Registro de las sesiones de seguridadclearheart.com/clearheart/wp-content/uploads/2011/04/... ·...

Sito de proyecto reuniones de seguridad Número uno 2007 U.S. Compliance Systems, Inc. (888) 475-5353. Permission is granted to copy for internal use.

Registro de las sesiones de seguridad

Temas de seguridad

Fechas

de las

sesiones

Temas de seguridad

Fechas

de las

sesiones

ELECTRICOS PELIGROSOS (con’t)

Extensiones Eléctricas Control de Riesgos de Energía

Protección de Tierra Protección Contra Caídas

EQUIPOS Comunicación del Peligro

Grúas Plomo

Herramientas de Mano Hojas de Datos y de Seguridad

y Eléctricas Portátiles y Etiquetas

Escaleras de Mano Almacenamiento de Productos

Martinete Químicos Peligrosos

Andamiaje MÉDICO

Soldadura Patógenos de la Sangre

SECURIDAD GENERAL Determinación de Riesgos de Salud

Investigación del Accidente Primeros Auxilios

Prevención del Accidente Equipos de Primeros Auxilios

Lesiones Posteriores Congelación

Procedimientos de Emergencia Agotamiento y Ataque Térmico

Ergonomía Fumando

Extinguidor de Fuegos Abuso de la Substancia

Estimación del Riesgo VEHÍCULOS

Manejo Doméstico Alzamientos Etéreos

Tiempo Inclemente Riesgos del Conductor

Joyería, Pelo Largo y Ropa Suelta Cinturones de Seguridad

Sitios de Trabajo con CARTELES/FORMAS

Multi-Contratistas Formas 300, 301, 300A

Equipo Personal de Protección & 3167 de OSHA

Programa de Seguridad EPP

Resbalones, Tropiezos y Caídas Protección para los Ojos

Escaleras Protección para los Pies

Trincheras/Apuntalamto Protección para las Manos

PELIGROSOS Protección para la Cabeza

Asbestos Protección para los Oídos

Derramamiento Quimicos (Gnrl) Ropa Protectiva

Espacio Confinado Protección Respiratoria

Clearheart Construction Co., Inc.


Documentación de entrenamiento La session de seguridad fué presentada: _________________ en _________________________________________________. (Fecha) (Localidad) ________________________, ______________________, ___________________________ (Imprimir Nombre) (Título) (Firma)

Lista de los empleados que asistieron a esta reunion de seguridad:

_______________________________________ ____________________________________________ (Imprimir Nombre) (Firma) _______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

_______________________________________ ____________________________________________

Más Documentación

COMENTARIOS/PREOCUPACIONES DEL EMPLEADO:

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

OTROS PROBLEMAS DE SEGURIDAD ESPECIFICO A ESTE SITIO DE TRABAJO:

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

ARTICULOS QUE REQUIEREN CONTINUACION/INVESTIGACION:

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

_______________________________________________________________________



Sito de proyecto reuniones de seguridad

Número uno



ELECTRICOS


Reunion de seguridad

Nota: Nuestra companía conduce estas sesiones de seguridad para llamar la atención a temas especiales de seguridad. Si un empleado tiene una pregunta en cualquier asunto relacionado a seguridad o cualquier procedimiento del trabajo, las preguntas deben ser dirigidas a la persona que dirige esta reunion.

EXTENSIONES ELÉCTRICAS

Las extensiones eléctricas no deben ser usadas como instalación eléctrica permanente y, si

no se necesitan, es mejor no usarlas. Sin embargo, las extensiones eléctricas se requieren

muy a menudo en el Sitio de Trabajo. Las siguientes precauciones deben de tomarse:

a. Inspeccione los cordones para ver si hay grietas, hendiduras y cortes. Cordones

deshilachados y raidos no deben usarse.

b. Uno debe asegúrarse de que la extensión tiene un diente para la tierra. Esto le

protegerá contra el choque electrico, fuego, y relámpagos. El uso de un interruptor

de circuito asegurará la integridad de la tierra. Si usted debe usar un toma corriente

de dos dientes, conecte el extremo masculino de la extensión a un adaptador de 3-

dientes/2-dientes. Asegúrese de que la tierra en el adaptador esta conectada a una

tierra. Nunca rompa el diente de tierra para adaptar la extensión a una caja de

enchufe o toma corriente de dos (2) dientes.

c. Use el cordón más corto que sea posible. Por ejemplo, use un cordón de 50’ en

lugar de dos (2) cordones de 25’. Los cordones no se deben unir en ningún caso.

d. Asegurese de que la extensión no este en contacto con el agua en ningún momento.

e. Use extensiones que sean clasificadas para el trabajo que se esta conduciendo.

Compre sólo cordones que llevan la etiqueta UL (los Laboratorios de Subscriptores,

Inc.). Sin esta aprobación no hay confianza de seguridad. Si usted hace sus

propias extensiones, de nuevo, sólo use componentesaprovados por UL.

f. Los cordones deben estar asegurados y fuera del tráfico para prevenir tropezar con

ellos y/o dañar al cordón. Extensiones no deben ser aseguradas con grapas, ser

colgadas de clavos, o suspendidas en alambres.

g. Las extensiones serán del mismo calibre que el aparato el cual estan connectadas.

Ejemplo: un cordón de 14-calibre (clasificado para 9-14 amperes y 1,080-1,680

volts) está conectado a un dispositivo que requiere un cordón de 10-calibre (20-

amperes y 2400 volts), el cordón se puede calentar y encenderce, pero al mismo

tiempo el fusible o interruptor no funcionará. Los fusibles o interruptores han sido

diseñados para proteger las instalaciones eléctricas que son permanente.

h. Las extenciones eléctricas nunca deben ser usados para propósitos otros de los

cuales han sido diseñadas. Las extensiones eléctricas no son sogas de remolque.

i. Las extensiones eléctricas deben ser desconectadas tirando, al mismo tiempo

en los extremos, y no dando un tirón al cordon.

¡Extensiones eléctricas se usan todo el tiempo en el Sitio de Trabajo--úselas con cuidado!





PROTECCIÓN DE TIERRA

¿Usted está trabajando con una herramienta eléctrica y propiamente aislada que tiene tres

(3) dientes, donde esta el punto de Proteccion de Tierra Interruptor (GFCI)? Después de

todo, la insulación y la protección de tierra son metodos reconocidos para prevenir lesión

durante el uso del equipo eléctrico. ¿Además, nosotros sabemos que el fusible en el equipo

electrico se funde antes de acasionar una lesión? ¡Por supuesto, la respuesta es no! La

proteccion de tierra o GFCI es requerida en todos los 120-volt, 15-and 20-amperes tomas

corriente o/y las cajas de enchufe que no son parte de la instalación eléctrica permanente.

GFCI proporcionan seguridad a los empleados descubriendo el excesivo uso de electricidad

resultando en la fundición del circuito o/y en el corte de la electricidad al equipo. Porque las

extenciones en las que connectamos equipos eléctricos no son parte de la instalación

eléctrica permanente, ellas requieren GFCI.

Al momento que un GFCI "descubre" que el cordon se empieza a calentar y/o que la

cantidad de amperes en el equipo electrico difiere aproximadamente 5 milliamperes, el

circuito es roto y la electricidad es descontinuada. La corriente se pierde a traves de la

Protección de Tierra. Esta pérdida puede ser a traves de la Protección de Tierra, si esta

connectada con la tierra, a traves de un corte circuito en el equipo o a traves del obrero. El

GFCI puede interrumpir la corriente en un 1/40th de segundo.

Un miliampere es uno milésimo de un ampere y los efectos de la corriente eléctrica en el

cuerpo humano puede resultar en lo siguiente:

1 miliampere Una picazón o tremor débil.

5 miliamperes Se siente un pequeño temblor; no es doloroso. El cuerpo humano

lo puede recivir sin problemas, pero las reacciones musculares

involuntarias pueden causar lesiones.

6-30 miliamperes La sacudida es dolorosa; se pierde el control muscular. Es dificil, o

imposible soltar el contacto eléectrico.

50-150 miliamperes El dolor es extremo; la respiración cesa; las contracciones

musculares son severas; no se puede soltar el contacto eléctrico; la

muerte es posible.

El GFCI no protegerá al empleado que esta en contacto con dos alambres calientes o un

alambre caliente y un alambre neutral. El GFCI proporciona protección contra fuegos,

alambres calientes, daño a la insulación, y, la forma más común de riesgo, la sacudida

electrica. Recuerde de siempre probar el GFCI antes de usarlo.

Una nota de segurida: La ley de Ohm nos dice que los Amperes = Voltios ÷ Ohms. Si la

resistencia se aumenta y el voltaje permanece constante, la corriente disminuirá. Esta

relación entre "resistencia" (como guantes y botas de goma, insulatores y la insulación en

los cordónes eléctricos) y el flujo de corriente (Amperes) indica que los equipos eléctricos

connectados correctamente a tierra aceptaran el flujo eléctrico en vez de su cuerpo. Si un

compañero de trabajo esta en contacto con una linea eléctrica viva, desconecte la linea

eléctrica, tropiece el fusible, o desenchufe el cordón eléctrico antes de moverlo.



EQUIPOS




GRÚAS

Grúas, como todos equipos pesados, si no se operan, inspeccionan y mantienen

propiamente, tienen un potencial para causar daño físico y/o material. Se debe tener

cuidado mientras la grúa este funcionando.

Las grúas, no solo requieren una inspección anual completa (un registro de las fechas y

resultados de estas inspecciones se debe mantener), ellas, tambien requieren ser

inspecconadas antes de cada uso é incluso durante su uso.

Las instrucciones, la clasificaciones y capacidades de la carga, la velocidades

recomendadas para la operación de la grúa y cualquier advertencia especiales deben estar

a la disposición del operator.

Aunque la grúa tiene la habilidad de levantar o izar a los empleados en una plataforma, esto

está prohíbido. Esto es permitido solo en causas especiales, es decir, cuando la erección,

uso, y desmantelimiento de los medios convencionales para alcanzar el lugar de trabajo,

como la elavación del personal, escaleras de mano o permanente, el alzamiento etéreo, o

andamio, son más arriesgado o no son posible debido al plan estructural o las condiciones

en el o.

Peligros asociados con las grúas incluyen las numerosas piezas que mueve el equipo.

Estos peligros pueden minimizarse o eliminarse. Asegurese que todas las precauciones

estan en uso y/o no han sido alteradas.

Uno debe de asegurarse de que el área dentro del radio de oscilación de la cola de la

superestructura de la grúa este barricada, para prevenir la posibilidad de que un obrero o

visitante sea aplastado, golpeado o lesionado.

Casi va sin decirse de que todos los empleados deben de mantenerse claros de las cargas

que van a ser alzadas, así como de las cargas que estan suspendidas.

Las señas de mano usadas para guiar al maquinista de la grúa deben ser consistente con

los simbolos del ANSI usados para el tipo de grúa en uso. Un cartel con las ilustraciones de

los simbolos debe fijarse en el Sitio de Trabajo.

Cuidado se debe tener mientras se está operando la grúa, izando material ó relocalizando la

grúa.

Si Usted no esta involucrado en el uso de la grúa, mantenga su distancia!

¡Tenga presente que un error alrededor de una grúa puede ser su último--permanesca

vigilante!





HERRAMIENTAS DE MANO Y ELÉCTRICAS PORTÁTILES

Las herramientas de mano hacen nuestro trabajo más fácil. El hecho es que, sin las herramientas

de mano, la mayoría de los trabajos no podría lograrse en absoluto. Ellas son una extensión de

nuestro cuerpo y vitales en el Sitio de Trabajo.

Sin embargo, la más simple de las herramientas de mano, si no esta propiamente mantenida o

cuando se usan inadecuadamente puede causar una lesión al obrero que la esta usando.

Si Usted usa una herramientas de mano, seleccione la herramienta correcta para el trabajo y

cuando usted termine de usar la herramienta, guárdela en el lugar apropiado y asegurese de que

esta "lista" para usarse de nuevo.

Sólo use las herramientas de mano para el propósito el cual que fueron diseñadas. Por ejemplo, no

use un pico de loro como un martillo o un destornillador como un cincel.

Inspeccione las herramientas de mano antes de usarlas y repare las herramientas dañadas. Las

herramientas de mano dañadas tambien deben de ser marcadas "fuera de servicio" o desecharse.

Las herramientas de mano deben limpiarse antes de guardarse y, si es apropiado engrasarlas. Las

herramientas afiladas deben mantenerse envainadas cuando no estan en uso. El equipo de

protección personal debe ser usado cuando sea apropiado--por ejemplo cuando usamos el cincel,

debemos de usar cristales de seguridad o antejos protectores.

La herramientas electricas de 110V deben conectarse a tierra y, si es apropiado, deben de tener

protección. Si no se está usando una instalación eléctrica permanente o si se está usando una

extensión, Interruptores de Protección de Tierra (GFCIs) deben usarse.

En nuestro trabajo cotidiano, tenemos la posibilidad de ver y usar muchos tipos de herramientas

eléctricas portátiles; ejemplos de este equipo son: las sierras redondas, sierras de vaiven, sierras

de boluta y sierras caladoras; taladros de mano/electricos, talladoras, lijas vibratorias y una variedad

de herramientas de aire comprimido. Cada herramienta tiene su propia seguridad especial y

procedimientos para su uso. Cada herramienta tiene el potencial por causar lesión serias si no son

propiamente usadas. Es buena idea de mantener el "manual del dueño" con la herramienta

eléctrica como una referencia.

Las herramientas eléctricas y de mano portátiles requieren equipo de protección personal

específico; por ejemplo:cristales de seguridad o antejos protectores, guantes, o protecciones para

los oídos.

La seguridad alrededor de las herramientas eléctricas y de mano portátiles se extiende más allá del

operador y la herramienta. Cuidado debe mantenerse para evitar una lesión a otros o uno. De la

misma manera, usted debe mantenerse claro de las personas que estan operando esta clase de

herramientas. Recuerde, un despojo puede golpear su ojo, aun cuando usted no está operando la

herramienta. Permanesca Vigilante.

Si usted no esta familiarizado con el procedimiento para usar, mantener, o inspeccionar la

herramienta que está usando, pídale instrucciones a su supervisor.





ESCALERAS DE MANO

Es muy fácil pasar por alto la seguridad de la escalera de mano. ¿Después de todo, quién no ha

usado una escalera? Todas las personas que usan una escalera deben recibir entrenamiendo y

entender los procedimientos necesarios para el uso de la escalera antes de usar la misma en el

Sitio de Trabajo.

Todas las escaleras de mano deben de seguir las normas generales nacionales que sean

aplicables. Nunca deben de cubrirse las etiquetas de aprobación de ANSI y NIOSH.

Teniendo escaleras de mano que han sido construidas de acuerdo con las normas

nacionales, prevendrán derrumbamiento y las resultantes caídas.

Algunos procedimientos importantes para el uso de las escaleras siguen a continuación:

a. No se cargarán excesivamente.

b. No se atarán a menos de que sean diseñados para atarse juntas.

c. Escaleras de mano usadas para ganar acceso deben de extenderse un minimo de 3

pies sobre la superficie del desembarco superior; o este afianzadá a la cima.

d. Las escaleras deben estar libre de aceite, grasa, o otros riesgos que puedan

ocasionar resbalár al obrero.

e. Escalera de mano sólo deben usarse para el proposito que han sido desiñadas.

f. Los pies de una escalera de mano deben de ponerse lejos de la pared a una

distancia igual y approximadamente ¼ de la lomgitud de trabajo de la escalera, esto

impedirá que la escalera se rompá o se caigan.

g. Use las escaleras en areas que sean estables y con superficies niveladas a menos

de que la escalera este afianzada para prevenir su desplazamiento.

h. No use escaleras en superficies resbaladizas a menos que que esten propiamente

aseguradas o con pies que sean resistentes a un resbalón para prevenir un

desplazamiento accidental.

i. Las escaleras de mano puestas en una situación donde ellas pueden ser cambiadas de

sitio por actividades innatas al trabajo desempeñado o debido al trafico deben ser

afianzadas para prevenir su desplazamiento accidental; o se usará una barricada para

mantener las actividades o tráfico lejos de la escalera.

j. El área alrededor de la cima y fondo de la escalera se debe mantener limpio y claro.

k. Las escaleras de mano portátiles con defectos estructurales deben ser marcadas

inmediatamente de una manera que prontamente las identifique como equipo defectivo.

La escalera defectiva será removida del servico hasta que sea reparada.

l. Al subir o baja una escalera, enfrente la escalera y usé por lo menos una mano para

sostenerse.

m. No cargue objetos los cuales podrían causar la perdida de equilibrio y resultar en una

caída.





MARTINETE

El uso mas corriente de un martinete es para transferir el peso de una carga a una profundidad

donde se puede apoyar (punto de resistencia). Esto es generalmente realizado cuando se fuerza

un martinete a través de una estrata consistente de material inferior o pobre hacia una estrada de

materia buenol. Esto se puede tambien hacer cuando se fuerza el martinete en una estrata que

contiene una habilidad limitada para apoyar y soportar el material, y la fricción en los lados del

martinete proporcionan la capacidad de transporte (rozamiento). A menudo la capacidad de la

carga de los martinetes es el resultado de ambos: el punto de resistencia y el rozamiento.

El uso del martinete es un procedimiento complejo y técnico que requiere la especialización de

ingenieros, fabricantes del equipo y los operadores de los mismos. El personal involucrado con los

martinetes saben cuales son sus deberes específicos en el trabajo. Es imposible hablar de las

complejidades del martinete en una sesión de seguridad corta. Sin embargo, hay algunas reglas de

seguridad básicas que se encuentran en la sesión 29 CFR 1926.603 Equipo Martinete.

a. Protección sobre la cabeza debe ser equivalente a 2-pulgadas en tabla y está protección no

debe bloquear la visión del operador.

b. Deben mantenerse bloques para prevenir al martillo tocar la corona del martinete.

c. Un bloque, capaz de apoyar seguramente el peso del martillo, debe colocarse en las guías

del martinete, mientras los empleados están trabajando debajo del martinete.

d. Para impedir que el cable salte fuera de las roldanas, guardas deben localizarse en la cima

del martinete.

e. Provisiones deben de hacerse para estabilizar las guías cuando las guías deben usarse en

terreno inclinado.

f. Las guías fijas se deben proveer con escaleras de mano, anillos o puntos de union

similares, para que el obrero en la galaria pueda engranar el acollador del cinturón de

seguridad a las guías. Si a las guías han sido proporcionadas con plataformas, las

plataformas deben ser protegidas por una barandilla.

g. Lineas, contrapesos y otros equipos similares deben proveerse cuando sea necesario para

mantener la estabilidad del martinete.

h. Ingenieros y obreros sólo aceptarán signos de los señaladores designados.

i. Todos los empleados deben mantenerse claros del martinete cuando se está izándose en

las guias.

j. Los controles del tubo de vapor consistirán de dos válvulas de llave de paso una de las

cuales deben ser del tipo de palanca cierre-rápido y debe estar dentro del alcance del

operador del martinete.

k. Cadenas de seguridad, o medios equivalentes, deben mantenerse con cada conexión de la

manguera para impedir que la línea azote alrededor en caso de que la coneccion sea

desconectada.





ANDAMIAJE

El andamiaje, por definición, es una estructura temporal. Porque el andamiaje debe apoyar

personas y equipo a cierta elevación, debemos tomar precauciones para proteger a las

personas que realmente usan el andamio así como aquéllos erigiendo y desmantelando el

mismo y aquéllos cerca del andamio. El fracaso de seguir reglas de seguridad básicas

puede llevar a la lesión seria y/o muerte. Propiamente usado, el andamiaje proporcionará

un beneficio enorme al logro del trabajo. Inadecuadamente usado, el andamiaje puede ser

mortal. El andamiaje debe ser erigidó, movidó, desmanteladó o alteradó bajo la supervisión

de una persona competente (por experiencia o entrenamiento) Antes de usar andamios,

usted debe recibir entrenamiento. Este entrenamiento se dirige hacia los peligros asociados

en el uso del andamio, específicamente:

a. Riesgos eléctricos.

b. Riesgos de caída.

c. Riesgos de objeto que pueden caerse del andamio.

Adicionalmente, antes cualquier uso del andamio, usted debe recibir entrenamiendo en lo

siguiente:

a. Los procedimientos para tratar con los riesgos anteriores.

b. El apropiado uso de los andamios y como controlar los materiales en el andamio.

c. La máxima carga aceptada por los andamios que se estan usándo.

d. Las reglas y regulaciones de OSHA relacionadas al andamiaje.

Cuando se trabaja debajo de un andamio, se requieren sombreros duros, y, al trabajar en un

andamio de más de diez (10) pies de altura, barandillas deben ser proporcionadas.

Barandillas y/o cinturones de securidad son los sistemas más comunes para prevenir

caídas, sin embargo, ciertos tipos de andamios pueden requerir un tipo único de protección.

La prevención de las caídas es tan importante como la protección de la caída. Ruinas

acumuladas, hielo, vientos altos, peso excesivo, erección impropia, escaleras de mano

sueltas, etc., todos contribuyen a la posibilidad de una caída.

Dentro de las categorías de andamios suspendidos y apoyados, hay muchos tipos

específicos de andamios--cada uno con sus propias limitaciones y características. Por

supuesto, cada Sitio de Trabajo tiene su única composición de terreno en la cual el andamio

es erigido. Estos sitios tambien tienen puntos unicos de unión para los andamios

suspendidos. Antes de a usar un andamio, usted será entrenado en cualquier artículo raro

o único de instrucción el cual se debe saber sobre circunstancias especificas. Por

supuesto, si usted tiene alguna pregunta especifica, pregunté a su supervisor.





SOLDADURA

Solo personal autorizado y entrenado se le debe permitir usar el equipo de soldadura.

Estas personas tambien deben usar equipo de protección personal mientras esten usando

el equipo descripto anteriormente.

Extremo cuidado debe mantenerse mientras se soldan tanques o tambores. Ellos deben

limpiarse completamente para eliminar la posibilidad de explosión o el descargo de vapores

tóxicos.

Un extinguidor de fuego debe estar disponible para su uso inmediato. Un guardia de fuego

se debe asignar durante la soldadura. Si mientras se esta soldando, o cortando y hay la

posibilidad de un fuego el cual no se puede aislarse, use un escudos para confinar los

materiales calientes, las chispas y escoria.

El obrero que solda se debe asegurar de que hay suficiente ventilación en el area donde se

está trabajando.

Todos los cilindros de gas de presión:

a. Deben tener protectores para la válvula en sitio cuando no esten en uso o

conectados.

b.Estan marcados identificando el gas contenido legiblemente.

c. Las valvulas deben de estar cerradas antes de mover el cilindro; cuando el cilindro

está vacío; y al final del trabajo.

d. Los cilindros seran guardados en areas que sean libres de calor intenso, arcos

eléctricos, y/o líneas de alta temperatura.

e. Estaran firmemente encadenados en los gatos rodantes, cuando estan en

almacenamiento; o en transporte para prevenir que se caigan.rueden o sean

dañados.

f. Cuando apropiado marcados: "VACIO".

g. Los cilindros deben ser usados sólo para el propósito para el cual han sido

diseñados. Por ejemplo, no deben usarse como rodillos o soporte.

h. Los cilindros deben mantenerse lejos de las escaleras.

Todos los cilindros, válvulas del cilindro, acoplamientos, reguladores, mangueras y otros

aparatos deben de estar libre de substancias aceitosas o grasientas.

Soldar es una habilidad especial. Si usted está trabajando y soldando use cautela y en

especial protección de los ojos y chispas.



SECURIDAD GENERAL




INVESTIGACIÓN DEL ACCIDENTE

Los accidentes en el de Sitio de trabajo no suceden sin razón. Hay siempre una razón, o

más con precisión razones, por cada accidente. Hay cinco (5) preguntas que deben ser

contestadas por el investigador del accidente: ¿Quién?; ¿Que?; ¿Por qué?; ¿Cuando?; y

¿Donde?. El propósito de la Investigación del Accidente es prevenir que el mismo tipo de

accidente sea repetido.

Los accidentes aparentemente simples realmente pueden ser causados por muchas y

complejas razones. Por ejemplo, un obrero accidentalmente deja caer un martillo mientras

él está en la escalera, el martillo golpea a otro obrero que está sosteniendo o afianzando la

escalera. El obrero no está usando un sombrero duro. Ciertamente, el hallazgo inicial

culparía al obrero que no esta usando el sombrero duro. El caso cerrado. ¡Impropio!

¿En la situación anterior, por qué no estaba el obrero usando el sombrero duro? ¿Estaban

los sombreros disponibles? ¿Era la pólíza de la compañía usar sombreros duros? ¿Está la

póliza en vigor? ¿Se han pasado por alto previas violaciónes de este procedimiento de

seguridad por supervisores? ¿Es esté procedimiento normal para la compañía? ¿Es la

producción más importante que la seguridad de los empleados? ¿Por qué se cayo el

martillo en el primer lugar? ¿Estaba el martillo asido correctamente o estaba sumamente

frío y el obrero no tenía guantes? ¿En ese caso, era el guante caluroso? ¿Podía la

compañía haber diseñando controles (neta) o los cambios en el procedimiento ser

inventados para prevenir la recurrencia de este accidente o accidentes similares? (Objetos

que se caen)

Lo más pronto posible, y para conseguir la respuesta a éstos y a otras preguntas, el

supervisor o investigator debe tomar declaraciones de todas las personas comprometidas

en el accidente. Todos los factores pertinentes deben ser considerados. ¿Era el accidente

evitable si hay un cambio en los métodos de trabajo? (Físicamente afianzando la escalera

de mano.) ¿Puede ser el accidente evitable si se diseñá el martillo? (Un martillo que

contiene una agarrarera que no le permite resbalar.) ¿Podemos reducir el accidente a

través de más entrenamiento de seguridad? (Énfasis en las razones para, y el requisito y,

uso de los sombreros duros.) ¿Es el accidente evitable a través de más vigilancia por la

gerencia? (No permitiendo prácticas de seguridad descuidadas o reemplazando

procedimientos de operanción normales.)

El enfoque primario de cualquiera investigación de accidente, después de recoger todos los

hechos, es determinar cómo prevenir el accidente de recurrir. Es no encontrar falta con el

individuo en particular. Sin embargo, los resultados de una investigación del accidente

pueden indicar que adicional entrenamiento de seguridad es necesario.

Es fácil pasar por alto accidentes en los cuales nada sucede (un martillo se caé y no hay

problemas) o accidentes menores en los cuales no hay heridas de ninguna clase. Ésto es

un error porque en los accidentes en que no pasa nada y en los accidentes menores; ambos

tienen las mismas causas que los accidentes serios y cada uno de ellos puede reccurir, es

sólo la suerte del individuo si o no una lesión desarrolla.





PREVENCIÓN DEL ACCIDENTE

¿Cómo podemos prevenir nosotros los accidentes en el Sitio de Trabajo? Debe haber un

compromiso por encima de todo, entre la gerencia y los empleados. La gerencia se

compromete a mantener un sitio de treabajo seguro y a evaluar y re-evaluar el Sitio de

Trabajo para determinar qué riesgos existen y ver si por entrenamiento, diseñando sistemas

o cambiando los procedimientos del trabajo, y/o equipo de protección personal se puede

eliminar los riesgos.

Estas Sesiones de Seguridad han sido diseñadas para hacernos pensar, en general sobre

los conceptos de seguridad así como el enfoque de un tema específico que es aplicable en

el Sitio de Trabajo. Usted debe pensar en términos de seguridad en todo momento porque

un momento flojo puede causar una vida de dolor, sufrimiendo, o muerte tanto a usted o

como otro obrero.

No se arriesgue o intente hacer cualquier trabajo para el cual usted no está entrenado.

Entienda qué riesgos están envueltos y qué métodos son apropiados para eliminar los

riesgos. El conocimiento es su primera línea de defensa en la prevención del accidente.

¿Esta usted consciente de las etiquetas y las Hojas de los Datos de Material de Seguridad

(MSDS)? ¿Sabe usted dónde encontrarlos? ¿Usa usted el equipo de protección personal

apropiado? ¿Esta ajustado correctamente? ¿Esta usted consciente de los peligros de

caída de cualquier altura? ¿Sabe usted prevenir caídas? ¿Sabe usted eliminar/controlar la

caída? ¿Sabe usted dónde estan los extinguitores de fuegos y cómo usarlos? ¿Inspeciona

usted las escaleras de mano, extensiones, y otros equipos antes de usarlos? ¿Sabe usted

qué hacer si estan defectuosos? ¿Esta línea de interrogatorio podría ir sin parar, pero, lo

imprtante es: sabe usted realizar su trabajo de una manera segura y dónde encontrar las

respuestas a su preguntas?

¡Si usted tiene preguntas, pregunte! ¡Si usted esta inseguro de un procedimiento, pregunte!

No sea complaciente. Porque un accidente que no pasa cuando un acto inseguro es hecho,

no quiere decir que el accidente no pasará en el futuro. ¡Es un hecho, con el tiempo,

desatienda las reglas de seguridad y el accidente pasará--esto es una apuesta segura!

Básicamente, uno siempre debe estar alerta y consciente.

Las reglas y procedimientos de seguridad son generalmente fáciles entender. ¿Por qué se

repiten los accidentes? La respuesta es simple. Sólo se pueden prevenirse accidentes en

el Sitio de Trabajo si todas las personas piensan y actúan en términos de "seguridad" todo

el tiempo. Durante nuestras Sesiones de Seguridad, un asunto de seguridad específico se

cubrirá a fondo. Sin embargo, si cualquier empleado debe tener una preocupación de

seguridad sobre cualquier asunto, esta se resolverá inmediatamente. Si la respuesta a una

pregunta específica no es conocida, se investigará y la respuesta será dada lo más pronto

posible a todos los empleados.

¡Recuerde: Siempre Piense Seguridad!





LESIONES POSTERIORES

Los agravios de atrás ocupacionales son generalmente causadas por alzamiento descendente o

impropio tan levantando un objeto que es demasiado pesado y / o voluminoso; No teniendo buena

adherencia; Y / o la contorsión o curvatura impropia. ¡Si usted acomodadamente no puede levantar

un artículo, obtenga socorro!

Si su columna vertebral fuera perfectamente recta, cuál ella isn't, y el objeto usted llevaba estaban

puestos en su cabeza, el peso en su columna vertebral inferior sería el peso de su cuerpo humano

superior y el peso del objeto. La carga en su parte trasera aumenta en una tasa tremenda lo más

allá fuera de su columna vertebral el objeto es llevado debido a la desventaja mecánica. Conserve

objetos tan cerca de usted como usted pueda al levantarlos. El alza con sus piernas, no su parte

trasera.

Tome zancadas más cortas al llevar cargas para reducir la tensión en sus músculos y la parte

trasera. Para aumentar su estabilidad y balancearse, sus pies deberían estar en una postura más

ancha que la normalidad, aproximadamente la anchura de sus hombros.

Lleve puesto calzado correcto para la máxima tracción. Dese cuenta de la condición de la superficie

en la cual usted camina. El hielo, el barro y las superficies húmedas son resbaladizos.

Los tipos de accidentes que pueden inducir a echar para atrás lesión incluyen:

1. Los deslices, los viajes, y las caídas (lo más común de accidentes y evitables por la atención

cercana para sus afueras y manteniendo una línea de visión clara). Los deslices, los viajes,

y las caídas pueden ser impedidos por ahí algo así de simplista como ver dónde va usted.

Mantenga una línea de visión clara al llevar un objeto.

2. Cayéndose de altura en un sitio de trabajo.

a. Los empleados en una superficie de andar /funcionamiento con un lado sin protección o

el borde que es 6 pies o más por encima de un nivel inferior debe guardárseles de caer

por usar un sistema de la barandilla, un sistema de la red de seguridad, o un sistema

personal de arresto de caída.

b. A los empleados en un patíbulo más que 10 pies por encima de un nivel inferior debe

guardárseles de caer por el uso de un sistema de la barandilla y / o el sistema personal

de arresto de caída (depender de tipo de ser patíbulos usó.)

3. Los accidentes vehiculares (llevar puesto un arnés del cinturón de seguridad grandemente

reducirá la probabilidad de lesión).

No hay un tipo de caída o el accidente notó por encima de eso no puede ser impedido a través de

ejercitar cautela, buen juicio, y visión anticipada.

Debería una lesión de atrás ocurre, en particular como resultado de la caída o el accidente, se da

cuenta de estos síntomas: El dolor, sintiendo hormigueo, el entumecimiento, o la incapacidad para

mover arma o piernas. Si estos síntomas ocurren, una ambulancia debería ser designada y la

empleada herida no debería ser movido a menos que hay una mayor vida inmediata amenazando

peligro. Si el empleado herido debe ser movido, mantenga la cabeza, acaríciese y eche para atrás

juntos como una unidad; Evite doblarse o retorciendo el cuerpo humano; Y no deja caer la cabeza

adelante o atrás. El movimiento impropio podría dañar la médula espinal y parálisis de la

permanente de causa.





PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA

Hay muchos tipos de emergencias que pueden ocurrir en el Sitio de Trabajo-- fuego,

emergencias médicas, catástrofes naturales (principalmente los relacionados al tiempo), y

desastres debido al hombre (derramamientos químicos, terrorismo, malogro de las

empresas de servico público). Cada tipo de emergencia requiere una respuesta específica.

Si una situación de emergencia se desarrolla, usted debe ser consciente de los

procedimientos apropiados para alertarse y para alertar otros. Usted debe saber su ruta de

escape en el edificio o fuera del área de trabajo. Usted debe saber qué métodos serán

empleados para contar el personal. Todos los empleados deben de saber donde se

encuentrá el equipo de seguridad y cómo usarlo. Ciertamente, usted debe saber donde se

encuentran los extinguidores de fuegos, equipo de Primero Auxilios, y las Hojas de Datos de

Seguridad de Materiales (MSDS).

¡Mantega la calma durante la emergencia!

La meta primaria de nuestros Procedimientos de Emergencia es la protección de todos los

empleados de daño. Si un daño ocurre, la aplicación de cuidado médico apropiado es la

nueva meta.

La protección del equipo y propiedad de la compañía es secundario. Las personas son

siempre primero y más importante.

Hágase estas preguntas:

¿Sabe usted la situación de los equipos de Primeros Auxilios en el Sitio de Trabajo?

¿Sabe usted la ruta de evacuación apropiada?

¿Sabe usted como alertar a otros del peligro?

¿Sabe usted el orden de mando?

¿Sabe usted sus responsabilidades de notificación, si las tiene?

¿Sabe usted dónde encontrar números de teléfono de emergencia?

¿Sabe usted dónde encontrar información de los productos químicos que se

encuentran en su lugar de trabajo?

¿Sabe usted dónde se deben de reunir después de una evacuación en el Sitio de

Trabajo?

Éstas son simplemente algunas de las preguntas de la cuales las respuestas deben ser

segunda naturaleza.

¡Si usted no sabe las respuestas a las preguntas anteriores, PREGUNTE! Podria salvar su

vida.





ERGONOMÍA

La ergonomía es un campo relativamente nuevo que, con el tiempo, tendrá un impacto mayor en el

lugar de trabajo.

La ergonomía es una palabra derivada del palabra griega érgon la cual significa trabajo. La

ergonomía involucra el diseño de herramientas, equipo de protección personal, maquinaria, y

incluso el esquema físico para reducir la cantidad de movimiento repetitivo, disminuir la vibración, y

para reducir la tensión en los músculos y el sistema esqueletal. La ergonomía también involucra el

rediseño de la manera en que las tareas se realizan. La ergonomía, propiamente empleada, nos

hace el trabajo más fácil y resulta en menos lesiones.

Usted puede haber notado, en los nuevos automoviles, lo fácil que es ver, alcanzar, y asedir los

varios mandos en comparación con los vehiculos más viejos. Esto es Ergonomía. Hay obviamente,

cambios. Un automóvil que tiene un asiento perfectamente diseñado, por ejemplo, no puede ser

bajo y liso. El trato o cambio en este caso es el estilo y la eficacia aerodinámica (distancia en millas

/ combustible) por la reducción de tensión en la espalda del conductor.

Quién no ha oído hablar del Carpal Túnel Síndrome. Este problema es causado por la presión que

se ejercé en el nervio localizado en el medio de la muñeca. Mientras el Carpal Túnel Síndrome se

puede aplicar principalmente a mecanógrafos y operadores de computadoras, la identificación y

reducción de este síndromo es un ejemplo en donde se aplicó la ergonomía y la misma ha hecho un

impacto. La ergonomía afectará la industria de la construcción mejorando las herramientas y

métodos de trabajo.

En estos momentos hay muchas herramientas que se están rediseñando para hacerlas más simplé

de usar y equipo de protección personal que se está usándo que nos proporciona con más apoyo a

la espalda, reducimiento del movimiento de la muñeca y proporcionandos proteción mientras uno

esta arrodilládo.

Los movimientos de la muñeca repetitivos no deben exceder 30° de flexión o extensión. Un

refrenamiento mecanico de la muñeca puede impedir que su muñeca exceda 30° de extensión. La

vibración debe reducirse a un minimo. Esto se puede hacer con algo tan simple como proporcionar

los guantes apropiados para el trabajo que se esta perfomando. El ambiente donde usted trabajá

no debe tener extremos de temperatura. Los extremos de temperatura pueden ser controlados

directamente por usted sin interferir con su asignación de trabajo. Por ejemplo, protéjase del frío

con ropa apropiada, guantes y protecciones de la oreja. Pongase un cinturón de apoyo posterior

cuándo usted este alzando objetos pesados. Use técnicas de levantamiento de peso que sean

apropiadas, mantenga la espalda recta y el objeto cerca de su cuerpo. Si hay ruidos proteja sus

oídos (este es realmente es un requisito de OSHA.). Mantenga una buena postura y haga

ejercicios antes de empezar a trabajar. El ejercicio lo calentará y hará que los músculos se suelten

antes de empezar el trabajo. Estó tambien puede reducir la opurtunidad de desórdenes de trauma

cumulativos en vías de desarrollo.

Sea consciente de la ergonomía y busque maneras de mejorar la ejecución de su trabajo y reducir

los movimientos repetitivos. No hay nadie que sepa su trabajo mejor que usted. Usted puede tener

una idea para rediseñar sus herramientas, sus métodos de trabajo, y su equipo de seguridad. ¡Si

usted tiene una sugerencia, preséntela!





EXTINGUIDOR DE FUEGOS

Los extinguidores de fuegos portátiles deben de estar disponibles en el Sitio de Trabajo. Usted

debe saber la situación de los extinguidores y debe de saber la clase de fuego que pueden

extinguir. Usted debe de saber como operar cada tipo de extinguidor en el Sitio de Trabajo antes de

que lo necesite. Las instrucciones para el uso de los extinguidores están impresas en los

extinguidores y si usted tiene alguna pregunta de como usarlo, pregúntele a su supervisor. Los

extinguidores deben ser inspeccionados rutinariamente.

Reparó y servicio de los extinguidores debe ser hecho por tecnicos cualificados. Los extinguidores

seran revisados anualmente.

Los extinguidores son clasificados de acuerdo al tipo de fuego. A continuación se encuentra los

tipos de fuego:

Tipos de Fuego:

Clase A: (El extinguidor tiene una "A" en un triángulo verde.)

Ejemplo: Madera, Papeles, y Tela.

Situación: Dentro de 75 ' - 0" de los empleados .

Clase B: (El extinguidor tiene una "B" en un cuadrado rojo.)

Ejemplo: Líquidos combustibles, grasas, gasses inflamable.

Situación: Dentro de 50 ' - 0" del fuego.

Clase C: (El extinguidor tiene una "C" en un círculo azul.)

Ejemplo: Fuegos eléctricos.


Clase D: (El extinguidor tiene una "D" en una estrella amarilla.)

Ejemplo: Metales combustibles como el potasio y el magnesio.


No todos los extinguidores pueden apagar todos los tipos de fuego. Es un hecho, si usted usa un

extinguidor de fuegos incorrecto, puede extender el fuego. Un ejemplo de esto sería el usó de la

Clase "Ä" extinguidor en un fuego de aceite. Un fuego de aceite debe combatirse con un

extinguidor de Clase "B". No sólo lo anterior, pero recuerde que usando un extinguidor del Tipo "A"

un fuego eléctrico, podría causar una lesión seria. El fuego eléctrico debe combatirse con un

extinguidor de incendios que tiene una "C" en un círculo azul. Asegúrese que el extinguidor de

fuegos es para el tipo de fuego el cual está usted combatiendo.

Sepa las rutas de salida de emergencia, a quien debe avisar en caso de fuego, donde se

encuentran los extinguidores de fuegos y cómo usarlos.

Finalmente, y muy importante, las personas son más importantes que la propiedad. ¡Si un fuego no

puede ser controlado fácilmente por los extinguidores de fuegos, escapé! ¡Advierta otros y escapé!

Llame el Departamento de Fuego.





ESTIMACIÓN DEL RIESGO

Determinando y evaluando riesgos que existen en el Sitio de Trabajo, o que probablemente

existan es, “la valoración del riesgo”. Este es el paso inicial en el proceso diseñadó para

proteger a nuestros empleados de una posible lesión a los ojos, manos, pies, brazos, o la

cabeza a través del uso del equipo de protección personal. (EPP)

¿Impacto; penetración; condensación; químico; calor; polvo; radiación--qué tienen en común

estos artículos? Son categorías de riesgo básicos que deben identificarse y sus peligros

deben ser negados a través de controles diseñados y/o la correcta selección de Equipos

Personales de Proteccion (EPP). Si es posible, los controles diseñandos son preferibles ya

que ellos son pasivos y el empleado no tiene un envolvimiento activo.

Si los conroles diseñandos no se usan, la selección del Equipo de Proteción Personal (EPP)

es hecha despues de analizar y evaluar el tipo y nivel del riesgo, la potencia y gravedad de

la lesión. Estos factores se emparejan con el EPP que es compatible con los riesgos y

situación encontrados en el Sitio de Trabajo.

Una vez que se ha hecho una estimación de la situación y se ha selecciónado el EPP, todos

los empleados afectados seran informados del equipo apropiado para usar durante la

jornada de trabajo.

Los empleados serán entranado en lo siguiente:

1) cuando el EPP es necesario

2) que EPP es necesario

3) cómo ponerse, quitarse, ajustar y usar correctamente el EPP.

4) las limitaciones del EPP.

5) como cuidar, mantener, vida y disposición del EPP.

Si nuevos riesgos, como equipo nuevo o procedimientos, se presentan en el Sitio de

Trabajo adicional EPP y entrenamiento pueden ser necesarios.

Porque EPP se requiere en virtud de un riesgo identificado que existe debido al esquema

físico del Sitio de Trabajo, el trabajo específico que debe hacerse en el Sitio de Trabajo, o el

método requerido para lograr el trabajo, el requisito para el usó del EPP se aplicará a todas

las personas expuestas al riesgo,. Los requisitos seran aplicados a la gerencia, empleados

y visitantes.

El requisito para la implementación de un Programa de EPP debe de incluir una estimación

del riesgo y la selección de EPP; documentos de entrenamiento; y la certificación de la

estimación del riesgo escrita; esto aplica específicamente a Industria General. Sin embargo,

no hay nada que evité a la gerencia cuyos funcionamientos son gobernados por las normas

de la Construcción de tomar ventaja de los muchos beneficios de tener un Programa de EPP

que consolida los varios requisitos individuales de EPP. Estos requirimientos de la Industria

de Construcción se pueden poner en un program que es funcional y comprensivo.





MANEJO DOMÉSTICO

¿Qué en el mundo tiene que ver el manejo domestico con el trabajo en el Sitio de Trabajo?

¿No fuiste empleado para hacer ciertas tareas durante tú turno de trabajo y no es eso todo

lo que importa?

El manejo domestico no es un deber adicional--es parte de tú trabajo. Un Sitio de Trabajo

limpio y organizado crea una imagen positiva de nuestra compañía a nuestros clientes. Y

en suma esto mantiene una escena más productiva del trabajo, el manejo domestico y la

limpieza general tienen un efecto directo en la seguridad y la salud de todos los obreros y

por lo tanto es obligatorio. Debajo hay una lista general de manejo domestico. Cierto

puntos de esta lista no soló son interesantes, son requeridas por OSHA:

a. Todas las superficies deben de mantenerse limpias y secas.

b. Las herramientas deben ser limpiadas y guardadas despues de usarse.

c. Las áreas de trabajo deben mantenerse limpias y ordenadas.

d. Mantegá el equipo en estanterias.

f. Las areas de trabajo deben de mantenerse ordenadas y pulcras.

g. Todos los recipientes, cuando no estan en uso, deben estar cerrados.

h. Todos los recipientes deben de estar etiquetados correctamente.

i. No se debe dejar ningún objeto desatendido en las escaleras.

j. Entradas y salidas deben estar correctamente marcadas; no se deben bloquear en

ningun momento.

k. Los extinguidores de fuegos deben de estar accesibles en todo momemto.

El manejo domestico y la limpieza general son una indicación de orgullo en usted y para su

trabajo. El resultado de un buen manejo domestico y el de limpieza general se vuelca en

todas las áreas de seguridad como la reducción de riesgos de fuegos y la reducción en la

probabilidad de resbalones, tropiezos, y caídas (este es un problema nacional de seguridad

mayor). Todos ganamos--es más fácil encontrar el equipo, las herramientas, la posibilidad

de un accidente es reducida y la producción aumenta.





TIEMPO INCLEMENTE

Uno tendría que haber estado viviendo en una cueva durante el último año para no ver la

devastación que el tiempo inclemente puede causar. Año tras año, huracanes, tornados, e

interminables lluvias han golpeado partes de los Estados Unidos y han causado muerte, destrucción

y miseria. Afortunadamente, para la mayoría de las areas del país, con la excepción de periodo breves de

vientos altos o una tormenta ocasional, nuestro tiempo es bastante benigno. ¿Sin embargo, qué

haría usted si hay una ventisca o se desarrolla una tormenta de hielo? ¿Cómo se protegería usted

en caso de un tornado? ¿Qué haria en una tormenta? ¿Qué precauciones debemos de tomar en

una tormenta eléctrica? Use sentido común durante el tiempo inclemente. Quédese dentro, si es posible, no se ponga cerca de una

escalera de mano y/o un andamio. Mantengase lejos de alambres eléctricos y árboles. Tenga un radio de

baterias encendido para recibir las últimas noticias, advertencias y alarmas, mantenga una linterna de baterías

funcionando y mantega baterías extras, y por favor, no salga afuera--ésto puede ser la peor decisión de su

vida. Para su información, los tornados contienen los vientos más violentos de la tierra. Estos vientos

pueden exceder 200 MPH. Vientos de está velocidad pueden clavar un pedazo de paja en un árbol,

levantar las casas de sus fundaciones, desplazar automóviles, desarraigar árboles, y volcar

camiones. Ellos pueden levantar a una persona y moverla como un pedazo de papel. El tornado es

siempre localizado y puede tener varios cientos pies en diámetro. Busque resguardo de la tormenta

en el sótano, bajo una mesa en el lado del edificio en el cual la tormenta se está acercándo. Los

tornados generalmente viajan hacia el Nordeste. No se ponga cerca de las ventanas. Si el tornado

lo cogió afuera, coloquesé en una posición plana en una zanja. Esto preventrâ que usted sea

golpeado por los despojos que estan volando alrededor de usted. La tormenta de hielo ocurre cuando la temperatura esta justamente debajo del punto de

congelación y las lluvias se congelan tan pronto como tocan la tierra, arboles, caminos, alambres, y

estructuras. Un aumento de hielo ocurre. Los peligros no son siempre obvios. Primero, porque no

está particularmente frío, puede haber una tendencia a ignorar e incluso a no notar que las

superficies alrededor de uno se estan convetiendo en areas rasbaladizas. Sus botas no le

ofreceran ninguna clase de tracción en hielo liso. Segundo, tenemos el problema de peso en el

equipo. El aumento de hielo en las escaleras, andamios, tejados, alambres y árboles pueden

causar rotura y daño. Tambien debemos de recordar en el peligro que puede resultar si ellos se

derrumban. Una ventisca involucra vientos de 35 MPH, nieve copiosa, temperaturas a 10°F, y visibilidad de

menos de 500 '. En una ventisca severa, las temperaturas están por debajo de 10°F, los vientos

van a más de 45 MPH y no hay visibilidad. Los peligros involucran estar desamparado o perdido,

frío, la pérdida de energia electrica, etc.. Lluvias densas y relámpagos tienen sus propios riesgos. El relámpago tiende ir hacia el punto más

alto por lo cual es importante apartarse de los árboles y los objetos elevados. El relámpago puede

golpear un árbol, seguir viajando por la tierra y finalmente golpear a una persona. Estar en un

andamio o escalera cuando esta relámpagueanto es simplemente estupido.





JOYERÍA, PELO LARGO & ROPA SUELTA

Joyería, particularmente los anillos (duro y eléctricamente conductivo), pueden causar

lesiónes en el Sitio de Trabajo por dos razones primarias: accidentes eléctricos o

mecánicos. Accidentes que involucran joyería generalmente no son comúnes y los

resultados no involucran una fatalidad. Sin embargo, quemaduras, laceraciones severas, y

la pérdida digital es posible.

Los anillos son a menudo tan duros que usted pudiera colgarse fácilmente de un anillo y no

dañar el anillo. En esta situación, asumiendo que usted no ha perdido su dedo, su cuerpo

comenzará a inflamarse en el area alrededor del dedo automáticamente. esta hinchazón es

dolorosa y hará el removimiento del anillo imposible. Para remover el anillo se necesitará la

sierra de un joyero en la sala de emergencia del hospital.

Si usted pone algun producto químico en sus manos, esté seguro de lavar debajo del anillo

para prevenir irritación y posible infección. Collares, si son usados, en el Sitio de Trabajo

deben de estar debajo de su camisa o blusa para prevenir engancharlo y poniéndolo en

riesgo de daño. Porque es un conductor bueno, la joyería puede ser particularmente

peligrosa alrededor de la corriente eléctrica.

La ropa suelta y el pelo largo pueden aspirar inmediadamente parte de su cuerpo en la

maquinaria con resultados devastadores. La ropa suelta puede colgarse en los controles,

interruptores y palancas de una máquina, resultando en la posibilidad de empezar o parar la

maquinaria. La ropa suelta puede colgarse en las escaleras de mano y andamios, por

ejemplo, causando la posible pérdida de equilibrio y caída. El problema con la ropa suelta

colgandose en maquinarias o equipo no es la fuerza del tirón tanto como la rapidez

inesperada del evento--usted es cogido fuera de guardia. Ciertamente, usted podría

facilmente dar un tirón a su manga y sacar la ropa de la máquina en un esfuerzo de salvar

su brazo si usted estuviese preparado.

El pelo facial largo esta prohibido expresamente por las reglas de OSHA al llevar un

respirador de presión negativo porque previene un ajuste firme a la cara derrotando el

proposito del respirador.

El pelo largo es más susceptible a un fuego debido a chispas y es una trampa natural para

los contaminantes (arriesgado o no) que se encuentran en el aire si no se contiene bajo una

gorra o el sombrero duro. Es evidentemente más peligroso alrededor de una llama abierta

que el pelo corto.

A veces son los detalles más pequeños los que realmente previenen un accidente. Todo lo

que usted puede hacer para disminuir la posibilidad de tener un accidente es importante.

Considere los riesgos involucrados con joyería, pelo largo y ropa suelta en el Sitio de

Trabajo y tomé las precauciones necesarias.





SITIOS DE TRABAJO CON MULTI-CONTRATISTA

Multi-contratista en el Sitio de Trabajo presenta preocupaciones de seguridad especiales

que deben ser dirigidas por ambos la gerencia y los empleados.

Al nivel de la gerencia, la pregunta mayor es: “¿Quién tiene la responsabilidad total por la

implementación de la seguridad en el Sitio de Trabajo?” Esta pregunta es contestada en 29

CFR 1926.16, Reglas de Construcción . Estas reglas nos dicen básicamente que el primer

contratista en el trabajo es responsable de la implementación de la seguridad en el sitio,

mientras que los subcontratistas son responsables para obedecer normas que son aplicable

a sus empleados, las situaciones de trabajo específicas así como las normas adicionales a

las qué él esta de acuerdo en cumplir.

Adicionalmente, cada subcontratista es responsable en compartir la información de riesgo

aplicable a sus funciones y ha aprender sobre los riesgos que son creados por otros

subcontratistas si esos riesgos pueden afectar a sus empleados. Un ejemplo clásico de

esto es el requisito en la norma de Comunicación de Riesgo que trata de compartir la

información de los peligros de los productos químicos con otros subcontratistas.

Al nivel del obrero, los sitios de trabajo de multi-contratista requieren a menudo un nivel

adicional de conocimiento de seguridad debido a la actividad aumentada, la interacción

entre los obreros, y flujo de tráfico. Es importante recordar que que los cuatro riesgos

principales que encontramos en los sitios de trabajo de multi-contratista son:

1. Caídas.

2. Siendo golpeado por algo.

3. Cogiéndose en o cogidó entre algo.

4. Accidentes electricos.

Los sitios de trabajo de multi-contratista también pueden requerir un nivel más alto de

seguridad para proteger el equipo y maquinaria con énfasis en el equipo de seguridad (EPP

por ejemplo) y posible daño al equipo como las escaleras de mano y andamios.

Una ventaja de tener las Sesiones de Seguridad es tener la oportunidad de dirigirse a

algunos de los problemas de seguridad que pueden ser aplicable en un sitio de trabajo de

multi-contratista específico. Cierta seguridad y riesgos pueden levantarse debido a las

preocupaciones de los empleados y todos los empleados deben sentirse libres para

preguntar cualquier pregunta referente a la seguridad sin tener en cuenta el tema fijado. Si

la pregunta no se puede contestar inmediatamente, se investigará y la respuesta no sólo se

proporcionará a la persona que hizo la pregunta, sino a todas las personas que asistieron a

la reunión.





EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP)

Usted no debe de confiar en su Equipo de Protección Personal (EPP) para su protección

mientras trabaja. Su primera linea de defensa contra accidentes es ejerciendo cuidado y

practicar seguridad mientras Usted esta realizando su trabajo.

La palabra "personal" en la frase "Equipo de Protección Personal" implica que el equipo es

usado por una persona específica. Por lo tanto, el tamaño y ajuste del equipo son muy

importante por la siguientes razones:

a. Función: el equipo personal inadecuadamente ajustado no podrá darle la

protección para la cual a sido diseñado. Por ejemplo, la protección de

los ojos contra el polvo debe de sellar la cara alrededor de los ojos

completamente.

b. Comodidad: la probabilidad de uso continuado se aumenta si el equipo seleccionado

esta ajustado cómodamente. Ejemplo: guantes que no estan bien

ajustados y, al mismo tiempo, hacen que las manos se sienten calientes

y sudorosas; corren el riesgo de que no se usen.

c. Seguridad: el equipo que no esta ajustado correctamente puede causar un

accidente. Ejemplo: el sombrero duro suelto puede resbalarse y

obstruir la visión o caerse al suelo.

La mayoría de los equipos vienen en una variedad de tamaños y dentro de estos tamaños

son de nuevo clasificados de acuerdo al ajuste. Esto en turno pude afectar el uso del

equipo. Es importante que uno entienda los procedimientos para ponerse, ajustar, usar, y

quitarse el equipo. Si le exigen que use cualquier tipo de EPP, antes de darle el equipo,

primero se le enseñará los procedimientos específicos para ponerse, ajustar, usar, y

quitarselo. Cuando sea posible o necesario, las instrucicones del fabricante seran emitidas

con el equipo.

Ademas de ser clasificados según el tamaño y ajuste, usted debe entender lo siguiente:

a. Cuándo y como usar el equipo.

b. Cómo inspeccionarlo.

c. Cómo limpiarlo.

d. Las limitaciones del EPP.

e. Cómo, si es necesario, disponerse del equipo.

Usted será informado de los requisitos del equipo en el lugar donde trabaja. El equipo

requerido para su uso específico será determinado despues de que se haga un analicé de

los riesgos y metodos de su ocupación.

Es extradamente importante que el EPP identificado sea usado ya que esté EPP puede

prevenir lesiones a cualquier parte de su cuerpo.





PROGRAMAS DE SEGURIDAD

En teoría y en práctica, la manera en que la seguridad se mantiene en nuestra ocupaciones

diariamente debe ser consistente. Lo más importante en un Programa de Seguridad es su

vigencia. ¿Hemos eliminados los riesgos físicos lo más posible? ¿Hemos eliminado los

procedimientos peligrosos lo mas posible? ¿Hay una apreciación de la importancia de la

seguridad por todo el personal, incluyendo la gerencia y los obreros? ¿Se ha entrenado el

personal para que reconoscan las situaciones inseguras, y /o las tratan propiamente, o pide

guía del supervisor?

El programa de seguridad es más que una lista de reglas. El programa de seguridad

requiere el envolvimiento del obrero y el cometido de la gerencia.

Los programas de seguridad no son estáticos. Ellos cambian con la tecnología que se

añade. Con esta nueva tecnología nuevos riesgos se introducen o se descubren. Nuevos

procedimientos se desarrollan. Al mismo tiempo el trabajo cambia. Un análisis del trabajo y

una nueva valoración del riesgo nos da los tipos de entrenamiento que se necesitan y los

tipos de equipo de protección personal que se requieren. Al mismo tiempo decubrimos los

controles de ingenieria que debemos usar para limitar el riesgo o riesgos.

El propósito primario de un programa de seguridad es reducir y/o eliminar riesgo de salud y

lesiones.

En nuestra organización, como en todas las organizaciones, nuestros empleados son el

recurso más valioso. Sus habilidades se necesitan y son importantante para nosotros. No

queremos que usted sufra una lesión permanente, que pierda dinero o pierda dias de

trabajo a causa de un accidente.Sin embargo, como cualquier otro negocio, nosotros no

podemos ser completamente altruistas. Un buen programa de seguridad ahorra dinero,

aumenta la produción y mejora la cualidad del trabajo.

El beneficio al obrero que sigue buenas prácticas de seguridad es inmediata--ninguna

lesión. Por supuesto nunca podremos eliminar los accidentes y no hay forma de evitar que

un obrero tenga un accidente pero nosotros podemos reducir los accidentes. La ventaja

para nuestra organización es una baja del costo y al mismo tiempo el incremento de las

ganancias. Las ganancias adquiridas nos benefician de muchas maneras, no siendo la

menor la seguridad de tener un trabajo.

Es imposible, para una persona razonable saber todas las reglas de seguridad para cada

situación. Sin embargo, es razonable, y se espera que usted conosca los procedimientos

de seguridad apropiados por su trabajo específico y que, si, se encuentra en una nueva

situación, usted sabe la necesidad de aprender los procedimientos de seguridad apropiados

para su trabajo antes de proceder. ¡Si usted no pude completar su trabajo seguramente--

pregunte! Es simple.

Hay una manera segura de lograr cada trabajo. ¡Hágalo de manera segura! , !Puede ser su

vida!





RESBALONES, TROPIEZOS, Y CAIDAS

Esta Sesión de Seguridad no trata con caídas de altura la cual se cubre en la Reunión de

Seguridad de la Protección de Andamios. Aquí nosotros estamos hablando sobre las

ordinarias, caídas, resbalones y tropiezos que suceden todos los días, son un hecho de

vida. ¡No!

Todos los resbalones, tropiezos, y caídas puden ser potencialmente muy serias y todos los

resbalones, tropiezos y caídas se pueden evitar a través de la adhesión a las polízas de

seguridad de la compañía, sentido común, y el conocimiento de peligros potenciales en el

Sitio donde trabaja.El accidente más común, donde trabajamos, es realmente el más fácil de

prevenir.

En el Sitio del Trabajo:

Camine, no corra.

Mantenga una línea clara de visión particularmente al llevar un objeto grande.

Use el pasamanos.

Mantega su area de trabajo limpia.

Use zapatos/botas de trabajo apropiadas y asegurese de que esten abrochadas y

acordonadas correctamente.

Preste atención a lo que esta haciendo y este consciente de lo que esta sucediendo

alrededor de usted.

Limpie todo los líquidos derramados--recuerde de que son resbaladizos.

Asegure la escalera de mano y asegurese de que los escalones están limpios.

No juegue en el trabajo.

Asegurese de que la iluminación es adecuada.

La lista puede ir sin parar, pero en el análisis final, la prevención de resbalones, tropiezos, y

caídas puede ser prevenida sólo por usted.

Si usted recuerda y estudia la última vez que usted tropezó, resbaló, o se cayó, usted

probablemente concluiría que era evitable.





ESCALERAS

Los requisitos para las escaleras son más comúnes en el Sitio de Trabajo, de lo que usted

se pueda imaginar y la falta de escaleras es una violación fácil de ver y reparar. Se

necesitan escaleras para poder entrar en la Oficina del Trabajo, así como en el Sitio de

Almacenamiento y en el Sitio de Trabajo propiamente. Tambien se necesitan escalaras

como parte de la seguridad general del Sitio de Trabajo y en general para proteger a los

empleados de la posibilidad de una caída.

Si la instalación de escaleras temporales se requiere en un Sitio de Trabajo, se

proporcionará entrenamiento a todos los empleados sobre la construcción, usó y colocación

de las escaleras. Los empleados tambien seran instruidos en los requisitos para las

barandas y plataformas. Las escaleras construidad correctamente son parte de nuestro

esfuerzo para eliminar las caídas innecesarias.

Una escalera de acceso debe proporcionarse al personal en donde hay un descanso con

una elevación de 19 pulgadas o más, y donde ninguna rampa, terraplen inclinado, escalera

de mano, o montacargas a sido proporcionado. La altura importante es 19 pulgadas.

Las escaleras deben ser de construcción robusta y la altura del contraescalón y la

profundidad del peldaño debe ser uniforme en todos los escalones. Las escaleras

temporales deben tener un descanso de por lo menos 30 pulgadas en la dirección de viaje y

deben extender por lo menos 22 pulgadas en anchura por cada 12 pies de altura. Donde

las puertas o portillos abren directamente en la escalera, debe de proporcionarse una

plataforma y la puerta o portillo no debe reducir la anchura de la plataforma a menos de 20

pulgadas. Las escaleras y plataformas deben ser niveladas y la superficie deben ser no-

resbaladiza.

La escalera y la plataforma no debe de tener ninguna proyección, tal como clavos y/o

astillas, lo cual pueda enganchar la ropa o las manos del obrero.

La violación más común que podemos encontrar en las escaleras es la falta de barandas en

la misma. Los pasamanos deben de estar localizados aproximadamente entre 30 y 37

pulgadas sobre la superficie del peldaño. Los pasamanos deben de tener por lo menos tres

(3) pulgadas de espacio y ser capaz de suportar por lo menos 200 libras (440 kg.). La

barandilla debe de tener por lo menos 36 pulgadas de superficie sobre el peldaño y debe de

estar en linea con la cara del peldaño. Las escaleras que tienen cuatro (4) o más

elevaciones o una altura de más de 30 pulgadas deben tener por lo menos una baranda. Si

hay un riesgo de caída de 6 pies o más a lo largo de un lado de la escalera, debemos de

proporcionar barandas. Esto debe de incluir una baranda con pasamanos y un guardalado.

La cima y el fondo de las escaleras, así como las plataformas, debe mantenerse libre de

objetos.





TRINCHERAS Y APUNTALAMIENTO

El tema principal de esta Sesión de Seguridad es para que los obreros que estan

involucrados en abrir trincheras deben de comprender de que hay reglas específicas y

regulaciones diseñadas, desarrolladas, de que se deben llevar a cabo para su seguridad.

Como siempre, la seguridad del obrero es nuestra primera preocupación.

Una trinchera, definida por OSHA, es: "una excavación estrecha (respecto a su longitud)

echa debajo de la superficie de la tierra. En general, la profundidad es mayor que la

anchura, pero la anchura de una trinchera (medida al fondo de la excavación) no es mayor

que 15 pies (4.6 m). Si se instalan formas o se construyen otras estructuras en la

excavación que reduce la dimensión medidas al lado de la excavación a 15 pies (4.6 m) o

menos (medida al fondo de la excavación), esto también se considera como una trinchera."

Apuntalamiento, definido por OSHA, es: "un sistema estructural, tal como un metal

hidráulico, mecánico o de madera que apuntala los lados de una excavación y qué ha sido

diseñado para prevenir hundimientos."

Antes de abrir una trinchera, debemos de avisar a las compañías de utilidad para identificar

la situación de las cloacas, teléfonos, lineas eléctricas, líneas de agua, o cualquier otra

instalación subterránea que puede esperarse encontrarse en el area donde se esta

haciendo la trinchera.

Para la seguridad de los obreros, trincheras con más de cuatro (4) pies de profundida deben

de tener un medio de salida, tales como escalones, rampa o una escalera de mano. Se

tomarán medidas para proteger a los obreros de la posible caída de objetos, tráfico

vehicular, y las atmósferas peligrosas. En realidad, si la atmósfera en una trinchera es o

puede ser peligrosa, la atmósfera de la trinchera debe examinarse a menudo y los equipos

de rescate como:aparto respiratorio, arreos con linea y/o camilla deben de estar disponibles.

Apuntalamiendo no se requiere para las trincheras menos de cinco (5) pies de profundida si

un examen de la trinchera por una persona competente determina que la tierra no tiene

potencial para un hundimiento. En esta situación, los lados verticales son permitos.

Una vez que la trinchera tiene más de 20 pies de profundida, sistemas de protección, tales

como apuntalamiento, deben ser diseñado por un ingeniero profesional registrado.

La idea detrás del apuntalamiento es la protección de los obreros contra los hundimientos.

Hay otros métodos de protección de los hundimientos como el inclinamiento de la tierra, o el

bancear de la tierra adyacente según el criterio específico dependiendo en la condición de

la tierra, tiempo, y las estructuras adyacentes. El número total de accidentes de

hundimiento es relativamente pequeño, sin embargo, cuando ellos ocurren, son

generalmente muy serios y probablemente pueden ser más fatales que otros tipos de

accidentes en la industria de la construcción. OSHA ha estimado que la fatalidades en las

trincheras es 112 por ciento mayor que las fatalidades estimadas en la industria de la

Construcción en general.



PELIGROSOS




ASBESTOS

El propósito de esta Sesión de Seguridad es proporcionar conocimiento sobre el material conocido

como asbestos. Sorprendentemente, en muchos de los Sitios de Trabajo usted está alrededor del

asbestos y ni siguiera lo conoce. El asbestos puede encontrarse en azulejos antiguos, tuberias e

insulación, materiales incombustible, y materiales de tejado. Si no lo movemos, es absolutamente

seguro.

El asbestos no es un mineral específico, sino una forma fibrosa de varios minerales. Es un

producto notable porque es resistente a los corrosívos quimícos, no conduce electricidad, es

resistente a la alta tensión, tiene una gran fuerza tensil (igual a la del alambre de acero), y es

resistente al calor (no ardé, pero se desintegra a temperaturas sumamente altas). Algunas formas

de asbestos como crisotilo, pueden hilarse. Es un hecho, una libra de crisotilo puede producir

30,000 pies de hilo--es tan fino. Otros tipos de asbestos tienen fibras que no pueden hilarse, pero

son excelente por sus propiedades friccionales (frenos) y por sus propiedades de insulación y

amortiguasión de sonido. Los minerales que se encuentran en el asbestos incluyen hierro,

magnesio, sílica, y agua. Un producto verdaderamente remarcable que ha estado sirviendo a la

humanidad desde los antiguos griegos y romanos.

Desgraciadamente, el asbestos tiene un lado malo que se ha descubierto y estadísticamente se ha

documentado en recientes años--es un riesgo a nuestra salud.

Obreros que trabajan con el asbestos regularmente deben de estar familiarizados con las normas

de OSHA que tratan sobre el asbestos. Ellos deben de estar familiarizados con los límites de la

exposición, los tipos de protección respiratoria necesarios, la ropa que se debe usar cuando se

trabaja con este material, el programa médico que se debe seguir, los procedimientos para

contenerlo, el programa de entrenamiento, las certificaciones necesarias, la supervisón aeréa, etc..

Obreros que no trabajan con el asbestos caen en uno de los siguientes grupos: 1) aquéllos que

leyeron los periodicos y aceptan los titulares como un hecho total y tienen un miedo irrazonable del

asbestos, y 2) aquéllos que no tienen ningún conocimiento del asbestos, sus peligros y no les

importa. La verdad es, que el asbestos y los riesgos de salud asociados son algo que debemos ser

consciente y debemos de respetar, pero no debemos de tener pánico de él.

Tranquilo, el asbestos es un producto completamente seguro. El asbestos que se encuentra en los

azulejos del suelo y masilla no dañarán a nadie. El problema con el asbestos son las fibras

microscópicas que, cuando se sueltan, entran en la porción más profunda del pulmón (pasando las

defensas naturales como vellos, mucosidad, cilia, y macrófago). Los tejidos pueden desarrollar una

cicatriz y el pulmón se atiesa reduciendo el intercambio del aire en el pulmón. Esto se llama

asbestosis. Otra enfermedad asociada con el asbestos es el cáncer pulmonar. Si la exposición de

niveles altos aumenta, los chances de contraer cancer aumentan por un factor de cinco.

Mesothelioma, es una enfermedad causada principalmente por la exposición a la amosita y

crocidolita, y puede ser fatal.

Los riesgos de salud asociados con asbestos son crónicos y, por lo tanto, se presentan despues de

un largo periodo de tiempo.

Si usted cree que los materiales que usted está trabajando contienen asbestos, no lo perturbé y

avisé a su supervisor.





DERRAMAMIENTOS QUÍMICOS (GENERAL)

Hay más de 1,000,000 combinaciones orgánicas. El número total de combinaciones

químicas conocidas y desconocidas no se pueden imaginar. Por consiguiente, y por

razones obvias, los procedimientos específicos de limpieza para cada combinación química

o producto químico serían imposibles de registrar en una pequeña Sesión de Seguridad. En

el Sitio de Trabajo usted debe saber, por su entrenamiento individual, las Etiquetas, y las

Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS), los procedimientos necesarios para

limpiar los productos químicos con los cuales usted trabaja.

Hay ciertos temas generales que deben ser considerados cuando un derramamiento ocurre.

Estos incluyen, pero no se limita a los siguientes:

a. ¿Cuâl es el procedimiento de aviso y/o evacuación de los empleados?

b. ¿Cuáles son los riesgos de salud agudos y/o crónicos?

c. ¿Habrá una reacción indeseable con otros productos químicos?

d. ¿Se necesitarâ ropa protectiva y equipo de seguridad especiales? (esto incluye

respiradores)

e. ¿Pueden crearse vapores explosivos o venenosos? ¿Es posible que estos vapores

se extiendan a una fuente de ignición?

f. ¿Cómo se dispondrá de la ropa contaminada?

g. ¿Cómo se dispondrá del producto químico limpiado?

Debemos conocer las respuestas a las preguntas anteriores antes de que un derramamiento

o un accidente químico ocurra y las repuestas deben de ser una segunda naturaleza pará

usted.

La mayoría de los productos químicos usados en el Sitio de Trabajo tienen un effecto

indeseable si un derrame ocurre. Productos químicos que atacan su piel o son derramados

en los ojos pueden causar daños permanentes si no son tratados correctamente. Las

Etiquetas y la Hoja de Datos de Seguridad del Material nos darán información sobre el

tratamiento médico y como limpiar el producto quiímico.

Aun cuando el producto químico esta completamente inerte, y como parte de un buen

gobierno domestico en el Sitio de Trabajo y para prevenir accidentes adicionales (como

resbalarse y caerse), los derramamientos de productos químicos deben limpiarse

inmediatamente.

Cuando trabajamos con productos químicos benignos como la pintura de látex, por ejemplo,

no es inmediatamente claro (aunque las condiciones desarregladas y resbaladizas pueden

resultar) como trabajar con este producto. Pero cuando trabajamos com productos químicos

más fuertes como son los ácidos o las bases la limpieza del material y la seguridad que

debemos seguir es obvia. Un conocimiento de las características de vapores debe

conocerse--inflamable, reactivo, o más pesado que el ambiente. Hay cierto vapores que

tienen un limite de tiempo de exposición el cual no se debe excederse.





ESPACIO CONFINADO

Usted ve un compañero obrero inconsciente en un espacio confinado como un tanque, silo,

pozo, etc.. ¿Qué haría usted? Su primer instinto sería el de entrar en el espacio confinado

y sacar al compañero, o dar primeros auxilios. ¡Incorrecto! ¡En semejante situación no

entré en el espacio confinado! Busque ayuda inmediatamente. Se requiere un rescate de

emergencia. El personal de rescate debe tener, por lo mínimo, certificación de primeros

auxilios y CPR. Este personal trairá a la escena el equipo de seguridad necesario para

protegerse y asegurarse de poder resctar al obrero.

PELIGRO PERMISO REQUERIDO-ESPACIO CONFINADO

SOLO PERSONAL AUTORIZADO PERMITIDO.

Si usted ve la señal anterior de advertencia en el Sitio de Trabajo, no entré en el espacio

confinado sin entrenamiento apropiado o autorización. Es un hecho, si usted ve la

advertencia anterior mientras esta trabajando, usted no podría entrar en el espacio

designado porque estaria sellado, tendria una barricada o tendria una persona en a la

entrada que no lo dejaria entrar. ¿Por qué? Porque la entrada en esta clase de lugar es

muy peligrosa y requiere un entrenamiento especial y educación antes de que un obrero sea

permitido a entrar, Tambien se exigén medidas de seguridad especiales para proteger al

obrero.

¿Exactamente que es un espacio confinado? Un espacio confinado, como su nombre

implica, es un espacio en el cual hay un acceso limitado y no ha sido diseñado para una

ocupación continua. Hay muchos espacios confinados que requieren medidas especiales

para poder trabajar en ellos. Sin embargo, un espacio confinado que tiene uno (1) o más de

las características en la lista que sigue a continuación es un espacio confinado en el cual

permiso-requerido se nesecita:

a. una atmósfera arriesgada real o potencial.

b. un material que tiene el potencial de engolfar al entrante.

c. una configuración interior puede causar al entrante a ser atrapado y/o axfisiar al

obrero.

d. contiene un peligro o riesgo de salud serio.

Usted debé ser consciente del peligro potencial de cualquiera espacio confinado. Si usted

fuera entrar en un espacio confinado con una concentración de atmosféra de oxígeno de

15%, usted no podría salir. Usted podría entrar, pero usted tendría una oportunidad de

morir. ¡Es muy simple! ¡Es trágico! 19.5% a 23.5% oxígeno es el límite aceptable. Los

espacios confinados son peligrosos. Una última nota para pensar--algunos materiales como

gas de fluoruro o vapor de cadmio pueden producir efectos transientes que pueden pasar

sin atención médica. De 12 á 72 horas después, usted puede derrumbarse y fallecer.





CONTROL DE RIESGOS DE ENERGÍA (Lockout/Tagout)

Usted no trabajaría en una tostadora, por ejemplo, sin enchufarla del tomacorrients. El

peligro de un choque eléctrico es obvio. Personas que esencialmente practican el

"lockout/tagout" en sus casas, toman riesgos en el trabajo mientras estan haciendo

practicamente la misma cosa.

Es probable que usted este reparando, en el Sitio de Trabajo, un equipo mecánico o

eléctrico fijo (la condición mayor para el uso de procedimientos del lockout/tagout). Sin

embargo, es probable que usted veá dispositivos del lockout/tagout (cerraduras y etiquetas).

Usted debe tener un conocimiento general de lo que lockout/tagout es. Siempre que

cualquier obrero trabaje en una maquinaria impulsada o equipo, mecánico o eléctrico, antes

de reparar o manter la maquinaria, la maquinaria debe ser desconectada de la fuente de

energia. Además, la energía guardada por la maquinaria debe ser liberada y debe haber un

método para impedir que otras personas reconecten la fuente de energia mientras el obrero

está trabajándo en la maquina/equipo.

Generalmente, la fuente de energia es físicamente "desconectada y cerrada." Bajo ciertas

circunstancias, el poder puede etiquetarse y desconectarse. Ambos métodos requieren

procedimientos regularizados y tienen requisitos específicos.

Desconectando una máquina cuya sóla fuente de energía es la electricidad y teniendo

control del tapón durante el mantenimiento no requiere paro forzoso o tagout.

Lo que es importante para todos los empleados entender es que "lockout/tagout"

procedimientos existen, las razones para su existencia, y, más importante, deben ser

consciente de que si hay un paro forzoso o un dispositivo del tagout en sitio en un

dispositivo energía-aislando, no se debe remover y ningún esfuerzo para operar el equipo

debe hacerse.

“Tagout" el método menos deseado de aislamiento de la energía no es solo el simple

procedimiento de poner una etiqueta en una caja del fusible. Tagout requiere la atadura de

una no reusable, puesta a mano, sellada, que no se pueda liberar (por lo menos 50 libras de

fuerza para soltar) etiqueta regular. El color, forma y tamaño así como el diseño y formato

deben ser estandarizado.

OSHA estima que la adhesión a los requisitos del Mando de Energía Arriesgada

Lockout/Tagout prevendrá aproximadamente 122 fatalidades al año.

En la industria de la construcción, usted debe ser consciente del paro forzoso y de los

procedimientos del tagout en los medios en que usted trabaja. Deba ser necesario cerrar

una maquina con llave, debe ser hecho por la compañía que tiene la responsabilidad por

esa máquina y usar los procedimientos de esa compañía.





PROTECCIÓN CONTRA LAS CAÍDAS

Mencione “Protección Contra Caídas” y usted puede conjurar imágenes de un obrero que

arríesga su vida mientras trabaja 20 ó 30 pies sobre terreno firme -- mientras que su

seguridad es sólo garantizada por unas hebillas, un acollador y guarniciones. Por supuesto,

lo anterior no refleja las realidades de la protección contra las caídas. El programa de

protección contra caídas si es propiamente llevado a cabo limita el riesgo de una caída en

cualquiera superficie de seis (6) pies o más de alto, proporcionando entrenamiento en como

reconocer el riesgo de una caída y en los sistemas y equipos de protección de los mismos.

El riesgo de una caída pueden existir en cualquier Sitio de Trabajo. Es un hecho, las caídas

son el mayor riesgo en los Sitios de Trabajo. Porque todos los Sitios de Trabajo no son

iguales y las condiciones de trabajo varían, OSHA tiene provisiones dentro de sus normas

que permiten a los contratistas crear un Plan de Protección Contra Caídas para cada sitio

específicamente. Este plan sería parte de nuestro Programa de Protección Contra Caídas.

Es importante notar que el Plan de Protección Contra las Caídas sólo puede usarse cuando

los sistemas convencionales proporcionados dentro de la norma (sistema de barandillas; los

sistemas de arresto personales; los sistemas de malla; lineas de advertencia; acceso de

zonas controlado y sistemas de seguridad supervisados) no son feasible.

Protección Contra Caídas involucra la posible caída de objetos desde cualquier altura. El

uso obligatorio de los sombreros duros, el bordepie en los andamios, y el acceso controlado

a ciertas zonas, ayudan en la protección de los obreros en areas donde la caída de un

objeto es posible.

Es interesante de notar de que las normas de protección contra las caídas no se aplican

directamente a las escaleras de mano y los andamios. Los andamios y escaleras de mano

tienen sus propias regulaciones de seguridad que, cuando se siguen, previenen caídas.

Usted debe de estar consciente de que en el Sitio de Trabajo con gerencias multiples, de

los riesgos de caídas (principalmente objetos) pueden ser creados por otras personas o

compañias. Mantengase fuera de las zonas de acceso controlado y usé su sombrero duro

en todo momento. Entienda que trabajando a una altura de seis (6) pies o más, el sistema

de protección contra caídas debe ser usado.

Equipo de seguridad tales como arreos, sogas, y los acolladores usados como sistemas de

protección contra las caídas no deben ser usados para ningun otro propósito, tal como alzar

materiales.

Debe de notarse que desde el 1ro. de Enero de 1998, los cinturones de seguridad no son

acceptados como parte del sistema de arresto contra caídas. Sin embargo, ellos son

acceptados como parte de un sistema de posicionamiento.

Las caídas de una altura de seis (6) pies o más pueden producir seria lesiones . Sea

consciente de los riesgos de una caída y nunca trabaje sin una protección contra la caída, si

dicho riesgo existe.





COMUNICACIÓN DEL PELIGRO

La Comunicación del Peligro para un obrero es básicamente “el derecho para saber”. Este

programa asegura que todos nuestros empleados que utilizan productos químicos en el Sitio

de Trabajo son consciente de los peligros de estos productos. Además, es nuestro deber,

como compañia, de asegurarnos de que aquéllos con quien nosotros trabajamos o con

quien nosostros estamos en contacto en el Sitio de Trabajo esten informados de los

posibles peligros de los productos químicos que se encuentran en nuestro area de

responsibilidad.

El conocimiento es la llave en cualquier Plan de Comunicación del Peligro. Cada empleado

debe ser consciente de que la mayoría de los productos químicos tienen un lado malo.

Aunque los productos químicos son cruciales en lograr nuestro trabajo, hay una seguridad y

riesgo de salud asociados con su uso impropio. Hay siempre la posibilidad de derramiento

o escape del producto y conociendo el procedimiento apropiado para su limpieza es vital.

Algunos productos son susceptibles al fuego y/o explosión si no son propiamente usados o

gurdados. Muchos de los productos químicos pueden causar problemas de salud agudos o

crónicos si se inhalan, son rosiados en los ojos, entran encontacto con la piel o son

injeridos. Prácticamente todos los productos tienen un peligro asociado con ellos,

especialmente si son usados incorrectamente.

¿Que es exactamente una mezcla peligrosa en un producto químico? OSHA define un

producto químico peligroso como “cualquier producto químico que tiene un riesgo físico o de

salud”. Nuestro Plan de Comunicación de Peligros explicá en detalle cómo reconocer y

evitar los riesgos asociados con los productos químicos.

Todos los productos químicos usados en nuestro Sitio de Trabajo tendrán Etíquetas y Hojas

de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) qué nos proporcionan con una riqueza de

información acerca de los peligros y riesgos de salud del producto. En el MSDS, usted

también encontrará procedimientos para controlar emergencias tales como derramamientos,

filtraciones y fuegos. Información sobre la exacta composición química del producto y el

tratamiento de Primeros Auxilios.

El MSDS, tambien nos proporcionará el almacenamiento y la disposición del producto. La

reactividad, si la hay, es dada. La lista no tiene fin, pero lo importante es, un Plan de

Comunicación de Peligros correcto nos proporcionará con información general y específica

acerca del producto y al mismo tiempo los peligros asociado con los mismos.

Además, un buen Plan de Comunicación nos proporcionará con un buen documento de

entrenamiento. Por ejemplo, despues del entrenamiento inicial, los empleados deben de ser

entrenados cada vez que un nuevo riesgo químico es introducido en el Sitio de Trabajo. Esto no

significa de que el entrenamiento debe darse cada vez que un nuevo producto químico es

introducido. Hay una diferencias entre riesgo químico y producto químico.

Un Plan de Comunicación contiene una lista de todos los productos químicos usados por la

compañia y una recopilación de todas las MSDSs.

Entienda los riesgos asociados con los productos químicos que usted esta usando.





PLOMO

El proposito de esta Sesión de Seguridad es meramente proporcionar un poco de interesante

información sobre el Plomo. Sorprendemente, en muchos Sitios de Trabajo usted está alrededor

del plomo y ni siquiera piensa sobre eso. El plomo puede encontrarse en la pintura y sistemas de

tuberias viejos. Por supuesto, si no se mueve, es absolutamente seguro.

El plomo, como el asbesto, ha sido usado desde tiempos inmemorables por el hombre. Los

romanos usaron plomo en sus tazas, copas, y el sistema de acueducto. De los metales más

comúnes, sólo el oro es más pesado, sin embargo el plomo es blando, y puede ser marcado o

rayado con la uña.

En tiempos más recientes, el plomo ha sido usado (como un metal, producto químico y aleacion) en

tuberías para el agua, forros de tanques y cables, en el tejado, baterías, soldadura, veneno para los

insectos, gasolina, vidrios y pintura. Las pintura que contiene plomo inhiben oxidación y corrosión en el

hierro y el acero. ¡El plomo ha servido bien a la humanidad en todos sus usos, pero tiene un mayor y

muy serio problema--puede matar!

Obreros que trabajan con el plomo en una forma regular están familiarizados con las regulaciones de

OSHA que tratan con los problemas del plomo. Ellos son consciente de los límites de la exposición, tipos

de protección respiratoria necesarios y de los controles de ingeniería que deben usarse, la necesidad

para la sanidad, y las practicas de higiene, las pruebas de sangre, los progamas de vigilancia médica,

procedimientos de contención, los progamas de entrenamiento, las certificaciones necesarias, la

supervisión éterea, etc.. El actual conocimiento del plomo se expande a una velocidad tremenda en

relación a la salud del público/obrero y por lo tanto el Plan de Comunicación debe ser revisado cada seis

(6) meses.

La cantidad de plomo que es peligroso para su salud es una cantidad diminuta. El nivel de acción

(este es el límite de exposición el cual OSHA acepta como normal), es sólo 30 microgramos por

metro cúbico en un día de ocho (8) horas. Un microgramo es un millonésimo de un gramo. Un

metro cúbico es 1.3079 yardas cúbicas. La cantidad que nosotros estamos hablando es,

aproximadamente, .000000066138 libras por 1.3079 yarda cúbica de aire. ¡Eso no es mucho!

El plomo es un metal muy pesado, tóxico que puede absorverse en su cuerpo por ingestión o

absorción. Es un veneno cumulativo que puede quedarse en sus huesos durante décadas.

Mientras su cuerpo puede execretar un poco del plomo que entra en él, otro poco se mantiene en

sus órganos y tejidos. Llega un momento en el cual usted absorbe más de lo que usted execreta.

Metales pesados (plomo, arsénico, mercurio, cobre y oro) todos son tóxicos a los tejidos. Ellos atan

productos químicos que son vitales para el funcionamiento de la célula humana. Cuando estas

substancias (grupos de sulfhydryl o el thiol, carboxyls, phosphoryl y otros) so limitados por los

metales, ciertos sistemas de enzima celulares son inactivados, las funciones celulares se malogran,

y, las células mueren.

El plomo si es tomado en grandes dosis puede matar en dias, causando daño agudo al cerebro, el

cual en turno causa ataques musculares, coma, y eventualmente la muerte a causa de un paro

cardio-respiratorio. Los problemas crónicos pueden desarrollarse sobre un período de años.





HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES Y ETIQUETAS

De todos los materiales de seguridad en el Sitio de Trabajo, un de los más importatnte es la

Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS). Productos químicos que se usan todos

los días pueden ser muy peligrosos si un accidente tal como un fuego, derramamiento,

filtraciones, perforamiento, salpicadura del ojo, etc. ocurre. Un MSDS exacto y protamente

disponible podría prevenir un problema menor en convertise en un catástrofe.

Se mantiene una lista de los MSDS de todo los productos químicos en el Sitio de Trabajo

que nosotros usamos y estan disponible para: a)- nuestro empleados; b)- otros contratistas

con quien nosotros estamos trabajando; c)- aquellos que responde para proveer Primeros

Auxilios; d)- los doctores y hospitales en caso de un problema serio.

Si se encuentra un producto químico el cual no tiene un MSDS, no se usará. El supervisor

será notificado y los pasos apropiados se tomarán para corregir la situación.

El MSDS incluirá, entre otras cosas, lo siguiente:

a. Una lista de los ingrediientes peligrosos.

b. Datos físicos del producto.

c. Los procedimientos de Primeros Auxilios.

d. Las precauciones especiales y/o los equipos de protección personal necesarios.

e. Procedimiento a seguir en caso de un derramamiento.

Todos los empleados deben saber la localización de nuestros MSDSs y deben familiarse

con los riesgos de los productos químicos que usamos en el Sitio de Trabajo. Es concebible

que sabiendo dónde encontrar el MSDS y con los tipos de información que encontramos en

ellos, salvar una vida.

Las Etiquetas, mientras no son tan detalladas como el MSDS, son nuestra primera linea de

información sobre un producto químico y su uso apropiado, los ingredientes peligrosos, los

primeros auxilios, los requisitos de temperatura para el almacenamiento y las precauciones

especiales como, “Use con ventilación adecuada” o “Evité respirar los vapores”

Todos los recipientes que contienen productos químicos o mezclas y son usados en el Sitio

de Trabajo tendran una etiqueta usando el sistema del fabricante. La única excepción

aceptable es cuando el producto es trasladado a un recipiente que no está marcado y el

producto está siendo usado inmediadamente. EG: Transfiriendo pintura del contenido de

un galón a la bandeja de pintura. Las etiquetas no se deben de remover del contenido, ni

se deben borrar o estropear.

La etiqueta, se debe mantener en el recipiente incluso cuando está vacío, ya que las

instrucciones para su disposición estan en la etiqueta.

Usted debe conocer la existencia de las etiquetas y los tipos de información que se puede

encontrar en ellas. Las etiquetas proporcionan información sobre el producto que usted

está usando.





ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PELIGROSOS

Los productos químicos peligrosos inadecuadamente guardados en el Sitio del Trabajo podrían

tener resultados catastróficos incluso el fuego y/o explosión. Productos químicos peligrosos que se

pueden encontrar en el Sitios de Trabajo incluyen gasolina, querosén, oxígeno comprimido y el

acetileno comprimido. Sin embargo, hay un número infinito de posibles combinaciones de

productos químicos que necesitan ser almacenados en el Sitio de Trabajo.

Fumando se prohibirán donde se encuentran o en la vecindad de las operaciones que constituyen

un peligro de incendio y un cartel leyendo: “No Fumar o Llama” debe anunciarse visiblemente.

Por lo menos un extinguidor de fuegos con una valuación de no menos de 20-B unidades no se

localizará a no menos de 25 pies, ni más de 75 pies, de cualquier área del almacenamiento líquida

inflamable.

Por lo menos un extinguidor de fuegos portátil, con una valuación de no menos de 20-B unidades

se localizarán fuera de, pero a no más de 10 pies de, la puerta que abre en cualquier cuarto que se

usa para el almacenamiento de más de 60 galones de líquidos inflamables o combustibles.

Productos químicos, como se notó en Etiquetas y en Hojas de Datos de Seguridad de Materiales

(MSDS), a menudo tienen requisitos de almacenamiento específicos que pueden incluir tales

artículos como calor, frío, la humedad, luz, movimiento, y reactividad. El MSDS para gasolina, por

ejemplo contiene datos de reactividad que incluyen condiciones para evitar temperatura altas y

oxidantes fuertes.

Los combustibles y flammables deben de segregarse de los oxidantes. En el Sitio de Trabajo,

debemos separar los cilindros de oxígenos en almacenamiento de los cilindros de gas de

combustión por lo menos por 20 pies de distancia.

Los envases de productos químicos que han sido dañado presentan un problema especial ya que

una contaminación puede resultar. La entrada de una substancia química extranjera en el

contenido original, puede cambiar las propiedades químicas del producto químico original y los

resultados pueden ser peligrosos.

Tóxicos inflamables o combustibles o agentes oxidantes que no son compatible con agua deben

separarse individualmente y ciertamente no bajo la protección de un sistema de llovizna de fuego.

Líquidos inflamables de Clase I nunca deben de almacenarse en el sótano.

Por supuesto, el almacenamiento y manejo de líquidos inflambles y combustibles sólo se permite en

recpientes y tanques portátles aceptados.

Nunca deben guardarse líquidos inflamables o combustibles en áreas normalmente usadas para las

salidas, escaleras, o áreas usadas para la evacuación de personal.

Un máximo de 25 gls. de líquido inflamable y combustible puede almacenarse fuera de en un

armario aceptado de almacenamiento ..

Si usted no sabe los requisitos de almacenamiento de un producto químico en particular, pregunte.



MÉDICO




PATÓGENOS INNATOS DE LA SANGRE

Los patógenos innatos de la sangre es generalmente algo sobre lo cual usted no piensa cuando

está en el Sitio de Trabajo. Sin embargo, usted debe ser consciente de ellos porque ellos existen

en todo los ambientes. Los Proveedores de Primeros Auxilios pueden protegerse a través de la

certificados de entrenamiento de CPR y siguiendo las provisiones dada en el Plan de Controles de

Exposición . Este plan nos dá una guía para prevenir la introducción de patógenos innatos de la

sangre cuando estamos expuestos a ellos a través de la piel, ojos, membrana mucosa o contacto

causados por pinchazos en la membranas mucosa o la piel o a través mordidas, heridas, pinchazos

de agujas, o abrasiones con sangre o otros materiales potencialmente infeccioso. Realmente, si

nuestros Sitios de Trabajo están razonablemente cerca de una facilidad médica, los Proveedores de

Primeros Auxilios no son necesarios.

¿Exactamente que es patógenos innatos de la sangre? Ellos son microorganismos patógenicos los

cuales están presentes en la sangre humana y pueden causar enfermedad a otros humanos. Éstos

incluyen, pero no estan limitados a, virus de la hepatitis B (HBV) y el virus de la inmunodeficiencia

humano (HIV). Otros materiales potencialmente infecciosos incluyen: fluido del cuerpo humano,

tejido del órgano de un humano (viviendo o muerto); célula o tejido cultivado que contiene HIV,

órgano cultivados, y HIV - o HBV-conteniendo un medio de cultura o otras soluciones. Las

regulaciones de OSHA- 29 CFR 1910.1030 la cual trata específicamente con la reducción de estos

riesgos a través de conocimiento, entrenamiento, diseños por ingenieros, controles en el trabajo, y

el requerimiento y uso de los equipos de protección personal. Además, todos los empleados

expuestos por su ocupación a los patógenos innatos de la sangre deben de tener la oportunidad a

ser vacunados gratis con la vacuna de los anticuerpos de hepatitis B. Si un empleado decidé a no

ser vacunado, la declinación debe ser por escrito y esta declinación puede ser revocada por el

empleado en cualquier momento (mientras que el empleado permanesca en riesgo de

contaminación).

Si una exposición ocurre, procedimientos específicos acerca de la documentación del incidente,

proporcionando HBV y HIV examenes y consejo, y la segura y eficaz profilática en la post-

exposición serán dadas.

Todos los empleados que tratan con patógenos innatos de la sangre en su trabajo deben entender

y usar las Precauciones Universales que básicamente nos dicé que toda la sangre humana y ciertos

fluidos humanos deben ser tratados como si ellos son infecciosos con los patógenos innatos de la

sangre.

Ciertos procedimientos siempre serán aplicados en todas las situaciones. Éstos incluyen un buen

manejo domestico, usando el equipo de protección personal, disposición apropiada de la basura, la

limpieza inmediata de los derramamientos, higiene personal, y la prohibición de comer, beber,

fumar, aplicar cosméticos y mamosear los lentes de contacto en las áreas de trabajo donde hay una

posibilidad de contaminación.

Uno debe ser consciente de las limitaciones del equipo de protección personal. Por ejemplo, los

guantes de caucho no protegerán contra los peligros de la punzada de una aguja.

No se exponga a los patógenos innatos de la sangre--permita que los proevedores de

primeros auxilios los cuales han tenido entrenamiento apropiado, trate con ellos.





DETERMINACIÓN DE RIESGOS DE SALUD

Podemos encontrar los riesgos de salud asociados con un producto químico usado en el

Sitio de Trabajo en las Hojas de Seguridad de Materiales (MSDS) del producto químico.

Una inscripción alfabética de nuestro MSDSs así como las hojas para los productos son

parte de nuestro Plan de Comunicación del Peligro y están disponible en el Sitio de Trabajo.

Usted sabe intuitivamente que el vapor de un producto químico que usted está usando

puede ser peligroso a su salud. Afortunadamente, la intuición no es un factor determinante

en el área de riesgos de salud. La determinación del riesgo debe justificarse

científicamente. Lo qué usted, como un individuo, puede considerar peligroso no puede ser

nada más de un olor agradable para otro individuo. Es un hecho, algunos productos

químicos, los cuales son peligrosos para la salud, tienen un olor cítrico agradable, el cual a

sido puesto en el producto intencionalmente por el fabricante. Debe haber alguna

consistencia, algún método fiable para la determinación de riesgos de salud.

Los riesgos físicos son relativamente fáciles de determinar. Los productos químicos tienen

ciertas propiedades que pueden medirse en el laboratorio para determinar si el producto

químico es un líquido combustible, gas bajo compresión, un peróxido explosivo, inflamable,

orgánico, el oxidante, pyroforico, y/o inestable o reactivo en agua.

Los riesgos de la salud, por el otro lado, son a menudo mucho más difícil de establecer. En

algunos casos, los riegos de salud tardan años en presentarse, mientras que otros son

inmediatos y fatales. La determinación del riesgo es generalmente conducida por los

fabricantes e importadores. La gerencia debe de contar en el juicio de los evaluatores

profesionales en el área de los riesgos crónicos (largo plazo) .

Un producto químico es Cárcinogenico (que causa Cáncer) si es determinado por el

Programa de Toxicología Nacional, la Agencia Internacional para la Investigación del

Cáncer, o OSHA.

Los resultados de los laboratorio que usan animales pueden usarse para predecir los

posibles resultados en los humanos. Los resultados de cualquier estudio que es

científicamente aceptable y que indica un riesgo de salud químico puede usarse para la

determinación del riesgo. También es posible que nuevos y más completos estudios

puedan refutar hallazgos descubiertos más temprano y cambiar la opinión de un riesgo de

salud.

Para otras determinaciones, la experiencia humana debe ser considerada. Por ejemplo, si

se han expuesto miles de obreros a un producto químico específico durante 50 años sin

usar ninguna protección personal sin efectos, sería seguro asumir que el producto químico

no propone un riesgo.

Sabiendo los peligros a la salud de un producto químico en particular es vital en determinar

qué equipo de protección personal que debe utilizarse durante el uso del producto en el

Sitio de Trabajo.





PRIMEROS AUXILIOS

Los botiquines son fácilmente accesibles en todos los sitios de trabajo. Adelante, en ausencia de

cantidades abundantes de agua limpia, el rubor de ojo, si necesario, estará disponible. Los

botiquines son sin valor si no inmediatamente disponible y por lo tanto ellos no serán cerrados.

Si una emergencia médica ocurre, además de raspados menores y contusiones, y es bastante serio

pedir la asistencia médica profesional, usted debería llamar el Número de Respuesta de

Emergencia fijado en el tablón de anuncios de sitio de trabajo. Antes de que los abastecedores de

primeros auxilios lleguen, al grado posible, limpien el camino entonces ellos pueden alcanzar al

empleado herido del modo más directo posible.

A menos que no entrenado y licenciado en CPR primeros auxilios y un abastecedor de primeros

auxilios designado como un trabajo adicional como la parte de la compañía bloodborne programa

patógeno, los empleados no se expondrán a la sangre u otros fluidos corporales de otros

empleados en cualquier momento.

Por OSHA, a los primeros auxilios se les limita:

a. Usando una medicación disponible sin receta, como aspirina, en la fuerza disponible sin

receta.

b. Limpiando, sonrojándose o remojando heridas en la superficie de la piel;

c. Acostumbrar bobinó revestimientos como vendajes, Band-Aids™, cojincillos de gasa, etc.; O

la mariposa utilizadora venda o Steri-Strips™.

d. Usando terapia caliente o fría.

e. Usando cualquier manera no rígida de soporte, como los vendajes elásticos, envuelve,

cinturones de atrás no rígidos, etc..

f. Usando dispositivos temporales de inmovilización al transportar una víctima de accidente

(e.g., Las tablillas, las hondas, los cuellos del cuello, hacia atrás los pizarrones, etc.).

g. La perforación de una uña o la uña del dedo del pie para aliviar presión, o reducir

drásticamente fluido de una ampolla.

h. Los parches en el ojo utilizadores.

i. Removiendo cosas extranjeras del ojo usando sólo irrigación o un aplicador.

j. Cambiar de dirección astilla o material extranjero de áreas aparte del ojo por la irrigación,

pinzas, aplicadores u otra manera simple.

k. Los guardas utilizadores del dedo.

l. Usando masajes.

m. Bebiendo fluidos para el alivio de calor insisten en que.





EQUIPOS DE PRIMEROS AUXILIOS

Las tres (3) cosas más importantes cuando hablamos de equipos de primeros auxilios son:

a. El equipo debe ser accesible.

b. Los equipos deben ser apropiados para el trabajo que se esta desempeñando en el Sitio de

Trabajo.

c. El personal debe saber usar el contenido que se encuentra en el equipo de primeros

auxilios.

¿Conceptos bastante simples, pero sabe usted donde se encuentra sus equipos de primeros

auxilios?, ¿Sabe usted el contenido de los mismos?, ¿Sabe usted como usar el equipo de primeros

auxilios?, ¿Sabe usted sus limitaciones?

¿Ha estado usted alguna vez en un Sitio de Trabajo, necesitó proporcionarse algun tratamiento de

emergencia, abrío el Equipo de Primeros Auxilios y encontró que el artículo que usted necesitaba no

estaba presente? Esto no es sólo molesto, pero puede causar que una lesión menor se convierta

en algo más serio. Primero debemos de recordar de reemplazar los artículos que se han usado en

el Equipo de Primeros Auxilios. Los artículos individuales que deben ser envueltos, estériles y

sellados deben ser usados sólo una vez. Otros artículos como son las tijeras y el esparadrapo

pueden ser usados varias veces, pero deben ser limpiados antes de ser guardados.

El número de Equipos de Primeros Auxilios que se encuentran en el Sitio de Trabajo deben ser:

Personas Asignadas al Sitio de Trabajo Mínimo de Suministros

1-5 Paquete de 10

6-15 Paquete de 16

16-30 Paquete de 30

Dependiendo en el Sitio de Trabajo, los suministros para los primeros auxilios generalmente

incluyen lo siguiente:vendas adhesivas, vendas par comprimir, tijeras, pinzas, vendas triangulares,

jabón antiséptico, vandaje para los ojos, otros artículos que en médico consultante puede

reconmendar. El propósito principal de un vandaje, el artículo normalmente más usado en el equipo

de primeros auxilios, no es realmente para parar la sangre, sino para mantener la herida limpia.

Los suministros consumidos en el Equipo de Primeros Auxilios puede usarse como una herramienta

de seguridad. Por Ejemplo: si uin equipo necesita constante reemplazo de vendas que se usan en

heridas menores, hay un problema obvio; está clase de heridas estan sucediendo muy a menudo.

Las tendencias reales del trabajo se pueden establecer y los procedimientos correctivos se pueden

crear para reducir el problema. Eg.: proveer al obrero con guantes para proteger las manos o

mejorar las prácticas manuales.

Mientras usted está tratando una lesión, mantenga la calma y nunca haga algo a menos que usted

sepá lo que está haciendo.

Un tratamiento médico impropio puede ser más peligroso que ningún tratamiento.





CONGELACIÓN

Usted problablemente ha experimentado alguma vez en su vida algún grado de congelación--

posiblemente en el Sitio de Trabajo. Congelación, generalmente empieza con el enrojecimiento de

la nariz, orejas, barbilla, los dedos de la mano o los pies. La sensación de frío está presente. La

sensación de frío cambia de una sensación de picazón a una sensación de dolor cuando la

congelación se intensífica. Finalmente, la rojez se vuelve palidez, grisáceo azul y el dolor ha

desaparecido para ser remplazado por el emtumecimiento. Ahora usted tiene un mayor caso de

congelación.

¿Qué sucede realmente durante la congelación y cual es su peligro? La mayoria de su cuerpo s

compone de agua y agua está presente en abundancia en todas las células de nuestro cuerpo.

Cuando las extremidades estan expuestas al frío extremo, la temperatura (calor) de sus células

círcula hacia el frío externo. ¡El resultado es hielo! Aunque usted no lo crea, esto es correcto.

Hielo se forma en sus células y tejidos. Los cristales de hielo que se forman denro de las células

causan daño a la misma. Hay una perdida de oxigeno en el tejido y, en el peor de los casos se

puede convertir en gangrena.

Hay tres (3) clases de congelación: incipiente, superficial y profunda. Usted ni siguiera podría

saber que está teniendo una congelación incipiente hasta que usted empieza a calentarse y nota un

ligero hormigueo en su cuerpo. La cura para está clase de problema es el despacio calentamiento

del cuerpo. Si usted no nota la congelación incipiente y permanece en el frío, una congelación

superfícial puede desarrollarse. En este caso, el congelamiento ocurree en el tejido localizado

debajo de la piel. Ampollas pueden formarse y el dolor puede durar varias semanas. La

congelación profunda es la más peligrosa y el congelamiento ocurre en el tejido hipodérmico. El

hospital hará esfuerzos para disminuir la necesidad de oxígeno en el tejido, el suministro de sangre

mejorará, y se prevendrá infección. Alguno de los tejidos puede ser removido.

Porque la congelación involucra la pérdida de oxígeno en el tejido las personas con circulación

pobre corren el mayor riesgo de congelarse. Teniendo zapatos muy firmes y apretados también

pueden aumentar el peligro para la congelación de los dedos de los pies.

Contrariamente a lo que usted haya oído, nunca friegue nieve en el área de su cuerpo que está

congelada. Esto sólo aumentará el trauma al tejido que ha sido dañado. Empapando, suavemente

con agua caliente (110 F) el área afectada, puede ser su mejor solución. Por supuesto, si usted

tiene una congelación profunda o superficial pero molesta, busque ayuda médica inmediadamente.

Varias capas ligeras de ropa ofrecerán un calor más moderado que una capa gruesa. Porque la

humedad es un buen conductor del calor (la temperatura dejará su cuerpo e irá al aire) y el aire

seco no es un buen conductor, la ropa seca es un imperativo en tiempo de frío.

La congelación puede ser una advertencia que podriía salvar su vida. ¡Salga del frío! Cuando su

cuerpo se refresca y el titirar se para, la pérdidad de calor excederá la producción del calor y usted

se pondrá apático y soñoliento. El pulso y la respiración disminuaran. Congelación, inconsciencia y

posiblemente la muerte pueden ocurrir.





AGOTAMIENTO Y ATAQUE TÉRMICO

AGOTAMIENTO TÉRMICO

Fatiga, debilidad, sudor profuso, temperatura normal,

piel viscosa y pálida, dolor de cabeza, calambres, vomito y desmayo;

Remueva al individuo del área caliente.

Acuesté la víctima en el suelo y elevé los pies.

Aplique paños mojados frescos.

Suelte o remueva la ropa.

Si la víctima no está vomitando, permita que tomé pequeños sorbos de agua.

ATAQUE TÉRMICO

Vértigo, náusea, dolor de cabeza severo, piel seca y caliente,

confusión, colapso, delirio, coma y muerte;

Remueva la víctima del área caliente.

Remueva la ropa.

Acuesté la víctima en el suelo.

Refresque el cuerpo. Se recomiendan la aplicación de paños húmedos y fríos aplicados al

cuerpo y la circulación de aire para aumentar la evaporación.

No dé estimulantes de ninguna clase.

Sepá donde se encuentran los números de emergencia. Llamé a la ambulacia.

Mantengá la calma durante la emergencia.

No intenté hacer algo lo cual usted no está entrenado para hacer ó no está seguro que es

correcto.

Recuerde agotamiento tórmico y particularmente el ATAQUE TÉRMICO pueden SER MUY

SERIO y debe RECIBIR ATENCIÓN MÉDICA PROFESIONAL INMEDIATAMENTE.





FUMANDO

Incluso los más inexorables fumadores tendrian un problema para poner un argumento

válido para fumar. Muy pocos fumadores animarían a sus hijos a fumar. Todos nosotros

sabemos de que hay muchos riegos serios de salud si fumamos.

OSHA tiene reglas sobre fumar en el Sitios de Trabajo y estas reglas generalmente se

relacionan al inmediato (agudo) peligro, no solo de la salud, sino tambien al peligro de fuego

o explosión. En otros casos las reglas se relacionan a ciertos procedimientos como asbesto

o la disminución del plomo (donde fumando es prohibido).

El humo de los cigarros tiene tres (3) ingredientes mayores: nicotina, alquitran, y monóxido

de carbón. En adición a estos elementos, hay miles de otros productos químicos que son

trasmitidos en cantidades diminutas. Alquitran, es producido cuando se quema una materia

orgánica en combinada con aire y agua. El alquitran puede producir cáncer y enfisema

cuando llena los alveolos en los pulmones. El monóxido de carbón, se liga con la

hemoglobina, y puede reducir la cantidad de oxígeno en el cuerpo. La nicotina llega al

cerebro diez segundos despues que usted inhalé. La nicotina nos proporciona un elevación

psicologica temporal, no es médicamente peligroso como el alquitrán y monóxido de

carbóno, pero puede crear un hábito.

Entre las enfermedades y problemas médicos causados o agravados por fumar se incluyen:

cáncer de los pulmones, labios, lengua, paladar, laringe, esófago, riñón y vejiga; la

arteriosclerosis (estrechamiento de las arterias); problemas del corazón; la bronquitis; y el

asma. Para las mujeres, fumando afecta a los niños que no han nacido y hay una

posibilidad de contraer cáncer del útero.

Debido a nuestro ambiente social de activismo y legalismo, las restricciones para fumar son

más comúnes. En el ambiente de hoy en los edificios gubernamentales, lugares públicos,

lugares de trabajo, y sin fin, fumar no se tolerá. La mayoría de los edificios en los que

nosotros trabajamos tienen prohibiciones para los fumadores. Si usted debe fumar, sólo

fume en las areas en las cuales es autorizado. Por supuesto usted no debe de fumar en la

vecindad de líquidos inflamables o gases. Respete las reglas relacionadas a fumar en el

Sitio de Trabajo. Las reglas generales relacionadas con fumar, pueden haber sido hechas

por el dueño, otros contratistas, o nuestra compañia.

Nuestra compañia fomenta la idea de que nuestros empleados no deben empezar a fumar,

deben reducir el hábito de fumar, o, preferiblemente, deben de completamente dejar de

fumar. Esto es más duro de lo que parece. Se ha dicho que la nicotina es uno de las

drogas más adictivas conocida y no es una tarea fácil parar. ¡Animase! La más veces que

usted trata de dejar el hábito, sus oportunidades de son mayores.

Use cautela fumando en el Sitio de Trabajo.





ABUSO DE LA SUBSTANCIA

Para todos los propósitos prácticos, cuando usted está hablando sobre el abuso de la

substancia, usted se está refiriéndo realmente al abuso de narcoticos/drogas. El abuso de

droga no se limita a la marihuana, heroína, LSD, y otras drogas comúnes. Podemos incluir

laxantes, aspirina, somníferos, el alcohol, y cigarros para mencionar unos pocos. Si una

droga no se usa de la manera prescrita, se está abusándose. El abuso de la substancia

incluiría otras substancias tales como la no-droga como cola la cual puede totalmente y

permanentemente freir su cerebro.

Adición, habituación, la dependencia, ambas psicológica y física, y el abuso son adjetivos

que son aplicable a la mala administración personal de las drogas.

Aquéllos que fuman cigarros, los cuales son legales, es consciente de los efectos

secondarios peligrosos de fumar y ha tomado una opción conciente para continuar. El

placer que ellos derivan en fumar, en su juicio, pesa más que el estigma social, costo, y

riesgos de salud. Ésta es una decisión personal. Antes de todos usted los no-fumadores

empiezen a reiser disimuladamente, recuerde la cafeína que se encuentra en café, té, y en

el refresco, también es un hábito como la droga. Sin embargo más sociablemente

aceptable, es una droga de todas formas. Teniendo una dependencia psíquica apacible

caracterizaría a los que usan estas clase de drogas. Lo mismo es cierto para los que tienen

un moderado uso de bebidas alcohólicas.

No es el propósito de este Sesión de Seguridad de jusgar a los que usan drogas. El abuso

de la substancia es un problema serio para aquéllos que están envuelto con ella.. Cuando

el deseo para una droga es tan poderoso que pesa más que todas las obligaciones y

preocupaciones normales, uno podría ser considerado un adicto a esa droga. Esto es

peligroso para la persona involucrada y sus compañeros de trabajo. Debido a los efectos de

salud adversos al individuo y el tiempo y energía perdido buscando y quedándose bajo la

influencia de la droga, esto deja muy poco tiempo o energía para ser un miembro productivo

en el trabajo.

Generalmente, uno necesita apoyo profesional para la recuperación de la substancia.

Afortunadamente hay muchos grupos médicos y sociales que pueden ayudar. El primer

paso en el camino a la recuperación es la admisión de que la ayuda se necesita y de all

empezar. Para la seguridad de usted y otros, el abuso de la substancia no puede tolerarse

en el Sitio de Trabajo. Los peligros son demasiado grandes para no sólo el que abusá sino

también para aquéllos con quienes él trabaja.

Es más fácil no empezar a tomar substancias ilegales que es dejar de tomarlos. Por

supuesto, esto es tambien cierto para las substancias legales, pero posiblemente adictivas y

peligrosas, tales como el tabaco y alcohol.

¡El abuso de substancia no se tolerará!



VEHÍCULOS




ALZAMIENTOS ETÉREOS

Los Alzamientos Etéreos incluyen los siguientes tipos: equipo etéreos y equipos montados

en vehículos los cuales son usados para elevar personal sobre la tierra en el Sitio de

Trabajo:

a. Plataformas extensibles.

b. Escaleras de mano etéreas.

c. Plataformas artículadas.

d. Torres verticales.

f. Cualquier combinación de los equipos mencionados anteriormente.

Soló las personas autorizadas pueden operar el equipo de alzamiento etéreo.

Los controles de los equipos de alzamiento deben probarse diaramente para determinar que

los mandos estan funcionando corectamente.

No es permitido tirar cinturones o correas hacía cualquier pértiga adyacente, estructura o

otro equipo mientras se trabaja en un equipo de alzamiento.

Mientras trabajamos en un equipo de alzamiento etéreo, uno debe de estar firmemente de

pie en el suelo de la jaula o cesto y no debe sentarse o subirse al borde, use tablones,

escaleras de mano o otro tipo de equipo para posicionar el trabajo.

El personal que trabaja en un equipo de alzamiento etéreo debe estar asegurado por un

acollador y cinturón de seguridad al cesto o aguilón.

Nunca debe excederse los limites de peso recomendados por el fabricante.

Los frenos deben usarse y, cuando se usan los aparejos, deben ser posicionados en

plataformas o una superficie sólida.

Los equipos de alzamiento etéreos no se moverán con personal en el cesto a menos de que

este diseñados para este tipo de funcionamiento. Los equipos de alzamiento diseñados

para mover personal deben de tener mandos que son claramente marcados acerca de su

uso. Los mandos inferiores deben dominar los mandos superiores.

Exceptó en una emergencia, los mandos inferiores no se usarán a menos que permiso ha

sido concedido por los obreros en el cesto del equipo.

Un extremo cuidado debe ejercese para evitar contacto con equipo y alambres eléctricos.

Si usted está trabajando en un equipo de alzamiento, sea consciente de los peligros en el

funcionamiento del equipo, la visibilidad limitada del operator y la posibilidad de que objetos

se caícan.





RIESGOS DEL CONDUCTOR

La falta de uso del cinturones de seguridad, velocidad excesiva, manejando bajo la influencia del

alcohol o drogas, siguiendo de muy cerca, manejando sin licencia, zigzagueando, no usar los

espejos de vista traseros, no usar las señales para doblar-- la lista puede seguir sin parar. Para

cada tipo de conducta impropia, hay estadísticas que demuestran lo peligroso que esa conducta es.

Si usted está manejando una motocicleta de 500 libras o una combinación de camión-remolque de

80,000 libras, usted realmente está en mando de una arma que si no es usada y controlada

correctamente puede ser letal.

Uno podría tomar lecciones de los choferes profesionales. ¿Ha descansado usted suficientemente

antes de manejar?, ¿Inspecciona usted su vehículo antes de manejar?,

¿ Mantiene su vehículo regularmente?, ¿Reemplaza usted los neumáticos antes de que ellos vuelen

o tienen una mínima banda de rodamiento la cual puede hacer que su vehículo actue como un

hidroavión (cuando su vehículo actua como un hidroavión, usted no tiene ningun controls de su

vehículo)?, ¿Sobrecarga su vehículo?, ¿Sabe usted los limites de peso de su vehículo?, ¿Estan sus

ruedas alienadas y sus frenos en buena condiciones?, ¿Esta su tubo de escape en buena

condición?, ¿Ejerce cuidado cuándo llena el tanque de gasolina?, ¿Verifica usted el aceite y otros

fluidos?, ¿Está el interior y el exterior de las ventanillas limpias?, ¿Sin grietas?, ¿Estan sus faroles ,

señales de doblar, luces de freno, luces de estacionamiento, luces de emergencia y glaxon

trabajando?, ¿Tiene usted seguro de automovil?, ¿Lleva usted equipos de primeros auxilios?,

¿Tiene usted una linterna eléctrica?

En varios Sitio de Trabajo, pueden encontrarse vehículos qué, si no se manejan seguramente,

presentan un peligro para la seguridad del operador, personas alrededor del vehículo y la

propiedad. Hay muchas clases de vehículos industriales y ellos vienen en todas las formas y

tamaños y pueden ser impulsados por batería, gas, gasolina o diesel. Todos los vehículos son

peligrosos cuando cuidad no se ejerce en su uso. Los accidentes vehiculares en el Sitio de Trabajo

pueden ser serios debido al poder y peso del equipo usado y la carga en el mismo.

Los individuos que operan las carretillas elevatoras, motores de remolque, tractores, etc., conocen

las regulaciones y reglas de seguridad básicas que gobiernan el funcionamiento de está clase de

equipo en el Sitio de Trabajo, ya que ellos han sido entrenados y estan autorizados para operar

está clase de vehículos. Ellos saben por ejemplo:

a. Asgurarse de que el vehículo sea inspeccionado antes de ser usado, que este bien

mantenido y que tenga el equipo de seguridad apropiado, tal como un extinguidor de

fuegos, glaxon, iluminación adecuada, jaula de protección, alarma auxiliar, espejos y luz

intermitente.

b. Suene una advertencia audible cuando vaya hacia atras y cuando hay una visibilidad

limitada o el espacio es limitado use un guía.

c. No permita ningun pasajero y mantenga sus brazos y piernas dentro de la protección del

compartimiento del chofer o jaula.

d. Sea consciente de que la superficie en la que el vehículo está trabajando puede aceptar el

peso del vehículo, el chofer y la carga. Mantenga la carga baja y bien afianzada.

La persona que probablemente sea lesionada por un accidente en el Sitio de Trabajo no será el

operador del vehículo si no la persona que será golpeada por el vehículo o la carga.





CINTURONES DE SEGURIDAD

Está es una regla de seguridad que es fácil recordar. Si un vehículo de la compañía tiene

un cinturón de seguridad, debe usarse. Es simple. Los cinturones de seguridad y

seguridad van más allá que de los confines del Sitio de Trabajo. Los cinturones de

seguridad deben de usarse mientras se está manejando cualquier vehículo--es sentido

común.

¿Quién no ha visto en Indianapolis a un carro de carreras en un accidente de alta

velocidad? ¡Es espectacular ver como el automóvil que desintegra cuando resbala en la

pista! Los pedazos y piezas están volando por todas partes y, cuando finalmente se

detienen, el chófer está ileso. ¿Por qué? En parte porque mucha de la energía ha sido a

disipadá través de la desintegración del vehículo y en parte porque el chófer estaba usando

el cinturón de seguridad en el vehículo.

En una forma menor, la misma cosa pasa en su automóvil. Durante la colisión, la energía

ha sido disipada a través del desmenuzamiento del metal, el derrumbámiento de la columna

de dirección y la deformación de los parachoqueses. El cinturón de seguridad lo mantiene

en la relativa seguridad del compartimiento del chófer.

Usted es un chófer digno de confianza. Usted no usa excesiva velocidad y usted no maneja

lejos de la casa. Usted no ha tenido un accidente. ¿Por qué debe usar usted un cinturón de

seguridad? Tres de los cuatro accidentes de trafico suceden dentro de un radio de 25 millas

de la casa y 80% de las lesiones serias o muerte ocurra en velocidades baja. De acuerdo al

Departamento de Seguridad de Carreteras del Estado de Ohio, en un accidente, a una

velocidad de 35 MPH, su cuerpo es sujeto a una fuerzas similar a si usted saltá de cabeza

de un edificio de tres pisos de altura. Su oportunidad de sobrevivir son 25 veces mayores si

usted usa el cinturon de seguridad ha opuesto a saltar. ¿Además, mientras usted puede ser

un chófer precavido, que pasa con el "otro tipo?" Víctimas inocentes están envueltas en

accidentes de automóvil serios todos los minutos de todos los días.

¿Qué pasa en vehículos industriales como los motores de remolque, excavadoras, y

vehículos de arrastre? ¿La velocidad usada es poca y por lo tanto por qué son los

cinturones de seguridad necesarios? ¡Una razón, y por cierto la menos importante, es que

es la ley! Otro razón que es más importante es, si el vehículo se vuelca, usted estaría mejor

protegido por la jaula del vehículo que siendo aplastado por el vehículo. Desarrolle un

hábito positivo y profesional. Muy pronto, y sin pensar, usted abrochará el cinturon de

seguridad automáticamente.

Cuando usted entré en cualquier vehículo equipado con un cinturón de seguridad,

abrochelo antes incluso antes de encender el vehículo. Es física básica--si el vehículo en el

que usted está trabajando va a 55 MPH y se detiene de repente, sin un cinturón de

seguridad o sin un aparato de restricción, su cuerpo continuará moviendose a 55 MPH y se

empala, o ira a través de, el primer objeto con el que entre en contacto.

¡Esté seguro! ¡Abróchese!



CARTELES/FORMAS




FORMAS 300, 301, 300A Y 3167 DE OSHA

Es de ley, que todos los lugares de trabajo con 11 o más empleados a una vez, en el año

anterior, tengan y mantengan al día la forma 300 de OSHA, Registro de lesiones y

enfermedades relacionadas al trabajo, la forma 301, Reporte de incidentes de lesiones y

enfermedades, y la forma 300A, Resumen de lesiones y enfermedades relacionadas al

trabajo. Las lesiones y enfermedades deben ser registradas si el resultado es muerte, días

sin ir a trabajar, trabajo limitado o el traslado a otro trabajo, tratamiento médico más allá de

primeros auxilios, pérdida de conciencia, o si la lesión o enfermedad incluye una lesión

significativa diagnosticada por un médico o un profesional de salud, aún cuando no cumpla

con las condiciones anteriores.

Durante el periodo de febrero 1 a abril 30, el Resumen de lesiones y enfermedades

relacionadas al trabajo debe estar fijado en un lugar visible para las lesiones y

enfermedades relacionadas al trabajo que hayan ocurrido durante el año anterior.

Las formas 300 y 301 de OSHA son usadas para registrar y clasificar lesiones y

enfermedades ocupacionales. La información en la forma 300 de OSHA relacionada a la

salud del empleado debe ser usada en una manera que proteja la confidencialidad de los

empleados hasta donde sea posible. Al recibir la información de que ha ocurrido una lesión

o enfermedad válida, debe registrarse en las formas 300 y 301 de OSHA en los siguientes

siete (7) días.

Requisitos para reportar catástrofes:

En las primeras ocho (8) horas después de la muerte de cualquier empleado causada por un

incidente relacionado al trabajo o la hospitalización de tres (3) o más empleados como

resultado de un incidente relacionado al trabajo, ya sea en persona o por teléfono, la oficina

de área de OSHA más cercana al lugar del incidente será notificada. Se puede contactar a

OSHA, para este propósito, usando un número telefónico sin costo: 1-800-321-6742.

¡Esto es una apuesta de caja fuerte usted ha visto la Forma de OSHA 3167, ¡Es la Ley!,

muchas veces. Esta forma debe ser "fijada en un lugar visible donde los avisos a empleados

son por regla general fijados." Las copias de esta forma están disponibles para la telecarga

del sitio OSHA web: Forma de OSHA 3167

La Forma de OSHA 3167 es un documento asombroso. Esto indica todos los derechos de

empleados sin mencionar cualquiera de las responsabilidades de los empleados mientras al

mismo tiempo esto destaca las responsabilidades de patrones sin mencionar cualquiera de

los derechos del patrón.

Para el registro, a la mejor de nuestra capacidad, amueblamos un lugar de empleo libre de

riesgos reconocidos y, a la mejor de nuestra capacidad, cumplimos con la seguridad

ocupacional y estándares de salud publicados conforme al Acto de OSHA.

También para el registro, esperamos que nuestros empleados cumplan con la seguridad

ocupacional y estándares de salud publicados conforme al Acto de OSH y trabajo en una

manera segura.


http://www.osha.gov/Publications/osha3167.pdf


EPP




PROTECCIÓN PARA LOS OJOS

Sus preciosos ojos son una maravilla de ingeniería. La mayoría de nosotros los tomamos por

dados. Hacemos lo mismo con los otros sentidos hasta que un accidente, lesión o enfermedad nos

obligue a comprender el milagro que hemos perdido o casi perdido. Puede usted imaginar un

sistema el cual puede tomar (absorver) la luz y la convierte en signos electricos (por vía de las 120

millones de varas y 6 millones de conos en la retina) y transfiere estos signos a través de un nervio

óptico que tiene aproximadamente un millón de fibras, directamente al cerebro.

La mayoría de nosotros ve el mundo en un color vivo con percepción de profundida. El propio

cuerpo hace mucho para proteger los ojos. Hay un enchufe del ojo en el cráneo que protege el ojo

de muchas lesiones mecánicas. Tambien tenemos los fluidos orbitales y tejidos que ponen cojines

en las areas golpeadas. Los párpados cierran reflexivamente con estímulos visuales o mecánicos.

Los ojos ruedan reflexivamente hacia arriba, con el párpado cerrandose automaticamente para

proteger la córnea. Las lagrimas pueden limpiar productos químicos y objetos extraños en los ojos.

Todos venimos con estos resguardos. A veces, no son bastante.

Protección para los ojos es requerido por OSHA (y por el sentido común) en el Sitio de Trabajo,

especialmente cuando hay una posibilidad de una lesión al ojo. Una lesión al ojo no se confina

solamente a los objetos en el aire. Lesiones a los ojos pueden ser causadas a través de una luz

luminosa, polvo, productos químicos, calor, y literalmente, todo lo que pueda alcanzar al ojo.

Diferentes peligros requieren deferente tipos de protección. La ley Federal requiere que todo los

lentes prescriptos se han hechos con cristales resistentes al impacto. Los lentes endurecidos, a

través de un proceso mecánico, son sumamente duros y resistentes al impacto y/o estallido. Los

lentes de seguridad son similares a los lentes endurecidos pero son 1 mm más grueso. Se usan

lentes de seguridad en los anteojos protectores donde hay un peligro de que un vidrio o astilla de

metal vuelen a los ojos.

Primeros Auxilios de acuerdo a la Sociedad de Trauma Americana, para los tres (3) mayores tipos

de lesión al ojo son:

OBJETO EN EL OJO: Haga que la víctima ponga el párpado superior encima del párpado inferior.

Lave el ojo con agua limpia. Si el objeto no sale, cubrá ambos ojos con una gaza limpia y busque

ayuda médica inmediatamente. No roce el ojo.

HERIDA AL OJO: Aplique una gaza esteril suelta sobre ambos ojos. Busque ayuda médica

inmediatamente.Para contuciones o ojos amoratados, una compresa fría o bolsa de hielo pueden

aliviar el dolor y reducir la hinchazón. No intente sacar el objeto. No aplique presión al ojo.

QUEMADURA QUÍMICA: Rocíe inmediatamente con agua el ojo abierto por lo menos 10 minutos

(20 minutos si es unproducto álcalil). Si se puede, sostenga el párpado abierto. Cubrá ambos ojos

con una gaza estéril. Busque atención médica inmedatamente. No pomga nada, excepto agua en

el ojo.

Recuerde, un barato par de cristales de seguridad pueden salvar su vista, la cual no tiene precio.





PROTECCIÓN PARA LOS PIES

Ellos casí no pesan, son debiles y ofrecen poca tracción. ¡Estoy hablando de zapatos para

bolear! ¿Qué tienen que ver los zapatos de bolear con una Sessión de Seguridad sobre la

protección para los pies? Este zapato es un ejemplo de un zapato diseñado con dos (2)

propositos específicos en mente- la ejecución deportiva y la seguridad de los pies. Todos

los zapatos atléticos ofrecen protección de los pies y cada deporte requiere un zapato

específico.

En el Sitio deTrabajo, uno piensa generalmente en un zapato de seguridad como una bota

con punta de acero. Mientras que una bota con punta de acero protege los dedos de sus

pies de ser aplastados, ellas son una forma ûnica de calzado de seguridad.

Uno no llevaría zapatos de golf a una boleria ó jugaria básquetbol usando patines de hielo.

Los mismo es requerido en la industria. Peligros específicos requieren zapatos específicos.

En un Sitio de Trabajo, usted puede requerir calzado con tracción, protección de acero,

resistencia a un producto químico, calor y/ó resistencia al fuego, la aridez, protección contra

la chispa eléctrica, amortiguado, ó proteger los tobillos. Usted puede rerquerir cualquier

combinación de lo anterior y, para cada peligro en el lugar de trabajo, hay un tipo apropiado

de calzado.

Su pie es un pedazo de ingenieria, y está compuesto de 26 huesos, músculos, tejido graso,

nervios, tendones, piel y articulaciones.

Las prácticas de trabajo seguras son su primera línea de defensa en la protección de sus

pies. Siguiendo los procedimientos de seguridad de la compañia y el sentido común pueden

eliminar muchas lesiones a los pies. Sin embargo, los accidentes pueden y ocurren. A

veces un accidente es en realiodad el resultado de las acciones de otra persona y

accidentes pueden ocurrir como resultado de un fracaso o fallo mecánico ó un fallo del plan

de seguridad.

La segunda línea de defensa es el pie el cual puede absorver una tremenda cantidad de

abuso sin aparente daño.

La tercera línea de defensa es la que podemos lograr más facilmente. ¡Use el calzado

apropiado para el trabajo que está desarrollando! Es sencillo y es requerido por OSHA.

¡Un último artículo sobre la protección de los pies, uno que raramente se menciona en las

Sesiones de Seguridad, pero que es de mucha importancia--LA LIMPIEZA! Mantenga sus

pies limpios y sequé sus pies completamente después de bañarse. Las areas húmedas en

los pies pueden conducir al crecimiento de bacterias

¡Sería una vergüenza perder un pie o parte de un pie debido a un accidente en el Sitio de

Trabajo-use la protección para sus pies que es apropiada!





PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

Sostenga su mano y echelé una buena mirada. Agarré y suelté y mueve tus dedos. Usted

tiene que comprender de que su mano está compuesta de 20 músculos, tres (3) nervios

mayores, 27 huesos (14 de los cuales estan en sus dedos), más la piel, tejido graso,

tendones, y articulaciones. En adición el antebrazo tiene quince (15) músculos los cuales

proporcionan fuerza a su mano. Su mano es su entrada al mundo. Le permite hacer lo que

usted piensa. La función de la mano es la de sensación y empuñar.

Cuántas veces hemos oído: "¿Lo que separa al hombre del resto del reino animal es el

dedo pulgar, el cual es verdaderamente funcional".? Intente recoger algo mientras agarra

su dedo pulgar. Es un hecho, si los nervios a los músculos del dedo dedo pulgar se

desunen, perderemos 80% de la función de la mano.

Otra cosa que separa al hombre del resto del reino animal es su habilidad para diseñar y

usar protección para la mano. Hay numerosos tipos de protección para la mano, (guantes)

cada uno con un propósito específico. Los más comúnes son guantes de algodón los

cuales proporcionan protección contra las abraciones superficiales y frío. Por supuesto

sabemos de que hay otros tipos de guantes. Las manos necesitan protección contra los

productos químicos, cortadas, el calor, el frío, los gérmenes, radiación, impactos,

electricidad, y otros peligros que se pueden encontrar en el Sitio de Trabajo. La parte de

valoración de riesgo está determinando qué tipos de equipo de protección personal

(protección de la mano) se requiere en el Sitio del Trabajo. Para cada tipo de peligro o

riesgo aplicable a la mano, hay un guante apropiado que le proporcionará protección y, al

mismo tiempo, le permite trabajar con eficacia y con seguridad.

La higiene personal es parte de la protección de la mano. Las uñas largas pueden

presentar un real, y posiblemente doloroso, problema en el Sitio de Trabajo. Permitiendo un

padrastro ir desatendido pueden causar una infección.

Los dedos son susceptibles al frío. La congelación puede causar daño celular a los dedos.

Esto sucede cuando el agua en las células se congelan y los cristales de hielo dañan la

célula. Los guantes que proporcionan una buena temperatura pueden hacer el trabajo más

agradable y mucho más eficaz durante los dias fríos.

Siguiendo las prácticas de trabajo seguras y los procedimientos de seguridad de la

compañía son una forma de proteger las manos contra problemas.

No tomé riesgos peligrosos con sus manos. Si usted creé que usted necesita alguna clase

de protección para la mano, usted probablemente la necesita.





PROTECCIÓN PARA LA CABEZA

Cuando uno habla sobre protección para la cabeza, uno realmente está hablando sobre

protección para el cerebro. Su cerebro, o a través de la providencia divina, evolución, o

chifladura de naturaleza, es usted. El cerebro, esa masa suave de materia enroscada gris y

blanca, es lo es que es usted. Destruya su cerebro y usted no existira.

Su cerebro es naturalmente protegido por el cráneo. Su cráneo tiene muchos huesos los

cuales protegen su cerebro y sostienen su cara. Por supuesto, hay otras partes en su

cabeza que necesitan protección; como sus ojos, orejas, nariz, lengua, piel, etc., pero su

cerebro es lo más importante.

Si usted vé a un chófer de automóvil de carrera sin un casco, usted cuestionaría su juicio.

El mismo se puede decir de un jugador del fútbol americano, el bombero, o cualquier otro

individuo el cual necesita usar un casco en el curso de su trabajo. Por supuesto, a todos

estos individuos se le exigé que usen el casco como una protección para la cabeza y no se

les permite competir o trabajar sin uno. No sorprendentemente, los obreros, por las mismas

razones, necesitan usar cascos para la protección de la cabeza. OSHA requieré que

cuando hay una posibilidad de lesión a la cabeza por un impacto, objetos que pueden

caerse o volar, o un choque eléctrico o quemaduras eléctricas, protección para la cabeza es

requeridá. Los requisitos para la protección de la cabeza (sombreros duros) cambía

dependiendo del peligro.

Las lesiones del cerebro son la segunda causa más común de problemas neurológicos

mayores y causa más muerte que cualquier otra lesión a cualquier otro órgano.

Cuando el cráneo recibe un impacto, puede dentarse y deformarse. Una fractura puede

ocurrir y la fractura puede estar distante del punto de impacto. Un golpe directo a la cabeza

puede causar que el cerebro se mueva dentro del cráneo. Sorprendentemente, hay una

correlación inversa entre el daño al cráneo y el daño al cerebro.

El uso de un sombrero duro logra dos objetivos mayores: reduce la proporción de traslado

de energía y difusé el área de traslado. Así como su cabeza debe ser observada en un

hospital después del impacto, el sombrero duro tambien debé ser observado. Un sombrero

duro puede absorber energía deformandosé y en algunos casos está deformación no puede

ser notada.

Es interesante notar que la ausencia de una lesión al cuero cabelludo no evita la posibilidad

de daño serio al cerebro.

De acuerdo a la Sociedad del Trauma Americana, una lesión a la cabeza puede ocurrir

después de un golpe a la cabeza y los siguientes síntomas pueden estar presentes: estar

sin conocimiento o desorientado, desconcertado, confundido, náusea, vomitando, y/o la

doble visión. Consiga ayuda médica inmediatamente. Tapé las heridas abiertas con

compresas estériles. Mantenga la victima inmovil, caliente, y tranquila. No mueva la víctima

a menos que la víctima esté en peligro. No aplique presión a una herida en la cabeza. No

intente detener la sangre o otros fluidos que esten saliendo por las orejas, nariz o la boca.





PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS

Cuando usted es expuesto a niveles de ruidos los cuales son de 85 decibels o más, por un

promedió de ocho (8) horas, las reglas de OSHA toman efecto. Estas reglas exigen de que

la exposición de ruido sea supervisada y en adición se hagan examenes audiometricos

básicos y anuales, el audiograma sea evaluado, que se usen protectores para los oídos,

que el personal sea entrenado y que un registro de todo lo anterior se mantenga. La

protección de los oídos es un negocio muy serio.

Está Sesión de Seguridad sé enfocarán en su sistema auditivo y hará enfazis en la

importancia de su envolvimiento en la protección del oído.

Sus orejas, en el lado de su cabeza, son la parte de menos importancía en el sistema

auditivo. Si usted pierde su oreja, usted no perdería necesariamente su sistema auditivo.

La oreja, hecha de cartílago, incluyendo el canal auditivo externo el cual nos conduce hacia

el tímpano es sólo 2/5" en diámetro. El tímpano separa el sistema auditivo exterior del

sistema auditivo central. Dentro del sistema auditivo central se encuentran los tres (3)

huesos llamados normalmente el martillo, yunque, y estribo. El estribo es el hueso más

pequeño en su cuerpo--más delgado que un grano de arroz. También en el sistema auditivo

central se encuentra el tubo Eustaquio el cual conecta el sistema central con la parte traserá

de la garganta y mantiene la presión atmosférica igual en ambos lados del tambor.

La oreja interna, donde las ondas sonoras se convierten en impulsos eléctricos, realmente

tiene una función que no esta relacionada con el sistema auditivo. Esta sección contiene

los canales semicirculares los cuales controlan nuestro equilibrio. La concha se encuentra

en la oreja interna, este es un pequeño rollo espiral en el que usted encontraría la

membrana basilar que tiene más de 15,000 células de pelo. Éstas células de pelo son el

extremo del nervio del auditorio el cual va directamente al lóbulo temporal del cerebro.

Es interesante notar que el hueso más duro en su cuerpo es el temporal el cual protege dos

tercios del canal auditorio y la oreja media e interna. Parece que la naturaleza ha puesto

una alta prioridad en el oído.

Ruidos sumamente fuertes o un ruido continuo pueden causar daño irreparable al sistema

auditivo. Es posible perder el oído en una o más frecuencias y tener oído normal en otras

frecuencias. Las frecuencias que se pierden con más frecuencia son las que uno podría

encontrar como ruido secondario en el Sitio de Trabajo.

La protección de los oídos es una de las más faciles de usar y una de las protecciones más

baratas disponibles para nuestro uso. Proteja su oído. ¡Si su supervisor le ha dado el

equipo para proteger sus oídos, úselo!





ROPA PROTECTIVA

La ropa protectiva debe usarse cuando hay una exposición, o potencial, a condiciones

peligrosas. La lección más importante que uno podría aprender sobre la ropa protectiva es

que la ropa usada debe ser apropiada para el riesgo. Las condiciones peligrosas

generalmente son derramamientos de productos químicos o mecánicos, sin embargo los

extremos de temperatura también son condiciones peligrosas. Esto es particularmente

cierto en muchos Sitios de Trabajo donde usted está directamente expuesto a los elementos

o la protección disponible contra los elementos es limitada.

Otra consideración en la selección de la ropa protectiva es si el trabajo puede hacerse de

una manera cómoda y conveniente. ¿Por ejemplo, ofrece la ropa protección sin ser

voluminosa, caliente, o unmanejable? Usted no puede llevar guantes voluminosos para

hacer trabajo delicado. Las necesidades de la protecciones, el trabajo, y las necesidades

personales deben emparejarse.

Una Hoja de Datos de Seguridad de Material (MSDS) bien preparada indicará la ropa

apropiada (y el equipo de otra protección personal) o requerida. Estas pautas deben

seguirse y si hay cualquier pregunta, el supervisor debe ser contactado. Nunca arriesgúese

su seguridad personal.

No debe usarse el uso de la ropa protectiva como una excusa para un trabajo incompleto o

malo. ¡Simplemente usando ropa, por ejemplo que es resistente al ácido, no significa de

que el ácido puede tirarse alrededor. (una exageración) o porque la ropa desechable es

usada el gobierno domestico no es requerido--es!

Uno debe ejercer cuidado en la limpieza y/o disposición de la ropa protectiva que ha sido

contaminada. La ropa desechable y contaminada debe tratarse como despojo contaminado

y debe ser dispuesto propiamente.

Algunos tipos de ropa protectiva pueden ser reusados. Ropa protectiva que no ha sido

expuesta a los materiales peligrosos debe limpiarse y guardarse después del uso.

Ropa protectiva para prevenir lesión mecánica (protección de los pedazos volantes de

metal, por ejemplo) debe ser inspeccionada para asegurarse de su integridad.

Sepa bajo qué condiciones debe usar ropa protectiva, dónde encontrarla, cómo disponer de

la ropa, y/o cómo limpiarla y guardarla.

La idea entera de la ropa protectiva es proteger su cuerpo de una lesión, interna y externa,

para proteger a los que se encuentran alrededor de usted, y como un medio para mantener

el peligro en el sitio de Trabajo.





PROTECCIÓN RESPIRATORIA

El propósito primario de la protección respiratoria es para asegurarse de que el aire que usted está

respirando contiene bastante oxígeno para que usted puedá soportar su vida y al mismo tiempo

está libre de contaminación.

Si, despues de hacer una valoración del riesgo se determina de que una atmósfera limpia y

respirable no se puede mantener por medio de diseños mecanicos tales como contención o

ventilación forzada, entonces el uso del respirador es requerido.

El tipo de respirador seleccionado dependerá en la atmosféra en que se está trabajando, el tipo de

trabajo que se está haciendo, y las condiciones en las que el trabajo se está haciendo.

El respirador más común es el respirador de presión negativa. Estos respiradores aspiran el aire

contaminado a través de una clase de filtro el cual creá una presión negativa cuando uno inhala.

Los tipos de respiradores de presión negativa incluyen; media cara, cara completa, e incluso

máscaras de la cara desechables. En el caso de la mascarilla desechable, la máscara, es el filtro.

Hay filtros específicos para cada contaminante específico tales como el polvo, asbesto y amoníaco.

Los respiradores de presión negativa exigen a una prueba de ajuste para asegurar un sello seguro

entre la cara del individuo usandolo y el respirador. Antes de probar el ajuste y usar el respirador,

una aprobación médica para su uso debe obtenerse de un profesional de salud pública autorizado.

Contaminantes tambien pueden filtrarse del aire, con un purificador de presion de aire positivo

(PAPR), operado por un motor y baterias. Estos purificadores fuerzan el aire contaminado a través

del filtro.

Los respiradores de aire purificador no proporcionan oxígeno y nunca deben de usarse en las

atmósferas deficientes de oxígeno o atmósferas que son inmediatamente peligroso a la vida o la

salud (IDLH).

Los respiradores de atmósfera son siempre dispositivos de presión positiva los cuales proporcionan

aire incontaminado respirable de una fuente de abastecimientos fuera del area contaminada. La

fuente externa puede ser un tanque situado en la espalda - un aparato respiratorio autónomo SCBA

o un sistema del Tipo "C" en el cual un compresor fuerza aire respirable a través de tubos a una

máscara en la cara. Porque el aire proporcionado es limpio y proveido a través de respiradores de

atmósfera, filtros no son requerídos para contaminante especiales.

Personas que usan respiradores son clasificados bajo el Programa de Protección Respiratoria los

cuales incluyen requisitos específicos de entrenamiento; pruebas de ajuste; un programa de

vigilancia médica; la selección del respirador; el apropiado almacenamiento, limpieza, inspección y

el mantenimiento del mismo; la vigilancia del área de trabajo; procedimientospara la supervisión del

aire; y un conocimiento de los resultados de la supervisión aérea.

Una breve nota acerca de las máscaras contra el polvo. Bajo ninguna circunstancia son las

máscaras contra el polvo apropiadas para la protección respiratoria y ellas nunca deben ser usadas

en esa capacidad. Sin embargo, el personal, a su discreción, pueden usar máscaras contra el polvo

para reducir las molestas partículas que existen en el aire, pero que no son un verdadero riesgo de

salud.


Registro de las sesiones de seguridadclearheart.com/clearheart/wp-content/uploads/2011/04/... ·...

Documents

Transcript of Registro de las sesiones de seguridadclearheart.com/clearheart/wp-content/uploads/2011/04/... ·...