: Diferenţialul de comutare II (doar pentru generator bifazic şi

generator de căldură 2 x monofazic) determină câte faze sunt necsare pentru atingerea

necesarului real de căldură (încărcare parţială – faza I, încărcare completă – faza II).

Acest diferenţial de comutare este acoperit simetric pe diferenţialul de comutare I şi

trebuie reglat întotdeauna la valori mai ridicate.

NOTĂ! – În regimul Cascadă, această reglare ar fi depăşită de reglajul cascadă şi de

aceea nu este disponibilă.

8.1.6. Dezactivarea generatorului de căldură extern

Funcţia: Dacă intrarea variabilei desemnată este scurt-circuitată, va avea loc o

dezactivare permanentă a generatorului de căldură. În cazul în care contactul e deschis

din nou, operarea normală va fi continuată.

ATENŢIE! – Această funcţie este destinată exclusiv pentru semnalele externe de

suprascirere şi nu pentru oprirea de siguranţă.

8.1.7. Disiparea forţată a generatorului de căldură

Funcţia: Când temperatura generatorului depăşeşte limita maximă stabilită, orice exces

de energie este disipat înspre circuitele din aval. Această funcţie se aplică la toate

regulatoarele de pe sistemul magistralei.

Reglaje posibile: OPRIT – fără disiparea căldurii

Disipare înspre rezervorul DHW – doar pentru rezervoare DHW

independente

ATENŢIE! – Supapa termală de mixare la priza radiatorului este obligatorie datorită

pericolului de opărire.

Disipare în circuitele de încălzire – orice exces de căldură este disipată în circuitele

de căldură existente, fără depăşirea temperaturii maxime stabilite. Temperatura dorită a

camerei poate fi depăşită pentru perioade scurte. Dacă circuitele respective sunt

echipate cu staţii de cameră, funcţia termostat ar trebui să fie activată.

ATENŢIE! – Pentru încălzirea prin podea trebuie instalat un termostat de contact care

să controleze oprirea forţată a pompelor.

Disipare în rezervorul amortizorului

8.1.8. Monitorizarea temperaturii gazelor de combustie

NOTĂ! – Doar dacă Parametrul 8 VI -1 = 13 – senzorul gazelor de combustie reglat din

meniul „Hidraulic”.

NOTĂ! – Un senzor pentru gaze de combustie poate conectat doar la intrarea variabilei

senzorului VI 1. Datorită temperaturilor ridicate, se foloseşte un senzor PT 1000 pentru

acest scop. Dispozitivul de comandă evaluează automat dacă datele de la senzori sunt

diferite de datele furnizate de senzorii standard.

NOTĂ! – Când se detectează o defecţiune a unui senzor datorită activării senzorului

pentru gaze de combustie, şi dacă monitorizarea gazelor de combustie a fost reglată

pentru dezactivare temporară sau oprire permanentă (funcţii de siguranţă), va avea loc

o oprire a generatorului de căldură în plus pe lângă mesajul de funcţionare incorectă.

Funcţia: Această funcţie controlează măsurile necesare în cazul în care temperatura

gazelor de combustie depăşeşte limita permisă.

Afişează doar temperatura gazelor de combustie

Fără funcţie de urmărire: temperatura reală a gazelor de combustie este afişată pe

pagina de informaţii a afişajului.

Dezactivarea generatorului de căldură pentru o perioadă prescrisă când limita

este depăşită

Când limita de temperatură este depăşită, generatorul este dezactivat pentru perioada

de timp prescrisă şi un mesaj de funcţionare incorectă este declanşat.

Dezactivarea generatorului de căldură când limita este depăşită

Când limita de temperatură este depăşită, generatorul de căldură este dezactivat şi oprit

permanent. El poate fi deblocat doar printr-o resetare în meniul „mesaje de funcţionare

incorectă”.

Temperatura limită a gazelor de combustie: Cu parametrul reglat corect, temperatura

limită permisă pentru gazele de combustie, conform instrucţiunilor producătorului,

trebuie introdusă ca valoare de referinţă pentru funcţiile de urmărire descrise mai sus.

Reglajul recomandat: Temperatura nominală a gazelor de combustie conform datelor

de la producător, plus 10-20 K.

8.1.9. Regimul de operare – pre-controlul apei calde

Operare: când se operează în combinaţie cu un pre-control pentru apă caldă,

PARAMETRUL 08 (protecţia pentru scurgerea rezervorului) nu acţionează direct pe

generatorul de căldură, ci pe pre-controlul apei calde.

Pentru funcţionarea cu pre-mixer, parametrul 08 este întotdeauna ajustabil. Astfel,

reglajele „PORNIT” şi „OPRIT” au un efect diferit care este descirs mai jos.

Funcţia: Cu reglajul „OPRIT”, nu va exista protecţie la pornire pentru pre-controlul apei

calde. SFP este pornit fără nici o întârziere. Cu reglajul „PORNIT”, SAFP este pornit

doar când senzorul de flux detectează că temperatura nominală HW + ½ diferenţă de

comutare apă caldă (fără deviaţie de la valoarea prescrisă)este atinsă.

- HWPCnom = WWnom + P09 (HW)

- SFP = PORNIT dacă HWPC ≥ HWnom + ½ *SDHW

- SFP= OPRIT dacă HWPCact ≤ HWnom

Tasta:

HWPCact = temperatura reală la senzorul de flux al pre-controlului apei calde

HWnom =temperatura nominală a apei calde

P09 (HW) = valoarea parametrului 09 al apei calde (deviaţia temperaturii de umplere

HW)

SDHW = Diferenţa de comutare apă caldă

Amândouă pompele (SFP şi HWPC) se opresc după completarea unei umpleri a

rezervorului, luând în considerare timpii lor de oprire. Dacă trebuie să se oprească

simultan, trebue să selectaţi timpi de oprire identici pentru ei.

8.1.10. Operarea paralelă condiţionată pentru circuitele de mixare

Această funcţie este realizată doar pentru regulatoarele de încălzire districtuale.

Operare: Reglare suplimentară pentru PARAMETRUL 07 AL PEI CALDE (regim de

operare HW) = 8 (prioritate la eliberarea comenzii de operare a circuitelor de mixare).

Funcţua: funcţia referitoare la operarea prioritară cu apă caldă (reglajul 2), cu diferenţa

că circuitele de încălzire hibrid (comanda circuitului de mixare, comandă constantă,

comanda valorii fixe) poate fi ajustată la valoarea lor nominală. În timpul unei umpleri

active cu apă caldă, circuitele de încălzire afişează o valoare nominală pentru

administrarea energiei. Circutele de mixare trebuie să funcţioneze la temperatura cerută

de necesarul de apă caldă. Circuitele de încălzire directă rămân oprite.

O umplere cu apă caldă cu operare prioritară în sistem are prioritate. În acest caz,

mixerul trebuie să se oprească.

8.1.11. Regimul de operare al pompei de circulare

În timpul umplerii cu apă, este posibilă oprirea pompei de circulare.

Operare: Parametru nou – CALD – PARAMETRUL APEI 16

Nivel de acces: HS (specialistul de încălzire)

Funcţie: 1. Funcţionează ca înainte

2. În timp ce umplerea cu apă caldă este activă, pompa de circulare este

oprită.

8.1.12. Pompa de încărcare (CHP)

NOTĂ! – Această funcţie este activă doar dacă funcţia POMPA DE ÎNCĂRCARE a fost

atribuită uneia din ieşirile „Pompă de circuit direct”, „Ieşirea variabilei 1” sau „Ieşirea

variabilei 2” din meniul „hidraulic”.

Funcţia: O pompă de încărcare ce alimentează componentele izolate ale sistemului de

încălzire este activă la fiecare comandă de încălzire sau apă caldă pentru generatorul

de căldură. Ea poate fi conectată, prin reglaje variabile, la una din ieşirile variabile sau

la ieşirea pompei de circuit direct.

Sistemul magistralei: O pompă de încărcare conectată la dispozitivul central sub

adresa 10 va funcţiona de îndată ce îi este dată o comandă prin intermediul magistralei

de date (inclusiv toate circuitele de încălzire şi apă caldă din cadrul reţelei de control). O

pompă de încărcare conectată la un regulator prelungitor (adresa 20, 30, ...50)

funcţionează doar la primirea unei comenzi de la circuitul de încălzire asociat cu

respectivul dispozitiv de control.

Timpul extins de funcţionare CHP: Pentru a evita oprirea de siguranţă în caz de

temperaturi ridicate a generatorului de căldură, o pompă de încărcare este oprită

conform intervalului de întârziere stabilit când o comandă de la generatorul de căldură

este retrasă.

Vezi de asemenea: 5.7.1. Meniul Hidraulic

8.1.13. Pompa primară

NOTĂ! – Această funcţie este activă dacă funcţia POMPA PRIMARĂ a fost atribuită

uneia din ieşirile „Ieşirea variabilei 1” sau „Ieşirea variabilei2” din meniul „Hidraulic”.

Funcţia: Pompa primară este echivalentul funcţional al unei pompe de încărcare. Este

activă doar când sunt emise comenzi de încălzire de către generatorul de căldură.

Cererile de apă caldă nu sunt luate în considerare.

Sistemul magistralei: O pompă primară conectată la dispozitivul central sub adresa 10

va funcţiona de îndată ce îi este dată o comandă prin intermediul magistralei de date

(inclusiv toate circuitele de încălzire şi apă caldă din cadrul reţelei de control). O pompă

primară conectată la un regulator prelungitor (adresa 20, 30, ...50) funcţionează doar la

primirea unei comenzi de la circuitul de încălzire asociat cu respectivul dispozitiv de

control.

Timpul extins de funcţionare al pompei primare: Pentru a evita oprirea de siguranţă în

caz de temperaturi ridicate a generatorului de căldură, o pompă primară este oprită

conform intervalului de întârziere stabilit când o comandă de la generatorul de căldură

este retrasă.

8.1.14. Pompa de circuit a boilerului

NOTĂ! – Funcţie activă doar dacă funcţia „pompa de circuit 1 a boilerului” a fost

atribuită în meniul „hidraulic” uneia din ieşirile variabilei „Pompa de circut direct”, „Ieşirea

variabilei 1” sau „Ieşirea variabilei2”.

Funcţia: Ieşirea controlează o pompă de circuit a boilerului (sau supapă cu fluture) care

este pornită în paralel cu generatorul de căldură şi este scoasă din funcţie cu un interval

de întârziere după oprirea generatoarelor de căldură.

BCP2: Pentru sisteme cu două boilere individuale sau un boiler dublu – două pompe de

circuit ale boilerului pot fi conectate. A doua ieşire controlează pompa de circuit a

boilerului a boilerului secvenţial.

Timpul de pre-operare a BCP: programul pre-operare determină întârzierea la pornire a

arzătorului şi deci timpul de deschidere a dispozitivului de oprire (supapa motorizată)

pentru a asigura circulaţia liberă în cadrul generatorului de căldură în momentul în care

arzătorul este pornit.

Stabilirea unui interval de pre-operare este relevantă doar dacă se foloseşte un

dispozitiv de închidere (supapă motorizată) în loc de o pompă de circuit a boilerului.

Elementele de acţionare cu motor reversibil trebuie operate cu ajutorul unui releu sclav

cu contact cu bătaie dublă (faze de control separate Lopen / Lshut).

Întârzierea la oprire a BCP: după oprirea arzătorului, pompa de circuit a boilerului este

oprită cu un interval de întârziere conform timpului prestabilit cu scopul de a preveni o

oprire de siguranţă a generatorului de căldură la temperaturi foarte ridicate. Întârzierea

în oprire depinde de tipul generatorului de căldură ce se foloseşte şi trebuie reglată

după caz.

NOTĂ! – o dezactivare externă a generatorului de căldură acţionează pe ieşirea KP.

8.1.15. Activarea generatorului de căldură paralele (PWF)

NOTĂ! – Această funcţie este activă doar dacă funcţia „activarea generatorului de

căldură paralel” a fost atribuită uneia din ieşirile „Pompa directă de circuit”, „Ieşirea

variabilei 1” sau „Ieşirea variabilei 2” din meniul „Hidraulic”.

Funcţia: indiferent de comanda către generatorul de căldură, ieşirea programată astfel

(DK, VO-1, VO-2) este activată imediat când releul arzătorului este activat (fără interval

de pre-operare). Când releul arzătorului este dezactivat, ieşirea programată este oprită

după un timp de întârziere. Durata opririi depinde de reglajele parametrului 14 (timpul

de funcţionare extins) din meniul Generatorului de căldură.

Notă! – O reglare paralelă a pompei de circuit a boilerului şi activarea generatorului de

căldură paralel este permisă. Întreruperea temporară (Solar/combustibil solid) şi

dezactivarea generatorului de căldură din exterior acţioonează asupra ieşirii PWF.

Vezi de asemenea: 5.7.1. Meniul Hidraulic

8.1.16. Comanda de retur

Funcţia: Pentru a preveni scăderea temperaturii fluxului de retur sub temperatura

minimă de retur necesară unor anumite generatoare de căldură, sistemul de comandă

este prevăzut cu diferite opţiuni pentru creşterea temperaturii de retur. Odată activată

una din aceste opţiuni, un arbore al parametrilor este activat acolo unde reglajele

adecvate pot fi itroduse.

Parametrul „comanda de retur a boilerului” determină cea mai scăzută temperatură a

fluxului de retur permisă pentru sistemele cu comandă de retur directă sau indirectă.

Când temperatura de retur a generatorului scade sub limita prescrisă, respectivul

dispozitiv de comandă de retur este activat şi acţinează spre creşterea temperaturii

până când temperatura prescrisă este atinsă sau depăşită.

Vezi de asmenea: 5.7.5, Meniul Comenzii de retur.

8.1.16.1. Pompa de ocolire (RBP)

Funcţia: cea mai simplă metodă de control a temperaturii fluxului de retur este cea care

foloseşte pompa de ocolire. Când temperatura de retur din generator scade sub limita

minimă de temperatură, se iniţiază amestecarea fluxului prin acţionarea unei pompe de

ocolire paralelă cu generatorul. De îndată ce temperatura de retur creşte peste

temperatura minimă de retur a boilerului plus diferenţialul de comutare a returului,

pompa de ocolire va fi dezactivată după un interval prescris de întârziere (timpul extins

de funcţionare al pompei de ocolire). Deoarece amestecarea în sine nu este controlată,

intersecţiile de ocloire trebuie luate în considerare pentru dispunerea sistemului.

DE îndată ce condiţiile de oprire sunt îndeplinite, pompa de ocolire va fi oprită după un

interval de întârziere conform reglajelor actuale.

NOTĂ! – pentru a evita funcţionarea intermitentă a pompei de ocolire, senzorul de retur

trebuie poziţionat întotdeauna în aval de punctul de amestec pentru acest tip de control

al temperaturii de retur.

8.1.16.2. Comanda de retur prin intermediul amestecării controlate a fluxului

Funcţia: Dacă unitatea de comandă este echipată cu o ieşire pentru mixer, această

ieşire poate fi programată pentru amestecul controlat a fluxului.

În acest regim de comandă de retur, circuitele de mixare programate ajuestează

temperatura de retur până la valorea ţintă a temperaturii. Ajustarea este independentă

de starea oricărei protecţie la pornire a generatorului de căldură. Senzorul de retur

pentru această funcţie ete conectat la intrarea senzorului respectivului circuit de mixare

(ex. VF 1 pentru circuitul de mixare 1).

Circuitul de mixare operează ca o pompă de circuit a boilerului fără a avea însă nevoie

de protecţia la pornire a boilerului.

8.1.16.3. Comanda indirectă de retur

Funcţia: comanda indirectă de retur este realizată cu ajutorul supapelor mixerului din

circuitele de încălzire. Fucţionează doar la sistemele de încălzire ce nu au pompă de

ocolire sau amestecul controlat al fluxului. Când această funcţie este activă, se

calculează independent două valori pentru regularizarea fiecărui circuit de mixare.

Prima valoare este variabila de comandă pentru valoarea ţintă a fluxului circutului de

încălzire; cea de-a doua este variabila de comandă pentru valoarea ţintă a returului.

Variabila de comandă folosită pentru controlul mixerului (variabila de comandă a

mixerului) rezultă din suprapunerea celor două valori. Astfel, ajustarea temperaturii de

retur este tratată ca o prioritate.

Comanda indirectă de retur este activă doar cu circuitele de mixare implicate de

asemenea în operaţiunea de încălzire. Nu afectează un circuit de încălzire cu

funcţionare redusă.

Pentru a evita trimiterea excesivă de impulsuri, recomandăm activarea consumatorilor

conectaţi (circuite de încălzire şi apă caldă) cu timpi de pornire decalaţi. Această funcţie

nu afectează circuitele directe de încălzire.

NOTĂ! – comanda indirectă de retur este fezavilă doar pentru sistemele ce nu

beneficiază de pompă de ocolire sau de amestecarea controlată a fluxului.

8.2. Circuitul de încălzire

8.2.1. Funcţiile generale ale circuitului de încălzire

8.2.1.1. Curba caracteristicii de încălzire

Cerinţa principală pentru a obţine o temperatură constantă a camerei este reglarea

exactă a curbei caracteristicii de încălzire (vezi şi capitolul curba caracteristicii de

încălzire) a circuitului relevant de încălzire precum şi un design corect a sistemului de

încălzire din partea tehnicianului de încălzire conform calculului necesarului de căldură.

Dacă sunt necesare ajustări, acestea trebuie efectuate în paşi mărunţi la o distanţă de

câteva secunde pentru a asigura onţinerea unei condiţii de stare stabilă.

Diferenţele ce pot fi echilibrate prin instalarea unui dispozitiv de cameră (vezi accesoriile

disponibile) pot fi efectuate între temperatura măsurată a zonei locuite şi temperatura

dorită a camerei.

8.2.1.2. Reglarea curbei caracteristicii de încălzire

Acestă tastă ajută la reglarea caracteristicii de încălzire.

Panta caracteristicii de încălzire descrie relaţia dintre schimbarea în temperatura fluxului

şi schimbarea în temperatura exterioară. În cazul unor suprafeţe de încălzire mari (deci

a unor temperaturi de flux scăzute) precum sistemele de încălzire prin podea şi curba

caracteristicii de încălzire este mai puţin abruptă comparativ cu cea pentru suprafeţe de

încălzire mai mici (ex. reşouri).

Valoarea de reglare se referă la cea mai scăzută temperatură exterioară folosită

clacularea necesarului de căldură. Acest parametru trebuie reglat de tehnicianul de

încălzire şi nu mai trebuie modificat ulterior.

Reglarea caracteristicii de încălzire trebuie efectuată doar în paşi mici la intervale destul

de mari astfel încât să se poată observa o stare stabilă. Se recomandă efectuare

oricăror corecţii în paşi de 0.1 – 0.2 după 1-2 zile.

ATENŢIE! – Pentru a măsura temperatura cameerei, trebuie folosit circuitul de

încălzire a camerei cel mai des folosită.

Termostatele pentru radiatoare se folosesc împreună cu radiatoare corect

concepute pentru a controla creşterea de căldură exterioară şi trebuie deci să fie

complet deschise. În timpul fazei de reglare, sursele suplimentare de căldură

precum şeminee, sobe, etc... nu trebuie folosite. Mai mult, în timpul măsurării

trebuie evitată ventilaţia excesivă.

Perioada de măsurare acoperă de fapt toate fazele de încălzire. În cazul în care

caracteristica de încălzire este corect reglată, temperatura camerei rămâne constantă

conform valorii ţintă stabilită pentru timpul zilei, indiferent de modificările în temperatura

exterioară.

Dacă se face o corectare automată a caracteristicii de încălzire (adaptarea

caracteristicii) la nivelul de service, acest parametru nu mai poate fi reglat manual. În loc

să afişeje panta, mesajul HEATING CURVE (CURBA DE ÎNCĂLZIRE) începe să

pâlpâie în timpul ajustării şi este corectată continuu.

Reglaje recomandate:

Încălzirea prin podea: 0.3...1.0

Încălzire cu reşou: 1.2...2.0

Încălzire cu convector: 1.5...2.0

NOTĂ! – Caracteristicile de încălzire sunt limitate de limitele maxime şi minme ale

temperaturii. Când limitele sunt activate, temperatura relevantă a fluxului este controlată

exclusiv în funcţie de valorile limită prescrise.

Prima caracteristică de încălzire afişată este întotdeauna circuitul e încălzire directă

(HC). În cazul unităţilor de cameră, circuitul de încălzire alocat va fi primul. Dacă există

alte circuite d eîncălzire, valorile pantelor lor pot fi selectate cu autorizaţia de acces

relevantă şi modificate dacă e necesar.

Reglarea: după apăsarea tastei, circuitul de încălzire directă pâlpâie afişând reglajul

curent. Alte circuite de încălzire, dacă există, pot fi selectate cu ajutorul butonului rotativ

iar valorile panetelor corespunzătoare pot fi modificate dacă e necesar.

Intervalul de reglare: OPRIT; 0,05...3,5

Reglajul din fabrică: Circuitul de încălzire directă (DK): = 1, 50

Circuitul de încălzire al mixerului 1 (MC1): = 1, 00

Circuitul de încălzire al mixerului 2 (MC2): = 1, 00

Pentru a vă întoarce la pagina principală a afişajului, apăsaţi tasta de două ori

sau aşetptaţi aprox. 60 secunde pentru întoarcerea automată (vezi 5.2.27. „informaţii

despre sistem”).

8.2.1.3. Regimul redus al circuitului de încălzire

Funcţie: în timpul regimului redus, puteţi alege dintre două regimuri de operare:

RED (regim redus): pompa circuitului de încălzire a circuitului de încălzire directă

rămâne activă în timpul regimului redus (vezi Programul de timp de comutare).

Temperatura fluxului este determinată de caracteristica de încălzire redusă relevantă

conform valorii ţintă scătzute a camerei. Temperatura minimă prescrisă va fi mneţinută.

Aplicaţie: clădiri cu valori reduse de izolare şi pierderi mari de căldură.

ECO (regimul re oprire): În cadrul regimului redus, circuitul de încălzire directă este

complet oprit dacă temperatura exterioară depăşeşte limita prescrisă pentru protecţie

împotriva îngheţului. Limita minimă de temperatură a generatorului de căldură este

dezactivată. Pompa circuitului de încălzire este oprită cu o scurtă întârziere pentru a

evita oprirea de siguranţă datorată încălzirii ulterioare a generatorului (timpul extins de

funcţionare a pompei).

Dacă temperatura exterioară scade sub limita prescrisă de protecţie împotriva

îngheţului, regulatorul se comută din regimul de oprire (ECO) pe regimul redus (RED) şi

temperatura circuitului de încălzire este ajustată conform caracteristicii reduse prescrise

luând în considerare reglajele minime de temperatură prescrise pentru generator.

Aplicaţie: clădiri cu valori ridicate de izolare

ATENŢIE! – regimul prescris aici se aplică şi pentru regimurile de operare

ABSENT şi CONSTANT REDUS.

8.2.1.4. Sistemul de încălzire (exponent)

Funcţia: acest parametru se referă la timpul sistemului de încălzire (podea, radiator,

convector) şi poate fi comparat cu exponentul schimbătorului de căldură relevant.

Reglajele determină curba caracteristicii de încălzire a circuitului de încălzire directă şi

compensează pierderile în performanţă la temperaturi scăzute prin intermediul

caracteristicii sale progresive.

În funcţie de timpul sistemului de încălzire, se recomandă următoarele reglaje:

1.10: caracteristică de încălzire uşor progresivă pentru podea şi alte sisteme de

încălzire de tip panou.

1.30: caracteristică standard progresivă pentru toate sistemele de încălzire de

tip radiator cu valori m cuprinse între 1,25 şi 1,35.

2,00: caracteristică de încălzire progresivă pentru convectori şi alte sisteme cu

placă de bază.

3,00 – 5,00: curbe extrem de progresive ale caracteristicii de încălzire pentru aplicaţii

generale de ventilaţie cu temperaturi de pornire foarte ridicate.

Vezi de asemenea: 5.7.4, Meniul circuitului de mixare.

8.2.1.5. Limitarea temperaturii circuitului de încălzire

NOTĂ! – această funcţie nu este activă dacă comanda circuitului de încăşzire este

reglată la comandă constantă (CC).

Funcţia: Acestă funcţie limitează temperatura fluxului circuitului de încălzire.

Temperaturile minime şi maxime prescrise în parametrii relevanţi a unui circuit de

încălzire nu trebuie să depăşească sau să scadă sub valorile ţintă.

Limitarea temperaturii minime nu este activă:

În cazul unei opriri în regimul de aşteptare peste limita de protecţie pentru îngheţ.

În cazul unei opriri în regimul redus automat cu funcţia ECO activată peste limita

de protecţie pentru îngheţ.

În cazul unei opriri în regimul constant redus cu funcţia ECO activată.

În cazul opririi automate pe timp d evară.

Aplicaţie:

- limitarea minimă a podelei

- pre-ajustarea ventilaţiei (perdea de aer cald)

- încălzire cu convector

ATENŢIE! – pentru a proteja sistemele de încălzire prin podea faţă de

supraîncălzirea accidentală (defectare – regim manual) a unui regulator – trebuie

furnizate temperaturi limită maxime independente. În acest caz, se recomandă

folosirea unui termostat de contact. Cu ajutorul contactului său de comutare, faza

de comandă a pompei circuitului de încălzire relevant este derivată. Termostatul

trebuie reglat la temperatura maximă permisibilă a sistemului.

Vezi de asmenea: 5.7.4, Meniul circuitului de mixare.

8.2.1.6. Deplasarea paralelă a circuitului de încălzire

Funcţia: pentru aplicaţii speciale, această funcţie oferă posibilitatea admiterii curbei

caracteristicii de încălzire a circuitului de încălzire directă cu o valoare constantă de

deplasare. Valoarea cererii plus valoarea deplasării sunt transmise generatorului de

căldură.

Deplasarea curbei caracteristicii de încălzire este efectuată în paralele cu tenperatura

fluxului.

Aplicaţie: corectarea de bază a caracteristicii d eîncălzire pentru ajustarea la

temperatura dorită pentru cameră fără a mai schimba valoarea ţintă pentru camera

respectivă.

8.2.1.7. Timpul extins de funcţionare a pompei circuitului de încălzire

Funcţia: dacă nu există nici o cerere de căldură de la circuitul de încălzire, poampa

acestuia este oprită după timpul prescris în meniul respectivului circuit de încălzire

pentru a evita oprirea de siguranţă a generatoarelor de căldură la temperaturi ridicate.

8.2.2. Controlul constant al temperaturii circuitului de încălzire

NOTĂ! – Această funcţie trebuie activată în meniul HIDRAULIC pentru circuitul de

încălzire corespunzător (circuitul de încălzire directă, circuitul de mixare 1, 2).

Fucnţia: Circuitul de control este operat la o valoare constantă a temperaturii fluxului.

Valoarea de cerere este transmisă către generatorul de căldură.

Reglajul temperaturii constante este efectuat cu parametrul relevant „Valoarea ţintă a

Temperaturii constante”.

Vezi de asmenea: 5.7.4. , Meniul circuitului de mixare.

8.2.3. Controlul valorii fixe

Funcţia: Ca în cazul controlului constant al temperaturii. În acest caz, valoarea cererii

nu este transmisă generatorului de căldură şi programul timpilor de comutare şi

regimurile de operare pot fi activate.

8.2.4. Evaluarea temperaturii camerei / influenţa camerei

8.2.4.1. Circuitul de încălzire cu influenţa camerei

Funcţia: în funcţie de aplicaţie, această funcţie determină activarea senzorului de

cameră într-un unitate de cameră, senzor conectat la circuitul de încălzire directă şi toţi

parametrii legaţi de măsurarea temperaturii camerei.

Fără senzor de cameră: În următoarele cazuri:

Fără influenţa senzorului de cameră la montarea unităţii de cameră înafara zonei

ocupate (ex. camere neîncălzite precum beciurile).

Fără comutare a senzorului de cameră pentru blocurile cu apartamente care,

datorită dispunerii diferite a locuinţelor, sunt operate la diferite temperaturi ale

camerei şi de aceea nu oferă o cameră de referinţă.

Fără afişarea temperaturii curente a camerei funrizate în informaţiile sistemului

dacă influenţa camerei este oprită.

Temperatura de alimentare este corectată pur de condiţiile atmosferice.

Senzorul de cameră activat: pentru influenţa camerei şi senzorul exterior conectat:

cu senzorul de cameră pornit, circuitul de încălzire este controlat în regimul

sensibil la condiţiile meteo luând în considerare temperatura reală a camerei.

Deviaţia temperaturii camerei este luată în considerare conform relgajului

parametrului „Factorul cameră”.

Dacă un dispozitiv de cameră SDW20 este conectat, temperatura reală a

camerei este indicată pe pagina principală a afişajului şi nu temperatura

generatorului de cameră.

Ând temperatura reală a camerei scade sub temperatura nominală reală a

camerei + 1 K, orice oprire pe timp de vară activată este dezactivată, atâta timp

cât nu s-a selectat funcţionarea automată.

Senzorul de cameră activ, opearrea dezactivată:

Acest reglaj activează funcţiile referitoare la temperatura camerei în timp ce operarea

via dispozitivul de cameră este dezactivată.

Aplicaţie: clădiri publice (administartive, şcoli, unităţi publice, etc) unde doar

înregistarrea temperaturii camerei este cerută.

Senzorul de cameră oprit, operare activă:

La această reglare, senzorul de cameră este folosit doar ca dispozitiv de afişare fără

influenţarea funcţiilor legate de temperatura camerei. Operarea dispozitivului de cameră

este posibilă fără restricţii.

Aplicaţie: toate dispunerile sistemului ce exclud influenţa camerei în timp ce afişajul

temperaturii reale a camerei este necesar (în contrast cu reglajul OPRIT).

Vezi de asemenea: 5.7.4 ,Meniul circuitului de mixare.

8.2.4.2. Factorul de cameră al circuitului de încălzire

Funcţia: Această funcţie determină în ce măsură deviaţia temperaturii camerei de la

valoarea ţintă afectează controlul temperaturii fluxului boilerului.

Dacă nu există nici o diferenţă între temperatura camerei dorită (ŢINTĂ) şi cea reală

(ACTUALĂ), temperatura de flux a circuitului de încălzire este controlat conform

caracteristicii de încălzire prescrise.

Dacă există o diferenţă între temperatura camerei şi valoarea ţintă, caracteristica d

eîncălzire se deplasează paralel cu axa temperaturii camerei astfel încât deviaţia este

compensată. Mărimea deplasării depinde de reglarea factorului de cameră.

Se plică următoparea relaţie:

Valoarea ţintă corectată a camerei = valoarea ţintă ajustată a camerei – (Deviaţie x

Factorul de cameră / 100).

Exemplu:

Valoarea ţintă ajsutată a camerei = 21° C

Temperatura reală a camerei = 20° C

Deviaţia = - 1K

Pentru o influenţă a camerei de 100%:

Valoarea ţintă corectată a camerei = 21°C – ( - 1K x 100)/ 100 = 22°C.

Temperatura boilerului este controlată conform unei caracteristici de încălzire ce

corespunde unei valori ţintă a temperaturii camerei de 22°C.

Reglajele ridicate duc la o ajustare mai rapidă a deviaţiei de control, în timp ce reduc

stabilitatea circuitului de control şi pot duce cu valori ţintă excesiv de ridicate la oscilaţia

valorii de control (= temperatura camerei).

8.2.4.3. Circuitul de încălzire a regulatorului de cameră

La acest reglaj, circuitul de încălzire implicat poate fi controlat cu ajutorul unui regulator

de cameră. Acest lucru presupune un dispozitiv de cameră SDW20 cu funcţie de control

a camerei. Regulatorul camerei determină direct valoarea ţintă a fluxului cerut şi

transmite această informaţie la dispozitivul central.

La acest reglaj, controlul respectivului circuit de încălzire este complet ghidat de

cameră. Dependenţa de condiţiile meteo este inactivă. Cu toate acestea, parametrii

pentru răspunsul la vreme (reglajele curbei caracteristicii de încălzire) pot fi încă

introduşi.

8.2.4.4. Circuitul de adaptare al curbei de încălzire

Funcţia: adaptare înseamnă ajustarea automată a pantei curbei de încălzire la

caracteristicile clădirii sub continuua măsurarea a temperaturilor exterioară, de flux şi a

camerei. Determinarea curbei optime de încălzire necesită perioade prelungite de

încălzire astfel încât raportul dintre alimentarea cu căldură şi reducţia de căldură să fie

asigurat. Adaptarea cauzează o reajustare ţintită a curbei de încălzire, în funcţie de

deviaţia controlului.

Valoarea găsită prin adaptare nu este memorată. Cu cât deviaţiile sunt mai largi, cu atât

paşii de corectare sunt mai mari; cu cât deviaţiile sunt mai mici, cu atât corecţiile sunt

mai mici. Curba de încălzire este din nou adaptată de câte ori reglajul parametrului

pantei curbei de încălzire este schimbat într-o fază ulterioară.

O adaptare activă este indicată prin simbolul intermitent din meniul utilizatorului.

Adaptarea este o unealtă utilă pentru determinarea curbei corecte a caracteristicii

clădirii. Recomandăm oprirea acestui parametru odată ce adaptarea este finalizată, şi

reglarea manuală, din meniul utilizatorului, a valorii pantei găsită prin adaptare.

NOTĂ! – o adaptare este permisă în următoarele condiţii:

Senzorul de cameră este pornit (influenţa camerei = PORNIT)

Adaptarea curbei caracteristicii de încălzire este pornită

Încălzirea funcţionează pe un program automat

Încălzire continuuă

Temperaturi exterioare medii sub 16°C

Deviaţii ale temperaturii camerei de la valoarea ţintă actuală > ± 1K.

Adaptarea nu va fi iniţiată dacă:

Circuitul de încălzire este orpit

În timpul fazelor de optimizare

Adaptarea curbei de încălzire este oprită

Senzorul de cameră este dezactivat (influenţa camerei = OPRIT)

Senzorul extern este defect sau deconectat

În timpul operării reduse sub oricare din programele Automate

În timpul operării reduse permanent

Când temperatura maximă a boilerului este atinsă

8.2.4.5. Optimizarea pornirii circuitului de încălzire

Funcţia: cu această funcţie, ultimul timp de încălzire este calculat luând în considerare

temperatura de afară şi cea a camerei (pierderea de căldură) pentru a asigura

temperatura dorită pentru cameră la momentul prescris de ocupare.

Timpii de pornire salvaţi în programele timpilor de comutare pentru respectivul circuit de

încălzire nu se mai referă la momentul de pornire al încălzirii ci la timpul de pornire a

ocupării (ex. momentul în care temperatura dorită pentru cameră este atinsă).

Calcularea timpului avansat de comutare

VRTSoll = valoarea ţintă a camerei la momentul de pornire (timp de pornire ajustat)

tvormax = timpul maxim de optimizare (parametrul 06)

VANorm = temperatura exterioară proiectată

tvor = timpul actual de optimizare

VA = temperatura exterioară actuală

Vezi de asmenea: 5.7.4, Meniul circuitului de mixare

8.2.4.5.1. Optimizarea pornirii pentru Controlul Camerei (RC)

Pentru operarea regulatorului de cameră, timpul de avans este determinat de adaptare.

Pentru această funcţie, trebuie să aveţi conectată o staţie de cameră SDW20 şi

parametrul său trebuie reglat corect în meniul circuitului de încălzire (Parametrul 4

=RC). Funcţia nu va fi eficientă împreună cu dispozitivul de cameră SDW 10.

Funcţia: cu optimizarea oprită, a numită perioadă de timp se scurge la tranziţia dintre

funcţionarea redusă la operarea încălzirii până când temperatura camerei ajunge la

temperatura nominală pentru timpul zilei (valoarea ţintă din timpul zilei).

Acest timp este măsurat pentru a determina un factor de avans care defineşte cât de

mult timp per grad kelvin de creşetere de temperatură ocupă procesul de încălzire.

Factorul de avans este calculat din timpul măsurat pentru ultimele cicluri de încălzire x,

unde x acţionează ca un factor de atenuare.

Timpul maxim de avans este derivat din reglajul parametrului pentru optimizarea pornirii

(parametrii 06 ai circuitului direct sau a mixerului 1 sau 2).

O adaptare a unei valori ţintă mobilă începând de la timpul de avans nu are loc

deoarece întregul algoritm de control este proiectat pentru paşi ascuţiţi ai valori ţintă.

Condiţiile de margine: optimizarea pornirii este efectuată doar dacă:

Regulatorul este în operare Automată

Regulatorul este în operare Redusă, însemnând că nu va exista nici o pornire în

avans între 2 cicluri de încălzire ce se succed cu valori ţintă diferite ale

temperaturii camerei.

Noua valoare ţintă a temperaturii camerei este mai ridicată decât temperatura

redusă.

8.2.4.6. Limita de încălzire a funcţiei

Acest parametru suplimentează funcţia opririi pe timp de vară. Ea dezactivează

respectivul circuit de încălzire de îndată ce valoarea ţintă calculată a temperaturii

fluxului se apropie de valoarea ţintă prezentă a temperaturii.

Parametrul limitei de încălzire poate fi activat separat pentru fiecare circuit de încălzire.

Funcţia: Oprire: - reglarea fluxului < (reglarea camerei + reglarea limitei de

încălzire)

Pornire: - reglarea fluxului > (reglarea camerei + reglarea limitei de

încălzire + 2K).

Valoarea ţintă a camerei = 22°C, reglajul limitei de încălzire = 2K

Oprirea la valoarea ţintă a fluxului: 24°C (22°C + 2K)

Pornirea la valoarea ţintă a fluxului: 26°C (22°C + 2K + 2K)

Condiţiile de limită:

Funcţia OPRIREA PE TIMPUL VERII (meniul SISTEM – parametrul 04) are prioritate

asupra funcţiei LIMITA DE ÎNCĂLZIRE.

Funcţia PROTECŢIE ÎMPOTRIVA ÎNGHEŢULUI (meniul SISTEM – parametrul 05) are

prioritate asupra funcţiei LIMITA DE ÎNCĂLZIRE.

8.2.4.7. Limita de protecţie împotriva îngheţului a circuitului de încălzire al

camerei

Funcţia: Această funcţie determină valoarea ţintă a camerei pentru circuitul de încălzire

corespunzător în timpul regimului de oprire cu activarea protecţiei pentru îngheţ.

În timpul regimului de vacanţă

În regimul automat între ciclurile de încălzire cu funcţţia ECO activă (parametrul

01 – regimul redus).

În regimul constant redus cu funcţia ECO activă (Parametrul 01 – Regimul

redus).

Împreună cu o unitate de cameră, circuitul de încălzire este controlat conform

temperaturii camerei pentru protecţie împotriva îngheţului.

Fără o unitate de cameră, reglajul deserveşte o valoare predeterminată pentru

temperatura redusă a camerei şi este controlat pe baza ultimului (parametrul 08).

NOTĂ! – Cu regimul de protecţie pentru îngheţ de durată şi obiecte sensibile în caă

precum antichităţi, plante, ect... valoarea de reglare trebuie ajustată corect.

8.2.4.8. Funcţia de termostat a camerei (limita maximă a temperaturii camerei)

Funcţia: Această funcţie determină o limită legată de temperatura camerei cu diferenţial

de comutare reglabil. Dacă temperatura camerei respectivului circuit de încălzire

depăşeşte valoarea ţintă curentă din timpul zilei sau valoarea ţintă redusă a camerei

prin diferenţialul de comutare prescris, regimul d încălzire este temporar oprit (pompa

circuitului de încălzire este oprită).

Oeraţiunea de încălzire este reluată de îndată ce temperatura camerei respectivului

circuit de încălzire scade cu 0,5 K sub temperatura de oprire.

Exemplu:

Valoarea ţintă a temperaturii camerei pe timpul zilei = 22°C

Reglajul funcţiei termostat = 4 K

Întreruperea operaţiunii de încălzire: Troom > (22°C + 4 K) > 26, 0°C

Reluarea operaţiunii de încălzire : Troom < (26°C – 0,5 K) < 25, 5 °C

Reglajul OPRIT dezactivează funcţia de termostat.

NOTĂ! – Funcţia de termostat este eficientă în regimul de Încălzire şi în regimul Redus.

Funcţia de termostat este dezactivată când protecţia pentru îngheţ AT este activă.

Vezi de asmenea: 5.7.4., Meniul circuitului de mixare

8.2.4.8.1. Funcţiile speciale ale ircuitului de mixare

Limita superioară a temperaturii de retur a circuitului de mixare: Cu ajutorul unui senzor

de retur suplimentar pentru circuitul de mixare, se poate activa o comandă de limită

superioară a temperaturii pentru acest circuit de mixare.

Cu unele aplicaţii, temperaturile de retur prea ridicate pot cauza unele probleme tehnice

(încălzirea arealului, boilere cu condensare). Acestea au loc dacă sistemul de încălzire

nu are nevoie de energie termică (supapele radiatorului sunt închise).

Dacă temperatura de retur depăşeşte valoarea maximă, regulatorul va schimba de pe

controlul fluxului pe controlul returului şi astfel previne creearea unor temperaturi de

retur prea ridicate.

8.2.4.8.2. Controlul mixerului

8.2.4.8.2.1. Banda de proporţionalitate Xp

Banda de proporţionalitate Xp defineşte felul în care o schimbare graduată a valorii ţintă

provoacă o schimbare a elemntului de acţionare corespunzător conform noii valori ţintă.

Exemplu: Luaţi în considerare un element de acţionare ce se deplasează pe un unghi

de 90° într-un timp de acţiune de două minute. Când are loc o deviere subită de 10 K de

control a temperaturii fluxului (ex. când sistemul se comută de pe funcţionarea în regim

redus pe cel de zi) şi reglajul benzii P este 5% K, elementul de acţionare trebuie să se

deschidă cu 50% (=5%/Kx10K). Dreptu urmare, durata impulsului de comandă este un

minut (=50% din timpul de comandă al elementului de acţionare).

8.2.4.8.2.2. Timpul de acţiune integral Tn

Partea integrală (= timp de ajustare) determină comportamentul dinamic al regulatorului

şi astfel timpul necesar regulatorului pentru ajustare pentru deviaţia de control reală.

Timpul integral de acţiune este independent de mărimea deviaţiei.

Exemplu:

În cazul unei deviaţii subite a controlului temperaturii fluxului de 10 K (ex. când sistemul

se comută de pe funcţionarea în regim redus pe cel de zi) şi o reglare Tn de 7 minute,

regulatorul va ajusta noua temperatură a fluxului (cu 10 K mai mare) după timpul

prescris.

NOTĂ! – timpul de ajustare poate fi determinat prin metoda Ziegler-Nichols: mixerul

este închis, iniţial, şi generatorul de căldură este dus la temperatura maximă pentru

circuitul de încălzire în cauză. De îndată ce jumătate din toţi consumatorii de la circuitul

ce trebuie măsurat au fost deschişi, mixerul este complet deschis din condiţia de frig

(=temperatura camerei) cu ajutorul funcţiei de Testare a Releului. Curba caracteristicii

de încălzire, adică progresul temperaturii în timpul următor acestei acţiuni, indică un

punct de inflexiune. Trecerea tangentei prin acel punct şi axa timpului reprezintă

intervalul de întârziere. Această valoare multiplicată cu factorul 3.3 este timpul de

acţiune integral optim pentru acest circuit de încălzire.

Exemplu: funcţiapragului

de răspuns (încălzirea suprafeţei). În exemplul ilustrat aici, temperatura circuitului

mixerului atinge nivelul temperaturii generatorului de căldură după circa 17 minute, cu

mixerul complet deschis. Tangenta curbei prin punctul de inflexiune indică o întârziere

de 5 minute. Timpul optim de ajustare rezultat (Tv x 3.3) este aproximativ 16.5 minute

(reglajul: 17).

Reglajul de bază recomandat pentru timpul integral de acţiune pentru diferite sisteme de

încălzire:

Aplicaţie Tn

Încălzire prin podea şi alte suprafeţe statice de încălzire 10 – 30 min

Încălzire cu radiator 6 – 10 min

Încălzire cu convector 3 – 6 minute

8.2.4.8.2.3. Timpul de selecţie

Timpul de selecţie este o mărime internă a regulatorului care defineşte intervalul de timp

dintre două impulsuri următoare ale elementului de acţionare în prezenţa unei deviaţii

de control. Timpii de selecţie mai scurţi permit ajustarea mai fină. .

8.2.4.8.2.4. Timpul de funcţionare al elementului de acţionare

Această funcţie permite reglarea elemetului de acţionare, cu referire la timpul său de

funcţionare finit, la caracteristicile de control, însemnând că elementele de acţionare cu

timpi de funcţionare diferiţi (ex. 1 min, 2 min, 4 min) reacţionează la aceeaşi deviaţie

prin reajustarea aceleaşi mărimi datorită adaptării timpilor de comandă. Timpul integral

de acţiune Tn rămâne neschimbat. Cu toate acestea, trebuie să aveţi grijă deoarece cel

din urmă depăşeşte întotdeauna timpul de funcţionare al respectivului element de

acţionare.

Exemplu de cooperarea benzii P, benzii-I, a timpului de ajustare şi a timpului de

selecţie.

Răspunsul gradat la diferite deviaţii de control

(circuit cu control deschis, elementul de acţionare retras)

Timpul integral de acţiune Tn= 7 min

Timpul de selecţie Ta = 20 sec

Timpul de funcţionare a mixerului = 2 min

Impulsul P, care este proporţional cu deviaţia de control, este urmat de impulsuri ulterioare ale

elementului de acţionare dacă deviaţia de control nu a fost eliminată în acel moment (banda –I).

Timpul integral de acţiune rămâne constant pentru diferite deviaţii de control.

8.2.4.8.2.5. Elementul de acţionare a funcţiei de poziţiei de finalului de cursă

Această funcţie determină tipul semnalului de control în poziţiile de final de cursă

DESCHIS şi ÎNCHIS a fiecărui element de acţionare.

1 = semnalul de voltaj continuu la conector DESCHIS sau ÎNCHIS la respectiva poziţie

de final de cursă.

2 = fără sarcină electric în poziţia de final de cursă, respectiv DESCHIS sau ÎNCHIS.

8.2.5. Încălzirea apei calde mensajere

8.2.5.1. Încărcarea rezervorului apă caldă menajeră (DHWP)

Funcţia: Ieşirea controlează la cerere o pompă de încărcare DHW în timpul timpilor de

funcţionare relevanţi.

DHW Zi: Temperatura DHW (apei calde menajere) pe timpul zilei este reglată cu

ajutorul unei taste de pe interfaţa utilizatorului. Temperatura DHW pe timpul zilei

furnizează temperatura dorită a apei calde în timpul timpilor de funcţionare DHW în

programul automat şi în timpul regimurilor de operare PETRECERE (PARTY) şi

ÎNCĂLZIRE (HEATING).

Această reglare reprezintă valoarea iniţială pentru temperaturile nominale ce pot fi

reglate pentru fiecare ciclu de încălzire în programele timpilor de comutare. Reglajele

temperaturii în programele timpilor de comutare sunt ajustate automat când temperatura

apei calde pe timpul zilei este modificată.

Exemplu: Înainte

Reglarea temperaturii pentru apa caldă pe timpul zilei: 50°C

Temperaturile din programele timpilor de comutare:

05:00 - 08:00 60°C

08:00 - 16:00 50°C

16:00 - 22:00 60°C

După

Reglarea temperaturii pentru apa caldă în timpul zilei: 52°C

05:00 - 08:00 62°C

08:00 - 16:00 52°C

16:00 - 22:00 62°C

Reglajele schimbate sunt memorate când tasta sau butonul rotativ sunt apăsate din

nou scurt sau după returul automat al unui timp predefinit. Odată ce reglajele sunt

memorate, unitatea se întoarce automat la pagina principală a afişajului.

Vezi de asmenea: 5.2.2.5, Tasta „Tmperatura DHW pe timpul zilei”.

WW Noapte: Temperatura de economie a apei calde este valoarea ţintă pentru

rezervorul DHW dintre timpii regimul de operare activ în regimul automat.

Dacă se foloseşte un termostat DHW pentru a determina temperatura radiatorului de

apă, parametrul pentru reglarea temperaturii de conomie este ocolit.

Protecţia împotriva pneumofiliei: Pentru a distruge germeni de pneumofilie din rezervor,

se poate activa funcţia de protecţie pentru Legionella. Pentru activare, folosiţi

parametrul 02 din Meniul Parametrului pentru Apă Caldă Menajeră (DHW).

Pentru a distruge complet toţi germenii, temperatura de protecţie pentru Legionella

trebuie să fie reglată cel puţin la 50°C.

Reglarea este efectuată cu doi parametrii. Ziua săptămânii pentru protecţia împotriva

pneumofiliei poate fi selectată de utilizator cu ajutorul unui parametru liber accesabil

(parametrul 02). Cu ajutorul parametrilor 03 şi 04, timpul şi temperatura pot fi reglate de

către tehnicianul de încălzire.

Măsurarea temperaturii: Tipul măsurării temperaturii

Această funcţie determină timpul măsurării teperaturii în rezervorul pentru apă caldă.

De obicei, se foloseşte o sondă electronică pentru temperatură (senzor de submersie în

rezervorul pentru apă caldă) datorită rezistenţei electrice dependentă de temperatură a

acestei probe.

Alternativ, furnizarea apei calde poate fi controlată şi de u regulator mecanic de

temperatură (Contact de comutare a termostatului). Un termostat de apă caldă este

conectat la intrarea senzorului rezervorului SF şi este reglat la temperatura nominală

cerută. Când termostatul cere energie prin intrarea senzorului rezervorului (contact

închis), rezervorul este umplut cu apă caldă la temperatura maximă prescrisă pentru

apă caldă până când contactul se deschide din nou.

NOTĂ – cu funcţia de control a apei calde prin termostat, temperatura reală a apei calde

nu poate fi măsurată şi înregistrată şi de aceea ea nu va fi afişată ca parte din

informaţiile despre sistem. Tot de aceea, temperatura nominală a apei calde nu poate fi

reglată.

Temperatura maximă: Această funcţie limitează temperatura din rezervorul DHW

conform valorii prescrise menţionare anterior (parametrul 06). Temperatura dorită

pentru încălzitorul de apă pe timpul zilei ce trebuie reglată la nivelul utilizatorului este

limitată de acest parametru.

NOTĂ! Dacă se foloseşte un termostat DHW pentru a determina temperatura

încălzitorului de apă (vezi parametrul 05), această funcţie nu este activă.

ATENŢIE! – Limitarea temperaturii maxime a apei calde este o funcţie ce

protejează rezervorul şi opreşte încărcarea apei calde în rezervor. Pompa de

încărcare a rezervorului este oprită imediat când temperatura maximă este

depăşită. În acest caz, nu se poate ştii cu siguranţă dacă timpul extins de

funcţionare prescris este urmat.

NOTĂ – Dacă se foloseşte un termostat HW în loc de un senzor electronic, reglarea

temperaturii maxime a apei calde (plus temperatura prescrisă se deplasează în timpul

încărcării) este înaintată generatorului de căldură.

Regimul de operare DHW (parametrul 07): Cu această funcţie se reglează felul în care

sistemul de încălzire reacţionează la o cerere de căldură de la rezervorul DHW. Există 5

opţiuni diferite de reglare:

Regimul paralel

În timpul încărcării rezervorului, circuitele de încălzire rămân funcţionale.

Regimul prioritar

În timpul încărcării rezervorului, circuitele de încălzire sunt scoase din funcţie. Ele sunt

repornite de îndată ce pompa timpul extins de funcţionare al pompei de încărcare DHW

se scurge.

Dacă valoarea ţintă DHW nu este atinsă după 4 ore, o alarmă este indicată pe afişaj.

Prioritate condiţională

În timpul încărcării rezervorului, circuitele de încălzire rămân blocate până când

temperatura generatorului ajunge la valoarea ţintă curentă DHW minus jumătate din

diferenţialul de comutare al arzătorului.

Circuitele de încălzire vor fi activate conform următoarelor criterii:

Activarea circuitelor de încălzire:

Temperatura reală HG > valoarea ţintă DHW + jumătate din diferenţialul de comutare

DHW + 10 K

Dezactivarea circuitelor de încălzire:

Temperatura reală HG < valoarea ţintă DHW + jumătate din diferenţialul de comutare

DHW + 5 K

NOTĂ! – În acest regim de operare, creşterea temperaturii de încărcare pentru rezervor

trebuie selectată astfel încât generatorul de căldură să nu se oprească înainte de

activarea circuitelor de încălzire. Trebuie reglată o deplasare paralelă de cel puţin 10 K

astfel încât această funcţie să opereze corect.

Regimul paralele dependent de condiţiile meteo

Peste limita prescrisă DHW exterioară a protecţiei împotriva îngheţului este efectuat în

regim prioritar; în cazul unei protecţii pentru înghţ active, există o comutare spre regimul

paralel.

Regimul prioritar cu încălzire intermediară

Cu această reglare, pompa de încărcare DHW este limitată la un maximum de 20

minute pentru a putea susţine o încălzire intermediară pe o perioadă de 10 minute.

Procedura de încărcare este continuată la sfârşitul încălzirii intermediare. Încărcarea

DHW şi încălzirea intermediară sunt efectuate într-o ordine alternativă până când

umplere rezervorului DHW este completă.

Comutarea prioritară a supapei

Încărcarea rezervorului este efectuată cu ajutorul unei supape tripartite de conversie;

pompa circuitului de încălzire este tot pompa de încărcare DHW. LA sfârşitul încărcării

DHW şi la expirarea timpului extins de funcţionarea, supapa tripartită este schimbată

înapoi pe regim de încălzire.

Pompa circuitului de încălzire este conectată la ieşirea DKP şi în acest caz, supapa la

ieşirea SLP.

Operarea externă (cererea nu acţionează asupra generatorului de căldură şi a

circuitului de încălzire)

În operarea externă, încărcarea cu apă caldă este comutată doar conform diferenţialelor

de comutare prescrise. Nu există nici o cerere de căldură la generatorul de căldură, nici

o operaţiune prioritară a rezervorului la circuitele de încălzire. Parametrii Deplasarea

Paralelă a Boilerului, Protecţia de evacuare a Rezervorului, Timpul extins de funcţionare

al pompei şi Protecţia la pornire a boilerului nu acţionează asupra pompei de încărcare

a apei calde (HW).

Protecţia pentru evacuarea rezervorului (parametrul 08)

Cu protecţia pentru evacuare activată şi o cerere pentru apă caldă prezerntă, pompa de

încărcare HW activată doar când temperatura din generatorul de căldură creşte cu mai

mult de 5 K peste temperatura reală în rezervorul de apă caldă.

Această măsură previne orice evacuarea secundară a rezervorului prin generatorul de

căldură. Pompa de încărcare HW este dezactivată din nou de îndată ce diferenţa de

temperatură între generator şi rezervor a scăzut la mai puţin de 2 K.

NOTĂ! – limita minimă a temperaturii generatorului de căldură operează continuu

pentru a proteja generatorul şi blochează pompa de încărcare DHW în az de

temperaturi sub valoarea prescrisă.

ATENŢIE – În cazul unei reglări a temperaturii DHW peste 60°C, această funcţie nu

trebuie să fie activată pentru a aevita oprirea de siguranţă (în special pentru

generatoarele de căldură cu o capacitate de apă mai mică).

Protecţie de evacuare a rezervorului trebuie să fie reglată conform încărcării HW

de la rezervoarele amortizorului.

Deplasarea paralelă a temperatruu boilerului: Această funcţie determină reglajul

predeterminat al temperaturii de încărcare a rezervorului comparativ cu valoarea ţintă

prescrisă a apei calde menajere. În cazul unei modificări a valorii ţintă, energia termică

necesară pentru alimentarea DHW este furnizată.

Dacă există mai multe regulatoare conectate prin intermediul unei magistrale şi mai

multe circuite DHW, temepratura de încărcare a circuitului depinde de cea mai ridicată

valoare ţintă dacă mai multe rezervoare sunt încărcate simultan.

Diferenţialul de comutare: Această funcţie determină mărimea diferenţialului de

comutare a DHW. Diferenţialul de comutare afectează valoarea ţintă relevantă în mod

simetric.

Activarea încărcării: Temperatura actuală DHW este mai scăzută decât valoarea ţintă

DHW cu jumătate din mărimea diferenţialului de comutare DHW.

Abandonarea încărcării: Temperatura actuală DHW depăşeşte valoarea ţintă DHW cu

jumătate din mărimea diferenţialului de comutare DHW.

Timpul extins de funcţionare al pompei: După oprirea generatorului de căldură, pompa

de încărcare a rezervorului este oprită doar după ce o întârziere de timp ce previne

oprirea de urgenţă în caz de temperaturi ridicate. Acest reglaj poate fi ajustat la

capacitatea rezervorului DHW.

NOTĂ! – Timpii de supracursă excesivi de lungi întrerup în mod inutil regimul de

încălzire şi cresc temperatura din rezervorul pentru apă caldă.

Senzorul 2 al rezervorului: Pentru încărcarea completă a unui rezervor de apă caldă cu

ajutorul unei conversii automate a punctului de măsurare între senzorii rezervorului 1 şi

2 (încărcarea în straturi). Valoarea măsurată a senzorului mai fierbinte (SF1 sau SF2)

este evaluată prin activarea pompei de încărcare. Încheierea încărcării este efectuată

pe baza valorii măsurate de senzorul mai rece. Valorile prescrise pentru valoarea ţintă a

temperaturii apei calde şi diferenţa de comutare specificată pentru apă caldă continuuă

să se aplice.

Vezi de asmenea: 5.7.3, Meniul parametrului apă caldă menajeră (DHW).

8.2.5.2. Pompa de circulare (CIR)

NOTĂ! – Această funcţie este apelabilă doar dacă este definită o ieşire a variabilei

pentru pompa de circulare.

Funcţie: ieşirea controlează o pompă de circulare a apei calde.

Intervalul de economie (impuls): folosirea intervalului de economie minimizează

pierderile uzuale de circulare datorate intervalelor de pornire ajustabile din timpul

funcţinării şi determină timpul de funcţionare a pompei de circulare DHW în perioada

ajustabilă (intervalul de economie).

Intervalul de economie (durata perioadei): Acest parametru determină lungimea

perioadei şi deci durata pauzei regimului de operare a impulsului pompei de circulare.

Intervalul de economiepauza = Intervalul de economiedurata perioadei – Intervalul de

economieimpuls

Gradul de pornire este calculat din raportul:

N = timpul ipulsului / durata perioadei x 100 (%).

Exemplu:

Cu o pauză de economie de 15 minute şi o perioadă de economie de 20 minute, pompa

de circulaer va funcţiona timp de 5 minute înainte de următoarea pauză de 15 minute.

Ciclul de serviciu n este calculat astfel: n = 5/ 20 = 25%

Timpii de comutare: În cadrul acestei funcţii se poate cupla o pompă de circulare DHW

la un program automat deja existent a unui circuit de control referitor la timpii de oprire

şi pornire. Pompa de circulare DHW este în funcţiune în timpul încălzirii sau a ciclurilor

DHW a circuitului şi programului selectate.

NOTĂ! – Dacă operarea programelor de timp P2 şi P3 nu a fost activată (vezi

parametrul ZEITPROGRAMM pe nivelul parametrilor SISTEM) şi pompa de circulare

este atribuită unuia din aceste programe, pompa va funcţiona conform timpilor standard

memoraţi. Acelaşi lucru se aplică dacă u program al timpilor de comutare a fost selectat

fără să existe pentru regulatorul folosit (ex. MC2 pentru SDC9-21).

Pompa de circulare cu încălzirea pe zonă : Parametrul HW (apă caldă) 16 permite

oprirea pompei de circulare în timpul încărcării cu apă caldă.

8.2.5.2.1. Elementul de încălzire electric (ELH)

Funcţia: funcţia controlează indirect (prin disjunctor) un înălzitor electric de apă dacă

oprirea automată pe timpul verii este activă.

Un termostat extern DHW inclusiv instalaţiile necesare siguranţei vor avea grijă să

oprească această funcţie.

8.2.6. Solar / Combustibil solid / Amortizor

8.2.6.1. Pompa de încărcare solară (SOP)

Funcţia: funcţia solară face posibilă combinarea panourilor solare cu încălzire şi

sistemele DHW pentru a sprijini economia sistemului. Pompa de încărcare solară poate

fi controlată conform unor condiţii diferite.

NOTĂ – această funcţie este activă doar când o ieşire a variabilei este atribuită la o

pompă de încărcare solară.

Două intrări separate ale senzorilor sunt disponibile pentru această funcţie:

SPFS pentru temperatura fluxului panoului solar

SBUS pentru rezervorul amortizorului solar

Pentru măsurarea unităţilor termice a unei intrări a variabilei (VI1...VI3) se poate atribui

senzorul de retur al panoului solar SPRS.

Dacă senzorul de flux al panoului solar este defect, pompa de încărcare va fi oprită din

motive de siguranţă.

Diferenţialul de pornire: Dacă există suficientă energie termică, diferenţa de temperatură

dintre fluxul panoului şi rezervorul amoritozrului solar va creşte comparativ cu valoarea

ajustată şi pompa panoului solar este pornită pentru a încărca rezervorul amortizorului.

Valoarea minimă este 3 K peste diferenţialul de oprire.

Diferenţialul de oprire: Dacă diferenţa de temperatură dintre fluxul panoului şi rezervorul

amortizorului scade sub diferenţialul reglat, pompa va fi oprită şi încărcarea încheiată.

Valoarea maximă este întotdeauna 3 K sub diferenţialul de pornire.

Timpul minim de funcţionare: Pompa solară rămâne în funcţie pentru perioada de timp

prescrisă. Timpul minim de funcţionare are prioritate peste diferenţialul de oprire.

Limita maximă a panoului solar: Această limită este folosită pentru protecţia termică a

panoului solar. Activează pompa panoului dacă temperatura prescrisă este depăşită.

Dacă temperatura panoului scade din nou sub valoarea prescrisă, atunci toate funcţiile

şi reglajele solare vor fi reactivate.

Limita maximă a amortizorului: Dacă temperatura din rezervorul amortizorului

decpăşeşte această limită, atunci şi funcţia limitei maxime a panoului solar va fi

dezactivată astfel încât pompa se va opri. Această funcţie poate fi activată din nou de

îndată ce temperatura rezervorului amortizorului scade cu mai mult de 10 K sub limita

maximă.

Regimul de operare solar: Această funcţie defineşte regimul de încărcare:

Regimul de prioritate solar

În timpul încărcării solare, cererea de căldură nu este trimisă spre generatorul de

căldură dacă nu este activ. Un generator de căldură activ rămâne în funcţie până la

următorul ciclu de oprire.

Regimul paralel solar

În timpul încărcării solare, cererea către generatorul de căldură ete permisă.

Întreruperea temporară a generatorului de căldură: Întreruperea temporară a

generatorului de căldură (doar cu regimul de operare solar = regim de prioritate).

Întreruperea temporară serveşte la prevenirea comutării frecvente între încărcare solară

şi încărcare cu generatorul de căldură. După o oprire a pompei solare, timpul prescris

trebuie să treacă înainte ca rezervorul amoritzorului solar să fie încărcat din nou de

către generatorul de căldură (boiler).

Paralela de conversie: Prioritate solară / conversia paralelă (doar cu regimul de

operare solar = regim de prioritate).

Când temperatura din rezervorul solar scade sub valoarea nominală datorită acestei

reglări a temperaturii în timpul încărcării prioritar solare, sistemul este automat comutat

pe funcţionare paralelă (întrerupere temporară dezactivată, generatorul de căldură

activat). Regimul prioritar este activat din nou de îndată ce temperatura rezervorului

creşte peste valoarea ţintă reală pplus diferenţialul de comutare HW (apă caldă).

Echilibrul termic: Echilibrarea termică este activată prin reglarea acestui parametru.

Utilizatorul poate alege între calculul fluxului via timpul de funcţionare al pompei şi

dterminarea volumului fluxului via intrarea semnalului de impuls al dispozitivului, dacă o

asemenea intrare este disponibilă. Orice dispozitiv comercial de măsurare a fluxului

poate fi conectat la intrarea impulsului.

Resetarea echilibrului termic: (doar dacă echilibrarea termică este activată).

Dacă echilibrarea termică este activată, contorul poate fir esetat cu acest parametru.

Volumul fluxului: (doar cu ehilibrarea termică activă).

Această reglare vă permite să alegeţi între volumul fluxului calcaulat în:

Litrii / minut pentru calcularea volumului fluxului sau

Litrii / impuls la folosirea unei intrări pentru impulsuri corespunzătoare respectivei

capacităţi de pompare a pompei de încărcare solară.

NOTĂ! – Dacă reglarea este 0, nu există un eechilibru termic.

Densitatea fluidului: (doar cu ehilibrarea termică activă).

Acest parametru defineşte densitatea fluidului conform datelor producătorului.

Capacitatea căldurii fluide: Acest parametru defineşte capacitatea termică specifică

pentru calcularea corectă a echilibrului termic. Datele sunt furnizate de producătorul

fluidului.

NOTĂ! – Datele fizice despre Volumul fluxului, densitate şi căldură specifică, formează

baza pentru calcularea debitului de căldură.

W = (V /t) * ρ * CW * Δδ * tSOP

W = capacitatea termică

V / T = volumul fluxului mediului purtător al căldurii

Ρ = densitatea mediului purtător de căldură

CW = capacitatea termică specifică a mediului purtător de căldură

Δδ = diferenţa de temperatură (alimentarea panoului soalr / fluxul de retur).

Funcţia anti blocare: Aceasta este o funcţie automată a regulatorului. Dacă pompa de

încărcare solară a fost oprită pentru mai mult de 24 ore, atunci va fi pornită timp de 20

secunde pentru a preveni blocarea datorată coroziunii.

8.2.6.2. Pompa de încărcare a amortizorului (BULP / PLP)

NOTĂ! – Această funcţie este activă doar dacă o pompă de încărcare a amortizorului

este atribuită la o ieşire de comutare programabilă sau dacă un senzor al rezervorului

amortizorului este conectat la o intrare a variabilei.

Pentru evacuarea stratificată, un senzor secundar opţional al rezervorului amortizorului

(PF 2) poate fi conectat la intrarea variabilei (VI1 la VI3).

Temperatura generatorului de căldură este furnizată prin dispozitivul de măsurare a

temperaturii ce aparţine generatorului de căldură.

Funcţia: Rezervoarele amortizorului sau cele de energie sunt folosite pentru stocarea

energiei ce este disponibilă fără control (ex. de la echipamentele solare sau boilerele pe

lemn). Acest amortizor de energie acoperă cererea de energie de la circuitele de

căldură şi sistemele de apă caldă.

Cererea suplimentară de energie poate fi acoperită cu ajutorul unor generatoare de

căldură controlate (boilere).

Funcţia pompei de încărcare a amortizorului asigură că un generator de căldură

controlat furnizează energia suplimentară la rezervorul amortizorului, respectiv la

circuitele de apă caldă.

Dacă nu se foloseşte nici un generator controlat de căldură (ex. încălzire doar cu boilere

pe lemn), funcţiile amortizorului precum disiparea forţată în circuitele de încălzire pot fi

folosite prin conectarea şi activarea unui senzor al rezervorului amortizorului 1 la o

intrare a variabilei.

Regimurile de operare: Pentru a sprijini o gamă completă de opţiuni de combinaţii

disponibile în sistemele de încălzire polivalente cu suport de amortizor, sistemul de

control oferă posibilitatea de reglare a diferitelor regimuri de operare pentru operarea

amortizorului. Diferitele setări cauzează diferite secvenţe de procesare a cererilor de

căldură pentru circuitele de încălzire şi apă caldă. În continuare, sunt ilustrate diferitele

regimuri de operare folosindu-se dispuneri exemplare ale sistemului hidraulic.

Regimul de operare 1 – cererile comenzii de încărcare HC şi DHW

Hidraulica sistemului

Circuitul de încălzire şi cel de apă caldă îşi trimit valoarea de cerere spre comanda

amortizorului. Comanda amortizorului cere energie suplimentară de la generatorul de

căldură prin intermediul pompei de încărcare a amortizorului.

Vezi tabelul de mai jos pentru corelări suplimentare.

Regimul de operare 2 – doar cererea comenzii de încărcare HC

Comenzile circuitului de încălzire trimit valoarea cererii la comanda amortizorului.

Comanda de apă caldă şi cea a amortizorului cer energie de la generatorul de căldură

când este necesar.

Dacă funcţia de prioritate a apei calde este activată, această funcţie acţionează asupra

pompei de încărcare a amortizorului dar nu şi asupra circuitelor de încălzire.

Vezi tabelul de mai jos pentru corelări suplimentare

Regimul de operare 3 – cererile comenzii de descărcare HC şi DHW

Comenzile HC şi DHW îşi trimit valorile de cerere la comanda amortizorului. Intrarea

BULP (PLP) se porneşte când necesarul de energie este atins de amortizor. Dacă

energia din amortizor este insuficientă, comanda amortizorului cere energie

suplimentară de la generatorul de căldură şi BULP (PLP) se opreşte.

BULP (PLP) este oprită când nu există nici o cerere de la circuitele de încălzire şi de la

încărcarea apei calde.


Regimul de opearre 4 – doar cererea comenzii de descărcare HC

La fel ca în cazul regimului de operare 3, exceptând faptul că cererile de la comanda

DHW sunt trimise direct la generatorul de căldură.

O funcţie activă de prioritate apă caldă acţionează asupra circuitelor de încălzire când

nici o descărcare a amortizorului nu este în operare.


Regimul de operare 5 – comanda de încărcare cu conversia DHW

Comenzile HC îşi trimit valorile cererilor la comanda amortizorului. Comenzile DHW şi

amortizor cer energie de la generatorul de căldură când este necesar. Ieşirea BULP

(PLP) este pornită în timpul descărcării amortizorului şi a încărcării DHW.

Nici o funcţie activă de prioritate DHW nu are efect în acest regim.

Regimul de operare 6 – comanda de descărcare către generatorul de căldură

Această dispunere hidraulică este folosită când se adaugă un rezervor al amortizorului

ce foloseşte energie alternativă la un sistem existent. În cazul acestui tip de sisteme, se

întâmplă adesea să existe unităţi de boilere cu rezervor DHW integrat şi încărcare

DHW.

Toate cererile de căldură sunt trimise către generatorul de căldură.

Când rezervorul amortizorului poate aoperi necesarul de energie, temperatura nominală

a generatorului de căldură este menţinută de amortizor prin intermediul BULP (PLP) în

loc de arzător.

În acest fel, generatorul de căldură operează întotdeauna la temperatura sa nominală şi

nu poate fie xpus la temperaturi excesive ale amortizorului.

Vezi tabelul de mai jos pentru corelări detaliate.

Regimul de operare al amortizorului

1 2 3 4 5 6

Cererea amortizorului de la

HC / DHW HC HC/DHW HC HC -

Cererea generatorului de căldură de la

AMORTIZOR AMORTIZOR / DHW

AMORTIZOR AMORTIZOR / DHW

AMORTIZOR /DHW

HC /DHW

Regimul de comandă al amortizorului

Încarcă Încarcă Descarcă 1 Descarcă 1 Încarcă Descarcă 2

Protecţia la pornire a amortizorului acţionează pe

HC /DHW HC HC / DHW HC HC -

Protecţia de descărcare a amortizorului

X X - - X -

Monitorizarea protecţie pentru îngheţ a amortizorului

X X - - X -

Monitorizarea temperaturii minime a amortizorului

X X - - X -

Monitorizarea temperaturii maxime a amortizorului

X X X X X X

Disiparea forţată a amortizorului în

HC / DHW HC HC / DHW HC HC HC/DHW

Funcţia de curăţare a amortizorului

X X* - - X* -

Comanda încărcării temperaturii de la

HC / DHW HC - - HC -

Protecţia la pornire a generatorului de căldură pe BULP

X X - - X -

Funcţia BULP fără cerere

OPRIT OPRIT OPRIT OPRIT OPRIT OPRIT

Funcţia BULP cu operare manuală

PORNIT PORNIT OPRIT OPRIT PORNIT OPRIT

Funcţia BULP pentru defectarea senzorului

PORNIT PORNIT OPRIT OPRIT PORNIT OPRIT

Funcţia BULP pentru generator de căldură dezactivat

- - PORNIT PORNIT - -

Comanda de încărcare: alimentarea cu energie de la un generator de căldură controlat

la circuitele de încălzire se face prin încărcare rezervorului amortizorului. Comanda

amortizorului asigură că amortizorul este suficient alimentat cu energie de la generatorul

de căldură prin intermediul pompei de încărcare a amortizorului.

Comanda de descărcare 1: circuitele de încălzire sunt alimentate cu energie fie de la

amortizor prin descărcarea rezervorului acestuia cu ajutorul BULP, tâta timp cât

rezervorul conţine destulă energie, fie prin alimentare directă de la generatorul de

căldură.

NOTĂ! – Dacă dezactivarea generatorului de căldură e activă (ex. prinprin dezactivarea

externă a arzătorului prin contact, îmntrerupere temporară (combustibil solid/solar)),

energia conţinută în amortizor, independent de nivelul actual al amortizorului, este

disipată în circuitele de încălzire prin activarea cananlului de descărcare a amortizorului

(ex. comutarea pe pompa de încărcare a amortizorului sau prin conversia supapei de

rezistenţă la fuga în paralele BULP). Temperatura minimă a amortizorului este

monitorizată. Încărcarea DHW este activată în condiţiile unei protecţii de descărcare a

amortizorului/rezervorului.

Comanda de descărcare 2: - Circuitele de încălzire sunt întotdeauna alimentate cu

energie de la generatorul de căldură. Atâta timp cât amortizorul conţine suficientă

energie, generatorul de căldură va fi încălzit cu ajutorul pompei de încărcare a

amortizorului în loc de arzător. Dacă energia din amortizor nu este suficientă, arzătorul

va fi pornit.

NOTĂ! - Dacă dezactivarea generatorului de căldură e activă (ex. prinprin dezactivarea

externă a arzătorului prin contact, îmntrerupere temporară (combustibil solid/solar)),

acest lucru va duce doar la suprimarea cererii spre amoritozr.

Temperatura nominală a amortizorului: temperatura nominală a amortizorului este

temperatura pe care rezervorul amortizorului trebuie să o furnizeze pentru alimentarea

circuitelor d eîncălzire conectate. Ea corespunde celei mai mari valori de cerere a

respectivelor circuite de încălzire.

Exemplu:

Valoarea cererii MC-1 = 45° C

Valoarea cererii MC-2 = 55 °C

Valoarea cererii DHW = 65° C

temperatura nominală a amortizorului = 65° C

Orice deviere necesară a temperaturii (ex. deplasarea paralelă a apei calde în timpul

încărcării) este deja luată în considerare în valorile de cerere ale circuitelor de încălzire.

Limita minimă de temperatură a amortizorului: Când există o cerere de căldură către

rezervorul amortizorului de la circuitele de încălzire sau de la DHW, această cerere va fi

menţinută cel puţin la limitaminimă a temperaturii. Când temperatura scade sub această

limită, rezervorul amortizorului este reîncărcat de către generatorul de căldură în

condiţiile protecţiei la pornire a amortizorului.

Limita maximă de temperatură a amortizorului: Temepraturile amortizorului peste limita

maximă prescrisă a temperaturii vor declanşa o oprire forţată a pompei de încărcare a

amortizorului. Căldura în exces este disipată în circuitele selectate (vezi disiparea

forţată). Disiparea forţată este dezactivată şi operarea amortizorului este reluată atunci

când temperatura din rezervorul amortizorului scade cu 2 K sub limita maximă prescrisă

de temperatură.

Deviaţia temperaturii amortizorului generatorului de căldură: Pentru a asigura o rezervă

de control corectă pentru toţi consumatorii conectaţi la rezervorul amortizorului,

valoarea de cerere trimisă către generatorul de căldură poate fi crescută cu o deviaţie

suplimentară a temperaturii.

Diferenţialul de comutare al amortizorului: Când temperatura rezervorului amortizorului

creşte peste valoare reală a cererii cu diferenţialul prescris, pompa de încărcare a

amortizorului va fi oprită. Pompa este repornită de îndată ce temperatura rezervorului

amortizorului scade sub valoarea reală a cererii.

Disiparea forţată a amortizorului: Când limita maximă prescrisă a temperaturii

amortizorului este depăşită, surplusul de energie poate fi disipat în circuitele de încălzire

şi în rezervorul de apă caldă. Circuitele de încălzire în care este îndrumată disiparea

forţată sunt determinate de respectivul parametru.

Reglaje posibile: OPRIT, fără disiparea căldurii

Pompa de încărcare a rezervorului: doar pentru rezervoare DHw

independente.

ATENŢIE! – supapa mixerului termic de la ieşirea încălzitorului de apă este

obligatorie datorită pericolului de opărire.

Pompa(le) circuitului de încălzire

Orice surplus de căldură este disipat în circuitul(le) de încălzire fără a depăşi

temperatura maximă prescrisă. Temperatura dorită pentru cameră poate fi depăşită

pentru scurte perioade. Dacă respectivele circuite sunt echipate cu staţii de cameră,

funcţia de termostat trebuie activată.

ATENŢIE! – pentru încălzirea prin podea, trebuie instalat un termostat de contact

pentru a controla oprirea forţată a pompelor.

Disiparea în rezervorul amortizorului

Funcţia de curăţare a amortizorului: de fiecare dată când rezervorul nu este încărcat de

generatorul de căldură (valoarea sa ţintă este atinsă) diferenţa dintre temperatura

generatorului de căldură şi cea a rezervorului amortizorului este măsurată continuu

(BS). Pompa de încărcare a amortizorului este oprită imediat când diferenţa de

temperatură scade la diferenţialul opririi timpului extins de funcţionare.

Această funcţie de curăţare asigură că excesul de enrgie din generatorul de căldură (ex.

datorat încălzirii intensive) nu se va pierde.

Protecţia la pornire a amortizorului: În operarea amortizorului nu există nici o protecţie la

pornire pentru generatorul de căldură ce acţionează asupra circuitelor de încălzire.

Protecţia la pornire acţionează doar asupra pompei de încărcare a amortizorului. Când

protecţia la pornire a acestuia este pornită şi temperatura rezervorului său scade sub

limita minimă a temperaturii, toate circuitele consumatoare (HC, DHW) sunt separate

hidraulic (pompele sunt oprite). Protecţia la pornire a amortizorului este dezactivată

(pompele sunt repornite) când temperatura rezervorului amortizorului deăîşeşte

temperatura minimă a amortizorului plus jumătate din diferenţialul de comutare al

acestuia. Toate circuitele consumatoare rămân în funcţie când protecţia la pornire a

amortizorului este oprită.

Protecţia la pornire a amortizorului poate fi oprită.

Protecţia împotriva descărcării amortizorului: Aceastp funcţie dezactivează pompa de

încărcare a amortizorului până când temperatura generatorului de căldură a crescut la

mai mult de 5 K peste temperatura nominală a amortizorului.

Această funcţie ajută la prevenirea accidentală a amortizorului prin generatorul de

căldură. Pompa de încărcare este dezactivată din nou când diferenţa de temperatură

dintre generator şi rezervor este mai mică de 2 K.

Senzorul 2 al rezervorului amortizorului (BS2): Senzorul 2 al rezervorului

amortizorului (SFP)

Ca opţiune, rezervorul amortizorului poate fi echipat cu un senzor secundar (BS2) prin

intrările variabilei, pentru încărcarea stratificată a rezervorului amortizorului. Amortizorul

este încărcat printr-un generator de căldură activ de îndată ce temperatura mai ridicată

(dintre temperaturile celor doi senzori) scade sub valoarea nominală prescrisă.

Încărcarea prin generatorul de căldură este încheiată când temperatura mai scăzută

(dintre cele două) a atins valoarea nominală plus diferenţialul de comutare prescris al

amortizorului (încărcare stratificată).

8.2.6.3. Pompa de încărcare a combustibilului solid (SFP)

NOTĂ! – această funcţie este activată doar dacă unei pompe pentru combustibil solid îi

este atribuită o ieşire de variabilă.

Următorii senzori pot fi folosiţi pentru această funcţie:

SFS pentru senzorul boilerului pentru combustibil solid. Conexiunea este făcută

conform atribuirii către VI1 sau VI2.

SFP pentru senzorul amortizorului pentru combustibil solid (opţional).

Conexiunea este făcută conform atribuirii oricărei intrări disponibile a variabilei

VI1 – Vi3.

Dacă nu se conectează nici un SFP, semnalul SBUS (intrare specială pentru

senzor) este acceptat ca şi senzor al amortizorului. În acest fel, intrarea SBUS

poate fi folosită ca o intrare de senzor pentru mai multe generatoare de căldură

necontrolate. (ex. solar sau combustibil solid).

ATENŢIE! – notaţi senzorul şi condiţiile de stratificare

O pornire forţată va fi iniţiată pentru pompa de încărcare a combustibilului solid dacă un

senzor pentru combustibil solid al boilerului este defect.

Funcţia: Funcţia combustibil solid permite întotdeauna integrarea boilerelor pe

combustibil solid (de obicei în combinaţie cu un rezervor al amortizorului) în sistem

pentru a sprijini încălzirea. Sub această funcţie, pompa de încărcare a combustibilului

solid poate fi controlată prin diferite condiţii de comutare după cum este descris mai jos.

Limita inferioară a boilerului pe combustibil solid: Dacă temperatura boilerului pe

combustibil solid este cu 10 K mai ridicată decât limita inferioară, pompa de încărcare a

combustibilului solid va fi pornită, dacă scade sub limita inferioară, este oprită.

Limita superioară a boilerului pe combustibil solid: Dacă temperatura boilerului este mai

ridicată decât limita suprioară de temperatură, pompa de încărcare va fi forţată să

pornească. Surplusul de căldură va fi apoi disipat în circuitele selectate (vezi meniu,

rezervorul amortizorului). Această operaţiune forţată va fi finalizată şi comanda pentru

diferenţa de temperatură este activată când temperatura boilerului scade cu mai mult de

10 K sub limita superioară.

Controlul diferenţei de temperatură a boilerului pe combustibil solid: Dacă o temperatură

a boilerului creşte peste temperatura rezervorului amortizorului + diferenţa ajustată de

pornire, procesul normal de încărcare a rezervorului amortizorului poate reporni.

Condiţie prealabilă: valoarea temperaturii boilerului pe combustibil solid este stabilită

undeva cu cel puţin 10 K peste limita minimă a temperaturii.

Diferenţa ajustată de temperatură trebuie să fie cu cel puţin 3 K mai mare decât

diferenţa temperaturii de oprire.

Boilerul pe combustibil solid, diferenţa de temperatură pentru oprire: Dacă diferenţa de

temperatură este mai scăzută decât diferenţa de oprire, procesul de încărcare va fi

încheiat şi pompa oprită. Valoarea maximă reglată rămâne constantă cu 3 K sub

diferenţa selectată pentru activare pentru a preveni descărcarea accidentală a

rezervorului amortizorului.

Întreruperea temporară: Întreruperea temporară a generatorului de căldură pe

combustibil solid

Întreurperea temporară serveşte la prevenirea comutării frecvente între încărcare printr-

un boiler pe combustibil solid şi încărcarea printr-un generator de căldură convenţional

pe ulei/gaz.

După ce pompa de încărcare a combustibilului solid a fost oprită, timpul prescris trebuei

să se scurgă înainte ca încărarea rezervorului să continue prin intermediul unui

generator de căldură convenţional.

Boilerul pe combustibil solid, funcţia anti blocare: Ca o funcţie automată a regulatorului,

pompa va fi pornită timp de 20 secunde dacă operarea sa a fost întreruptă pentru mai

mult de 24 h.

Ciclu de măsurare: În cazul în care condiţia de conversie nu este îndeplinită după un

interval de timp prescris de 30 minute (însemnând că temperatura din rezervorul

prioritar rămâne sub temperatura prescrisă pentru conversie) şi dacă condiţiile de

încărcare pentru al doilea rezervor ca prioritate (măsurarea temperaturii prin SBUS, de

obicei rezervorul pentru sprijinul încălzirii) sunt îndeplinite, pompa de încărcare solară

(SOP) este temporar oprită după intervalul de timp stabilit la bivelul Solar (parametrul

15). În timpul perioadei inactive a pompei diferenţa dintre senzorul fluxului panoului

solar (SPFS) şi senzorul pentru conversia solară (SLVS) este determinată. Dacă sunt

îndeplinite condiţii de pornire, primul rezervor este încărcat. Dacă după timpul prescris,

condiţiile nu sunt îndeplinite, încărcarea etse contiuată în rezervorul cu prioritate

scăzută atâta timp cât condiţiile de încărcare nu sunt îndeplinite.

Aceste verificări ciclice sunt suspendate dacă temperatura la senzorul SLVS plus

diferenţialul de pornire devine mai mare sau egală cu temperatura finală prescrisă

pentru oprire.

Operarea conversiei pe încărcare solară

Această funcţie poate fi stabilită doar dacă o SOP este reglată la nivelul parametrilor

hidraulici.

8.2.7. Descărcarea amortizorului hidraulic (HBR)

Funcţia: folosind o supapă de conversie tripartită, descărcarea hidraulică a

amortizorului (HBR) cauzează admisia temporară în regiunea superioară a rezervorului

amortizorului, dacă respectiva regiune nu a ajuns încă la temperatura sa nominală,

astfel încât circuitele de încălzire sau cele de apă caldă conectate să primească

alimentare prioritară de energie.

Când temperatura amortizorului depăşeşte valoarea ţintă a acestuia cu 2,5K, supapa de

conversie tripartită este cuplată hidraulic la regiunea inferioară a rezervorului astfel încât

întregul rezervor poate fi încărcat. O altă conversie spre regunea superioară a

rezervorului este iniţiată de îndată ce temperatura amortizorului scade cu 2,5 K sub

temperatura nominală a amortizorului.

Aplicaţie: încărcare parţială a amortizorului cu alimentare prioritară pentru încălzire şi

apă caldă pentru toate tipurile de regimuri de comandă (vezi regimurile de comandă al

amortizorului 1,2 şi 5).

Funcţia hidraulică:

Când ieşirea este inactivă (inertă), amortizorul este complet încărcat (poziţia supapei A-

AB, descărcare dezactivată).

Când ieşirea este activă (vie), doar partea superioară a rezervorului amortizorului este

încărcată (poziţia supapei B-AB, descărcare activată).

Diferenţialul de comutare SdHBR: 5 k (fix)

Pornire: valoarea ţintă a amortizorului + ½ SDHBR

Oprire: valoarea ţintă a amortizorului – ½ SDHBR

8.2.8. Alte componente ale sistemului

8.2.8.1. intrarea mesajelor de defectare generală

Funcţia: Dacă funcţia este activă, mesajele de defectare de orice tip pot opera această

intrare (contact închis = defecţiune) şi serveşte ca intrarea mesajelor de defectare

generală.

Pot exista 3 intrări diferite ale mesajelor de defectare oncofrm atribuirii celor 3 intrări ale

variabilelor.

8.2.8.2. Ieşirea mesajelor de defectare globală

NOTĂ! – Această funcţie trebuie să fie activată pentru o ieşire a variabilei (VO1 sau

VO2) în meniul HIDRAULIC

Funcţia: funcţia devine activă la detectarea mesajelor de defectare de orice tip. Este

folosită ca ieşire pentru mesajele de defectare generală pentru conectarea dispozitivelor

de alarmă optică sau acustică.

8.2.8.3. Cronometrul

NOTĂ! – activ doar dacă parametrul 05 (pompa de ieşire a circuitului direct de încălzire)

din meniul parametrilor „Hidraulici” a fost reglat la 14.

Funcţia: Funcţia poate comuta orice dispozitiv conform programului de timp de

comutare a circuitului direct de încălzire.

8.2.8.4. Modemul de comutare extern

Funcţia: este activ doar dacă reglajul 11 (modemul de comutare extern) a fost selectat

în meniul parametriloc „Hidraulici” la parametrul 08, 09 sau 10 (intrările variabilei).

Această configuraţie permite comutarea dintre regimurile de operare prin telefon, cu

ajutorul unui modem de comutare ce trebuie furnizat de utilizator (pentru case de

vacanţă, etc...).

Atribuire: Un modem de comutare poate fi atribuit fiecăruia din cele 3 intrări ale

variabilelor (VI1,...VI3). Dacă o intrare a avriabilei a fost atribuită acestei funcţii,

parametrul corespunzător pentru alocarea modemului de comutare la respectivul circuit

de încălzire (acelaşi parametru de atribuire şi regiune ca pentru Conactul de cerere,

însemnând că modemul acţionează fie pe circuitul direct de încălzire (DK), circuitul

mixerului (MC-1), circuitul mixerului (MC-2), circuitul apei calde (DHW), sau asupra

întregului sistem (ALL), adică asupra tuturor regulatoarelor şi dispozitivelor centrale din

sistemul magistralei de date.

Regimul de operare depinde de schema circuitelor respectivei intrări, astfel:

Intrarea VI1 (2,3) deschis:

Comandă normală (automată, redusă, încălzire, aşteptare)

Intrarea VI1 (2,3) închis:

Regulator în aşteptare, încălzirea şi apa caldă protejate împotriva îngheţului

Intrarea VI1 (2,3) 2.2 kOhmi:

Încălzire continuuă

Intrarea VI1 (2,3) 3.0 kOhmi:

Operare redusă continuuă

NOTĂ! – la o singură intrare a variabilei dispozitivului de comandă (Vi1, VI2 sau VI3)se

poate conecta un singur modem.

ATENŢIE! – se foloseşte doar contact direct sau rezistor împotriva împământării

regulatorului!.

8.2.8.5. Informaţii externe

Funcţia: activ doar dacă reglajul 12 (informaţii externe) a fost selectat în meniul

parametrilor „Hidraulici” sub parametrul 08, 09 sau 10 (intrările variabilei).

Această funcţie poate fi folosită pentru afişarea unei valori a senzorului care este

independentă de regulator.

8.2.8.6. Contactul de cerere

NOTĂ! – funcţia pentru un contact de cerere este activă doar dacă reglajul 5 (contactul

de crere) a fost selectat la o intarre a avriabilei (meniul „hidraulic”, parametrii 08, 09 sau

10).

Funcţia: Dacă un contact al variabilei (vezi nota) a fost definit ca fiind contact de cerere,

parametrul corespunzător pentru atribuirea contactului la respectivul circuit de încălzire

(adică circuitul de încălzire ce trebuie apelat de conatctul de cerere) este afişat în

meniul „Sistem”.

Intervalul de reglaje include toate circuitele de comandă din regulator (DK, MC-1, MC-2,

WW, ALL) astfel încât contactul de cerere să poată fi atribuit fie fiecărui circuit individual

de încălzire sau apă caldă sau, dacă e necesar, tuturor circuitelor.

ATENŢIE! – nu se admite folosirea funcţiei de regulator multipli pentru sistemele

magistralei de date cu mai multe dispozitive centrale.

Regimurile de operare şi reglajele timpilor de comutare nu au efect când contactul de

cerere este activ. Repsectivul circuit de încălzire reacţionează daor la cererile de la

contactul de cerere.

Regimurile de operare Manual, Măsurarea emisiilor cu verificare STB şi funcţia de lsită

au prioritate mai mare.

Informaţii despre sistem

Un contact de cerere deschis este semnalizat prin şirul „Inhibare” în afişajul Stării; un

contact închis este identificat prin şirul „Cerere”.

Funcţionarea contactului: O intrare a avriabilei ce a fost definită precum contact de

cerere acţionează pe circuitul de încălzire în următorul fel:

Intrarea variabilei deschisă: nu există cerere

Circuitul de încălzire este oprit necondiţionat (fără protecţie pentru îngheţ, fără funcţie

de Aşteptare)

Intrarea variabilei scurtcircuitată: cerere

Circuitul de încălzire este în regimul de operare HEATING (ÎNCĂLZIRE) (încălzire

continuuă) şi funcţionează conform reglajelor parametrilor săi.

ATENŢIE! – clienţii trebuie să se ocupe de asigurarea protecţie împotriva

îngheţului pentru respectivul circuit de comandă.

Această funcţie poate fi activată până la trei ori (o dată pentru fiecare VI disponibil).

8.2.9. Comunicarea magistralei

8.2.9.1. Adresa magistralei regulatorului

Funcţia: sistemul de control Smile face posibilă extinderea unui regulator cu alte 4

regulatoare suplimentare pentru a acoperi mai multe circuite de încălzire şi apă caldă

sau mai multe generatoare de căldură (coborâre)

Senzorii şi unităţile de perete vor face parte din arhitectura sistemului.

Ilustraţia de mai jos indică extensia maximă posibilă a sistemului magistralei.

Aceste regulatoare sunt identificate de o adresă corepunzătoare a magistralei care

asigură comunicaţia selectivă dintre unitatea de bază şi subunităţile interactive cu

ajutorul unei magistrale de date bi-direcţionale. Fiecare subunitate în sine poate

transmite datele a maximum 3 unităţi de cameră (unităţi de perete) cu ajutorul adresei

de magistrală alocate indicată în tabelul de mai jos:

Adresa Tipul dispozitivului Alocare

10 SDC12-31ACD01 Regulatorul 1 ca „unitate de bază

20 SDC12-31ACD01 Regulator suplimentar 2




NOTĂ! – nu uitaţi că regulatorul unităţii de bază are alocată adresa 10.

Adresele magistralei trebuie alocate o singură dată.

8.2.9.2. Funcţiile de control prin intermediul magistralei

8.2.9.2.1. Protecţia boilerului pentru coroziune

Dacă Hg funcţionează cu protecţia boilerului împotriva coroziunii, atunci această stare

este trimisă către toate circuitele d mixare. Acestea vor dezactiva apoi circuitele

(supapă închisă şi pompă oprită).

8.2.9.2.2. Controlul indirect al temperaturii de retur

HG-ul din „regulatorul de bază” trimite datele reale despre boiler fiecărui circuit de

mixare din sistem care pot apoi să activeze o comandă indirectă de retur.

8.2.9.2.3. Prioritate DHW

Fiecare regulator poate controla o încărcare DHW. Starea de prioritate a fiecărui proces

de încărcare DHW este trimisă prin magistrală la toate circuitele d emixare din sistem.

Ex: dacă încărcarea este în regim paralel, atunci toate circuitele de mixare vor rămâne

în funcţie.

8.2.9.2.4. Cererea de încălzire

Fiecare cerere de încălzire va fi îndeplinită de „regulatorul de bază”. Cea mai mare

cerere de pe magistrală este folosită pentru generatorul de căldură. Şi operarea mauală

este privită ca cerere.

8.2.9.2.5. Sincronizarea ceasului

Timpul real (de la regulatorul de bază”) va fi sincronizat în întreg sistemul.

8.2.9.2.6. Informaţii despre temperatura camerei

Toate unitţile de perete vor trimite valorile atribuite ale temperaturii camerei circuitelor

lor de încălzire.

8.2.9.2.7. Indicaţii despre erori /stare

Indicaţiile despre erori şi stare vor fi trimise de la regulatoare la modeulele de perete

pentru afişare.

8.2.9.2.8. Exemple cu mai multe regulatoare

Exemplul 1 – Sistemul de încălzire cu HG bifazic, comandă DHW şi 4 circuite de

mixare. Diagrama de mai jos indică sistemul hidraulic.

Următoarele componente vor fi conectate la primul regulator cu adresa magistralei 10:

Senzorul exterior

Etapa 1 şi 2 a arzătorului

Senzorul boilerului

Senzorul DHW

Pompa de încărcare DHW



Următoarele componente vor fi conectate la al doilea regulator cu adresa magistralei

20:



Exemplul 2 – Sistem de încălzire cu HG bifazic, 2 circuite de mixare şi 2 comenzi DHW

(ex. pentru o casă semi detaşată cu doar 1 boiler). Diagrama de mai jos arată

dispunerea sistemului hidraulic.

8.2.9.2.8.1. Corectarea generatorului de căldură conform temperaturii fluxului total

Senzorul pentru fluxul total: senzorul conectat la intrarea variabilei VI-1 (2,3) măsoară

temperatura fluxului total în distribuitorii termohidraulici sau în fluxul comun.

Ajustarea temperaturii boilrului este controlată de senzorul de flux total în loc de

senzorul boilerului în timp ce temperaturile maxime şi minime ale boilerului sunt încă

sub controlul senzorului boilerului.

8.2.9.3. Operarea dispozitivelor de perete

8.2.9.3.1. Operarea dispozitivelor ed perete digitale SDW 20

Funcţia: La dispozitivul de comandă se poate conecta un dispozitiv digital de perete de

tip SDW20.

cu ajutorul unei telecomenzi a dispozitivului digital de perete pentru

dispozitivul central (ex. de la camera de zi) este posibilă activara detectării temperaturii

camerei. Reglajele pot fi efectuate pentru toate circuitele de încălzire existente.

Adresa magistralei pentru dispozitivul de perete este folosită pentru a specifica asupra

cărui circuit de încălzire trebuie să acţioneze senzorul de cameră (influenţa camerei).

când se conectează u dispozitiv SDW 20 pentru prima dată la

sistemul magistralei, adresa este selectată pentru circuitul de încălzire căruia

dispozitivul SDW 20 îi va fi atribuit (adresa magistralei).

După ce intrarea a fost confirmată, ieşirea va confirma cărui circuit de încălzire (DK,

MC1, MC2) şi cărui dispozitiv central i-a fost atribuit dispozitivul digital de perete.

Alocarea se face pe baza următorului tabel:

Adresa Adresa ZG Alocare

11 10 ZG 1 – circuit direct de încălzire

12 10 ZG 1 – circuitul de mixare 1














ATENŢIE! – alocarea dublă a adreselor magistralei nu este permisă şi va duce la

erori de transmitere a datelor şi, ulterior, la defectări ale controlului sistemului de

încălzire.

Schimbarea unei adrese de magistrală

O adresă de magistrală poate fi schimbată într-o etapă ulterioră prin următoarea

procedură:

Deconectaţi dispozitivele de perete de la linia magistralei de date (deconectaţi

priza di partea inferioară a dispozitivului)

Reconectaţi dispozitivul de perete, ţinând butonul rotativ apăsat până când

ecranul reglajelor adresei este afişat.

Reglaţi şi confirmaţi noua adresă a magistralei.

8.2.9.3.2. Operarea cu dispozitivul de perete SDW 10

Funcţia: la dispozitivul de comandă se poate conecta un dispăozitiv de perete SDW 10

Cu ajutorul acestuia este posibilă detectarea temperaturii camerei, modificării la distanţă

a valorii ţintă a temperaturii camerei şi schimbarea regimului de oerare pentru un circuit

de încălzire. Reglajele se aplică doar circuitului de încălzire vizat.

Adresa de magistrală a dispozitivului de perete este folosită pentru a specifica pe care

circuit de încălzire trebuie să acţionete senzorul de cameră şi ajustarea regimului de

operare.

Conexiunea este efectuată prin magistrala de date.

Reglarea adresei de magistrală: Adresa pentru SDW 10 este reglată cu ajutorul

întrerupătorului rotativ de codare din interirul dispozitivului de perete conform tabelului

următor.

Adresa Adresa ZG Alocare

0 0 nedefinit










A 40 ZG 4 – circuit direct de încălzire

B 40 ZG 4 – circuitul de mixare 1

C 40 ZG 4 – circuitul de mixare 2

D 50 ZG 5 – circuit direct de încălzire

E 50 ZG 5 – circuitul de mixare 1

F 50 ZG 5 – circuitul de mixare 2

Detectarea temperaturii actuale a camerei: senzorul integrat de cameră determină

temperatura curentă a camerei pentru toate funcţiile legate de cameră şi le transferă

spre dispozitivul central la fiecare 20 s.

Ajustarea regimului de operare: Regimul de operare dorit este selectat cu tasta (ţineţi

apăsat aprox 2-3 secunde) şi indicat de LEDUL corespunzător. Când tasta este

apăsată, regimul de operare este ajustat în următoare secvenţă:

REGIM AUTOMAT – ÎNCĂLZIRE – REDUS – REGIM AUTOMAT

După ajustarea regimului de operare, noul regim de operare este transferat către

dispozitivul central. Doar regimul de operare al circuitului de încălzire căruia i-a fost

atribuit SDW 10 este ajustat.

Regimul automat: Circuitul de încălzire este controlat constant conform specificaţiilor

programului automat P1-P2 prescris în dispozitivul central, plus sau minus corecţia

valorii ţintă a camerei, de la butonul rotativ.

Încălzirea: Circuitul de încălzire este controlat constant în funcţie de temperatura dorită

pentru cameră în timpul zilei plus, sau minus corecţia valorii ţintă a camerei, de la

butonul rotativ.

Redus: Circuitul de încălzire este controlat constant în conformitate cu temperatura

redusă dorită pentru cameră plus, sau minus corecţia valorii ţintă a camerei, de la

butonul rotativ. Funcţai depinde de reglajele din selecţia parametrilor pentru circuitul de

încălzire, parametrul REGIMULUI DE OPERARE REDUS.

Corecţia valorii ţintă a camerei: Butonul rotativ poate fi folosit pentru modificarea

reglajului temperaturii camerei la dispozitivul central cu ± 6 K indicaţi de poziţia centrală.

Rotiţi în sens orar: creşterea temperaturii

Rotiţi în sens antiorar: scăderea temperaturii

Indicaţia oeraţiei: indicaţia operaţiei este realizată cu ajutorul a 3 LEDURI. Stările

posibile sunt listate în tabelul de mai jos:

Regim de operare/ funcţie

LEDUL moon (lună) LEDUL Clock (ceas) LEDUL Sun (soare)

Automat OPRIT PORNIT OPRIT

Încălzire permanentă OPRIT OPRIT PORNIT

Permanent redusă PORNIT OPRIT OPRIT

Faza de pornire Pâlpâire scurtă Pâlpâire scurtă Pâlpâire scurtă

Erori la stabilirea PÂLPÂIRE PORNIT PORNIT

adresei

Avaria magistralei precum şi o indicaţie când parametrii sunt blocaţi

PORNIT PÂLPÂIE PORNIT

Petrecere (poate fi reglat prin ZG)

OPRIT OPRIT PÂLPÂIE

Absent (poate fi reglat prin Zg)

PÂLPÂIE OPRIT OPRIT

Vacanţă (poate fi reglat prin ZG

OPRIT Pâlpâie OPRIT

Definiţii:

Pâlpâire: 0, 8 secunde pornit şi 0, 8 secunde oprit

Pâlpâire scurtă: 0, 8 secunde pornit şi 0, 7 secunde oprit

Pâlpâie: 0, 8 secunde pornit şi 1, 4 secunde oprit

Indicaţia despre operare este actualizată imediat după ajustare când ajustarea se face

cu SDC 10 şi cel târziu după 20 secunde când ajustarea se face de la dispozitivul

central.

NOTĂ! – în toate celălalte regimuri de operare nedefinite în atbelul de mai sus, toate

LEDURI sunt activate.

8.2.9.3.3. Magistrala scuteşte circuitul de încălzire

Funcţia: Acest reglaj ajută la determinarea stării de priivlegiere a unei staţii de cameră

conectate la un circuit de încălzire. Pentru această reglare, este disponibil un parametru

per circuit de încălzire disponibil.

Reglare posibilă:

Privilegiul de acces simplu

Doar timpii de comutare şi parametrul propriului circuit de încălzire poate fi citit şi

modificat. La apelare, doar datele propriului circuit de încălzire sunt afişate pentru

respectivul utilizator.

Aplicaţie: starea de chirie

Privilegiul de acces extins

Acest privilegiu permite accesul către toate circuitele de încălzire şi la circuitul de păa

caldă şi la parametrii acestora, sau la timpii de comutare din cadrul respectivului

dispozitiv central.

Aplcaţie: starea de proprietar.

NOTĂ! – o dată ce un dispozitiv de cameră este conectat şi înregistrat prin magistrala

de date la dispozitivul central, dispozitivul central se comută automat pe regimul de

operare la distanţă! Acest lucru este necesar pentru a asigura operarea clară a

sistemului cu dispozitivele de cameră conectate.

8.2.10. Pornirea, întreţinere şi ajutor pentru probleme de funcţionare

8.2.10.1. Funcţiile de reglare automată

Funcţia: regulatoarele au o funcţie incorporată care neglijează intrările şi funcţiile de

comandă nefolosite. Mesajele de la aceste funcţii nu vor fi afişate. Funcţia REGLARE

AUTOMATĂ este activă doar la pornire.

Există două posibilităţi de apelare a funcţiei REGLARE AUTOMATĂ

Apelarea automată: Dacă data dării în exploatare nu a fost încă memorată, senzorii

conectaţi sau deconectaţi sunt înregistraţi automat de fiecare dată când dispozitivul de

comandă este pornit. Mesajele de eroare şi avarie ale senzorilor (întrerupere, scurt-

circuitare) sunt suprimate în această perioadă. După ce data dării în exploatare a fost

memorată, schimbarea configuraţiei senzorilor este posibilă doar după funcţia Reglare

manuală. Funcţia REGLARE AUTOMATĂ poate fi activată din nou în orice moment

pentru o zi (schimbarea zilei) de către parametru.

Apelarea manuală: Apelare amanuală a funcţie REGLARE AUTOMATĂ este

întotdeuna posibilă. Apelarea este activată prin apăsarea transductorului rotativ de

presiune în timpul afişării versiunii până când pe afişaj va apărea funcţia REGLARE

AUTOMATĂ (AUTO SET). Pagina principală a afişajului este activată după ce funcţia a

fost efectuată.

O schimbare în atribuirea funcţiei de către funcţia REGLARE AUTOMATĂ este

efectuată doar pe baza următoarelor intrări şi a configuraţiei selectate:

Intrare Executată doar dacă

Senzorul exterior (AF)

Senzorul de flux 1 (VF1) MC1: Oprit / supapa circuitului mixerului

Senzorul de flux 2 (VF2) MC2: Oprit / supapa circuitului de mixer

Senzorul rezervorului (SF) SLP: Oprit / pompa de încărcare a rezervorului

Senzorul boilerului (KF) BR: Oprit / monofazic

Valorile curente reglate sunt vrificate înainte astfel încât configuraţia efectuată să nu fie

incorect ajustată de funcţia REGLARE AUTOMATĂ. O schimbare este efectuată dacă

una din specificaţiile menţinate mai sus este aplicabilă. Acest lucru asigură că funcţia

REGLARE AUTOMATĂ nu poate, de xexmplu, să şteargă vreodată o creştere a

returului la MC2 sau să o refuncţioneze printr-un circuit de încălzire a mixerului.

8.2.10.2. Testul releului / de funcţionare

Funcţia: Este posibilă testarea mai multor ieşiri în funcţie de versiunea regulatorului.

Acesta nu este un test de releu, ci un test de funcţie cu ajutorul căruia sunt testate

funcţiile hidraulice. Secvenţa parţial obligatorie a procedurilor de comutare este

considerată.

După selectarea testului de funcţie, releele relevante pot fi comutate unul după altul

prin apăsarea butonului rotativ în secvenţa de comutare specificată.

Secvenţa de comutare: OPRIT, PORNIT, DESCHIS, STOP, ÎNCHIS, OPRIT...

Pompele / Va-uri:

Testul pompei: (pompa circuitului direct, pompa circuitului de mixare, pompa de

încărcare DHW, ieşirea variabilei 1, ieşirea variabilei 2).

Secvenţa de comutare: OPRIT, PORNIT, OPRIT...

Elementele de acţionare: Testul elementului de acţionare al circutului de mixare

Secvenţa de comutare: STOP, DESCHIS, STOP, ÎNCHIS, STOP

8.2.10.3. Mesajele de funcţionare incorectă

Funcţia: unitatea de comandă are un jurnal al mesajelor de funcţionare incorectă în

care pot fi salvate maximum cinci mesaje de acest tip. Mesajele de defectare sunt

afişate cu data, ora şi tipul defecţiunii (numărul erorii); ancheta este efectuată în ordinea

mesajelor de defectare introduse în meniul „Mesajele de defectare”.

Ultimul (= cel mai recent) mesaj de funcţionare incorectă este pe poziţia primă (Nr. 01);

iar mesajul de defectare anterior este mutat în jso cu o poziţie până la pariţia unui nou

mesaj. Al cincilea mesaj de defectare este şters când un nou mesaj apare.

Există 4 tipuri diferite de mesaje:

Mesaje de la alarma senzorului: valorile senzorului ce nu sunt încadrate în intervalele

de măsurare aferente vor fi fie defectări are senzorului fie scurt circuite. În funcţie de

tipul senzorului, indicaţia se va situa între 10 şi 20 şi indexul 0 pentru scurt circuit şi 1

pentru defectare.

Mesajele de alarmă HG: aceste mesaje depind de condiţiile actuale de comutare şi

indicaţia se va situa între 30 şi 40, index 0, 1 sau 2.

Mesajele alarmei logice: aceste mesaje vor reacţiona asupra rezultatul actual al

comenzii. Ele apar între 50 şi 60 cu indexul 0, 1 sau 2. Mesajele alarmei logice pot fi

dezactivate cu un parametru special.

Mesajele alarmei magistralei: Aceste mesaje afişează probleme de adresă precum

dubla adresare, nerecunoaşterea adreselor, ect... Ele apar cu codul 70 şi indexul 0 sau

1.

Alarmele vor fi indicate:

Pe afişajul regulatorului

In meniul INFO

Jurnalul de mesaje de defectare

Printr-o ieşire atribuită dacă este activă

Prin magistrală.

Mesajele de alarmă

Tipul alarmei

Componenta Cauza alarmei Codul alarmei

Recomandări

Sistem Senzorul extern Defect 10-0

Sistem Senzorul extern Scurt circuit 10-1

Sistem Senzorul boilerului Defect 11-0

Sistem Senzorul boilerului Scurt circuit 11-1

Sistem Senzorul de flux 1 Defect 12-0

Sistem Senzorul de flux 1 Scurt circuit 12-1

Sistem Senzorul DHW Defect 13-0

Sistem Senzorul DHW Scurt circuit 13-1

Sistem VI2 Defect 14-0

Sistem VI2 Scurt circuit 14-1

Sistem VI2 alarmă 14-7







Sistem Senzorul rez. amort. Solar

defect 17-0

Sistem Senzorul rez. amort. Solar

Scurt circuit 17-1

Sistem Senzorul de flux 2 Defect 18-0 MCP=oprit Elem. de acţ.= oprit.

Sistem Senzorul de flux 2 Scurt circuit 18-1 MCP=oprit Elem. de acţ.= oprit.

Sistem Senzorul panoului solar

Defect 19-0

Sistem Senzorul panoului solar

Scurt circuit 19-1

Sistem Senzorul de cameră (RSC/RS)

Întrerupere 20-0

Sistem Senzorul de cameră (RSC/RS)

Scurt circuit 20-1

Logică Arzător 1 Fără oprire 30-2

Logică Arzător 1 Fără pornire 30-3

Logică Arzător 2 Fără oprire 31-2

Sistem Arzător 2 Fără pornire 31-3

Sistem Termometrul Depăşire 32-3

Sistem Temp. gazelor de combustie

SLT activat 33-5

Logică Temp. gazelor de combustie

Nu s-a atins 33-8

Sistem Temp. boilerului Nu s-a atins 50-4

Logică Temp. boilerului depăşit 50-5

Logică Temperatura DHW Nu s-a atins 51-4

Logică Temp. fluxului MC1 Nu s-a atins 52-4

Logică Temp. fluxului MC2 Nu s-a atins 53-4

Logică Temp. camerei HC Nu s-a atins 54-5

Logică Temp. camerei MC1 Nu s-a atins 55-4

Sistem Temp. camerei MC2 Nu s-a atins 56-4

Sistem Adresă Coliziunea dresei 70-0

Sistem Activitate Fără semnal de la magistrală

70-1

Sistem EEPROM 71-0

Sistem EEPROM defect 71-1

Sistem Avarie blocare ENXX Regulator de aprindere defect

Sistem avarie Blocare BnXX Regulator de aprindere defect

Registrul mesajelor de defectare: dispozitivuld e comandă este dotat cu un registru

pentru mesaje de defectare în care pot fi memorate până la cinci mesaje de defectare.

Mesajele de defectare sunt afişate cu data, ora şi tipul defecţiunii (numărul erorii);

ancheta este efectuată în ordinea mesajelor de defectare introduse în meniul „Mesajele

de defectare”.

Ultimul (= cel mai recent) mesaj de funcţionare incorectă este pe poziţia primă (Nr. 01);

iar mesajul de defectare anterior este mutat în jso cu o poziţie până la pariţia unui nou

mesaj. Al cincilea mesaj de defectare este şters când un nou mesaj apare.

8.2.10.4. Calibrarea senzorilor

Funcţia: dacă valorile măsurate ale senzorilor conectaţi nu se potrivesc cu

temperaturile reale, calibrarea valorilor senzorilor este posibilă din meniul parametrului

„Calibrarea senzorilor”. În acest meniu, toţi senzorii conectaţi la regulator pot fi corectaţi

cu ± 5K faţă de valoarea de calibrare din fabrică.

Valoarea curentă măsurată plus sau minus corecţia sepcificată precum şi noua valoare

vor apărea pe afişaj. Paşii de compensare se ridică la 0, 5 K.

ATENŢIE! – circuitele senzorilor sunt ajustate la fabrică cu instrumente de

măsurare extrem de precise. Ajustarea trebue efectuată doar dacă aţi determinat

că mărimea deviaţiei este constantă de-a lungul întregului interval de măsurare.

În cazul calibrării unui senzor, mărimea relevantă trebuie să fie necondiţionat

înregsitrată deoarece reglajul din fabrică nu mai este valabil şi valoarea de

referinţă este altfel pierdută.

Reglajele originale din fabrică nu pot fi recuperate cu folosirea funcţiei de

resetare!

- efectul temperaturii externe constante asupra senzorului

- senzorul înafara intervalului de toleranţă (>1%)

8.2.10.5. Resetarea generală a regulatorului

Se poate efectua o resetare generală pentru a readuce regulatorul la setările din

fabrică. Încadrul acestei resetări, toţi parametrii, toate reglajele şi numărătorile

accesibile prin codul de activare sunt resetate. Regulatorul este repornit.

Reglajele care nu sunt accesibile prin codul de acces prescris sunt păstrate.

Activarea: apăsarea simultană a tastelor şi .

8.2.10.6. Corecţia de timp a regulatorului

În unele cazuri speciale, este posibil să trebuiască să ajustaţi timpul de funcţionare al

ceasului integrat în regulator. Vă rugăm, contactaţi producătorul dacă apare această

problemă.

9. Date tehnice

9.1. Generale

Voltajul sursei de alimentare 230 V + 6% / - 10%

Frecvenţa nominală 50...60Hz

Admisia de putere Max 5,8 VA

Pre- siguranţa recomandată Max 6, 3 a, încet

Sarcina de contact a releului de ieşire 2 (29 A

Interfaţa magistralei Pentru conectarea dispozitivelor externe (unităţi de perete, PC, modem sau porturi

Lungimea maximă a magistralei 100 m

Sursa de alimentare via magsitrala T2B 12 V / 150 mA

Temperatura ambientală 0 ... + 50°C

Temperatura de stocare -25 ... + 60 °C

Gradul de protecţie IP30

Clasa de protecţie conform EN60730 II

Clasa de protecţie conform EN 60529 III

Protecţia radio EN 55014 (1993)

Imunitatea la interferenţe EN 55104 (1995)

Conformitatea CE 89/336/CEE

Dimensiunile carcasei 144 x 96 x 75 mm (W x H x T)

Matrialul carcasei ROŞU cu agent antistatic

Versiunea panoului sistemului de

conectare

Conexiuni la terminale de introducere

Versiunea de perete a sistemului de

conectare

Teminale cap de peşte în prize de perete

9.1.1. Recomandări pentru istalare

Cablurile de curent ale reţelei magistrale (CABLU DE CONECTARE A REŢELEI,

ARZĂTOARE, POMPE, MOTOARE ALE ELEMENTELOR DE ACŢIONARE)

Secţiune

transversală

1, 5 mm ²

Lungimea Nelimitată în cadrul instalaţiilor reţelei magistrale din clădire

maximă

Cablurile de siguranţă cu voltaj redus (senzori, întrerupătoare externe pentru cereri

via contactul de comutare, cabluri de modem, cabluri pentru semnal analog, etc)

Secţiunea

transversală

0, 5 mm²

Lungimea

maximă

100 m (fir dublu); cabluri de conectare mai lungi trebue evitate

pentru a preveni riscul de interferenţă electromagnetică

Cablurile magistralei de date

Secţiunea

transversală

0, 6 mm²

Lungimea

maximă

50 m (fir dublu, cea mai lungă distanţă dintre un dispozitiv central

şi dispozitivul ce îl deşerveşte); cabluri de conectare mai lungi

trebue evitate pentru a preveni riscul de interferenţă

electromagnetică

Tipurile

recomandate de

cabluri

J-Y (ST) Y 2 x 0.6

9.2. Valorile de rezistenţă a senzorilor

9.3. Intervalele de măsurare a senzorilor

Denumire Abreviere pe spatele regulatorului

Tipul senzorului Intervalul de măsurare (° c)

Senzor extern AF Honeywell NTC 20 kΏ - 50 ... 90

Senzorul boilerului KF Honeywell NTC 20 kΏ - 50...125

Senzorul de flux 1 VF1 Honeywell NTC 20 kΏ - 50... 125

Senzorul de flux 2 VF2 Honeywell NTC 20 kΏ - 50... 125

Senzorul DHW SF Honeywell NTC 20 kΏ - 50... 125

Senzorul panoului solar

KVLF PT1000 - 50... 500

Senzorul rezervorului amortizorului solar

KSPF Honeywell NTC 20 kΏ - 50... 125

Intrarea variabilă VI 1 *)

VE1 Honeywell NTC 20 kΏ PT1000

- 50... 125 - 50... 500

Intrarea variabilă VI 2 VE2 Honeywell NTC 20 kΏ - 50... 125

Intrarea variabilă VI 3 VE3 Honeywell NTC 20 kΏ - 50... 125

9.4. Intrările digitale

Denumire Abreviere pe spatele regulatorului

Tipul intrării Intervalul de măsurare

Contro de impulsuri Imp Voltaj scăzut ≤ 10 Hz

Contor al orelor de funcţionare- etapa 1

BZ1 230 V OPRIT, PORNIT

Contor al orelor de funcţionare – etapa 2

BZ2 230 V OPRIT, PORNIT

Regulator de încălzire ATMOS - spishop.ro de utilizare/Manual-de... · Conţinut 1. RECENZIA...

Documents

Transcript of Regulator de încălzire ATMOS - spishop.ro de utilizare/Manual-de... · Conţinut 1. RECENZIA...