Regarding Hakone Area Transportation Network and …...Eigyosho-mae～Gora Sta.～Ten-yu buses will...

Odakyu Hakone Group transportation network operation from November 6th will commence as written

below. If there is a change in the operation information, we will inform you again.

Notice

１ Regarding Transportation Network Operations

（１）Transportation Network Status

Hakone Tozan Line

(Hakone Tozan Railway Co.,Ltd. ）

https://www.hakone-tozan.co.jp/en/

【Odawara ～ Hakone-Yumoto】

Normal operation

【Hakone-Yumoto ～ Gora】

Operations suspended indefinitely due to bridge structural failure, destroyed

power line poles and track damage caused by landslides.

Long-term suspension is expected.

Rail replacement buses will run between Hakone-Yumoto and Gora stations

For details, see subsection 2.

Hakone Tozan Cable Car

(Hakone Tozan Railway Co.,Ltd.）

Normal operation

Hakone Tozan Bus

Kanko Shisetsu-Meguri Bus

（Hakone Tozan Bus Co.,Ltd.）

【HP】

https://www.hakone-

tozanbus.co.jp/english/

Hakonemachi Line , Hakone Kyukaido Line , Hakone Shindo Line ,

are in normal operation.

Togendai Line ○T operates between Odawara ~ Miyagino Eigyosho-mae

and Togendai ~ Sengoku-annaijio-mae※

Kanko Shisetsu-Meguri buses operate between Miyagino Eigyosho-mae and

Shissei-kaen-mae・Gotemba Sta.・Gotemba Premium Outlets. Miyagino

Eigyosho-mae～Gora Sta.～Ten-yu buses will operate once per hour. For

details, please see the Hakone Tozan Bus website.

※Togendai～Sengoku-annaijo-mae buses operate only from 9AM to 5PM, due to this limited operation, boarding

may not always be possible.（buses run about every 30～60min.）

Hakone Ropeway Normal operation (9AM～5PM)

※Please arrive at Togendai Sta. by 4:50PM in order to ride the last Ropeway to Sounzan.

※Owakudani area is still restricted, so passengers may not leave the station.

Hakone Sightseeing Cruise Normal operation

※Last operation from Hakonemachi-ko (4：20PM) has no bus connection for Odawara direction at Togendai, so

passengers are advised to purchase a round-trip ticket.

Odakyu Hakone Highway Bus（specified area only） Normal operation

Tokai Bus Orange Shuttle（specified area only） Normal operation

（２）Real time operating information is available on Hakone Navi.

【Hakone Navi】https://www.hakonenavi.jp/international/en/status_information

（３）Operational information for each transportation network is available on their website.

Regarding Hakone Area Transportation Network and

Damage Caused by Typhoon 19 (Hagibis)（as of 11/6 12：00PM）

https://www.hakone-tozanbus.co.jp/english/

https://www.hakone-tozanbus.co.jp/english/

【Hakone Area Transportation Network Congestion】

In accordance with the suspension of the Hakone Tozan Line from Hakone-Yumoto to Gora, replacement buses

are operating along the line. Although buses are running with about the same frequency as the train line was, they

cannot carry as many passengers. Therefore, congestion is expected (red lines below). Please bear this in mind and

plan around the congestion or factor in this delay. Also remember that travelers from other routes will share the

same roads.

Expected Traffic Congestion Map

・Odakyu Hakone Highway Bus ・Limited Express “Romancecar” 「Mt. Fuji」・JR Gotemba Line

Gotemba Premium Outlets ・Highway bus services to Tokyo

Sengoku-annaijo-mae

OH63 OH62 OH57

14min. walk The Hakone Open Air Museum

6min. walk

OH65 OH51

・Ltd. Express “Romancecar” ・Hakone Tozan Line OH67

OH66

・Tokaido Shinkansen ( To Tokyo, Shin-Yokohama, Nagoya, Kyoto, Shin-Osaka ) ・JR Tokaido Line

To Shinjuku

To Shinjuku, Odawara

Hakone Kyukaido Line

Hakone Shindo Line

Ninotaira-iriguchi

Replacement Buses (Gora⇔Hakone-Yumoto)

Hakonemachi Line

Mishima Sta.

136

Sounzan Owakudani

Hakone Sightseeing Cruise

Hakone Ropeway


Hakone Tozan Bus

Odakyu Hakone Highway Bus

Tokai Bus Orange Shuttle

K

R

563

247

Hakone Tozan Bus ( Kanko Shisetsu-Meguri Bus )

Hakonemachi-ko

Motohakone-ko

Peak Congestion 3PM ～ 6PM

Gotemba

Peak Congestion

11AM ～ 2PM

H Togendai

Peak Congestion 10AM ～ 12PM

Sta.

OH63 OH62 OH57 Gora Sta.

Hakone-Yumoto Sta.

２ Hakone Tozan Line（Hakone-Yumoto～Gora）Bus Transfer & Rail Replacement Buses

・Hakone Freepass, Fuji Hakone Pass, and Hakone Kamakura Pass may be used in place of a train ticket to board

any of these buses.

・A train ticket should be purchased from a ticket counter or vending machine before boarding the Temporary and

Rail Replacement buses.

・IC cards (Suica, PASMO, etc.) cannot be used to board the Rail Replacement buses.

・Bus transfer lines (normal buses) may be boarded with IC cards at the normal bus fare rate.

236

S

T

OH OH OH OH OH OH OH OH OH 62 57 56 55 54 53 52 51 47

To

H

136


Ninotaira-iriguchi

14min. walk 6min. walk

Hako

ne-Y

um

oto

Sta

.

Suspended

To Sengoku

Oh

rad

ai S

ta.

Go

ra S

ta.

Hakonemachi Line (Normal bus)

【Hakone-Yumoto Sta.～Hakonemachi-ko】

Rail Replacement Bus ① 【Hakone-Yumoto～Gora】 Stops only at station bus stops

Bus Transfer

Temporary Bus (Normal bus)

【Hakone-Yumoto Sta.～Gora Sta.】

Replacement bus time between Hakone-Yumoto Sta.⇔Gora Sta. is 30min. ※Depending on road conditions

To

no

saw

a S

ta.

Miyagino Eigyosho-mae

Open Air Museum

Kanko Shisetsu-Meguri Bus （Normal Bus）

Rail Replacement Bus ② Non-stop direct bus

Operating

Hakone Ropeway

Owakudani Togendai

Ch

oko

ku

no

mo

ri Sta

.

Ko

wakid

an

i Sta

.

Miy

an

osh

ita S

ta.

Togendai Line (Normal bus) 【Hakone-Yumoto～Miyagino eigyosho-mae】

Hakone Tozan Line

Od

aw

ara

Sta

.

So

un

zan

Sta

・Gora Park ・Hakone Museum of Art ・POLA Museum of Art ・Museum of the Little Prince ・Lalique Museum, Hakone ・Venetian Glass Museum ・Botanical Garden of Wetlands Bus Transfer

Bus Transfer

【Hakone-Yumoto～Gora】

Operating Operating Suspended Suspended Suspended Suspended Suspended

The Hakone Open Air Museum

Ninotaira iriguchi Bus Stop

Gora Sta.

Chokoku-no-mori Sta.

KowakidaniSta.

Hakone Tozan Train


①Ninotaira iriguchi Bus Stop

ー The Hakone Open Air Museum

6 minutes walk

②Ninotaira iriguchi Bus Stop

ーGora Sta.

20 minutes walk

Operations suspended

・ Timetable

※ Schedule may be disrupted due to traffic conditions. Please note that the service provider

reserves the right to change the service without advance notice.

【 Hakone-Yumoto→Gora direction】

【 Gora→Hakone-Yumoto direction】

※Please be aware of the hours when buses are less frequent.

※Hakone-Yumoto to Miyagino Eigyosho-mae… ~15min.

※Gora to Miyagino Eigyosho-mae… ~5min. ※Miyagino Eigyosho-mae to Hakone-Yumoto… ~15min.

※Gora to Hakone-Yumoto Station… ~30min.

※Hakone-Yumoto to Gora Station… ~30min. ※Hakone-Yumoto to Ninotaira-iriguchi… ~20min.

約 20 分です。

※Ninotaira-iriguchi to Hakone-Yumoto Station… ~20min.

※仙…Bound for Sengoku-annaijo-mae ※元…Terminates at Motohakone-ko

※湯…Terminates at Hakone-Yumoto Station

26 日 26 日

26 日 26 日

26 日

※Miyagino Eigyosho-mae to Gora Station… ~5min.

Green…Normal Bus Gray…Coach Bus

Orange…Direct Bus (Coach)

桃源台線に乗り換え「箱根湯本駅」または「小田原駅」下車

Weekday

From Gora, take Kanko Shisetsu-Meguri Bus to 「Miyagino Eigyosho-mae」

transfer to Togendai Line and get off at「Hakone-Yumoto」or「Odawara」

5min. walk from Chokokunomori Sta.

get on at 136 Ninotaira-iriguchi

20 min. walk from Gora Station Temporary Bus (Normal Bus) and Rail Replacement

bus (Coach)…Front of Station

Boarding at

transfer to Kanko Shisetu-Meguri bus and get off at「Gora Station」

From Hakone-Yumoto take Togendai Line to「Miyagino Eigyosho-mae」

6min. walk to Chokokunomori Sta.

20 min. walk to Gora Station

Get off at 136 Ninotaira-iriguchi

Boarding at

Temporary Bus (Bus) and Rail Replacement bus (Coach)

‥‥「Bus stop 6」



5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

00 35

15

30

15

30 50

45

00 10 30 35 50

20 50

08 10 20 30 38

00 08 20 30 38 50

08 10 30 38 50

08 10 30 38 50

00 10 30 38 50

08 10 30 38 50

30

00 10 15 30 45 50

15

05 55

For GORA Sta.

行

先

／

時

平　日　Weekday

箱根湯本駅発

HAKONE-YUMOTO Sta.

強羅駅

緑…臨時バス(路線バス)灰…代行バス橙…代行バス

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

08

08

03 33

03 33

03 23 43

03 33

03 18 33 48

03 18 33 48

03 18 33 48

03 18 33 48

13 33 48

03 18 33 48

00 23 38 53

13 28 43 58

30 55

15 35

二の平入口経由 via Ninotaira iriguchi

For HAKONEMACHI KO

行

先

／

時

平　日　Weekday

箱根湯本駅発

HAKONE-YUMOTO Sta.

箱根町港

元

元

元

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

23

28

23 48

08 28 53

13 33 53

13 38 58

23 53

23 53

23 53

23 53

08 23 53

23 53

08 18 33 48

03 23 38 53

20 40

00 10 25 45

宮城野営業所前For MIYAGINO EIGYOSHO MAE

行

先

／

時

平　日　Weekday

箱根湯本駅発

HAKONE-YUMOTO Sta.

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

50

20 50

50

15 40

15 40

15 35 55

15 35 55

15 35 55

15 35 55

15 35 55

15 35 55

15 35 55

15 35 55

20 50

湿生花園前強羅駅経由　via GORA Station

For SISSEI KAEN-MAE

行

先

／

時

平　日　Weekday

宮城野営業所前発

Miyagino eigyousyo mae

仙

仙

仙仙

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

00 41

30

15

00 30

10 45

00 10 30 30 50

10 30

00 10 30 40 50

00 10 30 40

00 10 30 30 50

00 00 30 30 40 50

10 20 35 50

00 10 20 30 50

00 20 40

00 10 30 50 55

15

00

箱根湯本駅For HAKONE-YUMOTO Sta.

25

行

先

／

時

平　日　Weekday

強羅駅発GORA Sta.

直通)

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

39

19 39 59

19 49

19 39 59

19 39 59

19 39 59

19 39 59

19 39 59

19 39 59

09 24 39 59

19 39 59

13 39

09 29 49

38

08 43

小田原駅箱根湯本駅経由 via HAKONE-YUMOTO Sta.

For ODAWARA Sta.

行

先

／

時

平　日　Weekday

二の平入口発

Ninotaira-iriguchi

湯湯

湯

湯湯

湯湯

湯

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

04 34

04

05 20 35 50

05 19 39 59

19 39

05 35

05 20 35

05 20 35 50

05 35

05 35

05 35

00 20 40

00 20 35 50

05 20 35

箱根湯本駅経由 via HAKONE-YUMOTO Sta.

For ODAWARA Sta.

50

15 45

行

先

／

時

平　日　Weekday



小田原駅

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

10 17 55

05 25 39 45

05 25 39 40 55

15 30 50

05 25 39 45

05 25 39 45

05 25 39 45

05 25 35 45

05 09 25 45

05 09 25 45

38 53

45

行

先

／

時

平　日　Weekday


宮城野営業所前For Miyagino eigyousyo mae

・Timetable

※ Schedule may be disrupted due to traffic conditions. Please note that the service

provider reserves the right to change the service without advance notice.

【 Hakone-Yumoto→Gora direction】

s

【 Gora→Hakone-Yumoto direction】

※Please be aware of the hours when buses are less frequent.

※Hakone-Yumoto to Miyagino Eigyosho-mae… ~15min.

※Gora to Miyagino Eigyosho-mae… ~5min.

※Miyagino Eigyosho-mae to Hakone-Yumoto… ~15min. ※Gora to Hakone-Yumoto Station… ~30min.

※Hakone-Yumoto to Gora Station… ~30min.

※Hakone-Yumoto to Ninotaira-iriguchi… ~20min.

約 20 分です。

※Ninotaira-iriguchi to Hakone-Yumoto Station… ~20min.

※仙…Bound for Sengoku-annaijo-mae

※元…Terminates at Motohakone-ko

※湯…Terminates at Hakone-Yumoto Station

26 日 26 日

26 日 26 日

※Miyagino Eigyosho-mae to Gora Station… ~5min.

Temporary Bus (Normal Bus)and Rail Replacement

…Front of Station

Bus (Coach)…Front of Station

Boarding at

5min. walk from Chokokunomori Sta. From Gora, take Kanko Shisetsu-Meguri Bus to 「Miyagino Eigyosho-mae」

transfer to Togendai Line and get off at「Hakone-Yumoto」or「Odawara」

Weekend &

★

※★…Saturdays only

Holidays

get on at 136 Ninotaira-iriguchi

20 min. walk from Gora Station

6min. walk to Chokokunomori Sta.

20 min. walk to Gora Station

Get off at 136 Ninotaira-iriguchi Get off at 136 Ninotaira-iriguchi Temporary Bus (Normal Bus) and Rail Replacement

s (Coach)…Front of Station

transfer to Kanko Shisetu-Meguri bus and get off at「Gora Station」

From Hakone-Yumoto take Togendai Line to「Miyagino Eigyosho-mae」





6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

行

先

／

時

05 15 25 45 55

05 15 25 35 45 55

05 15 25 35 45 55

05 15 25 35 45 55

05 15 25 35 45

03 15 33

03 33

08

05 15 25 35 45 55

土　休　日 Sat.Sun.&Holiday

箱根湯本駅発

HAKONE-YUMOTO Sta.

箱根町港二の平入口経由 via Ninotaira iriguchi

For HAKONEMACHI KO

30 55

15 35

00 23 38 53

15 25 35 45 55

03 33

03 33

08

元

元

元元

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

30

05 40

40

40

28

40

15 48

13 38 58

23 48

08 28 53

23

40

行

先

／

時


箱根湯本駅発

HAKONE-YUMOTO Sta.

宮城野営業所前For MIYAGINO EIGYOSHO MAE

20 40

00 10 25 45

08 28 48

15 25 55

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

行

先

／

時

15 35 55

15 40

15 40

20 50

50

15 35 55

15 35 55

15 35 55

15 35 55

15 35 55

For SISSEI KAEN-MAE

20 50

15 35 55

15 35 55




湿生花園前

50

強羅駅経由　via GORA Station

仙

仙

仙仙

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

38

08 43

13 39

09 29 49

09 19 34 49

04 19 34 49

04 19 34 49

04 19 34 49

04 19 34 49

04 19 34 49

04 19 34 49

04 19 34 49

04 19 39 59

行

先

／

時


二の平入口発

Ninotaira-iriguchi


For ODAWARA Sta.

19 49

39

湯湯

湯

湯

湯

湯湯

湯

湯

湯

湯

湯

湯

湯

湯

湯

湯

湯

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

50

05 15 30 45

05 25 45

05 25 40 55

35

05 35

05 35

05 35

05 35

05 35

05 15 25 35 45 55

05 15 25 35 45 55

05 19 34 54





For ODAWARA Sta.

行

先

／

時

14 39

04 34

04

★ ★

★…土曜のみ運行

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

00 10 15 20 30 30 40 45 50

00 00 10 15 20 30 30 40 45 50

00 00 10 15 20 30 30 40 45 50

15

00 41

行

先

／

時


箱根湯本駅


For HAKONE-YUMOTO Sta.

00 00 10 15 20 30 30 40 45 50

00 00 10 15 20 30 30 40 45 50

00 00 10 20 30 30 40 50

00 10 15 20 30 40 45 50

00 10 20 30 40 40 50

00 10 20 50

45

30

15

25

00 25

00 20 40

00 05 10 20 30 30 40 50 55

直通)

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

行

先

／

時


箱根湯本駅発

HAKONE-YUMOTO Sta.

強羅駅For GORA Sta.

45

30

00 20 30 40

15

05 35

00 10 15 30 40 50

00 05 10 20 30 35 40 45 50

00 00 10 10 20 20 30 40 40 50 50

00 10 10 20 20 30 30 40 50 50

00 00 10 10 20 20 30 30 40 50 50

00 00 10 10 20 20 30 30 40 50 50

00 00 10 10 20 20 30 30 40 50 50

00 00 10 10 20 20 30 30 40 50 50

00 00 10 20 30 30 40 50 50

15

10 50

00 35

15

緑…臨時バス(路線バス)灰…代行バス橙…代行バス

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

05 25 39 40 55

15 30 50

10 17 55

53

05 25 39 45

23

45

05 25 35 45

05 09 25 45

05 09 25 45

05 25 39 45

05 25 39 45

05 25 39 45

行

先

／

時



宮城野営業所前For Miyagino eigyousyo mae

Boarding at

bus (Coach)…‥‥「Bus stop 6」

Information The bus stop No.4(○Ｋ Line For Hatajuku /Moto-Hakone-ko) is

relocated as the following maps, because rail replacement buses

started operation.

Thank you for your understanding and cooperation.

６６代行バス（強羅方面）

Ｒｅｐｌａｃｅｍｅｎｔ bus （For Gora）

Legend

Operating

(Except for some lines)

Not operating

Regarding Hakone Area Transportation Network and …...Eigyosho-mae～Gora Sta.～Ten-yu buses will...

Documents

Transcript of Regarding Hakone Area Transportation Network and …...Eigyosho-mae～Gora Sta.～Ten-yu buses will...