Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Hrvatski - 1 -

Sigurnosne informacije 1

Početak 3-4

Obavijestifunkcijeipribor 4

Funkcije 4

Kontrolnigumbinatelevizoru 4

Priključivanjestrujnogkabela 4

Daljinskiupravljač 6

Priključci 7

IzbornikPreglednikmedija 10

Funkcijeikarakteristikeizbornikatelevizora 11-12

Sadržajpostavkiizbornika 12

Instalirajteiponovnopodesitesadržajizbornika 13

Općenitoorukovanjutelevizorom 13

Rukovanjepopisomkanala 13

Elektroničkiprogramskivodič(EPG) 13

Uklanjanjeuzrokanepravilnogradaisavjeti 14-15

KompatibilnostAViHDMIsignala 15

PCTipičnimodoviprikaza15

Sadržaj

Sigurnosne informacije

UPOZORENJE: Ljudima (uključujući i djecu) sa smanjenim fizičkim, živčanim ili mentalnim smetnjama ili koji nemaju dovoljno iskustva i / ili znanja ne dozvolite korištenje električnih uređaja bez nadzora!•Zaventilacijuostavitenajmanje10cmslobodnogprostorasasvihstranauređaja.

• Ne blokirajteotvorezaventilaciju.• Ne postavljajte televizor na kosu ili nestabilnupodlogu,jersetelevizormožeprevrnuti.

•Uređajkoristiteuumjerenojklimi.•Utikač strujnog kabela trebabiti lako dostupan.

Ne stavljajte televizor, komade namještaja nastrujikabel.Oštećenipriključnikabel/utikačmožeizazvatipožar ilistrujniudar.Rukujtepriključnimkabelomdržećigazautikač,neisključujtetelevizoripovlačenjem strujnog kabela.Nikada ne dirajtestrujnikabel/utikačmokrimrukamazbogopasnostiod kratkog spoja ili strujnog udara.Nikada nepravitečvorovenakabeluinevežitegadrugimkabelima.Ako je oštećen trebate ga zamijeniti,u tomslučaju to trebauraditi samokvalificiranoosoblje.Netelevizoruvlažnimimokrimprostorima.Neizlažitetelevizortekućini.Akoukućištedospijetekućina, izvadite utikač televizora iz utičnice ipozovitekvalificiranogelektričarakojićepregledatiuređajprijeponovnograda.

• Neizlažitetelevizorizravnomsunčevomsvjetluilidrugimizvorimatopline.

•Televizor se ne smije postaviti u bliziniotvorenogplamenaiizvorajaketoplinekaonpr.električnegrijalice.

•Prevelikizvučnitlakuslušalicamamožeuzrokovatioštećenjeiligubitaksluha.

•Na uređaj se ne smiju stavljati izvoriotvorenogplamena,npr.upaljenesvijeće.

•Radisprječavanjaozljeda,televizormorabitisigurnopričvršćennaziduskladusuputamazapostavljanjenazid(akotamogućnostpostoji).

•Povremenojemogućapojavanekolikoneaktivnihpikselanazaslonuuoblikufiksneplave,zeleneilicrvene točke.Međutim, to neutječena kvaliteturadavašegproizvoda.Pazitedaneogrebetezaslonnoktimailidrugimtvrdimpredmetima.

•Prije čišćenja, izvadite utikač televizora iz zidneutičnice.Čistitemekom,suhomkrpom.

Uslučajugrmljavineiliolujnognevremenateakosetelevizornećekoristitiduževrijeme(npr.kadidetenagodišnjiodmor)isključitetelevizorizstrujneutičnice.Mrežniutikačkoristisezaisključivanje televizora izmreže i zatomorabitispremanzarad.Uskličnik u jednakostraničnom trokutuupozorava korisnika na postojanje važnihuputa za rad i održavanje (servisiranje) uliteraturiisporučenojsuređajem.

Rad televizora u ekstremnim uvjetima može uzrokovati oštećenje uređaja.

VAŽNO - Molimo, prije instalacije ili rukovanja u cijelosti pročitajte ove upute.

Napomena: Za rad s određenim funkcijama slijedite upute na zaslonu.

OPREZOPASNOST OD STRUJNOG

UDARA NE OTVARATI

OPREZ: DABISTESMANJILIOPASNOSTODSTRUJNOGUDARA,NEVADITE(ilistražnju) UUNUTRAŠNJOSTINEMADIJELOVAKOJESMIJESERVISIRATIKORISNIKUREĐAJA.SERVISIRANJEPOVJERITEKVALIFICIRANOMSTRUČNJAKU.

Hrvatski-2-

UpozorenjeOpasnost od ozbil jneozlijedeilismrti

Opasnos t odstrujnogudara

Opasnost od opasnognapona

OprezOpasnost od ozlijede ilioštećenjaimovine

Važno Ispravanradsustava

Pažnja Dodatne napomene suoznačene

Hrvatski-3-

PočetakMjerna skica& Demontaža stalka

Molimo, pažljivo pročitajte donje informacije prije pričvršćivanja stalka na televizor tvrtke.1. Prije pričvršćivanja stalka, provjerite je li televizorisključenizmrežnognapajanja.PostaviteTVnamekanu,stabilnu i ravnupovršinu,sekranomokrenutimpremadolje.PostavitestalaknapredložakzamontiranjenastražnjojstraniTV.Provjerite je li stalak ispravno postavljen, te vidite liotvorezavijkenastražnjojstrainTV.Umetnitečetirivijkadostavljenasastalkomilaganoihzatežitesvedoksestalakispravnonepričvrsti(fig.1).

Molimo, pažljivo pročitajte donje informacije prije skidanja stalka s TV tvrtke.2. Prijeskidanjastalka,provjeritejelitelevizorisključenizmrežnognapajanja.PostaviteTVnamekanu,stabilnu i ravnupovršinu,sekranomokrenutimpremadolje.Lagano odvijte četiri vijka koji pričvršćuju nogare teuklonitevijkekadsupotpunoodvijeni.Spanelalaganouklonitestalak(fig.2).

fig.1

fig.2

Hrvatski-4-

Informacije o zaštiti okoliša Ovaj televizor je napravljen tako da trošimanjeenergijeitimečuvaokoliš.Kakobismanjilipotrošnjuenergije,trebateslijeditiovekorake:AkomoduštedeenergijepodesitenaEko,televizorse prebacuje umod uštede energije. Postavkemodauštedeenergijemožetepronaći naglavnomizborniku pododjeljkom "Slika".Upamtite kako senekepostavkeslikenećemoćiizmijeniti.AkoseodabereopcijaSlika isključena,pojavitćeseporuka“Zaslonćeseisključitiza3sekunde.”ZanastavakodaberiteNASTAVIipritisniteOK.Zaslonćeseodmahisključiti.Kadase televizornekoristi,molimo isključitega iliisključite televizor iz struje putemglavnog strujnogkabela.Itoćesmanjitipotrošnjuenergije.

Obavijest o pripravnosti1)Akotelevizornepriminikakavulaznisignal(npr.iz izvora poput zračen antene ili HDMI izvora) uroku od 5minuta, televizor će se prebaciti umodpripravnosti.Kadsljedećiputuključitetelevizor,pojavitće se sljedeća poruka: “Nema signala u modu pripravnosti” PritisniteOKzanastavak.2)Akosetelevizorostaviuključenim,asnjimsenerukujeusljedeća4sata,televizorćeseprebacitiumodpripravnosti.Kadsljedećiputuključitetelevizor,pojavit će se sljedeća poruka. “Ne radi u modu pripravnosti” PritisniteOKzanastavak.

Funkcije•LEDtelevizorubojisdaljinskimupravljanjem.•Potpuno integrirani digitalni/kabelski televizor(DVB-T/C).

•HDMI ulazi služe za spajanje uređaja koji imaHDMIutičnicu.

•USBulaz.•SustavOSDizbornika.•Scartutičnicazavanjskeuređaje(kaoštosuDVDplayeri,PVR,videoigre,itd.).

•Stereozvučnisustav.•Teletekst.•Priključakzaslušalice.•Sustavautomatskogprogramiranja.•Ručnopodešavanje.•Automatskoisključivanjenakonšestsati.•Samoisključivanje.•Blokadazadjecu.

•Automatsko prigušivanje zvuka kada nemaemitiranja.

•NTSCreproduciranje.•AVL(automatskoograničenjeglasnoće).•PLL(traženjefrekvencije).•PCulaz.•''Uključiiigraj''zaWindows98,Windows7,ME,2000,XP,Vista.

•ModIgre(opcija).

Dodaci uključeni•Daljinskiupravljač•Baterije:2xAAA•Priručniksuputama•BočniAVpriključnikabel•Kratkikorisničkivodič

Kontrolni gumbi na televizoru

Kontrolni gumbi televizora i rukovanje

1.Smjer gore2.Smjerdolje3.GumbodabiraProgram/Glasnoća/AV/Pripravan-uključenKontrolnigumbiomogućavajuvamkontrolufunkcijatelevizorapoputGlasnoće/Program/IzvoriPripravan.

PočetakObavijest & Funkcije & Pribor

Hrvatski-5-

Za promjenu glasnoće: Povećajte glasnoćupritiskomgumba prema gore. Smanjite glasnoćupritiskomgumbapremadolje.Za promjenu kanala:Pritisnitesredinugumba,nazaslonu će se pojaviti informacijska traka kanala.Pređite pohranjene kanale pritiskom gumba goreilidoljeZa promjenu izvora:Pritisnitesredinugumbadvaput,na zaslonu će se pojaviti popis izvora. PređitedostupnekanalepritiskomgumbagoreilidoljeIsključivanje televizora: Pritisnite sredinu gumbapremadoljeidržitetakonekolikosekundi,televizorćeseprebacitiumodpripravnosti.

Stavljanje baterija u daljinski upravljačPažljivo skinite poklopac sa stražnje stranedaljinskogupravljača.UmetnitedvijeAAAbaterije.Vodite računao ispravnompoložaju+ i -krajevabaterijeuodjeljkuzabaterije (pazitena ispravanpolaritet). Ponovo vratite poklopac odjeljka zabaterijenanjegovomjesto.

Priključivanje strujnog kabela VAŽNO:Televizorjenamijenjenradunanapajanjuiz utičnice od 220-240V AC, 50 Hz . Nakonotpakiranja, televizor ostavite da postigne sobnutemperaturu prije nego ga priključite namrežu.Uključitemrežnikabelumrežnuutičnicu.

USB priključni kabelSpojiteantenskiilikabelskiTVutikačnautičnicuANTENSKIULAZnastražnjojstranitelevizora.

ObavijestProizvedenopodlicencijomDolbyLaboratories.POTVRDA O ZAŠTITNOM ZNAKU“Dolby” i dva D zaštitni su znakovi tvrtke DolbyLaboratories.

"HDMI,HDMI logotip i High-DefinitionMultimediaInterface su zaštićeni i registrirani zaštitni znakoviHDMILicensingLLC.” Informacije za korisnike u vezi zbrinjavanja u otpad starih uređaja i baterija[samo za Europsku Uniju]Ovisimboliznačedaseuređajistimsimbolimane smiju odbacivati zajedno s uobičajenimkućnimotpadom.Akoželitebacitiovajproizvodili baterije, molimo da razmislite o sustavimasakupljanjaelektronskogotpada ilimjestimazareciklažu.Napomena: Znak Pb ispod simbola baterija značida baterija sadrži olovo.

Proizvodi

Baterija

Specifikacija

TV emitiranje PALB/GD/KK

Prijemni kanali VHF (POJAS I / I I I ) UHF(POJASU)HIPERPOJAS

Broj podešenih programa

1000

INDIKATOR KANALA Zaslonskiprikaz(OSD)

RF ANTENSKI ULAZ 75Ohma(nebalansirani)

Radni Napon 220-240VAC,50Hz.

Audio Njemački+NicamStereo

SNAGA AUDIO IZLAZA (WRMS.) (10% THD)

2x6

Potrošnja energije 65W

Težina 7,15

TV DIMENZIJE (DubinaxDužinaxVisina) (s podnožjem)

185x744x492

TV DIMENZIJE (DubinaxDužinaxVisina) (bez podnožja)

41x744x456

Prikaz 16/9_24”inča

Radna temperatura i vlaga:

5ºC pa do 45ºC, 85%maks.vlaga

Hrvatski-6-

1. Pripravan2. Stani(umoduPreglednikamedija)3. Play(inMediaBrowsermode)/Play-

Slideshow(inMediaBrowser)4. Brzonatrag(umoduPreglednikamedija)5. OdabirAV/Izvor6. Televizor7. Elektroničniprogramskivodič(kodDVB

kanala)8. Navigacijskigumbi(gore/dolje/lijevo/

desno)9. Snimanjeprograma10. Programdolje/Stranicagore11. Prigušeno12. Glasnoćadolje13. Zelenigumb/Popisrasporeda(uEPG)/

Označisve/skinioznakusvima(umodufavorita)

14. Crveni gumb15. Brojčanigumbi16. Podnaslovuključen-isključen(kodDVB

kanala)17. Teletekst/Miks(uTXTmodu)18. Plavigumb/Uredipopiskanala/Filtar(U

PopisufavoritaiEPG-u)19. Žutigumb/Vremenskiraspored(u

EPG-u)20. Glasnoćagore21. Programgore/Stranicadolje22. Natrag/Izlaz/Povratak/Stranicas

kazalom(uTXTmodu)/Zamijeni23. Mono/Stereo-DualI-II/Trenutnijezik(*)

(kodDVBkanala)24. OK(potvrda)/Drži(uTXTmodu)/Popis

kanala25. Info/Otkrij(uTXTmodu)26. Izbornikukljuèen-iskljuèen/Izlaz(umodu

Preglednikamedija)27. Picturezoom(Zumiranjeslike)28. Brzonaprijed(umodupreglednikamedija)29. Pauza(umoduPreglednikamedija)/

Snimanjesvremenskimpomakom

Početak Daljinski upravljač

NAPOMENA: Radni domet iznosi oko 7m/23ft.

TeletekstZaulazpritisnitegumbTXT.Zaaktiviranjemiksmodapritisniteponovo.Zaizlazpritisnitejošjednom.Pratiteuputeprikazanenazaslonudigitalnogteleteksta.

Digitalni teletekst (samo za UK)Za prikaz digitalnih teletekst informacija pritisniteTXTgumb.Koristitegumbeuboji,gumbepokazivačategumbOK.Načinradarazlikujeseovisnoosadržajudigitalnogteleteksta.Pratiteuputeprikazanenazaslonudigitalnogteleteksta.

Hrvatski-7-

NAPOMENA: Prilikom priključivanja uređaja putem bočnog AV ulaza, morate koristit isporučene priključne kabele za aktiviranje priključka. Vidi sliku gore. | YPbPr mod se može koristiti samo ako spojite uređaj koji ima YPbPr izlaz preko PC ulaza pomoću kabela za spajanje YPbPr na PC. (YPbPr na PC nije obuhvaćen isporukom). Kada je spajanje provedeno, prebacite na YPbPr izvor. Za aktiviranje zvuka na računalu trebate koristiti BIJELE I CRVENE ulaze na isporučenom BOČNOM AV PRIKLJUČNOM kabelu. | Ako se vanjski uređaj spaja preko SCART utičnice, televizor se automatski prebacuje u AV mod.| Prilikom primanja DTV kanala (Mpeg4 H.264) ili kad ste u Pregledniku medija, izlazni signal neće biti dostupan putem scart utičnice. | Prilikom uporabe kompleta za postavljanje na zid (opcija), preporučamo da sve kabele uključite na stražnji dio televizora prije samog postavljanja na zid. | Umetnite ili uklonite CI modul samo kada je televizor ISKLJUČEN. Detalje možete potražite u priručniku s uputama za modul.

Početak Priključci

Konektor Tip Kabeli Uređaj

ScartSpajanje(straga)

VGASpajanje(straga)

BOČNI AV

PC/YPbPr Audio

Spajanje(sa strane)

Bočniaudio/videopriključnikabel(isporučeno)

Audiokabelračunala(nijeisporučen)

HDMISpajanje(straga)

SPDIFFSpajanje(straga)

BOČNI AV

Bočni AVSpajanje

(sa strane) AVpriključnikabel

(isporučeno)

SLUŠALICE

SlušaliceSpajanje

(sa strane)

USBSpajanje

(sa strane)

CISpajanje

(sa strane)

Hrvatski-8-

Uključivanje/IsključivanjeUključivanje televizoraSpojitemrežni kabel na utičnicu od 220-240VAC,50Hz.Zauključivanjetelevizoraizmodapripravnostiili:

Pritisnitegumb“ ”,CH- / CH+ ilibilokojibrojčanigumbnadaljinskomupravljaču.Pritisnitebočnifunkcijskigumbdoksetelevizorneuključiizmodapripravnosti.

Isključivanje televizoraNa daljinskom upravljaču pritisnite gumb “ “ ilipritisnitebočnifunkcijskigumbsvedoksetelevizorneprebaciumodpripravnosti.Za potpuno isključivanje TV uređaja, izvucite mrežni kabel iz mrežne utičnice.Napomena: Kada se televizor prebaci u mod pripravnosti, LED svjetlo za mod pripravnosti može treperiti što znači da je aktivna funkcija poput Pretraživanje u modu pripravnosti, Bežično učitavanje ili Tajmer. LED svjetlo može treperiti i kada uključite televizor iz moda pripravnosti.

Prva instalacijaPrilikomprvoguključenja,pojavitćese izbornikzaodabirjezika.OdaberiteželjenijezikipritisniteOK.Zatim će seprikazati zaslonprve instalacije (FTI).Podesite željene postavke pomoću gumba zanavigaciju,akadzavršitepritisniteOKzanastavak.Akojemod prikazivanja u trgoviniodabran,modprikazivanjautrgovinibitćedostupaniuizbornicimaostalihpostavki,afunkcijetelevizorabitćeprikazananavrhuzaslona.OdaberiteDAzanastavak.Ako je odabranmod prikazivanja kod kuće,modprikazivanja u trgovini (opcija) neće biti dostupannakonprve instalacije.ZanastavakpritisnitegumbOK.Antensko instaliranjeAkonazaslonuNačin pretraživanjaodabereteopcijuKROVNA ANTENA, televizorćepretraživatidigitalnezemaljsketelevizijskeprograme.

NAPOMENA: Pritisnite gumb “ ” ako želite poništiti postupak.

Kada su sve dostupne postaje spremljene, nazaslonu će se prikazati Popis kanala.Ako želitesortiratikanale,premaLCN-u(*),molimoodaberite“Da”,azatimpritisniteOK.

Pritisnite“ ”dabisteizašliizpopisakanalaigledaliteleviziju.

(*) LCN je sustav logičnog broj kanala koji organizira dostupne emitirane kanala prema prepoznatljivom nizu kanala (ako je dostupno).

Kabelsko instaliranjeAkoodaberete opcijuKABELSKA, pritisnite gumbOKnadaljinskomupravljaču.ZanastavakodaberiteDAipritisniteOK.Zaponištenjepostupka,odaberiteNEipritisniteOK.Naovomzaslonumožeteodabratifrekvencijskiraspon.Ručno unesite frekvencijski raspon pomoćubrojčanihgumba.Napomena:Izborniksemijenjaovisnooodabranimopcijama.

Reprodukcija medija putem USB ulazaNa televizor možete priključiti 2.5" i 3.5" inčni (hdd s vanjskim napajanjem) vanjski pogon tvrdog diska i l i USB memori jski štapić pomoću USB ulaza na televizoru.

VAŽNO! Prije spajanja na televizor sigurnosnopohranitesvojedatoteke.Proizvođačnepreuzimaodgovornost za oštećenje ili gubitak podataka.Neke vrste USB uređaja (npr. MP3 uređaji) ilipogoni USB tvrdog diska/memorijski štapićinisu kompatibilni s ovim televizorom. Televizorpodržava formate diska FAT32 i NTFS, al isnimanje neće biti moguće na diskovima s NTFS formatom.PrilikomformatiranjaUSBtvrdogdiskakapaciteta1TB(terabajt)iliviše,mogućisuproblemiupostupkuformatiranja. Nemojte učestalo naglo uključivatii isključivati USB pogon.Tomože izazvati fizičkooštećenjeUSBčitačatesamogUSBuređaja.TijekomreprodukcijedatotekeneuklanjajteUSBmodul.

Snimanje programaVAŽNO:PrilikomupotrebenovogpogonaUSBtvrdogdiska preporučuje se da najprije formatirate diskpomoćuopcije‘’Formatirajdisk’’vašegtelevizora.•PritisnitegumbOKdokjeoznačenaopcijaformatirajdisk.NazaslonućesepojavitiizbornikkojitražiunosPINbroja.Akoniste izmijenili pin broj, tvornički jepostavljenna0000.Napomena:Kako bi snimili program prvo trebatepovezatiUSBkarticusvašimTV,zatovrijemeTVmorabitiisključen.Potom,trebateuključititelevizorkakobiaktiviralifunkcijusnimanja.Zaupotrebufunkcijesnimanja,moratespojitiUSBdiskilivanjskipogontvrdogdiskanatelevizoraispojeniUSBdiskmoraimatikapacitetodnajmanje1GBibrzinskukompatibilnostod2.0.AkopriključeniUSBuređajnepodržavabrzinu2,0,pojavitćeseporukaogrešci.

Početak Prva instalacija - USB priključak

Hrvatski-9-

Napomena: Snimljeni programi spremljeni su napriključeniUSB disk.Ako želite,možete spremiti/kopirati snimkena računalo,međutim, te datotekesenećemoći reproducirati na računalu.Snimljenomožetesamoreproduciratinatelevizoru.Napomena: Kod zadržane slikemože se pojavitiodstupanje kod sinkronizacije glasa i mimike.Podržano jesnimanje radijskogsadržaja.Televizormožesnimatiprogrameutrajanjudodesetsati.Snimljeniprogramipodijeljenisuuparticijeodpo4GB.Ako brzina zapisa priključenog USB diska nijedovoljna,snimanjemoždanećeuspjeti,afunkcijazadržavanja žive slike pri snimanjumožda nećebitimoguća.Za snimanjeHD programa preporuča se koristitiUSBpogontvrdogdiska.NemojteisključivatiUSB/HDDtijekomsnimanja.TomožeoštetitipriključeniUSB/HDD.Moguće je podržatimultiparticije.Maksimalno supodržane dvije različite particije. Prva particijaUSBdiskakoristisezafunkcijuPVRspremnosti.Također,disktrebabitiformatirankaoprvaparticijazakorištenjefunkcijePVRspremnosti.Nekiemitiraniprograminećesemoćisnimitizbogproblemasasignalom,ponekadsevideomožezamrznutitijekomreprodukcije.Gumbi Snimanje, Reprodukcija, Pauza, Prikaz(kod Okvira popisa izvođenja) ne mogu sekor ist i t i kada je te letekst UKLJUČEN. AkosnimanjezapočinjekadajeteletekstUKLJUČEN,teletekst će se automatski isključiti. Također,teletekstjedeaktivirankadajeutijekusnimanjeilireprodukcija.

Snimanje zadržane žive slike Pritisnite gumb (PAUZA) prilikom gledanjaemi t i ranog programa za akt iv i ran je modazadržaneslike.Umoduzadržaneslike,emitiraniprogramjezadržanteseistovremenosnimanapriključenuUSBkarticu.Pritisniteponovnogumb (REPRODUCIRAJ) za gledanje zadržanog

emitiranog programa od trenutka kada ste gazaustavili. Pritisnite gumb STOP i zaustavitesnimanjezadržaneslike ipovrataknaemitiraniprogram.Napomena: Ova funkcija ne može se podesiti dok je uređaj u PC modu. Napomena: Funkciju brzog premotavanja unaprijed zadržane slike ne možete koristiti ukoliko prethodno k o d r e p r o d u k c i j e n i s t e p o d e s i l i o p c i j u b r z o g premotavanja u naprijed.

Trenutačno snimanje

Pritisnite gumb (SNIMANJE) za trenutačnopokretanjesnimanjaprogramazavrijemegledanjaprograma.Možeteponovnopritisnutigumb na daljinskom upravljaču radi snimanja sljedećegdogađajanaelektroničkomprogramskomvodiču.U tom slučaju, zaslonski prikaz će prikazatiprogramiranedogađajezasnimanje.Zaotkazivanjetrenutačnogsnimanjapritisnitegumb (STANI).Napomena: Za vrijeme moda snimanja, ne možete promijeniti emitirani program ili prikazati preglednik medija. Tijekom snimanja programa ili zadržane slike na zaslonu će se pojaviti poruka upozorenja ukoliko vaš USB uređaj nije dovoljno brz.

Gledanje snimljenih programa OdaberiteArhivu snimanjanaizbornikuPreglednik medija.Odaberitesnimljenustavkuspopisa(akoje prethodno snimljena). Pritisnite gumbOK zapregledOpcija reprodukcije.Odaberiteopciju,tepritisnitegumbOK.Napomena: Tijekom reprodukcije nije moguć pregled glavnog izbornika i stavki izbornika.

Pritisnite gumb (STANI) za zaustavljanjereprodukcijeipovratakuArhivusnimanja.

Polako naprijedAko pritisnete gumb (PAUZA) tijekomgledanjasnimljenogprograma,možesekoristitifunkcijapolakounaprijed.Zafunkcijupolakounaprijedmožetekoristitigumb . Uzastopnim pritiskanjem gumba možetepromijenitibrzinufunkcijesporounaprijed.

Konfiguracija snimanjaOdaberitestavkuSnimanjauizbornikuPostavkeradikonfiguriranjapostavkisnimanja.Formatiraj disk:FunkcijuFormatirajdiskmožetekoristiti za formatiranje spojenogUSB diska. Zakorištenjefunkcijeformatirajdisktrebatćeteunijetipin(zadanipinje0000).VAŽNO : Ne zaborav i te da će SVI podac ispremljeni na USB kartici biti izgubljeni, a akoaktivirate ovu funkciju format diska tada će seprebaciti u FAT32. U slučaju nepravilnog radaUSB diska, pokušajte ga formatirati. U većinislučajeva,nakonformatiranjaUSBdiskćeraditinormalno; međutim, SVI podaci spremljeni naUSBdiskuutomslučajubitćeizgubljeni.Napomena: Ako se na zaslonu pojavi poruka “USB je prespor” prilikom snimanja, probajte ponovno početi sa snimanjem. Ako vam se i dalje javlja ista poruka o grešci, moguće je kako USB disk ne zadovoljava zahtijevanu brzinu za USB 2.0. Probajte priključiti drugi USB disk.

Hrvatski-10-

Izbornik Preglednik medijaMožetereproduciratislikovne,glazbeneifilmskedatotekepohranjenenaUSBdiskupriključivanjemnatelevizor.PriključiteUSBdisknaUSBulazkojisenalazisastranetelevizora.Pritiskomnagumb“”kadsteumodupreglednikamedijamoćićetepristupitiizbornikuopcijaslike,zvukaipostavki.Ponovnimpritiskomnagumb“ ”izićićeteizovogzaslona. Željenepostavkepreglednikamedijamožetepodesitipomoćuizbornikapostavki.

Rukovanje modom petlja/nasumično

Reprodukciju pokrenitep r i t i s k om n a i aktivirajte

Televizorreproducirasljedećizapis,apopisstavljaupetlju.

Reprodukciju pokrenitepr i t iskom na OK iaktivirajte

istizapiskojićesereproduciratiputempetlje(ponavljanje).

Reprodukciju pokrenitepritiskom na OK/ i aktivirajte

zapiskojićesereproduciratiupetlji.

Reprodukciju pokrenitepritiskom na OK/ i aktivirajte

nasumičnonastavljenureprodukcijuzapisa,akoinastavakukupnenasumičnereprodukcije.

Hrvatski - 11 -

Funkcije i karakteristike izbornika televizora

Sadržaji izbornika slike

Mod Modslikemožeteizmijenititakodaudovoljavavašimželjamailizahtjevima.Modslikemožesepostavitikaojednuodovihopcija:Kino,Igra,Sport,Dinamično i Prirodno.

Kontrast Podešavavrijednostiosvjetljenjaipotamnjenjaekrana.Osvjetljenje Postavljavrijednostiosvjetljenjaekrana.Oštrina Podešavavrijednostioštrineprikazaobjekatakojisevidenaekranu.Boja Postavljavrijednostiboje,prilagođavajućiih.

Mod uštede energije

ZapodešavanjemodauštedeenergijenaEko,SlikaisključenailiDeaktivirano.(Kad je podešendinamičanmod,moduštedeenergije automatski sepodešavanadeaktiviran.)

Pozadinsko svjetlo (opcija)

Ovapostavkakontrolirarazinupozadinskogsvjetla.AkojemoduštedeenergijepodešennaEko,funkcijapozadinskogsvjetlanećebitiaktivna.PozadinskosvjetlonemožeseaktiviratiuVGAmoduilimoduPreglednikamedijailiakojemodslikepodešennaIgra.

Smanjenje šuma Ako jeemitirani signal slab i slika imašumove,smanjitešumpomoćupostavkesmanjenje šuma.

Napredne postavkeDinamički kontrast Omjerdinamičkogkontrastamožetepodesitinaželjenuvrijednost.

Temperatura boje Postavljaželjenitonboje.

Zumiranje slikeŽeljenuveličinuslikepodesiteuizbornikuzumaslike.Napomena: Auto (dostupno samo u Scart modu sa SCART PIN8 prekidačem za visoki/niski napon)

HDMI istinski crno (opcija)

TijekomgledanjaizHDMIizvora,ovafunkcijajevidljivanaizbornikuPostavkeslike.Ovufunkcijumožetekoristitizapojačavanjezatamnjenjaslike.

Mod FilmFilmovi su snimljeni s različit imbrojem kadrova po sekundi u usporedbis običnim televizijskim programima. Uključite ovu funkciju kada gledatefi lmovedabistejasnovidjelibrzescene.

Boja tema Bojatemamožesemijenjatiizmeđu-5i5.Promjena boje Prilagođavaželjenunijansuboje.RGB pojačanje PomoćufunkcijeRGBpojačanjamožetekonfigurirativrijednostitemperatureboje.Resetiranje Resetirapostavkeslikenatvorničkizadanevrijednosti(osimmodaigrica).Autopoložaj (u PC modu) Automatskioptimiziraprikaz.PritisniteOKzaoptimizaciju.

H položaj (u PC modu) Ovastavkaslikupomičevodoravnoudesnoiliulijevonazaslonu.

V položaj (u PC modu) Ovastavkapomičeslikuokomitopremagoreilidoljenazaslonu.

Dot Clock - uklanjanje okomitih smetnji (u PC modu)

Prilagođavanjeuklanjanjaokomitihcrta(DotClock)ispravljasmetnjekojesejavljajukaookomitecrteuprezentacijamasdostacrtakaoštosuradnilistovi,odjeljciilitekstsmalimslovima.

Faza (u PC modu)

Ovisnoo rezoluciji i frekvenciji pretraživanja koje steunijeli u televizor, slikanazaslonumožebitinejasnailiimatišumove.Utomslučajumožetekoristitiovustavkukakobistedobiličistuslikupoprincipumetodepogodakaipromašaja.

Dok je aktivan VGA (PC) mod, pojedine stavke u izborniku Slika neće biti dostupne. Umjesto toga, postavke moda VGA dodat će se postavkama slike u računalnom modu.

Hrvatski-12-

Sadržaj izbornika zvuka

Glasnoća Prilagoditerazinuglasnoće.

Ekvalizator Odabirmodaekvalizatora.Prilagođenepostavkemogusepodesitisamoukorisničkommodu.

Balans zvuka Ovapostavkasekoristikakobisenaglasiobalanslijevogilidesnogzvučnika.

Slušalice Podešavaglasnoćuuslušalicama.

Mod zvuka Možetepodesitipodzvuka.mogućnost"Odabirkanala".

AVL (automatsko ograničavanje glasnoće)

Funkcijapodešavafiksnurazinuzvukaizmeđuprograma.

Sluša l ice / i z laz za slušalice (lineout)(Opcija)

Prilikompriključivanjavanjskogpojačalanavaštelevizorpomoćuulazazaslušalice,ovuopcijumožetepodesitikaoLineout.Akostena televizorpriključilislušalice,ovuopcijupodesitekaoSlušalice.

Dinamični bas Aktivirailideaktiviradinamičkibas

Surround zvuk (opcija) Surroundzvukmožeteuključitiiliisključiti.

Vanjski digitalni zvuk Postavljatipvanjskogdigitalnogaudiosignala.

Sadržaj postavki izbornika

Uvjetovani pristup Kontroliramoduluvjetnogpristupakadapostoji.

JezikKonfigurirapostavkejezika(-možeserazlikovatiuovisnostioodabranojzemlji),omi l jenei t renutne postavke bitićedostupne.Trenutnepostavkemogusepromijenitisamoakotelevizijskekućekojeemitirajuprogrametopodržavaju.

Kontrola pristupaZa izmjenukontrolepristupa trebateunijeti ispravnu lozinku.Uovom izbornikumožetejednostavnopodesitizaključavanjeizbornika,dobnozaključavanje(ovisioodabranojdržavi)iblokaduzadjecu.Također,možetepodesitiinovibrojpin-a.

Tajmeri Podešavatajmersamoisključivanjanaisključivanjetelevizoranakonprotokaodređenogvremena.Podešavatajmerezaodabraneprograme.(USBsnimanje).

Recording Configuration Prikazizbornikakonfiguracijesnimanja(potrebanjeusbpriključak).

Datum/Vrijeme Podešavadatumivrijeme.

Izvori Omogućavailionemogućavaodabraneopcijeizvora.

Ostale postavke: Prikazuje opcije drugih postavki za televizor:

Trajanje izbornika Mijenjavrijemetrajanjazaslonaizbornika.

Pretraživanje kodiranih kanala Kadajeovapostavkauključena,procespretraživanjalociratćeikodiranekanale.

Plava pozadina Uključujeiliisključujesustavplavepozadineakojesignalslabiliganema.

Nadogradnja softvera Osiguravanajnovijifirmwarezatelevizor.

Primjena Verzija Prikazujeverzijuaplikacije.

Za osobe oštećena sluha Aktivacijasvihposebnihfunkcijaemitiranihodstranetelevizijskekuće.

Audio opis

Audioopisodnosisenadodatninarativnizapiszaslijepeislabovidneosobekaogledateljevizualnihmedija, uključujući televiziju i filmove. Ovu funkcijumožete koristiti samo akotelevizijskakućakojaemitiraprogrampodržavadodatnenarativnesnimke.Napomena:Funkcijazvukaaudioopisanijedostupnaumodusnimanjailizadržaneslike.

Automatsko isključivanje televizora

Možetepostavitifunkcijuautomatskogisključivanjaiuključivanja.Kadjedostignutavrijednostprekida,atelevizoromsenijerukovaloodređenovrijeme,televizorćeseprebacitiumodpripravnosti.

Pretraživanje u modu pripravnosti (opcija)

AkojePretraživanjeumodupripravnostipodešenonaUključeno,atelevizorjeumodupripravnosti,pretražitćesedostupniemitiraniprogrami.Akojetelevizorpronašaonoviemitiranitelevizijskiprogramilinekikojijenedostajao,prikazatćesezaslonizbornika,tećepitatiprihvaćateliovepromijene.Nakonovogpostupkapopiskanalaćeseažuriratiiizmijeniti.

Hrvatski-13-

Mod prikazivanja u trgovini (opcija)

Akosetelevizornalaziutrgovini,možeteaktiviratiovajmod.UtrgoviniModjeaktiviran,nekestavketelevizijskogizbornikanećebitidostupne.

Mod uključivanja Ovafunkcijapodešavapostavkemodauključivanja.

Virtualni daljinski (opcija) Aktivirailideaktivirafunkcijuvirtualnogdaljinskogupravljača.

Instalirajte i ponovno podesite sadržaj izbornika

Automatsko pretraživanje kanala (ponovno podešavanje)(ako postoji)

Prikazujeopcijeautomatskogpodešavanja.

Digitalna antena:PretražujeipohranjujezračneDVBstanice.digitalna kabelska antena:PretražujeispremakabelskeDVBkanale.Analogni:Pretražujeipohranjujeanalognestanice.Digitalna zračna i analogna:PretražujeipohranjujezračneDVBianalognestanice.Digitalna kabelska i analogna:PretražujeipohranjujekabelskeDVBianalognestanice.

Ručno pretraživanje kanala Ovafunkcijamožesekoristitizaizravanunoskanala.

Pretraživanje mrežnih kanala Pretražujepovezanekanalausustavuemitiranihkanala.

Analogno fino podešavanje

Ovupostavkumožetekoristitizapodešavanjeanalognihkanala.Ovafunkcijanijedostupnaakosuanalognikanalipohranjeni.

Prva instalacija Brisanjesvihpohranjenihkanalaipostavki,vraćanjetvorničkihpostavkitelevizora.

Televizor sortira sve spremljene postaje u Popiskanala.PomoćuopcijaPopiskanalamožeteuređivatipopiskanala,postavitifavoriteiliaktivnestanicekojećesepojavitinapopisu.

Konfiguriranje postavki kontrole pristupaDa bi se onemogućilo gledanje određenih programa, kanali i izbornici mogu se blokirati pomoću sustava kontrole pristupa.

Zaprikaz opcija izbornika kontrole pristupa, trebaupisatiPINbroj.TvorničkizadanibrojPIN-aje0000.NakonkodiranjaispravnogPINbroja,prikazatćeseizbornikkontrolepristupa:Zaključavanje izbornika (opcija): Postavkazaključavanjaizbornikauključujeiliisključujepristupizborniku.Dobno zaključavanje (opcija):Kadajepodešena,ovafunkcijadajeinformacijeodobnojzaštitidobivenaod televizijske postaje, a ako je ta dobna zaštitaonemogućena,onemogućujepristuptomkanalu.Blokada za djecu (opcija):AkosepostaviBlokadaza djecu, televizorom će semoći upravljati samopomoćudaljinskogupravljača.Utomslučajugumbinaupravljačkojpločinećeraditi.Postavi PIN:DefiniranoviPINbroj.Napomena: Ako je Francuska podešena u opciji Država, kao zadani kod koristite 4725.

Elektronički programski vodič (EPG)Neki,alinesvikanaliemitirajuinformacijeoaktualnimi sljedećim događajima. Pritisnite gumb “ ”zaotvaranjeEPGizbornika.

Općenito o rukovanju televizoromRukovanje Popisom kanala

Gore/dolje/lijevo/desno:UpravljanjeEPG-om.OK:Prikazujemogućnostiprograma.INFO:Detaljno prikazuje informacije o odabranomprogramu.ZELENA:PrebacujesenapopisrasporedaEPG-a.ŽUTA:PrebacujesenavremenskirasporedEPG-a.PLAVA:Prikazujeopcijefiltriranja.

: Televizorpočinjesnimatiodabraniprogram.Možeteponovnopritisnuti gumbzazaustavljanjesnimanja.VAŽNO: Kad je televizor isključen na njega priključite USB disk. Potom, trebate uključiti televizor kako bi aktivirali funkciju snimanja. Napomena: Prebacivanje na drugi kanal ili izvor nije moguće tijekom snimanja.

Opcije programaU izbornikuEPG pritisnite gumbOK za unosizbornikaOpcije događaja.Odaberi kanalU EPGizbornikuupotrebaoveopcijeomogućujeprebacivanjenaodabranikanal.Snimi / Briši tajmer snimanjaKad ste u EPG izborniku odabrali program,pritisnitegumbOK.Odaberitestavku“Snimanje”ipritisniteOK.Nakontoga,snimanjejepostavljenozaodabraniprogram.

Hrvatski-14-

Zaponištavanjevećpostavljenogsnimanja,označiteprogram i pritisniteOKpa odaberite opcijuBriši snimanje. Tajmer.Snimanjećeseotkazati.Postavi tajmer / Briši tajmerKadsteuEPGizbornikuodabraliprogram,pritisnitegumb OK. Odaberite stavku Postavi tajmer događaja i pritisnite gumbOK.Možete postavititajmer za buduće programe. Za poništavanjeveć postavljenog tajmera, označite program ipritisniteOK.Zatimodaberiteopciju“Briši tajmer”.Snimanjećeseotkazati.Napomena: Nije moguće je istovremeno snimati dva kanala.Nadogradnja softvera

Vaš televizor imamogućnost pronaći i ažuriratinadogradnjunovihsoftverazatelevizijskekanale(akojedostupno).

Pretraživanje nadogradnji softvera preko korisničkog sučeljaJednostavnosekrećiteglavnimizbornikom.OdaberitePostavkeizatimodaberiteizbornikOstale postavke.U izbornikuOstale postavke idite na stavkuNadogradnja softvera ipritisnitegumbOKdaseotvori izbornikOpcije nadogradnje. Potrebna jeinternet veza.Ukoliko internet vezanije dostupna,pokušajtenadogradnjuputememitiranogkanala.Akose pronađe nova nadogradnja, počinje njezinopreuzimanje.PritisniteOKzanastavakpostupkaponovnogpokretanjasustava.

Pozadinsko pretraživanje i nadogradnja•Kadjetelevizorpriključennainternet,upozadinisepretražujuvažnenadogradnjesoftvera.Akosepronađevažnasoftverskanadogradnjapreuzetćeseitihonadograditi.Kadajepreuzimanjeuspješnozavršeno,prikažeseporukakojatražiisključivanjeiponovnopokretanjesustavaradiaktivacijenovogsoftvera. Pritisnite OK za nastavak postupkaponovnogpokretanjasustava.

Automatsko pretraživanje softvera i nadogradnjaKad je televizor spojen na antenski signal.Akoje aktiviran funkcija automatsko pretraživanje uizbornikuopcijenadogradnje,TVseuključiu03.00ujutroipokanalimatražinovenadogradnjesoftvera.Ako se novi softver pronađe i uspješnopreuzme,sljedeći put kad uključite televizor imat će novuverzijusoftvera.Napomena: Ako se televizor ne uključi nakon nadogradnje, isključite ga na dvije minute pa ga ponovo uključite.

Uklanjanje uzroka nepravilnog rada i savjetiTelevizor se ne uključujeProvjeritejeliutikačstrujnogkabelanasigurannačinuključenuzidnuutičnicu.Moždasubaterijeudaljinskomupravljaču istrošene.Pritisnite gumb uključivanje/isključivanjenatelevizoru.

Loša slika•JesteliodabralipravilanTVsustav?•Slabisignalmožeizazvatiiskrivljenjeslike.Molimoprovjeriteantenskispoj.

• Akosteručnovršilifinopodešavanje,provjeritejesteliunijeliispravnufrekvencijukanala.

• Na kvalitetu slike može utjecati istovremenospajanjedvauređajana televizor.U tomslučaju,odspojitejedanoduređaja.

Nema slike•Nemaslikemožeznačitidavaš televizorneprimanikakavsignalemitiranja.Jestelipritisnulipravegumbenadaljinskomupravljaču?Pokušajtejošjednom.Takođerprovjeritejeliodabranpravilanulazniizvor.

•Jeliantenaispravnospojena?•Jeliantenskikabelmoždaoštećen?•Jesulikorišteniprikladniutikačizaspajanjeantene?•Akonistesigurni,obratiteseprodavaču.

Nema zvuka•Je li televizorpodešennaprigušeno?Zaponištenjeprigušenogzvuka,pritisnitegumb “ ” ili pojačajteglasnoću.

•Zvukdolazi iz samo jednogzvučnika. Je li balanspodešenekstremnoujednomsmjeru?VidiizbornikZvuk.

Daljinski upravljač ne radi•Baterijesusemoždaistrošile.Zamijenitebaterije

Ulazni izvori - ne mogu se odabrati•Akonemožeteodabratiizvorulaza,moždanijespojennijedanuređaj.akotonijeslučaj

•ProvjeriteAVkabeleipriključkeakostepokušalispojitinekiuređaj.

Snimanje nije moguće KakobisnimiliprogramprvotrebatepovezatiUSBkarticusvašimTV,zatovrijemeTVmorabitiisključen.Potom, trebate uključiti televizor kako bi aktiviralifunkcijusnimanja.Akosnimanjenijemoguće,probajteisključititelevizoriponovnoumetnutiUSB.

USB je prespor Ako se tijekom snimanja pojavi poruka “USB jeprespor”,pokušajteponovnopočetisasnimanjem.Akovamseidaljejavljaistaporukaogrešci,mogućejekakoUSBdisknezadovoljavazahtijevanubrzinuzaUSB2.0.ProbajtepriključitidrugiUSBdisk.

Hrvatski-15-

Izvor Podržani signali Dostupno

IZLAZ(SCART)

PAL50/60 O

NTSC60 O

RGB50 O

RGB60 O

Bočni AVPAL50/60 O

NTSC60 O

PC/YPbPr

480I,480P 60Hz O

576I,576P 50Hz O

720P 50Hz0.60Hz O

1080I 50Hz0.60Hz O

1080P 50Hz0.60Hz O

HDMI1 HDMI2

480I 60Hz O

480P 60Hz O

576I,576P 50Hz O

720P 50Hz0.60Hz O

1080I 50Hz0.60Hz O

1080P24Hz,25Hz30Hz,50Hz,

60HzO

Formati datoteka koje podržava USB mod

(X: Nije dostupno, O: Dostupno)U pojedinim slučajevima signal na LED televizoru možda neće biti pravilno prikazan. Problem je možda u nepodudarnosti sa standardima kod opreme izvora signala (DVD, digitalni prijemnik za kabelsku televiziju –STB, itd.) Ako imate takvih problema, molimo kontaktirajte vašeg prodavača i proizvođača opreme izvora signala.

Kompatibilnost AV i HDMI signala PC ulaz - Tipični modovi prikaza Sljedeća tablica donosi prikaz nekih tipičnih modova video zaslona. Vaš televizor možda neće podržavati sve rezolucije. Vaš televizor podržava do 1920x1080.

Kazalo Rezolucija Frekvencija

1 640x350p 60Hz

2 640x400p 60Hz

3 1024x768 60Hz

4 1280x768 60Hz

5 1360x768 60Hz

6 720x400 60Hz

7 800x600 56Hz

8 800x600 60Hz

9 1024x768 60Hz

10 1024x768 66Hz

11 1280x768 60Hz

12 1360x768 60Hz

13 1280x1024 60Hz

14 1280x960 60Hz

15 1280x1024 60Hz

16 1400x1050 60Hz

17 1600x1200 60Hz

18 1920x1080 60Hz

MedijEkstenzijadatoteka

Format Primjedba

Video Audio(Maksimalna rezolucija/brzina

prijenosa podataka, itd.)

Film

.mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3

MAKS 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek

.dat MPEG1,2MPEG2

.vob MPEG2.mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3

.mp4MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2,

H.264 PCM/MP3

.avi

MPEG2, MPEG4Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02,

Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264

PCM

Glazba .mp3 - MPEG 1 Layer 1 / 2 (MP3)

32Kbps ~ 320Kbps(Brzina prijenosa podataka)

32KHz ~ 48KHz(Brzina uzorkovanja)

Fotografija.jpg .jpeg Osnovni JPEG - maks ŠxV = 15360x8640 4147200bajta

. Progresivni JPEG - maks ŠxV = 9600x6400 3840000bajta.bmp - - max WxH = 5760x4096 3840000bytes

Podnaslov .sub .srt - - -

All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners.Specifications are subject to change without notice.Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V.2012 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved.www.philips.com