Register your product and get support at … · 2008-01-07 · durante una presentazione, premere...

IT Manuali d’uso 1

PhotoFrame8FF3FP Series

7FF3FP Series

6FF3FP Series

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

1Contenuti

Contenuti

Introduzione1. Informazioniimportanti1.1 Precauzionidisicurezzaemanutenzione1.2 ManutenzionediPhotoFrame1.3 Riciclaggio

2. PhotoFrame2.1 Contenutodellascatola2.2 Pulsantidicomandoenavigazione all’internodelmenu2.3 Collegamenti2.4 Caratteristicheprincipalidelprodotto

3. Informazionipreliminari3.1 Posizionamentodelprodotto3.2 Collegamentoadunapresadirete3.3 AccensionediPhotoFrame3.4 Impostazioneiniziale

4. UtilizzodiPhotoFrame4.1 Visualizzazionedifoto4.2 Ricercadiunafoto4.3 Copiadifoto4.4 EliminazionedifototramitePhotoFrame

5. AltrefunzionidiPhotoFrame5.1 Navigazioneall’internodelmenu5.2 Menufoto

6. Impostazioni6.1 Sequenzapresentazione6.2 Effettiditransizione6.3 Frequenza6.4 Collage6.5 Coloresfondo6.6 Luminosità6.7 Lingua6.8 Schedadimemoria6.9 Funzionetimer(AutoOn/Off)6.10 ControllodellostatodiPhotoFrame6.11 Funzioneruota(Inclinaz.auto)6.12 SegnaleacusticoOn/Off6.13 Guidaaitasti

7. Datitecnici

8. Domandefrequenti

9. Manutenzioneegaranzia

333455566

88888

8889

10

111111

1111111112121314141415161717

19

19

21

ITA

LIA

NO

� Contenuti

1.1 Precauzionidisicurezzae manutenzione

LeggereeseguireleistruzioniriportatediseguitoquandosicollegaesiutilizzaPhotoFrame:•Perproteggereildisplaydapossibilidanni,non

esercitareunapressioneeccessivasulpannelloLCD.QuandosispostaPhotoFramesollevarloafferrandolacorniceinmododanonlasciareimprontesulpannelloLCD.

•ScollegarePhotoFramesenonverràutilizzatoperunlungoperiododitempo.

•ScollegarePhotoFramesedeveesserepulitoconunpannoleggermenteumido.Loschermopuòesserespolveratoconunpannoasciuttoquandol’alimentazioneèscollegata.Tuttavia,nondevonomaiessereutilizzatialcol,solventiodetergentiabasediammoniaca.

•Consultareunaddettoall’assistenzasePhotoFramenonfunzionacorrettamentedopoaverseguitoleistruzionidelpresentemanuale.

•Ilrivestimentodicoperturadeveessereapertosolodapersonalequalificatoaddettoall’assistenza.

•TenerePhotoFramelontanodallalucedirettadelsoleedafornellioaltrefontidicalore.

Introduzione

DigitalPhotoFramediPhilipspuòessereposizionatoinverticaleoinorizzontaleinmododaadattarelefotosuldisplay.Èpossibileposizionarloinunqualsiasipuntodiunastanzaecollegarloadunapresadireteelettricaperlavisualizzazionecontinua.

1. Informazioniimportanti

•TenereasciuttoPhotoFrame.Perevitareilrischiodiscosseelettriche,nonesporreildispositivoallapioggiaoauntassodiumiditàeccessivo.

•QuandosiposizionaPhotoFrameassicurarsichelapresadialimentazioneelapresaamurosianofacilmenteraggiungibili.

•Perevitareilrischiodiscosseedannipermanentiall’unità,nonesporrePhotoFrameallapioggiaoauntassodiumiditàeccessivo.

1.2 ManutenzionediPhotoFrame

1 NonfarecadereaterraPhotoFrameèundispositivoelettronicocomplessoenonpuòsopportaregliurtiderivantidaunacaduta.

2 Nonesporreall’umiditàPhotoFramenonèresistenteall’umiditàeallacondensa.L’esposizioneall’umiditàoadunqualsiasitipodiliquidopuòfacilmentepregiudicareilfunzionamentodiPhotoFrame.

3 NonurtareograffiareIlpannelloLCDdiPhotoFrameèfattodivetroedèquindisensibileallefortipressionieaglioggettiappuntiti.

�Informazioniimportanti

ITA

LIA

NO

4 Puliziadelloschermo Utilizzaresolounpannoasciuttoemorbido perpulireloschermo.

5 TenereicavilontanidallabaseAssicurarsichelabasediPhotoFramenonsiaintralciatadacavichepotrebberofarcadereildispositivoaterra.

6 LimitazioniditemperaturaeumiditàTemperaturadifunzionamento:0°~40°(Celsius)/32°~113°(Fahrenheit)Umidità:20%~80%

1.3 Riciclaggio

•Alfinediridurrealminimoidanniall’ambiente,loschermoLCDfornitoinsiemeaPhotoFramenoncontienemercurioonichel-cadmio.Sepossibile,utilizzareipuntidiriciclaggiodellapropriazonaperlosmaltimentodelloschermoLCD.

•PhotoFrameutilizzamaterialichepossonoesserericiclati.Perridurrealminimolaquantitàdirifiutinell’ambiente,controllaresenellapropriazonasonopresentiaziendecherecuperanotelevisoriusatiosimiliperlosmantellamentoel’utilizzodimaterialiriutilizzabili,oppurecontattareilpropriorivenditoreperottenereinformazionisulriciclaggio.

•Smaltirelascatolaeilmaterialediimballaggiodelprodottoattraversoilsistemadismaltimentodeirifiutidellapropriazona.

� Informazioniimportanti

�PhotoFrame

�. PhotoFrame

2.1 Contenutodellascatola

DigitalPhotoFrame Adattatoreperl’alimentazioneCavoUSBperPC

Quick start guide

Digital photo display 7FFI series

Connect

2 Setup

3 Enjoy

1

Guidarapida Manualed’usoesoftwarea esecuzioneautomaticasuCD

Ulteriorielementinecessari

AC

Presadialimentazione FotodigitalisuschedadimemoriaoPC

ITA

LIA

NO

2.2 Pulsantidicomandoenavigazione all’internodelmenu

• UtilizzarePhotoFramepremendoipulsantidicomandopostisulretro.

• Ipulsantidicomandoeleistruzionivengonovisualizzatinellapartesuperioredestradellaschermatadelmenu.

UtilizzareilNavigationPadperscorrereivarimenu.Spostarloasinistraeadestraperpassareinrassegnailmenuadalbero.

2.3 Collegamenti

2.3.1 Schedadimemoria

Photodisplay(underside)

A.CFSchedeB.SD/MMC/MS/xDCard

Inserimentodiunaschedadimemoria:• Inserirelaschedadimemorianelloslotsulla cornice.• PerleschedexD,SD,MMC,MMC+o

MemoryStick,farescorrerelaschedafinoachenonsibloccainposizione.

• Introdurrel’unitàUSBnelloslot.• Dopoqualchesecondosaràpossibile

visualizzarelefotocontenutenellaschedadimemoriaeinizieràunapresentazione.

NONrimuoverelaschedadimemoriasubitodopoaverlainseritainPhotoFrameoquandoPhotoFrameesegueilconteggiodellefoto.Attenderelafinedellaprocedura.

Rimozionedellaschedadimemoria:• PerrimuovereleschedexD,xD,SD,MMC,

MMC+,MemoryStickel’unitàUSB,estrarledelicatamente.

Nota:alfinedieliminarelefotodallaschedadimemoria,quest’ultimaNONdeveesserebloccata.Persbloccarelascheda,seguireleistruzionidelproduttore.

� PhotoFrame

2.3.2 CollegamentiUSB

PerPCWindows(XPeVista):• CollegarePhotoFrameaunPCtramiteil

cavoUSBindotazioneinmodochevengariconosciutocomedispositivodiarchiviazionedimassa.

• Perl’installazioneeulterioridettaglisuquestaapplicazione,seguireleistruzionidelmanualed’usocontenutonelCD.

Nota:ilmodelloda5,6pollicinonsupportailcollegamento.

PhotoFrame™PhotoFrame

PC

PersistemiMac(OSX):• CollegarePhotoFrameauncomputerMAC

tramiteilcavoUSBindotazioneinmodochevengariconosciutocomedispositivodiarchiviazionedimassa.

• SelezionarelefotodatrasferireecopiarledirettamentenelladirectoryprincipalediPhotoFrame(sonoconsentitesolamenteimmaginiJPEG).

• ScollegareilcavoUSB.

Nota:nonscollegarePhotoFramequandoèincorsolacopiaoiltrasferimentodifototraPCePhotoFrame.

2.4 Caratteristicheprincipalidel prodotto

PhotoFrameèprogettatoperessereflessibileefaciledausareeoffrelefunzioniindicatediseguito:• Elevatadensitàdipixelperunavisualizzazione difotonitidaebendefinita.• Visualizzazionedifotodirettatramiteschede dimemoriasenzabisognodelPC.• Funzionediautoinclinazioneinmododa

visualizzarenelmodomigliorelefotoinverticaleeinorizzontale.

• Basegirevoleperlamigliorevisualizzazione dellefoto.• Orologioesveglia.

�PhotoFrame

ITA

LIA

NO

�. Informazionipreliminari

3.1 Posizionamentodelprodotto

PhotoFramedeveessereposizionatosuunasuperficiepianaevicinoadunapresadicorrente.Tenerlolontanodatemperaturetroppoalteedaaltilivellidiumidità.

3.2 Collegamentoadunapresadirete

CollegareilcavodialimentazioneindotazioneaPhotoFrameeallapresadicorrente.

Nota:perragionidisicurezzaemaggiorestabilitàPhilipsconsigliadiregolarelabaseconl’angolazionedefinitadallaposizioneaduescatti.AltreposizionipotrebberocausarelacadutadiPhotoFrame,adesclusivaresponsabilitàdell’utente.

3.3 AccensionediPhotoFrame

Premereilpulsantediaccensione.

3.4 Impostazioneiniziale

3.4.1 Impostarelalingua

PremereilpulsanteModeperpassarealMenuprincipale,selezionareImpostazioniespostarsiinbassosulmenuLingua.

1 Spostarsiinaltoeinbassoperselezionarelalinguapreferita(Inglese,Francese,Spagnolo,Italiano,Tedesco,Russo,Olandese,Danese,CinesesemplificatoeGiapponese).

2 PremereilpulsantePlay/OKperconfermarelascelta.Lanuovaimpostazionevieneattivataimmediatamente.

PremereilpulsanteModeperabbandonarequestomenuedeseguirelapresentazione.

� Informazionipreliminari

1

32

2 • Dallaschermatadell’orologio,premere Menu.

• Spostarsiinbassoperselezionare Orarioedata.• SpostarsiadestrasuOrario/Modalità

orario/DataepremereilpulsantePlay/OK.

3 Orario: • Spostarsiinaltoeinbassoper selezionarel’orario.

• Spostarsiasinistraeadestraper modificareleoreeiminuti.• PremereilpulsantePlay/OKper confermare.

Modalitàorario: Spostarsiinaltoeinbassoper selezionare12ho24h. Data: • Spostarsiinaltoeinbassoper selezionareladata.

• Spostarsiasinistraeadestraper passaredaigiorniaimesieinfineaglianni.• PremereilpulsantePlay/OKper confermare.

3.4.2 Accessoaimenu

Esistonoduemodiperaccederealmenu.Peraccederevelocementementresiguardanolefoto,premereilpulsanteMenupervedereleopzionidimenudisponibiliperilritoccodellefotooleimpostazionidellapresentazione.Peraccederealleopzionidimenudalmenuprincipale:1 PremereilpulsanteMode.2 Spostarsiinbassoeselezionareilmenu

richiesto(Orologio,FotoeImpostazioni).3 PremerePlay/OKperaccederealmenu.

PerusciredaimenupremerenuovamenteilpulsanteModepertornareallapresentazione.

Impostazionediora,dataesvegliaUtilizzarequestafunzioneperimpostarel’oraeladatadiPhotoFrame.

1 • PremereilpulsanteModeperaccedereal menuprincipale.

• SpostarsiinbassosuOrologioepremerePlay/OK.

�Informazionipreliminari

ITA

LIA

NO

PremereilpulsantePlay/OKperpassareallamodalitàorologio,presentazioneosfoglia.


Nota:primadiimpostarelasveglia,ènecessarioimpostareladatael’ora.


• SpostarsiinaltosuSveglia.• SpostarsiadestrasuOrario/Giorno/

On/OffepremereilpulsantePlay/OK..

5 Orario: • Spostarsiinaltoeinbassoper

selezionarel’orario.• Spostarsiasinistraeadestraper

modificareleoreeiminuti.• PremereilpulsantePlay/OKper

confermare. Giorno: • Spostarsiinaltoeinbassoper

selezionareOgnigiorno,Giornosettim.oWeekend.

• PremereilpulsantePlay/OKperconfermare.

On/Off• Spostarsiinaltooinbassoperselezionare OffoppureOn.• PremereilpulsantePlay/OKper confermare.

PremereilpulsantePlay/OKperpassareallamodalitàorologio,presentazioneosfoglia.


10 Informazionipreliminari

3.4.3 Sceltadellamodalitàorologio

L’orologiopuòesserevisualizzatoinmodalitàFullScreen(Schermointero),Slideshow(Presentazione)oBoth(Entrambe):FullScreen–mostral’orologioalcentrodelloschermoconunafotopreselezionata.Slideshow-mostral’orologioinbassoadestradelloschermo.Both-mostral’orologiosiainmodalitàFullScreensiaSlideshow.Esistonoduemodipervisualizzarelefotoinmodalitàorologio:1.Peraccederevelocementeall’orologioduranteunapresentazione,premerePlay/OK.2.Peraccedereall’orologiodalmenuprincipale:1 • PremereilpulsanteModeperaccedereal menuprincipale.

• SpostarsiinbassosuOrologioe premerePlay/OK.


• Spostarsiinbassoperselezionare Orarioedata.• SpostarsiadestrasuDataepremereil pulsantePlay/OK.

3 • SpostarsiinaltoeinbassoperselezionareShowclock(Mostraorologio)epremerePlay/OK.

• SpostarsiinaltoeinbassoperselezionareNoClock(Noorologio)oFullScreen(Schermointero)Slideshow(Presentazione)oBoth(Entrambe).

• PremereilpulsantePlay/OKper confermarelascelta.

PremereilpulsantePlay/OKperusciredaquestomenuepassareallamodalitàpresentazione,sfogliaoorologio.

11Informazionipreliminari

ITA

LIA

NO

�. UtilizzodiPhotoFrame

4.1 Visualizzazionedifoto

VisualizzazionedifototramiteschedadimemoriaeunitàUSB1 Modeperaccederealmenuprincipale.2 Dalmenuprincipaleselezionarelefoto,

quindiselezionarelasorgenteinbasealtipodischedadimemoriainstallata(schedeSD/MMC,MMC+,MemoryStick,xD,unitàUSB).

3 PremerePlay/OKpereseguirelefotoin modalitàpresentazione.

4.2 Ricercadiunafoto

4.2.1 ModalitàBrowse(Sfoglia)

1 Quandolefotovengonovisualizzateinmodalitàpresentazione,scorrerlespostandosiasinistraeadestrapertrovareeselezionareunafoto.

2 PremerePlay/OKperpassaredallamodalitàSlideshow(Presentazione)aBrowse(Sfoglia).

4.2.2 ModalitàSlideshow (Presentazione)

LamodalitàSlideshow(Presentazione)vieneattivataall’accensionediPhotoFrame.Spostarsiasinistraeadestraperpassareinrassegnarapidamentelefoto.

Nota1:èpossibileregolarelafrequenzadellapresentazione.Atalescopo,leggerelasezione“Frequenzadellapresentazione”.

Nota2:perlacreazioneelagestionediunapresentazione,leggerelasezione“Creazioneegestionedipresentazioni”.

Nota3:èpossibilemodificarefacilmentelefotodallamodalitàSlideshow(Presentazione)premendoilpulsantePlay/OK.Perpassaredirettamenteallamodalitàdianteprima,leggerelasezioneMenufoto.

4.2.3 Modalitàorologio

Pervisualizzarelefotoinmodalitàorologio.1 Inmodalitàpresentazione,spostarsia

sinistraeadestraperscorrerevelocementelefoto

2 PremerePlay/OKperentrareinmodalitàBrowse(Sfoglia),quindipremereilpulsantenuovamenteperentrareinmodalitàorologio.

4.2.4 Accessoenavigazioneall’interno delleanteprime

Èpossibilevisualizzareungrannumerodifotousandolamodalitàanteprima1 • PremereilpulsanteModeperaccedereal menuprincipale.

• SpostarsiinaltosuFotoepremereil pulsantePlay/OK.

1� UtilizzodiPhotoFrame

2 • Spostarsiinbassoperselezionarelasorgentedellefotodasfogliare.

• PremerePlay/OKperaccedereallasorgente.

3 • Spostarsiasinistra,destra,inaltoeinbassoperscorrerelefotoevisualizzarneunaversioneingrandita.

PremereilpulsantePlay/OKperusciredaquestomenuepremerlonuovamenteperavviarel’esecuzionedellapresentazione.

4.3 Copiadifoto

QuandoècollegatoaunPC,PhotoFramefunzionadadispositivodiarchiviazionedimassa.Tramiteilcomputer,leimmaginiJPEGpossonoesserecopiatesuunaschedadimemoriainseritainPhotoFrame.Èpossibileanchecopiarelefotodaun’unitàUSBadunaltrodispositivodiarchiviazioneeviceversa.

4.3.1 CopiadaunPC/Maca PhotoFrame

1 Inserireun’unitàUSBounaschedadi memoriainPhotoFrame.2 PremereModeperpassarealmenu principale.3 Selezionarelafoto,quindiandaresulla sorgentedell’immagine.4 Entrareinmodalitàanteprimaper selezionareunafoto.5 PremereMenuperaccederealleopzionidi menuperlamodificadellefoto.6 SelezionareCopiain7 SelezionarePhotoFrame8 PremerePlay/OK

Nota:PhotoFramedisponediunospaziodiarchiviazionedavverolimitato.Puòsalvaresoltantoda1a3foto.

4.4 Eliminazionedifototramite PhotoFrame

Èpossibileeliminaredellefotoperfarespazioall’internodiunaschedadimemoria.

1 • PremereilpulsanteModeperaccederealmenuprincipale.

• SpostarsiinaltosuFotoepremereilpulsantePlay/OK.

1�UtilizzodiPhotoFrame

ITA

LIA

NO

2 • Spostarsiinbassoperselezionareil supportodasfogliareepremerePlay/OK.

• Premereitastidispostamentoinalto,inbasso,asinistraoadestrapertrovarel’immaginedaeliminare.

3 • PremereilpulsanteMenu,quindispostarsiinaltosuCopiain.

• PremerePlay/OK.• SpostarsiinaltooinbassosuSìoNo.

PremerePlay/OK.• SpostarsiadestrasuSìperconfermare

l’eliminazioneepremerePlay/OK.


LafunzionedieliminazionenonèattivaquandovieneutilizzatoPhotoFrameperlaprimavoltaPerabilitarelafunzionedieliminazione:

1 PremereModeperpassarealmenu principale.2 SpostarsiinbassosuImpostazioni.3 SelezionareFunz.elimina.4 PremerePlay/OKperpassareall’elenco delleopzioni.5 SelezionarePlay/OK.


�. Altrefunzionidi

PhotoFrame

5.1 Navigazioneall’internodelmenu

Èpossibilenavigareall’internodelmenuutilizzandoilcomandodinavigazioneeipulsantidelmenu.All’internodiunmenu,seguireleistruzioniaschermonellaparteinferioredestradellaschermataperdettaglisullanavigazione.• Spostareilcomandodinavigazioneverso

sinistraedestraperpassareinrassegnaivarimenu.

• Spostarsiinbassoeinaltoperselezionare leopzioni.• Menuperaccederealmenuprincipale.• PremereilpulsantePlay/OKpereffettuare unascelta.• PremereilpulsanteModeperusciredal

menucorrenteedeseguireunapresentazione.

5.2 Menufoto

5.2.1 Rotazione,ingrandimentoe ritaglio

InPhotoFrameèpossibilemodificarel’orientamentodellefotoelerelativecornici.

Nota:lafunzionediritaglioèvalidasoloperlefotooriginaliarchiviatesuschededimemoriaesterne.

Rotazione


• SpostarsiinaltosuFotoepremereil pulsantePlay/OK.

2 • Spostarsiinbassoperselezionareil supportodasfogliareepremerePlay/OK.

• Premereitastidispostamentoinalto,inbasso,asinistraoadestrapertrovarel’immaginedaruotare.

1�AltrefunzionidiPhotoFrame

ITA

LIA

NO

3 • PremereilpulsanteMenu,quindispostarsi inaltosuRuota.

• PremerePlay/OKospostarsiadestra.• Spostarsiinaltooinbassosulla rotazionerichiesta.PremerePlay/OK.


Ingrandimentoeritaglio

Nota1:permantenerelaqualitàdell’immagine,siconsigliadieffettuareleoperazionidiingrandimentoeritaglioprimachel’immaginevengaarchiviatainPhotoFrame.

Nota2:tuttelefotoelaborateecopiatetramitePhotoFramesarannoridimensionateperlavisualizzazioneottimalesuldispositivoeperrisparmiarespaziodiarchiviazione.



2 • SpostarsiinbassoperselezionareilsupportodasfogliareepremerePlay/OK.

• Premereitastidispostamentoinalto,inbasso,asinistraoadestrapertrovarel’immaginedaruotare.

3 • PremereilpulsanteMenuespostarsiinaltosuZoomerifila.

• PremerePlay/OKospostarsiadestra.• Spostarsiinaltooinbasso

sull’ingrandimentoolariduzionedesiderati.PremerePlay/OK.

• Spostarsiinalto,inbasso,asinistraeadestraperfareunapanoramicadell’immagine.PremerePLAY/OKperapplicarelamodifica.

• SpostarsiadestrasuSìperconfermarelamodificaetornarealleimmaginidianteprima.



5.2.2 Effettifotografici

Questasezionedescriveilmetododiapplicazionedell’effettoSeppiaallefoto.




• Premereitastidispostamentoinalto,inbasso,asinistraoadestrapertrovarel’immaginesullaqualesidesideraapplicareuneffetto.

3 • PremereilpulsanteMenu,quindispostarsiinaltosuEffettifoto.

• PremerePlay/OKospostarsiadestra.• Spostarsiinaltooinbassosull’effetto

richiesto.PremerePlay/OKperconfermarelamodificaetornareall’immaginedianteprima.


Nota:glieffettipossonoesserecancellatiselezionandol’opzione“Nessuneffetto”.

5.2.3 Cornici



1�AltrefunzionidiPhotoFrame

ITA

LIA

NO


• Premereitastidispostamentoinalto,inbasso,asinistraoadestrapertrovarel’immaginesullaqualesidesideraaggiungerelacornice.

3 • PremereilpulsanteMenu,quindispostarsiinaltosuFrame.

• PremerePlay/OKospostarsiadestra.• Spostarsiinaltooinbassosulla

cornicedesiderata.PremerePlay/OKperconfermarelamodificaetornareall’immaginedianteprima.


Nota:lecornicipossonoesserecancellateselezionandol’opzionenoframe.


1�Impostazioni

�. Impostazioni

UtilizzarequestasezioneperconfigurarelesequenzedianteprimadiPhotoFrame,glieffettiditransizione,lafrequenzadelcambioimmagine,glieffetticollage,ilcoloredellosfondo,ilivellidiluminosità,lalinguadeldisplay,abilitarelafunzionedieliminazionesullaschedadimemoria,impostarel’accensioneelospegnimentoautomatici,controllarelostatodiPhotoFrame,configurarelefunzionidiinclinazione,disabilitareisegnaliacusticieabilitare/disabilitareleschermatediguidaaitastiquandosiutilizzaperlaprimavoltaPhotoFrame.

6.1 Sequenzapresentazione

Lepresentazionipossonoessereeseguiteinunooduemodi:inmanieracasualeosequenziale.


• SpostarsiinaltosuImpostazioniepremereilpulsantePlay/OK.

2 • SpostarsiinbassoperselezionareSlideshow(Presentazione),quindiadestra.

• SpostarsiinaltoeinbassoperselezionareSequenzialeoCasuale.

• PremerePlay/OKperconfermare.


6.2 Effettiditransizione

Lefotopossonoesserevisualizzatesulloschermoutilizzandospecialieffettiditransizione.



ITA

LIA

NO

2 • SpostarsiinbassoperselezionareTransizione,quindiadestra.

• Spostarsiinaltoeinbassoperselezionareunadelleopzioniinelenco:Nessunatrans.,Casuale,Scorrimento,Chiocciola,Sfumatura,Transizione,Scor.angolare,oGriglia.


PremerePlaySlideshow(Eseguipresentazione)perusciredaquestomenuedeseguirelapresentazione.

Nota1:questafunzioneèvalidapertuttelepresentazionimemorizzatesututtiisupporti.

Nota2:l’opzioneCasualepermettedieseguireeffettidiversinoninsequenzadurantelatransizionedellefoto.

6.3 Frequenza

Utilizzarequestafunzioneperselezionareiltempodivisualizzazioneprimadipassareallafotosuccessivaduranteunapresentazione.



2 • SpostarsiinbassoperselezionareFrequenza,quindiadestra.

• Spostarsiinaltoeinbassoperselezionare1giorno,5secondi,10secondi,30secondi,1minuto,5minuti,30minuti,1ora,4oreo12ore.



Nota:questafunzioneèvalidapertuttelepresentazionimemorizzatesututtiisupporti

�0 Impostazioni

6.4 Collage

Pervisualizzarecontemporaneamentefotomultiplesulloschermo,selezionareCollage.



2 • SpostarsiinbassoperselezionareCollage,quindiadestra.

• SpostarsiinaltoeinbassoperselezionareOffoCasuale.



Nota:sevieneselezionatal’opzioneCasuale,PhotoFrameutilizzeràinmanieracasualelayoutdifferentiperilcollage.

6.5 Coloresfondo

UtilizzarequestafunzioneperselezionareilcoloredelbordodisfondoperlefotochesonopiùpiccoledeldisplaydiPhotoFrame(questefotovengonovisualizzateconbordineri).



2 • SpostarsiinbassoperselezionareSfondo,quindiadestra.

• SpostarsiinaltoeinbassoperselezionareBianco,Nero,Grigio,Adattam.autooAmbientColor.



�1Impostazioni

ITA

LIA

NO

6.6 Luminosità

ÈpossibilecambiareleimpostazionidiluminositàdiPhotoFrameperottenerelemiglioricondizionidivisibilitàasecondadellecondizionidiilluminazione.



2 • SpostarsiinbassoperselezionareLuminosità,quindiadestra.

• Spostarsiinaltoeinbassoperselezionareillivellodiluminositàdelloschermoda0a5



6.7 Lingua

UtilizzarequestasezionepersceglierelalinguadelmenudiPhotoFrame.



2 SpostarsiinbassoPerandaresuLingua.

�� Impostazioni

3 • SpostarsiadestraperentrarenelmenuLingua.

• Spostarsiinaltoeinbassoperselezionarelalinguapreferita(sceglieretraInglese,Francese,Tedesco,Italiano,Giapponese,Russo,Cinesesemplificato,Spagnolo,OlandeseeDanese).

• PremereilpulsantePlay/OKperconfermarelascelta.Lanuovaimpostazionevieneattivataimmediatamente

PremereilpulsanteModeperabbandonarequestomenuedeseguirelapresentazione

6.8 Schedadimemoria

Utilizzarequestafunzioneperconsentirel’abilitazionedellafunzionedieliminazionesullaschedadimemoriainserita.

Autorizzazioneall’eliminazione1 • PremereilpulsanteModeperaccedereal

menuprincipale.• SpostarsiinaltosuImpostazionie

premereilpulsantePlay/OK.

2 SpostarsiinbassoperselezionareFunz.elimina.

3 • SpostarsiadestraeselezionareNonconsentireoConsenti.



6.9 Funzionetimer(AutoOn/Off)

Asecondadelpropriostiledivitaedeipropriimpegni,èpossibileimpostarePhotoFrameinmodochevengaACCESOeSPENTOautomaticamente.

Nota:primadiimpostarequestafunzioneènecessarioimpostarecorrettamentel’oralocale(vederelasezionerelativaaorarioedatanelmenudiconfigurazione).

��Impostazioni

ITA

LIA

NO

ImpostazionedeglioraridiACCENSIONEeSPEGNIMENTO1 • PremereilpulsanteModeperaccedereal



2 SpostarsiinbassosuOffuscam.auto.

3 • SpostarsiadestraperselezionareTimeperiod(Orario).

• SpostarsiinaltooinbassoperselezionareIniziooff.autooFineoff.auto.

• SpostarsiadestraopremerePlay/OK.

4 • Spostarsiinaltoeinbassoperimpostareleore.

• Spostarsiadestraperandaresuiminuti.• Spostarsiinaltoeinbassoper

impostareiminuti.• PremerePlay/OKperapplicarele

impostazionietornareallaschermataprecedente.

Abilitazione/disabilitazionedell’inizioedellafinedell’offuscamentoautomatico1 • PremereilpulsanteModeperandareal



2 SpostarsiinbassosuOffuscam.auto.

�� Impostazioni

3 • SpostarsiadestraperselezionareOn/Off.

• SpostarsiinaltooinbassoperselezionareOnoOff.

• PremerePlay/OKperapplicareleimpostazioni.


PremerePlay/OKperentrareinmodalitàpresentazione,sfogliaoorologio.

Nota1:DigitalPhotoFramesispegneràautomaticamentealloscaderedell’orariodiIniziooff.auto;sel’orarioègiàtrascorsopasseràinmodalitàFineoff.autoseguendol’impostazionesuccessivapredefinita.

Nota2:sesidesideraACCENDEREPhotoFramedurantelamodalitàdidisattivazioneautomatica,premereunqualsiasipulsanteePhotoFrame™siaccenderàfinoalsuccessivoperiododidisattivazioneautomatica.

6.10 Controllodellostatodi PhotoFrame

ÈpossibilecontrollarelostatodiPhotoFrame,persapere,adesempio,quantefotopossonoancoraesserearchiviate,qualisupportisonoattualmentecollegatielaversionesoftwarediPhotoFrame.


• SpostarsiinbassosuImpostazioniepremerePlay/OK.

2 • SpostarsiinbassosuStato.• LostatodiPhotoFramevienemostrato

nellafinestraadestra.• SeinPhotoFrameèpresenteunascheda

dimemoria,verràmostratolostatodiquest’ultima(tipodischedaememorialiberarimasta).


��Impostazioni

ITA

LIA

NO

Firmware:versionesoftwarediPhotoFrame.Connectedmedia(Supporticollegati):elencatutteleschededimemoriacollegateaPhotoFrame.Connectedmediafreespace(Spazioliberosusupporticollegati):spazioliberoresiduoespressoinMB.

6.11 Funzioneruota(Inclinaz.auto)

QuestafunzioneconsentediposizionarecorrettamentelefotoinmanieraautomaticaaprescinderedalposizionamentodiPhotoFrame(orizzontaleoverticale).



2 • SpostarsiinbassosuInclinaz.auto.• SpostarsiadestraperselezionareOno

Off.• PremerePlay/OKperconfermare.


6.12 SegnaleacusticoOn/Off

PerimpostareitonidiavvisodeipulsantiinmodalitàONoOFF



2 • SpostarsiinbassosuSegnaleacust.• SpostarsiadestraperselezionareOn

oppureOff.• SpostarsiinbassoepremerePlay/OK

perconfermarelascelta.


�� Impostazioni

6.13 Guidaaitasti

QuandoPhotoFramesiavviaperlaprimavolta,vienevisualizzataunadescrizionedeipulsantidicomandoper10secondiofinoachenonvienepremutounpulsantequalsiasi.Perdisabilitarequestafunzioneseguireleistruzioniriportatediseguito.



2 • SpostarsiinbassosuGuidatasti.• SpostarsiadestraperselezionareOn

oppureOff.• SpostarsiinbassoepremerePlay/OK

perconfermarelaselezione.


��Impostazioni

ITA

LIA

NO

�. Datitecnici

Modello6FF3FPW

Visualizzazioneimmagine• Areadivisualizzazioneeffettiva:113,28x 84,708mm• Risoluzione:320x3(RGB)x234• Angolodivisualizzazione:CR>&=10130RL, 110UD• Duratautileal50%dellaluminosità:20.000h (min.)

Nota:la“duratautiledelLED”èdefinitacomeladiminuzionedelmodulodellaluminositàal50%dellaluminositàoriginaleconunatemperaturaambientedi25°CeIL=20mA.•Luminosità:200cd/m2(tipica)•Formato:4:3•Risoluzionedelpannello:320x234•Densitàdeipixel0,118(L)x0,362(A)mm

Supportodimemorizzazione•Tipidischededimemoria:SD/MMC/MMC+/ xD/MS

Dimensioni•Dimensioniconbase(LxAxP):167,8x 135,3x100,73mm•Peso:0,308kg•Gammaditemperatura(duranteil funzionamento):Da0°Ca40°C•Gammaditemperatura(noninfunzione): Da-20°Ca70°C

Alimentazione•Consumoenergetico:3W

Modello7FF3FPx

Visualizzazioneimmagine•Areadivisualizzazioneeffettiva:154,08(L)x 86,58(A)mm•Risoluzione:480x3(RGB)x234pixel•Angolodivisualizzazione:120RL,100UD (CR>/=10)•Duratautileal50%dellaluminosità:20.000h•Luminosità:200•Formato:16:9•Risoluzionedelpannello:480X234•Densitàdeipixel:0,107(L)x0,37(A)

Supportodimemorizzazione•Tipidischededimemoria:SD/MMC/MMC+/ XD/MS

Dimensioni•Dimensioniconbase(LxAxP):206,4x 139,3x103mm•Peso:0,366kg•Gammaditemperatura(duranteil funzionamento):Da0°Ca40°C•Gammaditemperatura(noninfunzione): Da-20°Ca70°C

Alimentazione•Consumoenergetico:5W

Modello8FF3FPx

Visualizzazioneimmagine• Areadivisualizzazioneeffettiva:162(L)x 121,5(A)mm• Risoluzione:800x3(RGB)x600pixel

Angolodivisualizzazione• Duratautileal50%dellaluminosità:20.000h• Luminosità:250• Formato:4:3• Risoluzionedelpannello:800x600• Densitàdeipixel:0,0675(L)x0,2025(A)

Supportodimemorizzazione• Tipidischededimemoria:SD/MMC/MMC+/ xD/MS

�� Datitecnici

Dimensioni• Dimensioniconbase(LxAxP):244,6x 167,4x121,1mm• Peso 0,553kg• Gammaditemperatura(duranteil funzionamento):Da0°Ca40°C• Gammaditemperatura(noninfunzione):Da -20°Ca70°C

Alimentazione• Consumoenergetico:6,3W

• Formatofotosupportato:fotoJPEG(in strutturaDCF),finoa16megapixel• Posizionamentosupportato:inorizzontale,in verticale,orientamentoautomaticodellefoto• Pulsantiecomandi:6pulsantidicontrollo.

1pulsantediriproduzioneperlemodalitàpresentazione,sfogliaoorologio.1pulsanteperognispostamentoinalto,inbasso,adestraoasinistra.1tastodiaccessorapidoperpassaredallamodalitàpresentazioneallamodalitàanteprimaoalmenuprincipale.1tastomenuperaccederealmenudimodificaodiconfigurazioneoppureperuscire.

• Modalitàdiriproduzione:modalitàschermo intero,presentazione,navigazioneanteprime• Gestionealbum:crea,elimina,modifica, rinomina.• Modificafoto:copia,elimina,ruota,zoome rifila,sposta.• Effettifoto:Frame,Seppia• Impostazioneanteprima:collage,casuale, sequenziale,effettiditransizione• Coloredisfondodelloschermo:nero,bianco, grigio.• Funzioneorologio:impostazioneorarioedata,

orarioesveglia,autooffuscamentoneigiorniferiali/duranteilweekend

• Funzionediconfigurazione:regolazioneluminosità,lingua,stato,autoon/offSegnaleacusticoon/off,impostazioneorarioedata,abilita/disabilitadisplayorologio,impostazionidifabbricaesorgentefoto

• Statodelsistema:versionefirmware,sorgente dialimentazione,memorialibera

• Statodeisupporticollegati:supporticollegati, memorialibera• LingueOSD:inglese,francese,tedesco,italiano,

giapponese,russo,cinesesemplificato,spagnolo,olandeseedanese

• CompatibilitàPlug&Play:WindowsXPeVista, MacOSX• Certificazioninormative:BSMI,C-Tick,CCC, CE,FCC,GOST,PSB,UL,.• Altriaccessori:compatibileconblocco Kensington.

��Datitecnici

ITA

LIA

NO

�. Domandefrequenti

IldisplayLCDèdotatodellafunzionetouch-screen?IldisplayLCDnonèdotatodellafunzionetouch-screen.UtilizzareitastipostisulretroperazionareDigitalPhotoFrame.

Èpossibilecambiarelapresentazionedifotousandounaschedadimemoriadiversa?Sì.QuandosicollegaunaschedadimemoriaaDigitalPhotoFrame,vienevisualizzataunapresentazionedellefotomemorizzatesullascheda.

LoschermoLCDsidanneggiaserimanesemprevisualizzatalastessafotoperunlungoperiododitempo?No.DigitalPhotoFramepuòvisualizzarelastessafotoper72oreconsecutivesenzariportaredannialloschermoLCD.

ÈpossibileusareDigitalPhotoFramepereliminarefotodallaschedadimemoria?Sì,èpossibileeliminarefotopresentisuperifericheesterne,adesempioschededimemoria.

ÈpossibilestamparefotodaDigitalPhotoFrame?No,nonsupportalastampadirettadifoto.

Comevengonovisualizzatelefotodigitaliadaltarisoluzione4:3sulloschermo3:2diDigitalPhotoFrame?Pergarantirelamassimaintegritàdellefoto,DigitalPhotoFrameriducelefotoalrapportodelformatooriginaleeritaglialepartiineccessoprimadivisualizzarle.

ÈpossibileutilizzareDigitalPhotoFramequandoèattivalafunzionedidisattivazioneautomatica?Sì.PremereunqualsiasipulsantedicomandoperriportarelostatodelsistemasuON.

PerchéDigitalPhotoFramenonvisualizzaalcunefoto?LefotocameredigitaliscattanofotoelememorizzanoinformatoJPEGsecondoglistandarddisettoredellefotocamere.DigitalPhotoFrameèstatoprogettatopervisualizzarelefotoinconformitàaglistandarddisettore.Alcunitipidiimmagini,comeleimmaginiweb,leimmaginidigitalizzateolefotoinformatoRAWscattateconlefotocamereprofessionali,nonvengonomemorizzatesecondoglistandardindustrialidellefotocamereequindinonpossonoesserecorrettamentevisualizzatesuDigitalPhotoFrame.UtilizzareleapplicazionidelcomputerperconvertiretaliimmagininelformatostandardJPEGadattoaDigitalPhotoFrame.

DigitalPhotoFrameèinmodalitàONmailsistemanonrispondepiù.Innanzitutto,accertarsicheilsistemasiacorrettamentealimentato.Aquestopuntoperripristinareilsistema,conunospillopremereilpulsantediresetsituatoaccantoalpulsantediaccensionesulretro.

PerchéDigitalPhotoFramenonpassanellostatodidisattivazioneautomaticadopochequestovieneimpostato?Innanzitutto,accertarsidiaverimpostatoinmodoesattol’oracorrentenonchél’orariodidisattivazioneediattivazioneautomatica.DigitalPhotoFramesispegneràautomaticamenteproprioall’oraimpostataperladisattivazione.Sel’oraègiàpassata,ildisplayentrerànellostatodidisattivazioneautomaticaall’oraspecificataapartiredalgiornosuccessivo.

�0 Domandefrequenti

SistatentandodieseguireilcaricamentodiimmaginidaPCsuunaschedadimemoriachepoiverràinseritanelDigitalPhotoFrame.Quest’ultimo,tuttavia,nonvisualizzalefoto.Cosasipuòfare?CaricaretuttelefotopresceltesuDigitalPhotoFramenelladirectoryprincipaledellaschedadimemoria.SpegnereDigitalPhotoFrame,inserirelaschedadimemoria,quindiriaccenderlo.DopopochisecondituttelefotonelladirectoryprincipaledellaschedadimemoriasarannoaggiunteautomaticamenteinPhotoFrame.LadirectoryprincipalesullaschedadimemoriaNONverràsvuotatadopoquestaoperazione.Nota:questaoperazionenonèvalidaperlefotocollocatenellesotto-directory.

PhilipsPhotoFramesupportailformatoJPEGprogressivo?PhotoFramesupportaleimmagineinformatoJPEGprogressivo,malamodalitàdipresentazionepuòrisultaremoltolenta.

�1Domandefrequenti

ITA

LIA

NO

�. Manutenzioneegaranzia

OneYearLimitedWarranty(forUSandCanadaonly)Philipswarrantsthatthisproductshallbefreefromdefectsinmaterial,workmanshipandassembly,undernormaluse,inaccordancewiththespecificationsandwarnings,foraperiodofoneyearfromthedateofpurchase.Thiswarrantyextendsonlytotheoriginalpurchaseroftheproduct,andisnottransferable.Toexerciseyourrightsunderthiswarranty,youmustprovideproofofpurchaseintheformofanoriginalsalesreceiptthatshowstheproductnameandthedateofpurchase.Forcustomersupportortoobtainwarrantyservice,pleasevisitourwebsitewww.philips.com/welcomeorContactPhilipsCustomerCareCenterat:1-888-PHILIPS(1-888-744-5477)INU.S.A.,PuertoRico,orU.S.virginislands.1-800-661-6162(Frenchspeaking),1-888-PHILIPS(1-888-744-5477)(EnglishorSpanishspeaking)inCanada.THEREARENOOTHEREXPRESSORIMPLIEDWARRANTIES.Philipsliabilityislimitedtorepairor,atitssoleoption,replacementoftheproduct.Incidental,specialandconsequentialdamagesaredisclaimedwherepermittedbylaw.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights.Youmayalsohaveotherrightsthatvaryfromstatetostate.

RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization’sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors.

ThereiscurrentlyasystemofrecyclingupandrunningintheEuropeancountries,suchasTheNetherlands,Belgium,Norway,SwedenandDenmark.

InU.S.A.,PhilipsConsumerElectronicsNorthAmericahascontributedfundsfortheElectronicIndustriesAlliance(EIA)ElectronicsRecyclingProjectandstaterecyclinginitiativesforend-of-lifeelectronicsproductsfromhouseholdsources.Inaddition,theNortheastRecyclingCouncil(NERC)-amulti-statenon-profitorganizationfocusedonpromotingrecyclingmarketdevelopment-planstoimplementarecyclingprogram.

InAsiaPacific,Taiwan,theproductscanbetakenbackbyEnvironmentProtectionAdministration(EPA)tofollowtheITproductrecyclingmanagementprocess,detailcanbefoundinwebsitewww.epa.gov.tw

Forhelpandservice,pleasereadthesectionofServiceandWarrantyorthefollowingteamofEnvironmentalspecialistcanhelp.Mr.JobChiu-EnvironmentmanagerPhilipsElectronicsIndustries(Taiwan)Ltd,MonitorBusinessUnitE-mail:[email protected]:+886(0)34549839

Mr.MaartentenHouten-SeniorEnvironmentalConsultantPhilipsConsumerElectronicsE-mail:[email protected]:+31(0)402733402

Ms.DelmerF.TeglasPhilipsElectronicsNorthAmericaE-mail:[email protected]:+18655214322

BannedSubstanceDeclarationThisproductcomplywithRoHsandPhilipsBSD(AR17-G04-5010-010)requirements

�� Manutenzioneegaranzia

CEDeclarationofConformityPhilipsConsumerElectronicsdeclareunderourresponsibilitythattheproductisinconformitywiththefollowingstandards• EN60950:2000(Safetyrequirementof InformationTechnologyEquipment)• EN55022:1998(RadioDisturbance requirementofInformationTechnology Equipment)• EN55024:1998(Immunityrequirementof InformationTechnologyEquipment)• EN61000-3-2:2000(LimitsforHarmonic CurrentEmission)• EN61000-3-3:1995(LimitationofVoltage FluctuationandFlicker) followingprovisionsofdirectivesapplicable• 73/23/EEC(LowVoltageDirective)• 89/336/EEC(EMCDirective)• 93/68/EEC(AmendmentofEMCandLow VoltageDirective) andisproducedbyamanufacturing organizationonISO9000level.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only)

Note:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletona circuitdifferentfromthattowhichthe receiverisconnected.• Consultthedealeroranexperiencedradio/ DPFtechnicianforhelp.

Caution:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.

ConnectionstothisdevicemustbemadewithshieldedcableswithmetallicRFI/EMIconnectorhoodstomaintaincompliancewithFCCRulesandRegulations.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityModelNumber: 6FF3FP,7FF3FP,8FF3FPTradeName: Philips6FF3FP,7FF3FP, 8FF3FPResponsibleParty: PhilipsConsumer ElectronicsNorthAmerica P.O.Box671539 Marietta,GA30006-0026 1-888-PHILIPS(744-5477)

��Manutenzioneegaranzia

ITA

LIA

NO

DeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo,UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration)

Note:CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel’article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred’uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,sil’appareiln’estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,riennepeutgarantirl’absenced’interférencesdanslecadred’uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused’interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl’équipement,puisenleremettantenfonction,l’utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:• Réorienteroudéplacerl’antennede réception.• Augmenterladistanceentrel’équipementet lerécepteur.

• Brancherl’équipementsurunautrecircuit queceluiutiliséparlerécepteur.• Demanderl’aidedumarchandoud’un technicienchevronnéenradio/télévision.

Caution:Toutesmodificationsn’ayantpasreçul’approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled’interdireàl’utilisateurl’usageduprésentéquipement.

LesraccordementsàcetappareildoiventêtreréalisésavecdescâblesblindésàprotectionsmétalliquespourlesconnecteursRFI/EMIafindemaintenirlaconformitéaveclesRèglementsetlaLégislationduFCC.

CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)


PolishCenterforTestingandCertificationNotice

• Theequipmentshoulddrawpowerfroma socketwithanattachedprotectioncircuit(a three-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.• Thephasingconductoroftheroom’s electricalinstallationshouldhaveareserve short-circuitprotectiondeviceintheform ofafusewithanominalvaluenolargerthan 16amperes(A).• Tocompletelyswitchofftheequipment,the powersupplycablemustberemovedfrom thepowersupplysocket,whichshouldbe locatedneartheequipmentandeasily accessible.• Aprotectionmark“B”confirmsthatthe equipmentisincompliancewiththe protectionusagerequirementsofstandards PN-93/T-42107andPN-89/E-06251.

NorthEuropeInformation(NordicCountries)

VARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDU

STÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.Placering/Ventilation

ADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNETLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOHTOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTILFØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

End-of-LifeDisposal• Yournewproductcontainsmaterialsthatcan berecycledandreused.Specializedcompanies canrecycleyourproducttoincreasethe amountofreusablematerialsandtominimize theamounttobedisposedof.• Pleasefindoutaboutthelocalregulationson howtodisposeofyouroldmonitorfrom yourlocalPhilipsdealer.• (ForcustomersinCanadaandU.S.A.) Disposeofinaccordancetolocal-stateand federalregulations.

Foradditionalinformationonrecyclingcontactwww.eia.org(ConsumerEducationInitiative)

��Manutenzioneegaranzia

ITA

LIA

NO

WasteElectronicsandElectricalEquipment(WEEE)ThisproductislabelledwiththissymbolinaccordancewithEuropeanDirective2002/96/EGtoindicatethatitmustnotbedisposedofwithyourotherhouseholdwaste.Pleasecheckyourlocalcityofficeorwastedisposalserviceforthereturnandrecyclingofthisproduct.

WasteElectronicsandElectricalEquipment(WEEE)ThisproductislabelledwiththissymbolinaccordancewithEuropeanDirective2002/96/EGtoindicatethatitmustnotbedisposedofwithyourotherhouseholdwaste.Pleasecheckyourlocalcityofficeorwastedisposalserviceforthereturnandrecyclingofthisproduct.

Endoflifedirectives-RecyclingYournewDPFcontainsseveralmaterialsthatcanberecycledfornewuses.

Votrenouveautéléviseurcontientplusieursmatériauxquipeuventêtrerecycléspourdenouvellesutilisations.

CommetouslesproduitsACL,cetteappareillecontenantunepetitquantitédemercure,SVPsedébarrasserenaccordavaclesloisfédéraletgouvernemental.


Register your product and get support at … · 2008-01-07 · durante una presentazione, premere...

Documents

Transcript of Register your product and get support at … · 2008-01-07 · durante una presentazione, premere...