REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES I PARTS LIST NUMBERS

REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES I PARTS LIST NUMBERS

Chassis:

Chassis ..Attache de carriole .

Pare-choe crriere ..

Boulon et ecrou .

Boulon et ecrou... . .

Bouton a pression .

Chassis du siege ..

Pare-choc avant (De Luxe) ..Pare-choc avant ( Regulier) ...

Boulon et ecrou .

BoHier de la chaine ..Boulon .

Boulon et ecrou de blocage ..Garde-chaine .

Rondelle .

Ecrou a ailette ..Chorniere ..

Garde-neige .Support du volant ..

Goupil le ..

Adapteur du tuyau a gaz ..Boitier de la batterie ..

Barrure du bott ler a ba'tterie ..Ecrou a ailette .

Boulon a ailette ..

Ecrou d'ancrage .

Protecteur d'embrayage ...Ecrou a ailette ..

Rondelle ..Moulure de vinyl .

Boulon vidangeur .Tapis de marche-pied C.G ...Tapis de marche-pied C.D ..

Chassis complet ..

REF. No PART No

1 1502 1513 1524 1535 154

6 1557 1568A 1578 1589 159

11 16112 16213 16314 16415 165

16 16617 16718 16819 16920 170

2 1 17122 17223 17324 17425 175

26 17627 17728 17829 17930 180

31 18 132 18233 18334 184

Frame:

............................. ....... Frame.. Cutter 's Attachment

................ ..................... ...................... Rear Bumper

... .............. ... ......... .... .... ...............,.. Bolt & N ut

.. Bolt & Nut

.................. Press-Stud

................................................. .............. Seat Frame

................................. De Luxe Front Bumper

. ........... ... ...................... Regula r Front Bumper

. Bolt & Nut

.. Chain Case

. Bolt

........................................... Bolt & Lock N ut

. Chai n Guard

........................................................................ Washer

.. Wing N ut

........................................................................... Hinge

............................................................ Snow-Guard

. Steering Frame

.. Cotter Pin

.. Gas tube adaptor

............................................................ Battery Case

................................................ Battery case lock

.. W ing Nu t

.................................................................. W ing Bolt

. Jack Nut

................................................ .......... Clutch guard

. Wing N ut

........................................................... ............ Washer

............................................................... Vinyl Strip

. Draining Screw

..................... ................... Step Carpet L.H.S.

............................................. Step Carpet R.H.S.

................................................... Complete frame

I

CD

I

I't!

LEFT 5/.0£.

STEERING AS5'Y.

RIGHT SIDE.

BOA 5 t< I INC.LA GV~tl~LOU"P~ - TRONTENAG~ QIJ£"BEC..

STEERING -I)"RAW N-,SV. 'J,O.,.,4r-'tli7l.. D W 6 . NfJ

)1- 5-68 B -l03j "BY. SCAL£ -


................................ ...................................... Rod End

................................................................................. Nut

........................................ .............. Connecting Rod

............................ .................... Complete steering

.. Reinforcemen t

............................................. ....................... .......... Joint

........................ .. Inner nut

Steering bracket

....... ................................. Bolt

............................................. Steering leg l.H.S.

........ ................................... Steering leg R.H.S.

............... .................... .. Oilite bushing

......................................................... Woodruff key

.......................................................... .... ......... TIe rod

Steering:

.. B61 t

lock nut

.... Roll pin

........... Bolt

lock nut

...... Steering

Handle

.... ..... lever

..... Rivet

.............. .......... Casing

....... lock nut

..................... Bolt

.. lock nut

......... Spring washer

.. Spring washer

.... ....... Brake cable

.. Brake cable housing

.. ............. .................................. Brake cable lock

................. ... .............................................. Gas cable

............................................. Gas cable housing

...... ............................................

REF. No PART No

1 1902 19 13 1924 1935 194

6 1957 1968 1979 198

10 199

11 20012 20113 20214 20315 204

16 20517 20618 20719 20820 209

21 21022 21123 21224 21325 214

215216217218219

220221222223

Volant :

Renforcis .. .. .

Joint ......

Ecrou pivot ....

Support du volant . .. .

Boulon ..

Ecrou de blocage .. ..

Boulon .. .

Ecrou de blocage .. ..

Rondelle de tension .

Rondelle de tension '" .

Volant ..

Poiqnee ..

levier ..

Rivet ..

Douille .

Cable de frein . .. ..

Enveloppe cable de frein .

Barrure cable de frein .

Cable a gaz .

Enve loppe cable a gaz ..

Jambe de conduite G ..

Jambe de conduite D ..

Cou ssinet de bronze ..

(Ie demi-Iune .

Bras de conduite ..

Joint pivot ....

Ecrou .. ..

Tige d'accouplement ..

Volant complet ..

Boulon ..

Ecrou de blocage

Goupille ..

Boulon .......

Ecrou de blocage

-- - - -

--------,

SECTION Aft'I

.I

------ ---EE-- ._- - ,

k.--:::"'::::"""-'"\

E 0 A 5 l< I INC.

LA GUAtlELOU"PE: - rl=\OKT£NAC - QU ..iEC

SKI AS SEMBLYDATE 2:0-5-68 DWG No .DRAWN BY. : ". G~I.":I" ,m B - 110:--

MODEL 6 <3' IAl'Pl\O.VED "8.'<.. ~ ~ 1'-4 M


Ski:

Ski . .

Renfort .

Glissiere .. .. .. .

Goujon .. . . .. ..

Douilles .

Coin du renfort ..

Maitre-lame .

lame d'aide .

Harnois du ski . .

Boulon et ecrou .

Boulon .

Rondelle de tension .

Ecrou de blocage .

Goupille de raccord .

Goupille . .

Ecrou ..

lame d'usureSki complet ......

REF. No PART No

1 2302 2313 2324 2335 234

6 2357 2368 2379 238

10 239

11 24012 24113 24214 24315 244

16 24517 24618 247

Ski :

....................... SkiReinforcement

.... SlideSpindle

...... Casing

............. ....................... ..... Angle reinforcement

.............. ............ ........................ Main leaf spring...................................... Helper leaf spring

.............................................. Ski harness

.................................... .... .... Bolt & Nut

........ .............. .... ........................._..... Bolt. Tension lockwasher.......... ........................................................ lock Nut..................... .............................................. link pin.................................................................. Cotter pin

............................. ..... ... .................... ............ Nut...... ... ........................... ....... ..... ...... .... Ski runner

......... .............................. Complete ski

-~

B () A . S It< I INCLA GUAOHOUPi - T~O"TE"I\C: - ~u fBCC.

ENG-IN ~ ENG IN EDATE /8 - ('- '6 8 D'w'G NO

RA'WN -6Y -.../·Qf'Dnr B-10 9APP. IIY NOT TO SCAI.£.

•

•

REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES I PARTS UST NUMBERS

Moteur:

Moteur 300 CC 15 C.V.Moteur 300 CC 18 C.V.Moteur 372 CC 21 C.V.Moteur 493 CC 28 C.V.Moteur 634 CC 32 C.V.

Carburateur 300 CC H.R.Carburateur 372 CC H.D.Carburateur 493 CC H.D.Carburateur 634 CC H.D.Filtreur a air modele 300

Filtreur a air modele 372 & 500 .Filtreur a air modele 600 .Silencieux modele 300 .Silencieux modele 372 & 500 .Silencieux modele 600 .

Tuyau flexible silencieux NO-272 .Tuyau flexible silencieux NO-273 .Tuyau flexible silencieux NO-274 ..Tuyau d'echappement silencieux 272 .Tuyau d'echappement silendeux 273 .

Tuyau dechcppernent silendeux 274 .Bride tuyau d'echappement 272 ..Bride tuyau dechoppement 279-280 .Ecrou de blocage .Rondelle de blocage ...

Base de moteur 300 CC 15 C.V.Base de moteur 300 CC 18 C.V.Base de moteur 372 CC 21 C.V.Base de moteur 493 CC 28 C.V.Base de moteur 634 CC 32 C.V.

Ecrou de blocage .Rondelle d'appui .Coussinet de nylon ..Amortisseur de caoutchouc .Boulon .

Rondelle de blocage .Ecrou de blocage .Rondelle .Boulon .Ligne a gaz .

Ligne de sucdon . .Joint d'etancheite .Joint d'etancheite ..Joint tuyau d'echappement .Joint tuyau d'echappement .

Support cable a gaz .levier d'etrangleur .Boulon ..Boulon ..Couvert du filtreur .

lame support du moteur ..Retenu du harnais electrique ..

REF. No PART No

1 2602 2613 2624 263

5 264

6 2657 2668 267

9 26810 269

11 27012 27113 27214 27315 274

16 27517 27618 27719 27820 279

21 28022 28123 28224 28325 284

26 28527 28628 28729 28830 289

31 29032 29133 29234 29335 294

36 29537 29638 29739 29840 299

41 30042 30143 30244 30345 304

46 30547 30648 30749 308

50 309

51 31052 311

Engine :

Engine 300 CC 15 H-PEngine 300 CC 18 H-PEngine 372 CC 21 H-PEngine 493 CC 28 H-PEngine 634 CC 32 H-P

... ..................... ... ... Carburettor 300 CC H.R.

. Carburettor 372 CC H.D.

. Carburettor 493 CC H.D.

.............................. Carburettor 634 CC H.D.

........ ...... .............. Air filter for model 300

............ Air filter for model 372 & 500

..................... ......... Air filter for model 600

.................................... Muffler for model 300

............... Muffler for model 372 & 500

....................................MuRler for model 600

.. Flexible Tube Muffler 272

. Flexible Tube Muffler 273

... Flexible Tube Muffler 274

.................. Exhaust tube for muffler 272....... Exhaust tube for muffler 273

Exhaust tube for muffler 274Exhaust flange for muffler 272

... Exhaust flange for muffler 279-280

...................... ..................... ....................... ... Lock Nut

............................................................ Lock Washer

Engine base for 300 CC 15 H-PEngine base for 300 CC 18 H-PEngine base for 372 CC 21 H-PEngine base for 493 CC 28 H-PEngine base for 634 CC 32 H-P

............. ...... ............ ... .... ........... ..... ....... Lock Nut................................................... Support washer......................................................... Nylon bushing.................................... Rubber shock absorber........... .................................................... ....... ......... Bolt

........................................ lock Washer..... .......... ....................... .... Lock Nut

......................................... ...... ..... ......... ...... Washer

........................... ...... .......... ..... .... ....................... Bolt

.. Gas line

....... ................ Vacuum line

.............. .......................................................... Gasket

. Gasket

.............. ............................ .............................. Gasket

............. ... ...................................... .................. Gasket

.......... .................................. Gas cable support

. Choke lever handle

................ ............................................. ... ................. Bolt

............................. .................................................... Bolt

................................................. ............... Filter cap

............................ Engine support

.......... Electric harness holder

()

APPROVED 1IY. ISCALE: -

EGA: S I< I INC.L A G UAOe:LOUP.e - "FRON i E NA C. - QUE5EC

i __

CO NVERTER DW'G NoQAT E.e7 - :6 -68 BI0/D'RA'w'N BY, ..J G__ME" - ~

MODEL 6 9

CONV£RTIS SEURCONVERTER

~~ /~~~\ \ . ~ 28

33J lm ,,\\ t11---- '29'

~M--@

REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES / PARTS LIST NUMBERS

Convert isseur :

Arbre du convertisseur ..

Plaque mobile ..

Coussin de nylon .

Ressort de torsion ..

Noyau a came ..

Cle demi-lune .

Goupille de tension ..Palier du convertisseur ..

Coussinet a bille ..

Graisseur .

Ecrou ..

RondelleEspaceur

Roue engrenage 9 dents ..Roue engrenage 10 dents ..

Roue engrenage 11 dents ..

Roue engrenage 12 dents .Roue engrenage 13 dents .

Roue engrenage 14 dents .Espaceur .

Chaine a rouleau ..

Maille patente .Demi-maille patente ..

Ecrou .

Garniture de frein .Rivet .. ..Sabot du frein ..

Boulon .Ecrou ..

Bras du frein ~ ..Ecrou de blocage ..

Ressort de tension ..Courroie de commande .Boulon . .. ..

Rondefle de blocage .Convertisseur complet .

REF. No PART No

1 3252 326

3 · 327

4 328

5 3 29

6 3307 331

8 332

9 33310 334

11 33512 33613 33714 33815 339

16 340

17 34118 342

19 34320 344

2 1 345

22 34623 347

24 348

25 35027 35 128 35229 35330 354

31 35532 356

33 35734 35835 359

36 36037 361

Converter:

..................................................... Converter shaft

..... Movable plate....................... .... ......... ..... Nylon bushing

.... Torsion spring

....................................... .......... ......... Cam-Shaft

.......................................... Woodruff key

....................... .... .... ...... ...................... .... ... Roll Pin

. Convertor Bearing Hub

.... ................................................ Ball Bearing

......................... .... ............................ Grease fitting

...................... .............. .... .... .... ... ... ... ............... ........ Nut

........................................ ............. ................. Washer

................................. .................. ...... .. Spacer

. Sproket 9 th o

..................................................... Sproket 10th.

.......................................... ............ Sproket 11 tho

........ ........ ............................... .... Sproket 12 th o

.. ....................... ... ...... .... ... .... Sproket 13 th o

....................................... ...... .. Sproket 14 th .

........................................................................... Spacer

................... ....................... ....... ................ Roll Chain

. Converting link

......................................... .......... ....... .. .. Offset link

............ ..................................................................... Nut

...................................... ................ ...... Brake lining

.. Rivet

. Brake Shoe

............................................................. .. Bolt

.... .............\................ ..... ..... ............... . Nut

.................................................. .... .... ....... Brake arm

.................. ...................................... ............. Lock Nut

................................ .......... ..... .......... Tension spring

.................................................................. Drive Belt

. BoH

............................................................ Lock washer

........................... .................. Converter Assembly

9 8

([Q) COfl1PLET£ .1JRIVF CLU TCH

M ODEL 69 '

rII

--[~_. - ~1

II

L

I3()A S l< I I NC .

LA G UAOE.L OUPE: - FRONTENAC - QUEBEC.

DR IVE CLUTCHDATE 2. - 8 - 68 DWG NoD1l.A',.IN BY. y .G.?FA./II:·~R B-10 5A 1'1'. lH. INoT TO .sCALE:


Embrayage de Commande:

Arbre principal ..

Coussinet bronze .

Retenu de ressort ..

Ressort de compression ..

Plaque mobile .

Pesee .

Regulateur centrifuge ..

Rondelle ..

Boulon ..

Embrayage de commande complet ..

REF. No PART No

1 3752 3763 377.4 3785 379

6 3807 3818 3829 383

10 384

Drive Clutch:

.. Main shaft

...................................................... Oilite bushing

. Spring holder

............................................. Compression sprin g

.. Movable pla te

........................................................................ Weight

..................... .................. Centrifuga l regula to r

........................................................................ Washer

................................................................................. Bolt

....................................... Drive clutch Assembly

n (')

r2·

-..

~t 1-- I tt l I Ii I I I

t) . 0

-.J

@ C'ONPLeT£

1

"FRONT AXLE

MODEL 6

EGA S l< I INC.

LA GUAOELOUPE - FllONTCNAC - G..U£OE'.

FR aNT AXLEDArE 2 - B -68 DW'6 NoDRAWN llY. y .GNF/·/ICIf B-1 02An' 8 Y • I Nor TO sc....LS


Essieu avant:

Arbre ..

Engrenage de nylon ..

Chapeau des coussinets ..

Boulon et ecrou .

Goupille .. ..

Coussinet a bille .

Roue d'engrenage 20 D ..Roue d 'engrenage 21 D ..Adapteur d 'indicateur de vitesse .

Join t d' indicateur de vitesse .

Rectificateur de vitesse .

Barrure de tension .

Essieu avant complet .

REF. No PART No

1 4002 4013 4024 4035 404

6 4057 4068 4079 408

10 409

11 41012 41113 412

Front axle:

............................................................ ................. Shaft

................................................ ...... Nylon sprocket

... Bearing Housing

. Bolt & Nut

.. Roll Pin

............................................................ Ba ll Bearing

............................................. ...... Sprocket 20 th o

.. Sprocket 21 tho

....................................... Speedometer adaptor

.............................. ............... Speedometer join t

...................................................... Speed Rect if ier

.................................................................. ....... Circlip

.......................................... Front axle assembly

Rt5HT !-lANDCO TE" DROt T

,Io

III

®(!Ot1PLET£ REAR AILE'.

Io

: I

LE1'"r HANDCo re ISAlICHE"

__~7_n ~~

-- @)

REAR AXLE

MODEL- 69

D'" n : - I - 8 - 68 D'v/6 NI)

DRAWN bY. --j,Gi?EI/IO ? £-101Ap.'P bY. I NOT TO :SCALii'.


Essieu arriere:

Essieu .Goupille de tension ..

Eng renage de caoutchouc ..

Jo int d'etancheite .

Coussine t a bi lles .

Plaque d 'articulation 0 .Plaque d 'articulation G ..

Boulon d 'ajustement ..

Boulon fixe d 'a justement .Ecrou de blocage .

Rondel le ..

An g le dojusternent 0 .A ngl e d'o justement G .Boulon .

Ressort d 'a rticu lation 0 .

Ressort d 'articulation G .

Rondel le d 'a rret ..Ecrou de blocage .

Coussinet de caoutchouc .Boulon .

Graisseur .

Essieu orriere complet ..

REF. No PART No

1 4252 4263 4274 4285 429

6 4307 4318 4329 433

10 434

11 43512 43613 43714 43815 439

16 44017 44 118 44219 44320 444

21 44522 446

Rear axle:

.................... .... ...................................................... Shaft

..................................................................... Rol l Pin

.......... ... ...................... ............... . Rubber Sprocket

.......................... .................................. G rease Seal

............................................................ Ba l l Bearing

................................................... Link Plate R.H.S.

.. Link Pla te LH.S.

............................... .......... ................ Adjusting bolt

. Ad justing eye bolt

....... .............. ................ .......... ...................... Lock nut

.. Washer

.. Ad juster angle R.H.S.

.. Ad juster ang le LH.S.

. Bol t

................................................ R.H.S. Lin k spring

................................................ LH .S. Link spring

.. Lock washer

................. .................................................... Lock nut

. Rubber bushing

................................................................................. Bolt

................................ ......................... Grease fining

. Rear axle Assemb ly

~----'\5

® COI'1PLET£ St/SP£IYSION

)

00000000000 0000

MOD EL 69 A,.p '8Y .

0 00 O:JOOOLJDOD

B()A S t<1 iNC.

LA 6UADELOUP£ - T "RONT£N AC - QUEBEC

S USPE NS IO NDATE e -8 -68 'D V G NoD RAWN B\, . ..j .G?EN/€/~ B -1 06

NoT TO SCALE

REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES I PARTS LIST NUMBERS

Documents

Transcript of REFERENCE DE NUMEROS DES PIECES I PARTS LIST NUMBERS