VEDURSTOFAiSLANDS

REGLUR UM

FLUGVALLAVEDURSKEYTI (METAR, SPECI) ASAMT SKAMMTiMA FLUGVALLASPAM (TREND)

REYKJAViK, MAi 1993

EFNISYFIRLIT

Inngangur og skyringar 3

FLUGVALLAVEDURSKEYTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 FM15 - IX Ext. METAR (aviation routine weather report) 5 FM16 - IX Ext. SPECI (aviation selected special weather report) , 5

Skeytalykill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5

Athugasemdir 6

Reglur og lei~beiningar 7

KMH e~a

{

Almennar reglur 7 Skeytaor~i~ CCCC 7 Skeytaor~i~ GGggZ 7

Skeytaor~in dddffGfmfm KT e~a dndndnVdxdxdx 8 MPS

Skeytaor~in VVVVDy og VxVxVxVXDy 9

RDRDRNRVRVRVRi Skeytaor~in e~a

{ RDRDRNRVRVRVRVVRVRVRVRi 10

Skeytaor~i~ w'w' . 12

Tafla 4678: w'w' - ve~ur aathugunartima . 13

Skeytaor~i~ (ww) . 17

NsNsNshshshs

Skeytaor~i~ { ~~;hshshs . 17

Skeytaor~i~ CAV0 K 19 Skeytaor~i~ T'T'fTd'Td' 20 Skeytaor~i~ QPHPHPHPH , 20

Aukaupplysingar: WS TKOF RWYDRDR

Skeytaor~in og/e~a REw'w' 21 { WS LDG RWYDRDR

Skammtima lendingarspar (Trend forecasts) 22

~

t

~

~ r !

t I t r

r l[

i ~

I

l ~

r

Inngangur og skyringar

1. I pessari b6k eru veourskeytalyklarnir METAR, SPECI og TREND utsk'Y'roir og notkun peirra IYst.1 pessu er fario ettir akvoroun Alpj60aveourfrceoistofnunarinnar WMO - Publication No. 306, Manual on Codes. Einnig er byggt a ICAO-b6kinni Annex 3 og WMO-b6kinni Technicall{egulations, en par er gerour greinarmunur a METAR- og SPECI-skeytum annars vegar og almennum veourskeytum, SYNOP, svo og MET REPORT- og SPECIALskeytum hins vegar. Aoalrnismunurinn a pessum skeytum er ettirfarandi:

METAR- og SPECI-skeyti eru veourskeyti fro flugvolh.im til notkunar fyrir starfslio flugsins (flugahafnir, flugumferoarstj6ra, f1ugumsj6narmenn o.s.frv.). Skeytin eru notuo via gero flugplana og eins meoan a flugi stendur. MET REPORT og SPECIAL eru veourskeyti I stuttu mali (ekki I skeytalykli) og eru notuo rett fyrir flugtak og lendingu. Almenn veourskeyti, SYNOP, eru veourskeyti, sem notuo eru via gero veourkorta og veourspaa.

Her alandi eru almenn veourskeyti, SYNOP, mikio notuo via f1ug, einkum innanlandsflug, enda eru pau ottast ncer einu upplysingarnar um veour fro hinum ymsu stooum uti a landi.

METAR- og SPECI-skeytin eiga ao Iysa veorinu eins og pao er a flugvellinum og ncesta nagrenni, og gildir pao sama um MET REPORT- og SPECIAL-skeytin. Almennar veourathuganir, SYNOP, Iysa veorinu a veourathugunarstao eins langt og augao eygir.

2. TIminn sem notaour er via tlmasetningu veourskeytis er UTC eoa Greenwich meoaltlmi.

3. Breytingar a pessari b6k eru gefnar ut af Veourstofu Islands (METAR SPECI - TREND).

4. peir sem vilja fa pessa b6k snui ser til:

VEDURSTOFU ISLANDS, Bustaoavegi 9, 150 Reykjavik. Simi 600600

FM15 - IX Ext. METAR (aviation routine weather report) FM 16 - IX Ext. SPECI (aviation selected special weather report)

METAR - reglubundin flugvallaveourskeyti (meo eoa an skarnmtirna lendingarspoa, Trend),

SPECI - serst6k flugvallaveourskeyti (veourbrigoaskeyti mea eoa an skammtima lendingarspoa, Trend),

Skeytalykill

METAR KMH eC5a

eC5a ecce GGggZ dddffGfmfmi KT eC5a dndndnVdxdxdx SPECI MPS

RDRDR/VRVRVRVRi NsNsNshshshs

WWDv VxVxVxVxDv eC5a w'w'(ww) eC5a

eC5a RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVR1 VVhshshs

CAVOK

WS TKOF RWYDRDR

og/eC5a REw'w'

WS LOG RWYDRDR

I'I'/I'dI'd QPHPHPHPH

TREND

KMH eC5a

(TTTTT TIGGgg dddffGfmfm KT eC5a

eC5a MPS

NOSIG)

r\v-.!sNshshshs

ww w'w' eC5a

eC5a eC5a VVhshshs

CAVOK NSW eC5a

SKC

5

Athugasemdir Reglur og leiObeiningor

1. METAR er heitl ieglubundins flugvallaveourskeytis. SPECI er heiti serstaks 15.1flugvallaveourskeytis. Vio METAR- og SPECI-skeyti ma bceta skammtima lendingarspa, Trend.

Almennar reglur 2. Skeytaoroin hafa misjafnlega marga stafL pegar einhver pattur i

15.1.1 Heitio METAR eOo SPEQveourathuguninni er ekki til staoar, po fellur vioeigandi skeytaoro eoa veOurskeyti 6 undan __•hluti oros ur METAR-skeytinu. Nanari leiobeiningar eru gefnar fyrir hvert

anum. Ef safn METAR sIc8fIaskeytaoro i kaflanum her a eftir. Skeytaoroin i svigum eru notuo i skeytinu upphafi skeytasaf.15ins me"i samrcemi vic svceoasampykktir um loftsiglingar. Stundum verour ao

endurtaka skeytaoro samkvcemt pvi, sem segir i leiobeiningunum her a 15.1.2eftir.

3. i 10k skeytis er stundum skammtima lendingarspa, sem annao hvort gefur til kynna vcentanlega breytingu fro tilgreindu veori (TlllT =BECMG eoa

15.2TEMPO eftir pvi hvao vic a) eoa Iykiloroio NOSIG sem pyoir ao ekki er gert roo fyrir veorabreytingum.

SkeytaorOiOCCCC 4. peir pcettir sem akvaroa hvort SPECI-skeyti skuli gert eru tilgreindir i

handb6k WMO No. 49 - Technical Regulations [C.3. n ccce: AlpjMlegir eink:enlnist)Olclllalq ICAO 6kvOOur einkem'.'aI. indicators' (Doc. 7910).

Helstu isIenskir fIugveIr "114

KeflavikurflugvOllur ReykjavIkurflugvOlur AkureyrarflugvOlur EgilsstaOaflugvOb Sau06rkr6ksflugvOlur Vestm~ isofjarOorflugvOlur HomofjaOorflugv()lU

15.3

6

l~ Reglur og leiObeiningar

~eOurskeytis. SPECI er heiti serstaks 15.1IfM- og SPECI-skeyti mo bceta skammtfma

• Almennar reglur IJD margo stafi. pegar einhver pottur f 15.1.1 Heitio METAR eoa SPECI skal standa fremst f hverju einstoku ~. P6 fellur vioeigandi skeytaoro eoa veourskeyti a undan einkennisstaf flugvallarins og athugunortfm~N6nari IeiObeiningar eru gefnar fyrir hvert anum. Ef safn METAR-skeyta er sent ut skallykiloroio METAR vera f •• Skeyfooroin f svigurn eru notuo f skeytinu upphafi skeytasafnsins osamt stooluoum athugunartfma. 'JIddk' lm loftsiglingar. Stundum verour ao IIImt I:M. sem segir f leiobeiningunum her a 15.1.2 Ef einn pottur veoursins versnar en annal' pottur batnar (t.d.

skyjahceo lcekkar en skyggni eykst) po skal aoeins eitt SPECI-skeyti gert.

.....0 lendingarspo, sem annao hvort gefur IVJ fr6 tilgreindu veori (TlTTT =BECMG eoa '.eo Iykiloroio NOSIG sem pyoir ao ekki er 15.2 IlL

SkeyfaorOiO ecce .... SPECI-skeyti skuli gert eru tilgreindir f

CCCC: Alpj60legir einkennisb6kstafir flugvallarins f hverju skeyti. IricoI Regulations [C.3.1J.

ICAO okveour einkennisstafi flugvalla, sjo ICAO-b6kina: "Location indicators" (Doc. 7910).

Helstu fslenskir flugvellir hafa eftirfarandi einkennisstafi:

~ Keflavfkurflugvollur BIKF I Reykjavfkurflugvollur BIRK

Akureyrarflugvollur BIAR Egilsstaoaflugvollur BIEG Sauoorkr6ksflugvollur BIKR- Vestmannaeyjaflugvollur BIVM lsafjaroarflugvollur BIIS

It Hornafjaroarflugvollur BIHN "

15.3

SkeyfaorOiO GGggZ

15.3.1 Athugunartfminn f kist. og mfnutum (UTC) osamt b6kstafnum Z (an bils) skal fylgja serhverju METAR-skeyti f safni skeyta:

a) ef raunverulegur athugunartfmi vfkur meira en 10 mfnutur fro venjulegum athugl..lnartfma. Annal's ncegir ein tfmasetning fyrir safn METAR-skeyta.

6 7

b) Nota skal athugunartrmann samkveemt fyrirmeelum viokomandi 15.4.2 pegar vind6tt er breytileg I aoilja. vindhraoinn er 3 hnutar (2 m/s t

vind6tt via heerri vindhraOa skal 15.3.2 petta skeytaoro ,skal alltaf vera tilgreint r hverju SPECI-skeyti pott r er 00 6kveoa vind6ttina, t.ci

skeytasafni se. I SPECI-skeyti tilgreinir trmaoroio trmann, pegar flugvollinn.veourbreytingarnar urou, sem orsokuou utg6fu SPECI-skeytisins.

15.4.3 Ef vind6ttarbreytingin er 60 ~ athugun og vindhraoinn er mel

15.4 p6 skal tilgreina beeoi ystu I vind6tt hefur sveiflast 6 m., oc

. { KMH eOa SkeytaorOin dddffGfmfm KT eOa dndndnVdxdxdx

skal rooin skeytaoro.

vera solarsinnis. Ai!

MPS 15.4.4 Logn skal tilgreina m~ (OJ 15.4.1 ddd: Attin sem vindurinn blees ur er tilgreind rettvrsandi r gr60um

og skr60 r skeytaoroi r neesta heila tug gr60a (090, 270, o.s.frv.) skammstofununum KMH, KT ei! eining er venjulega notuO ~ ,

ff: Meoalvindhraoinn er meoaltal sroustu 10 minutna fyrir 15.4.5 Ef h6marksvindhraoinn 6 10 d athugunartrma (GGggZ). pessu fylgir an pess 00 hafa bil6 milli ein eoa 20 km/klst) eoa meira flail of skammstofununum KMH, KT eoa MPS sem tilgreinir einingu tilgreina h6marksvindhroOa'n t vindhraoans. Ef vind6tt (ddd) er tilgreind mea tolu sem er leegri en par 6 eftir kemur 6n bils skc:JrN 100 skal setja 0 fyrir froman, t.d. austur verour 090 og rettvisandi 00 tilgreina meelieining\6lO 6

peettinum Gfmf sleppt. Inoroan6tt verour 360. Se vindhraoinn minni en tugur skal 0 faro 6 m undan "l"ilgreindu gildi. Veroi hins vegar markteekar breytingar

Sky-ring: pao er meelt mao ~(stokkbreytingar) i vindi (6tt og hraoo) 6 10 minutna timabilinu skal eingongu nota gildin eftir breytinguna til pess 00 tilgreina sem priggja sekunda m~

)meoalvin9hraoa, hamarksvindhraoa, meoalvind6tt og breytingar 15.4.6 Veroi vindhraoinn 100 rnaBIli vind6tt. I slikum tilvikum verour timabilio styttra en 10 mrnutur.

n6kveemlega t61una r st~ NIl SkY-ringer: fmfm, p.e. mea premur stOU'q

l

1. KMH, KT og MPS eru ICAO skammstafanir 6 stooluoum 15.5 ~ meelieiningum fyrir kflometra 6 klukkustund, hnuta og metra 6 I

sekundu. Skeytaor6in VVVVDv og VxVxVxV~

2. Vindhraoaeiningin, sem notuo er, er 6kveoin of viokomandi 16.5.1 ~r engin marktCBk ~ rikisvaldi. Helsta einingin, sem meelt er mea i ICAO Annex 5, er er, skal tilgreina skyggniO"*'1 kilometri 6 klukkustund (KMH), en leyfilegt er 00 nota hnuta (KT), par til ICAO hefur 6kveoio 00 heetta skuli 00 nota eininguna hnut.

Skjdng: Breytingar 6 ~..nama breytingarnar sa... 3. pao telst vera markteek breyting ef stooug vind6ttarbreyting um f)aIf ~ tlgreina Peer ef

30 gr60ur eoa meira 6 ser stao, par sem vindhraoinn er 20 km/klst mB~a. 1(lOKT) fyrir eoa eftir breytinguna, eoa ef breyting verour 6

vindhraoa um 20 km/klst (10KT) eoa meira og stendur a.m.k. tveer 16161t *vggni er eIcIci en I minutur. 1III:.e mao ww og P'

b&Ik1f., sem gefa • "IXI notoOir 8 ~ CN..

Gr Mun en einri lJIt.

8 9

l

~

~ samkvcemt fyrirmCBlum viokomandi , Ibatilgreint f hverJu SPECI-skeyti p6tt i

. tlgreinir tfmaoroio tfrnann, pegaraa.tem orsOkuou utg6fu SPECI-skeytisins. ~

.eo dndnd nVdxdxdx

.. bIc:Bs ur er tilgreind rettvfsandi f gr60um

..., heila tug gr60a (090, 270, o.s.frv.)

• ct rneOaltal sfoustu 10 mfnutna fyrir• D. ~ fylgir 6n pess ao hafa bil 6 milli ein 1cMH. KT ooa MPS sem tilgreinir einingu tddd> er tilgreind mea tolu sem er leegri en 1ftOn. t.d. austur verour 090 og rettvfsandi II vtndhraoinn minni en tugur skal 0 fara 6 VerOi hins vegar markteekar breytingar

It.It og hraoa) 6 10 mfnutna tfmabilinu skal r eftW breytinguna til pess ao tilgreina ~hraoa, meoalvind6tt og breytingar It verOur tfmabilio styttra en 10 mfnutur.

IIU ICAO skammstafanir 6 stooluoum lmetra 6 klukkustund, hnuta og metra 6

" noM er, er 6kveoin af viokomandi n. sam mCBlt er mea f ICAO Annex 5, er OCMH), en leyfilegt er ao nota hnuta (KT), 11m 00 hCBtta skuli ao nota eininguna hnut.

kbreyting ef stooug vind6ttarbreyting um MrstoO, par sem vindhraoinn er 20 km/klst ~una, eoa ef breyting verour 6 1t(10K1) ooa meira og stendur a.m.k. tveer

8

15.4.2

15.4.3

15.4.4

15.4.5

15.4.6

15.5

pegar vind6tt er breytileg skal tilgreina ddd sem VRB ef vindhraoinn er 3 hnutar (2 m/s eoa 6 km/klst) eoa leegri. Breytilega vind6tt via hCBrri vindhraoa skal tilgreina eingongu, pegar 6gerlegt er ao 6kveoa vind6ttina, t.d. pegar prumuveour gengur yfir flugvollinn.

Ef vind6ttarbreytingin er 60 gr60ur eoa meiri 6 10 mfnutum fyrir athugun og vindhraoinn er meiri en 3 hnutar (2 m/s eoa 6 km/klst), p6 skal tilgreina beeoi ystu mork vind6ttarbreytinganna, sem vind6tt hefur sveiflast 6 milli, og skal p6 nota dndndnVdxdxdx og skal rooin vera s6larsinnis. Ao ooru leyti skal ekki nota petta skeytaoro.

Logn skal tilgreina mea 00000 og mea pvf 6n bils ein af skammstofununum KMH, KT eoa MPS til pess ao tilgreina hvaoa eining er venjulega notuo via vindathugun.

Ef h6marksvindhraoinn 6 10 mfnutna tfmabilinu fer 10 hnuta (5 m/s eoa 20 km/klst) eoa meira fram ur meoalvindhraoanum, p6 skal tilgreina h6marksvindhraoann mea Gfmfm strax 6 eftir dddff og par 6 eftir kemur 6n bils skammstofunin KMH, KT eoa MPS til pess ao tilgreina meelieininguna 6 vindhraoanum. Ao ooru leyti er peettinum Gfmfm sleppt.

Skyring: pao er meelt mea pvf ao vindmeelirinn syni h6marksvind sem priggja sekunda meoaltal.

Veroi vindhraoinn 100 meelieiningar eoa fleiri skal tilgreina n6kveemlega toluna f stao tveggja stafa skeytatolunnar ff eoa fmfm, p.e. mea premur stofum.

SkeytaorOin VVVVDv og VxVxVxVxDv

15.5.1 pegar engin markteek breyting er 6 16rettu skyggni f hvaoa 6tt sem er, skal tilgreina skyggnio mea VVVV og sleppa Dv .

Skyring: Breytingar 6 skyggni eftir 6ttum eru ekki taldar markteekar nema breytingarnar seu a.m.k. 50 % af minnsta skyggni og ekki part ao tilgreina peer ef minnsta skyggnio er 5000 metrar eoa meira.

15,5.2 Ef 16rett skyggni er ekki eins f allar 6ttir p6 skal tilgreina minnsta skyggnio mea VVW og pvf fylgi 6n bils Dv sem er p6 einn eoa tveir b6kstafir, sem gefa til kynna 6ttina, sem skyggnio er tilgreint ur og eru p6 notaoir 8 61tir (N, NE, Eo.s.frv.). Ef versta skyggnio er tilgreint ur fleirum en einni 6tt, p6 skal Dv tilgreint ur peirri 6tt sem

9

fellur best ao flugumferoinni i hvert skipti. Marktcekur mismunur a skyggninu eftir ottum fro tilgreinda skyggninu (VVW) skal tilgreina samkvcernt grein 15.5.3.

Breytilegt skyggni eftir ottum VxVxVxVxDv

pegar minnsta skyggni, tilgreint samkvcemt ofangreindum reglum, er minna en 1500 metrar, en skyggnio aftur a m6ti meira en 5000 metrar i aora ott, po skal nota skeytaoroio VxVxVxVxDv til pess ao tilgreina skyggnio og attina par sem pao er best. Ao eoru leyti skal ekki nota petta skeytaoro.

Loretta skyggnio skal tilgreint samkvcemt eftirfarandi gildum:

0- 500 metrar, tilgreint i 50 metra prepum.

500 - 3000 metrar, tilgreint i 100 metra prepum.

3000 - 5000 metrar, tilgreint i 500 metra prepum.

5000 - 9999 metrar, "l"ilgreint f 1000 metra prepum.

9999 pyoir ao skyggnio er 10 km eoa meira.

Grein 15.10 gildir um CAVOK

15.5.3

15.5.4

a.

b.

c.

d.

e.

15.5.5

15.6

15.6.1

15.6.2

pegar loretta skyggnio eoa brautarskyggnio a einni eoa fleirum flugbrautum er minna en 1500 metrar, po skal nota eitt eoa fleir; skeytaoro til pess ao tilgreina brautarskyggnio.

B6kstafurinn R sem er einkennisstafur skeytaorosins og a eftir honum an bils DRDR sem er numerio a flugbrautinni, sem brautarskyggnio (RVR) ertilgreint a mea VRVRVRVRskulu alltaf koma a undan brautarskyggni.

Skeytaoroin skulu endurtekin til pess ao tilgreina brautarskyggnio a hverri f1ugbraut, sem er tiltcek tillendinga, og par sem hcegt er ao mcela eoa akveoa brautarskyggnio.

10

Numer hverrar flugbrautar. axsynt mea DRDRSamsiOo br~. b6kstefunum L C eOa RviG ~ mioju eoa hcegri samsiOO bioi 5 samsioa brautir (p.e. LL. L C brautarnumerio DRDReftW t:M • reglum.

.. VRVRVRVRi: Meoalgildi braulallll minuturnar aour en ~.

Gildi brautarskyggnis, sam tIgNl viokomandi brautar.

TIu minutna meOattai ~ minuturnar strax a undan att.G Veroi nu snegg breyting 6 ~ timabili (t.d. skyndleg tilkomal:ll snj6eli) po skal oOeins nil meaalbrautarskyggniO og ViIIIII mun styttra.

SkYringar:

Sj6 grein 15.6.5.

serhvert gildi, sem f~u eIdd all k:ekkao i ncesta giJdi, sam • III

Merkjanlegt fr6vik felst. brautarskyggninu ver~l~ reglum um serstakar Regulations [C.3.1.] 4.3.3. i, Ef met1

I hvert sldpti. Markteekur mismunur a ~ skyggninu (VWV) skal tilgreina

~ __at samkveemt ofangreindum reglum, ~ en skyggnio aftur a moti meira en SOOO noto skeytaoroio VxVxVxVxDv til pess ao

IXlr sam pao er best. Ao 60ru leyti skal

.... samkveemt eftirfarandi gildum:

tm metra prepum. ~ll00 metra prepum. ~ i SOC) metra prepum.

~ i 1(0) metra prepum.

~ 10 Ian eoa meira.

~'JOK I ~

) t

1IV.V•V•VJ FeGa brautarskyggnio a einni eoa fleirumII' HiOO metrar, pa skal nota ei1t eoa fleiri IIBOO brautarskyggnio. i ~ elnkervlisstafur skeytaorosins og a eftir ~Bn er numerio a f1ugbrautinni, sem Ir~t a meo VRVRVRVRskulu alltaf koma

lL ~ til pess ao tilgreina brautarskyggnio ~CBk tillendinga, og par sem heegt er , orskyggnio.

, ~ Par sem VRVRVRVRer tilgreint.

15.6.3.1 Numer hverrar f1ugbrautar, par sem brautarskyggni er tilgreint, er synt meo DRDRSamsroa brautir skulu aogreindar meo pvr ao beeta bokst6funum L, C eoa Rvic DRDRog gefa pannig til kynna vinstri, mioju eoa heegri samsroa braut. pannig ma tilgreina skyggnio fyrir 5 samsroa brautir (p.e. LL, L, C, R, RR). Bokst6funum er beett vic brautarnumerio DRDReftir pvr sem vic a og fyrir er meelt r ICAO reglum.

15.6.4 VRVRVRVRi: Meoalgildi brautarskyggnis og breyting pess sroustu 10 mrnuturnar aour en athugun er gero.

15.6.4.1 Gildi brautarskyggnis, sem tilgreint er skal gilda fyrir lendingarsveeoi viokomandi brautar.

15.6.4.2 TIu mrnutna meoaltal brautarskyggnisins, sem gildir fyrir 10 mrnuturnar strax a undan athugunartrrna, ertilgreint meo VRVRVRVR. Veroi nu sn6gg breyting a brautarskyggninu a pessu 10 mrnutna trmabili (t.d. skyndleg tilkoma poku, sn6gg byrjun eoa uppstytta a snjoeli) pa skal aoeins nota gildin eftir breytinguna r meoalbrautarskyggnio og verour trmabilio par af leioandi peim mun styttra.

Skyringor:

1. Sja grein 15.6.5.

2. Serhvert gildi, sem fellur ekki ao gildum peim, sem notuo eru, skal leekkao i neesta gildi, sem er notao.

3. Merkjanlegt fravik telst, pegar varanleg breyting a brautarskyggninu verour og varir a.m.k. 2 mrnutur og fellur ao reglum um serstakar athuganir, sem gefnar eru r Technical Regulations [C.3.1.J 4.3.3.

15.6.4.3 Ef merkjanleg breyting til hins verra eoa betra verour a 10 minutna gildi brautarskyggnis pannig ao meoalgildio a fyrra 5 mrnutna trmabilinu breytist 100 m eoa meira fra rneoanali seinna 5 rnrnutna trmabilsins, pa skal tilgreina petta rneo i=U ef um bata er ao reeoa en i=D ef brautarskyggnio versnar. Ef ekki er sjaanleg markvero breyting a brautarskyggninu verour i=N. Se ekki gerlegt ao akveoa breytingarnar skal i sleppt.

Skyring:

Venjulega skal aoeins tilgreina breytingarnar U eoa D a brautarskyggninu ef almenna breytingin a 10 mrnutna timabilinu er so metrar eoa meira.

10 11

15.6.5 RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi: Markteekar sveiflur a brautarskyggni.

pegar markteekar breytingar eru 0 brautarskyggni og 10 minutna gildio hefur einnar minutu svei'flur upp 0 meira en 50 metra eoa meira en 200k af meoalgildinu, hvort sem um heerri eoa leegri gildi er ao reeoa, po skal tilgreina einnar minutu minnsta og mesta gildi brautarskyggnisins i peirri roo mea skeytaoroinu RDRDR/VRVRVRVRWRVRVRVRi i stao 10 minutna gildisins. Leegstu og heestu gildi brautarskyggnis skulu tilgreind samkveemt grein 15.6.6 og sveiflurnar skulu gefnar samkveemt grein 15.6.4.3.

15.6.6 Heestu og leegstu gildi brautarskyggnis.

pegar raunverulegt brautarskyggni er utan via mork athugunarkerfisins, sem er i notkun, skal fylgja eft"irfarandi reglum:

a. Ef brautarskyggnio, sem 0 ao tilgreina samkveemt Technical Regulations, er meira en athugunarkerfio getur tilgreint,po skal setja framan via skeytaoroio VRVRVRVRstafinn P (PVRVRVRVR) par sem VRVRVRVRer mesta gildi sem heegt er ao meta. Se brautarskyggnio metio meira en 1500 metrar skal pao tilgreint sem Pl500.

b. Ef brautarskyggnio er neoan via pao logmark, sem heegt er ao meela mea athugunarkerfinu, po skal setja M framan via skeytaoroio VRVRVRVR(MVRVRVRVR) par sem pao er leegsta gildio sem heegt er ao meela. Se brautarskyggnio metio minna en 50 metra, po skal pao tilgreint sem M0050.

15.7

SkeyfaorOiO w'w'

15.7.1 Eitt eoa fleiri og i heesta lagi prju skeytaoro w'w' skal nota til pess ao tilgreina veour 0 athugunartima 0 eoa i grennd via flugvollinn; veour, sem er pyoingarmikio fyrirflugumfero, samkveemttoflu 4678.

Vioeigandi toknum og skammstofunum (tafla 4678) sem gefa til kynna styrkleika fyrirbeerisins skal raoao i skeytaoro mea tveimur til niu stofum sem tllgreina veour.

12

FZ Frost· GR HagI ..m~. UOi.rV*lQ)

ww tlIJtEKd...... IOI'.n rne8 "'1MID'tatgaaaf8nIt 1aamI••

Tj ......2.LGIIIl. !eMca. .......

'rJ: Marktcekar sveiflur a brautarskyggni.

.aor eru 0 brautarskyggni og 10 mfnutna sveiflur upp 0 meira en 50 metra eoa

1IgIdnu. hvort sem um hcerri eoa lcegri gildi DIeIna einnar mfnutu minnsta og mesta gildi ~ t peirri roo mea skeytaoroinue5100 10 mfnUtna gildlsins. Laegstu og

skulu tilgreind samkvcernt grein 15.6.6 samkvcemt grein 15.6.4.3.

~

rboutarskyggnis.

broutarskyggni er utan via mork ... i notkun. skal fylgja eftirfarandi reglum: ,-.n 0 00 tilgreina samkvcernt Technical ~en othugunarkerfio getur tilgreint.po skal IIaorOiO VRVRVRVRstafinn P (PVRVRVRVR) parIII gIdi sem hcegt er ao meta. Se brautarlin 1500 metrar skal pao tilgreint sem P1500.

tneOon via pao lagmark. sem hcegt er ao rokerfinu. po skal setja M framan via OAVRVRVRVR) par sem pao er lcegsta gildio lID. sa brautarskyggnio metio minna en 50 pot sem M005O. !

l I

~ Ia bgi prju skeytaoro w'w' ska\ nota ti\ pess lIJao-lortfma 0 eoa f grennd via flugvollinn; ~ fyrir f1ugurnfero. samkvcemttoflu 4678. . ~ =..s"mst6funum (tafla 4678) sem gefa til

skal raoao f skeytaoro mea tveimur til veOur.

~ ~

~ ~ ~

Tatla 4678

w'w' - veOur a afhugunartima.

Einkennisfakn VeOurfyrirbceri Styrkleiki

1 Lysing

2 Urkoma

3 Tokmorkun skyggnis

4 AnnoO

5 - LltiO

MiOlungs (ekkert takn)

+ MikiO

VC i grennd

MI Lagt

BC Flakar

DR Renningur

BL Har renningur

SH SkOr(ir). el

TS prumuveOur

FZ Frost-Hrim(Hrimpoka, IUOi. rigning)

DZ SOld. OOi

rRigning

N Snj6koma

SG Kornsnj6r

IC Iskristallar demantsduft

PE Iskorn (hagl)

GR Hagl ishagl

GS LltiO hagl Sncehaal

BR Mistur

FG poka

FU Reykur

VA Gosaska

DU Mikill sand- eOa moldbylur

SA Sandfok

HZ purramistur reykmistur

PO Oflugir sand (ryk) str6kar

SQ Roka. snoggur vindsveipur

FC Sky- eOa vatnsstr6kur

SS Sandstormur

DS Rykfok, moldrok

w'w' skeytooroin skulu somsett rneo 'pvl 00 othugo d61kono 1 til 51 t6flu 4678 meo pao f huga ao frernst komi styrkleiki eoa magn. par ncest lysing 0 veorinu og loks sjolft veourfyrirbcerio. Sem dcemi rno taka +SHRA (rniklar skurir regns).

Skyringar viO fotlu 4678.

1. Efni veourlysinga f pessari toflu er byggt 0 Iysingum ur b6kinni WMO No. 407- alpj60leg skYjab6k. fyrsta bindi (International Cloud Atlas. Volume I).

2. Nota skal grein 15.7.

3. Fleiri en eina tegund urkomu mo tilgreina f sama skeytaoroinu og er po rfkjandi tegundin fremst. t.d. +SNRA.

13 12

4. pegar fleiri en eitt veourfyrirbceri, fremur en samsettur urkomup6ttur sj6st, skulu pau tilgreind i serstokum skeytaoroum w'w' og r60a d61karnir rooinni, t.d. -DZ FG.

5. Styrkleikastig 6 aoeins ao gefa til kynna ef um urkomu er ao rceoa eoa skurir (el), prumur, fjukandi mold eoa sand, skafrenning, sand- eoa moldrok. Volduga skY- eoa vatnsstr6ka skal merkja meo pvi ao nota t6knio +, t.d. +FC.

6. Aoeins eina Iysingu skal nota i skeytaoroinu w'w', t.d. -FZDZ.

7. Lysingin MI og BC skal eingongu notuo i sambandi via skarnmstofunina FG, t.d. MIFG.

8. Lysinguna DR (renningur, feykist) skal nota, pegar mold, ryk, sandur eoa snj6r feykist mea vindi en ncer ekki hcerra en 2 metra. BL (fok, rok) skal nota, pegar mold, ryk, sandur eoa snj6r rYkur mea vindi hcerra en 2 metra. Lysinguna DR og BL skal eingongu nota samfara skarnmstofununum DU, SA og SN, t.d. BLSI\J.

9. pegar skafrenningi fylgir ofanhrio, skal tilgreina bceoi veourfyrirbcerin, p.e. SN BLSN. Sj6i athugunarmaourinn ekki, hvort skafhrioinni fylgir ofanhrio (skafrenningurinn ncer svo h6tt og er svo mikill) p6 skal aoeins tilgreina +BLSN.

10. Lysinguna SH skal aoeins nota mea einni eoa fleiri af skammstofununum RA, SN, PE, GS og GR til pess ao utskyra hverskonar skura-/eljaveour er 6 athugunartimanum, t.d. SHSN (snj6el).

11. Lysinguna TS skal eingongu nota mea einni eoa 1:leiri af skammstofununum RA, SN, PE, GS og GR til pess ao gefa til kynna prumuveour meo urkomu 6 flugvellinum, t.d. TSSNGS.

12. Lysingin FZ skal eingongu notuo meo skammstofununum FG, DZ og RA, t.d. FZRA.

13. T6knio VC (i grennd) skal aoeins notao samfara skammstofununum FG, FC, SH, PO, BLDU, BLSA og BLSN.

15.7.2 Se ekki hcegt ao tilgreina veour 6 athugunartima mea pvi ao nota toflu 4678, p6 skal sleppa skeytaoroinu w'w' ur skeytinu.

15.7.3 Raoa skal skeytaorounum w'w' sem her segir:

a. I fyrsta lagi skal setja t6knio fyrir styrkleika fyrirbcerisins eoa n61cego og pvi fylgi 6n bils:

14

b. ska IllInStOflril sam IY*a.I... c. *almstOfuTI fyrW ve&It

I6.7A

SIyddeId vean (I ah__ lJkvaOost at styrtdeIa..6

'If;

16.7,/,

16.7.7 SIca. wnstOfooina SH tIaaI nail. ~ ao nota VC. tIaaI CRorrulna'.

lIIIIbcBri. fremur en samsettur urkomupattur INIun skeytaoroum w'w' og rooa dalkarnir J' ~ tI kynna ef urn urkomu er ao roooa eoa lmdd eoa sand, skafrenning, sand- eoa ~6ka skal merkja meo pVI ao nota

J

~ i skeytaoroinu w'w', t.d. -FZDZ.

lJIngu notuO i sambandi via skammstofunina

1fBwIdst> skal nota, pegar rnold, ryk, sandur rn ~ ekki hoorra en 2 metra. BL (fok, rok) IIIndW eoa snj6r rYkur meo vindi hoorra en 2 .. BI. sicaI eingongu nota samfara • SN. t.d. BLSN.

~. sicaI tilgreina boooi veourfyrirboorin, ~rinn ekki, hvort skafhrloinni fylgir • avo hOtt og er svo mikill) po skal aoeins t ~ ~

-'ell '5 nota meo einni eoa fleiri afr.aGS og GR til pess ao utskyra hverskonar ....anum, t.d. SHSN (snj6el).

~

IIDOngu nota meo einni eoa fleiri af tIE. GS og GR til pess ao gefa til kynna ~m, t.d. TSSNGS. r.omeo skammstofununum FG, DZ ~ skat aoeins notao samfora II. PO. BlDU, BLSA og BLSN. ~

I.aveOur 6 athugunartlma meo pvi ao nota fpa skeytaoroinu w'w' ur skeytinu.

Mn w'w' sem her segir:

~ fyR styrkleika fyrirboorisins eoa noloogo

b. skammstofunin sem Iysir ostandi og pVI fylgi an bils: c. skarnmstofunin fyrir veorio eins og pao er, ein eoa fleiri.

15.7.4 Ef styrkleiki (intensity) veourfyrirboorisins er annao hvort Iitill eoa mikill, skal pao tilgreint meo vioeigandi tokni (tafla 4678). Ekkert tokn part I skeytaoroio:

a. pegar styrkleiki er miolungs. b. pegar styrkleiki skiptir ekki mali.

15.7.5 Styrkleiki veOurs a athugunartima tilgreint meo skeytaoroinu w'w' okvaroast af styrkleikanum a athugunartlma.

15.7.6 Ef fleiri en eitt veourfyrirboori eru tilgreind, po skal nota serstok skeytaoro w'w' I veourskeytinu samkvoomt toflu 4678. Seu fleiri en ein tegund af urkomu, po skulu vioeigandi skammstafanir sameinaoar I eitt skeytaoro (t.d. RASN, regn og snj6r), par sem rikjandi urkomutegund er tilgreind fyrst. I slfku skeytaoroi skal sama styrkleikatoknio eiga via um alia urkomuna og verour pvi notao ei-It eoa ekkert tokn.

15.7.7 Skammstofunina SH skal nota fyrir skura- eoa eljaurkomu. Eigi pao via ao nota VC, skal hvorki tilgreina tegund ne styrkleika urkomunnar.

Skyring: Skurir eoa el falla ur uppstreymisskyjum. pau einkennast of skyndilegu upphafi og endi og almennt snoggum og stundum miklum breytingum a urkomumagninu. Dropar, snj6f1ygsur eoa hagl sem falla I skururn eoa eljurn eru venjulega stoorri en i regni eoa snj6komu. Milli skura sjost oft glufur I skYjunum, nema 00 pokusky fylli opin milli urkomuklakkanna.

15.7.8 Skammstofunin TS skal notuo til pess 00 tilgreina prumuveour, ef prumur hafa heyrst a SlouStu 10 mlnutunum fyrir athugunartlmann. pegar via A, skal boota via tilheyrandi skammstofun, sem tilgreinir meofylgjandi urkomu. Ekkert bil skal haft a milli. Ef TS er notao eitt og ser merkir pao prumveour yfir flugvellinum an pess ao urkoma hafi sest.

Skyring: prumuveour er talio yfir flugvelli fro pVI pruma heyrist fyrst, hvort heldur sem elding eoa urkoma seu pvi samfara a flugvellinum eoa ekki. Talio er, ao prumuveorio hafi gengio yfir flugvollinn eftir ao sloasta pruman heyrist og endalok prumuveours eru endanlega staofest, ef pruma hefur ekki heyrst I 10 mlnutur fro pVI.

15 14

1

15.7.9 Skammstofunin FZ skal eingongu notuo til pess ao takna orsmoa undirkcelda vatnsdropa eoa undirkcelda (frostkcelda) urkomu i vokvalikl (regndropar, suld, poka).

Skyrlngar:

1. Hvers konar poku, sem mynduo er ur orsmaum vatnsdropum vic hitastig fyrir neoan frostmark (0°), a ao tilgreina sem hrimpoku (isingarpoku, FZFG), hvort sem hun orsakar hrim eour ei.

2. Ekki skal tiltaka, hvort undirkcelda urkoman er skurir eoa el.

15.7.10 Nota skal skammstofunina VC til pess ao gefa til kynna eftirfarandi marktcek veourfyrirbceri, sem eru sjoanleg i grennd vic flugvollinn: FG, FC, SH, PO, BLDU, BLSA og BLSN. Reglur um notkun sambanda af VC og FG eru gefnar i grein 15.7.17. her a eftir.

Skyringar:

1. 1grennd pyoir innan vic 8 km fro flugvelli og skal skammstofunin VC aoeins notuo um veourfyrirbceri sem eru ekki a 'flugvellinum en innan peirrar 'fjarlcegoar.

2. Sjo grein 15.7.7 her ao framan.

15.7.11 Skammstofunina GR skal aoeins nota til pess ao tilgreina hagI, pegar pvermol stcerstu haglkornanna er 5 mm eoa meira. Skammstofunina GS skal nota til pess ao tilgreina litio hagl (pvermol haglkornanna minna en 5 mm) og/eoa iskorn.

15.7.12 Skammstofunina IC skal nota til pess ao gefa til kynna fyrirbcerio iskristallar ("demants duft"). Ef w'w' = IC er gefio, skal skyggni hafa minnkao vegna pessa fyrirbceris i 3000 metra eoa minna.

15.7.13 Skammstafanirnar FU, HZ, DU og SA (nema DRSA) skal aoeins nota, pegar skyggnio minnkar vegna pess ao i loftinu er reykur, purramistur, moldrok eoa sandfok og skyggnio er 3000 metrar eoa minna.

15.7.14 Skammstofunina BR skal nota pegar skyggnio takmarkast af orsmoum vatnsdropum eoa iskristollum Iloftinu. pegar w'w' =BR er tilgreint, skal skyggnio vera ao minnsta kosti 1000 metrar en ekki meira en 3000 metrar.

15.7.15 Skammstofunina FG skal nota pegar skyggnio takmarkast af orsmoum vatnsdropum eoa iskristollum (poka eoa hrimpoka). pegar w'w' =FG er tilgreint an annarra athugasemda svo sem MI, BC eoa VC, po verour skyggnio ao vera minna en 1000 metrar.

16

15.7.16

15.7.17

15.7.18

15.7.19

15.7.20

15.8

pegar w'w' =MIFG er tilgreint.1:»I fro jorou 1000 metrar eoa mil skyggnio minna en 1000 ~

.~

Skammstofunina VCFG skal noIIl grennd vic flugvollinn.

j

Skammstofunina BCFG slcd ... pokuruoning eOo ~ Skyggnio, sem er i pok pokan ncer ao minnsto kostt

Skyring: BCFG cetti aQeins ~ nil er sums staoar 1000 metrar e&Il athugunarstaoinn, sem er~ metrar. -

Skammstofunina SQ skal noea1 sn6ggan vindsveip, Pegar~ minnsta kosti 16 hnUto (32 .. minnsta kosti upp i 22 hnUto , petta stendur i ao minnsta -'1

~ Regia i grein 15. 10 gildir h6r. t

•

Skeytaoraia (ww)

11 pass 00 koma til mots vic partir v'80Ld:ll 6kv00i0 hvort veOur a athugunaftma (synoptisko) samkvcemt t6f1u 4677. H6r {I

......-:~r sem ww uppfyllir gl'Ul'VllcrOb'

.. WW' uppfyllir kr6fur f1ugsins, P6 geM ~.

17

_*~IH,h,

.. eingOngu notuo til pess ao tokna 6rsm6a po eOa undirkcelda (frostkCElda) urkomu i r.lC*.t. Poka).

-.n mynduo er ur 6rsmoum vatnsdropum vic atrna1c (0°), 0 ao tilgreina sem hrimpoku MJIt sem hun orsakar hrfm eour ei.

lid WldirkCElda urkoman er skurir eoa el. ~ nne vc til pess ao gefa til kynna eftirfarandi ..... sam eru sjoanleg i grennd vic flugv6l1inn: ~ og BLSN. Reglur um notkun sambanda

i grain 15.7.17. her 0 eftir. ~ ~

~,

,. viO 8 km fro flugvelli og skal skammst6funin ~rbCEri sem eru ekki 0 flugvellinum en

lb· ~, tao framan.

oOeins nota til pess ao tilgreina hag\, haglkomanna er 5 mm eoa meira.

,

IIaaI nota til pess ao tilgreina Iitio hagl mirvlO en 5 mm) og/eoa fskom.

nota til pess ao gefa til kynna fyrirbCErio lIU'n. Ef w'w' = IC er gefio, skal skyggni hafa ~fyRbceris f 3000 metra eoa minna. t',. DU og SA (nema DRSA) skal aoeins nota,

vegna pess ao f loftinu er reykur, sandfok og skyggnio er 3000 metrar eoaF

Fnota pegar skyggnio takmarkast af

eoo iskrist611urn i loftinu. pegar w'w' = BR er vera CO minnsta kosti 1000 metrar en ekki

~, lllaal nota pegar skyggnio takmarkast af

i:eOa iskrist611um (poka eoa hrfmpoka). " On annarra athugasemda svo sem M\, , *YggniO ao vera minna en 1000 metrar.

15.7.16 pegar w'w' = MIFG er tilgreint, po er skyggnio i tveggja metra hceo fro j6rou 1000 metrar eoa meira, en neoar f pokubreiounni er skyggnio minna en 1000 metrar.

15.7.17 Skammst6funina VCFG skal nota fyrir hvers konar poku, sem sest i grennd vic flugv6l1inn.

15.7.18 Skammst6funina BCFG skal nota til pess ao gefa til kynna pokuruoning eoa pokufloka sem pekja hluta af flugvellinum. Skyggnio, sem er i pokuflokunum er minna en 1000 metrar og pokan nCEr ao minnsta kosti tvo metra fro j6rou.

Skyring: BCFG CEtti aoeins ao nota pegar skyggnio 0 flugvellinum er sums staoar 1000 metrar eoa meira, pott minnsta skyggnio vic athugunarstaoinn, sem er tilgreint mea VVVV/Dv , se minna en 1000 metrar.

15.7.19 Skammst6funina SQ skat nota til pess ao tilgreina roku eoa sn6ggan vindsveip, pegar vindhraoinn eykst skyndilega um ao minnsta kosti 16 hnuta (32 km/klst, 8 m/sek), og vindhraoinn fer ao minnsta kosti upp f 22 hnuta (44 km/klst, 11 m/sek) eoa meira og petta stendur f ao minnsta kosti eina mfnutu.

15.7.20 Regia f grein 15.10 gildir her.

15.8

SkeytaorOiO (ww)

Til pess ao koma til mots vic parfir veourfarsdeilda po getur hver pjoo fyrir sig okveoio hvort veour 0 athugunartima er tilgreint f veourskeytalyklinum (synoptiska) samkvCEmt t6f1u 4677. Her 0 landi verour petta ekki framkvCEmt.

Skyringar: par sem W'W uppfyllir grunnkr6fur veourfrCEoinnar um veourathuganir, en w'w' uppfyllir kr6fur flugsins, po getur oroio oherslumunur par 0 milli vic veourathugun.

15.9

NsNsNshshshs SkeytaorOiO eOa

{ VVhshshs

15.9.1 Skyjahula og sk'{jahCEo NsNsNshshshs.

17

i

16

15.9.1.1 SkYjahuluna NsNsNs skal tilgreina sem: lettskyjao (l til 4 ottunduhlutar), skyjao (5 til 7 ottunduhlutar) og alskyjao (8 ottunduhlutar), og eru po notaoar priggja stafa skammstafanir seT, BKN og ove og strax a eftir kemur an bils skYjahceoin (neora boro skYjahulunnar) hshshs'

15.9.1.2 SkYjahula hvers skyjalags skal okveoin eins og engin onnur sky vceru a lofti.

15.9.1.3 SkYjaoroio skal endurtekio til pess ao tilgreina mismunandi skyjalog, sem eru a loflt Skyjaoroin skulu samt ekki vera 'fleiri en prju, nema hvao snertir horeist sky, en pau skal cetio tilgreina.

Sky-ring: Eftirfarandi skY skal tilgreina sem horeist uppstreymissky:

a. Skura- eoa eljaskY, CB (cumulonimbus)

b. Boistrasky, CU (cumulus congestus), sem no hott upp i lofthjupinn (lCU). Styttingin TCU er mynduo ur sambandinu "towering cumulus" eoa horeistir bolstrar og er ICAO-stytting, sem er notuo i flugveourfrceoi til pess ao Iysa pessari skyjategund.

15.9.1.4 Tilgreina skal skyjalogin samkvcemt eftirfarandi reglum:

Fyrsta skyjalag: lcegsta skYjalagio fro jorou, er tilgreint skat sem SCT, BKN eoa OVC.

Annao skYjalag: ncestlcegsta skyjalagio, sem pekur meira en 2/8 af himinhvolfinu og er tilgreint sem SCT, BKN eoa OVC.

prioja skyjalag: parncesta skyjalag, fyrir ofan annao skYjalagio, sem pekur meira en 4/8 af himinhvolfinu, og er po tilgreint sem BKN eoa OVC.

ViobotarskYjaoro: marktcek uppstreymissky (CB eoa TCU, skura

eoa eljaklakkar eoa horeistir bolstar), sem vitae er um i grennd en hafa ekki pegar verio tilgreind i ofangreindum skyjaoroum eoa skYjalogum. Roo skYjaoroa skal vera fro lcegsta skyjalaginu og upp a vio.

15.9.1.5 Hceo neora boros skyjalagsins (hulunnar) skal tilgreind i 30 metra (l00 feta) prepum i samrcemi via skeytalykilinn hshshs.

15.9.1.6 A fjallastoovum skal tilgreina skyjaoroio NsNsNslII, skyjanna er lcegri en athugunarstaourinn.

ef hceo

15.9.1.7 Skyjategundir, aorar en uppstreymissky, skal ekki tilgreina. pegar sest til marktcekra uppstreymisskyja skulu pau gefin til kynna, og

18

bolstrar, sem eru horeistir og~. og bceta peim (skammst6~ bils. :

Sky-ring: pegar einstakt skYjaIag l (CB) og horeistum bolstrum og til tilgreina klakka (CB).

15.9.2 Looretta skyggnio WhshJls

pegar ekki sest til lofts, ena hendi, po skal nota skeyt looretta skyggnio i 30 metra (1 looretta skyggnio eru ekki fY* ~

SkY-ringer: j

1. Looretta skyggnio er ~ myrkur eoa oskYra hulu, sem hili snjokoma, poka o.s.frv.)

2. Se gildio milli tveggja marka.1 i skYringum 15.6.4.2).

16.9.3 Grein 15.10 um CAVOK gikIJ.

SkeytaorOiO CAVOK l

skal po setja skammstafalirnaf'1 eljaklakkar) eoa TCU (Cumulus al

•engI\-.,

CMcoma

~~~~~~~Z~~t~?~r~~~ a. Skyggni 10 km eOO meira.

b. Engin skY eru neoar en i 1 h

t,

~ tilgreina sem: lettskYjao (1 til 4J(5 til 7 ottunduhlutar) og alskyjao (8 II txJ notaoar priggja stafa skammstafanir -.ax 6 eftir kemur an bils skYjahceoin (neora ~.

IIIgI slcal okveoin eins og engin 6nnur skY

~tI pass ao tilgreina mismunandi skyjal6g, II*' skulu samt ekki vera fleiri en prju, nema ~.... Pau skal cetlO tilgreina. lt *d tilgreina sem horeist uppstreymissky: I

C8 (cumulonimbus)

...uus congestus), sem no hott upp I ,ntngin TCU er mynduo ur sambandinu Ia hOreistir bolstrar og er ICAO-stytting, sem IIai tI pass ao Iysa pessari skYjategund.

"lOrTlkvcemt eftirfarandi reglum:

a skYjalagio fro j6rou, er tilgreint skal, sem

bgsta skYjalagio, sem pekur meira en 2/8 ra.eint sem SCT, BKN eoa OVC.

.-askYialag, fyrir ofan annao skyjalagio, sem 'I*ninhvolfinu, og er po tilgreint sem BKN

euppstreymiSSkY (CB eoa TCU, skura. b61star), sem vitae er um I grennd en ~ r ofangreindum skyjaoroum eoa IQ fr6 k:egsta skYjalaginu og upp a viO. l Iabgsi '5 (hulunnar) skal tilgreind I 30 metra .... llW'nii vic skeytalykilinn hshshs.

~ skYjaoroio NsNsNslII, ef hceo ~rstaourinn.

f ,.. ~eymisskY, skal ekki tilgreina. pegar ~ja skulu pau gefin til kynna, og

18

skal p6 setja skammstafanirnar CB (Cumulonimbus, skura- eoa eljaklakkar) eoa TCU (Cumulus congestus of great vertical extent, bolstrar, sem eru horeistir og no hott 6 loft) eins og vioeigandi er, og bCEta peim (skammst6fununum CB eoa TCU) vic skyjaoroio an bils.

Skyring: pegar einstakt skYjalag (-hula) samanstendur af kl6kkum (CB) og horeistum bolstrum og skyjahCEoin er su sama, skal ooeins tilgreina klakka (CB).

15.9.2 Looretta skyggnio VVhshshs

pegar ekki sest til lofts, en upplysingar um 160retta skyggnio eru fyrir hendi, po skal nota skeytaoroio VVhshshs' par sem hshshs er looretta skyggnio I 30 metra (100 feta) prepum. Ef upplysingar um looretta skyggnio eru ekki fyrir hendi skal skro skeytaoroio VVIII .

Skyringar:

1. Looretta skyggnio er skilgreint sern looretta sjonrnolio upp r myrkur eoa oskyra hulu, sem hylur lottie (sand-, mold-, 6skubylur, snjokoma, poka o.s.frv.)

2. Se gildio milli tveggja marka, skal nota ICEgra gildismarkio (sjo 2 r skyringum 15.6.4.2).

15.9.3 Grein 15.10 um CAVOK gildir.

15.10

SkeyfaorOiO CAVOK

Skeytaoroio CAVOK skal notao I stao skeytaoroanna samkvCEmt greinum 15.6, 15.7 og 15.9, ef ettirfarandi skilyroi eru uppfyllt samtlmis a athugunartrma:

a. Skyggni 10 km eoa meira.

b. Engin skY eru neoar en I 1500 metra hCEO (5000 fet) eoa undir hCEStu 10gmarksflughCEO a sVCEoi alit ao 25 sjomflur fro radlovitum eoa stefnuvitum viokomandi flugvallar (the highest minimum sector altitude). Engir klakkar (CB) eru a lotti. (A Akureyri er pessi hCEO t.d. 6600 fet og par mo pVI ekki nota skeytaoroio CAVOK nema ao engin skY seu neoan vic 6600 fet).

c. Urkoma er engin, ekkert prumuveour, enginn mold- eoa sandbylur, engin logpoka eoa skafrenningur, mold- eoa sandfok.

19

Skyring: L6gmarksflughceo I geira (Highest minimum sector altitude) er skilgreind I ICAO PANS-OPS, Part 1 - Definitions, sem gefur a.m.k. 300 metra (l000 feta) hceo ofar 611um hindrunum 6 svceoi sem er I hringgeira mea 46 km (25 sj6mflna) geisla mea mioju via radio- eoa stefnuvita viokomandi f1ugvallar.

15.11

SkeyfaorOiO 1'1'ITd'Td'

15.11.1 TT/Td'Td' toknar lofthita og daggarmark I Celslusgrooum hcekkao eoa lcekkao f heilar groour. Se half grooa eoa 0.5 DC I aflestri skal hcekka t61una I ncestu heilu groou.

15.11.2 Upphcekkaoar eoa lcekkaoar hitastigs- og daggarmarkst61ur fro -9 DC til + 9 DC skulu hafa a fyrir froman, t.d. skal tilgreina +9 DC sem 09.

15.11.3 Ef hitastigio er neoan vio a DC skal setja framan via t61una b6kstafinn M sem merkir minus, t.d. skal tilgreina -9 DC sem M09 og -0.5 DC skal tilgreina sem MOO.

15.12

15.12.1 PHPHPHPHmerkir rlkjandi QNH eoa hceoarmcelasetninguna pegar hun hefur verio lcekkuo I ncesta heila hectopascal (hPa =mb) en a undan pessu gildi skal setja an bils b6kstafinn Q.

15.12.2 Ef QNH gildio er lcegra en 1000 hPa, po skal setja a fyrir framan pao. Ef QNH er lesio 995.6 skal t.d. tilgreina pac sem Q0995.

Skyringar:

1. pegar fyrsti t61ustafurinn, sem kemur strax a eftir b6kstafnum Q, er annaohvort a eoa 1, po er QNH gildio gefio 1 einingunni hectopascal (hPa) (sem er soma og millibar).

2. r ICAO Annex5 er mcelt svo fyrir, 00 einingin, sem notuo er fyrir PrYsting skuli vera hectopascal. Akveoi viokomandi yfirv61d I einhverju landi, 00 pumlungar kvikasilfurs skuli notaoir sem eining fyrir QNH-gildi, po skal a undan skeytaoroinu QPHPHPHPH faro b6kstafurinn A (I staoinn fyrir Q) og a eftir kemur po gildio I pumlungum (inches) og tlundu- og hundraoshlutum pumlungs en

20

lin kommu. Dc:Bn* QMI, 30.27 In. *

..., i geira (Highest minimum sector ~ ICAO PANS-OPS, Part 1 - Definitions, sem !III (1(0) feta) heeo ofar ollum hindrunum a IIIIa ~ 46 km (25 sj6mllna) geisla mea ~a viokomandi f1ugvallar.

~.

Dco daggarmark r Celsrusgraoum heekkao ~. se half graoa eoa 0.5 °C r aflestri skal la heIkJ graou.

iIMoOor hitastigs- og daggarmarkstolur fro -9 a0 fyrir framan, t.d. skal tilgreina +9°C sem

In viO 0 °C skal setja framan via toluna Idrminus, t.d. skal tilgreina -9°C sem M09 og BmMOO.

~"H r:I QNH eea heeoarmeelasetninguna pegar Itt i ncesta heila hectopascal (hPa =mb) en IIaI setja an bils b6kstafinn Q.

110 en 10c() hPa, po skal setja 0 fyrir framan t95.6 skal t.d. tilgreina pao sem Q0995.

..,. sem kemur strax a eftir b6kstafnum Q, Ia 1. ~ er QNH gildio gefio r einingunni fm er soma og millibar). i .~

... $YO fyrir, ao einingin, sem notuo er fyrir liBctoposcal. Akveoi viokomandi yfirvold r ~r kvikasilfurs skuIi notaoir sem eining IIaI 6 undan skeytaoroinu QPHPHPHPH fara Ih\ fyrir Q) og a eftir kemur po gildio f Dg ~ og hundraoshlutum pumlungs en

20

an kommu. Deemi: QNH 29.91 in. skal tilgreint sem A2991 , QNH 30.27 in. skal tilgreint sem A3027. pegar QNH gildio er tilgreint r einingunni pumlungar (inches) kvikasilfurs, er fyrsti tolustafurinn, sem kemur strax a eftir b6kstafnum A, annaohvort 2 eoa 3.

15.13

AUkaupplysingar

WS TKOF RWYOROR SkeyfaorOin og/eOa REw'w'

{ WS LOG RWYOROR

15.13.1 pegar METAR-skeyti eru send landa 0 milli skal hlutinn sem fjallar um auka-upplysingar aoeins innihalda tilteekar upplysingar um skervind (wind sheer) r leegri loftlogunum og nyafstaoio veour, ef pao hefur markteeka pyoingu fyrir flugio.

WS TKOF RWYDRDR 15.13.2 Skervindur f leegri loftlogunum (wind shear) og/eoa

WS LDG RWYDRDR.t Nylegar upplysingar um skervind f flugtaks- eoa aoflugsgeiranulTl fro jorou og upp f 500 metra (1600 feta) heeo, sem taldar eru pyoingarmiklar fyrir flugfor, skulu tilgreindar pegar peer eru tilteekar og aosteeour leyfa. Nota skal po annaohvort eoa beeoi skeytaoroin til pess.

Skyring: Varoandi merkjatolu flugbrautar DRDR skal fario eftir grein 15.6.3.

15.13.3 Nyafstaoin veourfyrirbeerL sem eru pyoingarmikil fyrir flugfor: REw'w' .

15.13.3.1 Upplysingar um nyafstaoio (a sfoustu kist.) veour, skulu auokenndar og tilgreindar mea merkistofunum RE og strax a eftir an bils koma vioeigandi skammstafanir samkveemt grein 15.7, hafi eftirfarandi veourfyrirbeeri sest a sfoustu klukkustund fro pvf ao sloasta reglubundna veourathugun var gero, en p6 ekki a athugunartfma:

Urkoma (regn, suld, poka), sem fr'Y's.

Miolungs eoa mikil rigning eoa snj6koma.

21

Miolungs eoa mikil iskorn, ishaglel, hagI eoa kornsnjor. SSa-_._ ...mn·FU"~

Miolungs eoa mikill skafrenningur. .6_a--aI ..,.apenn eBa,__ Sand- eoa moldrok.

prumuveour.

Gosaska.

15.13.3.2 Veour skal aoeins tilgreint sem nyafstaoio veour (f aukaupplysingum REw'w'), ef sama veourfyrirbeerio (burtseo fra pVI, hvers konar urkomu er um ao reeoa) mea sama eoa meiri styrl

lJIn..lshaglel, hagl eoa kornsnj6r.

•••iiWlgur. L

•

~ tlgreint sem nyafstaoio veour (i'f'!'>. etsoma veourfyrirbeerio (burtseo fro pvi, '. un ao reeoa) mea sama eoa meiril.i18fTl veQur a athugunartima. Sem deemif* vor 20 minutum fyrir athugunartirna, en

rtima, po verour REw'w' ao RE+SH. setja RERA, p6tt miolungs rigning se

.. (RASH) er a athugunartima. ~ ~t.: peer sem eru ti~eknar r 15. 13.2 og

bc8tt via METAR-skeytio samkveemt

~r (Trend forecasts) r ~ bIs 3). t.veoa hveneer skammtima lendingarspor II8rnd i WMO-No 49-Technical Regulations ID' spar gildi i 2 kist. fro athugunartima pess ~.

~fyIgir METAR eoa SPECI skeytum, skal hun t

von. og peer eru samkveemt peimIIfnar eru um pyoingarmiklar breytingar a I8&t 6 athugunartima, skyjum eoa 160retta

onnaO hvort breytingaoroio i formi TTI1T:

it!'·

viO komio, eetti ao nota samsvarandi .kBgstu gildi (minima) fyrir hvern flugvoll til

• kynna. . ~

I

22

15.14.3 Skeytaoroio GGgg er timasetning, sem fer strax a eftir einhverjum t6knstofunurn n = FM (fro), TL (par til) eoa AT (klukkan), skal notao eins og via a til pess ao gefa til kynna upphaf (FM) eoa 10k (Tl) 6 breytingu i sponni eoa timann (AT), pegar buist er via serstokum veourfyrirbeerum.

15.14.4 Nota skal breytioroio BECMG til pess ao Iysa veentanlegum breytingum a veourskilyroum, sem no eoa fara fram ur vissum markgildum, annaohvort reglubundio eoa 6reglubundio.

15.14.5 Breytingum 6 veourskilyroum, sem no eoa fara fram ur vissum markgildum fyrir skammtfmaspor (Trend), skallyst aeftirfarandi hott:

a) pegar spoo er veorabrigoum, sem byrja og enda innan tfmamarka skammtimasporinnar, skal nota BECMG en a eftir fara b6kstafirnir FM og TL og viokomandi tfmamork, sem Iysa byrjun og lokum veorabrigoanna

tfmasetningin er 6viss (ef til viII skommu eft"ir byrjun tfmabilsins, um miobik pess eoa f lokin) po skal breytingin aoeins gefin til kynna mea BECMG (taknstofunum FM, TL eoa AT og vioeigandi tfmasetningu er sleppt).

15.14.7 Nota skal breytitaknio TEMPO til pess ao Iysa veentanlegum skammtfmasveiflum f veourskilyrounum sem no eoa fara fram ur I markgildum flugvallarins. Sveiflurnar standa po styttra en eina klukkustund f hvert skipti og f alit standa peer skemur en helming pess spatfmabils, sem peim er spao fyrir.

15.14.8 TImabilum meo skammtfmasveiflum f veourskilyroum sem no eoaI fara fram ur tilteknu markgildi, skal Iyst a eftirfarandi hatt:

a) pegar pvf er SPOO, ao tfmabil skammtfmasveiflna S6 innan spatfmabilsins,skal pao gefio til kynna mea breytioroinu TEMPO og eftir fara staftaknin FM og TL og vioeigandi tfmasetningar I sem tilgreina byrjun og endi sveiflnanna (t.d. S6 spatfmabilio fro 1000 til 1200 UTe po geeti petta oroio pannig: TEMPO FM 1030 TL1130).

b) pegar pvf er SPOO, ao tfmabil skammtfmasveiflna byrji strax f upphafi spatfmabilsins, en endi fyrir 10k pess, po skal pvf Iyst mea TEMPO og a eftir kemur staftaknio TL og vioeigandi tfmamork (staftaknio FM og samfara tfmamork falla po niour) til pess ao lysa lokum veoursveiflna (t.d. TEMPO TL1130).

c) pegar pvf er spao I ao tfmabil skammtfmasveiflna byrji a spatfmabilinu og endi f 10k pess, skal pao gefio til kynna mea breytioroinu TEMPO og a eftir kemur staftaknio FM og vioeigandi tfmamork (staftaknio TL og samsvorandi tfmamork falla niour) til pess ao Iysa byrjun breytinganna (t.d. TEMPO FM1030).

15.14.9 pegar pvf er SPOO, ao tfmabil skammtfma veourbreytinga vari fro byrjun Trend-tfmabilsins til loka pess, po skal gefa pao til kynna mea breytioroinu TEMPO (staftaknunum FM og TL og vioeigandi tfmaoroum er sleppt).

15.14.10 A eftir breytiorounum TTTTT (TTGGgg) skal aoeins nota oroio(in) I sem vfsa til peirra patta, sem spao er ao breytist merkjanlega. S6 um merkjanlega breytingu a skyjafari ao reeoa , skal tilgreina oil skyjaoroin par a meoal mikilveeg skyjalog, sem ekki er gert roo fyrir ao breytist.

15.14.11 Notkun a skeytaoroinu W'W', samkveemt skammstofunum f grein 15.7 , skal takmarka vic Iysingu a upphafi eoa lokum eftirfarandi veourpatta: frostrigning , meoal- eoa mikio regn, snj6koma, fshag!, hag!, Iftil hogl eoa snj6korn , slydda (regn og snj6r) I moldrok, foksandur, snj6renningur, prumuveour (meo regni, fskornum , hagli,

24

......haglleGa~ 1nG1M1lp.... *iIt.aMu IJIUIfWllIlbCBL Bn nll'ld

,,'&CBrlm a..-••

=:;skommu efti' byrjun timabilsins, um txJ skal breytingin aoeins gefin til kynna

. FM, TL eoa AT og vioeigandi po. ~ TEMPO til pess ao Iysa veentanlegum IWOu'skiIyrounum, sem no eoa fara fram ur .... Sveiflurnar standa po styttra en eina ~ og i alit standa peer skemur en helming lal;)eim er spoo fyrir. ;lIftIIImasveiflum i veourskilyroum, sem no eoa 1IftQIkgiIdi, skal Iyst a eftirfarandi hott: I jIID. 00 timabil skammtimasveiflna se innan lID gefiO til kynna mea breytioroinu TEMPO ogPM og TL og vioeigandi timasetningar, sem lid sveiflnanna (t.d. se spotimabilio fro 1000 tilrno orOiO pannig: TEMPO FM1030 TL1130). D. 00 timabil skammtimasveiflna byrji strax i ... en endi fyrir 10k pess, po skal pvi Iyst mea ..... staftoknio TL og vioeigandi timam6rk I'Ioio timam6rk falla po niour) til pess ao Iysa G.d. TEMPO TL1130). f

~. 00 timabil skammtimasveiflna byrji a d i 10k pess, skal pao gefio til kynna mea Pel 0 ettir kemur staftoknio FM og vioeigandi ~ 1l og samsvarandi timam6rk falla niour) til .-vmganna (t.d. TEMPO FM1030).

ID ftmobil skall1mtirna veourbreytinga vari fro h Ii Ioka pess, po skal gefa pao til kynna ru (staftoknunum FM og TL og vioeigandi t" nrrr (TTGGgg) skal aoeins nota oroio(in),Ina.. sem spoo er ao breytist merkjanlega. Se ~.. 6 skYjafari ao reeoa, skal tilgreina 611IaI mikitveeg skYjal6g, sem ekki er gert roo fyrir , c..

rnu Ww', samkveernt skammst6funum i grein tilt tVsingu a upphafi eoa lokum eftirfarandi mG.. rneOal- eoa mikio regn, snj6koma, ishag!, ~om, slydda (regn og snj6r), moldrok, ~. ~muveour (meo regni, iskornum, hagli,

24

mjuku hagIi eoa snj6komu eoa sall1bland af pessu), roka, sn6ggur vindsveipur, skystrokkur eoa vatnsstr6kur. Einnig 6nnur veourfyrirbeeri, sem nefnd eru i t6f1u 4678, og gera mo roo fyrir ao valdi mikilveegum breytingum 6 skyggni.

15.14.12 Til pess ao gefa til kynna 10k mikilveegs veourfyrirbeeris w'w' skal nota skammst6funina NSW (no significant weather) i stao skeytaoroanna w'w'.

15.14.13 Til pass ao tilgreina breytingu i heioskiran hill1in, kemur skammst6funin SKC (sky clear) i stao skeytaoroanna NsNsNshshshs eoa VVhshshs'

15.14.14 Se ekki gert roo fyrir merkjanlegum breytingum a peim pottum, sem taldir eru upp i grein 15.14.2, po skal pao tilgreint mea skeytaoroinu NOSIG. NOSIG (no significant change) skal notao til pess ao gefa til kynna veourskilyroi, sem fara hvorki upp fyrir ne niour fyrir okveoin markgildi.

25

~\f)ln\fGIJ\

latla 1

Mea h.h.h. skal tilgreina hceaina a # neara borai skyjalagsins samkvcemt eftirfarandi toflu. Ef hceain liggur milli tveggja gilda i t6flunni skal nota lcegra gildia.

hshshs fet metrar

000 undir 100 undir 30 001 1£J0 30 002 200 60 003 300 90 004 400 120 005 500 150

006 600 180 007 700 210 008 800 240 009 900 no 010 1000 300

011 1100 330 012 1200 360 013 1300 3~0 014 1400 420 015 1500 450

016 1600 480 017 1700 510 018 1800 540 019 1900 570 020 2000 600

021 2100 630 022 2200 660 023. 2300 690 024 2400 720 025 2500 750

026 2600 780 027 2700 810 028 2800 840 029 2900 870 030 3000 900

031 3100 930 032 3200 960 033 3300 990 034 3400 1020 035 3500 1050

036 3600 1080 037 3700 1110 038 3800 1140 039 3900 11'(0 040 4000 1200

041 4100 1230 042 4200 1260 04 ) 4300 1290 044 4400 1320 045 4500 1350

046 4600 1380 047 4700 1410 048 4800 1440 049 4900 1470

~niLflugvelli

hshshs fet metrar

050 5000 1500 051 5100 1530 052 5200 1560 053 5300 1590 05 4 5400 1620 055 550(; 1650

056 5600 1680 057 5700 1710 058 5800 1740 059 59

lafla 2 Skyjamagn

NsNsNs

SCT: 1/8 - 4/8 = 1/10 - 5/10

BKN: 5/8 - 7/8 = 6/10 - 9/10

avc: 8/8 = 10/10

I

t

r

II (116 skYringar).

Tafla 3

Helstu skyjategundirnar, sem notaOar eru.

Skyjategund

o Klosigar (Ci) 1 Mariutasa (Cc) 2 Blika (Cs) 3 Netjusky (Ac) 4 Grablika (As),. 5 Urkomupykkni (Ns) 6 Flakasky (Sc) 7 ~ok usky (St) 8 Boistrasky (Cu) 9 Skura- eOa

eljasky (Cb)

Latinuheiti

Cirrus Cirrocumulus Cirrostratus Altocumulus Altostratus Nimbostratus Stratocumulus Stratus Cumulus

AlpjoOleg skammstofun

CI CC CS AC AS NS SC ST CU

Cumulonimbus CB / Engin sky sjaanleg vegna myrkurs, poku, moldroks, sandbyls eOa svipaOra fyrirbrigOa.

29 28

IIIMto skeytasendlngu

einkennisstafur 6 undon WflIIHl_ notuO netjuskY. mariut6sa vIOmiOunarpunktur flugvaIcW g6b1lka ldukkan (6 undan timasetrWlgl,O

breytingar veourskilyrOo iMQn *iJoO ·ID remingur

30

Eldgos

VerOi vart viO eldgos eOa frettist um eldgos. t.d. fro flugvelum. skal paO tilkynnt samstundis til VeOurstofu Islands. Reykjavik. Reynt skal aO afla upplysinga um nokvc:ema staOsetningu eldst60vanna. hc:eO gosskysins. hvort um sprengigos er aO rc:eOa 0.1'1. sem aO gagni mc:etti koma pannig aO flugumferO geti forOast gosm6kkinn.

Skammstafanir tengdar

un eIdgos. t.d. fr6 flugvelum, skal paO tilkynnt METAR- og SPECI- skeytum ~. Reynt skal aO afla upplysinga um

_ hcsO gosskysins, hvort um sprengigos er aO IIDbcJni1Ia 00 flugumferO geti forOast gosmOkkinn, A

A einkennisstafur 6 undan QNH-gildi, se einingin pumlungur kvikasilfurs notuO

AC netjusky, mariut6sa ARP viOmiOunarpunktur flugvallar

l AS gr6blika AT klukkan (6 undan timasetningu)

~ ~

B

BECMG BKN BL BR

C

C CAVOK

CB CC CI COR CS CU

D

D DEG DR DS DU DZ

E

E ENE ESE EST

30

breytingar veOurskilyrOa innan 6kveOinna timamarka skYjaO h6r renningur pokum60a

flugbraut i miOju skyggni, sky, skyjahcsO og rikjandi veOur fyrir ofan par til 6kveOin markgildi ("skyjahcsO og skyggni O,K,") skOra- eOa eljaklakkar mariut6sa kl6sigar pyOir leiOretta skeytasendingu blika b61strasky

brautarskyggni versnar gr60ur renningur rykfok, moldrok miklll sand- eOa moldbylur sOld.OOi

austur austnorOaustur austsuOaustur 6cstlaOur, metinn

31

F

FC sky- e()a vatnsstr6kur FG poka FM fro (a undan tfmasetningu) FU reykur FZ frost-. hrfm- (hrfmpoka. uoi, rigning)

G

G einkennisstafur fyrir hamarksvindhra()a (3 sek. meoaltal) GMT Greenwich meoaltfmi. Miotfmi mioaour vio 00 lengdarbauginn GR hagL ishagl GS Iftio hagL sncehagl

H

hPa hect6Pascai (1 hPa = 1 mb) HR tfmi, kist. (einkennisstafir fyrir timasetningu) HZ purramistur. reykmistur

IC iskristallar. demantsduft ICAO Alpj6oaflugmalastofnunin

K

KMH kfl6metrar a klukkustund KT hnutar (sj6mflur a klukkustund)

L

L vinstri flugbraut LDG lending. aoflug LL flugbraut lengst til vinstri

M

M brautarskyggni minno en M mfnus (a undan t61ugildi hita eoa daggarmarks) mb millibar METAR reglubundin 'flugvallaveourskeyl"i MET REPORT veourskeyti f stuttu mali (ekki f skeytalykli) fro flugv611um MI lagt MPS metrar a sekundu MSG skeyti

32

III

t

t ~ ~c;

itiel. rtgning) t

~hraoa (3 sek. meoaltal) i"',~ mioaour via 0° lengdarbauginn

1nt» .. tYrW timasetningu)

t m

lei 1UIh6ld)

en cI Nto ooa daggarmarks)

lCuskeyti I (ekki i skeytalykli) fro flugv611um

N

N N NE NIL NNE NNW NOSIG NS NSW NW

o OVC

p

P PE PO

Q

Q QNH

R

R R RA RE RR RTD RVR RWY

5

S SA SC SCT SE SG SH SKC SN SPECI

engin markvero breyting 0 brautarskyggni norour noroaustur enginn, ekkert noronoroaustur noronorovestur engin marktCEk veourbreyting (notao I skammtimaspom) regnpykkni, urkomupykkni engin marktCEk veourbreyting norovestur

alskyjao

brautarskyggni er meira en fskorn 6flugir sand(ryk)str6kar

einkennisstafur fyrir QNH hCEoarmCElasetning f heilum millib6rum (aukastaf sleppt)

brautarskyggni (einkennisstafur) hCEgri flugbraut regn, rigning nyafstaoio veour, 6 SIOUStu klukkustund flugbraut lengst til hCEgri seinkao veourskeyti flugbrautarskyggni flugbraut

suour sandfok fl6kasky lettskyjao suoaustur kornsnj6r skurir eoa el heioskfr himinn snj6koma serstok flugvallaveourskeyti (veorabrigoaskeyti)

33 32

v

SPECIAL SQ SS SSE SSW ST SYNOP SW

T

TEMPO TKOF TL TREND TS

u U UTC

VA VC VIS VRB VV

w W WMO WNW WS WSW WX

z z

serst6k veourskeyti I stuttu m61i (ekki I skeytalykli) fr6 flugv611um roka, sn6ggur vindsveipur sandstormur suosuoaustur suosuovestur pokusky almennt veourskeyti suovestur

stundum, 60ru hverju 'l'lugtak par til (6 undan tlmasetningu) skammtlma lendingarsp6 prumuveour

brautarskyggni batnar soma og Greenwich meoaltlmi, samrcamdur heimstlmi

gosaska I grennd skyggni breytilegur einkennisstafir fyrir 160rett skyggni

vestur Alpj6oaveourfrcaoistofnunin vestnorovestur skervindur vestsuovestur veour

Greenwich meoaltlmi

Fjolntunarstota34 Daniels Hal\d~